Gewinnen Sie - City Arkaden Klagenfurt

900 günstige Parkplätze
Über 120 Shops
CITYARKADEN
www.city-arkaden-klagenfurt.at
Ausgabe 02·2014
B E L L A I TA L I A
Die besten Looks
für den Sommer
GET THE LOOK
Hot
Summer
Muster-Prints, knappe Shorts und
aufregende Bademode. Dieser Sommer
wird in Sachen Trends besonders vielfältig. Ihr Outfit für
die Fête Blanche
A1.net/surf
Jetzt im A1 Shop City Arkaden:
Zuhause und
unterwegs zum
Fixpreis surfen.
nur
€
21
90
pro Monat
A1 Surf! – unlimitiertes WLAN Internet und
mobiles Internet in einem.
Gratis
Herstellung
Einfach A1.
• Stabiles Internet für zuhause
• Mobiles Internet für 2 Geräte
• Perfekt für Laptop und Tablet
A1 Shop City Arkaden
BS 3
Internet Service-Pauschale €15,-/Jahr bzw. SIM-Pauschale € 19,90/Jahr
Aktionsbedingungen A1 Surf!: Angebot gilt für Neukunden bei Selbstinstallation (sofern technisch möglich) bei gleichzeitiger Bestellung von A1 Festnetz-Internet und A1 MobilInternet Basic Plus (1 GB Datenvolumen inkludiert) von 05.06.2014 bis 31.08.2014. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Details auf A1.net
Ausgabe 2 • I N H A LT
4
Die Must-haves für die
heiße Jahreszeit
Sonnenbrillen, Bikini & Co.
in der Knallfarbe Blau.
Alles
in Weiß
Ihr Outfit für die
Fête Blanche
Seite 5
Will ich!
6
Fashion
Travel-Trends
Die perfekten Outfits für
Ihren Kurz-Trip in den Süden.
Liebe Leserinnen
und Leser,
10
Sommer in Kärnten – das bedeutet
traumhafte Seen, eine Vielzahl an
Kultur-, Sport- und Society-Events
und vieles mehr. Genießen Sie all
diese Anlässe in vollen Zügen! Dies
gelingt umso leichter, wenn man
sich in seinem Outfit wohlfühlt.
Egal, für welchen Anlass: In den City
Arkaden Klagenfurt finden Sie die
größte Auswahl an Top-Modemarken in ganz Kärnten. Auch in puncto
Styling und Accessoires sind Sie
bestens aufgehoben. Genießen Sie
bei angenehmen Temperaturen die
Auswahl von 120 Shops, Dienstleistern und der ganz auf Sommer
eingestellten Gastronomie.
Besonders aufmerksam machen
möchte ich Sie heute auch auf
das Gutscheinheft, das Ende Juni
im Rahmen des Ironman Austria
erscheint. Holen Sie sich Ihre Einkaufsvorteile in der Iron City oder
direkt in den City Arkaden!
Beauty
Perfekter Schutz
Sonnencreme und Tiefenpflege
mit hohem Faktor.
12
Fashion Männer
Streetstyle, Denim oder sportlich
Im WM-Sommer top gekleidet.
16
Fitness
Berge, Wandern & Natur
Die beste Ausstattung für
Ihre Bergtour.
18
Wohnen
Outdoor-Freuden
So bekommen Sie richtig Laune
auf Grillen, Garten & Terrasse.
20
Kinderecke
Ab in die Ferien
Lustige Ideen für dein
Sommer-Abenteuer.
Einen wunderschönen Sommer und
viel Einkaufsvergnügen in den City
Arkaden wünscht Ihr
21
Events
Da ist was los im Sommer.
Vom Ironman über die Wörthersee
Classics. Seien Sie dabei.
Ernst Hofbauer, Center-Manager
3
W W W. C I T Y-A R K A D3
E N - K L A G E N F U R T. AT
Will
ich!
W I L L I C H • Must-haves

Pack die Badehose ein!
Cool in den Sommer mit blauen
Shades, Buch unterm Arm und
angesagtem Strohhut für einen
kühlen Kopf. Wir zeigen Ihnen
die Must-haves für die Tage am
See. Genauso wie ich es will!

 Blaue Tasche
Furla bei Neuner
215,– Euro
 Gut geschützt.
Mit trendigem Hut
bei Levi’s um 34,95 Euro
 Kräftig eingerahmt.
Blau im Trend
Italia Independent
bei Urabel SportOptik, 167,– Euro
 Funky Leo. MusterBikini bei Palmers
89,90 Euro
 Eingepackt. Tasche
mit Durchblick
bei Gabor 74,95 Euro
 Auf in die Wellen.
Badehose Review
bei Peek &
Cloppenburg
19,95 Euro
 Blaues Wunder.
Riemchen-Sandale
bei Gabor 89,95 Euro



•
Ice, ice baby:
Essie Nagellack
bei Müller
10,95 Euro

Dicke Freunde von
Stefan Bartels, bei
Thalia 10,30 Euro
4
TREFFPUNKT CITY ARKADEN
Fotos: Grosses Bild: © HUMANIC. Fotograf: Henrik Bülow. Hersteller.

Fête Blanche • F A S H I O N
Alles
in Weiß


Die Fête Blanche am Wörthersee
heißt am 25. Juli wieder rund 50.000
Partygäste willkommen. Seien auch
Sie dabei, beim größten Szene- und
Lifestyle-Event. Mit den neuesten
Kleidern – natürlich in Weiß – kann
die ausgelassene Party beginnen.





•
Get the look:
Ihr Auftritt bei
der Fête Blanche
wird sexy, stylish,
glänzend weiß.
Sexy: Glattleder
Heels mit MetallicRiemchen von Lazzarini bei Humanic
69,95 Euro
5
W W W. C I T Y-A R K A D E N - K L A G E N F U R T. AT
 Das kleine Weiße: Smart im
kurzen Kleid mit Spitzenmuster,
bei Promod 44,95 Euro
 Blusentop mit Lochstickerei
bei Mango 22,99 Euro
 Asymmetrischer Rock mit
Reißverschluss in Cremeweiß
bei Orsay 24,95 Euro
 Süßer Rock mit Spitzensaum
bei Street One 49,99 Euro
 Figurbetont: Weißer Rock
aus Kunstleder bei New
Yorker 14,95 Euro
 Clutch von Guess bei
Stiefelkönig 130,– Euro
 Edle Sandale für lange
Partynächte: SMH bei Humanic
39,95 Euro
F A S H I O N • Travel-Trend
 Plissee-Top
Promod
29,95 Euro
 Haremshose
C&A 15,– Euro
 Kleid
Zero
59,95 Euro
 Kleid
Orsay
39,95 Euro
Bella
© SIR Oliver
 Leo-Rock
C&A 12,– Euro
 PaisleyOverall
Mango
35,99 Euro
Italia
Am Strand entlangschlendern, eine
Sightseeing-Tour in Mailand und
später der vielversprechende FestivalAbend. Mit unseren Fashion-Statements laufen Sie zur Höchstform auf.
 Pailletten-Top
SIR OLIVER
69,99 Euro
Festival-Abend
Stadtbummel
Abend-Star: Es muss nicht
immer Haute Couture sein.
Mit schmeichelhaften Stoffen
in zarten Farben werden Sie
selbst zur Stil-Ikone.
Für einen Kurztrip in Mailand
sind Sie mit Overall, Harems­hose oder Maxi-Kleid schick
angezogen. Palazzo reale, ich
komme!
6
TREFFPUNKT CITY ARKADEN
 Maxi-Kleid
Review bei Peek
& Cloppenburg
35,95 Euro
Travel-Trend • F A S H I O N
•
Ab in den
Süden
© SIR Oliver
Gardasee


