Reisen, Entdecken, Geniessen
Transcription
Reisen, Entdecken, Geniessen
2010 Reisen, Entdecken, Geniessen Unsere Reisen 2010 Activity Week S. 4+5 Wicklow Wandern S. 8 Connemara Wandern S. 10 Nordirland Wandern S. 11 S. 12 Island Hopping S. 13 All The Best S. 14 Kelten & Christen S. 15 Fahrrad Highlights S. 18 Back To Nature S. 19 Ballintoy Dunfanaghy Cushendall Londonderry t Donegal Wandern Giant’s Causeway as Co S. 9 Rathlin Island m tri An Kerry Wandern Tory Island Glencolumcille Ardara Donegal Belfast Armagh Newcastle Sligo Bangor Erris Killala Ballina Dundalk Achill Island Clare Island Inishturk Inishbofin Inish Shark Roonah Quay Leenaun Castlebar Westport Monasterboice Tulsk Tourmakeady Clonbur Cong Clifden Dublin Galway Enniskerry Clonmacnoise Lisdoonvarna Inishmore Bray Greystones Cliffs Of Moher Glendalough Limerick Rock Of Cashel Waterford Killarney Gap Of Dunloe Valencia Island Waterville Caherdaniel Muckross Cork Impressum Herausgeber: HIGHLÄNDER Reisen GmbH, 50825 Köln Fotos: Martin Benke, Jens Neumann, Richard Sedlak, Highländer Reisen Grafische Umsetzung: Gudrun Oestern, Hennef, [email protected] Irland 2010 Liebe Freunde aktiven Reisens, auch 2010 bereisen wir die schönsten und aufregendsten Regionen Irlands. Den Norden der Insel mit dem sagenumwobenen Giant’s Causeway, die im Osten gelegenen majestätischen Wicklow Mountains, imposante Klippen im Westen oder die weltberühmte Panoramastraße Ring of Kerry im Süden des Landes. Unsere altbewährten Touren haben wir für die kommende Saison mit interessanten Aspekten des typisch irischen Lebens ergänzt. Im Rahmen der „Activity Week“ ist zum Beispiel der Besuch einer irischen Farm möglich, wo es unter anderem die Gelegenheit gibt, sich von der Verständigung zwischen Schäfer und Hütehunden beeindrucken zu lassen. Und wer sich einem traditionellen Teil irischen Kulturgutes nähern möchte, kann einen original irischen „Set-Dance“ erlernen. Sp2e0ci1a0l Außergewöhnlich in unserem Programm 2010 werden drei neue Specials sein. Die Garanten für das Ungewöhnliche dieser Reisen sind Astrid Kliem und Doreen Kindermann, die seit etlichen Jahren unsere Gäste durch Irland führen sowie Brian O’Grady, einer der Gründer von Highländer. Jeder dieser drei Irlandexperten hat mit besonderer Liebe und Sorgfalt eine ganz persönliche Irlandreiseroute zusammengestellt. Detailliertes Insider-Wissen, Begeisterung für die Schönheit der Insel und Sympathie für Land und Leute prägen diese individuellen Reisen. Organisatorisches und Wissenswertes: Jeder Reisende bekommt von uns einen Reisessicherungsschein ausgehändigt. Alleinreisenden, die ein halbes DZ buchen, weisen wir selbstverständlich nur gleichgeschlechtliche Personen zu. Den Einzelzimmerzuschlag übernehmen wir, falls sich kein weiterer Mitreisender gleichen Geschlechts für das Zimmer anmeldet. Letzteres ist nicht für alle Reiseveranstalter selbstverständlich, für Highländer aber sehr wohl. Falls sich jemand dazu entschließt, zwei unserer Touren miteinander zu kombinieren, organisieren wir den notwendigen Zwischentransfer kostenlos. Damit dies wie gewohnt reibungslos vonstatten geht, haben wir auch in Irland ein deutschsprachiges Büro eingerichtet, welches nicht nur für unsere Reiseleiter sondern auch für jeden unserer Kunden an 7 Tagen in der Woche erreichbar ist. Die Hotels und Gästehäuser sind auf unserer Homepage in Bild und Wort detailliert beschrieben. Wer im Anschluss oder vor Beginn einer unserer Touren den Urlaub noch mit dem Besuch Dublins ergänzen möchte, kann auch in der Metropole preiswert und komfortabel übernachten. Anregungen dazu haben wir auf den Seiten 20 und 21 zusammengestellt. Von unserem Kölner Büroteam kann man sich gerne ausführlich informieren und beraten lassen. Dies gilt ebenso für die günstigsten Flugverbindungen, den preiswertesten Mietwagen, die geeignete Reiseversicherung oder, oder, oder…. Ceàd mile fáilte H u n d e r tta u s e n d fa c h Wi l l ko m m e n Reisen, Entdecken, Geniessen Joachim Schütz, Brian O’Grady & das Team von Highländer-Reisen Lough Corrib Joachim Schütz Brian O’Grady Doreen Kaebert Stefanie Pahl Peter Skudelny Eure Reiseleiter von Highländer-Reisen Gabi Rübel Julia Schilling Annika Kiel Kerstin Otto Andreas Radloff Katrin Zündorf Markus Mauser Activity-Week ...........................................................................................................Natur erleben in Connemara ...................................................4+5 Wandertouren ............................................................................................................Unterwegs in perfektem Terrain .........................................6+7 Wicklow Mountains.......................................Wandern im „Garten Irlands“..........................................................8 Kerry ................................................................................Irlands sagenhafter Südwesten....................................................9 Connemara & Burren .................................Cliffs of Moher, Arans, Killary Harbour ............................10 Irlands Norden ....................................................Giant’s Causeway, Belfast, Mourne Mountains.............11 Sp2e0ci1a0l Donegal .........................................................................Zu den Lieblingsplätzen von BrianO’Grady ..........................12 Island Hopping ....................................................Entlang der irischen Westküste.................................................13 Rundreise “All The Best”.........................Die Höhepunkte Irlands .......................................................................14 Sp2e0ci1a0l Irische Helden und Heilige.................Mit Astrid Kliem in die Vergangenheit .............................15 Fahrradtouren ..........................................................................................................Auf’s Rad und los ..............................................................................16+17 Highlights im Westen ................................Vom Atlantik zu den Seen ................................................................18 Sp2e0ci1a0l Back To Nature..................................................Fahrradtour mit Doreen Kindermann Zusatzübernachtung in Dublin 19 ............................... Hotels und B&B’s .............................................................................20+21 ....................................................... Mietwagen, Reiseversicherungen 22 ........................................................................ ................................................................................................................... Unsere Reise-Bedingungen (AGB)................................................................................................................................................................... .......................23 Anreise/ Übersicht aller Reisen Eure Reise-Anmeldung Doreen Kindermann Roman Haas 24 ........................................................................... ................................................................................................................... 25 .......................................................................................................................................................................................................................... Petra Kourimsky Piero Masci Astrid Kliem Paul van den Elzen Guido Kathage Activity Week Natur erleben in Connemara T ourmakeady liegt genau da, wo Irlands westliche Grafschaft Mayo am vielfältigsten ist. Zu Füßen der eindrucksvollen Partry Mountains und südlich des noch höheren Connemara-Gebirges schmiegt es sich ans Ufer des 120 Quadratkilometer großen Lough Mask. Ein perfekter Ausgangspunkt für alle nur erdenklichen Aktivitäten. Ausgedehnte Wanderungen, Fahrradtouren, Kanufahrten und fakultative Ausritte führen Euch dabei entlang der Ufer oder in die Berge. Auch die Küste mitsamt ihren umbrandeten Felshängen, einsamen Stränden und vorgelagerten Inseln ist nur eine kurze Busfahrt entfernt. Unterkunft in Tourmakeady Die Unterkünfte in Tourmakeady bieten wahlweise die Standards A+, A, B, C und O. Das kleine Cottage „Ann’s House“ der Kategorie C, liegt in der Nähe eines Pubs und besitzt auf der ersten Etage ein Doppel-/ Twin- und ein Einzelzimmer. Beide Zimmer haben Seeblick. Im Untergeschoss gibt es eine Wohnküche mit offenem Kamin. Das „Grannys“ ist ein irisches Cottage (Kategorie C) und bietet zwei Einzelzimmer und ein Doppelzimmer. In beiden Unterkünften ist ein Bad (Dusche/WC) zur Mitbenutzung vorhanden. Die fünf einfach eingerichteten Doppelzimmer im „Lough Mask Hostel“ der Kategorie B, bieten neben einer eigenen Dusche und WC einen herrlichen Ausblick auf den Lough Mask. Die Kategorie A, zu der auch das „Annagh View“ zählt, bietet zwei geräumige Doppelzimmer und ein Einzel-/Twinzimmer mit Dusche und WC. Die beiden Zimmer der Kategorie A+ befinden sich ebenfalls im „Annagh View“ und verfügen zusätzlich über Terrasse mit Blick vom „Maire Lukes“ Lough Mask Seeblick. Eine Bar und ein Restaurant findet Ihr im „Maire Lukes“, welches auch zur Kategorie A gehört. Dort stehen weitere fünf Zimmer zur Verfügung. In der Unterkunftskategorie „Own Cottage“ (Kat. O), ist es möglich sich zu dritt oder zu viert ein irisches Cottage oder eine geräumige Ferienwohnung, welche unserem Kategorie A Standard entsprechen, zu teilen. In diesem Fall füllen wir unseren Kunden in „Ann Maries Appartment“ oder dem strohgedeckten „Carmel’s House“ den Kühlschrank, so dass Ihr Euer Frühstück dort alleine einnehmen könnt. Ideal für einen kleinen Freundeskreis oder Familien. Verpflegung Jeder Tag beginnt mit einem Frühstücksbüffet. Bei der Radtour besteht die Möglichkeit unterwegs einzukehren. An den Ausflugstagen mit Kanu und zu Fuß erhaltet Ihr leckere Lunchpakete. Hier wie auch beim abendlichen Menü bereitet die Küche für Vegetarier gerne auch fleischlose Gerichte zu. „Maire Lukes“ „Annagh View“ „Carmel’s House“ Kanu, Biken und Wandern Nach gründlicher Einweisung und einigen Wasserspielen hat schon mancher Highländer-Reisende im Kanufahren eine neue Leidenschaft gefunden, die wir während eines Kanuausflugs fachkundig fördern. Euer persönliches Fahrrad steht auch vor und nach der gemeinsamen Radtour stets für Euch bereit. Das weltberühmte Ashford Castle, das an Kultur überreiche Cong und die historische Ballintubber Abbey sind dabei ebenso lohnenswerte wie leicht zu erreichende Ziele. Wer weitere Wanderungen unternehmen möchte, dem empfehlen unsere erfahrenen Guides weitere lohnende Ziele. Kulturausflug nach Galway Hier im Zentrum des irischen Westens erwartet Euch eine quirlige Studenten- und Kulturszene. Beim Shopping habt Ihr die Wahl zwischen Internationalem und authentisch Irischem. Bevor Ihr den Tag bei irischem Folk und Guinness ausklingen lasst, verschafft Glensaul Walk Euch eine Sightseeing-Tour Einblicke in den historischen Hintergrund sowie die Moderne der Hauptstadt der Grafschaft Galway. Island-Hopping nach Achill Achill Island gehört zu den der irischen Westküste vorgelagerten Inseln, die mit ihrem rauen Charme das Herz jedes Besuchers erobern. Noch bevor Ihr über spektakuläre Wanderwege entlang der Steilklippen einsame Strände erreicht, werden die meisten bereits auf der Hinfahrt durch den wilden Norden Mayos verzaubert sein. Optional: Reiten & Angeln, Torfstechen oder Farmbesuch mit „Sheepdog Demonstration“ Die fischreichen Flüsse und Seen rund um Tourmakeady üben auf Angler eine ebenso große Anziehungskraft aus wie die Heimat des Connemara-Ponys auf Reiter und Pferdefreunde. An freien Tagen lassen sich diese Aktivitäten über das nah gelegene Reitcenter und lokale Bootsverleiher erschließen. Alternativ besteht die Möglichkeit eine Bergfarm zu besuchen. Dort wird eindrucksvoll demonstriert, wie ein irischer Hütehund die Aufgabe bewältigt eine Schafherde zusammenzuhalten oder einzelne Tiere zu separieren. Dies wird sicher ebenso in Erinnerung bleiben wie das Kennenlernen der alten Tradition des Torfstechens. Noch vor vierzig Jahren war dieser Brennstoff in Connemara der einzig verfügbare. Musik und Tanz Abends bietet sich die Möglichkeit bei einem Besuch der örtlichen Pubs die irische Gastfreundlichkeit kennenzulernen. Schnell kommt man ins Gespräch, hier finden noch regelmäßig irische FolkSessions statt. Einmal wöchentlich habt Ihr die Gelegenheit unter fachkundiger Anleitung einen irischen Set Dance zu erlernen. Galway Wanderungen und Radtour: Schwierigkeitsgrad 1–2 Es besteht die Möglichkeit, an einzelnen Tagen zu pausieren. Findet sich kein Mitreisender gleichen Geschlechts, übernimmt HIGHLÄNDER den Differenzbetrag zwischen Doppel- und Einzelzimmer. Es entstehen keine Mehrkosten. Reise-Nr. Kat./Zimmer Preis pro Person/Woche bei Eigenanreise oder als Verlängerungswoche HAWA+ HAWA HAWB HAWC HAWO3 HAWO4 A+/Du/WC/DZ/Terasse A/Du/WC/DZ B/Du/WC/DZ C/Du/WC/DZ O/Du/WC/App. oder Cottage O/Du/WC/App. oder Cottage 719,- 8 689,- 8 549,- 8 519,- 8 589,- 8 bei 3er Belegung 539,- 8 bei 4er Belegung Start-Termine: Die Tour dauert 1 Woche (Sa–Sa). Activity Week, Connemara 7 Übernachtungen in gebuchter Unterkunft + 7x Frühstück + 6x Abendessen + eine geführte Kanutour inkl. Ausrüstung und Einweisung + eine geführte Fahrradtour + eine geführte Wanderung + 2 Lunchpakete für die Kanu-, und Wandertour + eine Ausflugsfahrt mit dem Bus nach Galway + eine Ausflugsfahrt zur westirischen Insel Achill Island + Festbike für die ganze Woche + deutschsprachige HIGHLÄNDER Reiseleitung Teilnehmer: mind. 2 Dieses Angebot lässt sich mit unseren anderen einwöchigen Irland-Touren zu einem mehrwöchigen Urlaub kombinieren. Die notwendigen Zwischentransfers werden von uns auf eigene Kosten durchgeführt. Alleinreisende können auch ein halbes DZ buchen. 