ecm 41.13.423 - Edition Choris mundi

Wenn wir hinausziehn
am Frühlingssonntag
Text: Peter Cornelius (1824-1874)
Transkription: Wolfgang Richter (*1964)
### 2 Ó
& 2
S
Œ œ
1.<Wenn
2.<<<Ist
3.<Ziehn
##
& # 22 ˙
A
œ œ
1.<Wenn
2.<<<Ist
3.<Ziehn
### 2 Ó
V
2
T
œ œ ˙
wir hi - naus
wo ein Mägd
wir dann heim
˙
˙
-
˙
œ œ ˙
wir hi - naus
wo ein Mägd
wir dann heim
1.<Wenn
2.<<<Ist
3.<Ziehn
˙
&
&
###
œ œ œ œ
un - ser Tanz
Liebs - te fern
@<pfad und Wo
###
-
œ œ ˙
ser Tanz
te fern
und Wo
### œ œ ˙
V
un - ser Tanz
Liebs - te fern
@<pfad und Wo
? ### œ œ ˙
un - ser Tanz
Liebs - te fern
@<pfad und Wo
-2-
-
-
-
-
˙
lied,
ist,
ge,
lied,
ist,
ge,
œ œ ˙
˙
-
œ
œ œ ˙
dann
dann
dann
hüpft das Herz
vor der Heim
grüßt noch ein
˙
˙
lied, dann hüpft das Herz
schon
ist, dann vor der Heim - kehr
ge, dann grüßt noch ein - mal
ecm 41.13.423
schon
kehr
mal
Œ
˙
œ
œ ˙
œ
-
gend
un der
Liebs des - pfad
˙.
œ
sin
weil
Wal
-
gend
der
des<<@
-
œ >˙
-
-
-
-
Œ œ
den
tönt
das
œ œ œ
den hol - den
tönt ihr zum
das Lied die
œ œ œ œ
-
-
œœœœ˙
˙
œ >˙
tag, sin - gend
blieb, weil
der
licht Wal - des<<@
˙
am Früh - lings - sonn
das fern dem Tanz
und glänzt im Gold
˙
œ œ œ
-
œ œ
˙
Œ œ œ œ
lied, dann hüpft das Herz
schon
ist, dann vor der Heim - kehr
ge, dann grüßt noch ein - mal
˙
-
- ziehn am Früh - lings - sonn - tag,
- lein, das fern dem Tanz
blieb,
- wärts und glänzt im Gold - licht
dann hüpft das Herz
dann
vor der Heim
dann grüßt noch ein
œ œ œ œ
˙
œ œ œ
œ œ œ œ
˙
Œ œ
am Früh - lings - sonn
das fern dem Tanz
und glänzt im Gold
am Früh - lings - sonn - tag, sin
das fern dem Tanz
blieb, weil
und glänzt im Gold - licht Wal
1.<Wenn wir hi - naus - ziehn
2.<<<Ist wo ein Mägd - lein,
3.<Ziehn wir dann heim - wärts
6
œ œ ˙
Œ œ
ziehn
lein,
wärts
Œ
˙
wir hi - naus - ziehn
wo ein Mägd - lein,
wir dann heim - wärts
? # # # 22 Œ œ œ œ
B
Baldassare Donati (1530?-1603)
schon den hol - den
kehr tönt ihr zum
mal das Lied die
Œ œ œ œ
den hol - den
tönt ihr zum
das Lied die
œ
-
tag, sin - gend
blieb, weil
der
- licht Wal - des<<@
œ œ ˙
hol - den Mägd<<<<@
ihr zum Ständ<<<<@
Lied die Mond<<<<@
˙
œ œ
˙
˙
Mägd - lein, al Ständ - chen Hoff Mond - nacht, Zau -
Mägd - lein,
Ständ - chen
Mond - nacht,
œœœœ˙
Mägd
Ständ
Mond
-
-
-
<
<
<
© ecm / Kopien jeder Art sind gesetzlich verboten.
Any unauthorized reproduction is prohibited by law.