Der größte See Italiens ist auch
einer der Schönsten. Von den Alpen
bis zur Poebene bietet der Gardasee eine Landschaft, die facettenreicher kaum sein könnte. Zahlreiche Wassersportarten, Wander- und
Klettersteige sowie spektakuläre
Opernvorführungen unter freiem
Himmel im nahen Verona verführen
zur einer Reise am Lago di Garda.
Glanzlicht Comer See

 Jeans-Short
bei Mango 17,99 Euro
 Jeans-Short
bei Levi’s 49,95 Euro
Fischerstädtchen und bewaldete
Berge. Herrschaftliche Villen, gesäumt von Zypressen und Azaleen.
Schmuckstücke in mildem Klima.
Am Comer See ist der Glamourfaktor besonders hoch. Auch viele
Prominente haben hier ein Feriendomizil.
Lago Maggiore
 Leo-Wickeltuch
bei Palmers 49,90 Euro
 Trägershirt
bei Mango 7,99 Euro

 Tunika
bei Palmers 59,90 Euro

 Streifen-Mini
bei Mango 25,99 Euro
Strand-Sache
Der zweitgrößte See in Oberitalien
ist von Kontrasten bestimmt. Ruhe
in unerschlossener Natur bietet die
Ostseite. Wer es lebendig haben
will, wählt die Westseite. Ausflugsziele wie der Wochenmarkt in Luino
und die Borromäischen Inseln
versprechen Zerstreuung. Charmante Hotels mit lieblich eingerichteten
Zimmern machen die Idylle komplett.
Lago di Bolsena
Genießen Sie Ihren CampariSoda oder Ihren Café freddo
in kurzen Shorts, luftigen
Tunikas oder im knappen
Mini-Rock.
Etwa 90 Kilometer nördlich von
Rom liegt der Bolsenasee. Top-Wasserqualität, seltene Pflanzen und
Fische sind Zeuge intakter Natur.
Der See in Mittelitalien beheimatet
auch zwei Inseln mit historisch
bedeutenden Kirchen.

7
W W W. C I T Y-A R K A D E N - K L A G E N F U R T. AT
F A S H I O N • Beach-Look
NixenFeeling

Badezeit! Pool, Strand oder See –
was gibt es Schöneres, als warme
Sonnenstrahlen auf nackter Haut?
 Zehentrenner
Tommy Hilfiger
bei Peek &
Cloppenburg
29,95 Euro

wer sich darin wohl fühlt, kann den
Tag in der Sonne genießen.
Neben zahlreichen Mustern wie
Paisley erwartet uns 2014 auch
unifarbene Bademode, vorzugsweise
in Schwarz oder Pink. TriangelBikinis und Badanzüge mit Cut-Outs
und Schnürungen sorgen für nötige
Abwechslung.
© Palmers
Klar, der Cocktail in der Hand und
eine tolle Stimmung. Und die lässt
mit den neuen Modellen nicht lange
auf sich warten.
Egal, ob Bikini oder Badeanzug – nur
 Strandtasche Seeberger bei Peek &
Cloppenburg
29,95 Euro
8
TREFFPUNKT CITY ARKADEN
Beach-Look • F A S H I O N




•

Get the look:
Höschen mit
breiterem Bund
kaschieren
Rundungen und
sorgen für eine
schöne Silhouette.







Sonne, wir kommen!
Mit diesen vier Looks können Sie sich
nicht nur am Strand sehen lassen:
kombiniert mit Shorts oder Röcken
oder unter transparenten Tunikas
werden sogar Casual- und PartyStylings daraus.
Look 1
 Brille Tom
Ford bei Urabel
Sport-Optik
310,– Euro
 Badeanzug
bei Palmers
99,90 Euro
 Holz-Sandalette Unisa
bei Stiefelkönig
89,95 Euro
Look 2
 Brille Face à
Face bei Urabel
Sport-Optik
228,– Euro
 Bikini bei
Triumph
65,90 Euro
 Sandalette
Gamloong bei
Humanic
59,95 Euro
9
W W W. C I T Y-A R K A D E N - K L A G E N F U R T. AT
Look 3
 NeckholderBikini bei Palmers
69,90 Euro
 Brille Celine
bei Urabel
Sport-Optik
245,90 Euro
 Keil-Sandale
Gamloong bei
Humanic
49,95 Euro
Look 4
 Brille
Gucci bei Urabel
Sport-Optik
245,90 Euro
 TriangelBikini bei Palmers
69,90 Euro
 Zehentrenner
Tommy Hilfiger
bei Salamander
99,90 Euro
F A S H I O N • Trend Tipps
Sonnenanbeter
Gut geschützt ist halb gewon-
nen. Die neuen Sommerprodukte
haben es in sich. Sie schützen die
Haut nachhaltig und verleihen
dem Teint eine tolle Ausstrahlung.
Hoher Schutz

Sonnencremen mit hohem Lichtschutzfaktor schützen die Haut optimal. Spezielle Anti-Falten-Produkte
beugen nicht nur Sonnenbrand vor,
sondern wirken auch vorbeugend.
Besonders Kinder halten sich viel
in der Sonne auf. Die zarte Haut ist
sehr sensibel. Diese muss mit hohem
Faktor geschützt werden.




Sport & Hitze
 Lancaster
Anti-Falten
Sonnencreme
Sun Control bei
Marionnaud
50,99 Euro

 Lancaster
Augen-Creme
bei Marionnaud
40,99 Euro
Duftende Erfrischung
Leichte Sommerdüfte entführen Sie
an einen paradiesischen Strand in
einer blauen Lagune!
 Lippenbalsam
Martin reformstark 5,59 Euro
Pflege nach
dem Sonnenbad
Eine belebende Dusche, die Sandreste
und Sonnencremen wegspült ist eine
Wohltat. Damit die Bräune hält und
eventuelle Rötungen beruhigt werden,
ist eine After Sun-Pflege unerlässlich.
 Erfrischend
Kühlender NiveaSpray bei dm
14,95 Euro
 Eau de Toilette
Lancaster bei
Marionnaud
42,99 Euro

10
TREFFPUNKT CITY ARKADEN
•
Beim Joggen oder Beach-Volleyball
kommt man ganz schön ins Schwitzen.
Sonnen-Gels, die nicht fetten und
schnell einziehen sind für Sportler
ideal. Erfrischend nach dem Sport wirken Sprays, die die Haut den ganzen
Tag über mit Feuchtigkeit versorgen.
 Kühlendes
Duscherlebnis
bei Douglas
7,95 Euro

 IntensivPflege für
die Haare
von Garnier
bei Biba
6,75 Euro
 Doppelt-Stark.
Après Spray mit
Insektenschutz.
Sundance bei dm
3,45 Euro
 After Sun
schützt nachhaltig, von Garnier
bei dm
ca. 5,– Euro

Schmuck • F A S H I O N
Einfach
prachtvoll

Schmuck besticht.
Auffallend:
Nichts für
Schüchterne.
Jedes Outfit wird
zum Hingucker.
Und peppt jedes Outfit auf!
Mit diesen schönen Stücken
ist Ihr Look komplett.

