- Bernkastel-Kues
Transcription
- Bernkastel-Kues
Wo Bummeln und Shopping Spaß machen Der Bernkastel-Kueser Einkaufsführer Die Entwicklungsagentur Bernkastel-Kues e.V. Seit der Gründung des Vereins im Jahr 2004 arbeitet die Entwicklungsagentur an der positiven Weiterentwicklung der Stadt Bernkastel-Kues und betreibt aktives Standortmarketing. Sie hat sich zur Aufgabe gemacht, die Außen- und Innenwahrnehmung von Bernkastel-Kues so zu beeinflussen, dass Menschen als Kunden, Touristen, Bürger, Investoren, Unternehmer und Arbeitnehmer auf Bernkastel-Kues aufmerksam werden, gerne nach Bernkastel-Kues kommen oder hier bleiben, Bernkastel-Kues positiv erleben und den Aufenthalt genießen. Ein Tätigkeitsschwerpunkt der Entwicklungsagentur ist die Bewahrung und Weiterentwicklung der Stadt als attraktiven Einkaufs- und Erlebnisstandort sowie die Förderung der heimischen Händler, Dienstleister und Gastronomen. >>>> Liebe Leserinnen, liebe Leser, unsere Stadt bietet Ihnen die Möglichkeit, in vielen Geschäften, Boutiquen, Cafés und Restaurants einzukehren und macht somit einen Besuch zu einem abwechslungsreichen und besonderen Erlebnis. Um Ihnen die Orientierung zu erleichtern und einen Überblick über die Vielfalt der Geschäfte zu verschaffen, gibt es den Einkaufsführer der Stadt Bernkastel-Kues. Er informiert darüber, in welchen Geschäften Sie welche Produkte und Dienstleistungen in Anspruch nehmen können. Aus diesem Grund sind wir überzeugt, dass diese Broschüre Bewohnern sowie Besuchern ein wertvoller Ratgeber für den Einkaufsbummel ist. Nach Branchen sortiert, verschafft der Einkaufsführer einen Überblick über die umfangreichen Angebote und erleichtert die Suche nach einem Einkaufs-, Dienstleistungs- oder Verweilziel. Freuen Sie sich auf interessante Beiträge, Anregungen und Informationen aus Ihrer lebenswerten Stadt und gehen Sie auf Entdeckungsreise durch Bernkastel-Kues. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen schöne und vergnügliche Stunden in unserer schönen Stadt! Iva Menzel Geschäftsführerin der Entwicklungsagentur Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues die einkaufs- und erlebnisstadt Die Einkaufsstadt Bernkastel-Kues bietet eine reizvolle Verbindung zwischen Tradition und Innovation vor historischer Kulisse sowie ein abwechslungsreiches Einkaufserlebnis. Zahlreiche inhabergeführte Fachgeschäfte aller Branchen, schicke Boutiquen sowie kleine Geschäfte mit besonderen Angeboten locken Tag für Tag Kundschaft aus Nah und Fern nach Bernkastel-Kues. Gerade die kleinen, individuellen Fachgeschäfte mit kompetentem Personal, einer ausgezeichneten Beratung und Sortimentstiefe sind es, die der Stadt ihren besonderen Charme verleihen. Hier findet der Besucher kreative und engagierte Unternehmerinnen und Unternehmer, die Service und Kundenorientierung groß schreiben! Der Bernkastel-Kueser Geschenkgutschein Mit dem Bernkastel-Kueser Geschenkgutschein können Sie sich Ihre persönlichen Wünsche in einem von über 65 Betrieben erfüllen. Egal ob in der Apotheke, beim Friseur oder im Café, im Reisebüro, beim Juwelier oder im Modegeschäft, der Gutschein wird von uns wie Bargeld behandelt. Ein Aufkleber an der Ladentür weist auf die teilnehmenden Geschäfte hin. Der BernkastelKueser Geschenkgutschein kann mit jedem beliebigen Wert bei folgenden Verkaufsstellen ausgestellt werden: Entwicklungsagentur und TouristInformation in Bernkastel, Sparkasse Mittelmosel in Kues und Filialen oder online unter www.entwicklungsagentur-bks.de Ob vergnügliches Shopping, täglicher Einkauf oder ergänzende Dienstleistungen – die Stadt bietet für alle Möglichkeiten den richtigen Rahmen. Viele Cafés und Restaurants laden zum Verweilen ein und bieten die Möglichkeit zum entspannten Einkaufen. Kurze Wege, gute Erreichbarkeit und kostengünstiges Parken runden das hervorragende Angebot von Bernkastel-Kues ab. len eh <W Parken in Bernkastel-Kues KUes Altstadtparkhaus p Gartenstraße 3 tra dr i 1 chs 2 ße 7 p Friedrichstraße P er ies 6 9 8 Nikolausufer <L 5 4 Fr i e Mit über 800 Stellplätzen sowie einer günstigen Parkgebühr von 1,20 Euro/ Stunde ist Bernkastel-Kues gut aufgestellt. Die erste Stunde parken Sie in Bernkastel-Kues sogar kostenlos. Im Stadtteil Bernkastel stehen Ihnen ca. 400 Parkplätze am Moselufer zur Verfügung. Auf Kueser Seite bieten sich zahlreiche Parkmöglichkeiten entlang des Nikolausufers (ca. 200 Parkplätze), im Altstadtparkhaus (ca. 200 Plätze), sowie in der Friedrichstraße mit fast 50 Parkplätzen. Parkgebühren auf den Parkplätzen werden an jedem Wochentag zwischen 9 und 18 Uhr erhoben. Im Parkhaus gelten diese Tarife von 6 bis 20 Uhr (zwischen 20 und 6 Uhr gilt hier ein Nachttarif von 1 Euro für diese Zeitspanne). Und beim Mosel-Gäste-Zentrum können Sie einen 3-Tages-Ausweis für 5 € erwerben, der für alle städtischen Parkflächen mit Ausnahme des Altstadt-Parkhauses gilt. p Moselbrücke < Gr h aac p Gestade Die Ziffern beschreiben die Standorte der im Einkaufsführer enthaltenen Betriebe. p Gestade i 17 15 16 14 13 11 10 12 19 18 20 p bernKasTeL Gestade Wir lassen Sie nicht im Regen stehen! Es ist ein ungeschriebenes Gesetz: Wenn man keinen Schirm dabei hat, regnet es – und umgekehrt. Egal wie unbeständig das Wetter auch wird, in Bernkastel-Kues sind wir für unsere Kunden und Gäste immer auf alles vorbereitet – und das ganz bequem. In der gesamten Stadt können Regenschirme ausgeliehen und wieder zurückgegeben werden. Und so funktioniert es: Sie gehen in ein teilnehmendes Geschäft, mit dem Regenschirm-Logo gekennzeichnet, zahlen 10 € Pfand, erhalten den Schirm und genießen Ihren Aufenthalt in Bernkastel-Kues, ohne nass zu werden. Natürlich können Sie den Schirm als Andenken an Bernkastel-Kues behalten oder aber Sie geben den Schirm bei einem teilnehmenden Betrieb ab und erhalten Ihr Geld zurück. Paulsstraße L IESER 21 Ho c hs traße Moselstr t rk aße Am Ma Bernkastel-Kues > L 47 MOSEL MO SE L B 53 Bern kast el-K ues Zum Johannisberg 22 MO SE L1 58 M Ü L H EI M L Be 23 rnk 24 up Ha e raß ts t 7 L4 W E H L EN ast el- Ku es > > Impressum Herausgeber: Entwicklungsagentur Bernkastel-Kues e.V., Mandatstr. 2, 54470 Bernkastel-Kues, Telefon 06531-971230, [email protected] www.entwicklungsagentur-bks.de Gestaltung: lutzgestaltet, Mülheim Fotografie: Thewalt, Wittlich Druck: Johnen Druck, Bernkastel-Kues Alle Angaben dieser Broschüre wurden nach bestem Wissen zusammengestellt. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit kann dennoch nicht übernommen werden. Die Entwicklungsagentur Bernkastel-Kues dankt den inserierenden Unternehmen für ihre freundliche Unterstützung! Entdecken Sie die schönsten Seiten von Bernkastel-Kues. Zum Shoppen, aber auch beim Schoppen. Hier geht’s zum Einkaufen, Bummeln und Verweilen. K U ES Schön gesund Beauty Balance by Sonja Klein 01 > > > > BEI D ER staatlich anerkannten Kosmetikerin Sonja Klein begeben Sie sich in erfahrene Hände. Mit der Gesundheitskosmetik von derma l´eau und Dr. Baumann Produkten aus naturreinen Rohstoffen löst sie erfolgreich Hautprobleme und praktiziert neben der med. Fußpflege eine ganze Fülle von Wellnessbehandlungen wie beispielsweise Hot Stone. Darüber hinaus erwarten Sie in dem nach Feng Shui gestalteten Wohlfühlambiente besondere Geschenkideen wie Schmuck-Unikate und ausgesuchte Mode. > > > > G E Ö F F NE T Verkauf: Mo bis Fr 9.30 - 12.30 und 14 - 18 Uhr, Behandlungen: Mo bis Sa nach Vereinbarung > > > > Gartenstraße 24 · 54470 Bernkastel-Kues Fon 06531-970290 · www.beautybalance-klein.de > > > > s e i t 1 9 75 setzt sich das Team von Brillen Kohlbacher für gutes Sehen und Aussehen mit Kompetenz und Engagement ein. Große Markenvielfalt bei Brillen, Sonnenbrillen, Sportbrillen und Kontaktlinsen zu fairen Preisen ist ebenso selbstverständlich wie eine Fülle von Serviceleistungen, die von der computergestützten Auswahl der Fassung bis zum Brillenabo, der Bezahlung Ihrer Brille über 24 Monate ohne Zinsen, reichen. Zusätzlich bieten wir Ihnen exclusive Eigenentwürfe wie die Mosel-Fan Brille von Switch it! Zeit für Ihre Augen Brillen Kohlbacher K U ES > > > > G E Ö F F NE T Mo bis Fr 8.30 - 18.30, Sa 9 - 13 Uhr > > > > Friedrichstraße 15 · 54470 Bernkastel-Kues · Fon 06531-6773 [email protected] 02 K U ES Praxis für Krankengymnastik Nikolaus Serwe 03 > > > > W i r th e r a p i e r e n seit 1988 bei orthopädischen, internistischen sowie neurologischen Erkrankungen, nach Operationen und bei Traumata. Dies mit verschiedenen Techniken der Krankengymnastik sowie der physikalischen Therapie, mit mehreren Massagetechniken wie auch dem medizinischen Qi Gong. Zur Verminderung und Vorbeugung von Rückenschmerzen gehört die professionelle Rückenschule nach Dr. Brügger, die wir gerne praktizieren. > > > > G E Ö F F NE T Mo bis Fr, Termine nach Vereinbarung > > > > Gartenstraße 21 · 54470 Bernkastel-Kues Fon 06531-7187 > > > > D a s S c huh F o r um ist ein Ort für modische und zugleich solide Schuhe. Wir führen eine große Auswahl an bekannten Markenschuhen. Ständig im Sortiment haben wir ein tolles Übergrößen-Angebot für Damen bis Größe 45 und für Herren bis Größe 50. Dazu gehört auch, dass individuelle Kundenwünsche gerne erfüllt werden! Zufriedene Kunden finden gerne dahin zurück, wo Qualität und Service unter Beweis gestellt werden. Starker Auftritt Schuh Forum K U ES > > > > G E Ö F F NE T Mo bis Fr 9 - 19 Uhr, Sa 9 - 18 Uhr > > > > Cusanusstr. 