# # # œ >˙
&
11
@<lein, al
@<chen Hoff
@<nacht, Zau
&
V
###
-
œ
-
le
nung
ber
? # # # œ >˙
-
@<lein, al
@<chen Hoff
@<nacht, Zau
schen freun
ser Tanz
sein Hauch
-
le
nung
ber
Bur - schen freun
un - ser Tanz
übt sein Hauch
-
### 3 ˙
& 4
mäh Mägd Strom -
mäh Mägd Strom -
schnel
Ban
- leut
### 3 ˙
& 2
tönt
lass
welch
r
P
œ
22
-
œ
tönt
lass
welch
lich
lein,
rand
? # # # 43 ˙
### 3 # ˙
& 2
˙
lich
lein,
rand
### 3
& 4 ˙
### 3 ˙
V 4
Bur - schen freun
un - ser Tanz
übt sein Hauch
es
dein
ein
˙
schnel
Ban
@<leut
-
˙
ler;
gen,
chen
Bub
wenn
sind
43
an:
süß:
seht!
Leis
Das
Denn
hebt
tönt
seht,
es
so
o
an:
süß:
seht!
œ
ter,
gen!
gen!
˙
˙
ter,
gen!
gen!
˙
˙
˙
im
Bald
Wo
˙
mer
hel
ver - gan
gen - bräut
-
-
hel
- gan
gen - bräut
œ œ
J
Maid
Lieb
paart
œ.
und
Maid
dich
Lieb
ge - paart
œ.
und
Maid
dich
Lieb
ge - paart
œ
œ.
-
doch
O
Am
-
œ
j
œ œ
-
ze
ze
ze
œ
˙
œ
˙
œ
œ
im Blü - ten - kran
im Hoch - zeits - kran
im Mon - den - glan
œ
J
œ
œ
ler, schnell
ist
gen
chen,
El
-
kran
kran
glan
doch
O
Am
doch
O
Am
ler, schnell
ist
gen
El
chen,
-
im Blü - ten - kran
im Hoch - zeits - kran
im Mon - den - glan
und
Maid
dich
Lieb
ge - paart
ecm 41.13.423
œ œ
J
˙
˙
˙
œ
im Blü - ten im Hoch - zeits im Mon - den -
œ
œ
r
u
it
r-nt mer
e
f
t
ver
en
im
Bald
Wo
doch
O
Am
˙.
˙
œ
˙
t
r
pa
22 œ
Bub
wenn
sind
˙
es
so
o
˙
ler;
gen,
chen
43
hebt
tönt
seht,
22 œ
-
œ. œœ œ œ
Leis
Das
Denn
˙
schnel
Ban
- leut
˙
sich.
lied.
dann.
22 œ
Bub
wenn
sind
˙
22 œ .
-
˙
an:
süß:
seht!
an:
süß:
seht!
˙
ler;
gen,
chen
? # # # 32 ˙
-
es
so
o
es
so
o
ge
ä
r
t
Ein
und
dich
ge
-
˙
lau
Za
Rei
œ
schnel
Ban
@<leut
### 3 ˙
V 2
-
e
b
o
es
dein
ein
ler; Bub
gen, wenn
chen sind
˙
lau
Za
Rei
hebt
tönt
seht,
43
hebt
tönt
seht,
sich.
lied.
dann.
˙
Leis
Das
Denn
œ
˙.
˙
Leis
Das
Denn
˙
-
˙
˙
sich.
lied.
dann.
˙
œ œ ˙
le
nung
ber
œ
˙
œ œ ˙
œ
16
sich.
lied.
dann.