08.05.*/15.05./22.05./29.05./05.06./12.06./19.06./26.06./03.07./10.07./ 17.07./24.07./31.07./07.08./14.08./21.08./28.08./04.09.*/11.09.2010* Zusätzlich: Anreise: siehe Seite 24 Zielflughäfen: Dublin, Shannon und Galway Einzelzimmerzuschlag in Kat. A und B 189,- 8 Einzelzimmerzuschlag in Kat. C 100,- 8 *Reduktion/Person: Termine 08.05. 04.09.und 11.09.2010 50,- 8 Reduktion/Person: Belegung mit 3 Personen (in Kat. A+,A, B) 33,- 8 Vor Ort buchbar: Reitstunden, Angelausflug mit Guide für 4 Personen, Sheepdog Demonstration, Vorführung des Torfstechens 5 Fitness und Komfort Alle Highländer Touren bewegen sich in den Schwierigkeitsgraden 2 und 3 (siehe Erläuterung auf dieser Seite), wobei unsere höchsten Anstiege bei rund 500 Höhenmetern liegen. Je nach Tour bewältigt man innerhalb von vier bis sechs Stunden zwischen neun und achtzehn Kilometern. Eine dementsprechende Kondition ist hierbei ebenso unerläßlich wie Trittsicherheit in unebenem und steinigem Gelände. Erreicht Ihr nach einer Wanderung eine neue Unterkunft, hat das Servicefahrzeug Euer Gepäck dort selbstverständlich schon bereit gestellt. Unterkünfte und Verpflegung Gewandert wird nie ohne gute Grundlage: Morgens gibt es ein reichhaltiges Frühstück und abends erwartet Euch ein mehrgängiges Menü. Unterkunft nehmt Ihr in 3 Sterne Hotels oder gelegentlich in einem erprobten Gästehaus, deren Einzel- und Doppelzimmer alle über Dusche und WC verfügen. Informationen zu den von uns gebuchten Unterkünften findet ihr auf unserer Homepage. Schwierigkeitsgrade der Wandertouren Alle Angaben für unsere Wandertouren beziehen sich auf folgende Schwierigkeitsgrade: 1 2 3 4 Eine normale Kondition ist ausreichend, da auf leichten, meist recht breiten Wanderwegen gewandert wird. Auch hier reicht eine normale Kondition. Da man sich aber meist in weglosem Gelände bewegt, sollte man bereits etwas Wandererfahrung mitbringen. Die Touren dauern bis zu fünf Stunden und es geht über leichte Steigungen von maximal 300 Metern. Für diesen Schwierigkeitsgrad sind eine gute Kondition und Wandererfahrung wichtige Voraussetzungen, da sich durch unebenes, steiniges Gelände bewegt wird und Steigungen von bis zu 600 Metern zu bewältigen sind. Auf unmarkierten Wegen sind Steigungen von bis zu 1.000 Metern zu erwarten, weshalb hier eine sehr gute Kondition und Wandererfahrung unerlässlich sind. Kombinationsmöglichkeiten Alle Highländer Wanderreisen in Irland lassen sich hervorragend mit unseren weiteren Angeboten kombinieren. Zwei HighländerReisen ergeben so einen perfekten zweiwöchigen Irland-Urlaub, wobei wir uns selbstverständlich um die notwendigen Zwischentransfers (ohne Zusatzkosten) kümmern. Wanderland Irland Unterwegs in perfektem Terrain I rland ist das perfekte Wanderterrain: In einem ganzjährig gemäßigten Klima kommt Ihr durch Landschaften von berauschender Schönheit. Ständig wechseln die Lichtverhältnisse und die ohnehin schon an Farben reichen Wiesen, Moore und Berge lassen Wanderer immer wieder innehalten und den Blick genießen. Meist bewegt man sich in abgeschiedenen Gegenden, doch sobald man auf Menschen trifft, ergibt sich spontan ein offener Kontakt. Küste in Antrim Galway Inishbofin Lough Nafooey 7 Wicklow Mountains Wandern im Garten Irlands Samstag: Eintreffen in Bray Der Transfer vom Flughafen Dublin führt in das erste Quartier im Küstenort Bray. Mit seiner Lage direkt an der Strandpromenade bietet das Hotel einen herrlichen Meerblick. Der Ortskern liegt in Laufweite. Bray befindet sich ca. 25 km südlich von Dublin und ist ein idealer Ausgangspunkt für die ersten Tage. 3 Nächte im Esplanade Hotel, Bray Sonntag: Die Ostküste Zunächst erkundet Ihr den kleinen Ort Bray und wandert anschließend entlang der Küste nach Greystones. Beides sind traditionsreiche Hafenstädtchen, die seit jeher die Seebäder der Dubliner sind und wo heute noch viele Künstler S üdlich von Dublin, im Hinterland von kilometerlangen Stränden und Seebädern durchwandert Ihr die Wicklow Mountains, die von den Iren auch liebevoll „der Garten Irlands“ genannt werden. Das milde Klima hat hier eine faszinierende Flora entstehen lassen, die unvergessliche Eindrücke bietet. Auf Tagesausflügen erkundet Ihr den Wicklow National Park, Irlands mittelalterliche Klosteranlage Glendalough, und auch die vibrierende Hauptstadt selbst kommt nicht zu kurz – eine Reise, die Natur, Kultur und Moderne verbindet. Wicklow Mountains Glendalough Anschluss bezieht Ihr Euer neues Quartier unweit des Powerscourt Garden. (5 h, 340 Hm) 4 Nächte im Summerhill House Hotel, Enniskerry Mittwoch: Tag zur freien Verfügung (bzw. Abreisetag bei gebuchter 5-Tage-Kurzreise) Zeit für eigene Unternehmungen wie Shopping in Dublin, einen Besuch des berühmten Powerscourt Gardens, der das Ziel vieler Gartenfreunde aus aller Welt ist. Auch eine kleine Küstenwanderung, Baden oder ein wenig Ausspannen sind möglich. Donnerstag: Die Klosteranlage Glendalough Durch das malerische Wicklow County fahrend erreicht Ihr Glendalough. Auf der etwa 12 Kilometer langen Wanderung erkundet Ihr diese beeindruckende Anlage, die zwischen dem 7. und dem 13. Jahrhundert entstand. Die Schönheit des dorthin führenden Weges ist eine gelungene Vorbereitung auf die zauberhafte Natur, die Euch mit einer einzigartigen Berg- und Seenlandschaft rund um Glendalough erwartet. (5 h, 320 Hm) Freitag: „Great Sugar Loaf“ Eure Abschlusswanderung führt Euch zum „Great Sugar Loaf“, dem „großen Zuckerhut“. Seine kegelförmige Kuppe macht ihn zum bekanntesten Berg in den Wicklows. Auf dieser Tour habt Ihr ein letztes Mal Gelegenheit, in die schöne Fauna des „Garten Irlands“ einzutauchen und Euch unvergessliche Ausblicke zu erwandern. Abends lasst Ihr die vergangene Woche noch einmal bei einem gemütlichen Beisammensein Revue passieren. (5 h, 380 Hm) Dublin modern leben. Ein Sprung ins kühle Nass erfrischt an sonnigen Tagen und bei einer Rast in einem der Straßencafes kommt so richtig Urlaubsstimmung auf. (4 h, 140 Hm) Samstag: Reisetag Nach dem Frühstück macht Ihr Euch auf den Heimweg oder bereitet Euch auf das Anschlussprogramm vor. Montag: Ein Tag in Dublin Mit der Dubliner S-Bahn DART geht es in das Zentrum von Dublin, dessen Vielfalt und Vitalität jeden Besucher überrascht. In Museen, historischen Gebäuden, Einkaufspassagen von internationalem Niveau und zahlreichen urigen Pubs vergeht die Zeit wie im Flug. Die Köpfe voller Bilder kehrt Ihr abends nach Bray zurück. Alle Wanderungen Schwierigkeitsgrad 1-2 Es besteht die Möglichkeit an einzelnen Tagen zu pausieren. Änderungen der Unterkünfte und des Reiseverlaufs vorbehalten. Dienstag: Auf dem Wicklow Way Auf einem der bekanntesten Wanderwege Irlands dringt Ihr tief in die Wicklow Mountains ein. Es geht durch Täler, vorbei an dem bekannten und größten Wasserfall Irlands, dem „Powerscourt Waterfall“ und über mit Heide und Farn bedeckte Berge. Euer Tagespensum auf dem vielfach von alten Steinmauern gesäumten Weg liegt heute bei rund 16 Kilometern. Im Wanderreise „Wicklow Mountains“ 3 Übernachtungen im Esplanade Hotel*** in Bray und 4 Übernachtungen im Summerhill House Hotel*** in Enniskerry in Zweibettzimmer mit Du/WC + 7x Halbpension + alle Gepäck- und Personentransporte + geführte Wanderungen und Ausflüge wie beschrieben + deutschsprachige HIGHLÄNDER Reiseleitung + Die 5-Tagestour endet mittwochs, die Leistungen reduzieren sich entsprechend. Teilnehmer/-innen: mind. 5, max. 16 8 ReiseNr. Start-Termine Preis/Reise 8 Tage HWW8 Die Tour dauert 1 Woche (Sa bis Sa). 08.05./29.05./26.06./17.07./31.07./14.08./28.08.2010 739,- 8 5 Tage HWW5 Die Tour dauert 5 Tage (Sa bis Mi). 08.05./29.05./26.06./17.07./31.07./14.08./28.08.2010 469,- 8 bei Eigenanreise oder als Verlängerungswoche Zusätzlich: Anreise: Zielflughafen ist Dublin siehe Seite 24 8-Tages-Tour: Einzelzimmerzuschlag 189,- 8 Preisnachlass/Pers. bei Belegung mit 3 Personen 33,- 8 5-Tages-Tour: Einzelzimmerzuschlag 129,- 8 Preisnachlass/Pers. bei Belegung mit 3 Personen 19,- 8 Dieses Angebot lässt sich mit unseren anderen einwöchigen Irlandtouren zu einem mehrwöchigen Urlaub kombinieren. Die notwendigen Zwischentransfers werden von uns auf eigene Kosten durchgeführt. Alleinreisende können auch ein halbes DZ buchen. Findet sich kein Mitreisender gleichen Geschlechts, übernimmt HIGHLÄNDER den Differenzbetrag zwischen Doppel- und Einzelzimmer. Es entstehen keine Mehrkosten. Wandern in Kerry Irlands sagenhafter Südwesten Samstag: Ankunft in Killarney Killarney liegt in einem Tal der Mac Gillicuddy Reeks, Irlands höchstem Gebirgszug und zugleich an den Ufern von drei Seen. In dieser herrlichen Lage bezieht Ihr für die ersten Nächte Euer Quartier in unmittelbarer Nähe zum Nationalpark. 