kleeblattmagazin - SpVgg Greuther Fürth
Transcription
kleeblattmagazin - SpVgg Greuther Fürth
Preis: 1,– € Dienstag, 26. Oktober 2010: SpVgg Greuther Fürth – FC Augsburg | N° 6 Freitag, 29. Oktober 2010: SpVgg Greuther Fürth – FC Erzgebirge Aue KLEEBLATTMAGAZIN SAISON 2010/ 2011 | ZWEITE BUNDESLIGA Thomas Kleine: Der Spielführer lässt sich von seinem Handbruch nicht stoppen. Das offizielle Magazin der SpVgg Greuther Fürth www.vw-graf.de Hohe Belohnung! , lf Plus hlen o G , f l a en Go r Touran z DATu e n es de uf ein , Tiguan o ,- über dem en**. a K Beim t CC, Eos ¤ 4.000 twag h c u a r a Pass nen bis zu hren Geb I wir Ih zwert* füSErAT spreis inkauf t ä ndlere und ä a h H d * c o k S udi, Š er A **auß www.feser-graf-gruppe.de Autohaus W. Graf GmbH Tel. 0911/997 13-840 • [email protected] Schwabacher Straße 382 • Fürth ANSTOSS „AUF EINE ERFOLGREICHE FUßBALLWOCHE!“ Liebe Kleeblatt-Fans, liebe Zuschauer, das Spitzenspiel der Zweiten Liga liegt hinter uns. Wir haben verdient verloren, haben uns aber sogleich mit der Zukunft beschäftigt. Unsere junge Mannschaft hat im Verlauf dieser Saison Außerordentliches geleistet. Wir befinden uns mitten in einem positiven Prozeß. Dazu gehört auch die Erkenntnis, das wir in jedem Spiel mutig und im Vertrauen auf unsere eigenen Stärken agieren und nicht reagieren. Wenn wir das verinnerlichen, werden wir heute im Pokalspiel gegen Augsburg wieder eine Mannschaft erleben, die auf ihre selbst erarbeiteten Tugenden baut und mit gesundem Selbstvertrauen die große Herausforderung gegen Augsburg annimmt. Ich brauche nicht zu erklären, welches Potenzial Augsburg hat. Der FCA ist trotz der Rückschläge der letzten Wochen weiterhin ein Aufstiegsaspirant. Er hat mit Andreas Rettig einen umtriebigen, aktiven und erfahrenen Manager und mit Jos Luhukay einen Trainer, der sein Handwerkszeug versteht. Dennoch glaube ich ohne Einschränkung an unsere Mannschaft, die allerdings einmal mehr, gerade weil es im Pokal notwendig ist, über sich hinauswachsen wird. Und unser junges Team braucht heute Abend jeden einzelnen von uns. Wir alle für unsere Mannschaft, die Mannschaft für uns! Das zweite Spiel unserer Doppelausgabe bringt die Überraschungsmannschaft Erzgebirge Aue an den Laubenweg: Wir alle haben mit Aue über viele Jahre hinweg eine richtig gute Verbindung. Ich kann die Arbeit in Aue nur loben. Es ist für mich jedes Mal eindrucksvoll, wie eine kleine Stadt gestützt und getragen von der ganzen Region Erzgebirge es immer wieder schafft, für Furore zu sorgen. Das Spiel gegen Aue stellt uns ganz andere Aufgaben als gegen Augsburg, aber jedes der beiden Spiele hat seinen besonderen Reiz und stellt eine ganz besondere Herausforderung dar. In diesem Sinne wünsche ich uns allen eine erfolgreiche Fußballwoche. Ihr Kleeblatt-Magazin INHALT: TOP-THEMA S. 4–7 DER GEGNER S. 10–12 RÜCKSPIEGEL S. 15 DATENBANK: Namen, Zahlen, Tabelle S. 17–19 MAGAZIN: Berichte, Infos S. 21–37 POSTER: Danijel Aleksic S. 27 NACHWUCHS-LEISTUNGSZENTRUM: U 23, U 19, U 17, Tabellen S. 39–43 PARTNER: Assmann Zeitarbeit S. 47–48 SERVICE: Vorverkauf, Gegner S. 51–54 Impressum S. 59 Seite | 3 Großer Jubel herrschte nach dem Erstrunden-Sieg der SpVgg bei Eintracht Braunschweig durch das Tor von Leo Haas. DIE GESETZE DES POKALS FRÜHE SPVGG-ERFOLGE BEIM AUS ENGLAND STAMMENDEN WETTBEWERB Der DFB-Pokal hat seine eigenen Gesetze. Ein alter Spruch, der aber Jahr für Jahr wieder zutrifft. Doch woher kommen eigentlich diese Gesetze? Wie so vieles im Fußball, so stützt sich auch der Pokalwettbewerb auf den englischen Fußball. Der FA-Cup, der Pokalwettbewerb des englischen Verbandes, ist der älteste Fußballpokal der Welt. Schon als er 1871 eingeführt wurde, wurde nach den heute immer noch in Eng- 4 | Seite land gültigen Regeln gespielt. Das Los entschied über die Paarungen, der zuerst Gezogene hatte Heimvorteil, bei Unentschieden TOWNLEY SCHRIEB AUCH ALS SPIELER GESCHICHTE gab es ein Wiederholungsspiel auf dem Platz des Gastvereines. Das Elfmeterschießen im Finale wurde in England erst spät eingeführt – 2005 wurde zum ersten Mal ein englisches Pokalendspiel nicht im Wiederholungsspiel, sondern im Elferschießen entschieden. Arsenal schlug United 5:4, nach 120 Minuten hatte es 0:0 geheißen. Ein bisschen Historie verbindet auch die SpVgg mit dem englischen Cup. William Townley, der große Trainer der erfolgreichsten Ära des Kleeblatts, war als Spieler mit den Blackburn Rovers in zwei Endspielen gestanden und hatte Kleeblatt-Magazin TOP-THEMA schen FA-Cups, bis 1943 ausgespielt. Erst 1952 ging es dann weiter, allerdings unter dem Namen DFB-Vereinspokal. Vor dem Tschammer-Pokal hatten die einzelnen Regionalverbände ihre eigenen Pokalwettbewerbe durchgeführt. Der Süddeutsche Fußballverband (SFV) begann damit im Jahr 1918. SPVGG GEWANN DAS ERSTE SFV-POKALFINALE Das erste Endspiel stieg 1918 auf dem Stuttgarter Union-Sportplatz. Die SpVgg Fürth besiegte die Stuttgarter Kickers 2:1. Nachdem der süddeutsche Pokal ab 1934 nicht mehr ausgespielt wurde, nahm man die Tradition nach dem Zweiten Weltkrieg zunächst wieder auf. Von 1954 bis 1960 gab es noch einmal Endspiele, danach verzichtete man von 1961 bis 1973 auf Finals, da die Viertelfinalteilnehmer für den DFB-Pokal qualifiziert waren. 1973 wurde der Wettbewerb dann Fotos: Wolfgang Zink Fortsetzung nächste Seite gewonnen. Bis heute ist Townley der einzige Spieler, der in einem Finale einen Hat-Trick erzielen konnte. Es gelang ihm beim 6:1 der Rovers über Sheffield Wednesday. Der deutsche Pokal wurde viel später gegründet. 1935 wurde von der nationalsozialistischen Zentralgewalt im Zuge der Zen- DEUTSCHLANDWEITER POKAL ERST AB 1935 tralisierung des Sports auch ein reichsweiter Pokalwettbewerb eingeführt. Benannt wurde dieser nach dem Reichssportführer als „Tschammer-Pokal“. Dieser wurde, nach dem Muster des engliKleeblatt-Magazin Letztes Jahr, Endstation Viertelfinale: Stephan Schröck gegen Philipp Lahm. Seite | F: Zink 5 Die Siegermannschaft 1918 mit jubelnden Fans. eingestellt. Rekordsieger des Süddeutschen Pokals bleibt im Übrigen für ewig das Kleeblatt mit fünf Finalsiegen. FÜNF FINALERFOLGE: SPVGG REKORDSIEGER Kurios beim Erfolg über die Stuttgarter Kickers: Da man so kurz nach dem I. Weltkrieg noch keinen geeigneten Keeper gefunden hatte, stand ein junger Mann im Tor, der erst später zu einem der besten Spieler Deutschlands aufsteigen sollte: Lony Seiderer. Auch als Tormann machte der Supertechniker eine gute Figur. Hier sind die Ergebnisse: F: Archiv Kickers 2:0, 8000 Zuschauer, Teutonia-Platz in München, Tore: Resi Franz (2).) 1926: SpVgg Fürth – VfB Stuttgart 3:2 n.V. 20 000 Zuschauer, in Frankfurt. Tore: Resi Franz (3). 1927: SpVgg Fürth – FSV Frankfurt 3:0 8000 Zuschauer, Stuttgart-Degerloch, Tore: Allan Frank (3). SEIDERER AUCH ALS TORMANN HERVORRAGEND Fünf Mal gewann die SpVgg Fürth den süddeutschen Pokal.. F: Archiv 6 | Seite 1918: Stuttgarter Kickers – SpVgg Fürth 2:1 Stuttgarter Union-Platz, 5000 Zuschauer, Torschützen: Zoller, Löblein.) 1923: Bayern München – SpVgg Fürth 3:4, MTV-Platz München, 10 000 Zuschauer, Tore: Resi Franz (3), Seiderer. 1925: SpVgg Fürth – Stuttgarter Beim ersten Mal als Tormann dann vier Mal als Spielmacher gesiegt Lony Seiderer. F: Archiv Kleeblatt-Magazin TOP-THEMA Pokal 1990, 3:1 gegen Borussia Dortmund: Achim Beierlorzers Freistoß schlägt ein. Teddy de Beer liegt darnieder. Die SpVgg schlug als erster Viertligist im DFB-Pokal einen Bundesligisten. Am Ende der Saison gelang der Aufstieg in die Bayernliga. Foto: Archiv Die DFB-Pokalhistorie zwischen dem FC Augsburg und der SpVgg spielte sich in den 70er Jahren ab. 1972 hatte das Kleeblatt in der ersten Runde bei den Fuggerstädtern antreten müssen und holte ein 0:0. Da es seinerzeit noch kein Elfmeterschießen gab, musste ein Wiederholungsspiel die Entschei- Danach war fast 20 Jahre lang Pokalpause zwischen diesen beiden Gegnern, ehe die SpVgg im bayerischen Amateur-Pokal 3:2 in Augsburg gewann. Jürgen Schmidt DFB-POKAL GEGEN FCA IN DEN 70ER JAHREN dung bringen. Dieses gewann die SpVgg im Ronhof 3:0. 1973 revanchierten sich die Augsburger und siegten in der Rosenau in der ersten Runde 2:0. 1977 kam es noch einmal zum Aufeinandertreffen. Wiederum in der ersten Runde gewann Augsburg zu Hause 1:0. Kleeblatt-Magazin Pokal 1997, 2:4 gegen Borussia Dortmund: Didi Probst hat das 1:0 erzielt, Markus Lotter und Alex Dürr feiern mit. Hinten Andreas Möller. F: Marc Johnston Seite | 7 Werkzeugbau Formenbau Vorrichtungsbau Feinmechanik Ottmar Buchberger Mechanische Werkstatt GmbH Gartenstraße 8 • 90587 Tuchenbach Fernruf (0911) 75 61 04 KLEEBLATT MAGAZIN EMPFIEHLT: ERGO DIREKT VERSICHERUNGEN HIER WIRD SERVICE GROß GESCHRIEBEN Besuchen Sie das ERGO Direkt Kunden Center Bereit zum Anpfiff! Ma chen Sie den Check und sparen Sie bares Geld! Wer hat ihn nicht im Schrank – den Versicherungsordner mit allen laufenden Versicherungen? Und fast jeder kennt das: Dieses Thema schiebt man gerne auf die lange Bank. Aber speziell seinen Versicherungsschutz sollte man regelmäßig überprüfen lassen. Denn hier kann man bei gleicher Leistung enorm an Beiträgen einsparen. 