Leseprobe lesen

Sie hat mehr Fans als
viele Rockstars. Obwohl
sie niemals laut wird.
Die GRAVIS App
Ab sofort kostenfrei im
iTunes Store erhältlich.
Authorised
Reseller
Beratung inklusive. Wenn es um Apple & Co. geht, sind Sie bei uns an der
richtigen Adresse. Wir analysieren Ihre Bedürfnisse genau und verkaufen
Ihnen nur das, was Sie auch wirklich brauchen. Digitale Ideen erleben.
28x in Deutschland und in 50 mobilcom-debitel Shops. www.gravis.de
Editorial
iPadWelt 04/2012
Katz-und-MausSpiel mit Apple
Wissen Sie, was ein Jailbreak ist? Als Apple 2007 das iPhone auf den Markt
brachte, leitete das eine Revolution bei der Bedienung von Smartphones ein.
Da die meiste Entwicklungsarbeit in völlig neue Technologien wie Touchscreen
oder Display-Tastatur floss, fehlten dem ersten iPhone Funktionen, mit denen
die Konkurrenz von Nokia & Co aufwarten konnte – Stichwort MMS, HotspotFunktionalität und mehr. Diesen Nachteil auszumerzen, machten sich freie
Volker Riebartsch
[email protected]
Entwickler zum Ziel. Da Apple das iPhone als geschlossenes System konzipiert
hat, musste es per Jailbreak für die Installation zusätzlicher Funktionen und
Apps freigeschaltet werden – den App Store gab es erst mit iOS 2.
Apple bedient sich Fortan gab es ein Katz-und-Maus-Spiel zwischen freien
iPadWelt als App
iPad-Besitzer aufgepasst: Die
iPadWelt gibt es endlich in einer
eige­nen App digital zu lesen. Einfach im App Store das Suchwort
„iPadWelt“ eingeben, die App laden und gratis probelesen. Neben
den einzelnen Magazinausgaben
gibt es die iPadWelt nun auch im
Abo am iPad. Wer jetzt zugreift,
erhält alle bisher erschienenen
Ausgaben on top. Probieren Sie
es mal aus!
Entwicklern und Apple, das Unternehmen mag die Modifikationen bis heute
nicht. Trotzdem hat Apple bei jedem großen iOS-Update Entwicklungen und
Apps der freien Entwickler modifiziert oder komplett übernommen. Heute gibt
es für fast jedes Einsatzgebiet des iPad eine App. Dennoch sind der Jailbreak
und die freien Entwickler ein Innovationsmotor: Sie zeigen, was möglich ist.
Fast alle iPad-Nutzer kommen prima ohne Jailbreak aus. Wer aber ein Apple
TV 2 besitzt, kann dessen Funktionalität per Jailbreak und Apps gewaltig
erweitern. Erst mit dem Eingriff kann man alle wichtigen Musik- und Videoformate, die Apple nicht unterstützt, abspielen, dazu am TV surfen und mehr.
Herzlichst,
iPadWelt-Umfrage
Impressum
Verlag IDG Tech Media GmbH, Lyonel-Feininger-Straße 26, 80807 München,
Mail: [email protected], Telefon: +49-89-3 60 86-0, Fax: +49-89-3 60 86-118
Chefredakteurin Marlene Buschbeck-Idlachemi (v.i.S.d.P. Anschrift siehe Verlag)
Gesamtanzeigenleiter Paco Panconcelli (verantwortlich), Telefon: +49-89-3 60 86-190,
Mail: [email protected]
Druck, inklusive Beilagen Mayr Miesbach GmbH, 83714 Miesbach, Telefon +49-80 25-29 40, Fax -235
Wir machen die iPadWelt mit
ihrem Mix aus Tipps und Apps für
unsere Leser. Daher freuen wir
uns, wenn Sie uns online unter
www.ipadwelt.de/heftumfrage
sagen, wie Sie diese Ausgabe
finden und was Sie künftig gerne
lesen wollen. Für Ihre Teilnahme
bedanken wir uns mit der kompletten Ausgabe der iPhoneWelt
2/2012 als E-Paper.
Inhaber und Beteiligungsverhältnisse: Alleiniger Gesellschafter der IDG Tech Media GmbH ist
die IDG Communications Media AG, München, eine 100%ige Tochter der International Data Group, Inc.,
Boston, USA. Aufsichtsratsmitglieder der IDG Communications Media AG sind: Patrick J. McGovern
(Vorsitzender), Edward Bloom, Toby Hurlstone
3
Inhalt
© Klaus Westermann
iPadWelt 04/2012
Siri für alle iPads
Starterkit für unterwegs
So rüsten Sie Siri-Funktionen und Spracheingabe für alle Modelle nach
Seiten 14, 88
Die besten Reise-Apps, Kommunikation mit
den Daheimgebliebenen u.v.m. ab Seite 32
Aktuell
30 Die besten iPad-Gadgets
Dünne iPad-Tastatur, drahtloses Mikrofon, Ladegerät fürs iPad und mehr
06 CD-Inhalt
Die besten Tools für das iPad, 50 TopProgramme, E-Paper, 50 Videos u.v.m.