Statement
Piece
Auffällige Armreifen
und Ringe für das
gewisse Extra.
 Großzügig
Collier bei Bijou
Brigitte 14,95 Euro

 Steinreich
Ring bei New
Yorker 3,95 Euro

Neu in den
City Arkaden!
Hochmodernes Shop-Counter-
Konzept bei Douglas im Erdgeschoß.
© s. Oliver
 Fesselnd
Armbänder von
Xenox bei Goldwelt
ab 189,– Euro
 Massiv
Armreif von Bijou
Brigitte 12,95 Euro
Eine weitere Aufwertung erfuhr
das hochwertige Angebot der City
Arkaden Klagenfurt. Mit dem MACStore ist nun eine Top-Marke aus dem
ESTEE LAUDER-Konzern in Kärntens
schönstem Shopping Center vertreten. Der MAC Store befindet sich im
Erdgeschoß der City Arkaden und
zwar in Form eines Shop-CounterKonzeptes bei Douglas. Bei MAC
finden Sie alles rund um Ihr perfektes
Make-up und Styling in höchster
Qualität zu besten Preisen.
Look like Rihanna!
© MAC Cosmetics
Neben hochwertigen Produkten ist
MAC Cosmetics auch für sein soziales
Engagement bekannt. Bis heute hat
der MAC Aids Fund über 300 Mio.
US-Dollar alleine über den Verkauf
von VIVA GLAM Lipstick und Lipgloss
aufgebracht. Testimonial für diese
Produkte ist im heurigen Jahr übrigens niemand geringerer als PopSuperstar Rihanna.
Den Lippenstift VIVA GLAM Rihanna
frosty blue-red gibt es jetzt bei
MAC um nur 19,50 Euro, das
Lipgloss VIVA GLAM Rihanna frosty
blue-red um nur 17,50 Euro.
11
W W W. C I T Y-A R K A D E N - K L A G E N F U R T. AT
F A S H I O N • Trend-Tipps
© Marc O‘Polo
© Jack&Jones
•
Best Denim
Basics forever
Mann
trägt Farbe
Double Denim

Lässig in Blau und Weiß. Mit Jeans
ist Mann immer up to date. Dazu
gehören Basic-Shirts in hellen
Farben oder Ton in Ton.
Diese Basics gehören in
jeden Kleiderschrank.
Bunte Jeans-Shorts
und bequeme
Chinos.
Dazu passen
lässige Polos
in kräftigen
Farben.


 Chino
Tom Tailor
29,95 Euro

 Polo-Shirt
Esprit
19,99 Euro
 Jeans
Jack&Jones
49,95 Euro
 BasicShirt
Marc O’Polo
29,90 Euro

 Shorts
Levi’s
79,95 Euro
 UsedShorts
Review bei
Peek &
Cloppenburg
49,95 Euro

12
TREFFPUNKT CITY ARKADEN
Trend-Tipps • F A S H I O N

WMFieber

Sportlich
leger
Tank Tops, FanShirts und lässig
komfortable Hosen
trägt Mann beim
spannenden Public
Viewing der FußballWM.

 T-Shirt
Esprit 19,99 Euro
 Print-Tank
Snipes 24,99 Euro

 Muscle-Shirt
Jack&Jones
14,95 Euro
© Jack&Jones
 Sweat-Short
Jack&Jones
24,95 Euro
Wetten
dass ...
Weltmeister
tippen & gewinnen
auf www.cityarkadenklagenfurt.at
TASCHEN-SPIELPLAN ZUM AUSSCHNEIDEN
Gruppe E
12. Juni
13. Juni
17. Juni
19. Juni
23. Juni
Gruppe B
13. Juni
14. Juni
18. Juni
23. Juni
Gruppe C
14. Juni
15. Juni
19. Juni
20. Juni
24. Juni
Gruppe D
14. Juni
15. Juni
19. Juni
20. Juni
24. Juni
22:00
18:00
21:00
00:00
22:00
22:00
Brasilien
Mexiko
Brasilien
Kamerun
Kamerun
Kroatien
-
Kroatien
Kamerun
Mexiko
Kroatien
Brasilien
Mexiko
21:00
00:00
18:00
21:00
18:00
18:00
Spanien
Chile
Australien
Spanien
Australien
Niederlande
-
Niederlande
Australien
Niederlande
Chile
Spanien
Chile
18:00
03:00
18:00
00:00
22:00
22:00
Kolumbien
Elfenbeinküste
Kolumbien
Japan
Japan
Griechenland
-
Griechenland
Japan
Elfenbeinküste
Griechenland
Kolumbien
Elfenbeinküste
21:00
00:00
21:00
18:00
18:00
18:00
Uruguay
England
Uruguay
Italien
Costa Rica
Italien
-
Costa Rica
Italien
England
Costa Rica
England
Uruguay
Brasilien WM 2014 Spielkalender
Gruppe A
15. Juni
20. Juni
21. Juni
25. Juni
Gruppe F
16. Juni
21. Juni
22. Juni
25. Juni
Gruppe G
16. Juni
17. juni
21. Juni
23. Juni
26. Juni
Gruppe H
17. Juni
18. Juni
22. Juni
26. Juni
18:00
21:00
21:00
00:00
22:00
22:00
Schweiz
Frankreich
Schweiz
Honduras
Honduras
Ecuador
-
Ecuador
Honduras
Frankreich
Ecuador
Schweiz
Frankreich
00:00
21:00
18:00
00:00
18:00
18:00
Argentinien
Iran
Argentinien
Nigeria
Nigeria
Bosnien-Herzegowina
-
Bosnien-Herzegowina
Nigeria
Iran
Bosnien-Herzegowina
Argentinien
Iran
18:00
00:00
21:00
00:00
18:00
18:00
Deutschland
Ghana
Deutschland
USA
Portugal
USA
-
Portugal
USA
Ghana
Portugal
Ghana
Deutschland
18:00
00:00
18:00
21:00
22:00
22:00
Belgien
Russland
Belgien
Südkorea
Algerien
Südkorea
-
Algerien
Südkorea
Russland
Algerien
Russland
Belgien
F A S H I O N • Shop-Vorstellung
Daniel Gelautz, Geschäftsführer von LE BAG in den City Arkaden Klagenfurt
Familienbetrieb
ganz groß
Mit LE BAG ist ein Kärntner Unternehmen seit über acht
Jahren erfolgreich in den City Arkaden vertreten.
Das Erfolgsgeheimnis, alles zu den aktuellen Trends
und mehr verrät Geschäftsführer Daniel Gelautz.
Was sind die Trends beim Reisegepäck im heurigen Sommer?
Kräftige Farben sind heuer total
angesagt: Rot- und Blautöne sowie
florale Muster werden stark nachgefragt. Neu: Doppelräder sorgen
für mehr Stabilität, wasserdichte
Reißverschlüsse schützen den Kofferinhalt noch besser. Dazu kommt
die Gewichtskomponente: PolyesterNylongemische und Stoff-KunststoffKombinationen tragen der „neuen
Leichtigkeit” Rechnung. Hier dominieren die Vorgaben der Fluglinien in
puncto Gewicht und Format (Handgepäck!) die Nachfrage.
Welche Gepäckstücke dürfen nicht
fehlen, wenn Sie verreisen?
Prinzipiell darf ein Samsonite-Koffer
nie fehlen, etwa der leichteste Handgepäckskoffer der Welt. Und dann ist
mein „Aunts & Uncles” Messenger
Bag immer dabei – da finden die
meist notwendigen Bürounterlagen
locker Platz!
LE BAG
Basement, City Arkaden Klagenfurt
14
TREFFPUNKT CITY ARKADEN
•
Herr Gelautz, wofür steht LE BAG?
LE BAG ist ein Familienunternehmen
aus Villach, das in 2. Generation
geführt wird. Unser oberstes Bestreben ist es, kompetente Beratung und
hohe Qualität bei einem guten PreisLeistungs-Verhältnis anzubieten. Und
zwar in allen Bereichen wie Reisen,
Sport, Schule, Handtaschen, OfficeBags und Accessoires.
Meine
Lieblingsstücke
Ein topaktueller
Samsonite-Trolley. Das
perfekte Gepäckstück
für diesen Sommer.
149,– Euro (pink),
339,– Euro
(schwarz)
Kärnten
Airport –
Flug(s)
ans Meer
Sand & Kreide­
felsen. Von Hamburg
und Berlin in den
Strandkorb – mit
Start ab Klagenfurt.
Mit den direkten Flugverbindungen
von Klagenfurt nach Hamburg und
Berlin sind auch die Nordsee- und
Ostseeküste mit ihren Inseln per Bus,
Bahn oder Mietauto gut erreichbar.
Usedom & Rügen
42 km langer feiner Sandstrand und
ausgedehnte Wälder, fünf beeindruckende Seebrücken und endlose Promenaden machen die Insel Usedom
sympathisch.
© Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommen / Ulf Böttcher
Hairstyle • B E A U T Y
Bei Deutschlands schönster Insel, Rügen, geraten Kenner ins Schwärmen:
Rügens Schönheit mit ihren weit
über das blaue Meer leuchtenden
Kreidefelsen ist tatsächlich nicht zu
übersehen.
Dem Rauschen der Nordseewellen
lauschen, Muscheln sammeln und
dabei die Sonne auf der Haut spüren
– das ist Erholung pur! Und das
gesunde Nordseeklima ist zusätzlich
gut fürs allgemeine Wohlbefinden. Auf die Inseln,
fertig, los!
www.auf-nach-mv.de
www.nordseetourismus.de
Von Amrum bis Wangerooge, von Sylt
bis Helgoland: Jede der 14 deutschen
Nordseeinseln hat ihren Charme.
15
W W W. C I T Y-A R K A D E N - K L A G E N F U R T. AT
F I T N E S S • Sport
© Hervis

