Flyer Erster Besuch

NEU
... mit 128 thematisierten Kabinen liegt direkt am Wellenbad!
Check in
Den Hotel-Eingang finden Sie links vom Haupteingang der
THERMENWELT. Dort wird Ihnen Ihr Zimmerschlüssel ab 15 Uhr
Ihres Ankunftstages überreicht. Bei früherer Anreise wird Ihr Gepäck
aufbewahrt während Sie Wellenbad, Rutschen und Therme entdecken.
Besonderheiten
Ÿ Bei jeder Hotelübernachtung ist pro Person 1 Eintritt in das Wellenbad mit Rutschen und Therme inbegriffen (s. „Wellenbad Umkleiden“ ).
Ÿ Bademantel & -tuch erhalten Sie während Ihres Aufenthaltes gratis.
Ÿ Die VitalOase und VitalTherme & Saunen erreichen Sie über
Drehkreuze. Hier zahlen Sie einmalig + 6 € bzw. +12 €.
Ÿ Im Clipper Club wird Kinderbetreuung (bis 8 Jahre) angeboten –
perfekt für eine entspannte (Eltern-) Auszeit.
Ÿ Im A-La-Carte Restaurant Empire dürfen Sie auch ohne ThermenEintritt / Hotelbuchung in edler Atmosphäre essen.
Ÿ Das Buffet Restaurant steht allen THERMENWELT-Gästen offen.
Das Hotel-Team freut sich Sie verwöhnen zu dürfen!
NEU
Unsere “Paradies”-Regeln
Das Hotel Victory
Das Wellenbad
... macht bewegten Wasserspaß für Groß & Klein wahr!
Umkleiden & Duschen
Im Umkleidebereich von 7000 bis 8999 können Sie und Hotelgäste
sich umziehen. Von dort aus erreichen Sie die Bade- und Rutschwelten.
Besonderheiten & Programm
Ÿ Die Welle läuft mehrmals täglich und bietet mit Fun bis Big Waves
Abwechslung und Vergnügen. Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen wie Schwimmfähigkeit im tiefen Wasser.
Ÿ Ausliegende Flyer informieren über das wechselnde Tagesprogramm, das von Aqua Cycling bis Quiz reicht.
... begeistert Groß und Klein auf 26 gigantischen Rutschen!
Umkleiden & Duschen
Das GALAXY ERDING erreichst du über die Umkleiden 5000 bis
6999 in den Rutschen oder über die Umkleiden Therme.
Tipps zum Rutschen im GALAXY
Die Rutschanweisungen
Ÿ Informationstafeln an den Rutschen aufmerksam durchlesen.
Ÿ Angegebene Haltung während des Rutschvorgangs beibehalten.
Ÿ Ohne Brille und Schmuck rutschen.
Ÿ Reifen nur für Reifenrutschen (Magic Eye, Space Glider).
Ÿ Bei Rutschen mit Ampeln nur bei Grün rutschen.
Ÿ Bei Rutschen mit Drehkreuz warten bis dieses freigegeben ist.
Ÿ Abstand zum Vordermann / zur Vorderfrau einhalten.
Ÿ Das Auslaufbecken immer zügig verlassen.
Ÿ Das Rutschen mit einer GoPro-Kamera ist nicht erlaubt.
Die Altersbegrenzungen an den Schwierigkeitslevel
Ÿ FAMILY-LEVEL ab 3 bzw. 6 Jahren
Ÿ ACTION-LEVEL ab 6, 8 bzw. 10 Jahren
Ÿ X-TREME-LEVEL ab 14 Jahren
Die Anweisungen des Baywatch Teams
Unser Team ist dein Ansprechpartner für Sicherheit und Rutschenspaß.
Beachte daher bitte immer die Regeln unserer kompetenten Mitarbeiter.
Wichtig
Im GALAXY ERDING gibt es keine Kinderbetreuung.
Die Aufsichtspflicht obliegt den Erziehungsberechtigten.
Das Baywatch Team begrüßt alle Wellenbad- & Rutschengäste!
• Unsere Badeordnung finden Sie im Windfang der Galeria
sowie an den Infotafeln der Therme und VitalTherme & Saunen.
• Speisen, Glas (-flaschen) und alkoholische Getränke dürfen nicht mit
in die Anlage genommen werden. Diese werden einbehalten.
• Bitte beachten Sie unsere Alkoholbegrenzung: Bei einem Aufenthalt
bis zu fünf Std. erhalten Sie drei, ab einem Besuch über fünf Std.
vier alkoholische Getränke. Die Anlage muss bei übermäßigem
Alkoholkonsum oder anstößigem Verhalten verlassen werden.
• Bitte nutzen Sie Ihr Mobiltelefon nur in den Umkleidebereichen.
• In ausgewiesenen Liegebereichen werden mit Handtüchern belegte
Liegen von unseren Mitarbeitern frei geräumt.
• Das Fotografieren ist in der gesamten Anlage nicht erlaubt.
• Zum Rauchen stehen Ihnen im Außenbereich gekennzeichnete
Raucherbereiche zur Verfügung.