4 Nächte im Whitegates Hotel, Killarney Sonntag: Killarney Nationalpark und Muckross House Heute erwandert Ihr Euch einen Einblick in das an Natur und Geschichte reiche Umland Killarneys. Im gleichnamigen Nationalpark durchquert Ihr einen Eichenwald voll Moosen, Farnen und wuchernden Rhododendron-Sträuchern, der zu den letzten Urwäldern Europas zählt. Kulturgärten vom Feinsten liegen rund um Muckross House. Architektur und Ausstattung sowie die angeschlossenen historischen Werkstätten lassen hier das Irland des 19. Jahrhunderts aufleben. (Besichtigung Muckross House und Werkstätten fakultativ) (5,5 h, 180 Hm) A uf der Wanderreise durch Kerry erlebt Ihr den einzigartigen Südwesten Irlands. Kelten, frühe Christen und Bauherren des 19. Jahrhunderts haben die drei Halbinseln zu einer historischen Schatzkammer gemacht. Auf traumhaften Wegen erlebt Ihr die vom Golfstrom verwöhnte Natur zwischen Küste und hohen Bergen, mit Seen, Inseln und quirligen Kleinstädten voll Musik und Kultur. Kerry Way Gap of Dunloe Montag: Über den Dunloe-Pass zum Upperlake Die Passstraße über das Gap of Dunloe begeistert Wanderer, Romantiker und Naturliebhaber gleichermaßen. Ein schmaler Weg folgt zwischen von bunter Flora umwachsenen Felsen der Senke, die ein Gletscher hier einst durch die Berge geschliffen hat. Auf der anderen Seite befindet sich der Upperlake. Hier steigt Ihr in kleine Boote und genießt eine traumhafte Fahrt über den See zurück nach Killarney. (5 h, 340 Hm) Dienstag: Killarney, die Skellig Islands oder Tralee Ein Tag zur freien Gestaltung aus einem reichhaltigen Angebot: Wer mag, nutzt die traumhaften Reitmöglichkeiten und Golfplätze rund um Killarney oder besucht Tralee, die nah gelegene Hauptstadt von Kerry. Besonders zu empfehlen ist auch ein Ausflug auf die Skellig Islands. Auf der größeren der beiden kleinen Inseln, liegt eines der ältesten und bekanntesten, aber auch am schwersten zugänglichen Klöster Irlands, Skellig Michael. Wer die fast 600 Stufen der, zum UNESCO Weltkulturerbe gehörenden, Klostersiedlung überwindet, gewinnt dafür einen atemberaubenden Ausblick. Mittwoch: Auf dem Ring of Kerry Oft gesagt und immer noch wahr: Der Ring of Kerry gehört zu den schönsten und spektakulärsten Küstenstraßen der Welt. Auf unserer Wanderung pickt Ihr Euch einige der Rosinen aus diesem häufig atemberaubenden Naturerlebnis. Ihr wandert wieder ein Stück auf dem Kerry Way und erreicht Waterville, wo für eine Nacht Quartier in einem herrlich gelegenen Hotel mit wundervollem Blick auf den Atlantik genommen wird . (4,5 h, 130 Hm) 1 Nacht im Bayview Hotel, Waterville Küste in Caherdaniel Donnerstag: Panorama-Wanderung Heute geht es weiter auf dem Kerry Way, der über weite Strecken einem alten Gleisbett folgt. Ihr genießt ein fantastisches Panorama: felsige Küsten und die Dingle Halbinsel, zu der man über die Dingle Bay hinüberschauen kann. Fotoapparate sollten hier auf keinen Fall fehlen! Das Hotel für die letzten beiden Übernachtungen befindet sich in traumhafter Küstenlage, nur wenige Meter vom eigenen Strand entfernt. (4,5 h, 180 Hm) 2 Nächte im Derrynane Hotel, Caherdaniel Freitag: Eagles Nest Heute geht es hoch hinaus zum Eagles Nest, auf den höchsten Berg Eurer Wandertour. Von hier aus hat man einen weiten Ausblick über das Meer, bei gutem Wetter sieht man die kleinen, der Küste vorgelagerten Inseln. Abends lasst Ihr die vergangenen Tage in gemütlicher Runde Revue passieren. (5,5 h, 420 HM) Samstag: Reisetag Nach dem Frühstück bereitet Ihr Euch auf die Heimreise oder Euer Anschlussprogramm vor. Alle Wanderungen Schwierigkeitsgrad 2-3 Es besteht die Möglichkeit an einzelnen Tagen zu pausieren. Änderungen der Unterkünfte und des Reiseverlaufs vorbehalten. ReiseNr. Die Tour dauert 1 Woche (Sa–Sa). Start-Termine HKW 22.05./29.05./19.06./10.07./24.07./07.08./21.08.2010 Preis/Woche bei Eigenanreise oder als Verlängerungswoche 739,- 8 Zusätzlich: Wanderreise „Kerry“ 6 Übernachtungen in Zweibettzimmern in ***Hotels mit Du/WC + 1 Übernachtung in einem nicht zertifizierten Hotel in wunderschöner Lage + 7x Halbpension + geführte Wanderungen und Ausflüge wie beschrieben + alle Gepäck- und Personentransporte + deutschsprachige HIGHLÄNDER-Reiseleitung Teilnehmer/Innen: mind. 5, max. 16 Anreise: Zielflughäfen sind Dublin und Kerry Einzelzimmerzuschlag Preisnachlass pro Pers. bei Belegung mit 3 Personen siehe Seite 24 189,- 8 33,- 8 Dieses Angebot lässt sich mit unseren anderen einwöchigen Irlandtouren zu einem mehrwöchigen Urlaub kombinieren. Die notwendigen Zwischentransfers werden von uns auf eigene Kosten durchgeführt. Alleinreisende können auch ein halbes DZ buchen. Findet sich kein Mitreisender gleichen Geschlechts, übernimmt HIGHLÄNDER den Differenzbetrag zwischen Doppel- und Einzelzimmer. Es entstehen keine Mehrkosten. 9 Connemara & Burren Cliffs of Moher, Arans, Killary Harbour Samstag: Anreise in den Westen Etwa 60 Kilometer südwestlich von Galway liegt der Ausgangspunkt dieser einwöchigen Wanderreise durch den schönsten Teil Westirlands. 2 Nächte im Hydro Hotel, Lisdoonvarna Sonntag: Im Burren – steinerne Spuren von Mensch und Natur Nachdem die Gletscher der letzten Eiszeit verschwunden waren, hinterließen sie eine bizarre Landschaft von karger Schönheit: den Burren. In den Spalten des Gesteins entdeckt man mit zahlreichen Orchideenarten und Steinrosen eine verblüffend vielfältige und farbenfrohe Flora. Auch der Mensch hat sich hier verewigt: Vor bis zu 5500 Jahren entstanden eine ganze Reihe steinerner Kultstätten. Zum Abschluss fahrt Ihr noch zu den bekanntesten Klippen Irlands, den Cliffs of Moher. Zurück in Lisdoonvarna könnt Ihr Euch auf „Livemusik“ in den Pubs freuen, wo in den Sommermonaten fast jeden Tag eine Session stattfindet. Bekannt ist Lisdoonvarna vor allem durch seinen „Heiratsmarkt“ im Spätsommer. (5 h, 320 Hm) Cong W eit im Westen, wo Europa an Irlands Küste endet, liegt Connemara. Nur wenige Regionen vereinen so große und faszinierende landschaftliche Gegensätze: Im Norden ziehen Gebirgsketten vom Lough Mask westwärts bis an die von schroffen Steilhängen und einsamen Stränden geprägte Küste, im Süden verliert sich der Blick über schier endlosen Hochmooren. Und draußen im Atlantik trotzen kleine Inseln wie Inishmore der Wildheit des Meeres und warten darauf, dass Ihr ihren Zauber entdeckt. Die Steilküste von Clare mit seinen 200 Meter hohen Cliffs Of Moher, sowie die bizarre Landschaft des Burren runden diese Wanderung ab. Killary Harbour Cliffs of Moher Montag: Auf den Inseln der schweigenden Steine Eine kleine Fähre bringt Euch von Doolin nach Inishmore, der größten der drei vor der Galway-Bucht gelegenen Aran Islands, den „Inseln der schweigenden Steine“. Hinter diesem mythischen Namen verbergen sich einmalige geologische Formationen, so genannte Karrenfelder, die Ihr auf Eurer vierstündigen Inselwanderung ebenso erkundet wie alte Steinfestungen und einsame Strände. Auf den Aran-Inseln wird die gälische Kultur und Sprache übrigens seit jeher besonders gepflegt. Anschließend nehmt Ihr die Fähre in die Connemara nach Rosaveel. (4 h, 320 Hm) 2 Nächte in der Portfinn Lodge, Leenaun Mittwoch: Der Killary Harbour Auf einer „Greenroad“, die unmittelbar an der Küste des Fjords entlang führt, steigt Ihr auf bis zu 185 Meter. Relikte der Vergangenheit, verlassene Dörfer, heilige Quellen und „lazy beds“ (alte Kartoffelfelder), die anschaulich die Geschichte der großen Hungersnot zu Beginn des 20. Jahrhunderts verdeutlichen, erwarten Euch auf dieser Wanderung. (5 h, 180 Hm) 3 Nächte im Fairhill House Hotel, Clonbur Donnerstag: Der Benlevy Die heutige Wanderung in den Connemara Mountains bringt Euch auf den Benlevy und damit mitten in die typische Gebirgswelt dieser Region mit Hochmooren, einem verlassenen Dorf und einsamen Bergseen. (5 h, 420 Hm) Freitag: Cong Rundwanderung Cong wird in vielen Reiseführern als eines der schönsten Dörfer Irlands bezeichnet. Mit seinen vielen historischen Relikten, beispielsweise alten keltischen Steinkreisen, Gräbern und Ruinen bietet Cong einen tiefen Einblick in die irische Vergangenheit. Auf einer gemeinsamen Rundtour erkundet Ihr die einzigartigen Möglichkeiten, die dieser Ort bietet. Samstag: Reisetag Nach dem Frühstück bereitet Ihr Euch auf die Heimreise oder Euer Anschlussprogramm vor. Alle Wanderungen haben den Schwierigkeitsgrad 2 Es besteht die Möglichkeit an einzelnen Tagen zu pausieren. Änderungen der Unterkünfte und des Reiseverlaufs vorbehalten. Dienstag: Der Leenaun Hill Das Bergdorf Leenaun liegt direkt am Killary Harbour, einem tief in die Berge eingeschnittenen Fjord. Diese Wanderung führt zunächst entlang des Leenaun Hills hinauf auf bis zu 510 Meter hohe Berge. In den Maamturk Mountains gelegen, bietet diese Etappe faszinierende Ausblicke auf die umliegende Bergwelt. (5 h, 500 Hm) Wanderreise „Connemara & Burren“ 2 Übernachtungen in privatem Gästehaus + 5 Übernachtungen in *** Hotels, jeweils in Zweibettzimmern mit Du/WC + 7x Halbpension + geführte Wanderungen und Ausflüge wie beschrieben + alle Gepäck- und Personentransporte + Fährgebühren bis/ab Inishmore + deutschsprachige HIGHLÄNDER Reiseleitung Teilnehmer/Innen: mind. 5, max. 16. ReiseNr. Start-Termine Die Tour dauert 1 Woche (Sa–Sa). 08.05./22.05./29.05./12.06./03.07./ HCBW 10.07./17.07./24.07./31.07./07.08./ 14.08./21.08./04.09.2010 10 Preis/Woche bei Eigenanreise oder als Verlängerungswoche 739,- 8 Zusätzlich: Anreise: siehe Seite 24 Zielflughäfen: Dublin, Shannon und Galway Einzelzimmerzuschlag 189,- 8 Preisnachlass pro Person bei Belegung mit 3 Personen 33,- 8 Dieses Angebot lässt sich mit unseren anderen einwöchigen Irlandtouren zu einem mehrwöchigen Urlaub kombinieren. Die notwendigen Zwischentransfers werden von uns auf eigene Kosten durchgeführt. Alleinreisende können auch ein halbes DZ buchen. Findet sich kein Mitreisender gleichen Geschlechts, übernimmt HIGHLÄNDER den Differenzbetrag zwischen Doppel- und Einzelzimmer. Es entstehen keine Mehrkosten. Irlands Norden Giant’s Causeway, Belfast, Mourne Mountains D er Norden Irlands, Land der Samstag: Ankunft in den Mourne Mythen und Legenden. Für Mountains Nur etwa 1 Stunde nördlich von Dublin viele der schönste Teil der Insel. Zahlreiche Naturschönheiten gilt liegen die Mourne Mountains: eine ursprüngliche Landschaft mit traumhaf- es zu entdecken: die herrliche Donnerstag: Auf Finn Mac Cumhaills „Dammweg des ten Aussichten, durchsetzt mit ZeugRiesen“ Antrim Küste, die wilden Mourne Entlang der White Park Bay, deren Strand zu den schönsten nissen frühgeschichtlicher Zeit. Unund Sperrin Mountains, die Irlands gehört, erreicht Ihr auf Eurer ca. vierstündigen Wandeweit der Grenze zur Republik erreicht Ihr Newcastle, unsere erste Station in majestätischen Antrim Hills und rung den zum Weltkulturerbe Nordirland. Das lebendige Küstenstädtnicht zuletzt den einzigartigen gehörenden Giant’s Causeway. Küste von Antrim chen mit seinen vielen kleinen GeZehntausende große BasaltGiant’s Causeway. schäften, Pubs und Restaurants bietet brocken bilden einen fünf alle Annehmlichkeiten eines Badeortes. Kilometer langen Dammweg, 3 Nächte im Burrendale Hotel, Newcastle den der Sage nach der Riese Finn Mac Cumhaill geschaffen haben soll, um troSonntag: Tollymore Forrest ckenen Fußes zu seiner Angebeteten in Die erste Wanderung führt durch den Tollymore Forest Park. TollySchottland zu gelangen. Euer Hotel im more heißt soviel wie „Große Anhöhe“ und bietet einen herrlichen nächsten Etappenziel Belfast liegt mitten Ausblick auf die umliegende Küsten- und Berglandschaft. Auf dem in der City und ist der ideale AusgangsWeg passiert Ihr das 3500 Jahre alte „Kings Grave“, eine Grabanlage punkt, um die Stadt und Ihre Umgebung aus der frühen Bronzezeit. (5 h, 230 Hm) näher kennenzulernen. (4 h, 180 Hm) 2 Nächte im Park Inn Hotel, Belfast Montag: Auf alten Schmuggler Pfaden „Der Brandy Pfad“ Quer durch die Mourne Mountains zieht sich dieser alte Pfad, der im Freitag: Belfast im Wandel der Zeit 18. Jahrhundert von Schmugglern als Handelsweg genutzt wurde. In Heute erkundet Ihr auf einer Stadtführung Giant’s Causeway ca. 4 Stunden führt Euch diese Wanderung entlang der bekannten die quirlige Hauptstadt des Nordens, die „Mourne Wall“ und den Felszinnen von „The Castles“ auf 550 Meter dabei ist Dublin den Status als „In-LocaHöhe. (4,5 h, 320 Hm) tion“ auf der Grünen Insel abzunehmen. Von der Queens University aus der Tudor Dienstag: An der Irischen See Zeit über das imposante Rathaus vom Heute fahrt Ihr weiter in den Norden und erreicht die Küste von Antrim. Anfang des 20. Jahrhunderts bis hin zu Kenner zählen die nordirische Küste und ihr Hinterland in diesem AbSkulpturen neueren Datums vereint die schnitt zu den schönsten Irlands. Eine fünfstündige Wanderung führt Stadt Tradition und Moderne. Der NachEuch in die Antrim Hills, von deren bis zu 600 Meter hoch aufragenden mittag steht für eigene Erkundungen zur Höhenzügen sich herrliche Ausblicke auf die Irische See eröffnen. freien Verfügung. Nach dem letzten geJenseits des Meeres liegt Schottland, südlich der Berge Nordirlands meinsamen Abendessen besteht die MögHauptstadt Belfast. (5,5 h, 480 Hm) 2 Nächte im Glens Hotel, Cushendall lichkeit Belfasts ältesten Pub zu besuchen. Mittwoch: Tag zur freien Verfügung Der heutige Tag bietet Raum zur eigenen Gestaltung und eignet sich für kleinere Küstenwanderungen oder einfach zum „Seele-baumeln-lassen“. Fakultativ besteht die Möglichkeit, die Insel Rathlin Island zu besuchen. Diese Insel lockt mit Zeitzeugen wie einem Fort aus der Eisenzeit oder der Ruine des Robert the Bruce’s Castle. Samstag: Reisetag Nach einem reichhaltigen Frühstück packt Ihr Eure Sachen und bereitet Euch auf die Heimreise oder Euer Anschlussprogramm vor. Transfer nach Dublin. Belfast Alle Wanderungen Schwierigkeitsgrad 1–2 Es besteht die Möglichkeit an einzelnen Tagen zu pausieren. Änderungen der Unterkünfte und des Reiseverlaufs vorbehalten. ReiseNr. Die Tour dauert 1 Woche (Sa bis Sa). Start-Termine bei Eigenanreise oder als Verlängerungswoche Preis/Woche HNW 22.05./12.06./03.07./31.07./21.08.2010 769,- 8 Zusätzlich: Wanderreise „Irlands Norden“ 2 Übernachtungen in ** Hotel + 5 Übernachtungen in *** Hotels, jeweils in Zweibettzimmern mit Du/WC + 7x Halbpension + geführte Wanderungen und Ausflüge wie beschrieben + alle Gepäck- und Personentransporte + deutschsprachige HIGHLÄNDER Reiseleitung Teilnehmer/Innen: mind. 5, max. 16 Anreise: Zielflughafen ist Dublin siehe Seite 24 Einzelzimmerzuschlag 189,- 8 Preisnachlass pro Person bei Belegung mit 3 Personen 33,- 8 Dieses Angebot lässt sich mit unseren anderen einwöchigen Irlandtouren zu einem mehrwöchigen Urlaub kombinieren. Die notwendigen Zwischentransfers werden von uns auf eigene Kosten durchgeführt. Alleinreisende können auch ein halbes DZ buchen. Findet sich kein Mitreisender gleichen Geschlechts, übernimmt HIGHLÄNDER den Differenzbetrag zwischen Doppel- und Einzelzimmer. Es entstehen keine Mehrkosten. 