1:0 fürs Kommen So einfach geht’s: Packen Sie Ihren Versicherungsordner ein und fahren Sie in die Karl-MartellStraße in Nürnberg - Sie brauchen keine Voranmeldung. Gleich, ob Sie motorisiert sind oder nicht: Sie erreichen das ERGO Direkt Kunden Center mit öffentlichen Verkehrsmitteln genauso unkompliziert wie mit dem Auto. Kundenparkplätze gibt es direkt vor dem Haus. 2:0 fürs Wohlfühlen Das ERGO Direkt Kunden Center ist einladend gestaltet. Es ist hell, freundlich und verfügt über extra Beratungskabinen. So bleibt jedes Gespräch vertraulich unter vier Augen. Sollte mal größerer Andrang sein? Eine Sitzecke, leckerer Kaffee und Produkt-Informationen verkürzen die Wartezeit. Zahlt sich in barer Münze aus: der Versicherungscheck im ERGO Direkt Kunden Center. F: ERGO Direkt Versicherungen 3:0 für den VersicherungsCheck Die Mitarbeiter des Kunden Centers prüfen alle Ihre bestehenden Versicherungen und Verträge bis ins Detail. Versicherung bedeutet persönliche Absicherung – und das ist eine Frage des Vertrauens. Bei ERGO Direkt wird man Ihnen ehrlich sagen, ob Sie vielleicht sogar über- oder unterversichert sind. Darüber hinaus können Sie sich dort über alle Tarife informieren lassen. Sie werden staunen, wie viele hervorragende Tarife ERGO Direkt anbietet. 4:0 fürs Sparen Speziell in Sachen Finanzen und Versicherungen haben viele Leute ihre Angelegenheiten gern gebündelt in einer Hand geregelt. Vielleicht entscheiden Sie sich ja, Ihr komplettes Versicherungspaket bei ERGO Direkt abzuschließen? Oder es stellt sich auch heraus, dass Sie mit der einen oder anderen Versicherung von ERGO Direkt wesentlich günstiger fahren? Dann heißt es natürlich: So schnell wie möglich wechseln! Denn wer hat schon Geld zu verschenken? SIE SIND JEDERZEIT HERZLICH WILLKOMMEN! Das Kunden Center der ERGO Direkt Versicherungen hat immer von Montag bis Freitag, 08:00 bis 18:00 Uhr, für Sie geöffnet und ist auch ganz leicht erreichbar: Karl-Martell Straße 60 in 90431 Nürnberg, (Nähe Stadtgrenze). Für Autofahrer haben wir extra Parkplätze. Und sollten Sie uns lieber erst mal anrufen, erreichen Sie die freundlichen Mitarbeiter gebührenfrei unter der 0800 / 201 1188. Kleeblatt-Magazin Seite | 9 DFB-POKAL AUFTRIEB NACH SIEG? Kriselnde Augsburger nach 2:1 über Union erleichtert 1. RUNDE Eintr. Braunschweig 1 SpVgg Greuther Fürth 2 SpVgg: Grün - Schröck, Kleine, Biliskov, C. Rahn - Pekovic (88. Karaslavov) Nehrig (121. Mauersberger), N. Müller Haas - Onuegbu (85. Nöthe), Schahin. SR: Fischer (Hemer). Zuschauer: 17 000. Tore: 0:1 Nehrig (91.), 1:1 Fetsch (106.), 1:2 Haas (119.). Gelbe Karten: Boland, Kruppke, Bellarabi, Henn - Kleine, Pekovic, Schröck, Prib, Nöthe, C. Rahn. SV Sandhausen FC Augsburg 5 8 i. E. FCA: Jentzsch - Verhaegh (46. Ndjeng), Möhrle, Sankoh, Bellinghausen Brinkmann (74. Kapllani), Sinkiewicz Baier, Werner (54. Traore) - Oehrl, Rafael. SR: Seemann (Essen). Zuschauer: 4500. Tor: 0:1 Oehrl (14.), 1:1 Danneberg (20.), 2:1 Ulm (35.), 3:1Pinto (51.), 3:2 Kapllani (78.), 3:3 Rafael (92., Handelfmeter), 3:4 Rafael (112.), 4:4 Ristic (119.). Elfmeterschießen: 0:1Kapllani, 1:1 Ristic, 1:2 Sinkiewicz, 1:3 Oehrl. 10 | Seite Der Trainer und sein Torjäger: Michael Thurk und Jos Luhukay. Heute stehen sich die SpVgg und der FC Augsburg wieder einmal wie in den 70ern als Zweitligisten und auf Augenhöhe gegenüber. Während es beim Kleeblatt in der bisherigen Saison sehr gut lief, sind die Augsburger allerdings mit ihren Ergebnissen in Liga Zwei nicht ganz einverstanden. Läuft es mal nicht so, dann wird natürlich Ursachenforschung betrieben. Die Fuggerstädter waren als Aufstiegsfavorit in die Spielzeit gegangen, hängen aber zurzeit ihren eigenen Ansprüchen etwas hinterher. Schließlich war der FCA erst in der Relegation am FCN gescheitert und wollte auch in der laufenden Serie ganz vorne mitmischen. Dass es nicht so ganz rund läuft, F: Zink konnte man aber schon in der ersten Pokalrunde sehen. Beim SV Sandhausen waren die Zuletzt stark: Simon Jentzsch. F: Zink Kleeblatt-Magazin DFB-POKAL Augsburger zwar spielerisch besser, doch retteten sie sich erst mit einem späten Ausgleich von Rafael in die Verlängerung. Im Elfmeterschießen war dann JENTZSCH DER HELD IN SANDHAUSEN Tormann Simon Jentzsch der Held, er wehrte zwei Versuche der Sandhausener ab. Auffällig war in diesem Spiel, dass die im Vorjahr so sichere Abwehr der Augsburger nicht mehr so sattelfest wirkte. Das setzte sich auch in der Liga fort. Nun haben die Augsburger auch noch mit einem großen Verletzungspech zu kämpfen, sodass man nicht in der Lage ist, ein kompaktes Team einzuspielen. Die Defensivkräfte Dominik Reinhardt, Andrew Sinkala und Lukas Sinkiewicz fallen noch einige Zeit lang aus. Da war die Erleichterung verständlich, als die Schwaben in der Impuls-Arena am vergangenen Freitag einen Sieg landen konnten. Dass der glücklich zustande gekommen war, interessierte hinterher nicht mehr si richtig. Dabei hatte Union Berlins Keeper Jan Glinker mit einem MÖHRLE TRAF AUS 50 METERN INS TOR katastrophalen Fehler erst den Ausgleich ermöglicht: Ein als Angriffsschlag gedachter, aber fast von der Mittellinie zu weit gedroschener Ball von Uwe Möhrle sprang auf und über den unmotiviert herausgelaufenen Tormann ins Netz. In der Nachspielzeit fiel der Siegtreffer durch Hains Kopfball. Jonas de Roeck, hier beim 1:1 in der Impuls-Arena gegen Sami Allagui. Somit konnten die Fuggerstädter aber die Verschärfung der Krise abmildern. Trainer Jos Luhukay, der einige Stammspieler, darunter Thorsten Oehrl, den ExFürther, auf die Tribüne verbannt hatte, durfte sich bestätigt fühlen. Prinzipiell zählen die Augsburger sicherlich zu den Favoriten in der Zweiten Liga. Mit Kees Kwakman (NAC Breda), Nando Rafael (Aarhus), Thorsten Oehrl (Düsseldorf), Lukas Sinkiewicz (Leverkusen) und Paul Verhaegh (Vitesse Arnhem) haben sie sich eine ganze Menge an Qualität zu der ohnehin schon guten Mannschaft dazu geholt. Bester des FC Augsburg war in den letzten Wochen aber kein Feldspieler, sondern Keeper Simon Jentzsch, der auch gegen Union Berlin einige gute Paraden zeigte. F: Zink Wie sehr der schwache Start die Nerven der Augsburger angegriffen hat, wird man wohl auch im Pokalduell gegen das Kleeblatt sehen, wenn es um alles oder nichts geht. Jürgen Schmidt Daniel Brinkmann gegen Eddy Prib. Kleeblatt-Magazin Seite | 11 ZWEITE BUNDESLIGA: DER GEGNER Hinten von links: Teamkoordinator Boroczinski, Torwarttrainer Petkov, Hensel, le Beau, Kern, Kos, Lachheb, Paulus, Glasner, Braham, Betreuer Flache, Masseur Borchert, Physiotherapeut Ramminger. Mitte: Cheftrainer Schmitt, Co-Trainer Kämpfe, Ramaj, Hiemer, Kempe, Schlitte, Schröder, Birk, Mannschaftsverantwortlicher Zimmermann, Teamarzt Seltmann, Teamarzt Dr. Leichsenring. Vorne: Curri, Klingbeil, Hochscheidt, Arnold, Männel, Flauder, Wemmer, Müller, Strauß. DIE HALBE MIETE FÜR DIE SENSATION Aufsteiger Erzgebirge Aue auf den Spuren des Klassenverbleibs Anschrift: Lößnitzer Straße 95 08280 Aue www.fc-erzgebirge.de Gegründet: 1946 Vereinsfarben: Lila-Weiß Mitglieder: 1350 Präsident: Bernd Keller Vize-Präsident: Günther Großmann Trainer: Rico Schmitt 12 | Seite Als Erzgebirge Aue 2003 in die Zweite Bundesliga aufgestiegen war, war dies eine ziemliche Überraschung gewesen. Der Außenseiter hatte sich damals durchgesetzt, und manche dachten wohl, das Abenteuer der „Veilchen“ würde nicht lange währen. Aber falsch gedacht: Immerhin fünf Jahre lang hielt sich der FCE im Unterhaus und hat sich in dieser Zeit auch eine gute Basis gelegt. Denn nach zwei Jahren in der 3. Liga kamen die Erzgebirgler nun wieder zurück. Und sie taten und tun dies mit einem Paukenschlag: 17 Zähler haben sie vor dem Spiel am vergangenen Montag (das wir wegen des Redaktionsschlusses hier nicht mehr berücksichtigen können) bereits gesammelt. Letztlich ist es auch Trainer Rico Schmitt führte den FC Erzgebirge wieder nach oben. Foto: DFL Kleeblatt-Magazin ZWEITE BUNDESLIGA: DER GEGNER egal, wie das Spiel ausgegangen ist: Aue kann so oder so auf den besten Saisonstart in der Zweiten Liga zurückblicken und hat die halbe Miete für den Klassenverbleib bereits eingefahren. Denn der bleibt, bei aller Freude über die gute Platzierung, das oberste Gebot für Erzgebirge Aue. Rico Schmitt, der Erfolgs- und Aufstiegstrainer, hat vor der Spielzeit keinen Zweifel daran gelassen. „Eine Sensation“ meinte NICHTS ZU HÖREN VOM DURCHMARSCH er sogar, wäre es, wenn seine Truppe dies schaffen würde. Nach fast optimalem Start ist diese Sensation nicht mehr allzu weit entfernt. Allerdings scheint man in Aue weiterhin die Bodenhaftung zu behalten. Vom eventuellen Durchmarsch war bisher nirgends etwas zu hören. Und die Veilchen tun auch gut Seit 2003 bei Erzgebirge Aue: Skerdilaid Curri, hier gegen Tom Bertram. Überzeugte mit hervorragenden Leistungen: Keeper Martin Männel. F: DFL daran, den Ball flach zu halten, haben sie doch eine ganze Reihe junger und noch nicht zweitligaerfahrener Spieler in ihren Reihen. Da hat man sicherlich nichts falsch gemacht, als man sich vom abgestiegenen FC Hansa Rostock mit Kevin Schlitte, Enrico Kern und Oliver Schröder drei Akteure dazu holte, die genau diese Erfahrung besitzen. Basis des Erfolgs ist bei den Auern die gute Defensivarbeit. Mit kompaktem Mittelfeld und meist nur einer Spitze steht der Aufsteiger gut und macht bisher den meisten Gegnern das Angreifen schwer. Nur in Osnabrück klappte es mal nicht so gut, drei Gegentreffer und eine 2:3-Niederlage waren die Folge, doch ansonsten haben die