Im Dialog mit dem Bürger

Lokaler Service
Mittwoch, 10. Juni 2015
KINO
CINE-ROYAL, Auf der Lache 6,
Tel. 0 56 22 / 9 88 30
Spy 15.30, 18, 20.30 Uhr; Kind 44
17.15, 20 Uhr; San Andreas - 3D
15.15, 17.30, 20 Uhr; Abschlussfahrt
17 Uhr; A World Beyond 17.45 Uhr
Pitch Perfect 2 15.30, 20.45 Uhr
Ostwind 2 15, 18.15 Uhr
Mad Max: Fury Road - 3D 20.30 Uhr
Kein Ort ohne dich 20.30 Uhr
TinkerBell und die Legende vom
Nimmerbiest 2D 15 Uhr
Avengers 2 - 3D 17.45 Uhr
Shaun das Schaf 15.15 Uhr
Seniorenkino: Honig im Kopf 15 Uhr
HNA
Tiere der Woche
FREIBÄDER
Fritzlar
Impressum
Hessische/Niedersächsische Allgemeine
www.hna.de
unabhängig - nicht parteigebunden
Herausgeber Dirk Ippen.
Chefredakteur Horst Seidenfaden, auch
verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes.
Stellvertreter Jan Schlüter.
Verantwortliche Redakteure
Politik und Wirtschaft: Dr. Tibor Pézsa, Martina
Hummel. Meinung und Hintergrund: Wolfgang
Blieffert. Kultur: Werner Fritsch. Sport: Frank
Ziemke. Kassel Stadt: Frank Thonicke.
Kassel Land: Peter Ketteritzsch.
Fritzlar-Homberger Allgemeine
Amtliches Verkündungsorgan für den
Schwalm-Eder-Kreis,
Marktplatz 24, 34560 Fritzlar.
Geschäftsstelle (Anzeigen, Abonnements):
� 05622/7907-0, Fax: 05622/7907-20
Ziegenhainer Straße 10 B, 34576 Homberg.
Geschäftsstelle (Anzeigen, Abonnements):
� 05681/9934-0
Redaktion: � 05681/9934-20
Sport: � 05681/9934-19
Geschäftsanzeigen: � 05681/9934-14
Fax: 05681/9934-25 (Geschäftsstelle)
Fax: 05681/9934-24 (Redaktion)
E-Mail: [email protected], [email protected]
Redaktion: Ressortleitung und Redaktion
Fritzlar-Homberg: Heinz Rohde (verantwortlich).
Sport: Ralf Ohm (Homberg).
Geschäftsführung: Harold Grönke.
Anzeigenleitung:
Andrea Schaller-Öller.
Leitung Privatkunden: Heiko Lindecke.
Verlag: Verlag Dierichs GmbH & Co KG,
Postfach 101009, 34010 Kassel,
Frankfurter Str. 168, 34121 Kassel,
(zugleich ladungsfähige Anschrift für alle
Verantwortlichen)
� 05 61 / 2 03 - 00
Anzeigenannahme, � 08 00 / 2 03 - 45 67*
Fax 08 00 / 2 03 - 21 93*
[email protected]
Kundenservice, � 08 00 / 2 03 - 45 67*
Fax 08 00 / 2 03 - 21 93*
[email protected]
(* diese Nummern sind gebührenfrei)
Redaktion, � 05 61 / 2 03 - 00
Fax 05 61 / 2 03 - 24 06
[email protected]
Anzeigenpreisliste Nr. 56a. Monatlicher Abonnementspreis für das Komplett-Abo einschließlich Verlagszustellung Euro 30,90 (bei Postzustellung Euro 33,10) inkl. 7% MwSt. bzw. 19% MwSt.
für den Digital-Abo-Anteil von 2,50 Euro.
Beendigung des Abonnements nur mit schriftlicher Kündigungserklärung unter Einhaltung einer Frist von 6 Wochen zum Quartalsende, ab Zugang der Kündigungserklärung.
Rechte für elektronische Pressespiegel: PMG
Presse-Monitor GmbH, � 0 30 / 2 84 93-0,
www.presse-monitor.de
Herstellung: Zeitungsdruck Dierichs GmbH & Co
KG, Wilhelmine-Reichard-Str. 1, 34123 Kassel.