11 pS 2ec0ia10lDonegal Zu den Lieblingsplätzen von Brian O’Grady Samstag: Ardara, die Festival-Hauptstadt Donegals Anreise nach Ardara, für die Erkundung des Südens der Grafschaft ein perfekter Ausgangspunkt. 3 Nächte im Nesbitt Arms Hotel in Ardara Sonntag: Der Bonfire Tower – Schütze uns vor Napoleon! Der heilige Columba gab Glencolumbcille seinen Namen. Die frühchristlichen Monumente und steinernen Zeitzeugen prägen noch heute die Geschichten des Ortes. Entlang der Klippen führt Euch die Wanderung zum Glen Head – ein brillanter Ausblick. Der dortige Signalturm stammt aus napoleonischer Zeit und sollte vor einer drohenden französischen Invasion warnen. Weiter durchquert Ihr ein Torfabbaugebiet. Dieser Brennstoff wird auch heute noch in Irland als Energiequelle genutzt. (4,5 h, 250 Hm) Slieve Leagues Mittwoch: Das Land des Stewart-Clans D ie Grafschaft Donegal im Nordwesten Irlands lockt mit seiner unberührten Natur, den lebhaften Küstenorten, Inseln und Surferstränden, einer jahrtausende alten Kulturgeschichte und Traditionen, die auch heute noch gelebt werden. Brian O’Grady, Inhaber von Highländer Reisen und selbst Ire, entführt Euch in eine Welt aus irisch-gälischer Historie und nahezu unentdeckten Landschaften. Glenveagh Nationalpark Brian O’Grady Ausgangspunkt der heutigen, leichten Wanderung ist der kleine Küstenort Dunfanaghy, „das Fort des blonden Kriegers“. Ihr durchquert den Ards Forest Park, das ehemalige Anwesen des Stewart-Clans. Von zahlreichen Aussichtspunkten bieten sich spektakuläre Rundblicke über das Umland. Die weißen Sandstrände entlang der Sheephaeven Bay laden zum Verweilen und an sonnigen Tagen zum Schwimmen ein. (4 h, 120 Hm) Donnerstag: Tory Island, ein kleines Königreich Tory Island, eine gerade mal 5 km lange und 1 km breite Insel vor der Nordwestküste Donegals, wird auch heute noch von einem König regiert. Mit der Fähre gelangt Ihr von Bunbeg auf das kleine Eiland. Die Zeit dort scheint stehen geblieben zu sein. Ihr werdet es spüren, sobald Ihr Euren Fuß auf die Insel setzt. Hier steht eine Inselwanderung auf dem Programm, bevor es zurück auf das Festland geht. (3 h, 60 Hm) Freitag: Küstenwanderung Heute geht es zum Horn Head, einer in den Atlantik ragenden Landzunge. Die Küste mit ihren Klippen dient vielen Seevögeln als Brutplatz. Bei gutem Wetter könnt Ihr bis zu den schottischen Inseln Islay und Jura sehen. Die Ruine eines Signalturms aus dem 17. Jahrhundert erblickt Ihr an der Nordspitze. Zurück geht es durch das Landesinnere. Einige Gräber und Steinkreise geben Zeichen erster Besiedlungen während der Steinzeit. Zurück in Dunfanaghy lasst Ihr die Eindrücke der vergangenen Woche gemeinsam Revue passieren. (6 h, 500 Hm) Montag: Die höchsten Klippen Irlands Die beeindruckende Kulisse von der Weite des Atlantiks und aus dem Meer aufragenden rauen Bergen begleitet Euch bei dieser Klippenwanderung bis hinauf auf den Slieve League mit seinen 595 Metern. Das erhabene Gefühl bei Erreichen des Gipfels lässt die Anstrengung des Aufstiegs vergessen. Aus der Vogelperspektive blickt Ihr hinab auf die Wellen des Ozeans auf der einen und grüne Täler und umliegende Gipfel auf der anderen Seite. (5 h, 595 Hm) Samstag: Reisetag Nach einem reichhaltigen Frühstück bereitet Ihr Euch auf die Heimreise oder Euer Anschlussprogramm vor. Alle Wanderungen Schwierigkeitsgrad 2-3 Es besteht die Möglichkeit an einzelnen Tagen zu pausieren. Änderungen der Unterkünfte und des Reiseverlaufs vorbehalten. Dienstag: Glenveagh, der größte Nationalpark Irlands Eingebettet in eine Landschaft aus Bergen und Seen liegt das „Tal des Lebens“. Ein idyllisch am See gelegenes Schloss mit viktorianischer Gartenanlage wartet hier auf Euch. Eure Rundwanderung führt Euch weiter durch den Glenveagh Nationalpark. Haltet Ausschau! Mit etwas Glück zeigen sich Rotwild, Steinadler und viele andere Wald- und Bergbewohner. (4,5 h, 440 Hm) 4 Nächte im Arnolds Hotel in Dunfanaghy Wanderreise „Donegal“ 7 Übernachtungen in ***Hotels, jeweils in Zweibettzimmern mit Du/WC + 7x Halbpension + alle Gepäck- und Personentransporte + geführte Wanderungen und Ausflüge wie beschrieben + deutschsprachige HIGHLÄNDER Reiseleitung: Brian O’Grady Teilnehmer: min. 5, max. 16 ReiseNr. HDW 12 Start-Termine Preis/Woche bei Eigenanreise oder als Verlängerungswoche Die Tour dauert eine Woche (Sa bis Sa). 29.05./28.08.2010 759,- 8 Zusätzlich: Anreise: Zielflughäfen sind Dublin und Donegal Einzelzimmerzuschlag Preisnachlass pro Pers. bei Belegung mit 3 Personen siehe Seite 24 189,- 8 33,- 8 Dieses Angebot lässt sich mit unseren anderen einwöchigen Irlandtouren zu einem mehrwöchigen Urlaub kombinieren. Alleinreisende können auch ein halbes DZ buchen. Findet sich kein Mitreisender gleichen Geschlechts, übernimmt HIGHLÄNDER den Differenzbetrag zwischen Doppelund Einzelzimmer. Es entstehen keine Mehrkosten. Island Hopping Entlang der irischen Westküste Z iel Eurer Wanderungen im unteren Schwierigkeitsgrad sind vier vor der südwestlichen Küste Irlands gelegene Inseln. Bevor Ihr dort an Land geht, beginnt die fünftägige Reise in einem der schönsten Hotels der grünen Insel. Montag: Zu Gast auf Abbey Glen Castle Das unweit der kleinen, aber quicklebendigen Hafenstadt Clifden gelegene Schloßhotel Abbey Glen Castle gehört zu den besten und bekanntesten Adressen Irlands. Ihr richtet Euch hier für eine Nacht ein, nehmt das Dinner im Schlossrestaurant ein und bereitet Euch in dieser besonderen Atmosphäre auf Eure Reise vor. 1 Nacht in Clifden Dienstag: Auf der Green Road am Killary Harbour Nach dem Frühstück auf Abbey Glen Castle bringt Euch der Bus zum Killary Harbour, Irlands einzigem Fjord, der sich auf einer Länge von 16 Kilometern tief in die Berge einschneidet. Über die historische Green Road wandert Ihr an seinem Ufer etwa vier Stunden bis ans Meer, von wo Ihr nach Inishbofin übersetzt. 1 Nacht auf Inishbofin Mittwoch: Von Inishbofin über Inishshark nach Inishturk Ihr erschließt die Schönheit der Insel Inishbofin auf einer mehrstündigen Wanderung, passiert Steilklippen, blühende Weiden und einsame Strände. Nach der Besichtigung eines der ältesten Friedhöfe Irlands, wird übergesetzt zur Nachbarinsel Inishshark. Menschen wohnen hier keine, was den wildrauhen Charme der Insel für manchen Besucher noch intensiver macht. Zum Abendessen und Übernachten geht es weiter nach Inishturk, wo Euch im Pub Musik und Tanz erwarten. 2 Nächte auf Inishturk Donnerstag: Auf Inishturk Nur wenige Dutzend Menschen leben auf Inishturk und zumindest zwischen Frühjahr und Herbst reizt es viele Besucher, einfach dort zu bleiben. Fischfang, Schafzucht und bunte Gemüsegärten stehen wie die Schönheit der Strände und Hügel, für eine ganz besondere Lebensqualität. Ihr wandert in fünf Stunden einmal rund um Inishturk und verbringt hier anschließend eine weitere Nacht. Freitag: Bei den O’Malleys auf Clare Island Ihr setzt über nach Clare Island, der größten Insel dieser Gruppe. Besucher zieht es dort vor allem zum spektakulär gelegenen Leuchtturm und einem Kloster aus dem 15. Jahrhundert. Während der fünfstündigen Wanderung stoßt Ihr aber auch auf viele andere Zeugnisse der Vergangenheit, die hier über Jahrhunderte vom Clan der O’Malleys geprägt wurde. Dessen berühmtestes Mitglied war die Piratin Grace O’Malley, deren abenteuerliches Leben im 16. Jahrhundert zur Legende wurde. Am Nachmittag setzt Ihr wieder zum Festland über und erreicht erneut Abbey Glen Castle, diesmal das Ende dieser Reise. Clare Island Abbey Glen Castle alle Wanderungen Schwierigkeitsgrad 1-2 Übrigens: Die Island Hopping-Wandertour kann auch auf ein vollständiges Wochenprogramm verlängert werden, so dass die samstäglichen Sammeltransfers vom Flughafen genutzt werden können. Diese Verlängerung beinhaltet insgesamt 3 Übernachtungen, vor Tourbeginn von Samstag bis Montag sowie nach Tourende von Freitag auf Samstag inkl. Frühstück und Abendessen sowie die notwendigen Zwischentransfers. Darüber hinaus kann diese Reise natürlich mit unseren weiteren HighländerIrland-Reisen kombiniert werden. ReiseNr. Die Tour dauert 5 Tage (Mo bis Fr). HIH 21.06./28.06./05.07./12.07./19.07./02.08./ 09.08./16.08./23.08./06.09./13.09.2010 Inishbofin Start-Termine Preis/Tour bei Eigenanreise oder als Verlängerungswoche 769,- 8 Veranstalter der 5-Tages-Tour: Connemara Safari Wanderreise „Island Hopping“ Zusätzlich: 1 Übernachtung im Abbey Glen Castle Hotel**** + 3 Übernachtungen in Gästehäusern + Vollpension + 4 geführte Wanderungen + Gepäcktransport + alle Transfers + Fährgebühren + irische Reiseleitung durch einen qualifizierten Archäologen (englischsprachige Tour) Teilnehmer/Innen: mind. 5, max. 15 Dieses Angebot lässt sich (mit Zubuchung des Ergänzungsprogramms) mit unseren anderen einwöchigen Irlandtouren zu einem mehrwöchigen Urlaub kombinieren. Die notwendigen Zwischentransfers werden auf Highländer-Kosten durchgeführt. Es entstehen keine Mehrkosten. Anreise: Zielflughäfen sind Dublin, Shannon oder Galway Einzelzimmerzuschlag (5 Tage) siehe Seite 24 Dreitägiges Ergänzungsprogramm (Reise-Nr. HEIH): Samstag/Sonntag vor Tourstart + Freitag nach Tourende 3 Übernachtungen in einem Gästehaus im DZ, Halbpension Einzelzimmerzuschlag Ergänzungsprogramm 120,- 8 210,- 8 50,- 8 13 Rundreise „All The Best” Die Höhepunkte Irlands D Samstag: Ankunft in Dublin Im Herzen Dublins findet Ihr den perfekten Ausgangspunkt zur Erkundung der Hauptstadt. 2 Nächte im Best Western Ashling Hotel, Dublin Sonntag: Museen und Whiskey Heute unternehmt Ihr einen Stadtrundgang mit Besuch des Trinity College, dem berühmten Book of Kells und des Nationalmuseums sowie der „Jameson Whisky Destillery“. Anschließend gibt es die Möglichkeit, fakultativ das Guinness Museum zu besuchen oder durch eine der vielen Einkaufsstraßen zu flanieren. Carrick-a-rede Dublin ublin, Belfast, Slieve Leagues, Connemara, Burren, Cliffs of Moher, Ring of Kerry, Kultstätten der Steinzeit, keltische Anlagen, frühchristliche Kirchen sowie Schlösser und Klöster aus vielen Jahrhunderten verbinden sich in Irland zu einer einzigartigen Kulturlandschaft. Auf dieser Rundreise erschließt Ihr die schönsten Wandergebiete, besucht die wichtigsten historischen Stätten und durchquert Landschaften, die Ihr nur ungern wieder verlassen möchtet. Gap of Dunloe Montag: Norden Dublins Fahrt in den Norden nach Trim zum bekannten King John’s Castle. Besuch des Newgrange Visitor Centres. Weiterfahrt durch das geschichtsträchtige Boyne Valley zu den mythischen „Hills of Tara“, einstiger Treffpunkt der Hochkönige Irlands. Anschließend Fahrt nach Nordirland zur Hauptstadt Belfast, wo Ihr mitten im Zentrum Euer Hotel bezieht. 2 Nächte im Park Inn Hotel, Belfast Dienstag: Belfast Stadtrundfahrt durch die Stadt der Pubs und Kirchen und Rundgang durch die City. Von der Queens University aus der Tudor Zeit über das imposante Rathaus vom Anfang des 20. Jahrhunderts bis hin zu Skulpturen neueren Datums vereint Belfast Tradition und Moderne. Mittwoch: Giants Causeway Ihr verlasst Belfast und fahrt gen Norden. Wer möchte, wagt sich auf die Carrick-a-rede-Hängebrücke. Die Fahrt führt entlang der Küste von Antrim zu den Riesentreppen vom Giants Causeway. Hier unternehmt Ihr eine kleine Wanderung bevor es weiter nach Derry geht. (3 h, 180 HM) 1 Nacht im City Hotel, Derry Donnerstag: Stadtmauern von Derry Bei einem Stadtrundgang habt Ihr von der gut erhaltenen Stadtmauer mit ihren 4 Stadttoren einen großartigen Blick. Anschließend Fahrt in die Republik Irland, in die Grafschaft Donegal. 