Sachsen bisher hinten dicht gehalten. Deshalb Kleeblatt-Magazin Foto: Zink fiel es nicht so ins Gewicht, dass der Sturm bisher sich eher im unteren Durchschnitt der Liga bewegt. Abwehrlöcher werden also gestopft, Löcher gab es dagegen in der Vereinskasse. Mehr Punktprämien als geplant und die Aufstiegsprämie, zusammengenom- DEFIZIT IN DER VEREINSKASSE ABBAUEN men 300 000 Euro, belasteten die Finanzen. Auf der kürzlich abgehaltenen Mitglieder versammlung musste ein Defizit von 1,8 Millionen Euro eingeräumt werden. Die Verantwortlichen bleiben aber gelassen und sind überzeugt, dass sie dieses Defizit in der Zweitklassigkeit schnell wieder abbauen können. Jürgen Schmidt Seite | 13 lands h c s t Deu lega le e ß o r g we t t e S po r t WER WIRD DEUTSCHER MEISTER? Quote Quote BAYERN MÜNCHEN 1,45 EINTRACHT FRANKFURT 100,00 WERDER BREMEN 7,00 BORUSSIA M’GLADBACH 150,00 FC SCHALKE 04 7,00 1. FC KÖLN 150,00 BAYER LEVERKUSEN 12,00 FSV MAINZ 05 200,00 HAMBURGER SV 12,00 1. FC KAISERSLAUTERN 200,00 VFB STUTTGART 14,00 HANNOVER 96 250,00 BORUSSIA DORTMUND 15,00 1. FC NÜRNBERG 250,00 VFL WOLFSBURG 15,00 SC FREIBURG 300,00 1899 HOFFENHEIM 45,00 FC ST. PAULI 300,00 Die Quoten (Stand 10.08.2010) können sich ggf. ändern. Annahmeschluss: Samstag, 14.05.2011, 15:25 Uhr. Infos in allen LOTTO-Annahmestellen. ODDSET – PARTNER DES SPORTS Die staatlichen Lotteriegesellschaften fördern den Sport in Deutschland mit rund 500 Millionen Euro jährlich. Damit tragen LOTTO und ODDSET maßgeblich dazu bei, dass unter anderem der Amateur- und Breitensport auf eine solide Finanzierung bauen kann. RÜCKSPIEGEL SpVgg Greuther Fürth 3 VfL Osnabrück 0 SpVgg: Grün - Schröck, Kleine (84. Karaslavov), Biliskov, Prib - Pekovic (72. Fürstner) - Nehrig, Haas, N. Müller Aleksic, Onuegbu (61. Schahin). DREI TORE ZUM DREIER Souveräner Heimsieg über Neuling Osnabrück VfL: Berbig - Engel, Barletta, Stang, Lejan - Andersen (56. Schnetzler), Hansen, Heidrich (46. Kotuljac), Siegert - Lindemann, Diabang (56. Schmidt SR: Kircher (Rottenburg). Zuschauer: 6440. Tor: 1:0 Onuegbu (6.), 2:0 Aleksic (45.), 3:0 Stang (60., Eigentor). Gelbe Karten: – Schnetzler. Kingsley Onuegbu strebt seinem zweiten Saisontreffer zu. Gleich wird er Tormann Berbig umkurven und zum 1:0 einschießen. Frühzeitig stellte die SpVgg die Weichen auf Sieg. Der Aufsteiger hatte keine Chance und verlor verdient gegen eine souverän auftretende SpVgg. F.: Zink Hertha BSC 2 SpVgg Greuther Fürth 0 VfL: Sejna - Lell, Hubnik, Mijatovic (64. Seb. Neumann), Kobiashvili Niemeyer - Rukavytsya (71. Schulz), Domovchiyski, Raffael, Ramos - Friend (69. Lasogga). FAVORIT NICHT GESTÜRZT Kleeblatt verlor bei Hertha in der Endphase SpVgg: Grün - Schröck, Kleine, Biliskov, Prib - Pekovic - Nehrig (46. Sararer), Haas (79. Schahin), N. Müller - Onuegbu (71. Fürstner), Aleksic. SR: Dingert (Thallichtenberg). Zuschauer: 39 274.. Tore: 1:0 Domovchiyski (76.), 2:0 Raffael (90.) Gelbe Karten: Niemeyer, Friend, Schulz – Biliskov, Pekovic, N. Müller, Aleksic, Fürstner. Kleeblatt-Magazin Die Entscheidung: Raffael hat abgezogen, Max Grün toll pariert – doch die Kugel rollt dem Berliner wieder vor die Füße, er schießt zum späten 2:0 ein. Das Kleeblatt hatte in der zweiten Hälfte einige gute Szenen, insgesamt war der Sieg der Hertha aber verdient. F.: Zink Seite | 15 Ihre maßgeschneiderten Lösungen von der erfahrenen Innungsschreinerei: Jetzt Weru-Energiesparfenster einbauen. Fördermittel sichern und Heizkosten sparen! WERU-Haustüren Fordern Sie unverbindlich unser kostenloses Wohnmagazin „freiraum“ an. P L A N U N G [email protected] realitätsnah nach Ihren Vorgaben WERU-Kunststofffenster Holz- und Holz-Alu-Fenster Vordächer & Insektenschutz Möbel nach Maß/Innenausbau Zimmer-und Wohnungseingangstüren Sorgfältige Montage durch unsere Schreiner - garantiert! Gebrüder Lohnert G M B H L o h n e r t l o h n t s i c h - s e i t ü b e r 1 5 0 J a h re n ! *URH$XVVWHOOXQJLQXQVHUHQ5lXPHQ Vacher Straße 43 16 | Seite 90587 Obermichelbach 1854! Mit unserer modernen Planungssoftware setzen wir Ihre Wohnträume fotorealistisch im Vorfeld für Sie um. Visuell angepasst in Ihre Umgebung. 09 11 / 7 65 80 76 www.lohnert.de Kleeblatt-Magazin SPIELPLAN VORRUNDE 2010/2011 1 2:2 2:1 3:2 0:1 1:4 2:0 1:3 4:1 3:2 01.10., 18:00: MSV Duisburg - RW Oberhausen 01.10., 18:00: SC Paderborn - Arminia Bielefeld 01.10., 18:00: FC Ingolstadt 04 - Karlsruher SC 02.10., 13:00: VfL Bochum - SpVgg Greuther Fürth 02.10., 13:00: VfL Osnabrück - Fortuna Düsseldorf 03.10., 13:30: 1860 München - FC Union Berlin 03.10., 13:30: FC Erzgebirge Aue - FC Augsburg 03.10., 13:30: FSV Frankfurt - Energie Cottbus 04.10., 20:15: Hertha BSC - Alemannia Aachen 7 3:0 3:1 1:1 0:2 2:3 1:0 3:2 3:2 0:0 19.11., 18:00: RW Oberhausen - Arminia Bielefeld 19.11.; 18:00: FC Union Berlin - Fortuna Düsseldorf 19.11., 20:30: VfL Osnabrück - Hertha BSC Berlin 20.11., 13:00: FC Augsburg - Karlsruher SC 20.11., 13:00: SC Paderborn - SpVgg Greuth. Fürth 21.11., 13:30: VfL Bochum - FC Ingolstadt 04 21.11., 13:30: 1860 München - FSV Frankfurt 21.11., 13:30: FC Erzgebirge Aue - Alem. Aachen 22.11., 20:15: MSV Duisburg - Energie Cottbus 19. - 22. November 27.08., 18:00: Erzgebirge Aue - VfL Bochum 27.08, 18:00: RW Oberhausen - FSV Frankfurt 27.08., 18:00: FC Augsburg - SC Paderborn 28.08., 13:00: MSV Duisburg - FC Ingolstadt 04 28.08., 13:00: Union Berlin - SpVgg Greuther Fürth 29.08., 13:30: Arminia Bielefeld - Energie Cottbus 29.08., 13:30: 1860 München - VfL Osnabrück 29.08., 13:30: Karlsruher SC - Alemannia Aachen 30.08, 20:15: Fortuna Düsseldorf - Hertha BSC 2 1:0 1:0 1:0 4:1 1:2 1:2 3:1 3:0 1:2 15.10., 18:00: Fortuna Düsseldorf - FC Augsburg 15.10., 18:00: FC Union Berlin - FC Erzgebirge Aue 15.10., 18:00: SpVgg Greuth. Fürth - VfL Osnabrück 16.10., 13:00: Karlsruher SC - VfL Bochum 16.10., 13:00: FSV Frankfurt - Hertha BSC Berlin 17.10., 13:30: Energie Cottbus - SC Paderborn 17.10., 13:30: RW Oberhausen - 1860 München 17.10., 13:30: Alem. Aachen - FC Ingolstadt 04 18.10., 20:15: Arminia Bielefeld - MSV Duisburg 1:0 1:1 3:0 0:2 0:1 3:1 0:0 2:1 1:3 26.11., 18:00: Arminia Bielefeld - Fort. Düsseldorf 26.11., 18:00: FSV Frankfurt - VfL Osnabrück 26.11., 18:00: VfL Bochum - SC Paderborn 27.11., 13:00: Alemannia Aachen - FC Augsburg 27.11., 13:00: Hertha BSC Berlin - MSV Duisburg 28.11., 13:30: Karlsruher SC - RW Oberhausen 28.11., 13:30: FC Ingolstadt 04 - FC Union Berlin 28.11., 13:30: Energie Cottbus - FC Erzgebirge Aue 29.11., 20.15: SpVgg Greuth. Fürth - 1860 München 26. - 29. November 10.09., 18:00: SC Paderborn - 1.FC Union Berlin 10.09., 18:00: VfL Osnabrück - FC Erzgebirge Aue 10.09., 18:00: FC Ingolstadt 04 - RW Oberhausen 11.09., 13:00: FSV Frankfurt - Fortuna Düsseldorf 11.09., 13:00: MSV Duisburg - TSV 1860 München 12.09., 13:30: VfL Bochum - FC Augsburg 12.09., 13:30: SpVgg Greuther Fürth - Al. Aachen 12.09., 13:30: Hertha BSC - Arminia Bielefeld 13.09., 20:15: Energie Cottbus - Karlsruher SC 3 2:0 3:2 1:2 1:0 2:1 0:2 1:1 3:1 5:5 22.10., 18:00: Hertha BSC - SpVgg Greuther Fürth 2:0 22.10., 18:00: FC Augsburg - FC Union Berlin 2:1 22.10., 18:00: VfL Osnabrück - Energie Cottbus 2:0 23.10., 13:00: FC Ingolstadt 04 - FSV Frankfurt 0:1 23.10., 13:00: 1860 München - Arminia Bielefeld 1:1 24.10., 13:30: SC Paderborn - Fortuna Düsseldorf 3:0 24.10., 13:30: MSV Duisburg - Karlsruher SC 3:0 24.10., 13:30: VfL Bochum - Alemannia Aachen 1:1 25.10., 20:15: FCE Aue - RWO nach Redaktionsschluss 9 03.12., 18:00: MSV Duisburg - FSV Frankfurt 03.12., 18:00: VfL Osnabrück - SC Paderborn 03.12., 18:00: RW Oberhausen - Alem. Aachen 04.12., 13:00: A. Bielefeld - SpVgg Greuther Fürth 04.12., 13:00: FC Augsburg - Energie Cottbus 05.12., 13:30: Fortuna Düsseldorf - Karlsruher SC 05.12., 13:30: 1860 München - Hertha BSC Berlin 05.12., 13:30: FC Erzgebirge Aue - FC Ingolstadt 04 06.12., 20:15: FC Union Berlin - VfL Bochum 15 3. - 6. Dezember 17.09., 18:00: SpVgg Greuth. Fürth - FSV Frankfurt 17.09., 18:00: Alem. Aachen - Energie Cottbus 17.09., 18:00: FC Union Berlin - Hertha BSC Berlin 18.09., 13:00: Karlsruher SC - SC Paderborn 18.09., 13:00: RW Oberhausen - VfL Bochum 20.09., 13:30: Fortuna Düsseldorf - 1860 München 20.09., 13:30: Arminia Bielefeld - FC Ingolstadt 04 20.09., 13:30: FC Augsburg - VfL Osnabrück 20.09., 13:30: FC Erzgebirge Aue - MSV Duisburg 4 1:0 2:3 1:1 2:1 3:1 1:2 1:0 2:2 1:0 29.10., 18:00: Arminia Bielefeld - FC Union Berlin 29.10., 18:00: SpVgg G. Fürth - Erzgebirge Aue 29.10., 18:00: FSV Frankfurt - SC Paderborn 30.10., 13:00: Energie Cottbus - VfL Bochum 30.10., 13:00: Karlsruher SC - 1860 München 31.10., 13:30: RW Oberhausen - FC Augsburg 31.10., 13:30: Hertha BSC - FC Ingolstadt 04 31.10., 13:30: Alemannia Aachen - VfL Osnabrück 01.11., 20:15: Fortuna Düsseldorf - MSV Duisburg 29. Okt. - 1. Nov. 10.12., 18:00: Alem. Aachen - Fort. Düsseldorf 10.12., 18:00: Karlsruher SC - Arminia Bielefeld 10.12., 18:00: SpVgg Greuth. Fürth - Oberhausen 11.12., 13:00: SC Paderborn - MSV Duisburg 11.12., 13:00: FSV Frankfurt - FC Augsburg 12.12., 13:30: Hertha BSC Berlin - Erzgebirge Aue 12.12., 13:30: VfL Bochum - VfL Osnabrück 12.12., 13:30: FC Ingolstadt 04 - 1860 München 13.12., 20:15: Energie Cottbus - FC Union Berlin 10. - 13. Dezember 21.09., 17:30: FSV Frankfurt - Alemannia Aachen 21.09., 17:30: SC Paderborn - RW