Rauf auf

die Berge!
Ob Wandern, Mountainbiken oder einfach
nur der Spaß an der Bewegung. Wir zeigen
Ihnen die passende, modische Ausstattung
und die Technikneuheiten für Ihre Bergtour.
In Top-Form
Für jede Höhenlage
Die neue Outdoor-Kleidung vereint
Material, Passform & Design. Sie
transportieren den Schweiß nach
außen und trocknen dank besonders
gutem Feuchtigkeitsmanagement
äußerst schnell. Die neuen TrekkingSchuhe sorgen mit der Vibram-Sohle
für maximalen Grip.
Ob am Klettersteig oder beim
Trail-Running – eine robuste Multifunktionsuhr darf auf keinen Fall
fehlen. Sie vereint innovative Funktionen wie Höhenmesser, Barometer,
Kompass, Höhenspeicherung, Wettertrendanzeige und Herzfrequenz.
Geschultert
Geräumige Rucksäcke mit Proviant
und Getränken müssen mit auf den
Berg. Für aktive Tagestouren eignen
sich Ein-Kammer-Rucksäcke. Dank
einem flexiblen Vollkontakt-Tragesystem garantieren sie sicheren Sitz
bei optimaler Bewegungsfreiheit.
 Wanderjacke
Herren Maier
Sports bei Hervis
179,99 Euro
 Sportrucksack
bei Jack Wolfskin
ab 69,95 Euro
 Outdoor-Uhr
inkl. Comfort-
Gürtel bei Hervis
269,99 Euro
 Sonnenschild
bei Odlo
20,– Euro
 DamenBluse
bei Odlo
64,99 Euro
16
TREFFPUNKT CITY ARKADEN



 Männer
Trekking-Schuh
Garmont bei
Hervis
139,99 Euro

Das Weltklasse Beach-Volleyball-Duo
Robin Seidl (li.) und Xandi Huber (r.) mit
Sponsor Walter Urabel (Urabel Sport-Optik)
Mit
perfektem Durchblick
zur Weltklasse
Gewinnen Sie eine von drei O’NEILL-
Foto Urabel
Sonnenbrillen von Urabel Sport-Optik.
Österreichs Weltklasse-Beachvolleyballduo Robin Seidl und Xandi Huber
kann stolz sein:
Vor kurzem trat der Weltkonzern
O’Neill an die beiden Kärntner heran,
um als Brillensponsor einzusteigen.
Mit den topmodischen Modellen von
O’Neill geht es nun an die nächsten großen Aufgaben wie die EM
in Cagliari oder das Heimturnier in
Klagenfurt. Zum Nachkaufen gibt
es die O’Neill-Modelle bei Urabel
Sport-Optik im Obergeschoß der City
Arkaden.
Urabel Sport-Optik ist langjähriger
Sponsor von Robin Seidl und Xandi
Huber. Walter Urabel sorgt als SportOptiker schließlich seit längerer Zeit
dafür, dass die beiden sichttechnisch
perfekt eingestellt sind, was in
diesem Hochgeschwindigkeitssport
Basis für den Erfolg ist.
Mitspielen & gewinnen!
Gewinnen Sie eine von drei topmodischen O’Neill-Sonnenbrillen von
Urabel Sport-Optik.
Senden Sie dazu ein E-Mail unter Angabe
von Name, Adresse, Telefonnummer und
Alter an [email protected]. Einsendeschluss: 4. Juli 2014
Obergeschoß, City Arkaden Klagenfurt
SOMMERFLUGPLAN 2014
WIEN . HAMBURG . BERLIN . KÖLN
KOS
ANTALYA
www.gruberkaernten.at
www.tui.at
dungen
in
b
r
e
v
e
ig
Umste
, London,
m
a
d
r
te
s
m
nach u.a. A is via Wien oder Köln
Par
I n f o r m a ti o n e n & B u c h u n g e n :
www.kaernten-airport.at
Tel.: 0463 / 41500 0
W O H N E N • Sommer
© Tchibo

SommerLaune
Endlich sind die wärmenden Sonnen-
strahlen da. Machen Sie Garten und Terrasse
zu einem zweiten Wohnzimmer – mit romantischen Details, Lichterglanz und komfortablen Sitzgelegenheiten schaffen Sie die
passende Stimmung.
Bequeme Sitzpolster & bunte Tischläufer machen das Frühstück und den
Kaffeeplausch erst so richtig schön.
Lichtspiele
im Garten
gestalten Sie kleine Lichtinseln.
Farbenfrohe Lichter schmücken den
Außenbereich – egal, ob zarte Windlichter, Laternen oder Lichterketten
– auf Terrasse oder Balkon gehören
sie dazu.
Statt den Garten im Dunkeln verschwinden zu lassen, ist er auch am
Abend mit der richtigen Beleuchtung nutzbar. Setzen Sie zusätzliche
Akzente mit Lichtelementen und
Bunte Blumenkistl und farbige
Dekofiguren lassen Blumen sprechen
und sind zudem hübscher GartenSchmuck.