5 a · 54470 Bernkastel-Kues · Fon 06531-972568 04 K U ES GESUNDHEIT! Cusanus Apotheke 05 > > > > H o h e q u a l i tät und ein herausragender Service - dafür steht die Cusanus Apotheke. Dazu gehört eine auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnittene, kompetente pharmazeutische Beratung und eine umfassende Versorgung mit Medikamenten sowie ergänzenden Gesundheitsangeboten. So passen wir als Venenfachcenter Kompressionsstrümpfe individuell an und verleihen als Gesundheitsadresse eine Vielzahl von medizinischen Hilfsmitteln. Unser Botendienst bringt bei Bedarf die Medikamente auch zu Ihnen nach Hause. > > > > G E Ö F F NE T Mo, Mi, Fr 8 - 18.30 Uhr, Di, Do 8 - 19 Uhr, Sa 8 - 13 Uhr > > > > Cusanusstraße 4 · 54470 Bernkastel-Kues Fon 06531-2626 · www.cusanus-apotheke.de > > > > I n e i n e m über 400 Jahre alten Weinkeller können Sie mehr als 140 Weine probieren. Ganz nach Gusto und in eigener Regie, wenn Sie wollen, aber auch mit professioneller Beratung und Leckerem im Vino-Bistro. Und nebenan? Vermittelt das modernste Weinmuseum der Mosel interessante Einsichten und im Museumsladen vielversprechende Geschenkideen. > > > > G E Ö F F NE T von April bis Oktober 10 - 18 Uhr, Bacchus heimliches Depot Vinothek·Weinkulturelles Zentrum K U ES November bis März 11 - 17 Uhr, Januar geschlossen, Februar und März Sonntags geschlossen > > > > Cusanusstraße 2 54470 Bernkastel-Kues · Fon 06531-4141 www.moselweinmuseum.de 06 K U ES DER BLICKPUNKT IN BERNKASTEL-KUES KRONSEROPTIK 07 > > > > Al s e r s t e a d r e s s e für erste Adressen bei Brillenmode stehen wir für Exklusives und Besonderes. Wir nehmen uns viel Zeit für die individuelle Beratung sowie viel Liebe zum Detail und Service. Schließlich prägt eine Brille das Aussehen wie kein anderes Accessoire. Es gilt, den perfekten Look zu finden. Wir halten deshalb ständig die ganze Palette von klasssisch elegant über sportlich cool bis feminin oder glamourös bereit. Über die Brille hinaus sind wir groß in Kontaktlinsen und allem was beim guten Sehen hilft. > > > > G E Ö F F NE T Mo bis Fr 9 - 19, Sa 9 - 14 Uhr > > > > Saarallee 1 a · 54470 Bernkastel-Kues Fon 06531-9719696 · www.kronseroptik.de > > > > U n s e r N a m e steht seit 1886 für aktuelle Mode, guten Stil und stets neue Trends. Wir wollen Ihnen jederzeit ein besonderes Einkaufserlebnis bereiten und Ihnen mit neuen Kollektionen Inspiration bieten. Im Modehaus für die Dame, und in der großen Kinderabteilung. Mit den Marken: Marc O´Polo, Esprit, S.Oliver, Comma, Brax, Basler, Gerry Weber, Steffen Schraut, Cambio, Repeat, Marc Aurel. > > > > G E Ö F F NE T Mo bis Fr 9 - 18.30 Uhr, Sa 9.30 - 18 Uhr > > > > Moselbrücke · 54470 Bernkastel-Kues · Fon 06531- Sich wohlfühlen Modehaus Hees K U ES 962815 · www.hees-mode.de · facebook.com/ModehausHees 08 K U ES Absolut Spitze wäschehaus Hees 09 > > > > I n u n s e r e m w ä s c h e h a u s finden Sie die ganze Welt der Dessous-Mode in kompetenter Auswahl internationaler Wäschemarken. Lassen Sie sich von feinster Spitze und zart fließenden Stoffen der verführerisch edlen Dessous und gemütlich bequemen Nachtwäsche verzaubern. Mit den Marken: Chantelle, Passionata, Triumph, Schiesser, Esprit, Marc O´Polo. > > > > G E Ö F F NE T Mo bis Fr 9 - 18.30 Uhr, Sa 9.30 - 18 Uhr > > > > Moselbrücke · 54470 Bernkastel-Kues · Fon 06531- 962816 · www.hees-mode.de · facebook.com/ModehausHees > > > > U NSER Staccato Trendshop am Markt bietet sportive Outfits der Marken Cecil und Opus. Nicht nur für die Kundin, die mit verschiedenen Looks experimentieren und immer etwas Neues ausprobieren möchte ... > > > > G E Ö F F NE T Mo bis Fr 9.30 - 18.30 Uhr, Sa 9.30 - 18 Uhr > > > > Am Markt, 54470 Bernkastel-Kues · Fon 06531-973886 immer im trend staccato BERN K AS T E L www.hees-mode.de · facebook.com/ModehausHees 10 BERN K AS T E L FÜR IHN HERRENhaus Hees > > > > S e i t 1 2 5 J a h r e n überzeugen wir auch das starke Geschlecht mit Qualität, einem modernen und hochwertigen Ambiente sowie einem kompetenten, freundlichen Verkaufsteam. Unsere Leidenschaft gilt der sportiven bis klassischen Mode, die den jugendlichen eleganten Stil bevorzugt. Mit den Marken: Marc O´Polo, Camel, Jack Wolfskin, Tom Tailor, Digel, Gardeur und Joker Jeans. > > > > G E Ö F F NE T Mo bis Fr 9.30 - 18.30 Uhr, Sa 9.30 - 18 Uhr Am Markt · 54470 Bernkastel-Kues · Fon 06531-973833 www.hees-mode.de · facebook.com/ModehausHees 11 > > > > Im ä lt e s t e n K a ff e e h a u s von Bernkastel werden alle Leckereien selbstgemacht. Von den Torten und Kuchenspezialitäten bis zum Konfekt und den Pralinen. Da fehlt auch der Bezug zum Wein nicht wie die Moselweintorte, die „Drei von Mosel“ - das sind unterschiedliche Riesling-Trüffel - oder die Cusanus-Kugeln aufs Geschmackvollste beweisen. Versuchungen, die Sie im Sommer auch auf dem Marktplatz genießen können. Besuchen Sie auch gerne unser„Café Michel“ in der Römerstraße 30. > > > > G E Ö F F NE T Di bis Sa 9 - 18.30 Uhr, So 10 - 18.30 Uhr, Mo Ruhetag > > > > Markt 26 · 54470 Bernkastel-Kues Die schokoladenseite bernkastels Café Hansen BERN K AS T E L Fon 06531-2215 · www.cafehansen.de 12 BERN K AS T E L Schönes Wohnen Raumausstattung Johann Pastor > > > > A L L ES was das Wohnen schöner macht: Gardinen und Dekorationen aus dem eigenen Nähatelier. Eine große Auswahl an Wohntextilien, attraktive Accessoires und solide Polsterarbeiten aus der eigenen Werkstatt. In diesem Wohnstudio finden Sie das Richtige, auch in puncto Beratung. > > > > G E Ö F F NE T Mo bis Fr 9 - 18 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr > > > > Markt 14 · 54470 Bernkastel-Kues · Fon 06531-2367 13 > > > > W ER seinen Kopf nur einem Spezialisten anvertrauen will, dessen Arbeit für die Damen sowie für die Herren bereits mit Landesmeisterschaften gekrönt wurde, der ist beim CAT-Friseur Krüger haargenau richtig. Waschen, Schneiden, Föhnen, Colorieren, Make-up, Haarverlängerung- und verdichtung der Friseursalon im Herzen von Bernkastel ist für Sie da! > > > > G E Ö F F NE T Mo 13 - 18 Uhr, Di bis Fr 8.30 - 18 Uhr, Meisterhaft Friseur Krüger BERN K AS T E L Sa 8.30 - 15 Uhr >>>> Am Kirchhof 6 · 54470 BernkastelKues · Fon 06531-971599 > > > > Hauptstr. 104 · 54470 Bernkastel-Wehlen · Fon 06531-6261 14 BERN K AS T E L Schön übersichtlich Weinart 15 > > > > m i t seinen rund zehn Quadratmetern ist es sicherlich eines der kleinsten Fachgeschäfte Deutschlands. Und dennoch lässt Weinart keine Wünsche offen, wenn es um große und kleine Geschenkartikel rund um den Wein geht. Vom Öffner über Gläser bis zu Spezialitäten wie dem Traubenkernöl reicht das Angebot, das Ihnen Weinart mit viel Liebe zum Detail serviert. > > > > G E Ö F F NE T von Mai bis Oktober und zum Weihnachtsmarkt 12 - 18 Uhr > > > > Moselstraße 12, Karlsbader Platz · 54470 Bernkastel-Kues > > > > s e i t 1 9 7 7 steht Rosi Moden für besonderen Service und dafür, die Kundin rundum zufrieden zu stellen. Hier finden Sie mit Marken wie Olsen, Oui, Monari, Angels, Michele, Rabe oder Rosner topmodische junge Styles, Klassiker für Beruf und Freizeit sowie Mode für jeden Anlass. Eben Mode, die Spaß macht, Impulse und Inspiration liefert sowie vor allem viel Abwechslung in Ihren Alltag bringt. > > > > G E Ö F F NE T Mo bis Sa 10 - 18 Uhr > > > > Alte Römerstr. 1 · 54470 Bernkastel-Kues modisch im Alltag Rosi Moden BERN K AS T E L Fon 06531-3425 · Fax 06531-5005984 16 Schauen Sie doch mal rein! Das Bernkast‘ler Fenster BERN K AS T E L Ab Januar 2014 in neuen Räum en: Gestade 3 b 17 > > > > E n td e c k e n s i e mitten in der Altstadt von Bernkastel ein besonderes Superlativ: das kleinste Kaufhaus Deutschlands, das zugleich als Kooperative von zehn Einzelhändlern aus Bernkastel-Kues und Umgebung funktioniert und darüber hinaus einen echten Erlebniskauf bietet. Mit hochwertigen Produkten, die innovativ in einem tollen Ambiente präsentiert werden. Ausgezeichnet mit „ServiceQualität Deutschland“. > > > > G E Ö F F NE T Mo bis Sa 11 - 18 Uhr (Januar bis März 12 - 17 Uhr) > > > > Graacher Straße 29 54470 Bernkastel-Kues · Fon 06531-973979 > > > > I n u n s e r e r modernen Traditionsbuchhandlung, die 1895 gegründet wurde, ebnet Ihnen ein kompetentes Team auf 190 qm den Weg in den Bücherdschungel. Wir arbeiten dennoch selten mit der Machete, dafür häufig mit den Fingern, mit dem Mund und mit Kopf und Köpfchen sowieso. Im Bücherdschungel schlagen wir uns besonders gerne auf die Seite(n) der Belletristik, der Kinder- und Jugendbücher und der Literatur rund um Mosel, Eifel, Hunsrück und den Wein. Neugierig geworden? Wir freuen uns auf Sie! > > > > G E Ö F F NE T Mo bis Fr 9.30 - 18 Uhr, Sa 9.30 - 16 Uhr Die schönsten Seiten Buchhandlung Engel BERN K AS T E L (Januar - Ostern: 9.30-13 Uhr und 14-18 Uhr, Sa 9.30-14 Uhr/ Advent 9.30 - 18 Uhr) >>>> Markt 36 · 54470 Bernkastel-Kues Fon 06531-91238 · [email protected] 18 BERN K AS T E L Duftnote: Eins Parfümerie Eberle > > > > S e i t 4 0 j a h r e n ist sie die einzige Parfümerie in Bernkastel und damit eine feste Größe, wenn es um wohlriechende Kreationen der großen Parfüm-Häuser und exklusive Pflegemarken geht. Kompetente Beratung und Service kombiniert mit Herzlichkeit sind hier besonders wichtig. So nimmt man sich Zeit für den Kunden und seine Wünsche, zu denen durchaus auch das kleine Make-up oder das Passbild, Kindermode von Sigikid oder besondere Geschenke gehören dürfen. > > > > G E Ö F F NE T Mo bis Sa 9.30 bis 18 Uhr (Januar - März Sa 9.30 - 16 Uhr) > > > > Römerstraße 5 · 54470 Bernkastel- Kues · Fon 06531-3413 19 > > > > D a s H a n dw e r k des Bonbonmachens ist fast ausgestorben. Fast. Denn in der Historischen Bonbonmacherei werden heute noch wie in guter alter Zeit Qualitätsbonbons von Zuckerbäcker-Meister Willi Maas hergestellt. In Handarbeit nach überlieferten Rezepten und in kleinen Mengen. Hier erleben Sie mit allen Sinnen, wie man Bonbons macht. > > > > G E Ö F F NE T April - November täglich von 11 - 18 Uhr, > > > > Burgstraße 8 · 54470 Bernkastel-Kues Ein Highlight für Naschkatzen Historische Bonbonmacherei BERN K AS T E L Fon 06531-973141 · www.bonbon-willi.de 20 L IESER Schönes Wohnen - stilvoll kalverkamp > > > > O b I n d o o r o d e r o utd o o r , im Wintergarten, Wohn- bereich oder auf der Terrasse, ob Lounge- oder Gartenmöbel: Bei Kalverkamp werden Sie fündig. Denn die über 500 qm große Ausstellung geizt nicht mit Vielfalt, wenn es um exklusives Wohnen und stilvolles Dekorieren geht. Kalverkamp Ihr Spezialist für Wintergärten und Rattanmöbel. > > > > G E Ö F F NE T Mo bis Fr 9.30 - 18 Uhr, 1. und 3. Wochenende Sa und So geöffnet > > > > Hochstr. 87 · 54470 Lieser Fon 06531-6978 · www.kalverkamp-gmbh.de 21 > > > > C L ARINS nutzt seit jeher Aktivstoffe aus der Natur, um den Frauen das Beste für ihre Schönheit zu bieten. Das hat Clarins zu Europas Nummer 1 in pflegender Kosmetik gemacht. Eine Kosmetik, die auf die Bedürfnisse der Haut eingeht und deren Wirkung durch professionelle Behandlungen unterstützt wird. Willkommen in einem der besten Clarins Institute Deutschlands! > > > > G E Ö F F NE T Mo bis Fr 9-12 und 14-18 Uhr, Behandlungen nach Vereinbarung > > > > Zum Johannisberg 14 in 54486 DER CLARINS PROFI MIRJA LUTZ M Ü L H EI M Mülheim · Fon 06534-940920 · www.kosmetik-mirja.de 22 W E H L EN Ganz Wild Metzgerei Friedrich 23 > > > > L a ut „ d e r f e i n s c hm e c k e r “ ist sie eine der besten Metzgereien in Deutschland. Zu Recht. Neben den regionalen Fleisch- und Wurstspezialitäten macht vor allem das große Angebot an Wildspezialitäten aus der Region Appetit auf mehr und aus der Metzgerei Friedrich ein kleines Schlaraffenland für Wildfreunde. Zu Genießen auch bei kalten und warmen Buffets des hauseigenen Partyservice. > > > > G E Ö F F NE T Di bis Fr 7.30 - 12.30 und 14 - 18 Uhr, Sa 7.30 - 12.30 Uhr, Mo Ruhetag > > > > Hauptstraße 93 54470 Bernkastel-Wehlen · Fon 06531-3628 [email protected] Was Sie über das Ferienland Bernkastel-Kues wissen sollten. Zum Nachgucken, zum Reinlesen und zum Schmökern. Alle Informationen auf einen Blick, hier geht’s zum A - Z. Entdecken Sie die schönsten Seiten von Bernkastel-Kues. Zum Shoppen, aber auch beim Schoppen: Hier geht’s zum Einkaufen, Bummeln und Verweilen. Die Tourist-Informationen im Ferienland Bernkastel-Kues sind gerne für Sie da! 54470 Bernkastel-Kues > Wein- und Ferienregion Bernkastel-Kues GmbH und Mosel-Gäste-Zentrum, Gestade 6 Fon 06531-500190, Fax 5001919 [email protected] www.bernkastel.de 54472 Brauneberg > Touristikbüro Brauneberg Moselweinstr. 101 Fon 06534-933333, Fax 933334 [email protected] www.brauneberg.de 54472 Burgen > Verkehrsbüro Burgen Fahlser Str. 10 Fon 06534-948642 [email protected] www.burgen-bernkastel.de 54492 Erden > Verkehrsbüro Erden, Hauptstr. 72 Fon 06532-2549, Fax 1585 [email protected], www.erden.de 54472 Gornhausen > Heimat- und Verkehrsverein Gornhausen-Frohnbachtal e.V. Hauptstr. 27 Fon 06531-7708 [email protected] www.gornhausen.de 54470 Graach > Verkehrsbüro Graach, Hauptstr. 94 Fon 06531-2541, Fax 915152 [email protected], www.graach.de 54518 Kesten > Tourist-Information Kesten Moselstr. 2 Fon 06535-949334, Fax 949333 [email protected] www.kesten-mosel.de 54483 Kleinich > Heimat- und Verkehrsverein Kirchspiel Kleinich e.V., Hauptstr. 1 Fon 06536-93900, Fax 9390483 [email protected] www.hvv-kirchspiel-kleinich.de www.kleinich.de 54470 Lieser > Verkehrsbüro Lieser, Am Markt 43 Fon 06531-8746, Fax 971222 [email protected] www.lieser-mosel.de 54472 Longkamp > Verkehrsbüro Longkamp Andreasstr. 11 Fon 06531-94440, Fax 970522 [email protected] www.longkamp.de 54492 Lösnich > Tourist-Information Lösnich Untergasse 2 Fon 06532-953867, Fax 953868 [email protected], www.loesnich.de 54484 Maring-Noviand > Tourist-Information Maring-Noviand, Serginer Platz Fon 06535-944200, Fax 944202 [email protected] www.maring-noviand.de 54486 Mülheim > Tourist-Information Mülheim Hauptstr. 60 Fon 06534-948734, Fax 948735 [email protected] www.muelheimmosel.de 54347 Neumagen-Dhron > Tourist-Information Neumagen-Dhron, Hinterburg 8a Fon 06507-6555, Fax 6550 [email protected] www.neumagen-dhron.de 54498 Piesport > Tourist-Information Piesport/ Minheim, Heinrich-Schmitt-Platz 1 Fon 06507-2027, Fax 2026 [email protected], www.piesport.de www.minheim.de 54539 Ürzig > Verkehrsbüro Ürzig, Rathausplatz 7 Fon 06532-2620, Fax 5160 [email protected], www.uerzig-mosel.de 54472 Veldenz > Verkehrsamt Veldenz, Hauptstr. 25 Fon 06534-1203, Fax 8238 [email protected] www.veldenz.de 54487 Wintrich > Tourist-Information Wintrich Bergstr. 3 Fon 06534-8628, Fax 1512 [email protected] www.wintrich-mosel.de 54492 Zeltingen-Rachtig > Verkehrsbüro Zeltingen-Rachtig Uferallee 13 Fon 06532-2404, Fax 3847 [email protected] www.zeltingen-rachtig.de F üh r u n g e n im Ferienland > Wer tiefer in die Geschichte und Kultur des Ferienlandes BernkastelKues eintauchen möchte, dem bieten sich viele Möglichkeiten. Stadt- und Themenführungen, Weinspaziergänge und Wanderungen durch die Steillagen der Mittelmosel oder Gästebegleitungen mit Kultur- und Weinbotschaftern. Sie möchten wissen wann das „Spitzhäuschen“ gebaut wurde? Erfahren, wer die „Burg Landshut“ errichtete und in welchem Jahr sie durch Feuer zerstört wurde? Sie interessieren sich für die deutsche Spätrenaissance und möchten deren Zeugnisse in Bernkastel-Kues kennen lernen? Sie haben von dem Sturm der Winzer auf das Finanzamt gehört und wollen die Hintergründe wissen? Dann ist eine Stadtführung durch Bernkastel-Kues genau das Richtige für Sie! Der „Bernkasteler Doctor“ ist einer der berühmtesten Weine der Mosel. Der Legende zu Folge soll ein Erzbischof von ihm von einer schweren Krankheit geheilt worden sein. Bei der Themenführung mit dem Bernkasteler Doctor erfahren Sie die ganze Geschichte – und kommen in den Genuss von 2 Gläsern Wein… Wandern Sie mit qualifizierten Weinerlebnisbegleitern durch die berühmten Steillagen der Wein- und Ferienregion und erfahren Sie Wissenswertes über den Wein und die Mosel. Diese Weinkult(o)uren z.B. in Lösnich, Brauneberg, Veldenz oder Bernkastel-Kues geben einen ausgezeichneten Einblick in die Welt des Weines. Es gibt nicht viele Dörfer, die von sich behaupten können, eine eigene Operette zu besitzen – der Weinort Zeltingen-Rachtig gehört dazu! Bei abendlichen Führungen erfahren Sie noch viel mehr über eine der ältesten Ortschaften an der Mosel. > Stadtführung Bernkastel-Kues: Mai – Oktober jeden Donnerstag, 15 Uhr, Treffpunkt: gegenüber der St. Michaels-Kirche, Preis 5 €/Person oder auf Anfrage. Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch und Flämisch. > Audio-Guide Erleben Sie einen abwechslungsreichen Stadtrundgang durch die Moselstadt Bernkastel-Kues mit dem elektronischen Stadtführer. Der Audio-Guide ist in deutscher und englischer Sprache im Mosel-GästeZentrum erhältlich. > Themenführung Bernkasteler Doctor: Termine auf Anfrage, Dauer: 1,5 Stunden, Kosten 9 €/Person, Treffpunkt: Karlsbader Platz > Weinerlebnistour Termine und Preis auf Anfrage, Dauer: ca. 2 Stunden, Treffpunkt: Mosel-Gäste-Zentrum > Nachtwächterführungen durch Bernkastel-Kues Regelmäßig von April bis Oktober und während des Weihnachtsmarktes sowie auf Anfrage. > Ausführliche Informationen über diese und weitere Führungen erhalten Sie hier: Mosel-Gäste-Zentrum Gestade 6, 54470 Bernkastel-Kues Fon 06531-500190 Fax 06531-5001919 [email protected] www.bernkastel.de www.mosel-zeit.de W AN D ERN > Ein ausgedehntes und gut beschildertes Wanderwegenetz steht in der Wein- und Ferienregion Bernkaste-Kues zur Verfügung. So vielseitig wie die Kulturlandschaft der Mosel, sind die Angebote zum Wandern. Die Wander- und Themenwege beeindrucken mit fabelhaften Ausblicken auf die steilen Weinberge und dunklen Wälder. Wanderlustige finden auf der interaktiven Karte unter www. mosel-karte.de, alle Wege mit Beschreibung und genauem Tourenverlauf. Wer eine Wanderpauschale buchen möchte, findet auf der Seite www.wandern-mosel.de entsprechende Angebote. Die Mitarbeiter der Tourist-Informationen stehen Ihnen gerne mit Kartenmaterial und einer Wanderberatung zur Seite. W ASSERSPOR T U N D W ASSERS K I Bernkastel-Kues > Kueser Hafen, Anlegemöglichkeit, Campingplatz, unterhalb der Moselbrücke von Stromkilometern 128,7 bis 126,2, Fon 06531-8200 > Motorboot-Führerschein Wochenendkurs, Fon 06535-7474. Freitag bis Sonntag nur 300 €, www. drive-and-fly.de, Fon 06502-980787 Piesport > Wasserskistrecke zwischen den beiden Moselbrücken Piesport Wintrich > Oberhalb der Staustufe Wintrich von Stromkilometer 142,1 - 143 (rechtes Moselufer) u. 147,2 - 147,8 (rechtes Moselufer) W ASSER T RE T BEC K EN Kesten > „Am Sauerbrunnen“ mit Grillhütte, Auskunft: Thomas Bastgen, Am Herrenberg 25, Fon 0171-3694961 Maring-Noviand > In unmittelbarer Nähe des Mosel-Maare-Radweges, Spiel– und Sportplatz an der Lieser; Auskunft: Tourist-Information Maring-Noviand, Fon 06535-944200 Neumagen-Dhron > Papiermühle, Auskunft Fon 06507-6555 Veldenz > „Am Roten Bohles“ Auskunft: Verkehrsamt Veldenz, Fon 06534-1203 Zeltingen-Rachtig > In der Weinlage „Zeltinger Himmelreich“, Auskunft: Verkehrsbüro Zeltingen-Rachtig, Fon 06532-2404 W EIN L E H RP F A D > Auf Hinweistafeln erfahren Sie Wissenswertes von der Rebe bis zum Wein! Bernkastel-Kues > Weinlehrpfad, nähe der Pfarrkirche St. Briktius, 1,8 km lang, Auskunft erteilt Alfred Port, Fon 06531-6632 Brauneberg > Rebsortenpfad mit über 210 Sorten (größter Rebsortenpfad in Rheinland-Pfalz) und Weinkundeweg, ca. 1,2 km, Fon 06534-933333 Kesten > Weinlehrpfad ca. 2,5 km, Fon 06535-949334 Ürzig > Weinlehrpfad ca. 2,5 km, Fon 06532-2620 Veldenz > Weinlehrpfad ca. 1,3 km, Fon 06534-1203 Wintrich > Weinlehrpfad ca. 1,3 km, Fon 06534-8628 W EIN K E L L ER BESIC H T I G U N G EN / W EINPROBEN > In allen Weinorten sind Besichtigungen und Proben bei Winzern möglich. Auskünfte erteilen Ihnen die zuständigen Informationsstellen vor Ort. Nähere Auskünfte beim MoselGäste-Zentrum, www.bernkastel.de, Fon 06531-500190 „Netzroller“, Am Kurpark, Treffpunkt für Kurgäste, Radler, Wanderer und Wandergruppen, www.tc-bernkastelkues.de, Fon 06531-6922 > Tennisplätze im Hotel Moselpark Eventresort, 4-Feld-Tennishalle, genoppter Velourboden mit Gummigranulat, 2-Feld-Außenanlage, Sandplatz, Fon 06531-508-0 > Tenniscenter Molz GmbH, 3-Feld-Halle, Velourboden mit Gummigranulat, Tennissschule, Gastronomie, Sportshop mit Bespannungsservice, Dr. Marx-Str. 2, www.tenniscenter-Molz.de, Fon 06531-91188, Fax 91189 Mülheim > Tennis auf zwei Freiplätzen möglich, Platzmiete: 6 € die Stunde. Schlüsselausgabe: Tourist-Information Mülheim, Hauptstr. 60, Fon 06534948734, Getränkemarkt Anhalt, Industriestr. 5 a, Fon 06534-18276 Lieser > Tennis auf 2 Freiplätzen, Auskunft und Anmeldung: Verkehrsbüro Lieser, Am Markt 43, Fon 06531-8746 Longkamp > Tennis auf 2 Freiplätzen des Tennisclubs e.V. Longkamp, Auskunft: Hotel zur Post, Bernkasteler Str. 57, Fon 06531-2580 Urzig > Tennis auf 4 Freiplätzen des TC Ürzig, Fon 06532-4000, Anmeldung: Verkehrsbüro Ürzig, Rathausplatz, Fon 06532-2620 Zeltingen-Rachtig > Tennisplatz am Sportplatz in Zeltingen, Auskunft und Anmeldung: Sportverein Zeltingen-Rachtig, 1. Vors. Werner Kalle, Fon 06532-2366 V INO T H E K (im Weinkulturellen Zentrum) Bernkastel-Kues > Weingenuss auf historischem Boden. In den Gewölbekellern des St.-Nikolaus-Hospitals ist eine ganz besondere Einrichtung moselländischer Weinkultur entstanden, die Vinothek. Diese bietet den Besuchern mit ca. 150 Weinen und Sekten die Gelegenheit, ausgewählte Spitzen- weine und Sekte aus dem gesamten Anbaugebiet Mosel-Saar-Ruwer nach Herzenslust zu probieren und zu erwerben. Besichtigung der Vinothek inkl. aller Weinproben 15 € pro Person. Öffnungszeiten: tägl. von April bis Oktober 10 – 18 Uhr, November & Dezember 11 – 17 Uhr, Februar & März, Montag bis Samstag, 11 - 17 Uhr, www.moselweinmuseum.de, Fon 06531-4141, Fax 4155 W A L D L E H RP F A D Bernkastel-Kues > Kueser Plateau, 2,5 km Brauneberg > Auf einer Wegstrecke von ca. 2,9 km werden mit über 60 Schautafeln die örtlich wichtigsten Bäume, Sträucher und sonstigen Pflanzen vorgestellt. Im Rahmen von 10 Schwerpunktthemen werden forstliche, jagdliche, naturund heimatkundliche sowie wichtige Umweltthemen behandelt. Auskunft: Touristikbüro Brauneberg, Moselweinstr. 101, Fon 06534-933333 Lieser > Auf diesem Walderlebnispfad (ca. 3 km) können Sie den Wald mit allen Sinnen begreifen. Duftgarten, Barfußfühlpfad, Drehwürfelspiel, Lauschecke, Baumtastspiele und viele Erlebnisspiele für Erwachsene und Kinder ermöglichen es, den Wald einmal anders kennenzulernen. Auf 28 Schautafeln erfährt der Waldbesucher außerdem etwas über die Ökologie des Waldes und dessen Bedeutung für Mensch und Tier. Auskunft: Verkehrsbüro Lieser, Am Markt 43, Fon 06531-8746 Veldenz > Auf einer Wegstrecke von ca. 200 m rund um die Freizeitanlage „Roter Bohles“ erhalten Sie auf 50 Schautafeln Informationen über einheimische Bäume, Sträucher, Pilze und Farne. Erfahren Sie mehr über das Rheinische Schiefergebirge, die Gesteine unserer Heimat und die Ökobilanz des Waldes und dessen Gefährdung. Auskunft: Verkehrsamt Veldenz, Hauptstr. 25 (Rathaus), Fon 06534-1203 Neumagen-Dhron > Römerweinschiff “Stella Noviomagi”, Einzelgäste oder kleine Gruppen können unter dem Motto “Antike Schifffahrt auf den Spuren Ausonius” von April bis Oktober eine Kulturfahrt buchen. Die Fahrten beginnen in der Regel samstags um 15.30 Uhr und sonntags um 10 Uhr, Preis pro Person: 15 €, Auskunft und Buchung: Tourist Information, Hinterburg 8a, www.roemerweinschiff.de, Fon 06507-6555 SC H W I M M BA D / H A L L ENBA D Bernkastel-Kues > Moselbad, öffentliches Frei- und Hallenbad, Schulzentrum, Fon 06531-3003 > Hotel Moselpark Eventresort, Fon 06531-5080 Traben-Trarbach > Moseltherme, Wildsteiner Weg 5, www.moseltherme.de, Fon 06541-83030 SKATE- UND IN L INE - PAR K Bernkastel-Kues > SFG - Verein für Sport, Freizeit und Gesundheit, Schul- und Sportzentrum, 14-19 Uhr und nach Vereinbarung geöffnet, 1100 qm mit Quarter-Pipe, Fun Box, Curp, Spine. www.sfg-bks.de, Fon 06531-91199, Fax 91197 S T A D T BERN K AS T E L - K U ES > Rathaus, Mandatstr. 1/Marktplatz, [email protected], Fon 06531-96190, Fax 961921 > Mosel-Gäste-Zentrum, Tourist- Information, Gestade 6, www.bernkastel.de, [email protected] Fon 06531-500190, Fax 5001919 S T A D T R U N D F A H R T EN Bernkastel-Kues > mit der Panoramabahn in den Stadtteilen Bernkastel und Kues. Stündliche Abfahrten von Mai - Oktober, täglich von 11-12 Uhr und 14-17 Uhr gegenüber Mosel-Gäste-Zentrum, Gestade 6, Informationen: MB Moselbahn Verkehrsbetriebsgesellschaft mbH, www.moselbahn.de, Fon 06531-96800, Fax 968052 > Burg Landshut-Express, Busverkehr zur Burg Landshut und zurück, von Mai-Oktober täglich von 11-17 Uhr. Abfahrt jede volle Stunde an der Bushaltestelle Doctor-Brunnen, oberhalb Moselparkplatz. Information: Omnibustouristk Feuerer, Fon 065318005, Fax 7853, www.feuerer-reisen.de S T ERN W AR T E Wintrich > Auskunft: Christoph Walker, Im Kannenpesch 9, Minderlittgen, Fon 06571- 260678 T A X I - D IENS T / M IE T W A G EN Bernkastel-Kues > Edringer Hanne, Burgstraße 51, Fon 06531-8149, Fax 8076 > Priwitzer Thomas, Cusanusstraße 37, Fon 06531-96970 > Reitz Thomas, Cusanusstraße 9a, Fon 06531-6455 > Taxistände: Moselbahnhof und Alter Bahnhof Kues Neumagen-Dhron > Taxi Kreusch, Katharinenufer 4, Fon 06507-2493 Veldenz > Doris Jung, Münzstr. 6, Fon 06534-8389 Zeltingen-Rachtig > Fahrräder Wildmann, Uferallee 55, Fon 06532-954367 T ENNISSPOR T S T A D T F Ü H R U N G EN > siehe Führungen Bernkastel-Kues > Tennisplätze des Tennisclubs „Grün-Weiss“ e.V. 1895, Am Kurpark, Kueser Plateau, 7 Freiplätze. Auskunft und Anmeldung: Clublokal > Wasserschutzpolizei Station Bernkastel-Kues: Schulstraße 13, wspstation.bernkastel@polizei. rlp.de, Fon 06531-9618-0, Fax 989390 POS T Bernkastel-Kues > Post-Filiale, Im Viertheil 25, Schalterstunden: Mo. - Fr. 9 - 17 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr, Telegrammaufnahme: 01805/121210, Auskunft (Fernsprechauskunft) 11833 REI T SPOR T Bernkastel-Kues > Pferdesportverein Bernkastel-Kues e.V., Pferdepension, auch kurzfristig für einen Urlaub mit Pferd. Reitstunden für Anfänger und Fortgeschrittene (nur nach vorheriger Terminabsprache). Ferienreitkurse, Lehrgänge, Fortbildungsveranstaltungen sowie Reit- und Springturniere. Reitanlage Cusanus-Hofgut, Postfach 1322, www.reitverein-bernkastel.de, Fon 06531-7790, Fax 800520 Gornhausen > Reitplatz Gornhausen, Reitstunden nach Vereinbarung; Reiterfreunde Gornhausen e.V., Fon 06531-3770, www.gornhausen.de/reiterfreunde.htm Maring-Noviand > Reitanlage des Reit- und Jagdclubs „St. Hubertus“ Noviand, Reitstunden nach Vereinbarung, Bernkasteler Str. 2, www.reiterhof-noviand.de, Fon 06535-7523 Neumagen-Dhron > Reiterhof Kron, Reitstunden nach Vereinbarung, www.hof-kron.de, Fon 06507-4305, Fax 8450 R U D ERSPOR T > Bernkasteler Ruderverein e.V. 1874 Bootshaus mit Schwimmsteg ca. 1 km unterhalb der Brücke am Kueser Moselufer bei Strom-Km 128,3 – zu erreichen über B53, Abfahrt Schul-/ Sportzentrum Bernkastel-Kues – LuMa-Lager für Wanderruderer – www.bernkasteler-ruderverein.de > Rudergesellschaft Zeltingen e.V., Fon 06532-2575, Fax 953897 SC H I F F SA U S F L Ü G E Bernkastel-Kues > Mosel-Schiffs-Touristik Hans Michels, Inh. Dirk Danielmeier, Täglich: Bernkastel-Kues/ Traben-Trarbach und zurück, Rundfahrten in Bernkastel-Kues; Di. Bernkastel-Kues/Zell und zurück; Do. Bernkastel-Kues/Trittenheim und zurück, Sonderfahrten von und nach allen Moselstationen; Auskunft und Fahrpläne: Agentur an der Schiffsanlegestelle am Bernkasteler Moselufer. Goldbachstr. 47, Bernkastel-Kues, Fon 06531-6897 u. 8222, Fax 7603, www.mosel-schiffstouristik.de Briedern > Personenschifffahrt Gebr. Kolb oHG, Do. Bernkastel-Kues – Trier und zurück. Täglich: Bernkastel-Kues – Kloster Machern – Traben-Trarbach und zurück. Rundfahrten ab Bernkastel-Kues ab 11 Uhr halbstündlich, www.moselschifffahrt. de, Fon 06531-4719, Fax 4514 > Schiffsanlegestellen der Personenschifffahrt befinden sich in: Bernkastel-Kues, Brauneberg, Graach, Kesten, Kloster Machern, Lieser, Minheim, Mülheim, Neumagen-Dhron, Piesport, Ürzig, Wehlen, Wintrich und Zeltingen-Rachtig. Kesten > Organisierte Schiffsausflüge wie z.B. Schiffs-Wanderung in die Römerzeit (Kesten-Piesport-Sauerbrunnen-Kelteranlage), Cusanus-Schifffahrt nach Bernkastel-Kues, Schifffahrt in die Römerzeit (Bernkastel-Kues-KestenTrier) und vieles mehr. Nähere Informationen: Liesel u. Franz-Josef Jüngling, Eiermarkt 10, Fon 06535-321, Fax 7128 Mülheim > Schifffahrt mit Weinprobe August bis Oktober: Jeden Dienstag findet um 10 Uhr eine „Schifffahrt mit Weinprobe“ ab Mülheim statt. Die Fahrzeit beträgt 1 Stunde und beinhaltet eine fachlich kommentierte Weinprobe mit dem Winzer. Preis/ Person: 12 €. Mindestteilnehmer: 6 Personen, Anmeldung erforderlich bis spätestens Montag, 16 Uhr bei der Tourist-Information Mülheim, Hauptstr. 60, Fon 06534-948734 NOR D IC - W A L K IN G - PAR K M I T T E L M OSE L Bernkastel-Kues > Im Nordic Walking Park Mittelmosel stehen Ihnen insgesamt 10 Routen mit einer Gesamtlänge von ca. 91 km zur Verfügung. Verschiedene Routen können abgekürzt oder durch Kombination mit einer anderen Route beliebig erweitert werden. Die Routen sind in drei Kategorien eingeteilt und komplett beschildert. Weitere Informationen: Kurgastzentrum, Im Kurpark, Kueser Plateau, www. kulturundkur.de, Fon 06531-3000 OPERE T T EN - F ES T SPIE L E Zeltingen-Rachtig > Die Freilichtaufführung der Moseloperette „Zeltinger Himmelreich“ wird alle zwei Jahre auf dem mittelalterlichen Marktplatz in Zeltingen ausschließlich unter Mitwirkung der einheimischen Bevölkerung aufgeführt. 2013 ist es wieder soweit. 6 Aufführungen der weithin beliebten Moseloperette stehen im Sommer 2013 auf dem Festspielprogramm. Und zwar am 20.7./21.7./24.7./25.7./27.7. und 28.7.2013, jeweils um 21 Uhr. Auskunft: Verkehrsbüro ZeltingenRachtig, Uferallee 13, www.zeltingen-rachtig.de, Fon 06532-2404, Fax 3847 O M NIB U SBE T RIEBE Bernkastel-Kues > Bustouristik Feuerer, von Mai Okt. tägl. Rundfahrten Eifel, Rhein, Luxemburg, Luxemburg-Trier, Trier, Idar-Oberstein, Saar-Rundfahrt, jeden Samstag Paris mit 10 Stunden Aufenthalt, Stadtrundfahrten; Busvermietung an Gruppen und Vereine, www.feuerer-reisen.de, Bernkasteler Weg 9, Stadtteil Andel, Fon 06531-8005, Fax 7853 > MB Moselbahn Verkehrsbetriebgesellschaft mbH, Betriebsstelle Stadtteil Andel, Bus-ReparaturNotdienst, Bus-Waschanlage, Bus-Toiletten-Entsorgung, RadelBusse mit Fahrradtransport von Mai - Okt. täglich. Das ganze Jahr über täglicher Liniendienst, www.moselbahn.de, Fon 06531-96800, Fax 968050 PAR K EN Bernkastel-Kues > An beiden Moselufern, Altstadtparkhaus Cusanusstraße und Friedrichstraße in Kues, Burg Landshut. Folgen Sie dem Parkleitsystem. P L AN W A G EN F A H R T EN Brauneberg > Planwagenfahrten zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten in Brauneberg und Umgebung können täglich stattfinden (auf Wunsch mit moselländischem Imbiss und Weinausschank). Mindestteilnehmer: 10 Personen, Auskunft: Touristikbüro Brauneberg, Moselweinstr. 101, Fon 06534-933333 Wintrich > Ganztagesfahrt (z.B. Meerfelder Maar), 3 - 4 stündige Panoramafahrt an die Aussichtspunkte und Sehenswürdigkeiten unserer Mosellandschaft oder Fahrt über den Weinlehrpfad. Teilnehmer: max. 22 Personen; Auskunft: Weinexpress, Erich Kettern, Weingasse 6, Fon 06534-669, Fax 940326 oder Tourist-Information Wintrich, Bergstr. 3, Fon 06534-8628, Fax 1512 Neumagen-Dhron > Winzerexpress, Reinhard Philipps, Weingartenstr. 16, Fon 06507-5744 > Römerweinexpress, Rudolf Lemmermeyer, Römerstr. 1, Fon 06507-2571 PO L I Z EI Bernkastel-Kues > Polizeiinspektion, Im Viertheil 22, Fon 06531-95270, Fax 952750/51 > Notruf: 110 sind nach vorheriger Vereinbarung möglich. Eintritt: Erw. 5 €, Gruppen ab 10 Personen 4,50 €/Person, Kinder ab 12 Jahren 2,50 €, Führungen ab 15 Personen 4 €/Person, Cusanusstr. 2, www.moselweinmuseum.de, Fon 06531-4141, Fax 4155 > Puppen- und Uhrenmuseum, Karin Lück, Schanzstr. 25 (Nähe Tunnel), privates Museum mit Nussknackerausstellung. Öffnungszeiten: April - Oktober täglich 10 - 17 Uhr, November März, Mo - Sa 10 - 16 Uhr oder nach Vereinbarung, www.puppenmuseumbernkastel.de, Fon 06531-971244 > St.-Nikolaus-Hospital (Cusanusstift): mittelalterliche Stiftung mit einzigartiger Architektur und der weltberühmten Bibliothek des Universalgelehrten und Kardinals Nikolaus von Kues. Gegründet 1458 als „Armenhospital”, seither ununterbrochen in Funktion als Altenheim; Besichtigung der Stiftskapelle: So - Fr von 9 - 18 Uhr, Sa von 9 - 15 Uhr. Geschäftsstelle: Mo - Fr 8.30 -12 Uhr. Führungen (einschl. Bibliothek): von April – Oktober Di 10.30 Uhr und Fr 15 Uhr, Eintritt 5 €, Dauer ca. 90 Minuten. Gruppenführungen ganzjährig nach schriftlicher Voranmeldung. Gottesdienste in der Stiftskapelle: mittwochs und samstags 16 Uhr, www.cusanus.de, Cusanusstr. 2, Fon 06531-2260, Fax 94087 Graach > Heimatmuseum in der Mattheiser Halle, Öffnungszeiten: von Juli bis Oktober immer mittwochs und samstags von 15 - 17 Uhr. Ansonsten nach Vereinbarung, Auskunft: Verkehrsbüro Graach, www.graach.de, Fon 06531-2541, Fax 915152 Kleinich > Heimatkundliche Sammlung in der Mühle in Oberkleinich, umfangreiche Sammlung alter Zeugnisse des Lebens und der Kultur im Kirchspiel Kleinich. Öffnungszeiten nach Vereinbarung mit dem HVV Kirchspiel Kleinich, www.hvv-kirchspiel-kleinich.de, Fon 06536-93900 o. 06541-4319 Lieser > Privates Heimatmuseum Umfangreiche Sammlung der alten Weinkultur. Dokumentation über den Weinort und das Schloss Lieser (ehemaliger Sitz des Dr. jur. Clemens von Schorlemer, Staatsminister für Forst und Landwirtschaft, Kammerherr von Kaiser Wilhelm II.) Öffnungszeiten: nach Absprache (1. April bis 31. Oktober). Auskunft: Fam. Alois u. Gudrun Heid, Hochstr. 8, Fon u. Fax 06531-2777 Longkamp > Heimatmuseum - ein Mühlenmuseum, das die Geschichte der ehemals zahlreichen Mühlen der Umgebung erzählt und damit auf ganz eigene Art ein Stück Heimatgeschichte dokumentiert. Öffnungszeiten nach Absprache. Auskunft: Verkehrsbüro Longkamp, www.longkamp.de, Fon 06531-94440, Fax 970522 Monzelfeld > Alte Dorfmühle - Besichtigung des kompletten Mühlwerks, Mahlwerkzeuge, handwerkliche Gegenstände, intakter Webstuhl. Anmeldung erforderlich. Auskunft: Fon 06531-971519 Neumagen-Dhron > Heimatmuseum, Öffnungszeiten: werktags 9 – 12 Uhr u. 14.30 - 17 Uhr, mittwochs- und samstagsnachmittags geschlossen, Hinterburg 8a, www. neumagen-dhron.de, Fon 06507-6555 Veldenz > Villa Romana - Haus des Gastes - (röm. Ausgrabungen, Geld- und Wirtschaftsmuseum) Bauernstuben, (Heimatmuseum im Rathaus), Auskunft: Verkehrsamt Veldenz, Hauptstr. 25, www.veldenz.de, Fon 06534-1203 o. 18156 Wintrich > Freilichtmuseum für Weinbau u. Landwirtschaft (ganztags geöffnet). Auskunft: Tourist-Information Wintrich, Bergstr. 3, Fon 06534-8628, www.wintrich-mosel.de > MEDIAN Klinik Burg Landshut Rehabilitationsklinik für Neurologie, Psychosomatik und Psychiatrie Behandlungsplätze für Appaliker (mit Monitoring), Zertifiziertes Diabetes-Schulungs- und Therapiezentrum, Interdisziplinäre Betreuung der Patienten im Klinikverbund, Fon 06531-924000 > MEDIAN Klinik Moselschleife Rehabilitationsklinik für Orthopädie Zertifiziertes Diabetes-Schulungs- und Therapiezentrum, Interdisziplinäre Betreuung der Patienten im Klinikverbund, Interdisziplinäre Comfortstation (Orthopädie/ Kardiologie), Fon 06531-925000 M IE T B U S / M IE T W A G EN Bernkastel-Kues > Omnibustouristik Feuerer, Busse für 8 - 67 Personen, Bernkasteler Weg 9, Bernkastel-Andel, Fon 06531-8005, Fax 7853, www.feuerer-reisen.de > Moselbahn GmbH, Busse für 22 - 57 Personen, Moselbahnstraße 7, Bernkastel-Andel, www.moselbahn.de, Fon 06531-96800, Fax 968050 > MIMO-Center, Mietwagen und Kleinbus bis 8 Pers., Hauptstr. 82, Wehlen, www.mimo-center.de, Fon 06531-500455, Fax 500454 > WE-Tour, Peter Weber, Vermietung von Elektrofahrzeugen, Hauptstr. 130 b, Wehlen, www.we-tour.de, Mobil 0177-8081157 Zeltingen-Rachtig > Fahrräder Wildmann, Uferallee 55, www.fahrraeder-wildmann.de, Fon 06532-954367 M OSE L M U SI K F ES T I V A L > Im Kurpark, Bernkastel-Kues, www.moselmusikfestival.de, Fon 06531-500095, Fax 500094 M U SEEN Bernkastel-Kues > Historisches Spielzeug-,Puppenund Ikonenmuseum im Hofgut „Stift Kloster Machern“, barrierefrei. Auf über 600 m² werden ca. 2000 Exponate mit dem Schwerpunkt der Jahrhundertwende gezeigt - über- sichtlich und zum Träumen arrangiert! Permanente Ausstellung von ca. 200 Ikonen und Sakralgegenständen aus Russland, Äthiopien und den Balkanländern. Zusätzlich wechselnde Sonderausstellungen. Führungen nach Absprache. Hofgut „Stift Kloster Machern“, An der Zeltinger Brücke, Wehlen,www.klostermachern.de, Fon 06532-951640, Fax 951639 > Barockkapelle Kloster Machern, Holzaltar aus dem frühen 18. Jahrhundert. Besichtigung kostenfrei, täglich bis 18 Uhr. Diese Kapelle kann auch angemietet werden. Hofgut „Stift Kloster Machern“, An der Zeltinger Brücke, Wehlen, Fon 06532-951640, Fax 951639 > Cusanus-Geburtshaus Nikolausufer 49, Dokumentation über „Nikolaus von Cues“. Öffnungszeiten: 16. April bis 31. Oktober, Dienstag - Samstag: 10-12 Uhr und 14.30-17 Uhr, Sonn- u. Feiertags: 10-12 Uhr und nach Vereinbarung. Öffnungszeiten: 1. November 15. April, Dienstag - Samstag: 14.30-17 Uhr, Sonn- u. Feiertags: 10-12 Uhr; Eintritt: 2 €, Gruppen mit Führung 4 € pro Person, zusätzl. Besichtigungen nach vorheriger Vereinbarung, ständig wechselnde Kunstausstellungen. Fon 06531-2831 > Heimatmuseum „Graacher Tor“ Stadtgeschichtliche Ausstellung im einzig erhaltenen Stadttor. Öffnungszeiten: Ostern bis Ende Oktober und zum Weihnachtsmarkt, freitags – sonntags von 15-17 Uhr, Eintritt: Erw. 1,50 €, Kinder 0,50 €, von August bis Oktober donnerstags von 19-21 Uhr Museumsabend mit Informationsfilm über Bernkastel-Kues und einem Glas Moselwein; Eintritt: Erw. 2 €. Führungen bis 25 Personen nach tel. Vereinbarung. Fon 06531-7260 u. 8627 > Modernes Multimediales Mosel-Weinmuseum, tägl. vom 1.11.- 15.4. von 14-17 Uhr, vom 16.4. - 31.10. von 10-18 Uhr mit Führungen und Weinprobe im Festsaal und in der Probierstube. Zusätzliche Besichtigungen u. Arrangements Bernkastel-Kues www.median-kliniken.de > MEDIAN Klinik Bernkastel Rehabilitationsklinik für Orthopädie/ Unfallchirurgie/Rheumatologie/ Psychoorthopädie Zertifiziertes Diabetes-Schulungsund Therapiezentrum, Interdisziplinäre Betreuung der Patienten im Klinikverbund, Kooperation mit der Deutschen Rheuma-Liga, Behandlung chronischer Schmerzen des Bewegungsapparates, Behandlung von Fibromyalgie, Fon 06531-921000 > MEDIAN Klinik Kues An die Klinik angeschlossenes MVZ Kardiologie, Möglichkeit der invasiven kardiologischen Diagnostik und Intervention, 3D-Echokardiographie, Nachsorge aller Schrittmacher und Defibrillatoren, Pneumologische fachärztliche Versorgung in der Klinik, Herzchirurgische Nachsorge mit Wundversorgung unter chirurgischer Leitung, AHB bei Dialysepatienten durch Kooperation mit der KFH-Dialyse in unmittelbarer Nähe, enge Kooperation mit der neurologischen und psychosomatischen Rehabilitationsklinik am gleichen Standort, AHB bei HTX-Patienten, AHB bei Kunstherzpatienten, Zertifiziert von der Deutschen Gesellschaft für Prävention und Rehabilitation von Herz-Kreislauferkrankungen (DGPR), Zertifiziert als »AHB-Klinik für herzkranke Diabetiker«, Klinikeigenes Diabetes Schulungszentrum - zertifiziert von der Deutschen Diabetes Gesellschaft (DDG), Fon 06531-922000 > MEDIAN Klinik Moselhöhe Rehabilitationsklinik für Psychosomatik und Psychotherapie Tiefenpsychologisches, verhaltenstherapeutisches und schmerztherapeutisches Therapiekonzept, zur ganzheitlichen patientenzentrierten Behandlung, Zertifiziertes Diabetes-Schulungs- und Therapiezentrum, Interdisziplinäre Betreuung der Patienten im Klinikverbund, Fon 06531-923000 Bernkastel-Kues > Im Kurpark, geöffnet Mo, Mi, Do, Fr: 9 - 12 Uhr, 14 - 17 Uhr u. 18 - 21 Uhr, Di: 9 - 12 Uhr, 14 - 17 Uhr, samstags: 9 - 12 Uhr, Sonn-/Feiertags 14 – 17 Uhr (April bis Oktober), Fon 06531-3000 M E D IAN - RE H A - Z EN T R U M K U R G AS T Z EN T R U M K U RPAR K Bernkastel-Kues > Liegewiese, ebenerdige Spazierwege, Fischweiher, Drachenwiese, Kleintierwiese, Fussballplatz K U T SC H F A H R T EN Mülheim > Von Mai bis Ende Oktober Fahrten in historischen Kutschen ab 1 Stunde Fahrzeit möglich. Infomappe liegt bei der Tourist-Information aus. Auskunft: Tourist-Information Mülheim, www.muelheimmosel.de, Fon 06534-948734 > Fahrten in historischen Kutschen. Landschaftserlebnis aus einer ganz anderen Sicht. Romantische Moselfahrten, Stadtrundfahrten, Landpartie mit Picknick, Jubiläen, Hochzeiten. Anfragen und Programm: Monika Becker-Esseln, Bergweg 16, Mobil 0171-8219583 M AARE - M OSE L - RA D W E G > 55 km Radelspaß von Bernkastel-Kues über Wittlich bis Daun auf einer ehemaligen Bahntrasse. Die nahezu flache Strecke mit gelegentlichen Steigungen von maximal 2,5 Prozent ist auch für untrainierte Radfahrer und Kinder geeignet. Zwölf ausgeschilderte Erlebnisschleifen gehen von der Hauptroute ab und führen zu touristischen Sehenswürdigkeiten der Vulkaneifel und der Eifel-MoselRegion. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.maare-moselradweg.de > Kath. Pfarrkirche St. Briktius, Kues, Weingartenstraße, Dechant Georg Moritz, hl. Messe sonn- u. feiertags in der Regel 10.30 Uhr, freitags in der Regel 18.30 Uhr, Fon 06531-2337 > Caritas-Pflegeheim, Kues, Stiftsweg, montags in der Regel 10.30 Uhr, Eucharistiefeier und Wortgottesdienst im Wechsel, Fon 06531-5020 > Kapelle im Krankenhaus, Kues, Karl-Binz-Weg, donnerstags 18.30 Uhr, Fon 06531-580 > Kapelle im St.-Nikolaus-Hospital (Cusanusstift) Cusanusstr. 2, mittwochs und samstags 16 Uhr, Fon 06531-2260 > Kath. Pfarrkirche St. Agatha, Hauptstraße, Wehlen, Gottesdienste erfragen beim Pfarramt, Uferallee 7, Fon 06531-2205 > Evangelische Kirche, Saarallee 25, Pfarrer Klaus Milde, Gottesdienst sonn- u. feiertags 9.30 Uhr, Kindergottesdienst 14-tägig 10.45 Uhr, Fon 06531-2594 > Kurgastzentrum Kueser Plateau, kath. Gottesdienst sonn- u. feiertags 9.30 Uhr, ev. Gottesdienst sonn- u. feiertags 11 Uhr, Fon 06531-3000 Brauneberg > Offene Kirche Simultankirche Brauneberg – Orgelmusik, 11 – 17 Uhr offene Kirche zur Andacht und Besichtigung, 12 + 17 Uhr Orgelmusik – mit wechselndem Musikprogramm vorgetragen von Organist Reiner Stolp; Termine unter www.brauneberg.de, Eintritt ist frei! Mülheim > Offene Kirche in der ev. Kirche Mülheim. 22. März bis 25. Oktober, immer freitags 10 – 17 Uhr; 17 – 17.30 Uhr Orgelmusik: Organist Reiner Stolp spielt Orgelwerke von Bach bis Gershwin auf der Stummorgel. Eintritt ist frei! K L EIN G O L F AN L A G E Bernkastel-Kues > Am Kueser Hafen, vom 01. April - 31. Oktober täglich ab 10 Uhr geöffnet, kalte und warme Getränke, kleine Gerichte, Terrasse direkt an der Mosel, mit Boule-Anlage direkt neben der Kleingolfanlage, Fon 06531-9729558 o. 0171-9346264 > Am Kurgastzentrum Kueser Plateau, mit Boccia und Boule, Öffnungszeiten siehe Kurgastzentrum, Fon 06531-3000 Gornhausen > Klaramühle, 12-Bahn-Minigolf-Anlage im Wald, Mittwoch geschlossen, Fon 06534-417 Zeltingen-Rachtig > Internationale Sportanlage mit Boccia und Boule, Nähe Moselbrücke, Fon 06532-2404 K RAN K EN H A U S ( C U SAN U S - K RAN K EN H A U S ) > Das Cusanus Krankenhaus ist ein Standort des Verbundkrankenhauses Bernkastel/Wittlich. Träger: cusanus trägergesellschaft Trier mbH, Karl-Binz-Weg 12, Bernkastel-Kues, www.verbund-krankenhaus.de, Fon 06531-580, Fax 58-5101 > Hauptfachabteilungen: Anästhesie, Notfall- und Intensivmedizin, Schmerztherapie; Innere Medizin, Palliativmedizin > Belegabteilungen: Augenheilkunde, Gynäkologie, Urologie > Praxen: Gemeinschaftspraxis für Urologie: Dres. med. Guckel / Moldenhauer; Schwerpunktpraxis für Diabetologie und Nephrologie: Dres. med. Oser / Müller; GynäkologischGeburtshilfliche Praxis Peter Haas > Medizinisches Versorgungszentrum: Fachrichtungen: Chirurgie, Orthopädie, Allgemeinmedizin/ spezielle Schmerztherapie, Anästhesie, Fon 06531-58-6000 > Ambulantes OP-Zentrum Bernkastel-Kues: Durchführung ambulanter Operationen nach Vereinbarung. Fachgebiete: Allgemein- und Visceralchirurgie, Unfall-/ Handund Wiederherstellungschirurgie, Gefäßchirurgie, Gynäkologie, Orthopädie, Augenheilkunde, Hals-/ Nasen-/ Ohrenheilkunde, Fon 06531-58-4202 K E L T ERAN L A G EN Brauneberg > Spätrömische Kelteranlage aus dem 2. / 3. Jhd. n. Chr. Restauriert werden konnte das östliche Kelterhaus mit einem Maische-, einem Press- und 2 Mostbecken, welches inmitten der bekannten Weinlage „Juffer-Sonnenuhr“ liegt. Überragt wird die Anlage von einem mehrere Meter langen Kelterbaum, der einen tonnenschweren Kelterstein trägt. Besichtigungen und Führungen können täglich stattfinden. Auskunft: Touristikbüro Brauneberg, Moselweinstr. 101, Fon 06534-933333 oder Kurt Kranz, Fon 06534-8352 Erden > Erden verfügt über zwei historische Kelteranlagen in ihrer Weinlage „Treppchen“. Während die Anlage, die schon im Jahre 1993 freigelegt wurde, über besterhaltenes Mauerwerk aus dem 3. Jahrhundert verfügt und umfassend besichtigt werden kann, befinden sich die aktuellen Funde (älteste Kelteranlage) noch in der Untersuchung. Sonderführungen und Sondertermine können vereinbart werden. Auskunft: Verkehrsbüro Erden, Hauptstr. 