1 Nacht im Nesbitt Arms Hotel, Ardara. Books“ und besucht das Grab des berühmten Dichters W. B. Yeats. Weiter geht es in das pittoreske Dorf Cong, bekannt durch seine Abbey und das Ashford Castle. (2 h, 350 Hm) 1 Nacht im Michaeleens Manor, Cong Samstag: Tagesrundfahrt durch Connemara Ihr wandert an Irlands einzigem Fjord, dem Killary Harbour. Nach einem Abstecher zur Kylemore Abbey geht es weiter in die quirlige Westküstenstadt Galway, wo ein Stadtrundgang auf dem Programm steht. (2,5 h, 180 Hm) 1 Nacht im Hydro Hotel, Lisdoonvarna Sonntag: Cliffs of Moher und der Burren Durch die Karstlandschaft des Burren fahrend gelangt Ihr zu den Cliffs of Moher, die bis zu 200 Meter steil ins Meer abfallen. Weiterfahrt nach Killarney. 2 Nächte im Victoria House Hotel, Killarney Montag: Killarney und der Ring of Kerry Der weltberühmte „Ring of Kerry“ gehört zu den schönsten Küstenstraßen Europas und bietet einzigartige Ausblicke. Kleine Wanderung entlang der Küste. (2 h, 140 Hm) Dienstag: Rock of Cashel Heute verlasst Ihr Irlands Südwesten in Richtung Dublin. Unterwegs besucht Ihr den „Rock of Cashel“. Die eindrucksvoll erhaltene Ruine wird oftmals „die Akropolis Irlands“ genannt. Weiter geht es in die Wicklow Mountains, wo Ihr Eure Unterkunft unweit des Powerscourt Gardens bezieht. 2 Nächte im Summerhill House Hotel, Enniskerry Mittwoch: Glendalough und Wicklow Mountains Fahrt in die Wicklow Mountains nach Glendalough. Der Besuch des einzigartigen Bergsees mit seiner berühmten Klosteranlage ist mit einer kleinen Wanderung verbunden. (4 h, 320 Hm) Donnerstag: Reisetag Nach dem Frühstück bereitet Ihr Euch auf die Heimreise oder Euer Anschlussprogramm vor. Alle Wanderungen Schwierigkeitsgrad 1-2 Es besteht die Möglichkeit an einzelnen Tagen zu pausieren. Änderungen der Unterkünfte und des Reiseverlaufs vorbehalten. Freitag: Slieve Leagues und der wilde Nordwesten Die Slieve Leagues gehören zu den höchsten Klippen Europas. Hier erwandert Ihr Euch unvergessliche Ausblicke. Auf der Fahrt nach Sligo erhaltet in Drumcliff eine kleine Einführung in den „Battle of the Rundreise “All The Best” 10 Übernachtungen in ***Hotels, 1 Übernachtung in ****Hotel, 1 Übernachtung in ***Gästehaus, jeweils in Zweibettzimmern mit Du/WC + 12x Halbpension + alle Gepäck- und Personentransporte + Kultur- und Wanderausflüge wie beschrieben + Eintrittsgelder laut Verlauf + deutschsprachige HIGHLÄNDER Reiseleitung Teilnehmer: min. 14, max. 25 ReiseNr. HATB 14 Start-Termine Preis/Tour bei Eigenanreise oder als Verlängerungswoche Die Tour dauert 13 Tage (Sa bis Do). 03.04.*/08.05.*/22.05.*/29.05.*/19.06./03.07./ 17.07./31.07./14.08./28.08./11.09.* 2010 1.455,- 8 Zusätzlich: Anreise: Zielflughafen ist Dublin siehe Seite 24 Einzelzimmerzuschlag Preisnachlass pro Pers. bei Belegung mit 3 Personen *Reduktion/Person: Termine 03.04., 08.05., 22.05., 29.05., 11.09.2010 390,- 8 59,- 8 50,- 8 Alleinreisende können auch ein halbes DZ buchen. Findet sich kein Mitreisender gleichen Geschlechts, übernimmt HIGHLÄNDER den Differenzbetrag zwischen Doppelund Einzelzimmer. Es entstehen keine Mehrkosten. pS 2ec0ia10lIrische Helden und Heilige Mit Astrid Kliem in die Vergangenheit Sonntag: Anreise 2 Übernachtungen im Ashling Hotel im Zentrum Dublins Montag: Dublin Ihr lernt die pulsierende Metropole auf einem Stadtrundgang kennen, besucht das Nationalmuseum und seht das Book of Kells – eines der bedeutensten Werke irischer Buchmalerei. Dienstag: Am Nabel der irisch-keltischen Welt Heute besucht Ihr den Hill of Tara, einstmals Sitz der irischen Hochkönige, das Trim Castle aus anglo-normannischer Zeit und die Klosterruine Monasterboice. 2 Nächte im Carrickdale Hotel in Dundalk S eit vielen Jahren ist Astrid Kliem begeistert von den Geschichten aus der mystischen Vergangenheit Irlands und der Welt der iro-keltischen Kirche und ihrer Bedeutung für die Kirchengeschichte Europas. Astrid führt Euch dahin, wo der Held Cuchulain aufwuchs, die Königin Meave begraben liegt, der heilige Columba Krieg führte und Mythen und Legenden ihren Ursprung haben. Taucht mit Astrid ein in die Geschichte und Geschichten Irlands. Mittwoch: Auf den Spuren keltischer Helden Das Heldenepos Táin begleitet Euch heute. Auf einem Teilstück des Táin Ways wandert Ihr bis nach Carlingford. Die mittelalterliche Kleinstadt bietet eine schöne Altstadt mit Stadtmauer, eine Dominikanerabtei und nicht zuletzt urige Pubs. (4,5 h, 500 Hm) Donnerstag: Nationalheiligtümer Nahe Armagh besichtigt Ihr Navan Fort, den Sitz der Könige von Ulster. Funde, die bis in die Steinzeit zurückreichen, unterstreichen die geschichtliche Bedeutung. Anschließend begebt Ihr Euch auf Spurensuche des Nationalheiligen St. Patrick durch die von ihm gegründete Stadt Armagh. 2 Nächte im Armagh City Hotel in Armagh Freitag: Gräber und Steinkreise Die Gegend rund um Creggan bietet neben den Steinkreisen von Beaghmore viele weitere prähistorische Monumente. Ihr macht Euch auf, um einige dieser Relikte zu erkunden. (3,5 h, 50 Hm) Samstag: Auf Columbas Spuren in Donegal Diese Wanderung führt durch Wälder und über ein Hochmoor. Wunderschöne Ausblicke über die herrliche Landschaft machen diese Tour zu einem besonderen Erlebnis. (3 h, 200 Hm) 3 Nächte im Abbey/Central Hotel in Donegal Sonntag: Glencolumbcille Monumente der vergangenen 5000 Jahre umgeben den kleinen Ort. Ihr erwandert die Heimat des heiligen Columba und gelangt dabei bis an die Küste zu den Resten eines Signalturms aus dem 17. Jh. (3 h, 300 Hm) Montag: Mittelalterlicher Pilgerpfad Auf Boa Island findet Ihr auf einem verlassenen Friedhof eine Steinskulptur mit zwei Gesichtern, ein Januskopf aus keltischer Zeit. Danach Weiterfahrt zum Lough Derg. Mit Station Island ist dieser eine der wichtigsten Wallfahrtsstätten Irlands. Dem heiligen Patrick soll dort in einer Höhle nach 40tägigem Fasten eine Vision der Hölle erschienen sein. Ihr wandert auf dem alten Pilgerpfad entlang des Sees. (3,5 h, 50 Hm) Dienstag: Zur sagenumwobenen Königin Bevor es zum Hügelgrab der mythenumwobenen Königin Maeve auf den Berg Knocknarea hinauf geht, seht Ihr in Drumcliff ein Hochkreuz aus dem 9. Jahrhundert. Anschließend geht es zu den prähistorischen Ganggräbern und Dolmen von Carrowmore, „den Steingräbern der Soldaten von Königin Maeve“. (2 h, 200 Hm) 1 Nacht im Sligo City Hotel in Sligo Mittwoch: Von der Bronzezeit ins Mittelalter Ihr seht die Überreste eines keltischen Ringforts und besucht das Cruachan Visitor Centre in Tulsk, macht Halt an der Klosteranlage von Clonmacnoise und bezieht abends Quartier in den Wicklow Mountains. 2 Nächte im Summerhill House Hotel in Enniskerry Glendalough Astrid Kliem Donnerstag: Wandern im Tal des heiligen Kevin Ihr besichtigt die berühmte Klosteranlage Glendalough, im Mittelalter eines der geistigen Zentren und unternehmt eine anspruchsvolle Wanderung mit faszinierenden Ausblicken auf „das Tal der zwei Seen“. Beim Abstieg passiert Ihr eine alte, verlassene Bergbausiedlung. (4 h, 380 Hm) Freitag: Reisetag Heute heißt es Abschied nehmen. Ihr packt Eure Sachen und bereitet Euch auf Eure Heimreise oder Euer Anschlussprogramm vor. Alle Wanderungen Schwierigkeitsgrad 1–2 Es besteht die Möglichkeit an einzelnen Tagen zu pausieren. Änderungen der Unterkünfte und des Reiseverlaufs vorbehalten. Kultur- und Wanderreise mit Astrid Kliem 12 Übernachtungen in *** Hotels, jeweils in Zweibettzimmern mit Du/WC + 12x Halbpension + Kultur- und Wanderausflüge wie beschrieben + alle Gepäck- und Personentransporte + Eintrittsgelder laut Verlauf + deutschsprachige HIGHLÄNDER Reiseleitung: Astrid Kliem Teilnehmer/Innen: mind. 12, max. 25 ReiseNr. Die Tour dauert 13 Tage (So bis Fr). Start-Termin HSA 02.05.2010 Preis/Reise bei Eigenanreise oder als Verlängerungswoche 1455,- 8 Zusätzlich: Anreise: Zielflughafen ist Dublin siehe Seite 24 Einzelzimmerzuschlag 390,- 8 Preisnachlass pro Person bei Belegung mit 3 Personen 59,- 8 Alleinreisende können auch ein halbes DZ buchen. Findet sich kein Mitreisender gleichen Geschlechts, übernimmt HIGHLÄNDER den Differenzbetrag zwischen Doppel- und Einzelzimmer. Es entstehen keine Mehrkosten. 15 Fitness und Komfort Schwierigkeitsgrade der Radtouren Unsere Fahrradtouren haben einen sportlichen Anspruch, doch in erster Linie geht es darum, die durchfahrenen Landschaften kennenzulernen und ihre Reize zu genießen. So liegen die Tagesetappen zwischen 35 und 68 Kilometern. Für die im hügeligen Irland unvermeidlichen Steigungen ist auf unseren Routen eine normale Kondition ausreichend, wobei sich die Gruppen auch je nach Tagesform für kleinere Abkürzungen oder Umwege entscheiden können. Damit man beim Radfahren bequem nur mit wenig Ballast unterwegs ist wird das Gepäck zu jeder neuen Unterkunft transportiert und wartet schon auf Euch. Alle Angaben für unsere Radtouren beziehen sich auf folgende Schwierigkeitsgrade: 1 2 3 4 Unterkünfte und Verpflegung Auf unseren Radtouren könnt Ihr mit Frühstück und Abendessen eine ebenso leckere, wie reichhaltige Halbpension genießen. In den erprobten 3 SterneHotels und Gästehäusern habt Ihr die Wahl zwischen Einzel- und Doppelzimmern, die selbstverständlich alle mit Dusche und WC ausgestattet sind. Informationen zu den von uns gebuchten Unterkünften findet ihr auf unserer Homepage. Eine normale Kondition ist ausreichend, da in relativ flachem Terrain ohne nennenswerte Steigungen geradelt wird. Bei kleineren bis mittleren Steigungen in größtenteils flachem Gelände reichen eine normale Kondition und geringe Fahrraderfahrung. Für diesen Schwierigkeitsgrad sind eine gute Kondition und Fahrraderfahrung wichtige Voraussetzungen, da in hügeligem Gelände mit längeren Steigungen gefahren wird. Ihr durchquert hügeliges Gelände mit teilweise langen Steigungen. Diese Touren sind nur für geübte Radfahrer mit sehr guter Kondition geeignet. Tourmakeady Cliffs of Moher 16 Auf’s Rad und los W er in Irland auf das Fahrrad steigt, hätte sich kaum einen besseren Ort aussuchen können: Unzählige kleine Straßen ziehen sich kreuz und quer durch ein meist sehr dünn besiedeltes Land. Die Natur ist vielseitig, das Klima mild und die lange Geschichte dank unzähliger steinerner Zeugnisse zum Greifen nahe. Bäche, Seen und das Meer begleiten Euch mit ihrer erfrischenden Kühle und jeweils ganz eigenen Musik. Und wem die faszinierende Landschaft gefällt, der wird auch die Menschen mögen, mit denen man während der Rast in Pubs und kleinen Dörfern schnell ins Gespräch kommt. Connemara Atlantic Drive Lough Mask Highlights im Westen Vom Atlantik zu den Seen D Samstag: Anreise nach Lisdoonvarna In Lisdoonvarna bezieht Ihr Quartier. Als Ausgangspunkt zur Erkundung des Burren und der berühmten Cliffs of Moher bietet der Ort einen perfekten Einstieg in Irlands Westen. Bekannt ist er vor allem durch seinen „Heiratsmarkt“ im Spätsommer. Freut Euch auf einen gemütlichen Abend in einem der zahlreichen Pubs des kleinen Ortes. 4 Nächte im Hydro Hotel, Lisdoonvarna Sonntag: Black Head Tour (ca. 51 km) Ihr erhaltet Eure Fahrräder und los geht’s. Die erste Tour führt durch die faszinierende Karstlandschaft des Burrens bis zum „Black Head“ Leuchtturm. Weiter geht es entlang der felsigen Küste über Ballyvaughan direkt in das Herz des Burrens, der Euch mit seiner einzigartigen Flora erwartet. iese Radtour bietet die Möglichkeit, viele NaturHöhepunkte des Westens innerhalb einer Woche zu erleben: von Irlands faszinierender Küstenlandschaft mit den spektakulären Cliffs of Moher über die legendenreichen Aran Islands bis hin zu der Karstlandschaft des Burren mit seiner außergewöhnlich reichen und bunten Pflanzenwelt. Auch Connemara mit seinen traumhaften Seenlandschaften, die quirlige Studentenstadt Galway und Irlands einziger Fjord, der Killary Harbour, stehen auf dem Programm. Mittwoch: Auf in die Connemara! Am heutigen Tag verlasst Ihr die Burrenlandschaft und fahrt mit dem Bus nach Galway – eine lebendige, kulturell sehr vielseitige Stadt an Irlands Westküste. Hier bleibt Zeit die Stadt nach einer kurzen Stadtführung auf eigene Faust zu erkunden, bevor Ihr weiter zu Eurem nächsten Quartier in Clonbur gebracht werdet. Mit seinen grünen Bergen und den traumhaften Seenlandschaften bildet die Connemara einen sehr schönen und interessanten Kontrast zu den vorhergehenden Tagen. 