• Wir bitten Sie alles an seinem Platz zu belassen, damit Sie und
andere Gäste sich lange daran erfreuen können.
Übrigens ...
Sie haben etwas vergessen? Kein Problem, ein großes Badetuch
leihen Sie am Empfang für 3 € (zzgl. 15 € Pfand), einen Bademantel erhalten Sie für 5 € (zzgl. 30 € Pfand). Fragen Sie auch nach
unserer ROYAL DAY SPA Leihwäsche. Unsere Partnershops in der
Galeria halten darüber hinaus von Duschgel, Badeschuhen bis hin
zur Badehose alles für Ihren Aufenthalt bereit.
Ÿ Wertschließfächer finden Sie im Empfangsbereich Therme und
GALAXY, in der VitalTherme & Saunen bei den Sonnendünen
sowie im Windfang des Palazzo Veneziano und im Umkleidebereich
2400-2999. Sie benötigen dafür eine 2 € Münze.
Ÿ Für unsere kleinen Gäste stellen wir Ihnen gerne Leih-Buggies zur
Verfügung. Wenden Sie sich bitte an unser Empfangsteam.
Ÿ
Sie haben noch Fragen? Wir helfen Ihnen gerne weiter!
Ihr THERME ERDING-Team
THERME ERDING
Thermenallee 1 - 5
85435 Erding
Tel.: 08122-550-0 • Fax: -2219
[email protected]
www.therme-erding.de
Herzlich
Willkommen
IN EUROPAS GRÖSSTER THERMENWELT
Leitfaden für Ihren ersten Besuch
Die Galeria
In der Galeria erhalten Sie von unserem Empfangsteam:
Ihren Schrankschlüssel mit Datenchip
Ÿ Er schließt Ihren nummerierten Umkleideschrank.
Ÿ Er ist Ihr bargeldloser Datenträger für alle Leistungen, die Sie bei Ihrem
Aufenthalt in Anspruch nehmen und die Sie dann bequem beim
Ausgang zahlen. Sie benötigen im Bad kein Bargeld.
Ÿ Er ermöglicht den Wechsel zwischen den Bereichen Therme mit
GALAXY, Wellenbad, VitalOase und VitalTherme & Saunen.
Ÿ Bei Verlassen der THERME ERDING ist dieser an der entsprechenden Kasse abzugeben und abzurechnen.
Wertkarten / Gutscheine
THERMENCARD / THERMENEURO / HOTELEURO
Mit diesen Wertkarten können Sie alle in Anspruch genommenen
Leistungen der THERME ERDING bzw. des HOTEL VICTORY
bargeldlos bezahlen (THERMENCARD: Nicht auf Einkäufe in Shops und
Gastronomie der Galeria anrechenbar).
Gutscheine
Ÿ Eintrittsgutscheine für die THERMENWELT inkl. VitalTherme &
Saunen, Therme, Wellenbad, Rutschen und VitalOase.
Ÿ Hotel-Voucher für Übernachtung (inkl. Eintritt Therme, Wellenbad und
Rutschen) und kulinarischen Genuss.
Ÿ Verwöhngutscheine mit Eintritt, Massage, Kulinarischem uvm.
Ÿ Massagegutscheine in den Kategorien 1 bis 9 Kronen.
Ÿ Loungegutscheine in den Kategorien 1 bis 7 Schwanen.
Allgemeine Tipps
Eine reine Haut begünstigt die Wirkstoffaufnahme des Körpers.
Duschen Sie deshalb gründlich bevor Sie im Thermalheilwasser baden
oder eine Saunaattraktion besuchen.
Ÿ Tragen Sie Ihren Schlüssel immer am Körper (der Verlust kostet Sie
Nerven, Zeit und 45 Euro).
Ÿ Programme und Neuigkeiten finden Sie an den Informations- und
Programmtafeln. Aktionen wie Wassergymnastik, Masken und
Aufgüsse sind gratis. Wir bitten Sie um Ver-ständnis, dass dieses
Angebot ein freiwilliger Service der THERME ERDING ist, auf den
kein Anspruch besteht.
Übergänge durch die Drehkreuze
Die Therme, VitalOase und VitalTherme & Saunen sind über Dreh-kreuze
miteinander verbunden.
Beim Wechsel in einen anderen Bereich beachten Sie bitte:
Ÿ Die Übergänge VitalOase + 6 €, VitalTherme & Saunen + 12 €
werden einmalig auf Ihren Chip aufgebucht.
Ÿ Der Übergang ins GALAXY und Wellenbad ist kostenlos.
Ÿ Ihr Vorgänger muss das Drehkreuz vollständig passiert haben, bevor
Sie Ihren Chip auflegen.
Ÿ Chip auf das markierte Feld legen bis die Lampe grün leuchtet.
Ÿ Nach einem Bereichswechsel ca. zwei Minuten warten, bevor Sie das
Drehkreuz erneut passieren.
Ÿ
Die Therme ...
... verspricht Entspannung in wohltuendem Thermalheilwasser!