-
-
œ
-
œ œ ˙
˙
Bur
un
übt
le
nung
ber
al Hoff
Zau
Bur - schen freun
un - ser Tanz
übt sein Hauch
œ
œ ˙
### ˙ .
œ œ œ œ
-
˙
im Blü - ten - kran
im Hoch - zeits - kran
im Mon - den - glan
und
dein
fen -
œ
œ
und
dein
fen -
œ
43
32
32
3
2
3
2
œ
fliegt
führt
froh
-
œ
ze
ze
ze
-3-
### œ
œ ˙
&
25
&
###
zum Tan
zum Tan
zum Tan
œ ˙
- ze fliegt
- ze führt
- ze froh
### ˙ .
V
fliegt
führt
froh
? ### œ ˙
- ze fliegt
- ze führt
- ze froh
### œ œ œ
&
J J J
30
1.@3.<Tan, tan, tan,
-
œ
zum
zum
zum
œ
zum
zum
zum
œ
zum
zum
zum
œ.
J
œ ˙
43 œ ˙
ze, wenn
ze, o
ze, und
3
4 ˙
Tan
Tan
Tan
3 ˙
4
Tan
Tan
Tan
34 ˙
Tan
Tan
Tan
œœ
RJ
tan - ta - ra,
das Lied
wie tönt
nun tönts
œ
-
-
-
32 œ œ œ œ œ # œ
˙
wenn
o
und
das
wie
nun
œ
˙
œ
ze,
ze,
ze,
wenn
o
und
das
wie
nun
œ
˙
œ
ze,
ze,
ze,
wenn
o
und
das
wie
nun
œ œj œ
J
J
tan, tan, tan,
œ.
J
-
Lied so lo - ckend an
tönt es dann ins Herz
tönts wie El - fen - mär
-
Lied so lo - ckend an
tönt es dann ins Herz
tönts wie El - fen - mär
-
Lied so lo - ckend an
tönt es dann ins Herz
tönts wie El - fen - mär
-
3
2 œ œ œ œ ˙
œ
ze,
ze,
ze,
so lo - ckend an
es dann ins Herz
wie El - fen - mär
3 œ œ œ œ ˙
2
32 œ œ œ œ ˙
œ œJ
R
tan - ta - ra,
œ œ œ
J J J
œ
tan - ta - ra - la,
### j j j j r j j j j j r j j j j
œ œ œ œ. œœ œ œ œ œ. œœ œ œ œ œ
&
### œ œ œ œ . œ
œ œ. œ œ œ œ
V
J J J J R œJ Jœ œJ J J R J J J œJ œ
? # # # œJ œ œJ
J
tan - ta - ra,
### œ .
j
œ
œ
&
J R
tan - ta - ra,
### j r j
œ. œœ
&
### œ . œ œ
V
J RJ
j
œ œ œj œ
J
1.@3.<Tan, tan, tan,
37
? # # # Jœ . Rœ œ
J
tan - ta - ra,
œ.
J
œ
R œJ
tan, tan, tan,
œ œ œ
J J J
tan - ta - ra - la,
œ
J
j
œ œj œj œ
tan - ta - ra - la,
tan,
œ
J Jœ œJ
œ Jœ œJ
J
œ
œ
œ
J
œ
J
-
-
-
œ
J
tan,
œ
tan,
œ
ecm 41.13.423
3 œ.
8
hebt:
dir:
lein:
38 œ .
hebt:
dir:
lein:
œ
œ
J
œ
J
œ
œ
J
j
œ œ
œ . œ œj œ œj œj
J R
J
tan,
tan - ta - ra,
tan - ta - ra j j r j j j j
œ œ. œœ œ œ œ
œ œ. œ œ œ œ œ
J J RJ J J J
tan,
tan - ta - ra,
tan - ta - ra œ
.
œ
œ J Rœ œ œ œ
J
J J J J
œ
J
hebt:
dir:
lein:
tan,
œ
œ
3
8 œ.
tan,
œ œJ
R
tan - ta - ra - la,
hebt:
dir:
lein:
tan,
œ.
J
tan - ta - ra,
j
œ œ
tan,
œ
œ œJ J
J
-
38 œ .
tan,
œ
J
tan,
œ
j
œ
tan,
œ
J
œ.
la.
œ.
œ.
la.
œ.
© edition choris mundi / Ernst-Thälmann-Straße 69
D-08066 Zwickau / Telefon/Fax: +49 (0)375-2144717
www.edition-choris-mundi.de / [email protected]