Mieten und Kaufen - Sportility / Sportoutlet

n
e
f
u
a
K
d
n
u
n
e
t
Mie
Klein
d
n
u
s
s
o
r
G
r
ü
f
stungen
ü
r
s
u
A
d
r
a
o
b
w
rauchtem
b
e
g
n
o
v
Ski- und Sno
te
ie
m
aison
%
0
5
s
i
b
%
20
auf S
Oktober 2014
.
1
3
is
b
l
a
ri
te
Mietma
Sportoutlet by Sportility
Luzernerstrasse 23
CH-6037 Root
041 260 30 30
www.sportility.ch
24 h-Shopping im Online-Shop
Keine Zeit für ausgedehnte Shopping-Touren? Im Sportility Online-Shop und im Wild Roses Themenshop können Sie in
aller Ruhe und rund um die Uhr einkaufen.
www.sportility.ch
Bild Titelseite / Picture Front Page
Celina (links / on the left): Descente Becca Jacket, Descente Selene Pants; Laura (rechts / on the right): Mountain
Force Gaily Jacket, Mountain Force Sonic Pants; Helme und Brillen / Helmets and goggles: Uvex & Marker
2
Dear Customers
Liebe Kundin, Lieber Kunde
Would you like to have a boundless winter season? If
so, you are right at Sportility. We do some things quite
differently – and these for the satisfaction of our loyal
costumers. Our strategy is to offer advantageous outlet
pricing for international top branded functional wear. Sportility guarantees a huge selection of high-class rent
material for the best cost-performance-ratio. You only
need to come to us once for the season rent of winter
sport equipments. We adapt the rent material right after
you’ve selected so everything is ready for you in a few
minutes. You are advised by a capable sales team which
has the ability to respond to costumer needs. We don’t
only sell equipments for skiing and snowboarding also
for outdoor activities like trekking and snowshoeing. Sportility never has a break – therefore you find current
offers on our homepage www.sportility.ch.
Sie haben Lust auf grenzenlosen Wintergenuss? Dann
sind Sie bei Sportility genau richtig. Wir machen vieles
anders – und dies zur Zufriedenheit unserer treuen
Kunden. Sportility bietet hoch­wertige, modische, funktionelle Bekleidung für Gross und Klein von internationalen
Topmarken – und dies zu äusserst vorteilhaften Outletpreisen. Wir bieten eine grosse Auswahl an hochklassigem
Mietmaterial bei bestem Preis-Leistungsverhältnis. Für
die Saisonmiete von Wintersportgeräten fahren Sie nur
einmal hin. Nach der Auswahl wird das Mietmaterial
sofort angepasst und ist nach wenigen Minuten bereit
zum Mitnehmen. Sie werden von einem kompetenten
Verkaufsteam beraten, welches optimal auf Ihre Bedürfnisse und jene Ihrer ganzen Familie eingeht. Nicht nur für
den Ski- oder Snowboardsport, auch für andere OutdoorAktivitäten wie Trekking oder Schneeschuhlaufen finden
Sie bei uns das passende Outfit.
We are looking forward to your visit. Brigitte Marti, owner
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Brigitte Marti, Geschäftsinhaberin
Miettarife 2014/2015
20 % bis 50 % Rabatt auf Saisonmiete von gebrauchten Artikeln bis 31.10.2014 (nur solange Vorrat)
20 % to 50 % discount on used rental equipment until 31st October 2014 (as long as on stock)
Sportility garantiert eine grosse Auswahl an hochwertigem Mietmaterial bei bestem Preis-Leistungsverhältnis. Für die Miete von Wintersportgeräten fahren Sie nur einmal hin. Nach der Auswahl wird das Mietmaterial sofort angepasst, eingestellt und ist nach wenigen Minuten bereit zum Mitnehmen.
Sportility guarantees top quality, professional advice and offers a wide selection of high quality rental equipment. You only visit Sportility once for a season rental. We adjust the material and you will be able to leave the shop a couple
of minutes thereafter.
Ski für Erwachsene
Ski adults
Budget
Easy
Basic
Sport
Pro
Vip
Premium
Luxury
** 20 % used
152.00
200.00
240.00
280.00
320.00
360.00
440.00
480.00
new
190.00
250.00
300.00
350.00
400.00
450.00
550.00
600.00
1 day
40.00
40.00
50.00
50.00
50.00
60.00
60.00
60.00
2 days
50.00
50.00
70.00
80.00
80.00
90.00
90.00
90.00
3 days
60.00
60.00
90.00
100.00
100.00
120.00
120.00
120.00
6/7 days
90.00
90.00
150.00
160.00
160.00
180.00
180.00
180.00
** 20 % used season nur bis 31.10.2014 ** 20 % used season only until 31.10.2014
Ski Adults-Kategorie beinhaltet: Race, Allmountain, Lady, Freeride & Park and Pipe Ski. Ski Adults categories
include: Race, Allmountain, Lady, Freeride & Park and Pipe Ski.