 Tischläufer
Schmetterlinge bei
Depot 8,99 Euro
 Pflanzenkorb
Metall bei Depot
24,99 Euro
 Blumenkistl
bei Nanu-Nana
4,95 Euro
 Zartes Windlicht
bei Depot 4,99 Euro




18
TREFFPUNKT CITY ARKADEN
Entflammt
Citronella
Kerzen für
lange Abende.
Tchibo
•

 Gartentischdecke
bei Tchibo
ca. 11,– Euro
(ab KW 27)
 Kissen
bei Depot
12,99 Euro
 Sitzpolster
bei Depot
8,99 Euro
ca. 8,– Euro
(ab KW 27)
Picknickdecke
bei Nanu-Nana
bei 14,56 Euro
Trend Tipps • F A S H I O N
BBQTipp
© GU / Foto Tim Turner
Skirt-SteakSpieße
in Bier
mariniert
Tipp
Skirt-Steaks
immer quer zur
Faser schneiden,
sonst ist das
Fleisch nicht
zart.
Rezept-Tipp
•
Zubehör:
8 Metall- oder Holzspieße

Die besten
Rezepte für
Grill-Pioniere
Weber’s Classics
bei Thalia
25,70 Euro
 Meister am
Werk: Ein tolles
Mitbringsel für den
Grillmeister.
Schild Grillkönig
bei Depot
5,99 Euro
 Perfekt gerüstet. Mit dem
geeigneten Grillbesteck fällt alles viel
leichter. Grill-Koffer
10-teilig von WMF
25,– Euro

Für 4 Personen I Zubereitungszeit:
40 Min. I Marinierzeit: 4-6 Stunden I
Grillzeit: 14-18 Min.
Für die Marinade
125 ml dunkles Bier
2 EL frisch gepresster Limettensaft
2 EL dunkler Vollrohrzucker
1 EL scharfe Chili-Knoblauch-Sauce
(z.B. Sriracha)
1 EL Dijon-Senf
1 EL Öl
2 TL gemahlener Kreuzkümmel
2 Knoblauchzehen, zerdrückt
1 TL Paprikapulver
1 TL naturreines, grobes Meersalz
700 g Skirt-Steak (aus dem Saumfleisch;
etwa 1 1/2 cm dick), überschüssiges Fett
entfernt
Für die Sauce
1 große grüne Paprikaschote
2 Knoblauchzehen, geschält
2 Handvoll Korianderblätter
samt zarten Stielen
1 Jalapeño Chilischote, entkernt,
grob gehackt
1/2 mittelgroße Poblano- oder PasillaChilischote, entkernt, grob gehackt
2 EL Olivenöl
1 EL frisch gepresster Limettensaft
1 TL naturreines grobes Meersalz
1/2 TL gemahlener Kreuzkümmel
1/2 TL gemahlener schwarzer Pfeffer
19
W W W. C I T Y-A R K A D E N - K L A G E N F U R T. AT
Die Zutaten für die Marinade verrühren.
Das Steak zuerst quer in vier gleich große
Stücke schneiden, dann jedes Stück quer
zur Faser längs halbieren. Die Steakstreifen
in einen großen, wiederverschließbaren
Plastikbeutel geben und die Marinade
dazugießen. Die Luft aus dem Beutel
streichen und den Beutel fest verschließen. Den Beutel mehrmals wenden, um die
Marinade gleichmäßig zu verteilen, in eine
Schüssel legen und 4-6 Std. kalt stellen,
dabei gelegentlich wenden.
Holzspieße mind. 30 Min. wässern.
Den Grill für direkte mittlere Hitze
(175-230 °C) vorbereiten.
Die Paprikaschote über direkter mittlerer
Hitze bei geschlossenem Deckel grillen,
dabei gelegentlich wenden, bis die Haut
nach 10-20 Min. rundherum schwarz ist
und Blasen wirft. In eine Schüssel legen,
mit Frischhaltefolie abdecken und 10
Min. ausdampfen lassen. Die Schote aus
der Schüssel nehmen, die verkohlte Haut
abziehen, Stielansatz und Kerne entfernen.
Das Fruchtfleisch grob klein schneiden und
mit dem Knoblauch in der Küchenmaschine grob hacken. Die restlichen Zutaten für
die Sauce hinzufügen und alles zu einer
stückigen Paste mixen. In eine Schüssel
geben und kurz vor dem Servieren noch
einmal durchrühren.
Die Grilltemperatur auf starke Hitze erhöhen (230-290 °C).
Das Fleisch aus der Marinade nehmen,
die Marinade nicht mehr verwenden. Die
Steakstreifen auf Spieße stecken.
Die Spieße über direkter starker Hitze bei
geschlossenem Deckel bis zum gewünschten Gargrad grillen. 4-6 Min. für rosa/rot
bzw. medium rare, dabei einmal wenden.
Vom Grill nehmen und warm mit der Sauce
servieren.
Ab in die Ferien! Kinderecke
3, 2, 1 Ferienspaß. Ab jetzt stehen spannende
Abenteuer, lustige Tage im Freibad, Eis schlecken
und Urlaub am Programm. Wir haben für dich tolle
Vorschläge, mit denen die Ferienzeit garantiert nicht
langweilig wird.

Die Hits für
den Sommer
 Weber
Mini-Grill bei
Spielmann
39,99 Euro
 Gartenwerkzeug bei
Spielmann
14,95 Euro
 Bagger bei
Spielmann
39,95 Euro
 Die große
Hörspielbox
bei Tchibo, ca.
10,– Euro
 ExpeditionsBuch mit
Becherlupe
bei Spielmann
18,90 Euro