Kostenlose Druckhausführungen
für Einzelpersonen und Kleingruppen unter
� 05 61 / 2 03 - 17 30
Borken
Borken. Badesee Stockelache: geöffnet: täglich in der Zeit von 9 bis
19.30 Uhr.
Neuental
Neuenhain. Neuenhainer See:
geöffnet täglich in der Zeit von 8
bis 19 Uhr.
Jesberg
Jesberg. Kellerwaldschwimmbad: geöffnet täglich in der Zeit
von 9 bis 10 Uhr für Frühschwimmer, in der Zeit von 14 bis 20 Uhr
für alle.
ertagen jeweils in der Zeit von 9
bis 19 Uhr.
Homberg
Freibad in der Ederau: geöffnet
montags bis freitags, jeweils in der
Zeit von 6 bis 20 Uhr, samstags, in
der Zeit von 8 bis 20 Uhr, Sonntag/
Feiertag, in der Zeit von 9 bis 20
Uhr. Achtung: An Schlechtwettertagen ist das Freibad in der Zeit
von 13 bis 16.30 Uhr geschlossen.
Informationen über Tel. 0 56 22/
79829-0.
Homberg. Freibad am Erleborn:
täglich von 9 bis 20.30 Uhr.
Edermünde
Holzhausen/Hahn. Freibad (solarbeheizt) geöffnet Montag bis
Freitag in der Zeit von 11 bis 20
Uhr; Samstag, Sonntag und an Fei-
Fritzlar
Gudensberg
Gudensberg, Naturfreibad Terrano: geöffnet täglich in der Zeit von
10 bis 19 Uhr.
Melsungen
Waldschwimmbad, täglich geöffnet in der Zeit von 8 Uhr bis 20 Uhr
geöffnet.
Bei ungünstiger Witterung kann
die Öffnungszeit reduziert werden. Die Saunaanlage ist täglich
von 15 bis 21 Uhr geöffnet, mittwochs Damensauna.
WIR GRATULIEREN
Homberg
Berge. Ingrid Wenk, Gassenweg,
begeht ihren 75. Geburtstag.
Borken
Borken. Heute begeht Richard
Glindemann, Rhönweg 4, seinen
95. Geburtstag und Hannelore
Rohleder, Metzen Tannen 8, wird
87 Jahre alt. Walter Korell, Molkepfad 2, begeht heute seinen 85.
Geburtstag und Maria Dörrbecker,
Metzen Tannen 8, wird 84 Jahre
alt.
Großenenglis. Ihr 73. Lebensjahr
vollendet heute Inge Kampmann,
Noailles-Straße 13.
Kleinenglis. Horst Baumgarten,
Karlsbader Straße 3, wird heute 79
Jahre alt und August Baumann, Röthestraße 8, wird 76 Jahre alt.
Nassenerfurth. 73 Jahre alt wird
heute Wilfried Zeiß, Dresdner
Straße 5.
Knüllwald
Ellingshausen. Katharina Wiegand, Pommerstraße 27, begeht
heute ihren 85. Geburtstag.
Niederbeisheim. Ursel
Krause, Küppelstraße 6,
vollendet ihr 70. Lebensjahr.
Jesberg
Jesberg. Richard Sievert, Frankenberger Straße 10, begeht seinen
79. Geburtstag.
Densberg. Anna Gutweil, Kellerstraße 1, wird 96 Jahre alt.
Edermünde
Haldorf. Ihr 72. Lebensjahr vollendet heute Irmgard Ferrante, Berliner
Platz 9.
Gudensberg
Gudensberg. Steffi Emich, Uhlandstraße 6, begeht heute ihren 72.
Geburtstag.
Dissen. Heute vollendet Georg
Schminke, Deuter Straße 19, sein
75. Lebensjahr.
TERMINE
Homberg
Homberg. Psychosoziales Zentrum: Offenes Café, heute, 15 bis
17 Uhr, für jeden, der Lust auf
neue Kontakte und ein nettes
Gespräch hat, Memelweg 4. Alle
Interessierten sind herzlich eingeladen. Sprechzeit für Interessierte
an Selbsthilfegruppen sowie für
psychisch kranke Menschen und
deren Angehörige, heute, 14 bis
16 Uhr, Memelweg 4, Tel. 0 56 81/
9 32 72-11.