Mietbedingungen
Alle gebrauchten Ski- und Snowboardboots werden jedes Jahr mit neuen antibakteriellen Innensohlen ausgestattet und desinfiziert. Haftung: Für verlorene und gestohlene Mietgegenstände haftet der Mieter. Mit einer Gebühr in der Höhe von 10 % des Miettarifes entbindet sich
der Mieter von dieser Haftung. Ein Diebstahl muss innert 24 Stunden bei der zuständigen Sicherheitsbehörde angezeigt und Sportility unverzüglich gemeldet werden. Die Gebühr von 10 % des Miettarifes ist obligatorisch, ausgenommen auf Saisonmiete von Kids- und Junior­ski. SaisonMiete: Der Preis beinhaltet die Zeit vom 1. September 2014 bis 18. April 2015. Depotgarantie: Identitätskarte, Reisepass oder Führerausweis.
Rückgabe: Saison-Mietausrüstung bis spätestens 18. April 2015 zurückgeben. Nach Ablauf dieser Rückgabefrist wird eine Pauschalgebühr von
CHF 50.– pro Vermietung erhoben. Ist die Mietausrüstung bis 1. Juni 2015 nicht retourniert, wird neben der Pauschalgebühr sämtliche Mietware
zum aktuellen Wert dem Kunden in Rechnung gestellt. Safety inklusiv: Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen, deshalb prüfen wir alle Bindungen
nach der neuesten ISO Norm. 10 % Familienrabatt auf Saisonmiete ab 2 kompleten Einheiten/Garnituren d.h. mind. 2 Paar Ski inkl. Skistöcke und passenden Skischuhen oder
2 Boards mit Boots nicht kumulierbar mit anderen Rabatten und Aktionen.
Rental conditions
All used ski- and snowboard boots are equipped with antibacterial soles and are disinfected every year. The charge is 10 % of the rental price
and is mandatory with the exception of seasonal renting for kids and junior skis. In case of damage, a police report is necessary. Season-rent: The price is valid from the 1st of September 2014 until the 18th of April 2015. Deposit: ID card, passport or driver license.
Season renting equipment to be returned until 18th of April 2015 at the latest. If returned later to this date, a fee of CHF 50 will be charged. If the
renting equipment is not returned until 1st of June 2015, CHF 50 as well as all renting equipment at the current value will be charged to the client.
Safety inclusive: Your safety is important to us, therefore we check your bindings according to the newest ISO norm.
10 % family discount on season rentings for 2 complete units, at least 2 pairs of ski including poles and ski boots or 2 boards with boots, this
can't be accumulated with other special offers.
4
Ski und Skischuhe für Kinder, Junioren und Erwachsene
Ski Kids and Junior
*** 50 %
Kids Easy 70
35.00
Kids Easy 80
40.00
Kids Easy 90
45.00
Kids Basic 100 & 110
50.00
Kids Basic 120
55.00
Junior Basic 130
60.00
Junior Basic 140 & 150
65.00
Junior Sport 130 bis 160
80.00
Junior Race
Park and Pipe Junior 108 – 138
Park and Pipe Junior 139 – 154
Skiboots
Kids Easy & Special ≤ 21.5
Kids Special 22.0 – 26.5
Kids Basic ≤ 21.5
Junior Basic 22.0 – 24.5
Junior Sport 25.0 – 28.0
Adult Basic
** 20 %
28.00
32.00
32.00
48.00
56.00
64.00
** 20 %
56.00
64.00
72.00
80.00
88.00
96.00
104.00
128.00
152.00
104.00
128.00
* used
70.00
80.00
90.00
100.00
110.00
120.00
130.00
160.00
190.00
130.00
160.00
new
80.00
90.00
100.00
110.00
120.00
130.00
140.00
190.00
220.00
140.00
190.00
1 day
15.00
15.00
15.00
20.00
20.00
30.00
30.00
40.00
40.00
30.00
40.00
2 days
20.00
20.00
20.00
25.00
25.00
35.00
35.00
50.00
50.00
35.00
50.00
6/7 days
40.00
40.00
40.00
45.00
45.00
60.00
60.00
90.00
90.00
60.00
90.00
* used
35.00
40.00
40.00
60.00
70.00
80.00
new
40.00
50.00
50.00
70.00
80.00
110.00
1 day
10.00
10.00
10.00
15.00
20.00
25.00
2 days
15.00
15.00
15.00
20.00
25.00
30.00
3 days
20.00
20.00
20.00
25.00
30.00
40.00
6/7 days
30.00
30.00
30.00
40.00
45.00
55.00
*** 50 % used season auf ausgewählte Artikel nur bis 31.10.2014 ** 20 % used season nur bis 31.10.2014 * used season nur solange Vorrat
*** 50 % used season on selected articles only until 31.10.2014 ** 20 % used season only until 31.10.2014 * used season as long as on stock
Bindungstest mit BFU-Gerät bei Miete von Skiboots ohne Mietski zusätzlich CHF 10.00. BFU binding check in case of boots rental whithout
skis: CHF 10.00.