08 News & Szene
Heft-CD
08 Apple bessert nach: iOS 5.1.1
09 Tim Cook über Apples Strategien
12 Neu: Eigene App für die iPadWelt
Über 50 Top-Tools:
Die besten Programme für iPad & PC
iTunes-Alternative, Hotspot für das
iPad, Amazon Cloud, FTP- und WebDAV-Clients, Videokonvertierer, Exposé
und viele mehr
Drucken über die Cloud
Wer seinen Drucker noch nicht für Airprint startklar gemacht hat, kann das
mit der Anleitung, die wir als E-Paper
auf die CD gepackt haben, nachholen.
Dazu gibt es Tools wie Fingerprint
50 iPad-Apps im Video
Auf unseren exklusiven Videos stellen
wir Ihnen Top-Apps vor. In dieser Ausgabe: Angry Birds Space HD, Burnout
4
Jetzt hat die iPadWelt ihre eigene App am
iPad – mit vielen Vorteilen für die Leser
14 Spracheingabe am iPad
Mit einigen Tricks und Apps lässt sich die
Diktierfunktion am neuen iPad noch erweitern und selbst alte iPads kann man
für die Spracheingabe fit machen
16 Diktierfunktion für alte iPads
18 Siri-Funktionen am iPad nachrüsten
19 Wolfram Alpha hier nutzen
20 Welt-Übersetzer mit Sprachfunktion
22 Internet-Trends
Mit smarten Diensten wie Ifttt und Wappwolf automatisieren Sie das Internet
24 Internet-Dienste verknüpfen
18 Cloud-Services automatisieren
28 Pro & Contra Jailbreak
Crash, Garageband, iMovie, Kicker, Pa-
Im Gegensatz zum ersten iPhone hat das
per by fiftythree, Pro Player, Shark Dash
iPad alles, was man braucht. Trotzdem
und viele mehr
haben Jailbreaks heute noch Sinn
Apps & Software
32 Mit dem iPad auf Reisen
Diese Apps sollten unbedingt mit ins
Gepäck: Zur Planung und für unterwegs
36 In Kontakt bleiben
Die besten Apps für Reisetagebücher, Urlaubsgrüße und als Postkartenersatz
38 Infos auf Abruf
Bevor die Info-Flut Sie überrollt: Wir zeigen, wie Sie die Top-Meldungen finden,
speichern und für Ihre Arbeit sortieren
40 Informationen gezielt finden
41 Fundstellen für später speichern
43 Infos sortieren und ablegen
44 Kostenlose Top-Apps
Wissensquelle iPad: Günstige Tankstellen, Fotokurse, Sprachen lernen u.v.m.
48 iTunes und iPad
Mit diesen Tipps finden Sie das optimale
Musikformat und verbessern alte Titel
50 Top-Tools für Mac und Windows
Manche Aufgabe erledigt man im Zusammenspiel von iPad und PC noch einfacher: Unsere Tools helfen dabei
Inhalt
iPadWelt 04/2012
Im Test: iPad-Top-Apps
App...................................................................... Seite
Adobe Photoshop Express................................. 44
Angry Birds Space HD...................................Video
Around Me............................................................... 35
BBC iPlayer.............................................................. 46
Booking.com............................................................ 33
Busuu.com................................................................ 47
Chat Now Pro.......................................................... 37
Citymaps 2 Go........................................................ 34
Das Örtliche............................................................. 35
Das verrückte Labyrinth..................................... 65
DB Navigator für iPad......................................... 34
Die interaktive Fotoschule................................. 47
Documents free...................................................... 46
Dragon Dictation.................................................... 16
Dropbox.................................................................... 77
Dumont Berlin........................................................ 35
Easy Pin for Pinterest.......................................... 45
HD-Videos, Musik, Spiele
Die besten iPad-Tricks
Full-HD-Videos für das iPad, Spotify im Einsatz, Spiele und Unterhaltung
ab Seite 54
Ersatz für die iDisk, Cloud Printing, Apple TV 2
erweitern, iPad für die Familie
ab Seite 70
Evernote................................................................... 43
Facebook................................................................... 37
Feedler Pro.............................................................. 40
Flipboard.................................................................. 43
Gcloud Print............................................................. 73
GMX Foto.................................................................. 45
Goodreader for iPad............................................. 79
Google-Suche.................................................. 19, 73
Hootsuite.................................................................. 37
Entertainment
54 Full-HD-Videos für das iPad
Full-HD-Videos (1080p) gibt es nicht nur
über den iTunes Store. Wir beschreiben,
wie Sie an HD-Filme kommen
58 Spotify am iPad
Wir stellen den coolen Streaming-Dienst
und die zugehörige iPad-App vor
74 Ersatz für iDisk
Wir zeigen, wie Sie ein Online-Volume im
HRS Hotels............................................................... 33
Ikea Katalog............................................................. 44
iMovie........................................................................ 56
Internet einrichten und am iPad nutzen
Inrix Traffic.............................................................. 47
76 Dropbox statt iDisk nutzen
78 Der eigene WebDAV-Server
Instapaper................................................................ 41
80 Das iPad und die liebe Familie
Wer ein iPad vererbt, teilt oder mehrere
iPads koordinieren muss, sollte diese
Tipps beherzigen
84 Apple TV 2 aufrüsten
Internet Radio Box 61......................................... 61
iPadWelt.................................................................... 12