..
hande hoch!
ke
Nerf N-Stri
Euro
n ab 27,99
bei Spielman


20
City Arkaden • L E B E N
Treffpunkt
City Arkaden
über 120 Shops
900 günstige Parkplätze
Gratis-W-LAN
Das ist Lebensqualität – mitten im Herzen von Klagenfurt.
„Ich komm‘ der tollen Mode wegen,”
meinen sehr viele der rund 20.000
Besucher/-innen, die täglich in die
City Arkaden, in der Klagenfurter
Innenstadt, kommen. Und das sagt
vor allem eines: gut zwei Drittel sind
Frauen, die hier den aktuellen Trends
erfolgreich hinterher sind!
„Unser Stammkunden-Anteil ist sehr
hoch”, stellt Center-Manager Ernst
Hofbauer fest. „Kein Wunder, denn in
den 120 Shops findet sich ein tolles,
urbanes Angebot, das weit über
Klagenfurt hinaus äußerst beliebt
ist.” 30.000 m² Shopping-Erlebnis
sind ein wahrer Magnet. Mode-Riesen
wie Zara, Peek & Cloppenburg und
C&A sind vertreten und dazu viele
kleinere Boutiquen mit spezieller
Auswahl. Drogerie-Kette Müller und
Elektronik-Gigant Saturn zählen
ebenfalls zu den Ankerpunkten in
den City Arkaden Klagenfurt.
Der fein abgestimmte Branchenmix
und das südliche Flair, die abwechslungsreiche Gastronomie, die vielen
Service-Einrichtungen und – nicht zuletzt – die überaus einfache Erreichbarkeit und 900 günstige Parkplätze
sind gute Gründe, warum die City
Arkaden Klagenfurt über ein Einkaufscenter hinaus zum beliebten „Treffpunkt” geworden sind. „Hier herrscht
rundum Wohlfühl-Atmosphäre”, so
das eindeutige Urteil in der Kärntner
Bevölkerung. Was den Klagenfurtern
im „städtischen Herzen” liegt, ist
auch für weit über 70 % der Bewoh-
21
W W W. C I T Y-A R K A D E N - K L A G E N F U R T. AT
ner des Einzugsgebietes so attraktiv,
dass sie regelmäßig wiederkommen.
„Die City Arkaden Klagenfurt verstehen sich als Teil des Gesellschaftslebens der Kärntner Hauptstadt”,
definiert Center-Manager Ernst
Hofbauer die Aufgabe seines Hauses,
„wir sorgen daher regelmäßig für
Event-Attraktionen und sind darüber
hinaus auch gerne Partner von Veranstaltungen in unserer Stadt, wie zum
Beispiel dem Ironman, Herzschlag
oder den Sommerfestspielen.”
City Arkaden Klagenfurt – südlich
leichtes, schönes Leben mitten in
der Hauptstadt.
L E B E N • City Arkaden
Mediterrane
Spezialitäten
Mediterrane Köstlichkeiten aus
frischesten Zutaten, direkt vor den
Augen des Gastes zubereitet: das ist
das Erfolgsrezept des Spezialitätenrestaurants Turkuaz im Basement der
City Arkaden. Neben den beliebten
Hits wie Döner, Dürum, Pizza oder
Burek locken verschiedenste Grillgerichte ebenso wie Tagesteller. Dazu
werden türkische Spezialitäten wie
Ayran, türkischer Kaffee und Tee
sowie Süßigkeiten und griechische
Schmankerln geboten. Seit kurzem
kann man auch köstliche Antipasti
wie Oliven, feine Käsesorten, gegrilltes oder mit Frischkäse gefülltes
Gemüse und vieles mehr genießen.
Gönnen auch Sie sich Ihren kulinarischen Kurzurlaub am Mittelmeer – im
Spezialitätenrestaurant Turkuaz!
Gutschein
Döner im Brot
Pizza Nudelgericht
1+1
gratis
Summer And The City
Das privat geführte Traditionshaus mitten in der Klagenfurter Altstadt
Frühstücksbuffet auf unserer Sonnenterrasse
À la carte Frühstück bis 14.00 Uhr im Café und Gastgarten
Leichte sommerliche Mittagsküche Vitale & vegane Gerichte
Traditionelle Kaffeehauskultur Kaffee & Kuchen in stilvoller Atmosphäre
Angebote, Preise & Specials:
www.sandwirth.at
Angebot gültig bis 31. August 2014
Zum Kurzurlaub für den Gaumen laden
Selcuk Yalcin und sein Team ins Basement.
Rund um die Arkaden • E V E N T S
Große Romantik am See
Gewinnen Sie Tickets für das
Wörthersee Classics Festival 2014.
Die Festival-Philosophie ist so einfach wie genial: Fünf weltberühmte
Komponisten, aufgewachsen in der
k.u.k. Monarchie, lebten und arbeiteten an diesem wunderschönen See:
Gustav Mahler, Alban Berg, Anton
von Webern, Johannes Brahms und
Hugo Wolf. Seit 12 Jahren werden die
schönsten Werke dieser Komponisten zur Freude des Publikums eine
Juni-Woche lang aufgeführt.
Heuer gesellt sich ein weiterer Komponist aus Böhmen dazu: Antonin
Dvořák, der vor allem durch seine
Symphonie aus der Neuen Welt, die
Slawischen Tänze und das Cellokonzert in die Musikgeschichte einging.
Highlights für
Klassikfreunde
Eine besondere Spezialität wartet
am 12. Juni auf die Besucher. Gaston
Fournier-Facio, Dramaturg der Mailänder „Scala”, wird über Gustav Mahler und dessen historische Begegnung mit Sigmund Freud referieren.
Fotos: Wörthersee Classic Festival, Vogus
Intendantin
Elena Denisova
und Programmdirektor Alexei
Kornienko
stellten ein
hochkarätiges
Programm
zusammen.
Am 13. Juni folgt ein hochkarätig
besetzter Kammermusikabend: Zwei
bekannte Klavierquintette, eines von
Dvořák, das andere von Brahms, stehen auf dem Programm. Karin Adam
(1.Violine), ihre Schwester Doris am
Klavier und drei Herren – Maximilian
Dobrovich (2.Violine), Roman Bernhart (Viola) und Andreas Pokorny
(Cello) – werden diesen romantischen
Abend genussvoll gestalten.
Am letzten Festivaltag, dem 14. Juni
gibt es eine interessante Mischung
von Romantik und Moderne: Auf
Anton von Weberns „Langsamen
Satz” folgt die Uraufführung des
Violinkonzerts „Enigma I” von Alfred
Huber. Huber (*1962) ist der heurige Composer-in-Residence. Elena
Denisova spielt den Solopart; Alexei
Kornienko begleitet mit dem Wiener
Concert Verein und präsentiert im
Finale Dvořáks einschmeichelnde
Streicher-Serenade.
Sämtliche Veranstaltungen finden
im Klagenfurter Konzerthaus statt.
Lassen Sie sich diesen musikalischen
Hochgenuss von internationalem
Format nicht entgehen!
Weitere Infos:
www.woertherseeclassics.com
23
W W W. C I T Y-A R K A D E N - K L A G E N F U R T. AT
EVENTS
16. IRONMAN Austria
Mitten im
Herzen Kärntens
3.000 Athleten aus über 60 Nationen lassen sich auch
dieses Jahr von der Kärntner Bilderbuchkulisse beflügeln.
Der IRONMAN Austria ist nicht ohne
Grund eines der schönsten Rennen
weltweit und erfreut sich größter
Beliebtheit unter Sportlern. Sowohl
Athleten als auch Zuseher und Helfer
fühlen sich als Teil der IRONMAN Austria-Familie und genießen es, wenn
sich die Kärntner Landeshauptstadt
in das IRONMAN-Mekka verwandelt.