Oberhausen 21.09., 17:30: Hertha BSC - Karlsruher SC 21.09., 17:30: Energie Cottbus - SpVgg G. Fürth 22.09., 17:30: MSV Duisburg - FC Augsburg 22.09., 17:30: 1860 München - FC Erzgebirge Aue 22.09., 17:30: VfL Osnabrück - 1.FC Union Berlin 22.09., 17:30: VfL Bochum - Arminia Bielefeld 22.09., 17:30: FC Ingolstadt 04 - Fort. Düsseldorf 5 1:3 0:0 4:0 2:0 1:0 0:0 4:1 3:1 3:0 05.11., 18:00: Erzgebirge Aue - Fortuna Düsseldorf 05.11., 18:00: VfL Bochum - FSV Frankfurt 05.11., 18:00: FC Ingolstadt 04 - Energie Cottbus 06.11., 13:00: MSV Duisburg - SpVgg Greuth. Fürth 06.11., 13:00: FC Augsburg - Arminia Bielefeld 07.11., 13:30: 1860 München - Alemannia Aachen 07.11., 13:30: SC Paderborn - Hertha BSC Berlin 07.11., 13:30: FC Union Berlin - RW Oberhausen 08.11., 20:15: VfL Osnabrück - Karlsruher SC 5. - 8. November 17.12., 18:00: Arm. Bielefeld - Alemannia Aachen 17.12., 18:00: FC Erzgebirge Aue - FSV Frankfurt 17.12., 18:00: MSV Duisburg - VfL Bochum 18.12., 13:00: F. Düsseldorf - SpVgg Greuther Fürth 18.12., 13:00: FC Augsburg - Hertha BSC Berlin 19.12., 13:30: 1860 München - SC Paderborn 19.12., 13:30: VfL Osnabrück - FC Ingolstadt 04 19.12., 13:30: RW Oberhausen - Energie Cottbus 19.12., 13:30: FC Union Berlin - Karlsruher SC 17. - 20. Dezember 24.09., 18:00: Energie Cottbus - Hertha BSC Berlin 24.09., 18:00: Karlsruher SC - FSV Frankfurt 24.09., 18:00: Alemannia Aachen - SC Paderborn 25.09., 13:00: Arminia Bielefeld - Erzgebirge Aue 25.09., 13:00: SpVgg Greuther Fürth - Ingolstadt 04 26.09., 13:30: FC Augsburg - 1860 München 26.09., 13:30: RW Oberhausen - VfL Osnabrück 0:1 0:2 2:0 0:1 1:0 1:2 1:0 26.09., 13:30: FC Union Berlin - MSV Duisburg 27.09., 20:15: Fortuna Düsseldorf - VfL Bochum 2:0 0:1 12.11., 18:00: SpVgg Greuther Fürth - FC Augsburg 12.11., 18:00: Fort. Düsseldorf - RW Oberhausen 12.11., 18:00: Karlsruher SC - FC Erzgebirge Aue 13.11., 13:00: Arminia Bielefeld - VfL Osnabrück 13.11., 13:00: FSV Frankfurt - 1.FC Union Berlin 14.11., 13.30: Energie Cottbus - 1860 München 14.11., 13:30: FC Ingolstadt 04 - SC Paderborn 14.11., 13:30: Alemannia Aachen - MSV Duisburg 15.11., 20.15: Hertha BSC Berlin - VfL Bochum 6 Kleeblatt-Magazin 8 10 11 12 12. - 15. November 20.08., 18:00: Alemannia Aachen - Union Berlin 20.08., 18:00: FSV Frankfurt - Arminia Bielefeld 20.08., 18:00: Hertha BSC - RW Oberhausen 21.08., 13:00: SC Paderborn - FC Erzgebirge Aue 21.08., 13:00: FC Ingolstadt 04 - FC Augsburg 22.08., 13:30: Energie Cottbus - Fort. Düsseldorf 22.08., 13:30: VfL Osnabrück - MSV Duisburg 22.08., 13:30: SpVgg Greuth. Fürth - Karlsruher SC 23.08., 20:15: VfL Bochum - TSV 1860 München 13 14 16 17 Rückrundenstart 14. bis 17. Januar Seite | 17 DATENBANK ZAHLEN&FAKTEN ERGEBNISSE TORJÄGER DER VERGANGENE SPIELTAG Nils Petersen (Cottbus) 7 Hertha BSC - SpVgg Greuther Fürth 2:0 Srdjan Baljak (Duisburg) 5 FC Augsburg - FC Union Berlin 2:1 Chong Teese (Bochum) 5 VfL Osnabrück - Energie Cottbus 2:0 Moses Lamidi (RWO) 4 FC Ingolstadt 04 - FSV Frankfurt 0:1 Djordje Rakic (1860) 4 1860 München - Arminia Bielefeld 1:1 Michael Thurk (Augsburg) 4 SC Paderborn - Fortuna Düsseldorf 3:0 Matthias Heidrich (VfL Osnabrück) 4 MSV Duisburg - Karlsruher SC 3:0 Rob Friend (Hertha BSC) 4 VfL Bochum - Alemannia Aachen 1:1 FC Erzgebirge Aue - RWO nach Redaktionsschluss SCORER DER AKTUELLE SPIELTAG Zoltan Stieber (Aachen) 9 4/5 Adrian Ramos (Hertha) 8 3/5 Arminia Bielefeld - FC Union Berlin Nils Petersen 7 7/0 SpVgg Greuther Fürth - Erzgebirge Aue Srdjan Baljak (Duisburg) 7 5/2 FSV Frankfurt - SC Paderborn Michael Thurk (Augsburg) 7 4/3 Energie Cottbus - VfL Bochum Rob Friend (Hertha BSC) 6 4/2 Karlsruher SC - 1860 München Timo Staffeldt (KSC) 6 2/4 RW Oberhausen - FC Augsburg Ivica Grlic (Duisburg) 6 2/4 Hertha BSC - FC Ingolstadt 04 Punkte/Tore/Vorlagen Alemannia Aachen - VfL Osnabrück Fortuna Düsseldorf - MSV Duisburg TORSCHÜTZEN DER SPVGG Nico Müller 2 DER NÄCHSTE SPIELTAG Bernd Nehrig 2 Erzgebirge Aue - Fortuna Düsseldorf Danijel Aleksic 2 Kingsley Onuegbu 2 Dani Schahin 1 Stephan Schröck 1 MSV Duisburg - SpVgg Greuther Fürth Sercan Sararer 1 FC Augsburg - Arminia Bielefeld Thomas Kleine 1 1860 München - Alemannia Aachen Christopher Nöthe 1 + 1 Eigentor (Stang/Osnabrück) VfL Bochum - FSV Frankfurt FC Ingolstadt 04 - Energie Cottbus SC Paderborn - Hertha BSC Berlin FC Union Berlin - RW Oberhausen VfL Osnabrück - Karlsruher SC 18 | Seite Kleeblatt-Magazin DATENBANK TABELLE DER ZWEITEN BUNDESLIGA s g u v t p 1. Hertha BSC 9 7 2 0 17:5 23 2. MSV Duisburg 9 7 0 2 19:7 21 3. SpVgg Greuther Fürth 9 6 1 2 14:7 19 4. Erzgebirge Aue 8 5 2 1 10:6 17 5. Energie Cottbus 9 5 1 3 19:15 16 6. FSV Frankfurt 9 5 0 4 10:9 15 7. RW Oberhausen 8 4 2 2 9:8 14 8. FC Augsburg 9 4 1 4 14:11 13 9. 1860 München* 9 4 3 2 11:8 13 10. Alemannia Aachen 9 3 4 2 13:12 13 11. VfL Bochum 9 4 1 4 11:12 13 12. SC Paderborn 07 9 3 1 5 10:10 10 13. VfL Osnabrück 9 3 1 5 15:18 10 14. Karlsruher SC 9 2 2 5 12:22 8 15. FC Union Berlin 9 1 3 5 9:15 6 16. Fortuna Düsseldorf 9 2 0 7 6:16 6 17. FC Ingolstadt 04 9 1 1 7 8:16 4 18. Arminia Bielefeld 9 1 1 7 7:17 4 *1860 München wurden auf Grund von Verstößen gegen die Lizenzierungsvorschriften zwei Punkte abgezogen. Die Tabelle wird Ihnen präsentiert von Offizieller Jugendpartner der SpVgg Greuther Fürth ABF-Apotheke | Rudolf-Breitscheid-Str. 39-41 | 90762 Fürth | Tel.: 0911.77 33 36 | www.a-b-f.de ABF- Apotheke Kleeblatt-Magazin ABF- Kosmetikum ABF- Direktservice ABF- Gesundheitsforum ABF- Reinraumlabor ABF- Palliativservice Seite | 19 MIT UNSEREN PARTNERN SIND WIR STARK. SpVgg Greuther Fürth HAUPTSPONSOR SpVgg Greuther Fürth AUSRÜSTER SpVgg Greuther Fürth EXKLUSIVPARTNER OFFIZIELLER FAHRZEUGPARTNER SpVgg Greuther Fürth PREMIUMPARTNER OFFIZIELLER HOTELPARTNER NH Forsthaus Fürth / Nürnberg OFFIZIELLER TOURISTIKPARTNER NEUES VOM LAUBENWEG NEUES VOM LAUBENWEG Am vergangenen Sonntag, 24. Oktober, öffnet die Verbrauchermesse „Consumenta“ ihre Pforten am Nürnberger Messezentrum. Bereits im vergangenen Jahr waren einige KleeblattProfis (unser Bild Mitte unten: Christopher Nöthe) am Stand des Kleeblatt-Premiumpartners Lotto Bayern zugegen. Auch heuer ist Lotto Bayern dort mit einem Stand (Halle 9 C10) vertreten. Am Mittwoch, 27. Oktober, sind um 15 Uhr zwei KleeblattProfis an diesem Stand zu Gast und schreiben Autogramme + + + + Einige Nachwuchstalente der SpVgg sind im Moment wieder mit dem Bundesadler auf der Brust unterwegs. U23-Spieler Felix Klaus wurde von DFBTrainer Ralf Minge für einen Lehrgang der deutschen U19Auswahl vom 24. bis zum 27. Oktober in die Sportschule Kaiserau eingeladen. Für den gleichen Zeitraum ist U19-Spieler Johannes Geis von DFB-U18Trainer Horst Hrubesch für einen Lehrgang in Düsseldorf nominiert worden. Im Rahmen des Lehrgangs ist ein Testspiel am Dienstag, 26. Oktober, gegen das U19-Team von Fortuna Düsseldorf geplant. Parallel zum U18-Lehrgang findet ebenfalls in Düsseldorf ein Leistungstest für die deutsche U18-Mannschaft statt. Dafür eingeladen wurde Marino Müller, der ebenfalls im U19-Team des Kleeblatts spielt. Für ihn stehen Sprint-, Sprung-, Ausdauer- und Wendigkeitstests auf dem Programm. (Bild rechts oben: Johannes Geis (links) und Marino Müller) + + + + Am DonKleeblatt-Magazin nerstag, 4. November, veranstaltet die SpVgg in Zusammenarbeit mit der Deutschen Akademie für Fußballkultur einen Abend im Rahmen der Ausstellung „100 Jahre Ronhof” im Stadtmuseum Ludwig Erhard. Es treffen sich illustre Gäste auf dem Podium und diskutieren sowie erzählen Anekdoten unter dem Motto „Weißt Du noch, damals?”. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung kostet 3 Euro (ermäßigt 2 Euro) + + + + Am 11. November (18.30 Uhr) führt das Nachwuchsleistungszentrum der SpVgg wieder eine Fortbildung für die Trainer der Partnervereine des Nachwuchsleistungszentrums durch. In gewohnter Manier wird die Fortbildung wieder aus generellem theoretischen Teil und praktischer Trainingsdemonstration bestehen. Die Inhalte wurden so gewählt, dass sie für alle Altersklassen Relevanz haben. Zudem soll im Nachgang der Veranstaltung mit allen Jugendleitern und Initiatoren der Vereinspartnerschaften die Zusammenarbeit bewertet werden + + + + Nach kurzer Krankheit verstorben ist in der vergangenen Woche Siegfried Schneider. Der Ulmer wurde nur 52 Jahre alt. Er spielte als Stürmer 1981 bis 1983 49 Mal (4 Tore) für die SpVgg in der Zweiten Liga. ij/kb/jos/fk/Fotos: Rauh, SpVgg Seite | 21 kocht für ihre Fans Mittwoch, 10.11.2010 19.00 Uhr ,,Alte Veste“ Zirndorf Das gro§e Benefiz-Essen von Franconia-Lions und der SpVgg Greuther Frth. An den Tpfen: Mike Bskens, Rachid Azzouzi und Holger Schwiewagner. Karten fr 30,- pro Person (3-Gnge-Men inkl. Bier und alkoholfreien Getrnken) gibt es ab sofort an allen Vorverkaufsstellen der SpVgg Greuther Frth. FRANCONIA-LIONS "MUF7FTUF 100 Tage Franconia-Lions, 100 Jahre Frther Ronhof Ð wir feiern zusammen! MAGAZIN CHRISTOPHER NÖTHE BEI RADIO F SpVgg-Stürmer war im Funkhaus zu Gast Kleeblatt-Kicker Christopher Nöthe ist zwar auf die Schulter, nicht aber auf den Mund gefallen. Dementsprechend parlierte der zurzeit noch verletzte Stürmer der SpVgg Greuther Fürth in der vergangenen Woche charmant mit verschiedenen Gesprächspartnern im Studio des Funkhauses Nürnberg. Zwischen 8 Uhr und 9 Uhr am Morgen stand der 22-Jährige nicht nur den Moderatoren von SpVgg-Medienpartner Radio F, sondern auch den Kollegen der Sender Radio Gong und Charivari 98.6 Rede und Antwort. jos Christopher Nöthe im Hörfunk-Studio bei Radio F. F: SpVgg MERCURE HOTELS PRÄSENTIEREN WO KNI KNI NIST STER ST ERND ER NDEE SP ND SPAN ANNU AN NUNG NU NG AUF AUF KNU KNU NUSP SPRI SP RIGE RI GEN GE N BA BACO CON CO N TR TRIF IFFT IF FT.. FT BRUNCH S O N N TA G S -lnd er Themenbrunch 50 ab 22 € pro Person • Wechse 14.30 Uhr • Von 11.30 bis gerne! Sie ten • Wir bera FÜRTHER HOTEL MERCURE NÜRNBERG WEST Laubenweg 6 · 90765 Fürth Tel.: 0911 / 97600 · E-Mail: [email protected] mercure.com Über 100 Hotels in Deutschland MEET THE MERCURES Sparkassen-Finanzgruppe zierung Autofinan t-Zusage! mit Direk Einsteigen und los mit dem Sparkassen-Auto-Kredit.