Homberg. Jugendzentrum im
Gaswerk: Geöffnet, 14 bis 18 Uhr.
Homberg. Café Hoffnungsschimmer: Gesprächskreis, heute, 16 bis
18 Uhr, Ausbildungsrestaurant der
Starthilfe, Untergasse 25. Das Angebot ist offen für alle und kostenfrei. Info: Christine Foerster, Tel.
0 56 81/60 89 09, Mail: [email protected]
Homberg. Seniorenbeirat: Spielenachmittag, heute, 15 Uhr, Gasthaus Alte Scheune, Lange Str. 24.
Homberg. Wanderverein: Etap-
penwanderung von Husen Blankenrode, 11 Kilometer,
Treffpunkt: Donnerstag, 8
Uhr, Parkplatz Rudolf-HarbigStraße, Am Stadion. Gäste sind
willkommen.
Holzhausen.
Chorvereinigung
1857: Männerchor, heute, 19.30
Uhr, DGH.
0 56 84/14 60.
Borken. Attac: Treffen heute,
19.30 Uhr, Kulturzentrum Altes
Amtsgericht.
Schwalm-Eder
Densberg.
Museumsscheune
(Rasenweg 1): Absprache unter
Tel. 0 66 95/297.
Die Luchse - Selbsthilfegruppe
für Hörgeschädigte: Treffen jeden
3. Mittwoch im Monat, 16 Uhr, Kikra am Sonnenhang in Schwarzenborn. Kontakt: Marion Schoradt,
0 56 86/25 27 64; Willi Mönch,
0 56 86/719; Elisabeth Marquardt,
0 66 91/39 06.
Bad Zwesten
Kassel
Jesberg
Oberurff. Verein Freunde der
Burg Löwenstein: Öffnungszeiten
der Jausenstation: Samstag: 12 bis
18 Uhr, Sonntag: 10.30 bis 18 Uhr.
Borken
Borken. Multiple Sklerose Selbsthilfe-Gruppe: Treffen, heute, 14
bis 17 Uhr, im DGH in Gombeth.
Kontakt: Anita Bornkessel, Tel.
TAG DER BUNDESWEHR
Kassel. Leukämie und Lymphom
Selbsthilfegruppe Nordhessen:
Heute, 18.30 Uhr, Selbsthilfetreffpunkt KISS, Wilhelmshöher Allee
32 A. Kontakt: Leukämie, Tel.
05 61/50 35 82 27; Lymphom, Tel.
0 56 62/46 17.
Fritzlar
Fritzlar. Gemeinschaft der Hee-
resflieger: Stammtisch heute, 20
Uhr, Soldatenheim. Kontakt:
www.gdh-fritzlar.de
Fritzlar. Stadt: Vortrag und Gespräch heute mit Paulgerhard Lohmann zum Thema: Luther, die Türken und der Islam. Beginn: 19.30
Uhr, Hotel Kaiserpfalz, Seminarraum U (barrierefrei).
Fritzlar. Malteser: Lehrgang Erster
Hilfe am Samstag, 20. Juni, Beginn,
8.30 bis 16.30 Uhr, im MalteserHaus, Am Hospital 19. Anmeldungen unter Tel. 0 56 22/ 9 99 00;
www.malteser-nordhessen.de
Fritzlar. GWH: Sommerfest für alle
Bewohner vom Nordfeld am Freitag, 12. Juni, ab 14 Uhr, Begegnungszentrum Albertstraße 19.
Gudensberg
Gudensberg. Bulldog Club Nordhessen: Treffen der Motor- und
Technik-AG, heute, 14.15 bis 15.45
Uhr, Werkräume der GAZ. Kontakt: Wolfgang Opfer, Tel. 0151/
17 42 92 14.
Katzenkinder
Kater Alberto (schwarz-weiß)
und seine Schwester Atoria
(grau-weiß) suchen ein neues
Zuhause. Die zwei aufgeweckten
Katzenkinder sind neugierig,verspielt und verschmust .
NAME: Alberto und Atoria
FELL: schwarz-weiß, grau-weiß
ALTER: acht Wochen
GESCHLECHT: männlich/weiblich
WESEN: verschmust
Kontakt: Tierschutzverein Homberg/Borken, Tel. 0 66 93/ 1477
und 0171/ 9 13 05 51,
www.tierschutzverein-homberg-borken.de
APOTHEKEN
Fritzlar/Borken/Wabern/Bad Zwesten:
Linden-Apotheke,
Fritzlar, Kasseler
Straße 29, Tel.