5
Service für Ski und Boards
10 % * Rabatt auf Servicepreise bis 31.10.2014
Snowboards und Boots für Kinder, Junioren und Erwachsene
boards Kids, Junior, Adults
Kids Easy 90 – 121
Junior Easy 122 – 138
Basic 139 – 145
Sport 146 – 164
Pro
** 20 %
96.00
104.00
152.00
176.00
200.00
* used
120.00
130.00
190.00
220.00
250.00
new
130.00
160.00
220.00
250.00
280.00
1 day
30.00
40.00
50.00
50.00
50.00
2 days
35.00
50.00
70.00
70.00
80.00
3 days
40.00
60.00
90.00
90.00
100.00
6/7 days
60.00
90.00
150.00
150.00
160.00
boots Kids, Junior, Adults
Kids Easy 18.5 – 24.0
Adult Basic ≤ 24.5
Adult Sport ≥ 25.0
** 20 %
48.00
56.00
64.00
* used
60.00
70.00
80.00
new
70.00
80.00
110.00
1 day
15.00
20.00
25.00
2 days
20.00
25.00
30.00
3 days
25.00
30.00
40.00
6/7 days
40.00
45.00
55.00
** 20 % used season nur bis 31.10.2014 * used season nur solange Vorrat ** 20 % used season only until 31.10.2014 * used season as
long as on stock
Schneeschuhe und Snowblade
Snowshoes and Snowblade
Snowshoes
Snowblade
** 20 %
80.00
80.00
new
100.00
100.00
** 20 % used season nur bis 31.10.2014 ** 20 % used season only until 31.10.2014
6
1 day
15.00
25.00
2 days
30.00
30.00
3 days
40.00
40.00
6/7 days
55.00
55.00
Kleiner Service für Kinder- und Jugendski
Kleiner Service für Ski oder Snowboard
Grosser Service für Kinder- und Jugendski
Grosser Service für Ski oder Snowboard
Rennservice für Ski
CHF 27.00 *
CHF 45.00 *
CHF 36.00 *
CHF 54.00 *
CHF 72.00 *
CHF 30.00
CHF 50.00
CHF 40.00
CHF 60.00
CHF 80.00
Heiss Wachsen, spezieller Wachsfilm auftragen, ausbürsten und polieren
Bindungstest mit BFU-Gerät
Ummontage, Verstellen von Bindungen & BFU Test
Montage, für mitgebrachte Ski/Bindungen neu montieren & BFU Test
CHF 15.00
CHF 15.00
CHF 30.00
CHF 60.00
Servicepreise für Mietartikel
Kleiner Service für Mietski oder -Snowboards aus unserer Saisonmiete
Bindungstest mit BFU-Gerät bei Miete oder Kauf von Skischuhen
Einstellen von Snowboard bei Miete oder Kauf von Snowboardboots
CHF 30.00
CHF 10.00
CHF 10.00
Wachs-Abo für die ganze Saison 2014/2015
Bringen, wachsen und innert Kürze gleich wieder mitnehmen!
Wachs-Service-Abo bis 18. April 2015 für Saisonmietski und – Snowboards, unbegrenzt
Wachs-Service-Abo bis 18. April 2015 für Ihren Ski oder Snowboards, unbegrenzt
CHF 20.00
CHF 40.00
7
Schnelle individuelle Anpassung für eine perfekte Passform
NEU Durch Wärmeanpassung ist eine perfekte Passform zwischen Innenschuh, Schale und Fuss garantiert
80º C
… im Einsatz bei den folgenden Modellen
Schneesporthelme, -brillen und Schneeschuhe
20 % * Rabatt in der Wintersaison 2014-2015
Nordica Belle Pro 3 Women
statt 549.– nur 500.–
Nordica Pro 3 Men
statt 549.– nur 500.–
Dalbello Kyra 95 i.D Women
statt 569.– nur 520.–
UVEX hlmt 300, Visor, black 320.– MARKER Projector Brille Alpha Green/Red Plasma Mirror
MARKER Consort, Kelly Green 150.–
Dalbello Viper 120 i.D Men
statt 669.– nur 620.–
140.–
Nie wieder frieren … mit beheizbaren Accessoires
30seven Finger- und Fausthandschuhe mit beheizten Fingern und Handrücken Heizdauer bis 8 Stunden, Ladezeit
nur 2 Stunden, inkl. Akku 280.–
* 20 % Rabatt ausgenommen rot und/oder mit
Rabatt ausge­zeichnete Artikel – Rabatte nicht
kumulierbar. Nur solange Vorrat und nur auf
Sportility Lager­sortiment!