* Für Gebraucht- und Neuwagen. Der Sparkassen-Auto-Kredit ist die clevere Finanzierung für Ihren Gebraucht- oder Neuwagen. Profitieren Sie von niedrigen Monatsraten und hoher Flexibilität. Nach der frei wählbaren Grundlaufzeit stehen Ihnen monatlich 3 Happy Ends zur Wahl: 1. Automatisch günstig weiterfinanzieren, 2. Kredit sofort ablösen oder 3. Fahrzeug zum garantierten Wert zurückverkaufen. Interessiert? Wir beraten Sie gerne 09193-30 166 oder unter www.kreissparkasse-hoechstadt.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. * Ihren Vertrag schließen Sie mit der Deutschen Leasing Finance GmbH, einem spezialisierten Verbundpartner in der Sparkassen-Finanzgruppe. Doppelpass NESTLÉ SCHÖLLER – Premium-EISpartner der SpVgg Greuther Fürth! MAGAZIN HERBSTFERIEN-SPEZIALANGEBOT Mit Schülerausweis: Zwei Tickets zum Preis von einem – auch für Pokalbesucher Damit die SpVgg-Profis weiterhin vor allem vor heimscher Kulisse Top-Leistungen abliefern können, ist die Unterstützung von den Zuschauerrängen vonnöten. Die SpVgg gibt allen Schülern in der Region eine spezielle Hausaufgabe für die Herbstferien mit auf den Weg: Zwei Tickets kaufen, aber nur eins bezahlen! Vom 1. bis zum 7. November gibt es im Kleeblatt-Fanshop „Greuther Teeladen“ in der Trolli ARENA sowie im neuen Fanshop bei „Franken Ticket“ am Kohlenmarkt 4 das „Herbstferien-Special 2 für 1“. Gegen Vorlage des Schülerausweises erhalten alle Schüle- Auf geht’s, Kleeblatt-Fans! F: Zink rinnen und Schüler beim Kauf eines Tickets für das Ligaspiel gegen den FC Augsburg (Freitag, 12. November, 18 Uhr) das zweite Ticket gratis dazu. Außerdem: Mit dem Gutschein zum fünften Heimspiel, der zusammen mit der Dauerkarte versandt wurde, können Dauerticket-Inhaber zwei Karten für das Aue-Spiel zum Preis von einer erwerben. Die Fans, die sich eine Tageskarte für das Pokal-Spiel gekauft haben, können das Ticket auch als Gutschein nutzen: Eine Karte der gleichen Kategorie für das Aue-Spiel gibt’s dann mit einem 50-Prozent-Rabatt! kb/cb 300 Kleeblatt-Magazin Seite | 25 FANARTIKEL-HIGHLIGHTS 2010 / 11 NEUHEITEN 2010 / 2011 JA, IS´ DEN HEUT SCHO´ WEIHNACHTEN? FANARTIKEL Weihnachtsbaumschmuck „Trikot“ W Best.-Nr.: € 9,95 BBe esstt. NNrr.:.: 11011051 0 1105 10 5 10 NEWS +++++++++++++++ Mini-Weihnachtsbaum-Set Best.-Nr.: 1011052 € 14,95 Kleeblatt-Vollmilch-Schokolade Vollllm Vol Vo llmi milc lch SSccho lch cho hokkoola ola lade lade de Best.-Nr.: 1011054 € 1,99 MANNSCHAFTSPOSTER Windlicht Wi W ind ndlili „Kleeblatt“ Best.-Nr.: 1011134 € 6,50 +++++++++++++++ Adventskalender Best.-Nr.: 1011053 € 3,95 Hier bekommen Sie am m Spieltag IIhre hre Kleeblatt-Fanartikel • Fanshop „Nord“ hinter der Nordkurve • Fanshop „Gegengerade“ hinter Block H • Fan-Mobil vor Block 9 Unser Service für alle Kleeblatt-Fans 10 % RABATT für Dauerkarteninhaber auf alle Fanartikel* 5 % RABATT für Inhaber der Kleeblatt-FanCard* *Die Rabatte gelten nicht für Sonderangebote und reduzierte Ware. Alle Shops sind am Spieltag ab Stadionöffnung und bis nach Spielende geöffnet. Die abgebildeten Sonderpreise gelten nur heute am Spieltag. Ab sofort sind die neuen Mannschaftsposter mit dem kompletten Kader der aktuellen Saison in allen Fanshops für € 2,– erhältlich. Auch die signierten Poster aller Spieler sind bereits erhältlich und kosten € 5,– pro Stück. NEUER KLEEBLATT-FANSHOP Das Kleeblatt ist jetzt auch in der Fürther Innenstadt noch besser vertreten. Direkt hinter dem Rathaus am Kohlenmarkt 4 wurde gemeinsam mit Franken Ticket Fürth ein neuer Fanshop eröffnet. Die KleeblattFans können dort Fanartikel und Tickets erwerben. Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr. +++++++++++++++ AUKTION Noch bis zum 01.11. haben alle Kleeblatt-Fans die einmalige Gelegenheit, sich eines der getragenen Sonder-Trikots „100 Jahre Ronhof“ aus dem Spiel gegen Aachen zu sichern. Unter www.greuther-fuerth-auktion.de geht täglich eine Auktion bestehend aus Trikot, Hose und Stutzen zu Ende. SPVGG GREUTHER FÜRTH – FC AUGSBURG/FCE Tor Abwehr 1 Matjaz Rozman 3. 1. 1987 Spiele: Gelb: Tore: Rot: 3 4 Asen Karaslavov 8. 6. 1980 Marino Biliškov 17. 3. 1976 Spiele: 3 Tore: Gelb: Rot: 16 Jasmin Fejzic 15. 5. 1986 Spiele: Gelb: Tore: Rot: 26 Max Grün 5. 4. 1987 Spiele: 9 Tore: Gelb: Rot: Mittelfeld Spiele: 9 Tore: Gelb: 3 Rot: 5 Jan Mauersberger 17. 6. 1985 Spiele: 3 Tore: Gelb: Rot: 6 Spiele: 3 Tore: Gelb: Rot: 15 Christian Rahn 15. 6. 1979 Spiele: 2 Tore: Gelb: Rot: Spiele: 9 Tore: 1 Gelb: Rot: 13 Milorad Pekovic 5. 8. 1977 Spiele: 8 Tore: Gelb: 2 Rot: 21 17 Stephan Schröck 21. 8. 1986 Spiele: 9 Tore: 1 Gelb: 1 Rot: Marius Strangl 2. 10. 1990 Spiele: Gelb: 35 19 Thomas Kleine 28. 12. 1977 Bernd Nehrig 28. 9. 1986 Spiele: 8 Tore: 1 Gelb: 2 Rot: Kim Falkenberg 10. 4. 1988 Philipp Langen 2. 7. 1986 Spiele: Gelb: Tore: Rot: 8 7 Tore: Rot: Stephan Fürstner 11. 9. 1987 Spiele: 4 Tore: Gelb: 2 Rot: 14 Edgar Prib 15. 12. 1989 Spiele: 9 Tore: Gelb: 3 Rot: 23 Sercan Sararer 27. 11. 1989 Spiele: 6 Tore: 1 Gelb: Rot: 10 Kevin Kampl 9. 10. 1990 Spiele: Gelb: Tore: Rot: 18 Leonhard Haas 9. 1. 1982 Spiele: 8 Tore: Gelb: Rot: 27 Nicolai Müller 25. 9. 1987 Spiele: 9 Tore: 2 Gelb: 3 Rot: 34 Tayfun Pektürk 13. 5. 1988 Spiele: Gelb: Tore: Rot: wird Ihnen präsentiert von E AUE Angriff 9 Christopher Nöthe 3. 1. 1988 Spiele: 3 Tore: 1 Gelb: Rot: Trainer 11 Dani Schahin 9. 7. 1989 Spiele: 8 Tore: 1 Gelb: 1 Rot: 12 20 Der 12. Mann: Die Kleeblatt-Fans Kingsley Onuegbu 5. 3. 1986 Spiele: 8 Tore: 2 Gelb: 1 Rot: Spiele: 9 Tore: Gelb: Rot: 29 28 Stefan Vogler 13. 8. 1990 Spiele: Gelb: Tore: Rot: 33 Danijel Aleksic 30. 4. 1991 Spiele: 7 Tore: 2 Gelb: 2 Rot: Chef-Trainer Michael Büskens 19. 3. 1968 Co-Trainer Mirko Reichel 2. 12. 1970 TW-Trainer Stefan Kolb 22. 1. 1991 Spiele: Gelb: Tore: Rot: Günther Reichold 10. 6. 1965 FC AUGSBURG FCE AUE Tor: Tor: (1) Simon Jentzsch (30) Amsif Mohamed (1) Martin Männel (24) Michael Arnold (26) Stephan Flauder Abwehr: Abwehr: (2) Paul Verhaegh (3) Gibril Sankoh (4) Dominik Reinhardt (5) Uwe Möhrle (6) Jonas de Roeck (8) Axel Bellinghausen (17) Marcel de Jongh (22) Lukas Sinkiewicz (34) Benjamin Woltmann (2) Pierre le Beau (3) Tomasz Kos (4) Thomas Paulus (5) Adli Lachheb (7) Thomas Birk (15) René Klingbeil (30) Fabian Müller Mittelfeld: Mittelfeld: (10) Daniel Baier (13) Tobias Werner (14) Kees Kwakman (16) Ibrahima Traore (19) Sören Bertram (20) Marcel Ndjeng (23) Andrew Sinkala (24) Daniel Brinkmann (29) Moritz Nebel (32) Thomas Rudolph (33) Daniel Framberger (6) Kevin Schlitte (14) Skerdilaid Curri (16) Manuel Hiemer (17) Jan Hochscheidt (20) Oliver Schröder (22) Marc Hensel (25) Jörn Wemmer (27) Tobias Kempe (31) Patrick Milchraum Angriff: Angriff: (9) Thorsten Oehrl (11) Nando Rafael (27) Michael Thurk (36) Stephan Hain (8) Sebastian Glasner (9) Najeh Braham (11) Robert Strauß (18) Enrico Kern (28) Alban Ramaj Danijel Aleksic SpVgg Greuther Fürth REGIONALPARTNER ABF Apotheke Rudolf-Breitscheid-Straße 39-41 90762 Fürth Abtswinder Naturheilmittel Gewürzstraße 1-3 ·97355 Abtswind Autohaus Ford Besico Leyher Straße 152 · 90431 Nürnberg bsk büro + designhaus GmbH Kressengartenstraße 2 · 90402 Nürnberg Alexanderstraße 11 · 90762 Fürth Der Beck GmbH Am Weichselgarten 12 · 91058 Erlangen Ehm&Eitel GmbH Virnsberger Straße 18 · 90431 Nürnberg Engelhardt & Co. Sicherheit GmbH Messezentrum 1 · 90471 Nürnberg Engler GmbH Sigmundstraße 110 · 90431 Nürnberg Fahrschule Jo Jo Ronhofer Weg 18 · 90765 Fürth flyermeyer.de Brettergartenstraße 14 · 90427 Nürnberg FOKUS Sprachen & Seminare Fürth – Nürnberg – Erlangen Melli-Beese-Straße 19 · 90768 Fürth Fritsch Sanitär Wachholderweg 4 · 90768 Fürth Funkwerk Plettac Würzburger Straße 150 · 90766 Fürth Fürstenhöfer GmbH Sperbersloher Straße 568 · 90530 Wendelstein Fürther Hotel Mercure Laubenweg 6 · 90765 Fürth Fürther Nachrichten Rudolf-Breitscheid-Str. 19 · 90762 Fürth Spargel und Gemüsehof Schindler Ronhofer Hauptstraße 177 · 90765 Fürth Gossler Elektrounternehmen Am Käswasen 8 · 91456 Diespeck Greuther Teeladen GmbH & Co. KG Laubenweg 60 · 90765 Fürth I.K. Hofmann GmbH Lina-Ammon-Straße 19 · 90471 Nürnberg Hornbach Baumarkt AG Magazinstraße 90 · 90763 Fürth Königstraße 69 · 90762 Fürth KPMG – Bayerische Treuhandgesellschaft AG Maxtorgraben 13 · 90409 Nürnberg Kramer Elastics GmbH Industriestraße 4 · 91233 Speikern Kreissparkasse Höchstadt a.d. Aisch Marktplatz 1 · 91315 Höchstadt Pfandleihhaus Schauer & Co. Nordring 11 · 90765 Fürth Gebrüder Lohnert GmbH Vacher Straße 43 · 90587 Obermichelbach Manz Fortuna GmbH