Während der Rennwoche sorgen
drei außergewöhnliche Sideevents
für zusätzlichen Glanz und bieten
abwechslungsreiche Wettkämpfe für
Groß und Klein!
Kleine Zeitung COMPANY
TRIATHLON Challenge
am 26. Juni 2014
Tausche Anzug und Krawatte gegen
Neoprenanzug und Schwimmbrille,
denn die Suche nach dem sportlichsten Unternehmen steht an. Über
1000 Sportbegeisterte absolvieren
etwas mehr als ein Zehntel der
IRONMAN-Distanz. Die gemeinsame,
sportliche Herausforderung verhilft
in der Arbeitswelt zu einem noch
stärkeren Teamgeist und ist der perfekte Ausgleich für die Zeit auf dem
Bürosessel.
Nicht nur die schnellsten Einzel- und
Staffelzeiten sowie das „Fitteste
Unternehmen” werden gebührend
gefeiert, heuer gibt es erstmals auch
Preise in der Kategorie „Bestes Fir­
menoutfit”.
IRON GIRL Run Austria
am 28. Juni 2014
Der Vortag des IRONMAN Austria
gehört den Damen, ganz gleich, ob
Einzelkämpferinnen oder doppelte
Frauenpower in Form von ZweierTeams. Ca.700 sportbegeisterte Damen messen sich über 4,2 Kilometer
und beweisen, wie viel Sportlichkeit
und Ehrgeiz in ihnen steckt!
24
TREFFPUNKT CITY ARKADEN
Der IRON GIRL Run Austria erfreut
sich immer stärkerer Anziehungskraft
und feiert heuer sein bereits 5-jähriges Jubiläum in Klagenfurt.
IRONKIDS
am 28. Juni 2014
Die Triathleten von morgen möchten
den IRONMAN-Athleten in Nichts
nachstehen und präsentieren sich
beim beliebten IRONKIDS-Bewerb
ganz groß! 500 Mädchen und Burschen sammeln im Aquathlon, einer
Kombination aus Schwimmen und
Laufen, erste Erfahrungen im Wettkampfsport. Dabei variieren die zu
absolvierenden Distanzen je nach
Altersklasse.
Die Finisher-Medaille, das IRONKIDS
T-Shirt sowie Speisen und Getränke
haben sich die jungen Sportler nach
dem Rennen mehr als verdient!
Wenn du auch mal über die IRONMAN-Finishline laufen möchtest und
zwischen 6 und 15 Jahren alt bist,
dann bewirb dich noch heute unter
www.ironmanaustria.com
EVENTS
Ein humorvoller
Sommernachtsalbtraum
Gewinnen Sie 45 x 2 Eintrittskarten für die exklusive
Generalprobe zum THEATER SOMMER KLAGENFURT!
Wendung! Als auch noch die beiden
etwas tollpatschigen Handwerker
Fredi und Karl mitmischen, gerät die
imposante Fusionsfeier völlig außer
Kontrolle. Die Geschichte wird in die
heutige Zeit versetzt und mit einer
ordentlichen Prise österreichischem
Humor gewürzt. Spannend, zeitgemäß und humorvoll zugleich.
Bitte die richtige Antwort per Mail
bis 14. Juni an [email protected] senden. Die
Einsendungen unbedingt mit Angaben über Namen, Telefonnummer,
Adresse und Alter versehen!
Mitspielen
und gewinnen!
„Treffpunkt City Arkaden” verlost
45 x 2 Karten für den exklusiven
Besuch der Generalprobe am Mittwoch, den 18. Juni 2014! Die Karten
sind im freien Verkauf nicht erhältlich, sondern können ausschließlich
gewonnen werden!
•
Der Theater Sommer Klagenfurt
huldigt im fünften Jahr seines Bestehens einem prominenten Jubilar: In
„Ein Sommernachtsalbtraum – nach
Billy Shakespeare, doch völlig aus
der Fassung!” erschafft Autor Georg
Rauber eine humorvolle Hommage
an William Shakespeare und haucht
dem Bühnenklassiker dadurch völlig
neues Leben ein.
Zur Handlung: Kapitalist Theodor
übernimmt Hellas Kreditinstitut.
Seine Tochter Hermine soll nun mit
Hellas Sohn Demetri bei der großen
Fusionsfeier die Verbundenheit
der Unternehmen repräsentieren.
Während Hella auf Rache sinnt, hat
Demetri seine liebe Not mit der anhänglichen Elena. Hermine, frisch in
den Rockmusiker Alyxander verliebt,
heckt einen teuflischen Plan aus!
Zur geheimen Drehscheibe der
dekadenten Gesellschaft wird der gewitzte Privatdetektiv Bob. Er wird von
allen Familienmitgliedern beauftragt,
verfolgt jedoch ganz andere Ziele
und sorgt so für eine unerwartete
GEWINNFRAGE:
Das wievielte Jubiläum feiert der
THEATER SOMMER KLAGENFURT
heuer?
a) 3.
b) 5.
c) 175.
25
W W W. C I T Y-A R K A D E N - K L A G E N F U R T. AT
19. JUNI 2014
BIS 19. JULI 2014,
JEWEILS VON DIENSTAG
BIS SAMSTAG
THEATER SOMMER
KLAGENFURT
Innenhof Stadthaus Klagenfurt,
Theaterplatz 3, 9020 Klagenfurt
Beginn: 20.30 Uhr,
Einlass: 19.30 Uhr
Eintrittspreis: 23,– Euro
Schüler, Studenten, Präsenzund Zivildiener: 15,– Euro
Reservierung (freie Platzwahl) unter
0680/31 11 005 oder
[email protected]
Vorverkauf:
Abendkassa im Stadthaus Klagenfurt
ab 19.30 Uhr
Tourismusbüro Klagenfurt (Rathaus)
Online:www.oeticket.com
Weitere Infos:
www.theatersommerklagenfurt.at
•
SAMSTAG, 19. JULI 2014
„Starnacht am Wörthersee 2014”
Die Jubiläumsshow
Wörthersee Ostbucht
(„Die Sonnenbucht”), Klagenfurt;
Tickets für die Generalprobe
am 18. Juli oder die Starnacht
am 19. Juli unter
www.oeticket.com
oder unter 01 / 96 0 96
Center Manager
Ernst Hofbauer
(City Arkaden
Klagenfurt), Alfons
Haider und Wolfgang Tammegger
(Coca Cola).
Starnacht
der Superlative
Die Erfolgsproduktion von ORF und
ip|media, „Starnacht am Wörthersee”,
feiert heuer ein ganz besonderes
Jubiläum: Seit 15 Jahren geht das
Musikspektakel in Kärnten über die
Bühne. Für die Jubiläumsstarnacht
hat man sich heuer ein besonderes
Programm einfallen lassen.
Staraufgebot:
Conchita Wurst,
Helene Fischer & Co.
Song-Contest-Gewinnerin Conchita
Wurst, Schlagerkönigin Helene Fischer,
Rock-Evergreen Peter Kraus, der erst
kürzlich seinen 75. Geburtstag feierte,
Schlager-Ikone Roland Kaiser, Italo
Barde Albano Carrisi, Michelle und Jan
Smit haben ihr Starnacht-Ticket in der
Tasche. Durch den Abend führt auch
heuer wieder Alfons Haider. Schon bei
Herzschlag
2014
Begeisternde sport-
liche Leistungen –
unterstützt von den City
Arkaden Klagenfurt.
der Starnacht-Generalprobe am 18.
Juli wird heuer das volle Programm mit
allen Stars der Starnacht zu sehen sein.
Party-Zone &
Festival der Chöre
Ebenfalls am 18. Juli öffnet auch die
Starnacht Party-Zone ihre Pforten.
In dem eigens geschaffenen Public
Viewing-Bereich auf der Seepromenade können Fans das Spektakel
via Videowalls miterleben. Für das
leibliche Wohl sorgen zahlreiche
Schmankerl-Stationen.
Am Samstag, den 19. Juli treffen sich
Künstler der Starnacht beim traditionellen „Startalk”, der auch heuer wieder im Seepark-Hotel in Klagenfurt