Mit Badebekleidung, ohne Altersbegrenzung
Umkleiden & Duschen
Im Umkleidebereich von 1 bis 999 und 3000 bis 4999 können Sie sich
umziehen. Von dort aus erreichen Sie die Therme und das GALAXY
über die Duschen.
Programme & Neuigkeiten
Das wechselnde Wohlfühlprogramm finden Sie an der Infotafel nach den
Duschen (Umkleiden 1-999) sowie auf ausliegenden Flyern.
Neuigkeiten sind am Leuchtturm neben dem Restaurant Caribbean’s
ersichtlich. Erleben Sie täglich an der Gesundheitsbar die wohltuenden
Wirkungen unserer exklusiven Pflegeprodukte.
Allgemeine Tipps zum Thermalbaden
Ÿ Halten Sie sich in den Thermalwasserbecken an die empfohlene
Aufenthaltsdauer, die ca. 20 Minuten beträgt.
Ÿ In den Spezialbecken (Schwefelbecken, Sole-Grotte, Vital-Quelle
und Quelltopf) empfehlen wir eine Aufenthaltsdauer von 5 bis
maximal 10 Minuten.
Ÿ Duschen Sie schwefel- und salzhaltiges Wasser nach dem Baden ab.
Sie suchen Ruhe in gehobenem Ambiente? Dann kommen Sie in die
VitalOase mit Extra-Liegeflächen, Innenpools und zwei Textilsaunen!
Die VitalOase ...
Die VitalTherme & Saunen ...
Mit Badebekleidung, ab 16 Jahren
Ohne Badebekleidung, ab 16 Jahren
Umkleiden & Duschen
Sie erreichen die VitalOase, indem Sie nach den Umkleiden und
Duschen der Therme das Drehkreuz (siehe “Übergänge durch die Drehkreuze”)
neben dem Kinderpool passieren.
Umkleiden & Duschen
Im Umkleidebereich von 1000 bis 2399 und 2400 bis 2999 können
Sie sich entkleiden. Von dort aus erreichen Sie die VitalTherme &
Saunen über die Duschen und die anderen Bereiche der THERME
ERDING kostenfrei über die Drehkreuze.
... ist ein Ort innerer Ruhe und Erholung!
Programme & Neuigkeiten
Ob Aufgüsse und Masken in den zwei Textilsaunen oder körperstabilisierende Bewegungs- und Entspannungsprogramme in der Lotus
Lounge – es ist viel geboten. Unser Programmflyer informiert über das
Tagesprogramm der VitalOase.
Tipps zum Aufenthalt in der VitalOase
Ÿ Die Pools, der Ruhe- und der Restaurantbereich sowie die Saunen
der VitalOase sind nur in Badekleidung zu nutzen.
Ÿ An den Entspannungs- oder Gymnastikprogrammen in der Lotus
Lounge können Sie in Badebekleidung teilnehmen – vergessen Sie
jedoch nicht Ihr Handtuch zum Unterlegen!
Ÿ Die Vital-Quellen erreichen Sie bis 17:30 Uhr über die VitalOase.
Ab 18:00 Uhr können die drei Bäder textilfrei über den Zugang der
VitalTherme & Saunen genutzt werden.
Ÿ Beim Saunabesuch lassen Sie bitte Ihre Schuhe vor der Sauna
stehen. Legen Sie innerhalb des Schwitzraumes ein Badetuch unter
den gesamten Körper, damit kein Schweiß auf‘s Holz tropft.
... entführt auf eine Reise für die Sinne!
Programme, Neuigkeiten & Tipps
Rund 90 gratis Wohlfühlangebote erwarten Sie täglich in der
VitalTherme & Saunen. Damit Sie sich Ihr persönliches Entspannungsprogramm zusammenstellen können, finden Sie alle Angebote auf
Programmplan und -tafeln im Durchgang zum Palazzo Veneziano und
vor der Alhambra. Über Neuigkeiten informieren wir Sie ebenfalls an
der Tafel im Durchgang zu den Duschen.
Saunieren Sie nach Ihrem subjektiven Empfinden und genießen Sie,
was Ihnen gut tut. Planen Sie großzügige Abkühl- und Ruhephasen
zwischen den Saunagängen ein und trinken Sie ausreichend. Bitte
tragen Sie außerhalb von Pool und Sauna Bademantel bzw. -tuch.
Das VitalTeam heißt Sie in der Therme und der VitalOase
herzlich willkommen!
ROYAL DAY SPA Lounge & Dreams
Ÿ Wohltuende Ruhe in stilvollem Ambiente über der VitalTherme
Ÿ Exklusive Trauminseln, Himmelbetten & Komfortliegen
Ÿ Luxuriöse Privat-Suiten mit Sekt, Champagner & Früchten
Reservierung an der Rezeption „Lounge & Dreams“ telefonisch unter
08122-550-4550 oder über das Buchungsformular unter [email protected] „Lounge & Dreams / Reservierung“.
Lust auf mehr? Besuchen Sie doch einfach unsere textilfreie
VitalTherme mit 25 Sauna- und Wellnessattraktionen.
Die Paradise Guides und das Team des ROYAL DAY SPA
Lounge & Dreams freuen sich auf Sie!