Boschstraße 3 · 91301 Forchheim Maschinenfabrik Leupold GmbH Königsstraße 133 · 90762 Fürth Massinger Konferenztechnik GmbH Lenkersheimer Straße 10 · 90431 Nürnberg Mauss Bau Erlangen GmbH & Co. KG Günther-Scharowsky-Straße 6 91058 Erlangen NCE Computer GmbH Kaiserstraße 13 · 90763 Fürth OHG Fegro/Selgros Hans-Vogel-Straße 113 · 90765 Fürth Phönix Seniorenzentrum Fronmüllerstraße 129 · 90763 Fürth Prüfzentrum Kohl Heinrich-Stranka Straße 24 · 90765 Fürth Funkhaus Nürnberg Senefelder Straße 7 · 90409 Nürnberg Braunsbacher Straße 30 · 90765 Fürth SATURN Fürth ElektroHandelsgesellschaft mbH Würzburger Straße 6 · 90762 Fürth Saueracker GmbH & Co. KG Fürther Straße 301-303 · 90429 Nürnberg Schamel Meerrettich GmbH & Co. KG Industriestraße 24-34 · 91083 Baiersdorf Schredl Planungsbüro für Haustechnik Melli-Beese-Straße 21 · 90768 Fürth Schultheiss Wohnbau AG Lerchenstraße 2 · 90425 Nürnberg SES | Special Event Service GbR Kommunikation der Sinne Herboldshofer Str. 46a · 90765 Fürth SPORT:PARK Nordwest GmbH & Co Betriebs KG Am Schallerseck 33-35 · 90765 Fürth Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH Gereonsmühlengasse 1-11 · 50670 Köln Verkehrsverbund Großraum Nürnberg Rothenburger Straße 9 · 90433 Nürnberg VETO GmbH & Co. KG Lohauser Straße 53 · 40474 Düsseldorf Gaststätte „Zum Seeacker“ Kronacher Straße 140 · 90765 Fürth SpVgg Greuther Fürth K L E E B L AT T PA R T N E R Appis Malermeister · Autohaus Jilge · Bayerische HypoVereinsbank · Biegel, Johann · BMW Autohaus Wormser GmbH · Commerzbank AG · Delbrück Bethmann Maffei AG · Der Küchenchef · Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG · Dr. Schwarz & Partner (Bauer Treppenbau GmbH) · FVD – Deutsche Vermögensberatung · Generalagentur Boesch · Gerüstbau Götz · Grundig SAT Systems GmbH · Hack, Helmut · HEISAB GmbH · Hohmann, Karl-Heinz · Ingenieurbüro Beck · Ingenieurbüro Pfaller · Interstuhl Büromöbel GmbH & Co. KG · Lechner Massivhaus · Lindner PROJEKT · Mekra Lang GmbH & Co. KG · Metzgerei Hans Pfann · MKK Wohnpark GmbH · Nerlich, Wolfgang · Nova Druck · Optikhaus Drießlein · Prof. Dr. Moll · Rausch, Wolfgang · Christian Reh GmbH & Co. KG · Rosa Mineralöle GmbH · Schmitt Sanitär und Heizung · Seppelfricke Armaturen GmbH · Sportshop Fischbach · Tröber, Armin · UBS Deutschland AG · UniCredit Leasing · Versicherungsbüro Schlerf · Weidinger Haustechnik GmbH · Weissmann GmbH · Wolf, Anneliese · XXL Sports GmbH MAGAZIN FASZINIERENDE HISTORIE Lesung aus dem Buch „Das Kleeblatt – 100 Jahre Fußball im Fürther Ronhof” Im vollbesetzten Funktionsraum des Fürther Stadtmuseums Ludwig Erhard lasen in der vergangenen Woche Kleeblatt-Pressesprecher Christian Bald und Autor Jürgen Schmidt aus dem in Kürze erscheinenden Buch „Das Kleeblatt – 100 Jahre Fußball im Ronhof“. Museums-Leiter Dr. Martin Schramm begrüßte die Anwesenden und freute sich über die zahlreich erschienenen Besucher. Diese bekamen einen Ausschnitt aus dem 160 Seiten umfassenden Werk geboten. Dabei ging es zunächst um die Entwicklung der SpVgg von einem relativ unbedeutenden Verein zu einem der beherrschenden Fußball-Klubs in ganz Deutschland. Mit großem Interesse nahm das Publikum nicht zuletzt die Passagen über die drei Meisterschaften 1914, 1926 und 1929 auf. Zwar Jürgen Schmidt und Christian Bald lasen aus dem kommenden Buch. wissen die meisten Kleeblatt-Fans diese Daten auswendig, doch die genauen Umstände und die lebendigen Spielberichte waren ihnen doch in dieser Form neu. Präsident Helmut Hack und Jürgen Schmidt in der Ausstellung „Der Ronhof”. Kleeblatt-Magazin Fotos: J. Rauh Ausgeklammert wurden auch nicht die schwarzen Stunden um den Verkauf des Ronhofs. Die Renaissance seit der Hochzeit mit dem TSV Vestenbergsgreuth und Ausführliches zur Baugeschichte des Ronhofs stießen beim Plenum ebenso auf Interesse. Präsident Helmut Hack, Vize-Präsident Günter Gerling und Geschäftsleitungsmitglied Holger Schwiewagner bedankten sich am Ende der Lesung bei den ausführenden Akteuren Bald und Schmidt. Nach der Lesung konnte das Publikum durch die Ausstellung „Der Ronhof – 100 Jahre Fußball in Fürth“ schlendern. Die Ausstellung haben im Übrigen schon fast 500 Besucher gesehen. Damit wurden bisher die Erwartungen der Verantwortlichen des Fürther Stadtmuseums erfreulicherweise mehr als erfüllt. Franz Seiderer Seite | 33 THOMAS SOMMER P R I V A T E V E R M Ö G E N S V E R W A L T U N G HOCHWERTIGE GEWERBEFLÄCHEN IN NÜRNBERG, FÜRTH, ERLANGEN & BAMBERG Büro-, Lager- & Produktionsflächen Provisionsfrei – direkt vom Eigentümer Wir sind seit 14 Jahren in der Immobilienbranche als Investor, bevorzugt im Städtedreieck Nürnberg - Fürth - Erlangen, tätig. Zu unserem Bestand gehören Einkaufszentren, Ärztehäuser, Logistikzentren sowie Büro- und Geschäftshäuser. Insgesamt ergeben unsere Objekte eine Nutzmietfläche von über 300.000 m². Schwerpunktmäßig bieten wir Ihnen die Vermietung von hochwertigen Gewerbeimmobilien provisionsfrei und direkt von Eigentümer. Es finden sich aber auch verschiedene Objekte, die zum Verkauf anstehen. 5)0."440..&3t13*7"5&7&3.½(&/47&38"-56/( 5FM t'BY tJOGP!UIPNBTTPNNFSDPN www.thomas-sommer.com MAGAZIN 100 JAHRE - 100 NAMEN Zum Ronhof-Jubiläum ein ganz besonderes T-Shirt In den 70er Jahren war es groß in Mode, sich selbst T-Shirts zu gestalten. Da kamen dann die tollsten Sachen heraus, manchmal eher seltsam, manchmal künstlerisch, manchmal hippiemäßig. Heutzutage ist diese Freizeitbeschäftigung aus der Mode gekommen. Macht aber nichts! Das Kleeblatt hilft aus! In den nächsten Wochen können sich nämlich SpVgg-Anhänger einen Platz auf einem ganz besonderen T-Shirt sichern, dass es so noch nicht gegeben hat und das es so auch nicht noch einmal geben wird. 100 Jahre Ronhof - 100 Fans & 100 Namen! Vom 1. bis 30. November bietet die SpVgg also ihren Fans diese ganz besondere Aktion. 100 Kleeblatt-Anhänger Das Shirt mit Namensfeld: Exklusiv für die ersten hundert Kleeblatt-Fans. F: SpVgg WER MITMACHEN WILL MUSS SCHNELL SEIN haben die Möglichkeit, ihre Liebe zum Verein und zum Sportpark auf eine ganz besondere Art auszudrücken, nämlich mit dem eigenen Namen. Wer mitmachen will, der sollte sich allerdings sputen. Denn die Auflage der Shirts ist natürlich auf hundert begrenzt. Und getreu nach dem Motto, wer zuerst kommt, der mahlt zuerst, werden die ersten hundert Interessenten auch mit ihrem Namen auf dem T-Shirt vertreten sein. Siehe dazu auch die Anzeige im aktuellen Kleeblatt-Magazin auf Seite 50. dw/jos Kleeblatt-Magazin MITGLIEDER UND GEEHRTE Ehrenabend und Mitgliederversammlung der SpVgg Im Herbst nähert sich stets einer der Höhepunkte im Vereinsleben der SpVgg Greuther Fürth: Der Ehrenabend. Wie es gute Tradition beim Kleeblatt ist, werden auch in diesem Jahr wieder viele Mitglieder der SpVgg-Familie geehrt. Wie immer, wird Vize-Präsident Edgar Burkart seine launige Laudatio auf jeden einzelnen der Aufgerufenen halten. Mit Hans „Alu” Bauer und Bernhard Bergmann gehören diesmal auch zwei bekannte Kleeblatt-Kicker zu den zu Ehrenden. Die Veranstaltung steigt am Freitag, dem 5. November, um 19 Uhr in der Halle des Sportzentrums Kleeblatt. Am Montag, 22. November, führt die SpVgg ebenfalls in der Halle am Sportzentrum ihre ordentliche Mitgliederversammlung durch. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr. Diesmal stehen unter anderem Wahlen auf der Tagesordnung. jos Seite | 35 „Denen werden wir kräftig einschenken!“ H-ZWO.com Während Gisela noch in der Schmuckschatulle nach der Viererkette sucht, ist Wolfgang schon für jedes Spiel bestens aufgestellt. Krüger – das möchte ich. www.krueger.de 01RZ_ANZ 1_2_Greuther_Fuerth_170x120_4c.indd 1 03.08.10 15:59 100 FANS DIE NUMMER 32 FÜRS KLEEBLATT Wieder ein neuer Fanklub: „Kleeblattfreunde mit den jungen Wilden” Name des Fanklubs: Kleeblattfreunde mit den jungen Wilden Mitgliederzahl: 9 Gründung: 10. Oktober 2010 Der Weg war irgendwie vorbestimmt: Sein Stiefvater ging seit den 1960er Jahren in den Ronhof, er selbst spielte beim Kleeblatt in der A-Jugend aktiv Fußball und ist bis heute regelmäßiger Stadiongänger. Jörg Kemnitzer stellte sich darüber hinaus jedoch die Frage: Wie kann ich meine Verbundenheit zur SpVgg noch besser ausdrücken? Als Endpunkt dieser Überlegungen wurde nun der 32. Fanklub DEN VEREIN NOCH INTENSIVER UNTERSTÜTZEN der SpVgg aus der Taufe gehoben. Er hört auf den Namen „Kleeblattfreunde mit den jungen Wilden“. Zusammen mit seinem Bruder Ralph, auch er ein begeisterter Anhänger des Kleeblatts, sowie SpVgg-Fanklub Nummer 32: „Kleeblattfreunde und junge Wilde”. einigen Freunden und Verwandten will man den Verein noch intensiver unterstützen. „Wir haben uns zur Gründung eines Fanklubs entschlossen, weil Foto: privat wir einfach beeindruckend finden, was bei der SpVgg geleistet wird“, so Jörg Kemnitzer zu den Motiven. Nicolas Heckel FANS KICKEN WIEDER IN DER HALLE Zum elften Mal „Fielmann-Croco-Hallen-Fancup” in Soldnerhalle Im Herbst fallen nicht nur die Blätter, die Fußballer beginnen auch langsam, sich auf die Hallensaison vorzubereiten. Der SpVgg-Fanklub Green-White-Crocodiles richtet seit Jahren bereits ein Hallenturnier aus. Schon zum 11. Mal geht in diesem Jahr der Kleeblatt-Magazin „Fielmann-Croco-Hallen-Fancup” über die Bühne. Am 6. November treffen sich in der Soldnerhalle in Fürth (Beginn 9 Uhr, Ende ca. 16 Uhr) folgende teilnehmenden Mannschaften: Dragons Fürth, Green-White Angels, Monteith Kickers, Oli`s Waden- krämpfe (Titelverteidiger), Kleeblatt United, KP Familys, Altstadt Fürth, Plan United 07. Wie immer, sind beim Croco-Turnier zahlreiche Zuschauer herzlich willkommen. Für Essen und Getränke ist wieder bestens gesorgt. jos Seite | 37 Kristian Böhnlein behauptet den Ball. Foto: Zink „PAAR PROZENT MEHR WILLEN” SpVgg II-Coach Frank Kramer vermisst den Killerinstinkt bei seinem Team Vier Zähler holte sich der U23Nachwuchs der SpVgg aus den vergangenen beiden Spielen. Nach einem 1:0-Auswärtssieg bei Sonnenhof Großaspach gab es ein 1:1-Heimremis gegen den SV Darmstadt 98. Damit steht die SpVgg II im vorderen Feld der Tabelle und hat aktuell 20 Zähler auf dem Konto. In Großaspach waren die Fürther von Beginn an das bessere Team. Den Gegner hatte man gut im Griff, sodass sich kaum gefährliche Szenen vor dem SpVgg-Tor abspielten. Philipp Langen brachte die SpVgg II verdientermaßen in der 39. Minute in Führung. In der Folge versäumte es das Team allerdings, den Vorsprung auszubauen. „Wir müssen den Sack früher zumachen. Aber es ist ja schon Kleeblatt-Magazin seit einiger Zeit unser Manko, dass wir in der Chancenverwertung nicht genug Konsequenz zeigen“, bedauerte Trainer Frank Kramer, dass die Fürther Delegation bis zum Ende um den Sieg zittern musste. Ähnlich verlief es zu Hause gegen die Darmstädter. Fabian Baumgärtel markierte schon nach vier Minuten den Führungstreffer. Bis zur Pause waren noch einige Möglichkeiten da. Obwohl auch Jasmin Fejzic mit einer Glanzparade in einer Eins-gegen-Eins-Situation klären konnte, lag die Mehrzahl der Gelegenheiten beim Kleeblatt. Doch wiederum gelang kein weiterer Treffer mehr. Nach dem Wechsel fehlte beiden Teams die Struktur, es gab kaum mehr sehenswerte Szenen, bis zur 73. Minute. Aus eigentlich schlechter Position markierte Hesse unhaltbar für Fejzic das 1:1. Letztlich ging dieser Endstand in Ordnung. „Auch wenn wir weiterhin im oberen Drittel stehen – wir hätten schon einige Punkte mehr holen können“, kritisiert Kramer. In den nächsten Wochen wird es also darum gehen, dass die Mannschaft das letzte Quäntchen an „Killerinstinkt“ dazugewinnt. EINIGE PUNKTE AUF DEM KONTO FEHLEN „Wir müssen einfach ein paar Prozent mehr Willen entwickeln, die Spiele auch wirklich gewinnen zu wollen. Wenn wir das schaffen, dann werden wir solche Begegnungen wie die gegen Darmstadt gewinnen“, ist der Coach sicher. Jürgen Schmidt Seite | 39 1920 Ein neues Stadion für die Fürther Spielstärke und zunehmender Begeisterung in der BevölkeMit wachsender wachs rung platzt platz das Fürther Fußballstadion 1920 aus allen Nähten. Ein erneuter Ausbau ist is dringend notwendig, aber ein Blick in die Vereinskasse dämpft den Tatendrang. Taten Zumindest vorrübergehend! Denn schon bald sichert eine pfiffige Idee, Id die ersehnte Vergrößerung der Spielanlage. Mit der Ausgabe von Teilschuldverschreibungen Teilsc haben Freunde und Mitglieder des Vereins die Möglichkeit, Mögli sich am Stadionumbau zu beteiligen. Damals wie heute kann das Kleeblatt auf seine Fans zählen: Innerhalb kürzester Zeit stehen 40.000 Ma Mark zur Verfügung. www.WBG-FamilienFanblock.de 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 Alle Berichte von Walter sowie die Bilder und Videos aus dem WBG-Familien-Fanblock findet Ihr im Internet unter www.wbg-familienblock.de Die Tickets für den WBG-Familien-Fanblock gibt´s an allen Vorverkaufsstellen. Natürlich für jeden, nicht nur für Mieter der WBG. 2010 Der WBG Familien Fanblock WER DENKT DENN IM SOMMER ANS HEIZEN? Wir. Damit Sie es nicht müssen. Und deswegen frieren wir bis zum nächsten Frühjahr die Gaspreise ein. Die infra garantiert stabile Gaspreise bis 31.03.2011. 40 | Seite Kleeblatt-Magazin Die Entscheidung im U15-Regionalligaspiel gegen Freiburg: Elfmeterschütze Feser versetzt den Keeper und trifft zum 3:1. F: Zink DREITORE-VORSPRUNG VERSPIELT U19 mit ärgerlichem Remis in Kaiserslautern – U17 schlägt FCK und hält Anschluss Für die Bundesliga-Mannschaften der SpVgg geht es zurzeit darum, sich im Keller der Tabellen der U19- und U17-Bundesliga wieder Luft zu verschaffen. Die A-Junioren verpassten diese Gelegenheit, als sie daheim gegen Freiburg verloren und in Kaiserslautern eine klare 4:1-Führung nicht über die Zeit brachten. Die B-Junioren, die in Freiburg 0:3 verloren hatten, siegten zu Hause gegen Kaiserslautern verdient 2:1 und haben den Anschluss wieder hergestellt. Zu Hause gegen Freiburg erwischte die U19 eine schwache erste Hälfte und lag 0:2 zurück. Gleich nach Wiederanpfiff fiel das 0:3. Trotz einer Steigerung reichte es aber nur noch zu Toren von McCargo und Azemi, die Freiburger standen massiert und brachKleeblatt-Magazin ten den Erfolg über die Zeit. In Kaiserslautern führte die SpVgg schon 4:1, als Marino Müller in der 52. Minute eingenetzt hatte. Dann drehten die Gastgeber auf und kamen bis zur 76. Minute zum Ausgleich. „Das ist mehr als ärgerlich“, so Trainer Jürgen Brandl, „man darf bei einer Drei-Tore-Führung nicht die Konzentration verlieren. Wir haben zwei Punkte verschenkt.“ Die U17 hatte in Freiburg eine 0:3-Niederlage einstecken müssen. „Wir waren zwar aktiver und hatten auch Chancen, im entscheidenden Moment hatte der SC aber mehr Willen und Zweikampfstärke zu bieten“, hatte Coach Achim Beierlorzer beobachtet. Am Sonntag zu Hause gegen Kaiserslautern war sein Team von Beginn an entschlossener und überlegen. „Lautern hatte kaum gefährliche Szenen, trotzdem mussten wir am Ende noch zittern“, so Beierlorzer. Nach dem Anschlusstreffer durch einen Foulelfmeter war es knapp, letztlich war der Sieg aber verdient. In der U17-Bayernliga spielte die U16 der SpVgg gegen 1860 Rosenheim 2:2. Bei 1860 München HEIMSIEG FÜR DIE U15 unterlagen die Krapf-Schützlinge am vergangenen Wochenende 0:4. Die U15 hatte in der Regionalliga eine 1:2-Niederlage beim KSC kassiert. Am vergangenen Samstag schlug das Team von Trainer Konrad Fünfstück zu Hause den SC Freiburg 3:1. Jürgen Schmidt Seite | 41 32 Teams. 1 Ziel. Berlin. Fußball Bundesliga auf Sky Fußball Bundesliga © picture-alliance Der DFB-Pokal live und in HD auf Sky. 5 gute Gründe, sich jetzt Fußball auf Sky zu holen: Verfolgen Sie alle 5 Wettbewerbe – von der Bundesliga bis zur UEFA Champions League. Sehen Sie die Bundesliga und die UEFA Champions League in der Konferenz – live und ab sofort erstmals in beeindruckendem HD. Nur Sky zeigt garantiert alle Spiele der deutschen Mannschaften in allen Wettbewerben live. Holen Sie sich Sky jetzt im Fachhandel und die Saison beginnt noch am selben Abend. Bestellen Sie das Sport Paket dazu und erleben Sie mehr als 1.000 Spiele pro Saison live. Holen Sie sich jetzt Sky: sky.de • im Fachhandel TABELLEN TABELLEN U23, U19, U17 Regionalliga Süd 1 KSV Hessen Kassel 2 Eintracht Frankfurt II 3 TSG Hoffenheim II 4 TSV 1860 München II 5 SC Freiburg II 6 SpVgg Greuther Fürth II 7 1. FC Nürnberg II 8 SV Darmstadt 98 9 Stuttgarter Kickers 10 FC Memmingen 11 Karlsruher SC II 12 SGS Großaspach 13 SSV Ulm 1846 14 SC Pfullendorf 15 FSV Frankfurt II 16 Wormatia Worms 17 SpVgg Weiden 18 SV Wehen Wiesbaden II 12 13 13 13 13 13 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 28:15 27:16 34:15 24:17 25:20 24:18 16:12 17:16 17:16 17:21 19:17 12:15 21:25 17:18 14:21 13:28 9:23 13:34 29 25 24 24 21 20 20 19 19 19 18 18 17 15 12 8 7 7 U19 Bundesliga Süd/Südwest 1 2 3 4 5 6 7 VfB Stuttgart TSV 1860 München 1. FC Kaiserslautern FC Bayern München 1. FC Nürnberg SC Freiburg FSV Mainz 05 8 8 8 7 8 8 7 28:10 16:10 16:11 15:11 18:13 14:10 13:7 20 19 17 14 13 12 11 8 SV Wehen Wiesbaden 9 Eintracht Frankfurt 10 SpVgg Greuther Fürth 11 SSV Ulm 1846 12 Karlsruher SC 13 FC Augsburg 14 TSG Hoffenheim 8 8 8 8 8 8 8 11:16 8:10 20:24 9:17 6:18 11:18 10:20 9 8 8 6 5 4 4 U17 Bundesliga Süd/Südwest 1 VfB Stuttgart 2 SC Freiburg 3 TSV 1860 München 4 FC Bayern München 5 Karlsruher SC 6 Eintracht Frankfurt 7 FSV Mainz 05 8 1. FC Nürnberg 9 TSG Hoffenheim 10 SSV Ulm 1846 11 1. FC Kaiserslautern 12 SpVgg Greuther Fürth 13 SV Waldhof Mannheim 14 FC Augsburg 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 21:2 14:3 13:8 18:4 18:15 22:13 14:19 10:9 10:11 8:7 6:16 7:17 7:30 9:23 23 23 19 16 14 13 13 11 11 9 9 7 6 4 Die nächsten Heim-Spiele U23: SpVgg II – FCN II (6.11., 15 Uhr) U19: SpVgg – SSV Ulm (30.10., 14 Uhr)° U17: SpVgg – Bayern München (6.11., 11.30 Uhr)° °Sportzentrum Kleeblatt DEN TALENTEN GEHÖRT DIE ZUKUNFT Kleeblatt-Magazin Seite | 43 Qualität aus Deutschland von der Nr. 1 in Stadion und Halle. EINFACH GUT SITZEN. Stadionstuhl BERLIN [70.000] Qualität Preis Design Büro- und Objekteinrichtun Objekteinrichtungen | Stadionbestuhlungen | Stechert Stahlrohrmöbel | www.stechert.de Hubstrasse 7 | 91452 Wilhermsdorf | Telefon +49 9102 8090 | Telefax +49 9102 1404 NLZ JUGENDTEAMS ZOGEN UM U16, U15, U14 und die Frauen-Teams spielen am Lohnert-Sportplatz Die SpVgg-Frauen spielen nun „am Lohnert”: Am Ball Melanie Pfeiffer, links Katharina Franke. Eine Neuerung gibt es in der laufenden Saison, die Spielorte des Nachwuchsleistungszentrums betreffend. Da die Charly-MaiAnlage umgebaut wird, sind verschiedene Mannschaften umgezogen: Neuer Spielort ist aktuell der Lohnert-Sportplatz in der Schwabacher Straße. Traditionell kickten einst die höheren Jugend-Jahrgänge der SpVgg „am Lohnert“, wie man in Fürth sagt. Zurzeit sind nun die U16, die in der U17-Bayernliga spielt, die Regionalliga-Truppe der U15 und die U14 an der Schwabacher Straße zu Gange. Außerdem kicken auch die drei Damen-Teams, nämlich die Landesliga-Elf, die zweite Mannschaft und die U17 auf dem Lohnert-Sportplatz. Kleeblatt-Magazin NLZ-Organisationsleiter Ingo John macht in diesem Zusammenhang auf den neuen Service aufmerksam: „Dauerkartenbesitzer haben selbstverständlich auch bei den Spielen der Junioren in der U16 und U15 Eintritt frei.