Lenz Heat Socks 100.– , ohne Akku
Lenz Lithium Pack Sock Akku 1200 250.–
Warme Füsse bis zu 14 Stunden
8
TUBBS VRT 24 Men
349.–
TUBBS ALP XL CHF 299.–
TUBBS VRT 22 Women 349.–
Weitere Modelle von Giro,
Marker, Uvex, Tubbs unter www.sportility.ch
9
a
b
e
d
c
Kaufen Sie Ihre Ski im online: www.sportility.ch
Modische und funktionelle Wintersportbekleidung
Diverse Modelle von Völkl und Nordica verkaufen wir ausschliesslich über unseren
Online-Shop
a Descente Silvan Jacket Men, Cobaltblue, statt 699.00 nur 500.–
Mountain Force Sonic Pants Men, Black, statt 550.00 nur 350.–
b Burton Covert Jacket Men, Heather Bog, nur 240.–
Burton Cargo Sig Fit Pants Men, True Penny, nur 260.–
c O’Neill Line Up Jacket Men, Atlantic Blue, statt 299.00 nur 180.–
O’Neill Exalt Pants Men, Pure Yellow, statt 219.00 nur 140.–
d Descente Becca Jacket Wms, GC kariert, statt 699.00 nur 650.–
Descente Selene Pants Wms, Flash orange, statt 459.00 nur 400.–
e Mountain Force Gaily II Jacket Wms, Citronelle, statt 800.00 nur 490.–
Mountain Force Sonic Pants Wms, Ginger, statt 550.00 nur 350.–
Unsere grosse Auswahl an Ski- und Snowboardbekleidung für Gross und Klein finden Sie auch im Internet: www.sportility.ch • Damen und Herren: Burton, Descente, Mountain Force, O’Neill, Roxy, Salomon, Schöffel,
Salewa, Toni Seiler, Quicksilver, Wildroses • Kinder: Burton, O’Neill, Roxy, Reima, Quicksilver
10
Völkl Step, Park and Pipeski (links) Völkl Essenza Chiara, Ladyski (oben rechts)
Preise und weitere
Ski im Internet
Völkl Mantra, Freerideski (Mitte rechts)
Nordica Dobermann, SLR Slalomski
(unten rechts)
11
Preis- und Modelländerungen vorbehalten! Fotos: 2014 in Laax by Maria Schmid
g
n
i
n
e
p
O
n
o
s
i
a
S
t
r
o
p
s
r
e
t
Win batt auf das ganze Sportoutlet Bestpreis10 % *
Ra
er 201uli4erbar, nur im Verkaufslokal in Root
b
m
te
p
e
S
.
7
2
om 19ro. t bund/isoder mit Rabatt ausgezeichnete Artikel, nicht kum
v
r
u
n
t
n
e
m
ti
r
o
S
Gutscheine,
* exkl. Dienstleis
tungen, Repara
turen,
Ausfahrt
Gisikon
Root
Hauptstrasse
B
str ahnh
ass ofe
Inwil
Autobahn A14
Luzern/Zürich
Perlen
Linie 23
Bushaltestelle
Ronmatt
Root
Im Anschluss an Ihren Einkauf erhalten alle Kunden ein
Gratis-Bündnerplättli mit Getränk (nur Freitag/Samstag, 19./20. September 2014)
ss
e
Ausfahrt
Ebikon
Buchrain
Perlen
Bahnhof
Gisikon-Root
Wintersportmode für die ganze Familie zu Outletpreisen in unserem Verkaufsgeschäft in Root oder in
unserem Online-Shop: www.sportility.ch
Hau
ptst
Lu
ra s s
e
ze
rn
ers
t ra
Bahnhof
D4 Oberfeld-Root
Buchrain
Ka
n
s
ton
str
as
Sportoutlet by Sportility
Luzernerstrasse 23
CH-6037 Root-Luzern
se
Luzernerstrasse 23
Bushaltestelle (Nr. 23 Ronmatt) in unmittelbarer Nähe,
Parkplätze vor dem Haus.
6 Tage geöffnet • Freitag Abendverkauf • Mo/Do: 9:00
bis 12:00 und 13:30 bis 18:30 h • Fr: 9:00 bis 20:00 h
durchgehend • Sa: 9:00 bis 16:00 h durchgehend
CH-6037 Root
041 260 30 30
www.sportility.ch