0 56 22/91 50 10.
Gudensberg/Edermünde/Niedenstein: St.-GeorgApotheke, Baunatal, Poststraße 8,
Tel. 0 56 01/83 62.
Neuental/Jesberg/Frielendorf/
Schwalmstadt: Stadt-Apotheke,
Schwalmstadt, Markt 11, Tel.
0 66 91/12 19.
Homberg/Knüllwald: LindenApotheke, Fritzlar, Kasseler Straße
29, Tel. 0 56 22/91 50 10.
BEIM KAMPFHUBSCHRAUBERREGIMENT 36 IN FRITZLAR/NORDHESSEN
Anzeigensonderveröffentlichung, 10. Juni 2015
Dom Buch
Interessante Fachliteratur
zum Tag der Bundeswehr.
Besuchen Sie uns an unserem Stand am
13. 6. 2015 auf dem Bundeswehrgelände!
Inh. H. Vockeroth
Fritzlar · Marktplatz 6
Tel.: 0 56 22 / 69 43
[email protected]
www.DomBuch-FZ.de
www.HNA.de
Im Dialog mit dem Bürger:
Ein einzigartiger Verband präsentiert sich der Öffentlichkeit
A
m Samstag, 13. Juni,
wird nach spannenden
sechs Monaten Vorbereitungszeit die Georg-Friedrich-Kaserne in der Domstadt
Fritzlar interessierten Besuchern die Tore öffnen.
Anlass der Veranstaltung
ist der in diesem Jahr erstmalig stattfindende Tag der Bun-
deswehr, an dem sich die
deutschen Streitkräfte an bundesweit 15 Standorten der Öffentlichkeit präsentieren. Für
das Bundesland Hessen, im
Zentrum Deutschlands, wird
diese Aufgabe durch das
Kampfhubschrauberregiment
36 in Fritzlar wahrgenommen.
„Innerhalb der sehr kurzen
Vorbereitungszeit ist es dem
Projektteam gelungen, ein anspruchsvolles und erlebnisrei-
ches Programm zu planen und
vorzubereiten“, so der Regimentskommandeur, Oberst
Andreas Brendel.
Zentraler Veranstaltungsort für Besucher aller Altersgruppen wird das Kasernengelände inklusive des Flugplatzes sein. Hier werden den
Besuchern sowohl im Indoorals auch im Außenbereich
vielfältige
Themenbereiche
und Vorführungen präsen-
tiert. In den Hallen werden die
Themenbereiche „Zusammenarbeit mit Industrie und Luftfahrzeugindustrie“, „Verankerung in der Öffentlichkeit“,
„Dienstleister für die Bundeswehr“ sowie „Arbeitgeber
Bundeswehr“ mit zahlreichen
Ausstellern, den umliegenden
Städten und Gemeinden sowie
Firmen und Konsortien präsentiert.
Fortsetzung nächste Seite
Pellets, Öl, Gas, Holz, Kohle,
Erdwärme, Bio-Heizöl, Solar,
Regenerative Energien...
Konrad Ochs GmbH
Pestalozzistraße 3
34590 Wabern
Telefon
(05683) 99770
Wir verkaufen keine Produkte, sondern
Telefax
maßgeschneiderte Lösungen! Wir empfeh(05683) 997780
len Ihnen exakt die Anlagentechnik die zueMail
kunftsgerecht und preiswürdig ist. Und das
seit über 60 Jahren! Reden wir darüber. [email protected]
www.ochs-wabern.de
Neue Heizung aber welche?
Blick hinter die Kulissen: Das Kampfhubschrauberregiment 36 öffnet am Samstag, 13. Juni, zum Tag
der Bundeswehr für interessierte Bürger seine Tore.
Foto: Archiv
TAG DER BUNDESWEHR
AM SAMSTAG, 13. JUNI
Anzeigensonderveröffentlichung, 10. Juni 2015
www.HNA.de
A
uf der Showbühne in
Halle 5 werden Gesprächsrunden stattfinden, dort werden Spitzensportler der Bundeswehr interviewt, das Heeresmusikkorps Kassel sowie Spielmannszüge aus dem Umland
musizieren und auf der Videowand wird die Eröffnungsrede
der Verteidigungsministerin
sowie die stattfinden Vorführungen, gefilmt von mehreren
Kamerateams, live übertragen
werden.