“ Bei den jüngeren Mannschaften wird gemeinhin sowieso nicht MESSEN MIT DEN STÄRKSTEN kassiert, wer will, kann einen Obolus in die meist herumgereichte Spendenbüchse geben. Der Besuch sollte sich für Freunde des Jugendfußballs lohnen. Die U16 misst sich mit den stärksten B-Jugend-Mannschaften Bayerns, denn in seiner Liga trifft das Team stets auf die Vertreter des F: Andreas Goldmann „älteren“ Jahrgangs. Am Sonntag, 7. November (11 Uhr), trägt die Truppe ihr nächstes Heimspiel aus. Gegner ist der TSV Kareth-Lappersdorf. Auch die Begegnungen der U15 haben Reiz in der neu eingeführten Regionalliga Süd. Gegner wie FC Bayern, VfB Stuttgart oder KSC zeugen davon, dass die Spitzenteams aus dem Süden versammelt sind. Das nächste Heimspiel der SpVgg-U15 steigt am 6. November (14.30 Uhr). Gegner am „Lohnert“ ist 1860 München. Wer sich das neu in den Spielbetrieb eingestiegene Frauenteam anschauen will, der hat am 14. November (14.30 Uhr) die Gelegenheit, wenn in der Landesliga der FC Schlicht nach Fürth kommt. Jürgen Schmidt Seite | 45 3 Wählen e aus insgesaSimt • 3 DVD DVDs dder H Hollywood ll Collection ll i für zusammen nur € 15,- +++ ++ A +++ ++ + Ak +++ ++ + Akt Ak Aktion ktio tion tti ion iio on ggü gültig üülllt lti tiigg bbi bis is 30 30.11.2010 0.11.2 11 11 Aktiiion Aktion Akt on gü gül gültig ült llti tig bbis ti iiss 30 30.11.2010 11 201 01 10 + 57 Titeln ! Angebot ohne Dekoration. Angebot gültig ab 29.10.10. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten • Oder einzeln für je € 7,50 Fürth am Kulturforum Würzburger Straße 6 Tel.: 0911/97595-0 Fax.: -101 www.saturn.de Stadthalle Das Gebäude des neuen SpVgg-Partners in der Steinbühlerstraße in Nürnberg. Fotos: Assmann Zeitarbeit KONTINUIERLICH GEWACHSEN Neuer SpVgg-Premiumpartner Assmann Zeitarbeit beschäftigt nun 350 Mitarbeiter Seit Beginn der Saison 2010/11 ist das Unternehmen Assmann Zeitarbeit Premiumpartner des Kleeblatts. Für Thomas Assmann, Gründer und Gesellschafter der Assmann Der erste Kontakt zur SpVgg Greuther Fürth, der sehr positiv verlief, kam über einen guten Freund zustande. Und die Verantwortlichen beim Kleeblatt sagten dann auch nicht nein, als Thomas Assmann im Zuge der Partnerschaft anbot, das Personal für die Servicekräfte in VIP-Nord zu stellen. PERSONAL FÜR VIP-NORD Zeitarbeit GmbH, ist das Engagement bei der SpVgg auch eine Herzenssache: „Ich bin im Fürther Umland aufgewachsen und habe gut ein Jahr auch direkt in Fürth gelebt, ehe es mich nach Nürnberg verschlagen hat. Schon als Jugendlicher habe ich mit dem Kleeblatt sympathisiert.“ Kleeblatt-Magazin „Wir haben uns zuvor auch schon bei einem anderen Fußball-Verein engagiert und sollten eigentlich auch dort das Servicepersonal im VIP-Bereich stellen. Doch das kam letztendlich nicht zustande, was meinen Mitgesellschafter Uwe Beyer und mich sehr enttäuscht hat. Umso mehr freut es uns, dass wir das nun beim Thomas Assmann. Forts. nächste Seite Seite | 47 SPVGG-PARTNER FACHARBEITER DRINGEND GESUCHT Forts. v. Seite 47: Assmann Zeitarbeit hat viele Stellen offen stellen, wenn dies der derzeitige Arbeitsmarkt hergeben würde“, appelliert der Unternehmer an Arbeitssuchende. Damit Bewerber und Bewerberinnen immer AUF INNOVATION SCHNELL REAGIERT „Die Arbeitssuche hat sich verändert”: Die aktuelle App von Assmann für das iPhone zeigt Stellenangebote. Kleeblatt umsetzen können“, so Assmann weiter. Etwa 25 Mitarbeiter von Assmann Zeitarbeit sind somit am Spieltag als Servicekraft oder Hostess in VIPNord im Einsatz und betreuen die Gäste der SpVgg. Assmann Zeitarbeit gibt es seit dem Jahr 1997. Seither ist das Unternehmen kontinuierlich ge- TARIFVERTRAG MIT DEM GEWERKSCHAFTSBUND türlich gibt es auch in unserer Branche schwarze Schafe. Wichtig ist, dass eine Zeitarbeitsfirma so wie wir einen Tarifvertrag mit dem Deutschen Gewerkschaftsbund abgeschlossen hat, der eine angemessene Bezahlung garantiert, da auch Zeitarbeit langfristig nur bei guter Bezahlung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter funktioniert.“ Weitere Infos im Internet unter www.assmann.ag METALL, ELEKTRO, FARBE, HOLZ: GESUCHTE SPARTEN wachsen und beschäftigt im Moment rund 350 Mitarbeiter. Dabei werden hauptsächlich Facharbeiterinnen und Facharbeiter aus den Bereichen Metall, Elektro, Farbe und Holz sowie kaufmännische Fachkräfte überlassen. „Aktuell könnten wir sogar noch 85 weitere Facharbeiterinnen und Facharbeiter ein- 48 | Seite auf dem neuesten Stand sind, gibt es seit kurzem auch eine App für das iPhone. Dort finden Interessierte alles Wissenswerte rund um das Unternehmen und vor allem die tagesaktuellen Stellenangebote. „Die Arbeitssuche hat sich verändert“, erläutert Thomas Assmann. „Nach den InternetStellenmärkten und Online-Bewerbungen kommt jetzt das mobile Internet. Auf diese Innovation haben wir mit unserer App reagiert.“ Den schlechten Ruf, der der Zeitarbeit anhaftet, kann Thomas Assmann nicht verstehen: „Na- Mitgesellschafter Uwe Beyer. F: Assmann Kathrin Bogendörfer Kleeblatt-Magazin GERMANY · QUALITY SHOES SINCE 1898 Durch Tradition verbunden ... 100 Jahre Ronhof über 110 Jahre Manz www.manz-fortuna.com SERVICE: VORVERKAUF/IMPRESSUM VORVERKAUFSSTELLEN Gegründet: 1903 Deutscher Meister: 1914, 1926, 1929 Deutscher Hallen-Meister: 2000 SpVgg Greuther Fürth GmbH & Co. KGaA: Geschäftsführer: Helmut Hack Trainer: Mike Büskens SpVgg Greuther Fürth e.V.: Präsident: Helmut Hack Vize-Präsidenten: Edgar Burkart, Günter Gerling, Dirk Weißert Vereinsfarben: weiß-grün Mitglieder: 2500 Anschrift: Laubenweg 60, 90765 Fürth www.greuther-fuerth.de Sportarten: Fußball, Handball, Basketball, Schwimmen, Tennis, Turnen, Volleyball, Tischtennis, Hockey, Badminton, Gymnastik, Gesang, Kindersport, Herzsport IMPRESSUM Kleeblatt-Magazin Die Stadionzeitung der SpVgg. Herausgeber: SpVgg Greuther Fürth, Laubenweg 60, 90765 Fürth. Redaktion: Jürgen Schmidt (Ltg.), Christian Bald, Kathrin Bogendörfer. Layout: Jürgen Schmidt. Fotografie: Wolfgang Zink. Auflage: 2000. Druckvorstufe: NUREG GmbH, Tel.: 0911/32002-0. Druck: Nova Druck Goppert GmbH, Tel.: 0911/58 05 467-0 Anzeigen: Holger Schwiewagner, Leiter Marketing, Tel.: 09 11/97 67 68 0. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Nachdruck oder anderweitige Verwendung von Beiträgen des Kleeblatt-Magazins nur mit Genehmigung des Herausgebers. Keine Haftung für unaufgefordert eingesandte Manuskripte oder Bilder. Kleeblatt-Magazin Greuther Teeladen Laubenweg 60, 90765 Fürth Tel.: 0911/9 79 40 55 Franken-Ticket Fürth Helmplatz 1, 90762 Fürth Tel.: 0911/74 93 40 H + E Ticketservice Marktplatz 1, 91301 Forchheim Tel.: 09191/32 00 66 Sport Kühlwein Bamberger Straße 33, 91413 Neustadt/Aisch Tel.: 09161/75 66 Kastner’s Sport-Treff Friedrichstraße 9, 90762 Fürth Tel.: 0911/74 81 06 WBG Fürth: Komotauer Straße 30, 90766 Fürth Tel.: 0911/75 99 513 Olgas Kartenservice Nürnberger Str. 22, 90579 Langenzenn Tel.: 09101/90 34 34 Intersport Eisert Sedanstraße 1, 91052 Erlangen Tel.: 09131/81 28 00 Lotto-Toto Tabakwaren – Zeitschriften Würzburger Str. 38, 90766 Fürth Tel. 0911-7593324 Lotto-Toto-Schreibwaren Kohl Flößaustr. 49 90763 Fürth Tel. 0911 - 97 45 402 Ticket-Hotline: Tel.: 0911 - 97 67 68 - 66 Online-Shop: www.greuther-fuerth.de VORVERKAUF SpVgg – Erzgebirge Aue Vorverkauf: läuft SpVgg – FC Augsburg (Ligaspiel) Vorverkauf: läuft SpVgg – 1860 München Vorverkauf: läuft SpVgg – RW Oberhausen Vorverkauf: läuft Fan-Shop Filigran Bahnhofstraße 12, 95444 Bayreuth Tel.: 0921/852406 Lottemann Büroservice Eichendorffstraße 1, 91522 Ansbach Tel.: 0981/77 84 48 Seite | 51 SERVICE DAS NÄCHSTE HEIMSPIEL FC AUGSBURG Kleeblatt-Magazin Fr., 12. Nov., 18 Uhr Seite | 53 SERVICE NÄCHSTES AUSWÄRTSSPIEL MSV DUISBURG Sa., 6. Nov., 13 Uhr FAN-BUSSE: Aktuelle Infos und Kontakte gibt es im Internet im Kleeblatt-FanForum unter der Rubrik „Mitfahrzentrale”. ANFAHRT: Auf der Autobahn A3 bis zur Abfahrt Wedau, dann links halten und Beschilderung folgen. 54 | Seite Kleeblatt-Magazin www.jakosport.com ZUSAMMEN STARK! JAKO WÜNSCHT EINE ERFOLGREICHE SAISON 2010/2011. Zahlen auch Sie zu viel für Ihre Versicherungen? [email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8.00–18.00 Uhr. Gebührenfrei anrufen: 0800 / 201 1188 ASU8507 Gr at is : Ihr Kunden Center: Karl-Martell-Straße 60, 90431 Nürnberg Fü r Machen Sie Ihren ganz persönlichen Versicherungs-Check. Es geht ganz einfach: Bringen Sie Ihre kompletten Unterlagen mit. Unsere Berater prüfen auf Wunsch jede Ihrer Absicherungen. Wir beraten Sie gerne! je de im n V Ku er n d s ic h z w n ä e e n eru C c Sp h i T e n n g Vg ste ick te se r A g Gr H e t s e r h b s c i fü a h m eu th sp r d lte lus e r iel a s n S s b ie e i Fü de ‚ un rt r h s Sparen ist so leicht: Einfach ins Kunden Center kommen.