stattfindet. Medienvertreter haben
dort die Möglichkeit die Stars hautnah zu erleben. Am Sonntag, dem
Von 12. bis 17. Juni finden die
6. Nationalen Sommerspiele der
Special Olympics statt. „Herzschlag
2014” sind sportliche Wettbewerbe,
in denen sich Menschen mit mentaler Behinderung messen. Insgesamt
werden Titel in 17 Einzel- und Mannschaftsportarten vergeben.
Rund 2.150 Sportler/-innen sowie
Trainer/-innen aus ganz Österreich
werden erwartet, dazu Delegationen
26
TREFFPUNKT CITY ARKADEN
Gewinnen Sie
2 Karten für
die Starnacht
inklusive
Aftershow-Party!
20. Juli steht das traditionelle Festival der Chöre auf dem Programm. Die
besten Chöre Kärntens präsentieren
dabei ihre schönsten Lieder.
Übrigens: Sie können die Starnacht
auch live im ORF oder unter
http://TVthek.ORF.at online verfolgen.
Mitspielen
und gewinnen!
Gewinnen Sie 2 „Wörtherseetickets”
für die Starnacht inkl. Essen im
Seepark, Shuttleservice, Sitzplätze
der besten Kategorie und Zutritt zur
After-Show-Party. Sie müssen dazu
nur eine E-Mail mit dem Kennwort
„Starnacht” an [email protected] senden. Bitte
geben Sie Ihren Namen, Ihre Adresse,
eine Telefonnummer und Ihr Alter an!
Einsendeschluss: 4. Juli 2014
aus dem Ausland. Die Wettbewerbe
finden an Sportstätten in Klagenfurt,
Reifnitz, Velden und Villach statt.
Überzeugen Sie sich selbst, welch
tolle sportliche Leistungen die Athletinnen und Athleten hier erbringen!
www.herzschlag2014.at
Foto: ipmedia/Krivograd
EVENTS
INFOCORNER
Alle Angaben ohne Gewähr, kurzfristige Änderungen vorbehalten
Ich will
12. BIS 17. JUNI 2014
Herzschlag 2014
Klagenfurt, Reifnitz,
Velden, Villach
27. JUNI 2014
EXTRA 3 – Summerjazz
Asatrian, Gfrerrer, Krištof
20 Uhr, Burghof Klagenfurt
14. JUNI 2014
Wiener Concert Verein
Wörthersee Classics
19.30 Uhr
Konzerthaus Klagenfurt
29. JUNI 2014
Ironman Austria
7 Uhr, Strandbad Klagenfurt
14. JUNI 2014
Tribute to John
Lee Hooker
21 Uhr
Bluesiana Velden
26. JUNI 2014
Eddie Luis and
his Jazz Passengers
20.30 Uhr
Jazzclub Kammerlichtspiele
Klagenfurt
27. JUNI 2014
Distortion Booking:
First Blood
19 Uhr
((stereo)) club Klagenfurt
3. JULI 2014
Bryan Adams-exposed
Vernissage
19 Uhr, Stadtgalerie Klagenfurt
4. BIS 6. JULI 2014
World Body Painting Festival
Pörtschach am Wörthersee
9. JULI 2014
Big Pete Pearson &
The Gamblers
20.30 Uhr
Jazzclub Kammerlichtspiele
Klagenfurt
11. JULI 2014
James Blunt
Special Guest Rea Garvey
19 Uhr, Festplatz Reifnitz
Öffnungszeiten
Mo bis Fr 9 bis 19:30 Uhr
Sa 9 bis 18 Uhr
Lebensmittel täglich ab 8 Uhr.
Hinkommen
Für eine optimale Anbindung sorgen
über 10 Buslinien: Die StadtwerkeBusse 30, 31, 40, 41 und 42 halten
direkt am Heuplatz vor den City
Arkaden, die Linien 50 und 61 bei der
Haltestelle Feldm.-Konrad-Platz, nur
5 Gehminuten von den City Arkaden
entfernt. Ebenfalls nur 5 Gehminuten
entfernt sind die Haltestellen Kardinaplatz und Hasnerstraße, wo die Linien
10, 20, 31 und 60 halten. Mit dem
ÖBB Postbus 5230 Richtung Ebene
Reichenau gelangen Sie zur Haltestelle Wurmgarage und von dort zu Fuß in
3 Minuten zu den City Arkaden.
15. JULI 2014
Roland Düringer
20 Uhr, Burgarena Finkenstein
1. AUGUST 2014
Rainhard Fendrich
20 Uhr
Burgarena Finkenstein
19. JULI 2014
Starnacht 2014
Helene Fischer,
Conchita Wurst u.v.m.
21 Uhr
Wörtherseebühne Klagenfurt
6. AUGUST 2014
Konstantin Wecker
20 Uhr
Burgarena Finkenstein
20. JULI 2014
Glenn Miller Orchestra
20 Uhr
Burgarena Finkenstein
27. AUGUST 2014
Ryan McGarvey
Der Bluesrock-Rookie
aus den USA
20.30 Uhr
Bluesiana Velden
23. JULI BIS 24. AUGUST 2014
Open-Air-Kino Burghof
Stadttheater Klagenfurt
27. JULI BIS 3. AUGUST 2014
A1 Beach Volleyball
Grand Slam
Metnitzstrand Klagenfurt
31. JULI 2014
Die Csárdásfürstin
20 Uhr
Stadttheater Klagenfurt
Ich will
besten
Service
Günstig parken
Mehr als 900 Parkplätze stehen
Ihnen zur Verfügung. Holen Sie sich
am Info-Schalter eine Parkwertkarte
mit -10 % Rabatt auf Ihre Parkgebühr.
KLAGENFURT
Shops
Über 120 Shops bieten Ihnen
eine große Auswahl und stets die
neuesten Trends. Bei dieser Vielfalt
ist für jeden etwas dabei.
News & Angebote
Folgen Sie uns auf Facebook, melden
Sie sich für unseren Newsletter an
und verpassen Sie nie wieder tolle
Angebote und Neuigkeiten. Finden Sie
zudem laufend spannende ShoppingTipps rund um Fashion, Wohnen,
Genuss und vieles mehr unter
www.city-arkaden-klagenfurt.at
Gratis-W-LAN
Sie möchten in den gesamten City
Arkaden kostenlos surfen? Einfach mit
dem City Arkaden Netzwerk verbinden
und schon geht’s los.
Gutscheine
Erhalten Sie am
Info-Schalter.
in
chheeinvon
utstsche
rtvon
ein
GGutsc
W
Gu
ertvo
Gutschein
mW
iW
ro n
ert
im
u
E
im
ro
Wert
im 2
10 uvon
0
EuEro
2010Euro
äften
Gesch
allen genfurt.
en in enchä
Klaften
Ges
zulösallenad
Einen
iny Ark
enfurt.
ften
r Cit Geschä
n Klag
Einzulös
indeallen
Arkade
senCity
Einzulöder
n Klagenfurt.
Geschäften
in allen
EinzulösenCity
Arkade
der
der City Arkaden Klagenfurt.
IMPRESSUM:
TREFFPUNKT City Arkaden ist das offizielle Centermagazin der City Arkaden Klagenfurtt • Herausgeber und Verleger: City Arkaden Klagenfurt, Werbegemeinschaft GbR. Ernst Hofbauer,
Heuplatz 5, 9020 Klagenfurt, Tel.: 0463/51 20 91, E-Mail: [email protected] • Redaktion: wip.communication Mag. Wilfried Pesentheiner, Villacher Straße 51, 9020 Klagenfurt,
Werbeagentur Fredmansky Maureder + Ornetzeder GmbH, Hauptstraße 58, 4040 Linz • Lektorat: Helmut Maresch • Grafik: Werbeagentur Fredmansky, 4040 Linz • Fotos: Titelfoto: istockphoto.
com, Bildmaterial: Fotostudio 3 Georg Tielenius Kruijthoff, Christian Vorhofer, Hersteller, thinkstockphotos.de, Archiv City Arkaden • Herstellung und Druck: Niederösterreichisches Pressehaus,
St. Pölten • Erscheinungsort: Klagenfurt • Verfügbarkeit abgebildeter Artikel in den City Arkaden Klagenfurt nicht garantiert. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
27
W W W. C I T Y-A R K A D E N - K L A G E N F U R T. AT
SEXY. STYLISH. ALL IN WHITE.
FASHION FOR PARTIES AND EVENTS.
WHITE
COLLECTION
2014
Kleid
Lace Look
29,95 Euro
High Heels
Lace Look
29,95 Euro
Clutch
14,95 Euro
Ohrringe
7,95 Euro
Basement
City Arkaden Klagenfurt