Auf dem Außengelände
können sich Besucher Vorführungen mit Diensthunden, militärischen Nahkampf, einen
Feldgottesdienst der Militärseelsorge, ein Feldpostamt,
historische und aktuelle Gefechtsfahrzeuge der Bundeswehr sowie Hubschrauber der
Bundeswehr als auch verbündeter Streitkräfte anschauen.
Ein weiterer wesentlicher Themenbereich ist die Ausstellung „60 Jahre Bundeswehr
und 25 Jahre Armee der Einheit“.
Karriereberatung
Im Rahmen von Nachwuchswerbung und Berufsberatung können sich interessierte Besucher an den InfoTrucks und Ständen der Karriereberatung der Bundeswehr ein Bild vom Dienst in
den Streitkräften machen. Für
die jüngsten und jüngeren Besucher wird eine professionelle Kinderbetreuung angeboten.
Absolutes Highlight der
Veranstaltung werden die
Flugvorführungen mit dem
Kampfhubschrauber
Tiger
und anderen Hubschraubern
Einmal im Cockpit sitzen: Am Samstag bietet sich die einzigartige Gelegenheit, einen Einblick in das
Spektrum der Streitkräfte in Fritzlar zu erleben.
Foto: Archiv
sowie das Absetzen von Freifall-Fallschirmspringern sein.
Über 1000 externe Helfer
Die Veranstaltung wird außer durch die Soldaten, Soldatinnen und zivilen Mitarbeiter
des Regiments von über 1000
externen Helfern, vielen von
diesen ehrenamtlich, unterstützt. „In enger Zusammenarbeit mit Polizei, den Feuerwehren der Region, Rettungsdiensten und anderen Behörden und Dienststellen haben
wir uns gut auf die Veranstaltung vorbereitet“, betont der
Projektleiter und stellvertretende
Regimentskommandeur, Oberstleutnant Marco
Nill. „Die hervorragende Zusammenarbeit mit der Stadt
Fritzlar, dem Schwalm-EderKreis, den hessischen Verkehrsbehörden sowie den weiteren beteiligten Firmen, Behörden und Dienststellen
konnten wir bereits im Rahmen der Planungen in beispielhafter Weise erleben.“
Über 20 Verpflegungs- und
Getränkestände
Kulinarisch
abgerundet
wird die Veranstaltung durch
ein vielfältiges Angebot an
Speisen und Getränken. Hier
wird von der klassischen Erbsensuppe über Bratwurst und
Spießbraten bis zur regionalen Spezialität „Ahle Wurst“
an über 20 Verpflegungs- und
Getränkeständen für jeden
Geschmack etwas dabei sein.
„Wir suchen bewusst Kontakt und Dialog mit dem Bürger und wollen uns als modernen Arbeitgeber mit individuellen Karrieremöglichkeiten
und
familienfreundlichen
Rahmenbedingungen präsentieren. Dies ist mindestens genauso wichtig ist die Verankerung unserer Bundeswehr in
der Gesellschaft“, sagt Oberst
Brendel. Es ist auch eine einzigartige Gelegenheit, um einen Einblick in das Spektrum
unserer Streitkräfte zu erleben.“, so Brendel weiterhin.
„Wir, das Kampfhubschrauberregiment 36, die Stadt
Fritzlar und der Landkreis
Schwalm-Eder freuen uns auf
Sie und heißen Sie am 13. Juni
herzlich willkommen!“
FRITZLAR • 0 56 22 / 9 88 99
... damit Sie gut ankommen!
• Krankenfahrten sitzend • Kurierfahrten
• 8-Sitzer Minibusse
• Dialysefahrten sitzend • Fernfahrten
• Flughafentransfer
• Strahlen- und Chemotherapie
• Behindertentransport • Kranken-Tragestuhl • Rollstuhl-Auffahrrampe
Stadtverkehr Fritzlar
Geöffn
et
ab
11 Uhr
!
Besuchen Sie uns am
13. Juni 2015
auf ein gutes Bier und
leckere Speisen im
Auf der Lache 4, 34560 Fritzlar, Tel. 05622 918809, www.fritzlarerdombraeu.de
Genießen Sie gutes Bier und deftige Speisen
Reisen Sie entspannt mit der Kurhessenbahn
zum Tag der Bundeswehr!
Fahplan & Infos: www.kurhessenbahn.de
Anzeige
DIESEL-NONN – der Nutzfahrzeugprofi in Ihrer Nähe.
Firma Diesel-Nonn ist mit einem Info-Messestand
beim Tag der Bundeswehr dabei.
Große Ereignisse werfen bei der Firma Diesel-Nonn in
Fritzlar um die beiden Inhaber Matthias und Stefan
Nonn große Schatten voraus. Die Bundeswehr feiert
mit einem Tag der Bundeswehr am Samstag, dem 13.
Juni, den Tag der Bundeswehr im Standort Fritzlar, wo
an die 100.000 Besucher erwartet werden. Da die Bundeswehr Auftraggeber für die Firma Diesel-Nonn ist,
wird der Betrieb mit einem Info-Messestand in der
Flugzeughalle 6 vertreten sein. Hier informiert die Firma Diesel-Nonn mit ihrem Team über die Dienstleistungen an Bundeswehrfahrzeugen sowie die allgemeine Dienstleistung an Nutzfahrzeugen. Mit dabei am
Stand sind Original-Nutzfahrzeugmotoren, Getriebe
und elektronische Einspritzsysteme. Weiterhin ist ein
Baustellenfahrzeug vom Typ MAN 41x440 als 8x8 mit
Kipperaufbau zu sehen. Für Nichtfachleute: Ein MANTruck mit 41 Tonnen zulässigen Gesamtgewicht, 440
PS-Maschine und vier Achsen. Am Stand können sich
die Besucher durch das Fachpersonal der Firma Diesel-Nonn unverbindlich informieren und beraten lassen. Im Standort Fritzlar ist die Firma Diesel-Nonn Service-Partner der MAN Truck & Bus Deutschland
GmbH. Dazu in Vöhl/Dorfitter (Korbach) Vertragspartner für MAN und zusätzlich Volvo- und Renault-Trucks.
In beiden Standorten gehören dazu Wartung, Instand-
setzung und Reparatur rund um die drei MarkenTrucks. Ein weiterer Service: Für die Mobilität der Nutzfahrzeugkunden steht eine angegliederte Nutzfahrzeug-Vermietung mit über 30 Nutzfahrzeugen zur Verfügung. Infos unter www.diesel-nonn.de. Mit zur Betreuung durch die Firma Diesel-Nonn gehört die Flotte
der Löschfahrzeuge auf dem Heeresflugplatz Fritzlar.
Wenn Flugdienst auf dem Plan steht, müssen aus Sicherheitsgründen stets zwei der drei großen Löschfahrzeuge in Bereitschaft stehen. Diese Fahrzeuge haben hier in der Werkstatt aller erste Priorität. Um den
Flugbetrieb nicht zu beeinträchtigen, werden die
Löschfahrzeuge bevorzugt bearbeitet.
Hintergrund
Die Bundeswehr ist ein großer Auftraggeber der Firma
Diesel-Nonn, die seit über 20 Jahren ein zuverlässiger,
ziviler Partner der Bundeswehr sind. Ein Grund dafür,
dass sehr oft Militärfahrzeuge auf dem Betriebsgelände in der Geismarstraße zu sehen sind. Wie Stefan
Nonn sagt, sei die Firma Diesel-Nonn stolz darauf, für
die Bundeswehr arbeiten zu dürfen.
Über Ihren Besuch an unserem Info-Messestand in der
Flugzeughalle 6 freut sich das Team von der Firma
Diesel-Nonn.
Hier sind die Bundeswehrfahrzeuge in den besten Händen: Das Team der Firma Diesel-Nonn in Fritlar mit den beiden
Inhabern Matthias Nonn (li.) und Stefan Nonn (re.).
(Foto: Zerhau)
MAN Truck Service
Auf dem Hagendorf 1
34516 Vöhl/Dorfitter
Tel. 0 56 31/50 18 0
Fax 0 56 31/50 18 23
Geismarstraße 41
34560 Fritzlar
Tel. 0 56 22/98 98-0
Fax 0 56 22/24 37