Junaio........................................................................ 35
Kayak Pro................................................................. 33
Kicker...................................................................Video
Kochrezepte.de....................................................... 46
Kraftstoff-billiger.de............................................. 45
Lufthansa.................................................................. 33
Mensch ärgere Dich nicht................................... 64
Nach einem Jailbreak bietet der Vorgän-
Monopoly World Edition.................................... 62
Mit Internet-Radio-Apps haben Sie Ihre
ger Apple TV 2 mehr Optionen als das
Navigon Europe..................................................... 34
Lieblingsstation weltweit dabei
neue Modell. Wir erklären, wie das geht
60 Kostenloser Weltempfänger
62 Brettspiele fürs iPad
Mensch ärgere Dich nicht, Spiel des Lebens oder die Jagd nach Mister X am
iPad, wir haben den Suchtfaktor getestet
66 Neu im iTunes Store
Selbstversorger: So greifen Sie ohne PC
auf alle Medien im iTunes Store zu
85 Jailbreak am Apple TV 2
86 Browser, Mediaplayer und mehr
88 Geheime Siri-Befehle
70 Workshop: Cloud Printing
Über eine Internet-Verbindung können
Sie jeden Drucker nutzen – weltweit
71 ePrint: Cloud Printing per Mail
72 Google Cloud Print einrichten
73 Cloud Printing am iPad
Paper by fiftythree .......................................Video
Photo Loader HD for Facebook........................ 37
Pocket........................................................................ 41
Pro Player..........................................................Video
Radio.de.................................................................... 60
Diese Sprachbefehle müssen Sie für Siris
Sayhi.......................................................................... 20
Diktatfunktionen am iPad kennen
Scotland Yard.......................................................... 63
90 Tipps & Tricks
Die besten Tipps für mehr Spaß mit
iTunes und dem iPad
Praxis
Newsrack.................................................................. 40
91 Genius-Mixe mit iTunes Match
92 Apple TV besser fernsteuern
94 Speicherbedarf neu berechnen
96 Das Beste aus dem Internet
News, Foren, Linksammlungen:
Die besten Portale im Internet
95 Leser-Service
Shark Dash.........................................................Video
Sky Gamblers: Air Supremacy....................Video
Skyscanner............................................................... 33
Spiel des Lebens.................................................... 64
Spotify....................................................................... 58
Triggers..................................................................... 26
Trip Advisor............................................................. 33
Tubepad.................................................................... 55
Tunein Radio Pro................................................... 61
Tweetbot.............................................................Video
Voice Actions........................................................... 18
Voice Answer.......................................................... 19
Voice Texter............................................................. 18
Wi-Fi Finder............................................................ 35
Wikihood Plus for iPad........................................ 35
98 Vorschau
Viele weitere Apps im Video auf CD!
5
CD-Inhalt
iPadWelt 04/2012
Jetzt Neu!
Mit Online-CD,
hier tippen!
Top-Software
für Ihr iPad
Wir haben für Sie 50 nützliche Tools und Programme
zusammengestellt, mit denen Sie die Funktionen Ihres
iPad noch weiter ausreizen können. iPadWelt TV zeigt
Ihnen jede Menge Apps in der Praxis
25 Tools für Windows
Die richtigen Tools machen Ihren
Windows-Rechner fit fürs iPad
50 Videos
auf CD
Das Angebot an iPadApps ist gewaltig. Wir
haben uns einige dieser
mobilen Anwendungen
genauer angeschaut. In
40 Folgen Macwelt-TV
können Sie sich selbst
davon überzeugen, ob
die Apps für Sie tauglich
sind. Verschaffen Sie sich
einen ersten Überblick
darüber, wie die MiniProgramme auf dem iPad
funktionieren.
Mit Virtual WiFi wird Ihr PC zum
Router, sodass Sie mit dem iPad
über WLAN im Internet surfen können. Mit Hilfe von Applist.me teilen Sie Ihren Freunden mit, welche
Apps Sie verwenden. Der Applist.
me-Scanner liest alle Apps aus Ihrer
iTunes-Bibliothek aus und erstellt danach eine Liste. Möchten Sie die eine
oder andere Anwendung lieber für
sich behalten, ist auch das kein Problem: Sie können vorher festlegen,
welche App veröffentlicht werden
soll und welche nicht. Die App-Liste
lässt sich per E-Mail versenden oder
über Facebook und Twitter teilen.
Musikliebhaber, die unterwegs nicht
auf ihre Lieblingssongs verzichten
wollen, sollten sich Audiogalaxy ins­
tallieren. Mit der Freeware können
Sie die Musik, die Sie auf Ihrem PC
gespeichert haben, auf Ihr iPad,
iPhone und auf Ihre Android-Geräte
übertragen. Wer sich daheim gern
Musik-Clips auf Youtube anschaut
und die Musik auch unterwegs dabeihaben möchte, kann sich die­s e
mit dem Fastest Free Youtube Downloader to MP3 Converter herunterladen und in eine MP3-Datei umwandeln. Sie müssen dazu lediglich
den Link in die Bedienoberfläche
des Programms eintragen. Wem die
vorinstallierten Klingeltöne auf dem
iPhone nicht ausreichen, der kann
sich mit iRinger selbst Klingeltöne erstellen. Die Software greift dabei auf
die eigene Musiksammlung zu. You-
tube-Videos lassen sich mit iRinger
ebenfalls für Klingeltöne verwenden.
Für Filmfans gibt es gleichfalls etliche nützliche Tools auf der CD.
Damit Sie Ihre Lieblingsvideos auch
auf dem iPad abspielen können, wandeln Sie diese mit Free Video to iPad
Converter ins MP4-Format (MPEG4,
AAC) um. Mit Hilfe des Programms
„iPad/iPhone/iPod Touch to Computer Transfer“ sind Sie immer auf
der sicheren Seite und verlieren kein
wertvolles Musikstück. Die Anwendung erstellt Backups von Songs, Videos und Fotos.
Wer sein iPhone oder iPad unabhän­
gig von iTunes bequem mit Hilfe von
Drag-and-Drop bestücken will, der
kann dies mit Disk Aid tun. Die Software macht aus Ihrem mobilen iOSGerät eine externe Festplatte.
iPad-Apps im Video
P L AY
Der Pro Player ist ein universaler Multimedia-Player, der neben AVI,
MV und DV auch viele andere Formate abspielt. Der Import der Videos
ist allerdings nur per iTunes möglich.
6
P L AY
Paper by fiftythree ist eine nützliche Skizzen-App, die Sie als Ersatz
für Ihren Notizblock nutzen können. Das Beste: Die App unterstützt die
Retina-Display-Auflösung des neuen iPad.
CD-Inhalt
iPadWelt 04/2012
Leseprobe
iPhoneWelt 4/12
In der aktuellen Ausgabe
Ihren Windows-Rechner können Sie ideal mit dem iPhone oder iPad
ergänzen. Die richtigen Tools helfen dabei. Auf der Heft-CD finden
Sie 25 ausgewählte Programme als Freeware oder Demo-Version.
Holen Sie das Maximum aus Ihrem Apple-Kosmos
daheim heraus. Wir stellen Ihnen 25 nützliche Programme für den Mac vor.
der iPhoneWelt erfahren
Sie, wie Sie das Maximum aus Ihrer iPhoneKamera herausholen und
künftig noch bessere Fo-
25 Tools für Mac
Diese Programme sind ein Muss für
jeden Mac-Besitzer
Ist Ihr Mac fit für Apples neues Betriebssystem? Mit dem Mountain
Lion Tester können Sie ganz einfach
herausfinden, ob die Hardware Ihres
Mac den Anforderungen von OS X
10.8 gerecht wird. Beim Start des
Programms bekommen Sie sämtliche
Komponenten wie Grafikleistung,
Festplattenkapazität und CPU-Performance angezeigt. Anhand eines
Ampelsystems erkennen Sie, wo
Ihre Ressourcen ausreichen beziehungsweise an welchen Stellen Sie
nachrüs­ten müssen. Zeigt die Ampel
auf Grün, ist alles in Ordnung, bei
Rot oder Gelb sollten Sie sich neue
Hardware zulegen. Wer neben Drop-
box nach einem weiteren virtuellen
Speicher sucht, ist mit Amazon Cloud
Drive gut beraten. Der Cloud-Dienst
bietet fünf GB kostenlosen Webspeicher. Voraussetzung für die Nutzung
von Amazon Cloud Drive ist ein Amazon-Account. Vergessliche sollten
sich Keychain2Go gut merken. Das
Tool gleicht die Zugangsdaten und
Passwörter aus dem Schlüsselbund
zwischen mehreren Macs und iOSGeräten ab. Wer für Datenverwaltung und Datenaustausch häufig
Google Drive oder WebDAV nutzt,
kann mit Cyberduck seine Daten
synchronisieren. Der kostenlose FTPund SFTP-Client unterstützt auch
Amazon S3, Bonjour und iDisk.
Auch für Video- und Audio-Fans
haben wir die CD mit nützlichen
Programmen vollgepackt. Mit Con-
P L AY
Air Supremacy ist ein Flugsimulator, bei dem Sie mit einem F14Kampfjet herumfliegen und Bomben abwerfen. Das Spiel besticht
durch seine tolle Grafik.
version erhalten Sie einen Videokonverter, der Videos in das MPEG2Format umwandelt und ein brennbares ISO-Image erstellt. Die Umwandlung von Videodateien in AVI,
MP4, DV, FLV und WMV ist ebenfalls
möglich. Fotoliebhaber können mit
Sync Photos ihre iPhoto-Bibliotheken
zwischen zwei Macs synchronisieren.
Den Zeitraum, ab dem der Datenabgleich stattfinden soll, können Sie
selbst wählen. Wer von den vielen
Alert- und Hinweistönen genervt ist,
kann mit Sound Bunny Programmen
wie iTunes, Mail oder Chat eine eigene Lautstärke zuweisen.
Für alle, die kabellos drucken wollen,
stellen wir die Tools Airprint Activator und Fingerprint zum Aktivieren
und Einrichten der Airprint-Funktion
auf CD bereit.
toaufnahmen hinbekommen. Zudem zeigen wir
Ihnen, wie Sie Apple TV 3
einrichten. Was bringen
die Trend-Anwendungen
Pinterest und Spotify?
Wir verraten es Ihnen.
Verschaffen Sie sich
einen ersten Eindruck
durch die Leseprobe.
P L AY
Mit Tweetbot erhalten Sie einen nützlichen Twitter-Client für Ihr iPad,
der umfassende Funktionen wie beispielsweise URL-Kürzungen sowie
Foto- und Video-Upload bietet.
7
Aktuell
news & szene
iPadWelt 04/2012
iPad 3 wieder online
Nutzer, die das iPad 4G unterwegs nutzen, können dies jetzt endlich
ohne Verbindungsabbrüche tun. Das iOS-Update behebt die Probleme,
die viele Anwender mit dem neuen iPad 4G im mobilen Netz hatten
D
as Update auf iOS 5.1.1 schafft nun Abhilfe, wenn es für viele Besitzer des iPad
3 unterwegs um die Frage geht, ob sie „online“
oder „offline“ sind. Denn das iPad 4G kämpfte
seit dem Verkaufsstart bei vielen Nutzern mit
einer instabilen UMTS-Verbindung. Immer
wieder scheiterte das iPad 3 dabei, sich in das
mobile Internet einzuwählen oder unterwegs
die Funkzelle zu wechseln.
Die Lösung für die bislang aufgetretenen
Probleme ist Apple-typisch: Fehler nicht zugeben, sondern schlicht mit einem Update zu
korrigieren, ohne das Problem groß zu thematisieren. In der Ausgabe Macwelt 6/2012
hatten wir Betroffene dazu aufgerufen, sich
bei uns zu melden. Uns erreichten zahlreiche
ausführliche Zuschriften, die zeigen, dass
die Anwender sich längst selbst analytisch
damit beschäftigt haben. Dabei fällt auf,
dass die Symptome unterschiedlich ausfallen, der Fehler bei mehreren Netzbetreibern
vorkommt und die üblichen Ratschläge wie
„Netzwerk¬ein¬stellungen zurücksetzen“
hier nicht richtig helfen. Eine allgemeingültige
Diagnose bleibt so von außen unmöglich.
Schlechte Kommunikationspolitik
Das Update auf iOS 5.1.1 behebt den ärgerlichen UMTS-Fehler. Meist trifft es die Verbindung, wenn der Nutzer vom Wi-Fi in das
mobile Datennetz wechselt oder das iPad in
Bewegung ist und sich in die nächste Funkzelle einwählen soll. Der Vodafone-Support
bestätigt uns, dass die UMTS-Verbindung des
Erst nach dem Update auf iOS 5.1.1 erfüllt das neue iPad das Versprechen aus der Apple-Werbung.
iPad 3 oft im Leerlauf bliebe, wenn der Nutzer
das Wi-Fi verlässt. Eine allgemeine, schlüssige
Erklärung dafür, woher dieses Problem kommt
und was es schlussendlich behoben hat, gibt
es bis heute nicht. Bis zuletzt erklären die
Support-Mitarbeiter bei Apples Hotline, dass
das Problem zwar bekannt, aber nicht erkannt
wäre. Fehler werden zunächst oft als Einzelfälle abgetan. Einige Nutzer erleben dabei ex-
trem frustrierende Support-Erlebnisse: Apples
Hotline verweist Hilfesuchende an die Mobilfunk-Provider, diese wiederum zeigen mit dem
Finger zurück auf Apple. Eine detaillierte Erklärung gibt es bislang nicht, auch nicht dafür,
warum das Problem nicht bei allen Anwendern auftritt. Mit den iPads der Macwelt-Redaktion konnten wir den Fehler beispielsweise
nicht reproduzieren. pw
Mehr lokale Angebote bei iTunes U
Ärger in China
Studenten der Universitäten Bonn und Ulm sowie der Hochschule in Augsburg können sich ab
Proview hat wohl erneut ein
sofort Lehrmaterialien auf iPhone und iPad laden. Mit der Internationalen Hochschule Bad Hon-
Kaufangebot von Apple für die
nef/Bonn (IUBH), der Hochschule Augsburg, der Universität Ulm und dem Centre for E-Learning
Markenrechte am iPad in China
Technology (CeL Tech) beteiligen sich vier weitere deutsche Bildungseinrichtungen an iTunes U.
abgelehnt, da dem Unternehmen
Damit können sich Studenten, Mitarbeiter und Lehrende ab sofort Lehrmaterialien, Vorlesungs­
der Preis zu niedrig war. Der
skripte, Podcasts zu Seminaren sowie entsprechende Video- und Audio-Dateien kostenlos auf
Streit war im vergangenen Herbst
PC, Mac, iPhone oder iPad laden.
eskaliert, als Proview Apple erst-
Aktuell stellen 26 Bildungseinrichtungen in Deutschland ihr Lehrmaterial über iTunes U zur
mals wegen Markenverletzung
Verfügung. Dazu gehören unter anderem die Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, die Fach-
verklagte und ein begrenztes
hochschule Lübeck, die Friedrich-Alexander-Universität Nürnberg, die Hochschule für Musik
Verkaufsverbot für das iPad er-
Karlsruhe, die Leibnitz-Universität Hannover und die LMU München. cs
wirken konnte. pm
8
news & szene
iPadWelt 04/2012
Aktuell
iCloud wird grün
B
is Ende 2012 will Apple sein größtes Rechenzentrum in den USA komplett auf Solar- und Biogasenergie umstellen, berichtet die
Nachrichtenagentur Reuters. Damit antwortet
Apple auf die anhaltende Kritik von Umweltschutzgruppen wegen des rapide wachsenden
Energiebedarfs, den Apple bisher aus dem mit
Kernkraft und Kohle gespeisten Netz des USBundesstaates North Carolina stillt. So hatten
erst Anfang Mai Greenpeace-Aktivisten vor
Apple Stores in München, Hamburg, Dresden
und anderen Großstädten gegen die „schmutzige“ iCloud demonstriert.
Apple will nun zwei Anlagen für Solarstrom
neben dem Rechenzentrum in Maiden bauen.
Die Anlagen sollen jährlich 84 Millionen Kilowattstunden Strom liefern. Gegen Ende 2012
will Apple diese Energieanlage noch mit einer
dritten Anlage ergänzen, die Biogas verstromt.
Die Solarfelder werden sich über zirka einen Quadratkilometer erstrecken und sind
damit eine der größten Solaranlagen weltweit,
erklärte CFO Peter Oppenheimer gegenüber
Eine der größten Solaranlagen weltweit soll in Zukunft die iCloud mit sauberer Energie speisen.
Reuters. Apple plane, langfristig all seinen
Ener­giebedarf für alle Rechenzentren aus CO2freien Anlagen zu beziehen, Maiden sei nur
der erste Schritt. Unmittelbar folgen soll die
Umrüstung der Anlage in Prineville in Oregon,
kündigte Oppenheimer an. Dort ist das Pro-
jekt noch in der Vorbereitungsphase, aber eine
Auswahl von lokalen, erneuerbaren Energiequellen wurde bereits fest eingeplant. Apple
feile noch an den Details, aber auch Prine­ville
werde auf hundert Prozent „grüne“ Energie
umgestellt, so Oppenheimer. sf
Schluss ist. Das hatte zu Protesten und Klagen
von Anwendern geführt, die sich von dem Zusatz verführt sahen. Nun nennt Apple das Gerät „iPad Wi-Fi + Cellular“, bezeichnet es aber
nach wie vor als „kompatibel zu 4G LTE“. Mit
der bisherigen Bezeichnung hatte sich Apple
zudem in einigen Ländern Schwierigkeiten mit
den jeweiligen Regulierungsbehörden eingehandelt, der Ausdruck „4G“ sei irreführend in
Ländern, in denen das iPad sich nicht mit den
LTE-Netzen verbinden kann. Der Grund sind
die lokalen Funkfrequenzen. pm
Reisekopfhörer
Apple streicht 4G
W
ie Umberto Ecco vor über 30 Jahren in
seinem Roman „Der Name der Rose“
beschrieben hat, steht und fällt alles mit dem
richtigen Namen. Das hat auch Apple erkannt
und den Zusatz „4G“ beim iPad gestrichen.
Das neue iPad heißt in seiner Mobilfunkvariante inzwischen nicht mehr „iPad Wi-Fi
+ 4G“ und trägt damit dem Umstand Rechnung, dass das iPad sich nur in den USA und
Kanada auf die dortigen LTE-Frequenzen versteht, in anderen Ländern aber mit dem bisher
schnellsten Ausbau des 3G-Netzes HSPA+
Siri fürs iPad ab iOS 6
N
ach Berichten diverser Webseiten wie beispielsweise
9to5Mac soll Siri ab iOS 6 auch auf dem iPad funktionieren. Die neue Version des mobilen Betriebssystems
wird für Herbst 2012 erwartet. Viele Nutzer waren enttäuscht, als bekannt wurde, dass das neue iPad anstatt
mit Siri nur mit einer abgespeckten Diktierfunktion ausgestattet ist. Ab iOS 6 soll sich das ändern. Wie 9to5Mac
erfahren haben will, soll das iPad mit dem Update auf die
neue Version des mobilen Betriebssystems auch die Spracherkennungssoftware Siri unterstützen. cs
B
owers & Wilkins hat mit dem P3 eine
kleinere Variante des bereits seit längerer
Zeit erhältlichen Kopfhörers P5 angekündigt.
Der in Weiß und Schwarz erhältliche Hörer
eignet sich gut als Reisebegleiter, weil man ihn
platzsparend zusammenklappen kann. In der
Klangqualität soll er seinem großen Bruder
kaum nachstehen. Auch wenn die Abbildung
einen anderen Eindruck erweckt, handelt es
sich beim P3 um keinen drahtlosen Hörer.
Im Lieferumfang sind gleich zwei Kabel enthalten, eines mit Mikrofonschalter für den
Einsatz mit iPhone, iPod und iPad sowie ein
zweites schalterloses für die Verwendung mit
anderen Telefonen. Für einen schnellen und
einfachen Kabelwechsel bei gleichbleibender
Klangqualität verfügt der P3 über vergoldete
Steckverbindungen unter seinen magnetisch
befestigten Ohrpolstern. Der P3 soll noch im
Juni zu einem Preis von 199 Euro bei Gravis
und in den Online-Stores von Apple und Amazon erhältlich sein. tha
9
Aktuell
news & szene
iPadWelt 04/2012
Das iPad wird den Mac nicht ersetzen
A
Made in the USA
Zwar sei dies wenig bekannt, aber der
größte Teil der iPhone- und iPad-Chips
werde in den USA produziert, so die Stellungnahme des Apple-Chefs. Diese Produk­
tion wird auch überallhin in die Welt ausgeliefert. Das Gorilla-Glas fürs iPhone wird
in einer Fabrik in Kentucky produziert. Das
Problem mit der Produktionsdebatte in
China und anderen Ländern sei, dass man
nur auf die Endfertigung achten würde.
Danach ist ein Produkt – sei es ein iPhone
oder ein iPad – fertig und man kann getrost behaupten: Das iPhone ist in China
gefertigt. Cook hofft, dass Apple dieses
letzte Stadium der Produktion irgendwann
wieder in die USA holen kann. Das andere
Problem sei die Ausbildung. In den USA
passten geeignete Handwerker gerade mal
in ein Zimmer, in China würde man für eine
Versammlung der Formen- und Werkzeugbauer ein paar Städte brauchen. Apple sei
sich der Verantwortung als treibende Kraft
bewusst. Bei der ersten Konferenz D1 bis zu
D5 und D6 gab es nur wenige App-Entwickler, aber man redete an jeder Ecke darüber.
Jetzt ist App-Entwicklung eine Industrie
und fest im Mainstream angekommen.
Bis jetzt sind keine Ergebnisse bekannt.
Namentlich hat Tim Cook seine Gegner im
Gerichtssaal wie Samsung oder Motorola
nicht genannt, sondern sich zu Apples Patentpolitik geäußert: „Aus unserer Sicht ist
Apple kein Ingenieur für die ganze Welt.
Wir können uns nicht erlauben, unsere Zeit
und Energie zu investieren, damit jemand
anderer kommt und unsere Produkte für
sich beansprucht.“
Die Inhaber der standardbasierten Patente seien dafür verantwortlich, ihre Technologien gegen einen vernünftigen Preis zu
lizenzieren. Apple habe noch niemanden
wegen standardbasierter Patente verklagt,
sondern immer über Zahlungen verhandelt.
Wenn man die gewünschten Preise für die
Lizenzierung zahlen würde, würde sich die
Smartphone-Produktion nicht lohnen. „Ich
wünschte mir, dieses Problem würde nicht
existieren“, so Cook.
Patent-Kriege
Mit dem App Store unschlagbar
Tim Cook äußerte sich auch zum leidigen
Thema der Patent-Kriege. Derzeit streitet
sich der Konzern mit den direkten Konkurrenten Samsung und Motorola über diverse Technologien im Mobilfunk-Bereich,
im Bereich mobiler Betriebssysteme sowie
der Smartphone- und Tablet-Produktion.
Gerüchten zufolge wollte der Apple-CEO
die­se Streitereien zumindest mit den größten Gegnern beilegen. Mitte Mai trafen sich
Cook und Samsungs Geschäftsführer GeeSung Choi zu einem Schlichtungsgespräch.
Apples größter Vorteil gegenüber seinen
Mitbewerbern sei die Einheitlichkeit der Betriebssysteme und der Hardware. „Die meis­
ten Nutzer installieren sofort die neueste
Version von iOS. Dies ist bei Android nicht
der Fall. Dazu haben wir den App Store. Das
Prinzip des Stores ist einfach und selbst­
erklärend und man findet da jede erdenkliche App. Dazu haben wir ein Smartphone
mit einheitlichen Bildschirm­abmessungen
und Auflösung. Das macht die Plattform für
App-Entwickler attraktiver.“
© Macworld
lljährlich bittet das Wall Street Journal
für seine Conference „All Things D“ die
Größen der IT-Szene zum Interview. Dieses
Mal hatte auch Apple CEO Tim Cook einen
großen Auftritt. Hier einige Auszüge seiner
insgesamt mehrere Stunden andauernden
Unterhaltung mit den Journalisten.
Auf die Frage, ob das iPad künftig den
PC ersetzen könne, gab der Apple-CEO an,
weiter an den Mac zu glauben. Er sehe jedoch, dass immer mehr Anwender das iPad
so verwenden wie einen PC. Cook selbst gehöre auch dazu. Beide Geräte seien jedoch
unterschiedlicher Natur, vergleichbar mit
einem Kühlschrank und einem Toaster. Es
sei wichtig, diese Unterschiede zu belassen
und die Heterogenität zu bewahren.
iPad mit zwei Dock-Connectors geplant
D
© Klaus westermann
as iPad besitzt zum Aufladen und Synchronisieren einen Dock-Connector.
Ursprünglich sollten allerdings zwei solcher
Anschlüsse verbaut werden. Bereits das erste
iPad aus dem Jahre 2010 besitzt lediglich einen Anschluss, der gleichzeitig für das Laden
des Geräts sowie zum Aufspielen neuer Programme zuständig ist. Schon vor der Einführung des Tablets gab es Gerüchte über einen
zweiten Connector, der an der breiten Seite
des Geräts untergebracht werden sollte. Diese
Gerüchte haben sich nun bestätigt. So hat Mac
Alle iPads haben nur einen Anschluss
für das Dock. Apple hat aber offenbar
auch andere Varianten getestet.
10
Rumors auf Ebay den Prototypen eines iPad
erspäht, der über zwei Docking-Anschlüsse
verfügt. Einer befindet sich wie gewohnt an
der schmalen Seite des Tablets, doch auch an
der langen Seite des iPad ist ein derartiger Anschluss angebracht.
