Wohlfühlen in Malsfeld

Lokaler Service
Freitag, 2. Oktober 2015
FÜR ALLE FÄLLE
KINO
Fritzlar
Notrufe
CINE-ROYAL, Auf der Lache 6, Tel. 0 56 22 / 9 88 30
Alles steht Kopf 3D 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Uhr
Sicario 17.30, 20, 23 Uhr; Maze Runner 2 3D 17.15, 20, 23 Uhr
Man lernt nie aus 14.45, 18.15 Uhr; The Visit 18.30, 20.45, 22.45 Uhr
Der Vater meiner besten Freundin 16, 17.30 Uhr; Everest 3D 20, 22.45 Uhr;
Der kleine Rabe Socke 2 2D 16.30 Uhr; Fack ju Göhte 2 15, 18, 20.30, 23 Uhr;
Sinister 2 20.45, 23 Uhr; Ooops! Die Arche ist weg 14.45 Uhr; Minions 3D 15.30 Uhr
Polizei: Telefon 110
Feuerwehr: Telefon 112
Rettungsdienst: Telefon 112
Notarztwagen: Telefon 112
Apothekennotdienst
Melsungen / Morschen / Malsfeld /
Spangenberg / Felsberg /Wabern /
Homberg / Borken / Fritzlar / Knüllwald. Linden-Apotheke, Malsfeld,
Steinweg 1, Tel. 0 56 61 /
2567. Adler-Apotheke, Wabern, Landgrafenstraße 11,
Tel. 0 56 83 / 9 99 90.
Körle / Guxhagen / Edermünde.
Fulda Apotheke, Fuldabrück, Parkstraße 9, Tel. 05 61/42021.
Apothekennotdienst
zentral zu erfragen unter:
Tel. 0800 / 002 28 33
(kostenlose Festnetznummer)
Ein harter Kampf um die Meistertitel
Um Sieg und Platz ging es kürzlich bei der Championsrace auf
dem Tennisplatz in Körle.
Schon im Voraus konnten
Punkte für den Wettbewerb
gesammelt werden. Sieger bei
der U 7 wurde Glenn Hironymus. Den zweiten Platz belegte Markus Martens, und Dritter
Rettungsdienst
Krankentransport:
Telefon 0 56 81 / 1 92 22
Krankenhaus Melsungen:
Telefon 0 56 61 / 7 77-0
HNA
Kassel
Impressum
Hessische/Niedersächsische Allgemeine
www.hna.de
unabhängig - nicht parteigebunden
Herausgeber Dirk Ippen.
Chefredakteur Horst Seidenfaden, auch
verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes.
Stellvertreter Jan Schlüter.
Verantwortliche Redakteure
Politik und Wirtschaft: Dr. Tibor Pézsa, Martina
Hummel. Meinung und Hintergrund: Wolfgang
Blieffert. Kultur: Werner Fritsch. Sport: Frank
Ziemke. Kassel Stadt: Frank Thonicke.
Kassel Land: Peter Ketteritzsch.
Melsunger Allgemeine
Amtliches Verkündungsorgan für den SchwalmEder-Kreis, die Städte Melsungen und Spangenberg, die Gemeinde Malsfeld sowie für das Amtsgericht Melsungen. Brückenstraße 6,
34212 Melsungen
Geschäftsstelle (Anzeigen, Abonnements):
� 0 56 61 / 70 57 - 11
Geschäftsanzeigen: � 0 56 61 / 70 57 - 13
Fax 0 56 61 / 70 57 - 12
Redaktion: � 0 56 61 / 70 57 - 14
Fax Redaktion 0 56 61 / 70 57 - 22
E-Mail: [email protected]
Redaktion: Ressortleitung und Redaktion Fritzlar-Homberg Heinz Rohde (verantwortlich).
Ausgabe Melsungen: Damai Dewert
(verantwortlich). Sport: Ralf Ohm (Homberg).
Geschäftsführung: Harold Grönke.
Anzeigenleitung: Andrea Schaller-Öller.
Leitung Privatkunden: Heiko Lindecke.
Verlag: Verlag Dierichs GmbH & Co KG,
Postfach 101009, 34010 Kassel,
Frankfurter Str. 168, 34121 Kassel,
(zugleich ladungsfähige Anschrift für alle
Verantwortlichen) � 05 61 / 2 03 - 00
Anzeigenannahme, � 08 00 / 2 03 - 45 67*
Fax 08 00 / 2 03 - 21 93*
[email protected]
Kundenservice, � 08 00 / 2 03 - 45 67*
Fax 08 00 / 2 03 - 21 93*; [email protected]
(* diese Nummern sind gebührenfrei)
Redaktion, � 05 61 / 2 03 - 00
Fax 05 61 / 2 03 - 24 06; [email protected]
Anzeigenpreisliste Nr. 56a. Monatlicher Abonnementspreis für das Komplett-Abo einschließlich Verlagszustellung Euro 30,90 (bei Postzustellung Euro 33,10) inkl. 7% MwSt. bzw. 19% MwSt.
für den Digital-Abo-Anteil von 2,50 Euro.
Beendigung des Abonnements nur mit schriftlicher Kündigungserklärung unter Einhaltung einer Frist von 6 Wochen zum Quartalsende, ab Zugang der Kündigungserklärung.
Rechte für elektronische Pressespiegel: PMG
Presse-Monitor GmbH, � 0 30 / 2 84 93-0
www.presse-monitor.de
Herstellung: Zeitungsdruck Dierichs GmbH & Co
KG, Wilhelmine-Reichard-Str. 1, 34123 Kassel.
Kostenlose Druckhausführungen
für Einzelpersonen und Kleingruppen unter
� 05 61 / 2 03 - 17 30
wurde David Sykala. Bei der
U 8 setzte sich Nick Elsner vor
Mady Hironymus und Lukas
Stockmann durch. Erneuter
Sieger bei der U12 war Niklas
Wimmel. Es folgten Jarno
Schmoll und Remo Beitter. Bei
den U 14-Juniorinnen setzte
sich Wiebke Braun gegen
Charlotta Gleisner und Emily
Jeß durch. Bei den Jungs gewann Robin Wagner, gefolgt
von Leon Brendel und Hannes
Ortwein. Bei der U 18 entschied Moritz Staib alle Spiele
für sich. Alica Wagner und Benjamin Vogel kamen auf Platz 2
und 3. (ras)
Foto: privat/nh
Baunatal
TERMINE
Felsberg
Gensungen. TSV Jahn 1895 Gensungen/TSV Eintracht 1863 Felsberg – Jedermann-Turngruppe:
heute, 20 bis 22 Uhr, Fitness für
Fortgeschrittene, Treffpunkt: kleine Sporthalle in Gensungen.
Brunslar. TSV Eintracht Brunslar:
heute, Fußball: Bambinis, 17 bis
18 Uhr; Senioren, 18.30 bis 20.15
Uhr, jeweils Sportplatz Brunslar; Eund F-Jugend, 17 - 18.30 Uhr, jeweils Sportplatz Grifte; Jugendblasorchester: 18 bis 19 Uhr; Blasorchester: 19 bis 21.30 Uhr, jeweils Gymnastikhalle.
Melsungen
Melsungen. Harmonie Musik:
heute, 18 bis 18.45 Uhr, Erwachsenen-Bläserklasse (Andreas Waßmuth),
Trompetenausbildung
(André Schäfer), Bläserklasse 1
(Edwin Kobert), Blockflötenausbildung (Alexander Hain); • 19 bis 21
Uhr, Orchesterprobe; Kulturfabrik.
Melsungen. Seniorentanzkreis
(Lieselotte Metz): heute, 14.30 bis
17 Uhr, Tanzen in der Stadthalle.
Melsungen. MT-Abt. Jedermannsport: heute, Walking; 17 Uhr, Parkplatz Waldstadion. Jedermann-Hallensport, ab 19 Uhr in der Waldstadion. Gymnastik, Stretching und
Spiele.
Röhrenfurth. TSV: heute, Badminton 20 Uhr, Vierbuchenhalle.
BALI, im Kulturbahnhof, Tel. 05 61 / 71 05 50
Der Staat gegen Fritz Bauer 17.30, 20 Uhr
Am Ende ein Fest 19 Uhr; Ich und Kaminski 16.30, 21 Uhr
GLORIA, Ständeplatz, Tel. 05 61/7 66 79 50
A Royal Night - Ein königliches Vergnügen 17.30, 20 Uhr
FILMLADEN, Goethestraße 31, Tel. 05 61 / 7 07 64 22
45 Years 17, 19.15 Uhr; Life 21.15 Uhr
CINEPLEX-CAPITOL, Wilhelmsstraße 2a, Tel. 05 61 / 7 00 47-0
Everest - 3D 14.45, 20.15; Maze Runner 2 15.45 Uhr ( 3D 17.15, 20, 22.45 Uhr);
Alles steht Kopf 15.15, 17.30 Uhr; (3D 15.30, 18, 20, 22.30 Uhr);
The Visit 18.30, 20.45, 23 Uhr; Man lernt nie aus 17.30, 20.15, 23 Uhr
Sicario 17.15, 20, 23 Uhr
Pixels - 3D 15 Uhr; Fack ju Göhte 2 14.30, 15.15, 17.45, 20.30, 23 Uhr
CINESTAR, Karlsplatz 8, Tel. 0561 / 70 17 10/11
Alles steht Kopf 14.15, 17.15 Uhr (3D 14.45, 17.45, 20.15, 22.45 Uhr)
Madimak - Carinas Tagebuch 17.45, 19.30 Uhr; Max 14.45, 18 Uhr
Regression 17.15, 20.30, 23.15 Uhr; Sicario 17.45, 20.30, 23.15 Uhr
Die Legende der weißen Pferde 14.45 Uhr; Kara Bela 22.45 Uhr
Man lernt nie aus 14.15, 17.15, 19.45, 23 Uhr; Hitman: Agent 47 23.15 Uhr;
Maze Runner 2 14 Uhr (3D 17.15, 19.45, 23 Uhr); Minions 15 Uhr (3D 17.15 Uhr)
The Visit 15.30, 17.45, 20.15, 23.15 Uhr; D@bbe 6 22.30 Uhr (türk. O.m.U.)
Everest - 3D 16.30, 20.15, 23.15 Uhr; Sinister 2 20.30, 23 Uhr; Pixels - 3D 15 Uhr
Fack Ju Göhte 2 14, 15, 17, 20, 20.30, 22 Uhr; Mission: Impossible 20 Uhr;
Ricki - wie Familie so ist 14.45 Uhr; Transporter Refueled 23.30 Uhr
Straight Outta Compton 20 Uhr; Der kleine Rabe Socke 2 14.30 Uhr
Melsungen. Ho Sin Do - Karateverein: heute, Kickboxen
(Kinder und Erwachsene) 18
bis 19.30 Uhr; Fitness-Kickboxen (ab 16 Jahren) 19.30
bis 20.30 Uhr, Gymnastikraum Gesamtschule. Kontakt: Tel. 0176 /
72 45 90 14 oder Tel. 0163 /
777 49 69.
Melsungen. Tanzkreis: heute, 19
Uhr, Trainingsabend in der Aula
der
Geschwister-Scholl-Schule.
Kontakt: Michael Alsleben, Tel.
0170/ 790 96 16; E-Mail: [email protected].
Melsungen. Rehabilitationssportverein Melsungen-Felsberg: heute,
• Diabetiker-Sportgruppe – 9 Uhr; •
Orthopädischer Rehasport: Wirbelsäulengymnastik – 10 Uhr; • Koordinationstraining für Senioren – 11
Uhr; • Sanftes Yoga: Einsteigerkurs 16.30 Uhr; Fortgeschrittene - 18.30
Uhr. Kontakt: Ina-Karla Reuß, Tel.
0 56 61/5 25 52, mobil: 0160 /
97 58 25 75.
Malsfeld
Malsfeld. TSV: heute, Kinderturnen
(4 bis 6 Jahre) 16 bis 17 Uhr; ElternKind-Turnen, 17 bis 18 Uhr; jeweils
Fuldatalhalle; Walking und Nordic
Walking, Treffpunkt: 17 Uhr, Containerbahnhof, Kontakt: Tel. 0 56 61 /
51748. • Blasorchester, 19.30 bis
22 Uhr, Proben im DGH.
Beiseförth. Schützenverein 1955:
heute, 19 Uhr, Training Erwachsene.
Malsfeld. MGV 1895 Liederkranz
Malsfeld: Samstag, 3. Oktober, Singen in der Niederbeisheimer Kirche
beim Gottesdienst. Treffen: 9 Uhr,
Landhotel Jägerhof (Sängerkleidung).
Körle
Körle. Schachclub: heute, 19.30
Uhr, Übungsabend in der Stadthalle
in Melsungen. Hobbyspieler und
Wiedereinsteiger sind willkommen.
Morschen
Altmorschen. Männergesangverein 1875: heute, 20 Uhr, Chorprobe im Gasthaus Semmler. Neue
Sänger sind willkommen. Kontakt:
Jürgen Bodenhorn, Tel. 05664/
6666.
Neumorschen. TSV - Nordic Walking: heute, 18 Uhr, Treffpunkt
Ortseingang
(Friseurgeschäft),
Kontakt: Marion Freitag, Tel.
0 56 64/ 8688.
Spangenberg
Spangenberg. TSV: heute, Tischtennis: Jugend – 18 Uhr, Erwachsene –
20 Uhr, kleine Halle; Schwimmtraining im Hallenbad - 17.30 Uhr. •
Werfertraining, 18 Uhr, Werferplatz.
Spangenberg.
Heimatverein:
Samstag, 3. Oktober, Rundwanderung am Meißner. Treffpunkt:
9 Uhr am Hospital (mit Pkw).
CINEPLEX BAUNATAL, Friedrich-Ebert-Allee 12, Tel. 05 61 / 7 00 47-0
Alles steht Kopf 15.30, 17.45 Uhr (3D 16, 18.15, 20, 22.30 Uhr); Minions 15.45 Uhr
The Visit 20.30, 22.45 Uhr; Maze Runner 2 14.30 Uhr (3D 17.15, 20, 23 Uhr)
Man lernt nie aus 17, 19.45, 22.30 Uhr; Everest 17.45, 20.15 Uhr
Sinister 2 23 Uhr; Fack ju Göhte 2 14.30, 15.30, 18, 20.30, 23 Uhr
WIR GRATULIEREN
Melsungen
Melsungen. Ellen Hohmann, Korneliusgraben 21, wird heute 74
Jahre alt. Hildegard Obermayer,
Dreuxallee 10, kann heute ihren
73. Geburtstag begehen. Wilhelm
Stollberg, Teichwiesenweg 1, vollendet heute sein 79. Lebensjahr.
Günsterode. Heute wird Winfried
Meyer, Am Heckchen 5, 78 Jahre alt.
Malsfeld
Malsfeld. Günter Paltian, Beiseförther Straße 4, kann heute seinen 85. Geburtstag begehen. Katharina Jakob, Buchenweg 22, wird
heute 85 Jahre alt.
Guxhagen
Wollrode. Hiltrud Ebenhöh, Sonnenhang 5, wird heute 84. Jahre alt.
Felsberg
Felsberg. Heute wird Erna Arnst,
Zur Freiheit 8, 78 Jahre alt.
Gensungen. Maria und Peter Turjanica, Stettiner Straße 2, können heute das Fest der Goldenen Hochzeit
begehen. Katharina Sichwardt,
Sportplatzstraße 3, kann heute ihren 80. Geburtstag begehen.
GewerbeGemeinschaft
Böddiger. Willi Steller, Rotdornweg 5, wird
heute 91 Jahre alt. Margot
Schnitzerling, Sechsackerweg 5,
vollendet heute ihr 70. Lebensjahr.
Morschen
Altmorschen. Lieselotte Stöbel,
Paul-Frankfurth-Straße 46, vollendet heute ihr 91. Lebensjahr.
Neumorschen. Otto Köthe, Binsförther Straße 3, wird heute 81
Jahre alt.
Spangenberg
Elbersdorf. Georg Rode, Rollbach
16, wird heute 82 Jahre alt.
Spangenberg. Heute kann Werner
Buder, Neustadt 32, seinen 73. Geburtstag begehen.
ZAHNÄRZTE
Bereitschaftsdienst
Fulda-Eder-Nord. Notfalldienst
(Schmerzsprechstunde von
10 bis 12 Uhr) zu erfragen unter
Telefon 01805/60 70 11
(14 Cent/Minute aus dem Festnetz, abweichende Gebühren beim Mobilfunk).
gemeinde mAlsfeld
Anzeigensonderveröffentlichung, 2. Oktober 2015
„Wohlfühlen in Malsfeld“
Auf der 2. Gewerbeschau präsentieren am Sonntag, 4. Oktober,
Malsfelder Gewerbetreibende ihre Leistungsfähigkeit
N
Besuchen Sie uns auf dem Wohlfühltag und genießen Sie:
ach dem erfolgreichen
Auftakt im vergangenen Jahr veranstaltet
die
Gewerbegemeinschaft
Malsfeld (GGM) am kommenden Sonntag wieder eine Gewerbeschau unter dem Motto
„Wohlfühlen in Malsfeld“. „Es
ist uns auch in diesem Jahr gelungen ein breites und interessantes Programm für die Besu-
cher
zusammenzustellen“,
freut sich der Vorsitzende der
Gewerbegemeinschaft Harald
Ziebarth
Dank der Unterstützung
der Gemeinde Malsfeld findet
die Ausstellung in diesem Jahr
in der Fuldatalhalle satt. Interessierte Besucher können
sich also wetterunabhängig in
aller Ruhe über das breite An-
TAG DER OFFENEN TÜR
und Modellbahn Hausmesse
Spielwaren Jakob UG
Viele Informationen
Das Informationsangebot
am Sonntagnachmittag ist abwechslungsreich und vielfältig: Das Braumuseum Malsfeld
lädt zum Bierzwickel ein und
wer möchte, kann sich am
Stand einer Fahrschule an ei-
nem Fahrsimulator ausprobieren. Örtliche Pflegeeinrichtungen und Sozialverbände informieren im persönlichen
Gespräch über betreutes Wohnen und soziale Dienste. In Finanzfragen sind die Mitarbeiter
der
Kreissparkasse
Schwalm-Eder sicherlich kompetente
Ansprechpartner.
Auch Fitness für Jung und Alt
wird in diesem Jahr in Malsfeld wieder ein Thema sein.
Fortsetzung nächste Seite �
Wir sind
für Sie da.
am 2. u. 3. Oktober von 9–17 Uhr
Das Team der
Geschäftsstelle Malsfeld
Viele Neuheiten,
Messeangebote sowie
Essen und Trinken
erwarten Sie.
Geöffnet: Mo.–Fr. 9–17 Uhr
Heiderosenstr. 10 • Mosheim • Tel. 0 56 62 / 400 600
Kostenlos parken direkt vor der Tür
gebot der rund zwanzig ausstellenden Betriebe, Vereine,
Sozialeinrichtungen und ehrenamtlich tätigen Einrichtungen informieren.
www.kskse.de
Monika
Ossowski
Erdmute
Schirmer
Beate
Jutzi
Ina Hagen
Wir sind für Sie da:
Mo., Di., Do., Fr. 8.30–12.30 und 14.30–18.30 Uhr
Mi., Sa. 8.30–12.30 Uhr
Tel. 0 56 61 / 25 67 · Fax 0 56 61 / 92 00 68
Steinweg 1 · 34323 Malsfeld
GewerbeGemeinschaft
gemeinde mAlsfeld
Anzeigensonderveröffentlichung, 2. Oktober 2015
Fortsetzung
Wer schon immer mal wissen wollte, welche Inhaltsstoffe im Mineralwasser sind, sollte am Wochenende unbedingt
einen Besuch in der Fuldatalhalle einplanen. Ein anerkannter Experte für Mineralwasser wird Besuchern in allen Fragen Rund um das Lebensmittel Nummer eins gern
Rede und Antwort stehen. Zusätzlich bietet die Linden-Apotheke ab 14 Uhr Vorträge generell zum Thema Mineralien
an.
Nicht zu vergessen natürlich die örtlichen Handwerksbetriebe mit ihrem umfangreichen Angebot rund ums Auto, Haus, Wohnen und Wohlfühlen.
Wir präsentieren Ihnen am 2. Wohlfühltag in Malsfeld
Flecht- und Lockenfrisuren!
Friseursalon und Fußpflege
Inh. Birgit Weißenborn
Mühlenstr. 2, Beiseförth, Termine unter 0 56 64 - 61 91
Ernstbergstr. 28, Obermelsungen, Termine unter 0 56 61-16 06
•
•
•
•
•
•
•
•
•
„Es ist uns auch in diesem Jahr gelungen ein
breites und interessantes Programm für die
Besucher zusammenzustellen“
HARALD ZIEBARTH
Neben viel Wissenswertem
ist auch dieses Mal für ein
reichhaltiges
kulinarisches
Angebot gesorgt, verspricht
der Vorsitzende der Gewerbegemeinschaft. Bei den Landfrauen gibt es Kaffee und Kuchen und beim Stand von Margret´s Gute Zeit leckeren
Rege Teilnahme: Rund zwanzig Betriebe, Vereine, Sozialeinrichtungen und ehrenamtlich tätige Einrichtungen stellen sich am Sonntag auf der 2. Malsfelder Gewerbeschau den Besuchern vor.
Foto: privat/Repro: Haaß
Flammkuchen mit dem dazu
passenden Wein. Das Team
des Jägerhofs präsentiert Grillspezialitäten. Darüber hinaus
bieten einige Betriebe Verkostungsmöglichkeiten an, sodass niemand hungrig nach
Hause gehen muss.
Erstmals ist in diesem Jahr
die Greifvogelstation Beiseförth dabei. Mit zwei imposanten Eulen wird der Stand der
Vogelfreunde nicht nur für
Kinder ein Hingucker sein.
Zu Gewinnen gibt es auch
etwas. Die GGM organisiert eine Tombola mit tollen Preisen. „Der Erlös kommt zu hundert Prozent der Greifvogelstation zugute“, sagt Harald Ziebarth. (zmh)
34323 Malsfeld – Gewerbegebiet Ostheim
Tel. 05661 / 92 90 92 0
www.dachdecker-lewandowski.de
Wo Kinderaugen strahlen
GmbH
Wir führen für Sie aus:
Hausmesse bei Spielwaren Jakob am 2. und 3. Oktober in Mosheim
Spielwaren und Modellen.
Von der Modelleisenbahn bis
hin zu Spielzeug von Bruder,
Lego oder Playmobil erfüllen
sich bei Spielwaren-Jakob
Männer- und Kinderträume.
Spielwaren-Jakob ist Mitglied der Märklin-Händler-Initiative. Die Märklin-HändlerInitiative vereinigt Fachhändler, welche sich durch besonderen Service, exklusive Produkte und vielfältige Dienstleistungen auszeichnen.
Die Messe in der Heiderosenstraße 10 ist Freitag und
Samstag von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Für das leibliche Wohl
ist an beiden Tagen gesorgt.
(zmh)
Minimale Maße –
maximale Effizienz:
Öl-Brennwertkessel
Vitoladens 300-C
Hausmesse bei Spielwaren Jakob in Mosheim: Björn (von links)
und Kai Jakob freuen sich auf zwei abwechslungsreiche und interessante Tage.
Foto: Haaß
Z
wei Tage lang können
sich Besucher am kommenden
Wochenende
bei Spielwaren-Jakob in Mosheim in den barrierefreien
und großzügigen Geschäftsräumen des Fachgeschäfts
über die neuesten Trends auf
dem Modelleisenbahnsektor
informieren.
„Die Hausmesse am 2.
und 3. Oktober richtet
sich sowohl an Modellbahner wie auch kleine
und große Spielzeugfreunde.“
Oktober richtet sich sowohl
an Modellbahner wie auch
kleine und große Spielzeugfreunde.“ Besucher der Messe
können sich auf interessante
Fachgespräche und kompetente Beratung freuen.
In dem vor zwei Jahren neu
gebauten Ladengeschäft findet der Kunde auf 150 Quadratmetern ein in der Region
wohl einmaliges Sortiment an
10 Jahre Garantie*
auf Edelstahl-Wärmetauscher für
Öl-/Gas-Brennwertkessel bis 150 kW
• Wintergärten
• Glasterrassen
• Fenster- und Türanlagen
• Geländer
• Edelstahlarbeiten
• Beschattungsanlagen
Industriegebiet A7 · 34323 Malsfeld-Ostheim · Telefon 0 56 61 / 92 69 50
Telefax 0 56 61 / 9 26 95 55
www.schmidt-metallbau-malsfeld.de
Autoservice
Malsfeld
KFZ-Meisterwerkstatt
Dirk Tappesser
Elfershäuser Str. 18
34323 Malsfeld
Reifensercice
TÜV & AU
Smart Repair
Fahrzeugservice
Autoteile & Zubehör
Tel. 05661 - 929 88 92
Fax 05661 - 929 88 93
[email protected]
*Voraussetzungen unter www.viessmann.de/garantie
Im Herbst
Rückenprobleme?
Nicht mit uns!
Größte Effizienz auf
kleinstem Raum:
• Öl-Brennwerttechnik erreicht
bis zu 98 % Energieausnutzung
• Modulierender oder zweistufiger Compact-Blaubrenner
sorgt für bedarfsgerechte Wärmeerzeugung
• Einfach zu bedienende Regelung
mit Klartext- und Grafikanzeige
• Besonders platzsparend dank
kompakter Abmessungen
• Energieeffizienzklasse A
Planung + Ausführung
(Fachmännische Beratung & Ausführung von Innenausstattungen)
Gardinen + Fensterdekorationen
(Vorhangstangen und Systeme, Stoffe, Stores, Plissee ...)
Bodenbeläge
(Teppich, PVC, Linoleum, Kork, Designbeläge ...)
Sonnen-und Sichtschutz
(innen und außen)
INHABER BJÖRN JAKOB
Unter anderem werden Produkte von Märklin, Faller, Revell, Piko, Trix und NOCH zu
sehen sein. „Im SchwalmEder-Kreis sind wir der einzige
Modellbahnladen“, sagt Geschäftsführer Kai Jakob und
Inhaber Björn Jakob ergänzt:
„Die Hausmesse am 2. und 3.
Dachsanierung
Dacheindeckung
Dachabdichtung
Dachbegrünung
Wärmedämmung
Fassadenverkleidung
Klempnerarbeiten
Dachflächenfenster
Dachwartung
Wir beraten Sie gern:
Seniorenwohnsitz
Insektenschutz
„Villa Park-Café“
Betreutes und
umsorgtes Wohnen.
• Verhinderungspflege
• Tagesbetreuung
Malsfeld-Beiseförth
Telefon 0 56 64 / 9 39 24 51
Polstern
(Aufarbeitung, Anfertigung, Objektpolster)
(innen, außen, alle RAL-Farben, Sonderkonstruktionen)
Steinweg 8
34323 Malsfeld
Tel. 0 56 61 / 9 26 43 13
Fax 0 56 61 / 9 26 43 14
[email protected]
www.helfersphysio.de
Wolfsschlucht 15
34117 Kassel
Tel.: 0561-10 35 06
Malsfeld · Telefon 0 56 61 / 66 01
Bahnhofstr. 2
34323 Malsfeld-Beiseförth
Tel.: 05664-63 33