72, www.erden.de, Fon 06532-2549 Maring-Noviand > Römische Kelteranlage aus dem 2. / 3. Jhd. n. Chr. mit zwei Traubentretbecken sowie einem Mostbecken für 960 l Flüssigkeit in den Weinbergen von Noviand. Führungen nach Terminabsprache. Auskunft: Tourist-Information, Serginer Platz, Fon 06535-944200 Piesport > Kelteranlage aus dem 3-4. Jhd. n. Chr. Größte Römische Großkelteranlage nördlich der Alpen. Mehr als 10 Räume und 7 Becken bzw. Wannen konnten nachgewiesen werden. Das Gebäude umfasst eine Breite von mehr als 44 m und eine Tiefe von mindestens 20 m. Am 2. Wochenende im Oktober findet eine Inbetriebnahme dieser Großkelteranlage während des Römischen Kelterfestes statt. Auskunft: Tourist-Information Piesport, Heinrich-Schmitt-Platz 1, www.piesport.de, Fon 06507-2027 K IN D ERSPIE L P L Ä T Z E > Moselufer Kues, Finkenweg (Plateau), Am Ring (Andel), Neue Straße (Wehlen), Im Klostergarten des Hofgut „Stift Kloster Machern“, An der Zeltinger Brücke (Wehlen) > Bolzplätze: Quartiersplatz (Kues), Andel, Thelengraben (Wehlen) > Kinderspiel- oder Bolzplätze in jedem Ort der Wein- und Ferienregion Bernkastel-Kues K INO Bernkastel-Kues > Die aktuellsten Filme in Bernkastel-Kues. Telefonische Reservierung ab 16.15 Uhr, montags Ruhetag. Neuer Spielplan immer ab donnerstags telefonisch zu erfragen, im Internet: www.mosel-kino.de, Fon 06531-2597 K IRC H EN Bernkastel-Kues > Kath. Pfarrkirche St. Michael, Bernkastel, Gestade, Dechant Georg Moritz, in der Regel Hochamt sonnund feiertags 18 Uhr, unregelmäßig Hl. Messe dienstags 9 Uhr, Fon 06531-2337 > Kloster zur Hl. Familie, Bernkastel, Mandatstr., Hl. Messe alle 14 Tage montags 11 Uhr, sonst Wortgottesdienst, Fon 06531-2337 > Heilig Geist Kirche, Burgstraße, Bernkastel > Villa Romana – Führungen ab 10 Personen, 1 € pro Person, Anmeldung: Verkehrsamt Veldenz, Hauptstr. 25, www.veldenz.de, Fon 06534-1203, Fax 8238 Wintrich > Weinlehrpfad-Führung auf Anfrage. Auskunft: Tourist-Information, Bergstr. 3, www.wintrich-mosel.de, Fon 06534-8628, Fax 1512 Zeltingen-Rachtig > Abendführungen durch die historischen Ortskerne von Zeltingen und Rachtig, jeweils 1 x im Monat von Mai bis Oktober. Preis pro Person inkl. 1 Glas Zeltinger Wein: 5 €; Auskunft: Verkehrsbüro Zeltingen-Rachtig, Uferallee 13, www.zeltingen-rachtig. de, Fon 06532-2404, Fax 3847 F U N D B Ü RO Bernkastel-Kues > Verbandsgemeindeverwaltung, Gestade 18, Zimmer 002, Fon 06531-54130 G A L ERIEN Bernkastel-Kues > „Galerie der Schönen Künste“, Leben-Ideen-Kunst, A. u. H. Sterzik, Trinius Str. 1, www.Leben-IdeenKunst.de, Fon 06531-973546 > Kunstgalerie Faust, Nikolausufer 19, Fon 06531-9174321 > Moselgalerie Bernd Wendhut, Bildhauer Dipl. Designer, Alte Graphik und Gemälde, ständige Ausstellung mod. Malerei, Graphik und Plastiken, Weingartenstr. 24, Fon 06531-3286 Brauneberg > Die Wurzelwerkstatt, Öffnungszeiten: Mo – Sa 14.30 - 18 Uhr und nach Vereinbarung, Moselweinstr. 86, www.diewurzel.de, Fon 065349487878 Maring-Noviand > Maringer Künstlerhof (gegenüber der St. Remigius-Kirche, Maring), Künstlertreff und ständige Ausstellung in liebevoll restaurierten Gemäuern, Auskunft: Tourist-Information, Serginer Platz, www.maring-noviand.de, Fon 06535-944200 Monzelfeld > Gemälde-Atelier Ursula u. Rolf Hölter, ständige Ausstellung von modernen Gemälden, Reliefs, Plastiken u. Zeichnungen, Annenberg 1, www.kunstgalerie-hoelter.de, Fon 06531-3407 Neumagen-Dhron > Gaias Welt, Bilder-KeramikSkulpturen Galerie, Hinterburg 8, Fon 06507-702664 Wintrich > Jupp`s Künstlerecke, Karl-Josef Hardt, Bergstr. 16, Fon und Fax 06534-948954 Zeltingen-Rachtig > Galerie „Anno 1647“ im alten Winzerhaus, Kurfürstenstr. 48, E-Mail: [email protected], Fon 06532-954231 IN T ERNE T CA F É Bernkastel-Kues > Internetzugang für Besucher, Mosel-Gäste-Zentrum, Gestade 6, Fon 06531-500190 > Edeka aktiv Markt im Kueser Parkhaus, Cusanusstr. 5a, Fon 06531-973853 > Kurgastzentrum, Im Kurpark, Fon 06531-3000 > Golden Nugget, Bahnhofstraße 5, Fon 06531-970765 J U G EN D H ERBER G E > Moselblick Jugendherberge Bernkastel-Kues, Nähe Burgruine Landshut, 96 Betten, Preise: ÜF pro Person im Mehrbettzimmer 16 € und im DZ 19,50 €, HP pro Person im Mehrbettzimmer 21,50 € und im DZ 25 €, VP pro Person im Mehrbettzimmer 24 € und im DZ 27,50 €, www.diejugendherbergen.de, Fon 06531-2395, Fax 1529 > Themenführungen mit dem „Bernkasteler Doctor” für Gruppen auf Anfrage. > Führungen im Cusanusstift (einschl. Bibliothek) von April bis Oktober Di 10.30 Uhr und Fr 15 Uhr, Eintritt 5 €; Gruppen (bis 20 Pers., Preis 60 €) nach schriftl. Voranmeldung, Fon 06531-2260, Fax 94087 > Klosterführung: Das ehemalige Zisterzienserinnenkloster interessant und anschaulich vor Ort erklärt sowie Museumsführung oder Gesamterklärung nach Vereinbarung, Preise nach Vereinbarung, alles buchbar über das Spielzeug-, Puppen- und Ikonenmuseum im Hofgut „Stift Kloster Machern“, An der Zeltinger Brücke, Wehlen, www.klostermachern.de, Fon 06532-951640, Fax 951639 > Gruppenführungen auf Bestellung sind ebenfalls im Cusanus-Geburtshaus (je Person 4 €), im Heimatmuseum „Graacher Tor“ sowie im Weinkulturellen Zentrum (Moselweinmuseum/Vinothek) möglich. Auskunft und Vermittlung: Mosel-Gäste-Zentrum, Gestade 6, Fon 06531-500190, Fax 50019-19 > Erlebnis-Führungen mit dem WeinErlebnisBegleiter, Auskunft und Vermittlung: ebenfalls Mosel-Gäste-Zentrum, Fon 06531-500190, Fax 50019-19 Brauneberg > Im ehemaligen Franziskanerinnenkloster (Kloster, Klosterkirche, Heimatmuseum und älteste Krypta nördlich der Alpen) finden von April bis Ende November jeden Montag um 19.30 Uhr Führungen statt. Treffpunkt: Hotel Lindenhof. Kostenfrei. Nach Vereinbarung können auch zu einem anderen Termin Führungen stattfinden. Auskunft: Touristikbüro Brauneberg, Moselweinstr. 101, Fon 06534-933333 > Im ehemaligen Bürresheimer Weinhof zu Dusemond (Brauneberg): Kulturhistorische Erlebnisführung durch die einzigartigen Kellergewölbe, unter anderem Kreuzgewölbekeller der Herren von Bürresheim und Breidbach (15. Jh.), Felsenkeller und Brunnen (17. & 18. Jh.) sowie die 2 großen Spekulationskeller der Weingesellschaft „Mosella“ von 1890 (19. Jh.) > Mexiko-Ausstellung: Folklore und Totenfest in Mexiko, Besichtigung und Führung (auch in englisch, französisch und spanisch) möglich: Samstags zwischen 16 und 18 Uhr (bis Ende Oktober), kostenfrei. Mit Anmeldung können auch zu anderen Terminen Führungen stattfinden (ab 4 Teilnehmer). Auskunft: Touristikbüro Brauneberg, Moselweinstr. 101, www.brauneberg.de, Fon 06534-933333, Fax 933334 Graach > Weinbergswanderung durch die Steillagen (Preis: 5 € pro Person inkl. 1 Glas Graacher Wein); Mindestteilnehmer: 8 Personen, Anmeldung und Terminabsprache erforderlich. Auskunft: Verkehrsbüro Graach, Hauptstr. 94, www.graach.de, Fon 06531-2541, Fax 915152 Kesten > 1000 Jahre Klosterhöfe-Wanderung durch Kesten, 28.4. – 28.7.13, Anmeldung erforderlich. Es können auch andere Termine vereinbart werden. Auskunft: Familie Jüngling, Fon 06535-321 sowie TouristInformation Kesten, Moselstr. 2, www.kesten-mosel.de, Fon 06535-949334, Fax 7128 Neumagen-Dhron > Führung „Auf den Spuren der Römer“, Mai bis Oktober jeden Freitag 17.15 Uhr u. Samstag 10.15 Uhr, Anmeldung nicht erforderlich, Preis pro Person: 4 € (Kinder frei), Treffpunkt: Tourist-Information, Hinterburg 8a, www.neumagen-dhron.de, Fon 06507-6555, Fax 6550 Veldenz > Schloß Veldenz – interessante Erlebnisführung durch die Burg und ihre Geschichte, jeden 1. Samstag im Monat um 15 Uhr, Treffpunkt unteres Burgtor, 5 € pro Person, Kinder bis Schwertgröße frei. Brauneberg > Touristikbüro, Moselweinstr. 101 (E-Bike-Verleih), www.brauneberg.de, Fon 06534-933333 Lieser > Landhaus Kuntz, Schloßbergstr. 23, (E-Bike-Verleih), www.kuntz-mosel.de, Fon 06531-3875 > Verkehrsbüro Lieser, Am Markt 43, www.lieser-mosel.de, Fon 06531-8746 Lösnich > Fahrradferienland, Hauptstr. 70, (E-Bike-Verleih), www.fahrrad-ferienland.de, Fon 06532-954665 o. 1739 Minheim > Karla Licht, Unterm Iderstolk 5/6, www.mosel-licht.de, Fon 06507-6753 Neumagen-Dhron > Yachthafen Marina Mittelmosel GmbH, Moselstr. 21, www.marina-mittelmosel.de, Fon 06507-701670 o. 0172-9389136 > Weinhaus Michael Kettern, Brückenstr. 14/In der Zeil, www.stellplatz-neumagen-dhron.de, Fon 06507-6215 o. 2020 Piesport > „Altes Kelterhaus“, St. Martinstr. 33, www.altes-kelterhaus.com, Fon 06507-70010 > Peter Später, Römerstr. 43, (E-Bike-Verleih), Fon 06507-939350, www.radtourmosel.com Zeltingen-Rachtig > Hotel Deutschherrenhof, Deutschherrenstr. 23, Fon 06532-9350, www.deutschherrenhof.de > Clemens Kappes-Glesius, Kurfürstenstr. 37, Fon 06532-2376 > Fahrräder Wildmann, Uferallee 55, (E-Bike-Verleih), www.fahrraederwildmann.de, Fon 06532-954367 > Hotel Zeltinger Hof, Kurfürstenstr. 76, www.zeltinger-hof.de, Fon 06532-93820 F A H RRA D W ER K S T A T T SER V ICE Bernkastel-Kues > Fun Bike Team, Schanzstr. 22, www.funbiketeam.de, Fon 06531-94024 Lösnich > Fahrradvertrieb Warscheid OHG, Hauptstr. 73, www.fahrrad-ferienland. de, Fon 06532-954665 o. 1739 Zeltingen-Rachtig > Fahrräder Wildmann, Uferallee 55, www.fahrraeder-wildmann.de, Fon 06532-954367 F I T NESS - CEN T ER Bernkastel-Kues > Fitness-Center, SFG Fitnesstreff-Gesundheitspark, Kueser Plateau 2, www. sfg-bks.de, Fon 06531-915500 > Fit-In, Fitness- und Gesundheitstreff, Adolf-Kolping-Str. 1, Fon 06531-8348, www.fit-in-bernkastel.de > ACTIVE fitness & gesundheit, Schanzstr. 35, www.active-bks.de, Fon 06531-9733810 FLÜGE & RUNDFLÜGE > Flughafen Frankfurt/Hahn, 30 Min. entfernt. Internationaler Flughafen, www.flughafen-hahn.de, Fon 06543-509200 > Ab dem Flugplatz Trier-Föhren, Termine nach Vereinbarung, www.drive-and-fly.de Fon 06502-980787 F Ü H R U N G EN Bernkastel-Kues > im historischen Stadtkern von Bernkastel-Kues finden an Ostern und ab Anfang Mai bis Ende Oktober jeden Donnerstag statt sowie samstags im September und Oktober, Treffpunkt: 15 Uhr am Gestade, gegenüber der St. Michaels-Kirche > Führungen: für Gruppen und Schulklassen ganzjährig, Preis für Gruppen 50 € (1 Stunde) bzw. 60 € (1,5 Std.) Führungen in englisch, französisch, flämisch, italienisch: jeweils 15 € Aufschlag, weitere Sprachen auf Anfrage. Vermittlung über Mosel-Gäste-Zentrum, Fon 06531-500190 Piesport > Sparkasse Mittelmosel Eifel-Mosel-Hunsrück, Bahnhofstr. 33, Fon 06531-959-3030 > Volks- und Raiffeisenbank Hunsrück-Mosel eG, Unterer Wierth 20, Fon 06507-92720 Ürzig > Volks- und Raiffeisenbank HunsrückMosel eG, St. Maternusstr. 2, Fon 06532-4531 Veldenz > Volks- und Raiffeisenbank Hunsrück-Mosel eG, Raiffeisenplatz 1, Fon 06534-93710 Wintrich > Volks- und Raiffeisenbank HunsrückMosel eG, Moselstr. 3, Fon 06534-362 Zeltingen-Rachtig > Sparkasse Mittelmosel Eifel-Mosel-Hunsrück, Uferallee 10, Fon 06531-959-3030 > Volks- und Raiffeisenbank Hunsrück-Mosel eG, Uferallee 13, Fon 06532-93720 B L OC K H Ü T T EN , G RI L L P L Ä T Z E Bernkastel-Kues > Rosenberghütte: Michael Stablo, Nikolausufer 7, Fon 0151-17369010 > Bärenhalde, DPSP St. Georg, Stamm Moselfranken, Klaus Schmitt, Kallenfelsstr. 18, Fon 06531-6537 > Schutzhütte Andel: Manfred Görgen, Wiesenweg 22, Andel, Fon 06531-2625 > Schutzhütte Dreifaltigkeit: Freiwillige Feuerwehr, Wehlen, Claudia Kliem, Hauptstr. 92 Fon 06531-94708 > Auskünfte für die Wein- und Ferienregion Bernkastel-Kues erteilen Ihnen gerne alle örtlichen Informationsstellen! BO G ENSC H IESSEN Ürzig > Von April bis Oktober auf der Anlage des Bogensportclubs Ürzig (Ürziger Höhe), im Winter in der Würzgartenhalle jeweils mittwochs ab 18 Uhr und sonntags ab 11 Uhr, Bogensportclub Ürzig, Paul Keukert, Fon 06532-3636 BRA U EREI Bernkastel-Wehlen > Brauerei im Hofgut „Stift Kloster Machern“: Drei naturtrübe Biere sowie saisonale Bierspezialitäten werden hier vor Ort gebraut. Ausschank in der Gastronomie vor Ort sowie Verkauf der Biere und biertypischen Souvenirs im Brauereishop. Anfragen und weitere Informationen: [email protected], Fon 06532-954994, Fax 954995 D IA L Y SE > KfH Nierenzentrum BernkastelKues, Ärztliche Leitung: Dres. med. B. Oser, E. Müller, im Cusanus-Krankenhaus, Karl-Binz-Weg 12, Fon 06531-950400, Fax 9504012 F A H RRA D U N T ERS T E L L M Ö G L IC H K EI T EN Bernkastel-Kues > Sie können Ihr Fahrrad kostenlos von Ostern bis Ende Oktober im Keller des Mosel-Gäste-Zentrums abstellen: Mo-Fr 8.30-18 Uhr, Sa/So 10-17 Uhr, Fon 06531-500190 F A H RRA D V ER L EI H Bernkastel-Kues > Fun Bike Team, Fahrradfachgeschäft, Schanzstr. 22, (E-BikeVerleih), www.funbiketeam.de, Fon 06531-94024 > Kiosk am Moselufer, Gestade 18 (unterhalb der Verbandsgemeinde), www.fahrradverleih-loch.de, Fon 06531-4622 o. 0175-5643754 > Kurgastzentrum, Im Kurpark, (E-Bike-Verleih), www.kulturundkur.de, Fon 06531-3000 > MIMO-Center, Hauptstr. 52, Wehlen, www.mimo-center.de, Fon 06531-500455 > Hotel-Rest. „Moselbrücke“, Brückenstr. 26, Wehlen, www.hotel-moselbrueck.de, Fon 06531-96360 > Stahl- & Stein-Design, Cusanusstr. 15, (E-Bike-Verleih), Mobil 0151-10721795 Orthopädie: Bernkastel-Kues > K. Dindoyal, im Medizinischen Versorgungszentrum, Cusanus-Krankenhaus, Karl-Binz-Weg 12, Fon 06531-586000 Zahnärzte: Bernkastel-Kues > Dr. med. dent. A. Feld, Brüningstr. 44, Fon 06531-8024 > U. Geller, Schanzstr. 1, Fon 06531-8444 > Dres. med. dent. R. u. W. Haag, Im Viertheil 14, Fon 06531-8383 > Dr. med. dent. A. Opp, M. Wascher, Friedrichstr. 16, Fon 06531-9150-34 o. 35 > Dr. med. dent. G. Schmitt, Gestade 1b, Fon 06531-2459 > Dr. U. van Even, Saarallee 27, Fon 06531-8126 Mülheim > F. Dehne, Hauptstr. 48, Fon 06534-8500 Neumagen-Dhron Dres. K.-R. Sander u. U. Sander, Im Weinberg 20, Fon 06507-2155 Zeltingen-Rachtig > G. Lindström, Alte Poststr. 2, Fon 06532-3060 Tierärzte: Bernkastel-Kues > Dr. med. vet. A. Sprute, Mobile Kleintierpraxis, Fon 06531-2013769, Mobil 0175-6669001 > Ch. Marks, Saarallee 14, Fon 06531-915246 24-Std.-Ruf - Notfälle anmelden unter: +49(0)172/3970423 / Travel Scheme Service > Dr. med. vet. T. Neuberger, Wiesenweg 27, Andel, Fon 06531-973030 BA H N H Ö F E Bahnhof Wittlich Hbf > InterRegio-Systemhalt mit stündlicher Anbindung an das IC-Netz. Telefonische Reise- und Tarifauskünfte und telefonische Fahrscheinbestellung unter Fon 01805-996633, www.bahn.de BAN K EN Bernkastel-Kues > Deutsche Bank Investment- u. FinanzCenter, Cusanusstr. 20, Kues, Fon 06531-96100, EC-Geldautomat international > Sparkasse Mittelmosel Eifel-Mosel-Hunsrück, Cusanusstr. 24a, Kues, Fon 06531-959-3030, > Geldautomaten international und SB-Konten-Service in der Hauptstelle, Cusanusstr. 24a, der SB-Stelle, Römerstraße 50 und im TOOM-Markt, Adolf-Kolping-Straße > Volksbank Bernkastel-Kues, Stadtteil Kues, Friedrichstr. 1, Fon 06531-9515-0; Stadtteil Bernkastel: Gestade 6, Mosel-Gäste-Zentrum: Geldautomat Brauneberg > Sparkasse Mittelmosel Eifel-Mosel-Hunsrück, Moselweinstr. 101, Fon 06531-959-3030 Kleinich > Volksbank Hunsrück-Nahe eG, Ortsstr. 1, Fon 06761-833-0 Lieser > Sparkasse Mittelmosel Eifel-Mosel-Hunsrück, Am Markt 38, Fon 06531-959-3030 Longkamp > Volksbank Hunsrück-Nahe eG, Trarbacher Str. 2 a, Fon 06761-833-0 > Sparkasse Mittelmosel Eifel-Mosel-Hunsrück, Bernkasteler Str. 57, Fon 06531-959-3030 Monzelfeld > Volks- und Raiffeisenbank Hunsrück Mosel eG, Raiffeisenstr. 3, Fon 06531-6626 Mülheim > Sparkasse Mittelmosel Eifel-Mosel-Hunsrück, Hauptstr. 47, Fon 06531-959-3030 Neumagen-Dhron > Volks- und Raiffeisenbank Hunsrück-Mosel eG, Römerstr. 93, Fon 06507-9270-0 > Sparkasse Mittelmosel Eifel-Mosel-Hunsrück, Krebsgasse 1, Fon 06531-959-3030 AN G E L G ERÄ T E , AN G E L SC H EINE & K Ö D ER Bernkastel-Wehlen > Wehlener Angler-Treff, Hauptstr. 42, www.wehlener-angler-treff.de, Fon 06531-970812, Fachgeschäft für frische Angelköder und Angelzubehör Neumagen-Dhron > Angel & Mini Shop, Römerstr. 28, Fon 06507-938555 APO T H E K EN Bernkastel-Kues > Adler-Apotheke, Markt 11, Bernkastel, Fon 06531-2320 > Cusanus-Apotheke, Cusanusstr. 4, Kues, Fon 06531-2626 > Marien-Apotheke, Friedrichstr. 14, Kues, Fon 06531-915915 Lieser > Apostel-Apotheke, Moselstr. 32a, Fon 06531-2333 Mülheim > Einhorn-Apotheke, Hauptstr. 51, Fon 06534-338 Neumagen-Dhron > Moseltal-Apotheke, Römerstr. 1a, Fon 06507-9257-0 Ürzig > St. Maternus-Apotheke, Rathausplatz 12, Fon 06532-93940 Zeltingen-Rachtig > Sonnen-Apotheke, Weingartenstr. 74, Fon 06532-2851 ÄR Z T E Allgemeinmedizin: Bernkastel-Kues > Dr. med. K.-G. Kirsch, Friedrichstr. 14, Fon 06531-4088 > M. Nastainczyk u. Dr. med. G. v. Kölln, Cusanusstr. 4a, Fon 06531-96220 > N. Schmitt, Friedrichstr. 4, Fon 06531-96240 Brauneberg > O. Waldeck, Moselweinstr. 59, Fon 06534-949495 Kleinich > H. Berndt, Oberkleinich 41, Fon 06536-340 Lieser > Dres. med. D. u. J. Faude, Leimbrock u. Keller, Beethovenstr. 3a, Fon 06531-95300 Longkamp > S. Hoffmann, Schulstr. 11, Fon 06531-2660 Mülheim > S. Bangert u. H. Leischner, Marktstr. 1a, Fon 06534-747 u. 8888 Neumagen-Dhron > Dr. med. W. Ottenhausen, W. Bergmann und Dr. med. M. Bohlander, Römerstr. 1, Fon 06507-992222 > K. Kasper, Brückenstr. 37, Fon 06507-2220 Ürzig > Dres. med. J. Heim u. K. Andre, Wehrbüsch 1, Fon 06532-2134 Veldenz > Dr. med. A. Steinke, Sonnenweg 6, Fon 06534-359 Zeltingen-Rachtig > Dr. med. C. Khorsandian, Uferallee 59, Fon 06532-2686 > U. Zettler, St. Florentiner Str. 6, Fon 06532-951955 Augenärzte: Bernkastel-Kues > Augenzentrum Mittelmosel, Dres. T. Schwarz u. A. Künster, Friedrichstr. 15, Fon 06531-97269-0 Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde: Bernkastel-Kues > C. Schmitgen, Cusanusstr. 14, Fon 06531-989600 Internisten: Bernkastel-Kues > Dr. med. Gerhard Bayer, Friedrichstr. 16, Fon 06531-8264 > Dr. med. R. Nkenke, Cusanusstr. 4, Fon 06531-4077 > Dres. med. B. Oser und E. Müller, Karl-Binz-Weg 12, Fon 06531-915100 Kinder- und Jugendarzt: Bernkastel-Kues > C. Wantzen, Gartenstr. 10, Fon 06531-4881 >>>> Liebe Leserinnen, liebe Leser, herzlich willkommen! Soviel vorweg: Stadt und Ferienland BernkastelKues haben viele schöne Seiten. Ob für ein langes Wochenende, einige Tage oder mehrere Wochen: Das Ferienland Bernkastel-Kues steht für das Mehr an der Mosel. Mehr Abwechslung, mehr Erholung, mehr Genuss. Und das alles für jeden Geschmack. Ganz gleich, ob Sie Kultur- oder Bildungsreisender, Aktiv- oder Genussurlauber sind. Dazu gehören auch unsere Shoppingmöglichkeiten, wie dieser Einkaufsführer eindrucksvoll beweist. Es gibt auch noch eine ganze Menge mehr, das Sie wissen sollten und in dieser Broschüre finden. Alles Angebote und Adressen, die für jeden Besucher und jeden Aufenthalt wertvoll sind. Diese Informationen sind übersichtlich in alphabetischer Reihenfolge für Sie aufgeführt. Diese Informationen stehen für Menschen, die mit Leib und Seele bei der Sache sind und Ihnen gerne weiterhelfen. So wie wir, Ihr Team des Ferienlandes Bernkastel-Kues. Jörg Lautwein Geschäftsführer der Wein- und Ferienregion Bernkastel-Kues GmbH Noch einen Nachschlag? Kle ine Tip ps für gro ße En tde cku ng en iM Ferienland b e r n k a s t e l-k u e s Dann greifen Sie doch einfach zu unserem Pocket-Guide. Der verrät Ihnen in handlichem Format alles Wissenswerte zum Ferienland, liefert viele Anregungen und gibt jede Menge Tipps rund um das Ferienland Bernkastel-Kues. Wissenswertes übers Ferienland B e r n k a s t e l- K u e s