Der gezeigte Prototyp sollte ursprünglich
2010 in Produktion gehen. Apple entschied
sich aber schließlich für den Verzicht auf den
zweiten Anschluss. Die Gründe hierfür sind
nicht bekannt. Das entsprechende Angebot
wurde mittlerweile beendet und sorgte trotz
defektem Zustand für einen Erlös von 10 200
US-Dollar. Das verkaufte Gerät ist nur mit
einer Diagnosesoftware von Apple namens
Switch Board lauffähig. Michael Söldner
news & szene
iPadWelt 04/2012
Aktuell
Gerüchte über iPad Mini im September
ach einem Bericht von Digitimes soll noch
in diesem Jahr ein sieben Zoll großes
„iPad Mini“ auf den Markt kommen, das angeblich von Apple-Partner Foxconn produziert
werden soll. Digitimes führt dazu weiter aus,
dass das iPhone der sechsten Generation im
September dieses Jahres erscheinen soll. Der
Hersteller Pegatron, der derzeit sowohl das
iPhone 4S als auch das iPad 3 produziert, habe
dafür angeblich auch schon erste Maßnahmen
getroffen. Dies betreffe zum einen neue Mitarbeiter und zum anderen die entsprechende
Technik, die bereits eingekauft worden sei.
Ob diese Mutmaßungen allerdings auch
wirklich der Realität entsprechen, bleibt noch
abzuwarten. Das sogenannte iPad Mini würde
beispielsweise den Sieben-Zoll-Modellen der
Galaxy-Tab-Reihe von Samsung oder auch
dem Blackberry Playbook von Research in
Motion (RIM) Konkurrenz machen. Der verstorbene Apple-CEO Steve Jobs hatte einem
Sieben-Zoll-Tablet seinerzeit jedoch eine klare
Absage erteilt. pw
© www.digitimes.com
N
Auf zahlreichen Webseiten sind Bildmontagen eines künftigen Mini-iPad zu entdecken. Mit immer
neuen Meldungen aus Zuliefererkreisen werden die Spekulationen kräftig geschürt.
Das Örtliche
www.dasoertliche.de
Ihre Suchergebnisse
auf dem Tablet serviert.
Das Örtliche gibt’s jetzt auch fürs iPad.
Ab sofort kostenlos im App Store.
www.dasoertliche.de/iPad
Die Vorzüge von Das Örtliche kannst Du jetzt auch auf dem iPad für Dich nutzen.
Unsere App findet für Dich alles, was Du suchst: Bars, Kneipen, Geldautomaten,
Hotels, Notapotheken, Restaurants und vieles mehr.
Mit der eingebauten Routenplanung findest Du auch ganz einfach den Weg
dorthin. Und die integrierte Rückwärtssuche hilft Dir, wenn Du mal einen
Anruf bekommen hast, aber die Nummer nicht kennst.
Wenn das mal kein Service ist.
iPad is a trademark of Apple Inc.
Ein Angebot Ihrer Verlage Das Örtliche.
Aktuell
iPadwelt auf dem iPad
iPadWelt 04/2012
Die iPadWelt
auf dem iPad lesen
Die iPadWelt gibt es ab sofort auch im Abo in einer App im Zeitungskiosk.
So können Sie die iPadWelt früher, günstiger und komfortabel
lesen. Zudem bieten wir ein neu gestaltetes Online-Portal fürs iPad
W
er statt oder zusätzlich zur gedruckten
Ausgabe der iPadWelt das Magazin am
iPad lesen möchte, kann ab sofort die Ausgaben der iPadWelt über die neue Kiosk-App
iPadWelt kaufen und auf dem iPad lesen. Bereits einige Tage vor Erscheinen der gedruckten Ausgabe steht das Magazin online zur
Verfügung, inklusive Preisvorteil. Im Zuge des
Relaunchs unseres Webportals wurde auch
das Online-Angebot von ipadwelt.de gründlich
überarbeitet. Klar strukturiert und täglich aktuell finden Sie hier alle Informationen.
Schneller informiert – Geld gespart
In der neuen Kiosk-App finden Sie alle Ausgaben der iPadWelt auf dem mittleren Regal­
brett, die Ausgaben des Schwestermagazins
12
iPhoneWelt und bald auch weitere Publika­
tionen auf dem unteren Regalbrett. Wenn Sie
ein Heft antippen, öffnet sich ein Fenster, in
dem Sie weitere Informationen zu der Ausgabe erhalten, eine längere kostenlose Vorschau zum Reinschnuppern laden oder das
komplette Heft kaufen können. Unter „Meine
Magazine“ sammelt die App sämtliche gekauften Publikationen.
Bereits vier bis fünf Tage vor Erscheinen der
gedruckten Version bekommen Abonnenten
das komplette Magazin auf das iPad. Über die
Kiosk-App können Sie einzelne Ausgaben für
6,99 Euro per In-App-Kauf direkt erwerben
und sparen dabei einen Euro im Vergleich
zur Printausgabe. Wer über die App ein Halbjahres-Abo für 17,99 Euro oder ein Jahres-Abo
für 34,99 Euro abschließt, spart noch mehr
Geld und stellt sicher, dass ihm keine Ausgabe
entgeht. Abonnenten erhalten darüber hinaus
beim Abschluss des Abonnements sofort Zugriff auf alle vergangenen Ausgaben der iPadWelt seit 2011.
Die Kiosk-App der iPadWelt ist kostenlos,
wer Sie auf sein iPad lädt, erhält zum Start ein
kostenloses Special – das „Starterkit“.
News, Lesezeichen und mehr
Neben den Ausgaben der iPadWelt bietet die
neue Kiosk-App aber noch mehr: Der Bereich
„Newsflip“ zeigt aktuelle Nachrichten aus der
Szene. Falls Sie einen Artikel auf Papier lesen
wollen, können Sie auch das tun. Die neue App
unterstützt Airprint bei iOS-Geräten, einen