3 Nächte im Fairhill House Hotel, Clonbur Donnerstag: Lough Corrib & Killary Harbour (ca. 68 km) Das Ziel Eurer heutigen Tour ist das Fischerdorf Leenaun, gelegen an der Spitze von Irlands einzigem Fjord, dem „Killary Harbour“. Auf dem Rückweg passiert Ihr den geheimnisumwobenen Lough Nafooey (gälisch: Teufelssee) und im kleinen Bergdorf Finney habt Ihr die Möglichkeit den hervorragenden „Torfkuchen“ – eine lokale Spezialität - zu probieren. Freitag: Lough Mask & Ashford Castle (ca. 35 km) Die letzte Etappe führt in das romantische Dörfchen Cong. Bekannt geworden durch die Dreharbeiten zu dem Film „Quiet Man“ mit John Wayne und Maureen O'Hara, bietet der Ort außerdem einige Highlights wie die Ruinen der Cong Abbey sowie das Ashford Castle mit seinen zu Recht berühmten Parkanlagen. Ashford Castle Cliffs of Moher Montag: Cliffs of Moher (ca. 50 km) Nur wenige Kilometer und 200 Höhenmeter trennen Euch von einer der spektakulärsten Küsten Europas: den Cliffs of Moher. Einen besonders eindrucksvollen Blick auf dieses schroff ins Meer stürzende Naturdenkmal habt Ihr von O’Brian’s Tower (fakultativ). Auf der Weiterfahrt durchquert Ihr erneut das Burren-Gebiet und fahrt zu dem Dolmen von Poulnabroune, einem mehrere tausend Jahre alten Relikt aus der Zeit der Kelten. Samstag: Reisetag Nach dem Frühstück bereitet Ihr Euch auf die Heimreise oder Euer Anschlussprogramm vor. Alle Etappen Schwierigkeitsgrad 2 Es besteht die Möglichkeit an einzelnen Tagen zu pausieren. Änderungen der Unterkünfte und des Reiseverlaufs vorbehalten. Dienstag: Tag zur freien Verfügung Den heutigen Tag kann man zum Relaxen nutzen. Außerdem besteht die Möglichkeit fakultativ die magische Insel Inishmore per Rad oder per pedes zu erkunden. Das unmittelbar an der Klippe liegende Steinzeitfort Dun Aengus bietet ein beeindruckendes Beispiel der Baukunst seiner Zeit. Fahrradtour „Highlights im Westen“ 7 Übernachtungen in *** Hotels, jeweils in Zweibettzimmern mit Du/WC + 7x Halbpension + Gepäcktransport + Radservice und Pannenhilfe + deutschsprachige HIGHLÄNDER Reiseleitung Teilnehmer/Innen: min. 5, max. 16 ReiseNr. Die Tour dauert 1 Woche (Sa – Sa). Start-Termine HHF 22.05./29.05./26.06./10.07./24.07./ 07.08./21.08./04.09.2010 Preis/Woche bei Eigenanreise oder als Verlängerungswoche 669,- 8 Dieses Angebot lässt sich mit unseren anderen einwöchigen Irlandtouren zu einem mehrwöchigen Urlaub kombinieren. Die notwendigen Zwischentransfers werden von uns auf eigene Kosten durchgeführt. 18 Alleinreisende können auch ein halbes DZ buchen. Findet sich kein Mitreisender gleichen Geschlechts, übernimmt HIGHLÄNDER den Differenzbetrag zwischen Doppel- und Einzelzimmer. Es entstehen keine Mehrkosten. Zusätzlich: Anreise: siehe Seite 24 Zielflughäfen sind Dublin, Shannon und Galway Einzelzimmerzuschlag 189,- 8 Preisnachlass pro Pers. bei Belegung mit 3 Personen 33,- 8 Fahrradmiete 21-Gang-Trekkingrad 60,- 8 Fahrradgepäcktaschen 10,- 8 l a i c e Sp2010 Back To Nature Fahrradtour mit Doreen Kindermann Samstag: Anreise nach Tourmakeady Der malerische Ort Tourmakeady schmiegt sich zu Füßen der Partry Mountains an den Lough Mask, der mit seinen vielen Inseln einen verträumt romantischen Anblick bietet. 1 Nacht in Tourmakeady D oreen verbringt ihre Zeit am liebsten draußen, in der Natur, mit einer frischen Meeresbrise im Gesicht und den Füßen in den Pedalen. Als hauptberufliche Reiseleiterin macht es ihr Spaß dabei immer wieder neue Leute kennenzulernen und die Begeisterung für „ihr Irland“ weiterzugeben. Das ursprüngliche und kaum besiedelte County Mayo mit seinen 120.000 Einwohnern hat es ihr besonders angetan. Lasst Euch von ihr an die vom Atlantik umbrandeten Westküste entführen. Sonntag: Von Tourmakeady nach Westport (ca. 35 km) Ihr verlasst Tourmakeady und fahrt über einen Pass mit einzigartigen Ausblicken auf den Lough Mask und den Lough Corrib. Ihr gelangt über das Hochplateau durch eine hügelige Landschaft in das kleine Städtchen Westport. Mit seinen Häusern im georgianischen Stil, dem Westport House, seinen gemütlichen Pubs und der von Bäumen gesäumten Flaniermeile entlang des Carrowbeg River hat der Ort einiges zu bieten. Der bei Westport gelegene Berg Croagh Patrick ist eine Pilgerstätte, auf der der heilige Patrick 40 Tage und Nächte gefastet haben soll. 1 Nacht in Westport Montag: Von Westport nach Achill Sound (ca. 34 km) Über den kleinen Küstenort Newport gelangt Ihr zu der Ruine eines Dominikanerklosters aus dem 15. Jahrhundert und haltet inne bei dem sich Euch bietenden Panorama der Clew Bay, an deren Küste Ihr entlang Richtung Westen fahrt. Auf dem Weg habt Ihr Gelegenheit ein Schloss zu besichtigen, in dem die berühmte Piratin Grace O’Malley im 16. Jahrhundert residierte. 2 Nächte in Achill Sound Dienstag: Achill Island (ca. 46 km) Achill Island vereint nahezu alles, was den Reiz der irischen Landschaft ausmacht. Man erreicht die größte Insel Irlands über eine Brücke. Entlang der Küste radelnd erlebt Ihr ein spektakuläres Panorama aus Bergen, einsamen Sandstränden und 650 Meter hohen Steilklippen. An der Nordküste der Insel befindet sich das Heinrich-Böll-Haus. Mittwoch: Achill Sound nach Bangor Erris (ca. 47 km) Auch heute lasst Ihr Euch von dem Charme der zerklüfteten irischen Westküste mit ihren Inseln verzaubern. Im Laufe der Tagesetappe entfernt Ihr Euch vom Meer und gelangt weiter in den Norden Mayos. Durch das einsame Moorland führt Euer Weg nach Bangor Erris am Carrowmore Lake. 1 Nacht in Bangor Erris Donnerstag: Bangor Erris nach Killala (ca. 59 km) Vorbei am großen Carrowmore Lake fahrt Ihr an die von den Wellen des Atlantiks umbrandete felsige Nordküste der Grafschaft Mayo. Noch bevor Ihr den östlich gelegenen Küstenort Killala erreicht, habt Ihr Gelegenheit ein Ringfort aus der Bronzezeit und das Megalithengrab in Carbad More zu besichtigen. 1 Nacht in Killala Doreen Kindermann Freitag: Von Killala nach Castlebar (ca. 40 km) Gen Süden fahrend erlebt Ihr eine abwechslungsreiche Landschaft. Die Straße führt entlang des Ufers des Lough Conn und durch einsame Landstriche in die wohl interessanteste Stadt der Grafschaft. Die Hauptstadt Castlebar besitzt den Charme einer typisch irischen Kleinstadt. Den Abend werdet Ihr in einem der vielen gemütlichen Pubs ausklingen und die neu gewonnen Eindrücke noch einmal Revue passieren lassen. 1 Nacht in Castlebar On the road Samstag: Reisetag Nach dem Frühstück treten Ihr Eure Heimreise an oder bereitet Euch auf Euer Anschlussprogramm vor. Alle Etappen Schwierigkeitsgrad 2 Es besteht die Möglichkeit an einzelnen Tagen zu pausieren. Änderungen der Unterkünfte und des Reiseverlaufs vorbehalten. Achill Island Zusätzlich: Fahrradtour „Back To Nature“ 7 Übernachtungen in privaten Gästehäusern, jeweils in Zweibettzimmern mit Du/WC, inkl. Frühstück + 6x irisches Menü am Abend + Gepäcktransport + Radservice und Pannenhilfe + deutschsprachige HIGHLÄNDER Reiseleitung: Doreen Kindermann Teilnehmer/Innen: mind. 5, max. 16 ReiseNr. Start-Termin Die Tour dauert eine Woche (Sa bis Sa). HMF 05.06.2010 Preis/Woche bei Eigenanreise oder als Verlängerungswoche 689,- 8 Anreise: Zielflughäfen sind Dublin, Shannon, Galway oder Knock Einzelzimmerzuschlag Preisnachlass pro Pers. bei Belegung mit 3 Personen Fahrradmiete 21-Gang-Trekkingrad Fahrradgepäcktaschen siehe Seite 24 189,- 8 33,- 8 60,- 8 10,- 8 Dieses Angebot lässt sich mit unseren anderen einwöchigen Irlandtouren zu einem mehrwöchigen Urlaub kombinieren. Die notwendigen Zwischentransfers werden von uns auf eigene Kosten durchgeführt. Alleinreisende können auch ein halbes DZ buchen. Findet sich kein Mitreisender gleichen Geschlechts, übernimmt HIGHLÄNDER den Differenzbetrag zwischen Doppel- und Einzelzimmer. Es entstehen keine Mehrkosten. 19 Hotels und B&B’s Zusatzübernachtung in Dublin Clarion Airport Hotel**** Dublin Airport Direkt am Dubliner Flughafen liegt das Clarion Airport Hotel****, die perfekte Übernachtungsmöglichkeit bei späten Anreisen oder besonders frühen Rückflügen. Ein Service des Hauses ist ein kostenloser 24h Shuttlebus ab/bis Flughafen. Die 248 Zimmer sind mit Bad/Dusche/WC, Tee/Kaffeekocher, Fön, Telefon und TV ausgestattet. Das Hotel bietet außerdem eine Bar und ein à la Carte-Restaurant. In allen öffentlichen Bereichen des Hauses ist die Internetnutzung über W-Lan kostenlos möglich. Preise: 1 Übernachtung mit Frühstück pro Person im DZ 52,00 e 1 Übernachtung mit Frühstück im EZ 85,00 e Die Preise beziehen sich auf ÜN im Standardzimmer, andere Zimmerkategorien auf Anfrage Zimmerbeispiel Best Western Ashling Hotel*** Dublin-City Zentraler als im Best Western Ashling Hotel*** direkt am Liffey kann man fast nicht wohnen. Die Straßenbahnhaltestelle liegt praktisch direkt vor der Tür, zum Phoenix Park oder zum Temple Bar Bezirk läuft man wenige Minuten – optimal zur Erkundung von Dublins pulsierendem Nachtleben. Die Zimmer sind mit Bad/ Dusche/WC, Tee-/Kaffeekocher, Fön, Telefon und TV und einem kostenlosen Internetzugang ausgestattet. Das Hotel mit 225 Zimmern bietet außerdem noch eine Bar, ein Restaurant, ein Computerzimmer, Konferenzräume und Parkplätze. Preise: 1 Übernachtung mit Frühstück pro Person im DZ 55,00 e 1 Übernachtung mit Frühstück im EZ 85,00 e Die Preise beziehen sich auf ÜN im Standardzimmer, andere Zimmerkategorien auf Anfrage Zimmerbeispiel Mount Herbert Hotel*** Dublin-Sandymount Das Mount Herbert Hotel*** bietet einen ruhigen Standort in einem Wohngebiet des Stadtteils Sandymount, um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Durch die fußläufig erreichbare Straßenbahn (ca. 5 Minuten) ist es optimal an das Stadtzentrum angebunden. Die Zimmer sind mit Bad/Dusche/WC, Tee-/Kaffeekocher, Haarfön, Telefon und TV ausgestattet. Das Hotel mit 177 Zimmern bietet außerdem noch eine Bar, ein Restaurant, Internetzimmer, Konferenzraum und Parkplätze. Preise: 1 Übernachtung mit Frühstück pro Person im DZ 55,00 e 1 Übernachtung mit Frühstück im EZ 85,00 e Die Preise beziehen sich auf ÜN im Standardzimmer, andere Zimmerkategorien auf Anfrage Zimmerbeispiel Eingang 20 Ashling House B&B Dublin-Drumcondra Gelegen an der Hauptroute vom Flughafen zur Innenstadt mit einer sehr guten Busverbindung in beide Richtungen bietet das Ashling House B&B eine sympathische Alternative zu den großen Hotels, mit deren Standard sich die ruhigen Zimmer durchaus messen können. Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche/WC, Tee-/ Kaffeekocher, und TV ausgestattet, der hauseigene, liebevoll gepflegte Garten und der gemütlich gestaltete Wohnbereich laden zum Verweilen ein. Ein kontinentales Frühstücksbuffet ist im Preis inbegriffen. Preise: 1 Übernachtung mit Frühstück pro Person im DZ 1 Übernachtung mit Frühstück im EZ 42,50 e 60,00 e Zimmerbeispiel Willow House B&B Dublin-Drumcondra Circa 400 Meter entfernt vom Ashling House B&B liegt das Willow House Bed & Breakfast. Eine Übernachtung in diesem familiengeführten Haus erinnert mehr an einen Besuch bei Freunden als an eine „gebuchte Übernachtung“. Die freundlich eingerichteten Zimmer haben alle ein eigenes Bad/WC, Kabelfernsehen, Tee-/ Kaffeekocher und kostenlosen WIFI-Internetzugang. Zum Frühstück wird hier ein „Full Irish Board“ geboten, dass keine Wünsche offen lässt. Preise: 1 Übernachtung mit Frühstück pro Person im DZ 1 Übernachtung mit Frühstück im EZ 42,50 e 60,00 e Zimmerbeispiele Esplanade Hotel*** Seebad Bray, County Wicklow Südlich, ca. 40 km vor den Toren Dublins liegt das kleine Seebad Bray. Mit der örtlichen S-Bahn ist es hervorragend an die Innenstadt angebunden (ca. 40 Min. Fahrt) und bietet den perfekten Ausgangspunkt, um einerseits die Hauptstadt und andererseits die fantastischen Wicklow Mountains zu erkunden. Das direkt an der Strandpromenade gelegene Esplanade Hotel*** mit 94 Zimmern wurde im Jahr 1840 im viktorianischen Stil erbaut. Die Zimmer sind mit Bad/ Dusche/WC, Tee-/Kaffeekocher, Fön, Telefon und TV ausgestattet. Das Hotel bietet außerdem eine Bar und ein à la Carte-Restaurant. Preise: 1 Übernachtung mit Frühstück pro Person im DZ 50,00 e 1 Übernachtung mit Frühstück im EZ 78,00 e Die Preise beziehen sich auf ÜN im Standardzimmer, andere Zimmerkategorien auf Anfrage Zimmerbeispiel 21 On tour in Dublin und Irland Sightseeing in Dublin Für Euren Aufenthalt in Dublin können wir Euch interessante Zusatzleistungen anbieten. Untenstehend eine kleine Auswahl, zu weiteren Möglichkeiten beraten wir Euch gerne: z.B. ein Besuch des Guinness Storehouse, der Old Jameson Destillery, Stadtrundgänge, Bus- oder Bahnausflüge in die Umgebung, Bootsfahrten auf dem Liffey ect. Rambler Ticket Mit dem Rambler Ticket spart Ihr die Busfahrkarte zu Eurem Hotel! Das Ticket gilt für den AIRLINK-Flughafenbus sowie für alle Busverbindungen der öffentlichen Stadtbusse (DublinBus) für unbegrenzte Fahrten. Das 3-Tages-Ticket gilt an 3 aufeinander folgenden und das 5-Tages-Ticket an 5 beliebigen Tagen. Die Entwertung des Tickets erfolgt direkt im jeweiligen Bus. Genaue Abfahrtszeiten erfahrt Ihr unter: www.dublinbus.ie. Preise: 3-Tages-Ticket: 14,00 Euro p. Pers. 5-Tages-Ticket: 20,00 Euro p. Pers. Dublin Pass Entdeckt Dublin besonders günstig! Der Pass gilt an 2, 3 bzw. 6 aufeinander folgenden Tagen und bietet Euch freie Fahrt mit dem Aircoach vom Flughafen ins Stadtzentrum, freien Eintritt zu mehr als 30 Museen und Sehenswürdigkeiten, Vergünstigungen in mehr als 25 Restaurants, Cafés und für Stadtrundfahrten, sowie einen 84seitigen Stadtführer. Eine Liste mit den eingeschlossenen Leistungen senden wir Euch auf Anfrage gerne zu. Preise: 2-Tages-Pass: 55,00 Euro p. Pers. 3-Tages-Pass: 65,00 Euro p. Pers. 6-Tages-Pass: 98,00 Euro p. Pers. Unterwegs in Dublin Panorama Tour Alle 20 – 30 Min. habt Ihr die Möglichkeit an der Dublin Panorama Tour teilzunehmen. Bei dieser Tour erfahrt Ihr Interessantes über Historie und das Leben dieser pulsierenden Stadt. Das Ticket ist im Anschluss für die Hop on - Hop off Tour gültig. Hierbei handelt es sich um eine Busrundfahrt, bei der Ihr bei den wichtigsten Sehenswürdigkeiten aussteigen und später wieder zusteigen könnt. Deutschsprachig (über Kopfhörer), tägl. außer am 17.3., 25.10. und 19. – 26.12. Dauer: ca. 1,5 Std. Preis: 15,00 Euro p. Pers. kann man sich genauestens beraten lassen, bekommt Busfahrpläne und auch Tickets. Die andere Möglichkeit ist natürlich ein Taxi. Eine Fahrt in die Stadtmitte kostet ca. 30,- Euro. Flughafen – City – Flughafen Es gibt eine Direktverbindung zur Stadtmitte per Schnellbus AIRLINK (ca. 20 – 30 Minuten). Fahrkarten kann man beim Fahrer erwerben. Je nachdem, wo man hinmöchte, empfiehlt es sich aber eine der „normalen“ Busverbindungen zu nutzen. Auch hier kann man die Fahrkarten direkt beim Fahrer kaufen. Wichtig dabei: in Irland werden keine Haltestellen angesagt. Wer also nicht genau weiß, wo er aussteigen muss, meldet sich beim Fahrer und gibt sein Fahrtziel an. Einen genauen Busfahrplan inklusive Streckennetz findet man unter www.dublinbus.ie . Am Flughafen befindet sich in der „Arrivals Hall“ ein Schalter der TouristInformation. Hier In der City Innerhalb der Stadt kann man sich ganz gut zu Fuß bewegen – alle wichtigen Sehenswürdigkeiten liegen relativ dicht beieinander. Wer nicht zu Fuß gehen möchte, hat folgende Möglichkeiten: Das Nahverkehrssystem in Dublin besteht aus S-Bahn (www.irishrail.ie), Straßenbahnen (www.luas.ie) sowie den Stadtbussen (www.dublinbus.ie). Unterwegs in Irland Optimal zur Fortbewegung im Land ist ein Mietwagen. Gerne machen wir ein extra auf Euch zugeschnittenes Angebot unseres Partners AVIS. Mindestmietdauer sind 3 Tage, alle Versicherungen ohne Selbstbehalt, 2. Fahrer, 24h Pannenservice und auf Wunsch ein Kindersitz sind bei uns bereits inklusive. Mietstationen gibt es an allen größeren Flughäfen, Fährterminals und in vielen Städten. Kontaktiert uns, wir beraten Euch gerne ausführlich. Die Busse der staatlichen Gesellschaft Bus Eireann verkehren zwischen allen größeren Städten und Ortschaften außerhalb Dublins (www.buseireann.ie). Das Busnetz ist sehr gut ausgebaut. Die Expressway-Überlandbusse ergänzen das Streckennetz der Bahn (www.irishrail.ie). Eine weitere Fernbus-Gesellschaft ist Citylink (www.citylink.ie). Sicher an Eurer Seite. Jederzeit. Weltweit. In jeder Situation. Leistungen im RundumSorglos-Schutz 3 Reisekranken-Versicherung 1 Reiserücktritts–Versicherung (RRV) Prämien in € Einzelperson (ohne Selbstbeteiligung) Reiserücktritts-Versicherung 22 1 RundumSorglos–Schutz Reisen bis 45 Tage 1 – 5 Reisegepäck-Versicherung Ihr könnt Euch über diese und weitere Reiseversicherungen gerne in Eurem Reisebüro oder direkt bei uns beraten lassen. 5 Bitte vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt unter www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 41 66 -17 66 oder unter [email protected] lesen. Europa Welt Reisepreis in € bis 4 RundumSorglos-Service mit medizinischer Notfall-Hilfe 2 Reiseabbruch-Versicherung 800,– 34,– 54,– 1.000,– 39,– 59,– 1.200,– 43,– 67,– Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV 2009). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten. Unsere Reise-Bedingungen I. Anmeldung / Abschluss des Reisevertrags 1. Mit der ANMELDUNG bietet der Kunde HIGHLÄNDER-Reisen den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. 2. Der Vertrag kommt mit der Annahme-bestätigung durch HIGHLÄNDER-Reisen zustande. Enthält die Reisebestätigung erhebliche Abweichungen von der Anmeldung, so wird diese Reisebuchung erst verbindlich, wenn der Kunde sein Einverständnis erklärt. 3. Die Reisebestätigung gilt für alle vom Kunden angemeldeten Personen. Der anmeldende Kunde haftet für die Einhaltung aller vertraglichen Verpflichtungen der durch ihn angemeldeten Personen, sofern dies ausdrücklich und gesondert erklärt wird. II. Zahlung / Reisedokumente 1. Nach Abschluss des Reisevertrages sind 10% des Gesamtbetrages laut Rechnung, mindestens jedoch 50,- t, als Anzahlung zu leisten. Der Restbetrag muss unaufgefordert 2 Wo. vor Reisebeginn beglichen sein. Erfolgt die Reisebuchung kürzer als 2 Wochen vor Reisebeginn, ist der gesamte Reisepreis sofort fällig. 2. Stornoentschädigung, Bearbeitungs- und Umbuchungsgebühren sowie Versicherungsprämien sind sofort fällig. 3. Die Reisepapiere werden 2 Wochen vor Reisebeginn nach vollständigem Zahlungseingang unverzüglich versandt. Bitte bedenken sie, dass eine Überweisung bis zu 10 Tage dauern kann. Bei fehlenden Reisedokumenten ist der Reisende verpflichtet, HIGHLÄNDER-Reisen spätestens 1 Woche vor Antritt der Reise davon in Kenntnis zu setzen. Wird eine Reise wegen Fehlens der Reisedokumente nicht angetreten, so wird dies wie ein Rücktritt behandelt. III. Leistungs- und Preisänderungen 1. Unsere Leistungen ergeben sich aus der Leis tungsbeschreibung, der allgemeinen Hinweise im Katalog, sowie aus den hierauf bezugnehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Zusätzliche Leistungen sowie Nebenabreden bedürfen der Bestätigung von HIGHLÄNDER-Reisen. 2. Durch unvorhergesehene Ereignisse vor oder während der Reise wie z.B. Streik, behördliche Maßnahmen, Unwetter, technische Defekte, Unfälle und ähnliches, kann es notwendig werden, Reiseroute, Zeitplan, Übernachtungsorte, Besichtigungsprogramm und Beförderungsart während der ganzen Reise oder einzelner Reiseabschnitte abzuändern. Hierauf wird ausdrücklich hingewiesen! IV. Rücktritt durch den Reisegast/ Umbuchungen/ nicht beanspruchte Leistungen/ Ersatzpersonen 1. Der Reisende hat die Möglichkeit, jederzeit vor Reisebeginn zurückzutreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei HIGHLÄNDERReisen. Die Rücktrittserklärung kann formfrei erfolgen, jedoch empfiehlt sich aus Beweisgründen die Schriftform. Tritt ein Kunde von einer gebuchten Reise zurück, so hat HIGHLÄNDER-Reisen Anspruch auf eine angemessene Entschädigung unter Berücksichtigung der gewöhnlichen ersparten Aufwendungen und des durch anderweitige Verwendung der Reiseleistung gewöhnlich möglichen Erwerbs. Gem. § 651 i. Abs. II BGB, gelten dabei, sofern nicht nachgewiesen wird, dass ein geringerer oder kein Schaden eingetreten ist, für durch HIGHLÄNDER-Reisen selbst zu erbringende Leistungen folgende Prozentsätze als vereinbart: (mind. jedoch 50,- t). Bis zum 60. Tag vor Reiseantritt: 10 % des Reisepreises, ab dem 59. bis inkl. 30. Tag vor Reiseantritt 20% des Reisepreises, ab dem 29. bis inkl. 15. Tag vor Reiseantritt 40% des Reisepreises, ab dem 14. bis inkl. 7. Tag vor Reiseantritt 75% des Reisepreises, ab dem 6. Tag vor Reiseantritt 90% des Reisepreises, ein Tag vor Abreise oder bei Nichtantritt 100% des Reisepreises. Für durch HIGHLÄNDER-Reisen vermittelte Leis tungen (z.B. Flüge, Mietwagen, Zusatz-Unter künfte, Nur-Unterkunfts-Buchungen ohne Programm ect.) gelten die Stornobedingungen der Leistungsträger, mindestens jedoch die folgenden Prozentsätze: Bis zum 45. Tag vor Reiseantritt: 20% des Reisepreises, ab dem 44. bis inkl. 35 Tag vor Reiseantritt 50% des Reisepreises, ab dem 34. Tag vor Reiseantritt 80% des Reisepreises. Darüber hinaus kann HIGHLÄNDER-Reisen die tatsächlich entstandenen Mehrkosten verlangen (gilt für alle Reisen). 2. Wünscht der Kunde nach zugegangener Reisebestätigung durch den Reiseveranstalter die Umbuchung bestimmter Leistungen, so ist HIGHLÄNDER-Reisen berechtigt, pro Umbuchungsvorgang 30,- t Bearbeitungsgebühr in Rechnung zu stellen. Auch für Umbuchungen empfiehlt sich aus Beweisgründen die Schriftform. 3. Bis zum Reisebeginn kann sich jeder angemeldete Reiseteilnehmer durch eine andere Person ersetzen lassen. Dazu bedarf es der Mitteilung an den Reiseveranstalter. Der Reiseveranstalter kann jedoch dem Wechsel der Person des Ersatzreisenden widersprechen, wenn die Ersatzperson den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Die durch den Wechsel in der Person des Reiseteilnehmers entstehenden Mehrkosten trägt der ursprüngliche Reiseteilnehmer. V. Rücktritt, Kündigung des Reiseveranstalters HIGHLÄNDER-Reisen kann außerdem in folgenden Fällen wegen besonderer Umstände einen Reisevertrag kündigen: a) ohne Einhaltung einer Frist, wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung nachhaltig stört, oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt HIGHLÄNDER-Reisen, so behält HIGHLÄNDER-Reisen den Anspruch auf den Reisepreis. b) bis 14 Tage vor Reiseantritt, bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, wenn in der Ausschreibung auf diese hingewiesen wird. In jedem Fall ist der Reiseveranstalter verpflichtet, nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und dem Reiseteilnehmer die Rücktrittserklärung zuzuleiten. Der Kunde erhält den eingezahlten Reisepreis zurück. Weitere Ansprüche seitens des Kunden sind ausgeschlossen. VI. Haftung des Reiseveranstalters 1. Wir haften im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns für die gewissenhafte Reisevorbereitung, die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger, die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Reiseleistungen und die Richtigkeit der Beschreibungen der im Katalog angegebenen Reiseleistungen sofern wir nicht vor Vertragsabschluss eine Änderung der Prospektangaben erklärt haben, über die der Reisende vor Buchung selbstverständlich informiert wird. 2. Einreise- und Gesundheitsvorschriften Bitte informieren Sie sich rechtzeitig vor Reiseantritt über Visa- und Einreisebestimmungen sowie die notwendigen Impfbestimmungen. Der Veranstalter ist nicht in der Lage, den Kunden über empfehlenswerte Schutzimpfungen zu informieren, setzen Sie sich diesbezüglich bitte rechtzeitig mit Ihrem Arzt in Verbindung. VII. Haftungsbeschränkung 1. Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Leistung gesetzliche Vorschriften, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen entsteht oder geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist, so kann sich HIGHLÄNDER-Reisen hierauf ebenfalls berufen. Die Haftung gegenüber dem Reisenden auf Schadensersatz wegen vertraglicher Ansprüche aus dem Reisevertrag ist, für Schäden die nicht Körperschäden sind, auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit a) ein Schaden des Reiseteilnehmers weder grob fahrlässig noch vorsätzlich herbeigeführt wird oder b) der Reiseveranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 2. Vermittelt HIGHLÄNDER-Reisen lediglich einzelne fremde Leistungen, so haftet HIGHLÄNDER-Reisen nur für die ordnungsgemäße Vermittlung der Leistung und nicht für die Leistungserbringung selbst. Angaben über vermittelte Leistungen fremder Leistungsträger im Reiseprospekt beruhen ausschließlich auf deren Angaben uns gegenüber; sie stellen keine eigene Zusicherung von HIGHLÄNDERReisen gegenüber dem Reiseteilnehmer dar. VIII. Verlust, Beschädigung und Verspätung von Reisegepäck 1. Bei Reisegepäck sind Verlust oder Beschädigung sowie Verspätung unverzüglich dem Beförderungsunternehmen anzuzeigen. Für Fluggepäck wird auf die in den internationalen Abkommen enthaltenen Ausschlussfristen und Haftungsbegrenzungen hingewiesen; HIGHLÄNDER-Reisen übernimmt keine darüber hinaus gehenden Ansprüche. 2. Wir empfehlen allen Kunden, eine Reisegepäckversicherung abzuschließen, die Diebstahl und Gepäckschäden einschließt. Der Veranstalter haftet nicht für eventuelle Schäden. Schäden an bzw. Diebstahl der gemieteten Fahrräder sind vom Teilnehmer zu erstatten, wenn Fahrlässigkeit vorliegt (z.B. bei nicht Abschließen des Rades). IX. Körperliche Anforderungen / besondere Risiken 1. Ist ein Reisender den angegebenen körperlichen Anforderungen einer normal verlaufenden Abenteuer-Reise, Wanderung usw. nicht gewachsen, so hat er das selbst zu verantworten. Auf Rücksichtnahme, die eine Beeinträchtigung des Reiseverlaufes für Mitreisende bedeuten würde, hat er keinen Anspruch. 2. Einzelne Reisen sind mit besonderen Risiken behaftet. Im Hinblick auf diese Risiken geschieht die Teilnahme an den Veranstaltungen auf eigene Gefahr. Diese Regelung gilt besonders für Risiken, die vom Veranstalter nicht vorhersehbar sind. Eine Haftung für Schäden, die mit dem Charakter einer Wanderreise, Kanutour, Trekkingreise oder einer Expedition im Zusammenhang stehen, besteht auch dann nicht, wenn die HIGHLÄNDER-Reisebegleitung an der in Frage kommenden Unternehmung teilnimmt. X. Anspruchstellung, Ausschlussfrist, Verjährung Vertragliche Ansprüche wegen völliger oder teilweiser Nichterbringung oder mangelhafter Erbringung von Reiseleistungen sowie vertragliche Ansprüche, die auf offensichtlichen Mängeln der Erbringung sonstiger Leistungen von HIGHLÄNDER-Reisen oder der Vermittlung von fremden Leistungen beruhen, müssen vom Reiseteilnehmer innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise bei HIGHLÄNDER-Reisen geltend gemacht werden. Diese Frist wird auch vereinbart für Geltendmachung von vertraglichen Ansprüchen des Reiseteilnehmers aufgrund Kündigung des Reisevertrages wegen Mangels oder bei höherer Gewalt. Für die Fristwahrung ist das Datum des Zugangs der Reklamation maßgebend. Die genannten Ansprüche des Reiseteilnehmers verjähren nach 12 Monaten. Die Verjährung beginnt mit dem Tage, an dem die Reise nach dem Vertrag enden sollte. XI. Sonstiges Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages einschließlich dieser Reisebedingungen hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zu Folge. Veranstalter: HIGHLÄNDER-Reisen GmbH, Takustraße 1–3, 50825 Köln, Tel.: 0221 7609970, Fax: 0221 7609972. Köln 2008 Mit der Veröffentlichung dieser AGB’s (Nov. 2008) verlieren alle bisher erschienenen AGB’s ihre Gültigkeit. 23 So kommt Ihr nach Irland Übersicht aller Irland-Touren Alle einwöchigen Irlandtouren lassen sich zu einem mehrwöchigen Urlaub kombinieren. Den dann nötigen Zwischentransfer führt HIGHLÄNDER auf eigene Kosten durch. Aktivität Reise-Nr. Seite Preis EZ-Zuschlag bei Eigenanreise oder als Verlängerungswoche Activity Week Kat. A+ Activity Week Kat. A Activity Week Kat. B Activity Week Kat. C Activity Week Kat. O 3er Belegung Activity Week Kat. O 4er Belegung Wandern in den Wicklow Mountains (8 Tage) Wandern in den Wicklow Mountains (5 Tage) Wandern in Kerry Wandern Connemara/Burren Wandern in Nordirland Special 2010 Donegal mit Brian O’Grady Island Hopping (5 Tage) Ergänzungspaket Island Hopping Rundreise All The Best Special 2010 Rundreise mit Astrid Kliem Fahrradtour Highlights im Westen Special 2010 Fahrradtour mit Doreen Kindermann HAWA+ HAWA HAWB HAWC HAWO3 HAWO4 HWW8 HWW5 HKW HCBW HNW HDW HIH HEIH HATB HSA HHF HMF Sp2e0ci1a0l Sp2e0ci1a0l Sp2e0ci1a0l 709,00 7 679,00 7 539,00 7 509,00 7 589,00 7 539,00 7 739,00 7 469,00 7 739,00 7 739,00 7 769,00 7 759,00 7 769,00 7 210,00 7 1.455,00 7 1.455,00 7 669,00 7 689,00 7 4 4 4 4 4 4 8 8 9 10 11 12 13 13 14 15 18 19 189,00 7 189,00 7 189,00 7 100,00 7 ––– ––– 189,00 7 129,00 7 189,00 7 189,00 7 189,00 7 189,00 7 120,00 7 50,00 7 390,00 7 390,00 7 189,00 7 189,00 7 Eigenanreise mit dem Flugzeug Wir beraten und informieren Euch gerne über mögliche Flugstrecken und deren Preise. Es ist grundsätzlich davon auszugehen, je früher die Buchung desto günstiger der Preis. Für eine Servicegebühr buchen wir gerne den von Euch favorisierten Flug. Unabhängig davon, ob wir oder Ihr selbst den Flug bucht, holen wir Euch selbstverständlich am Flughafen in Dublin, Shannon oder Galway ab. Denkt daran, dass der Transfer extra zugebucht werden muss, damit wir Euch auch rechtzeitig mit einplanen können. Da es sich bei den Strecken vom Flughafen zum jeweiligen Startpunkt um ein- bis sechsstündige Autofahrten handelt, können wir nicht jeden Gast unmittelbar nach der Landung abholen, sondern bieten Sammeltransfers an. Die angegebenen Abfahrtzeiten richten sich nach den Flugzeiten der meistgebuchten Airlines und können sich (z.B. bei Flugverspätungen einzelner Flieger) auch etwas verzögern. Vergesst nicht, die nachstehend aufgeführten Transferkosten vom bzw. zum Flughafen bei den Gesamtkosten Eurer Reise zu berücksichtigen. Flughafen Sammeltransfers (nur samstags) In den Leistungsbeschreibungen der einzelnen Touren sind die für die jeweilige Tour in Frage kommenden Zielflughäfen aufgeführt. Da die meisten Direktflüge nach Dublin gehen, sind im Folgenden die Transferzeiten und –kosten ab/bis Dublin Airport aufgelistet: Tour Activity Week Connemara/Burren Wandern Island Hopping (nur mit Ergänzungsprogr.) Fahrradtour Highlights im Westen Fahrradtour mit Doreen Kindermann Wicklow Wandern Donegal mit Brian O’Grady Kerry Wandern Nordirland Wandern Rundreise „All The Best“ Rundreise „Mit Astrid Kliem“ Abfahrt Dublin Airport zum Startpunkt der Touren 14:00 Uhr 18:00 Uhr 29,50 7 29,50 7 29,50 7 29,50 7 29,50 7 17,50 7 39,50 7 39,50 7 29,50 7 19,50 7 19,50 7 39,50 7 39,50 7 39,50 7 39,50 7 39,50 7 21,50 7 —— —— —— 19,50 7 19,50 7 6:00 Uhr 29,50 7 29,50 7 29,50 7 29,50 7 29,50 7 17,50 7 —— —— —— 19,50 7 19,50 7 Ankunft in Dublin Airport nach Tourende 9:30 Uhr 10:00 Uhr 13:00 Uhr 14:00 Uhr 29,50 7 29,50 7 29,50 7 29,50 7 29,50 7 —— —— —— —— 19,50 7 19,50 7 —— —— —— —— —— —— 39,50 7 39,50 7 —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— 39,50 7 —— —— —— 29,50 7 29,50 7 29,50 7 29,50 7 29,50 7 17,50 7 —— —— 29,50 7 19,50 7 19,50 7 Zusätzlich bieten wir für die Activity Week, Connemara & Burren Wandern, Island Hopping und die Radtour Highlights im Westen Transfers ab/bis Shannon oder Galway Airport für 45,- 7 an. Sowie einen Transfer ab/bis Kerry Airport zur Kerry Wanderung für ebenfalls 45,- 7. Diese Transfers (ebenso wie ab/bis Knock Airport) sind nur auf Anfrage buchbar und bedürfen einer Rückbestätigung. Flughafen Individualtransfers Falls der ausgesuchte Flug zeitlich nicht zu den Sammeltransfers passt, oder Ihr keinerlei Wartezeit in Kauf nehmen möchtet, buchen wir gerne einen Individualtransfer. Ihr werdet unmittelbar nach der Landung abgeholt und passend zu Euren Flugzeiten zum Airport gebracht. Der Preis ist abhängig von der zu fahrenden Strecke und gilt pro Fahrt, nicht pro Person. An einer Fahrt können maximal 4 Personen teilnehmen. Beispielhaft haben wir nachfolgend einige Preise aufgeführt. Dublin – Wicklow 80,- 7/Strecke Galway – Connemara 100,- 7/Strecke Dublin – Kerry 400,- 7/Strecke Shannon – Connemara 200,- 7/Strecke Dublin – Connemara 350,- 7/Strecke Knock – Connemara 60,- 7/Strecke „Zug zum Flug“ Innerhalb Deutschlands mit der DB zum Flughafen Wir haben die Möglichkeit für Euch eine verbilligte An- und Abreise mit der Deutschen Bahn zu Eurem Startflughafen innerhalb Deutschlands zu buchen. Setzt Euch mit uns in Verbindung – wir machen Euch ein individuelles Angebot. 24 Eure Reise-Anmeldung 1. Person (Rechnungsadresse): Name, Vorname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geb.-Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Straße, Nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PLZ, Ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefon (pr./dienstl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Handy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .eMail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Person: Name, Vorname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geb.-Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Straße, Nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PLZ, Ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefon (pr./dienstl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Handy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .eMail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reise-Nr. . . . . . . . . . . . . . . Termin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reise-Nr. für Verlängerungswoche . . . . . . . . . . . . . . Für weitere Personen und/oder weitere Reisen bitte ein Extrablatt beilegen! Es liegen . . . . weitere Seiten bei. ❏ EZ ❏ DZ ❏ Mehrbett ❏ Ja, . . . . . Anzahl ❏ Nein Unterkunft: Mietrad: ❏ Fahrradgepäcktaschen: ❏ Ja, . . . . . Anzahl ❏ Nein Bitte macht mir ein Angebot über verbilligte Bahn-An- und Abreise innerhalb Deutschlands („Zug-zum-Flug“, siehe S. 24). Ich verfüge über ❏ keine Bahncard ❏ Bahncard 25 oder höher. Anreise: ❏ Ich kümmere mich selbst um meine Flüge. Ich fliege am . . . . . . . . . . . . . . . . von . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nach . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Flugnummern/-zeiten der von mir selbst gebuchten Flüge lauten: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❏ Bitte macht mir ein Flugangebot. Bevorzugter Flughafen ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mein gewünschter Flugtermin ist: . . . . . . . . .. Ich buche folgende Flughafentransfers mit: HINREISE ❏ Ab Dublin . . . . . . . . . . Uhr RÜCKREISE ❏ An Dublin . . . . . . . . . . Uhr Andere Transfers: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bitte beachtet, dass andere Transfers seperater Rückbestätigung bedürfen. ❏ Empfehlung ❏ Internet ❏ Reisebüro ❏ folgende Zeitschrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❏ anders, nämlich: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ich bin auf Highländer-Reisen aufmerksam geworden durch: Wir empfehlen ausdrücklich den Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung: Informationen und Angebote auf Seite 22. Ja, ich möchte für mich und alle mit mir angemeldeten Personen folgenden Versicherungsschutz mitbuchen: ❏ ❏ ❏ Rundrum Sorglos Reiseschutz ohne Selbstbehalt ❏ Reiserücktritt-Schutz ohne Selbstbehalt Bitte setzt Euch mit mir in Verbindung, um mich ausführlich über meine Möglichkeiten einer Reiseversicherung zu beraten. Nein, ich wünsche keine Versicherung. Ihr könnt diese und andere Versicherungen auch über unsere Website www.highlaender-reisen.de buchen. Hiermit melde ich mich und alle oben genannten Personen verbindlich zu den genannten Reisen an und akzeptiere die Reisebedingungen. Die Rechnung, Bestätigung, Sicherungsscheine und Reiseunterlagen werden an die 1. Person verschickt. Die aktuell gültigen AGB’s der Firma Highländer-Reisen GmbH akzeptiere ich und kann sie jederzeit auf deren Website einsehen. Ort, Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unterschrift ........................................................................... Fragen, Wünsche, Bemerkungen ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ . .