Schulterschluss fürs Schigebiet Lammeralm

Transcription

DAS AUTO DER WOCHE:
Golf 7 Trendline BMT TSI
EZ 11/2012, 85 PS , 10.000 km,
tungsten silber metallic
€ 17.990,-
Symbolfoto
IRK
EZ
IM B
Antikhandel
www.jahrbacher.at
beim Schwammerlturm in Leoben
im Haus Glasbau GRUBER in Bruck
Wir kaufen gegen sofortige
BARZAHLUNG Ihren GOLD-und
SILBERSCHMUCK, Zahngold,
Modeschmuck, Gold- und alte
Silbermünzen = Silberpreis !!
Armbanduhren, Silberbesteck u.v.m.
BRIEFMARKENSAMMLUNGEN,
alte Fotoalben, Ansichtskarten,
Orden, Dolche, Säbel etc. vom
1. und 2. Weltkrieg.
GRATISSCHÄTZUNG!
www.rundschau-medien.at | 20./21.11.2013 – Jg.2 | Nr. 22 | Tel. 03862/8989-250
Wiener Straße 48
8600 Bruck/Mur
Tel. 03862/515 06
www.f-ebner.at
Schulterschluss fürs
Schigebiet Lammeralm
Die Saison kann kommen: Eigentümer, Gastronomie, Grundbesitzer und Gemeinde
haben sich über die Fortführung des Langenwanger Liftbetriebs geeinigt. S. 16
TRÖDEL- T
ARK BEN
FLOHMSSA
GE IN LEO
Österreichische Post AG | P.b.b. | Verlagsort 8600 Bruck an der Mur | RM12A039411K | Auflage: 85.500 Stk. | AUSGABE MÜRZZUSCHLAG
IN DER RATHAUSPA
18.00 Uhr
Montag - Freitag, 10.00 -
Tel. 0 664 / 33 82 716
Räumungen - Übersiedelungen
Einlagerungen
Wohnungen, Häuser besenrein!
GLASBRUCH
NOTDIENST
GLAS
ZOTTL
0800 23 23 68
MÜRZZUSCHLAG
K I N D B E R G
Einstimmung in den Advent
bei Trachten Ziegler
Zum Adventmarkt am 22. und 23.
November lädt Trachten Ziegler in Etmißl.
Neben selbstgemachten, einheimischen
Produkten gibt es eine Modenschau,
ein Hirtenspiel und eine Verlosung eines
Warengutscheines im Wert von € 300,-.
Für die musikalische Umrahmung sorgt die
Bläsergruppe des Musikvereines
Etmißl, auf Ihr leibliches Wohl schauen die
Ortsbäuerinnen.
Foto: Trachten Ziegler
Direktverrechnung
mit Ihrer
Versicherung
ANZEIGE
Geburtstags-Gewinnspiel
Benefizvorstellung
Messe in Bildern
Generationendialog
Die GewinnerInnen der zweiten
Runde.
S. 8
Die „Neigungsgruppe Lametta“
gastiert in Krieglach.
S. 14
Eindrücke aus dem Mürzer
Messe-Herbst.
S. 36
Lehrreiche Videokonferenz im
Brucker Stadtmuseum. S. 46
Seite 2
LOKALES
20./21. November 2013
Kommentar
Spielplätze
Hängen und würgen,
beten und hoffen – das ist
schon seit geraumer Zeit
die gängige „Strategie“
einiger kleiner Liftgesellschaften in der Region,
egal ob in privater oder
öffentlicher Hand.
Während einzelne MegaSchiberge eine Stellung
erreicht haben, in der man
ihnen sogar das Führen eines Tierparks eher zutraut
als der Landestiergartengesellschaft (die Abenteuerwelt Mautern wird
2015 dort aus- und in die
Planaibahnen eingegliedert), zittern sich die nicht
ganz so Großen oft nur
von Saison zu Saison – von
den wirklich Kleinen ganz
zu schweigen.
Vor 30 Jahren konnte bei
uns jede/r quasi vor der
Haustür das Schi- und das
Liftfahren lernen. Und
dass der Aufstieg unserer
„Schination“ maßgeblich
auch auf rascher und halbwegs günstiger Verfügbarkeit von Pisten für Kinder
und Jugend basierte,
liegt auf der Hand. Viele
„Schi-Spielplätze“ der
Vergangenheit sind weggebrochen, seit die „SchiEntertainmentcenter“ auf
dem Vormarsch sind.
Das Überleben kleinerer
Strukturen hängt an zweierlei: Am Willen der Politik,
auch Vorhaben zu unterstützen, die nicht „mega“
sind; und, noch wichtiger:
Am Willen der Menschen,
solche Angebote dann
auch zu nutzen.
So schaut‘s
aus, das
Christkind
Leoben. Anna Wassler aus
Trofaiach ist das neue
Gesicht des Leobener
Weihnachtsdorfs.
Am Freitag, dem 29. November,
wird auf dem Leobener Hauptplatz das diesjährige Weihnachtsdorf eröffnet. Mit zahlreichen beliebten Attraktionen
wie schon in den vergangenen
Jahren, und mit einer neuen
Hauptdarstellerin: In die Rolle
des Christkinds schlüpft heuer Anna Wassler aus Trofaiach.
Die 17-jährige Schülerin am
BORG Eisenerz wird bis 23. Dezember im Weihnachtsdorf mit
den Kindern plaudern, Riesenrad fahren und sich auch sozialer Aspekte annehmen, unter
anderem mit Besuchen im
Krankenhaus und in Seniorenheimen. Gleichzeitig ist Anna
auch das Gesicht des Werbeauftritts der Adventstadt. Dass
sie sich für die zeit- und arbeitsintensive Rolle zur Verfügung gestellt hat, erklärt Anna
Wassler ganz einfach und sagt:
„Ich arbeite sehr gerne mit Kindern und will das auch künftig
tun, deshalb habe ich mich als
Christkind beworben.“
Karl Doppelhofer
[email protected]
17 Jahr‘, blondes Haar: „Christkind“ Anna Wassler bei der Vorstellung im Hotel
Foto: GW
Falkensteiner in der Leobener Au.
Diesmal in der Rundschau
22
L einwandzauber beim
Kinderfilmfestival 2013.
06
08
„Eine Welt Handel“
startet in Niklasdorf neu.
Der Autor.
www.rundschau-medien.at
Die Hochsteiermark stellte
ihr Winterprogramm vor.
24
18
26
nser Testkandidat: Der
U
neue Peugeot 308.
Das ist los! Veranstaltungsübersicht für die ganze Region.
Kleinanzeigen,
Impressum auf Seite 28.
45
44
47
estatten, März! Der neue
G
Waldbauernkalender.
Der Rundsch(l)aufuchs
und der Adventkalender.
Service in der Rundschau,
Standesmeldungen ab 46.
LOKALES
Seite 3
20./21. November 2013
Glanzvoller Advent bei Elke Kamaritsch
Frohnleiten. Von 21.
nachtliche Angebot schlendern
können. In aller Ruhe verweilen, innehalten, vielleicht einen wunderschön geschmückten Adventkranz auswählen,
ein edles Accessoire als Weihnachtsgeschenk
Was gibt es schöfinden oder den
neres, als in VoraußergewöhnliZitiert
bereitung auf das
chen Christbaum„Mir ist wichtig, dass
schönste Fest des
schmuck bestauin der stillsten Zeit des
Jahres sein Heim,
nen und sich über
Jahres das Einkaufserlebnis auch tatsächlich
den Garten und
die Vielfalt des
in einem stimmungsdie Terrasse mit
kreativen Angebovollen und stressfreien
stimmungsvoltes freuen.
Umfeld gegeben ist.
ler und festlicher
„Bei den weihDeshalb biete ich meiWeihnachtsdekonachtlichen
Arne Präsentation dieses
ration zu schmürangements
sind
Jahr bis 24. Dezember,
cken!
dieses Jahr natürdamit die Kunden in
Elke Kamaritsch
liche Materialen
aller Ruhe auswählen
können.“
lädt heuer zu eiund
Naturtöne
Elke Kamaritsch
ner Präsentation
ganz stark im
in
Frohnleiten
Trend“,
erzählt
ein, bei der die
Elke Kamaritsch,
Besucher von 21. November „die Farben Braun, Nude, Gold
bis 24. Dezember ganz ohne und Silber sowie KombinatiZeitdruck durch das vorweih- onen aus Grün mit Gold und
Rot finden sich in den Raumdekorationen und Gestecken
wieder“.
Elke Kamaritsch hat in ihrem
Fachgeschäft
verschiedene
Themenbereiche gestaltet, das
Thema um die „Olive“ in Material und Farbe wird sehr präPräsentation 2013
sent sein. Zahlreiche Schmuckstücke aus Glas symbolisieren
Wir freuen uns
Eis und Schnee. Transparenz
auf Ihren Besuch
bringt die Kühle des Winters
von 21. Nov. bis 24. Dez.
ins gemütliche Heim. Mit weihnachtlichen GefäßbepflanzunDo., 21.11. / Fr., 22.11.:
9.00 bis 18.00 Uhr
gen, Windlichtern, Engerl und
Hirsch wird Ihr Vorgarten oder
November bis 24. Dezember
lädt Elke Kamaritsch zu
einer außergewöhnlichen
vorweihnachtlichen
Präsentation.
Wir sind
ADVENT
Sa., 23.11.:
9.00 bis 17.00 Uhr
Elke Kamaritsch präsentiert unter anderen kunstvolle, weihnachtliche
Foto: Freisinger
Dekotrends in Gold.
Ihre Terrasse winterlich verzaubert.
In der Zeit von 21. bis 23.
November präsentiert eine
Frohnleitener Künstlerin Kera-
Mo.-Fr. 09.00 - 13.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Sa.
08.00 - 12.00 Uhr
Eine große Auswahl an Gestecken und Christbaumschmuck und unzählige
Foto: Freisinger
weitere Geschenksideen erwarten die Besucher.
mik mit Leidenschaft und Herz
und zeigt Weihnachtskeramik
der anderen Art.
Gönnen Sie sich eine kleine
Auszeit, lassen Sie sich von der
Vielzahl an Geschenksideenüberraschen und inspirieren.
Genießen Sie das vorweihnachtliche Ambiente bei Elke
Kamaritsch!
Blumen Elke Kamaritsch
8130 Frohnleiten
Mayr-Melnhofstraße 30
Tel. 0664 / 1518481
E-Mail: [email protected]
www.blumenelke.at
Moderne
Wohnungen
Seite 4
20./21. November 2013
LOKALES
Brauerei will ihr Heizgas
Leoben. Statt Erdgas soll in
der Gösser Brauerei Biogas
aus Biertreber zum Einsatz
kommen.
NEU! BRUCK/MUR
Rudolf-Burgstaller-Gasse
51, 74 bzw. 82 m²,
2 - 4 Zimmer
NEU! KRIEGLACH
Steinfeldsiedlung
54, 74 bzw. 94 m²
... in Vorbereitung!
Leistbare
Doppel- &
Reihenhäuser
Hermann Stockinger (li.) von der Firma BDI und der Gösser Braumeister Andreas
Foto: KD
Werner. Im Hintergrund eine Grafik eines Teils der geplanten Anlage.
Vier in einer Reihe
Region in Zahlen
HÖNIGSBERG
Schulstraße, III. BA
Doppelhäuser mit 119 m²
NEU! KRIEGLACH
Steinfeldsiedlung
Doppel- & Reihenhäuser
mit 98, 114 bzw. 120 m²
LEOBEN
Lerchenfeld VI
 Eigentum
 schlüsselfertig - es fehlen
nur die Möbel
 Solaranlage
 Balkon, Terrasse & Garten
 hohe Landesförderung
 HWB: < 34 kWh/m²/a
Bruck. Andreas Gamsjäger hat
Unselbstständig Beschäftigte
Leoben
Vormonat
Bruck-Mürzzuschlag
Vormonat
23.302
22.949
38.164
37.835
Arbeitslose
Leoben
Vormonat
Bruck-Mürzzuschlag
Vormonat
1.806
1.680
2.748
2.634
Schulungsteilnehmer
Leoben
Vormonat
Bruck-Mürzzuschlag
Vormonat
475
458
864
859
Drei Diplome gingen
nach Kapfenberg
Kapfenberg. Die Industriellenvereinigung Steiermark verlieh
kürzlich wieder Industrietechniker-Diplome an erfolgreiche
Absolventen. Unter den ausgezeichneten SteirerInnen befanden sich mit Stefan Bäuchler von Boehlerit sowie Patrick
Brunner und Christian Dunst
von Böhler Schmiedetechnik
auch drei Mitarbeiter von Kapfenberger Betrieben.
Offene Stellen
Leoben
Vormonat
Bruck-Mürzzuschlag
Vormonat
186
220
215
202
Lehrstellensuchende
Leoben
Vormonat
Bruck-Mürzzuschlag
Vormonat
KOHLBACHER GmbH | Langenwang
vor kurzem den Mc-DonaldsStandort Knittelfeld als neuer
Franchise-Nehmer übernommen. Damit führt der Brucker
nun alle vier Restaurants der
Kette in der Mur-Mürz-Region.
Nach dem Start vor 22 Jahren
in Bruck hat Gamsjäger sein
zweites Restaurant in Judenburg eröffnet, der dritte Standort war Leoben. Das Restaurant
in Knittelfeld, das kurz nach
Leoben eröffnet wurde, hatte
bis vor kurzem einen anderen
Betreiber.
Die Gösser Brauerei in Leoben arbeitet weiter an ihrem
Ziel, zur „grünen Brauerei“ zu
werden. Vor zwei Monaten ist
eine Solaranlage in Betrieb gegangen, die knapp ein Drittel
der für den Maischeprozess
nötigen Wärme liefern kann
(wir berichteten). Der nächste
Schritt soll die Gewinnung von
Methan aus Biertreber sein.
Als Treber bezeichnet man die
ausgelaugten Malzrückstände
nach dem Brauen. Zwischen
16.000 und 17.000 Tonnen davon fallen in Göß jährlich an,
derzeit wird der Treber als Futtermittel verkauft.
Für drei Jahre war das allerdings schon einmal anders. Die
Brauerei verfügt über eine Tre-
30
27
58
54
Quelle: Land Steiermark, Stand 5. Nov.,
Vergleichszahlen September/Oktober 2013
Andreas
Gamsjäger hat
sein viertes
McDonaldsRestaurant, er
ist jetzt auch
Franchisepartner in
Knittelfeld.
Foto: McDonalds
Christian Dunst (li.) und Stefan BäuchFoto: Fischer
ler mit ihren Diplomen.
Jetzt wollns in Göß mit mords Gerätschoftn
aus Bierrückständen Gas und Gülle mochn.
Im Prinzip kenn i des. Nur dass es mit so an
riesen Aufwand a geht, hob i ned g´wusst.
dem Treber einen Rohstoff,
der gut zu beherrschen ist. Es
gibt auch kein Lager, das Gerüche verbreiten könnte.“ In
der Anlage darf tatsächlich nur
Treber verarbeitet werden, und
ausdrücklich nur der aus Göß.
Ein Zuführen zum Beispiel aus
Puntigam ist nicht erlaubt.
Von der derzeitigen Verladestelle wird der Treber laut Konzept über eine Rohrleitung zur
Gas-Anlage geführt. Sie besteht
im wesentlichen aus drei Behältern in aufsteigender Größe, die mit wenig Mechanik
auskommen (Pumpen, Rührwerke) und in denen Mikroorganismen ihren Dienst verrichten, nämlich Gas produzieren.
Der dritte und größte Behälter
hat 38 Meter Durchmesser und
DE
ber-Heizanlage, die von 2002 Errichter und Betreiber der Anbis 2005 in Betrieb war. „Der lage soll die Firma BDI sein, ein
Grund fürs Herunterfahren börsenotiertes Unternehmen
waren die niedrigen Energie- mit Sitz in Grambach bei Graz,
preise. Es war günstiger, Ener- das auf Biogas- und Biospritgie zu kaufen als sie auf diesem produktion in größeren DiWeg selbst zu erzeugen“, sagte mensionen spezialisiert ist.
Braumeister Andreas
Die Malztenne der
Werner
vergangene
Brauerei war zum
Zitiert
Woche bei einem InfoInfotermin recht gut
„Treber ist als
abend in der Brauerei.
besucht. ErwartungsGrundstoff gut
Mit dem neuen Projekt
gemäß, denn bei
beherrschbar.“
wird die Energie über
Biogas sind die LeoHermann
einen Umweg aus dem
benerInnen gebrannStockinger
Treber gekitzelt, und
te Kinder. Mögliche
zum Verkaufen bleibt
Geruchsbelästigung
trotzdem etwas: Die Rückstän- war die Sorge Nummer eins der
de aus der Gasproduktion eig- Gäste. Braumeister Werner und
nen sich als Flüssigdünger. Das Hermann Stockinger von BDI
Biomethan kann eins zu eins versuchten zu beruhigen und
das derzeit verwendete Erdgas hoben die Unterschiede der
ersetzen. Überschüssiges Gas geplanten Anlage zur schlecht
wird einem Heizkraftwerk zu- beleumundeten LE-Gas hergeführt, das jeweils rund 250 vor. Stockinger sagte: „Wir haKilowatt thermische und elek- ben hier einen komplett getrische Energie erzeugt.
schlossenen Prozess und mit
Bio-aktiv
R
H AU E
selbst erzeugen
Seite 5
20./21. November 2013
C
LOKALES
R
RU N D S
7,25 Meter fixe Höhe. Die flexible und zweilagig in Spezialfolie ausgeführte Abdeckung
kann nach Bedarf auf bis zu
15,4 Meter Gesamthöhe nach
oben wachsen.
Sowohl für BDI als auch für
die Brauerei ist das Vorhaben
eine Referenzanlage. Treber
wurde bisher nirgends im Regelbetrieb als Gas-Substrat
verwendet, in der bayrischen
Bier-Hochburg Weihenstephan
lief allerdings ein erfolgreicher
Probebetrieb. Die gewerberechtliche Verhandlung für die
Gösser Biogasanlage hat vergangene Woche stattfgefunden, die Bauverhandlung steht
noch aus. Gibt es Grünes Licht,
könnte das Projekt nach sechs
Monaten Bauzeit anlaufen.
Wohnen und Arbeiten im ece Kapfenberg
Kapfenberg. Das ece ist ein Ort
in wenigen Minuten erreichbar. Alle Wohnungen werden
inkl. Küchenzeile und E-Geräten sowie neu ausgemalt
übergeben, und sind sofort
beziehbar.
Im gut erreichbaren Bürozentrum des ece Kapfenberg befinden sich in modernen und
Das Angebot richtet sich in ers- freundlichen Büros zahlreiche
ter Linie an Singles, Senioren Dienstleistungsbetriebe
sound Studenten.
wie u. a. ein Rechtsanwalt, ein
Durch die perfekte Anbindung Lerninstitut, das Büro der ece
an den öffentlichen Verkehr bulls, ein Zahnarzt und ein Fit(Bahnhof und die Bushalte- nessstudio. Die unterschiedstellen
sämtlilich großen Bücher Stadt- und
roflächen eignen
Re g i o n a l l i n i e n
sich auch für Ofbefinden sich in
fice Sharing.
unmittelbarer
Kunden
und
Nähe) ist man
Mitarbeiter könece Kapfenberg
nicht auf ein Auto
nen direkt in der
Wiener Straße 35a
angewiesen. Die
hauseigenen Tief8605 Kapfenberg
Innenstadt von
garage oder auf
Tel.: 03862 / 22289-11
Kapfenberg und
dem kostenlosen
[email protected]
www.ece-kapfenberg.at
die FreizeitanlaFreiparkplatz
gen sind zu Fuß
parken.
der Begegnung. So finden
sich seit 20 Jahren im ece
nicht nur zahlreiche Shops
und Gastronomiebetriebe,
sondern auch mehr als
40 Garconnieren und
Wohnungen.
Attraktive Kleinwohnungen und
Garconnieren sowie
freie Büro- und
Geschäftsflächen
bietet das ece
Kapfenberg.
Mitten im Zentrum und sehr gut
erreichbar mit dem
PKW und öffentlichen VerkehrsFotos: KK
mitteln.
Kapfenberg – Europaplatz. Freie Wohnungen im Zentrum gelegene Garconnieren oder Wohnungen in der Größe von 25 m² bis 75 m². Sehr gut mit dem
Pkw und den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Inklusive Küchenzeile und
E-Geräten. Ab sofort zu mieten. Ablöse- und provisionsfrei.
Freie Büro- und Geschäftsflächen. Im Zentrum gelegene moderne, barrierefreie und freundliche Räumlichkeiten von 12 – 170 m2. Geeignet für Büros und
Ordinationen zur Allein-Nutzung oder auch Office Sharing. Sehr gut mit dem Pkw
und den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Mit Kundenparkplätzen (in der
Tiefgarage und gratis Parkplätze hinter dem ece)
Für weitere Informationen oder Besichtigungstermine wenden Sie sich an
Frau Mag. (FH) Marie-Louise Schnurpfeil unter 03862/22 489-11, oder
[email protected]
Seite 6
20./21. November 2013
LOKALES
Weiterhin fairer Handel
Niklasdorf. Am Samstag,
dem 23. November, wird
der „Eine Welt Laden“ am
neuen Standort offiziell
eröffnet.
Nachdem die EWH Pirsch
GmbH kürzlich ihren bisherigen Standort verlassen musste,
konnte nicht weit entfernt ein
neues Geschäftslokal gefunden
werden. Ab sofort werden in
der Leobner Straße 42 (vormals
Schlecker/Daily) Produkte mit
der Fair-Trade-Idee angeboten.
Das sind Korbwaren, Taschen,
Kunsthandwerk,
Schmuck,
Kaffee, Tee, Schokolade, Gewürze und vieles mehr aus Entwicklungsprojekten.
Die EWH Pirsch GmbH wird
seit Oktober 2012 von Andrea
und Stefan Pirsch geführt, den
Kindern von EWH-Gründer
Karl Pirsch, der vor mehr als
25 Jahren „Eine Welt Handel“
gründete.
Die Philosophie und das Konzept leben Andrea und Stefan
nun weiter, die davon überzeugt sind, dass fairer Handel
noch immer eine Chance hat.
Dankbar zeigt sich auch deren Mutter Marianne Pirsch:
„Mehr als 80 Prozent unserer
Groß- und Privatkunden haben uns die Treue gehalten
und uns dadurch unterstützt“.
Das Geschäft wird am kommenden Samstag mit Beginn
um 10 Uhr mit musikalischer
Begleitung aus Südamerika
eröffnet. Zur Eröffnung gibt es
Sonderpreise auf Einzelstücke,
Kaffee- und Tee-Kostproben
sowie Brote, Aufstriche und
Kekse aus Eigenproduktion.
Irmtraud Haidenhofer,
Maria Köberl und
Marianne Pirsch vor
dem neuen Geschäft in
Foto: MJ
Niklasdorf.
EU & DU – Europapolitik zum Angreifen
hairdresser
of the year
2 0 1 0
2 0 1 2
gewinner
kategorie
h e r r e n
2 0 1 3
peter-tunner-straße 2
8700 leoben
0 38 42 / 42 2 03
www.hairgott.cc
open
di-fr 09.00-18.00
sa 08.00-13.00
Von und mit MEP Jörg Leichtfried
Jörg Leichtfried stammt aus Bruck an der Mur
und leitet die österreichische SPÖ-Delegation im Europaparlament
S&D
Fraktion der Progressiven Allianz der
Sozialisten & Demokraten
im Europäischen Parlament
Reden wir sachlich über Europa!
Derzeit geistern
wieder böse Gerüchte
durch die Medien:
Die Menschen sollen
zwangsenteignet werden, 10 Prozent ihres
angesparten Vermögens sollen abgeschöpft werden, um
die angeschlagenen
Budgets der Euroländer zu sanieren. Und
Verantwortung dafür
trägt natürlich die
Europäische Union.
Die Wahrheit ist aber,
dass der Internationale Währungsfonds
diese Idee in einem
Bericht aufgegriffen
hat, Vertreter des
IWF haben bereits
darauf hingewiesen,
dass man keinen
Eingriff in die Vermögen plane, sondern
es sich lediglich um
ein Gedankenspiel
gehandelt habe. Von
Seiten der EU wurde
ebenfalls dementiert
und klargestellt, dass
man derartiges nicht
wolle. Dennoch ist
die Aufregung in der
Bevölkerung groß.
Dabei würden wir
nichts dringender
benötigen, als eine
versachlichte
Debatte rund um
EU-Themen.
Es geht nicht darum,
zu beschönigen, denn
vieles, was auf europäischer Ebene passiert, ist kritikwürdig
und nicht im Sinne
der Bürgerinnen und
Bürger.
So fehlt nach wie vor
die soziale Dimension, die Finanztransaktionssteuer wurde
noch nicht umgesetzt
und eine demokratischere Ausgestaltung
der EU wäre wünschenswert.
Doch diese wirklich
wichtigen Punkte
werden von angeblich
verbotenen Heil-
kräutern und ähnlich
absurden Themen
verdrängt. Dahinter
steckt politisches
Kalkül: Wer die
Union zerstören will,
schreckt auch vor
Lügen nicht zurück,
um die Bevölkerung
in Zorn zu versetzen.
Ich würde mir aber
wünschen, dass endlich wieder darüber
gesprochen wird, wie
wir unsere Zukunft
im gemeinsamen
Europa, an dem kein
Weg vorbeiführt,
positiv gestalten
können.
LOKALES
Seite 7
20./21. November 2013
Verbesserungen zum
Jugendticket gefordert
Obersteiermark. Der Obmann
der steirischen Pendlerinitiative Franz Gosch kritisiert, dass
das steirische Jugend-Top-Ticket für Öffis um gut ein Drittel
teurer sei als in anderen Bundesländern, und fordert eine
Vergünstigung auf das Niveau
von Wien, Niederösterreich
und Oberösterreich. Einen Mitstreiter findet Gosch im Vorsit-
Fototermin am Brucker Bahnhof:
Franz Gosch, Michael Wallner. Foto: KK
zenden der Hochschülerschaft
an der Montanuni Michael
Wallner. Der fordert zusätzlich,
das Top-Ticket auch für Studierende zugänglich zu machen.
LH-Stv. Siegfried Schrittwieser (li.) mit Asfinag-Regionalleiter Werner Riffnaller
Foto: KK
in der Tunnel-Überwachungszentrale.
„Tunnelblick“ für den LH-Vize
Bruck. Anlässlich eines Besuches am Asfinag-Standort
Bruck erhielt LH-Stv. Siegfried
Schrittwieser kürzlich tiefe Einblicke in die Struktur des Betriebes. Neben einem Besuch
der
Tunnel-Überwachungszentrale und einer Besichtigung des Fuhrparks verschaffte
er sich auch einen Überblick
über die derzeit wichtigsten
Baumaßnahmen in der Obersteiermark.
Der Betreuungsbereich der
Autobahnmeisterei Bruck, seit
2006 Teil des Asfinag-Konzerns,
umfasst 268 Fahrstreifenkilometer mit 17 Tunnelanlagen,
ihr Budget beträgt rund drei
Millionen Euro.
Adventausstellung
Eröffnung am Do. 21. November 2013
Viele Eröffnungs-Angebote von 21. bis 23. November
jeweils von 7.30 bis 19 Uhr
hmung
Musikalische Umra
t
mit Oliver Hbiasid
19 Uhr
n 17
am Do. 21.11.13 vo
8600 Bruck an der Mur
Landskronstraße 1
Telefon: 0 38 62/52 540-0
www.gartenbau-schacherl.at
%
0
-1
auf alle
t- und
Adven stecke
e
achtsg
Weihn
1.13
1
bis 23.
21.11.
Seite 8
LOKALES
20./21. November 2013
Mit Butler
auf die Piste
Hochsteiermark. Advent, viel
Abwechslung, frische Ideen
und eine Weltmeisterschaft
bestimmen den Tourismuswinter in der Region.
Der Tourismusregionalverband
Hochsteiermark
informierte
bei einem Pressegespräch im
„Genießerhotel Onkel Fritz“ in
Spital am Semmering über die
Schwerpunkte der neuen Wintersaison.
Zum Auftakt wird das abwechslungsreiche
Vorweihnachtsprogramm im Vordergrund
stehen, denn das vielfältige
Angebot an Adventmärkten in
der Hochsteiermark ist außergewöhnlich. Neben Jagdlichem
Advent in Turnau, Barbarafestlichkeiten und Mettenschicht
in Eisenerz, Adventstadt Leoben, Adventmärkten in Bruck,
Kapfenberg, Mariazell, Mürzzuschlag gibt es viele kleine
feine Christkindlmärkte in der
gesamten Region. Unter dem
Motto
„Christkindlschau’n“
wird am 7. Dezember erstmals
ein Adventbus zu den schönsten Christkindlmärkten aufbrechen, wobei drei verschiedene
Routen angeboten werden. Die
Fahrt kostet 15 Euro, im Fahrpreis sind auch noch Heißgetränke, Weihnachtsgebäck,
Riesenrad-Freifahrt und anderes enthalten (mehr dazu auf
Seite 43).
Skibob-WM als
großer Höhepunkt
Claudia Flatscher und Manuela Machner
freuen sich auf
einen herzlichen
Winter, ebenso
(stehend v. li.)
Karl Detschmann, Fabrice
Girardoni, Roland
Fritsch und Hans
Hirschegger.
Foto: GW
Zahlreiche Pakete für Winterurlauber wurden geschnürt,
zum Beispiel der zum sportlichen Highlight (siehe rechts)
passende Skibob-Verleih. Es
gibt aber auch Angebote mit
Hundebetreuung, und die
WiedereinsteigerInnen bleiben
eine wichtige Zielgruppe. Sie
sollen in der Hochsteiermark
gefahrlos und kostengünstig
Schifahren können. Gleichzeitig wird auch auf den Nachwuchs gesetzt, denn, so Karl
Detschmann: „Wo sollen wir in
zehn bis 15 Jahren die Schifahrer herkriegen, wenn wir nicht
jetzt in die Jugend und Kinder investieren!“ Eine weitere
Neuheit ist der Hochsteirische
„Schibutler“, der dem Gast außer dem Schifahren so gut wie
alles abnimmt. Er kümmert
sich um den Kartenkauf, die
Organisation einer Leihausrüstung und auch den Pistentransfer – ein einzigartiges Angebot in der Steiermark.
Hochsteiermark. „Die Schiregion Stuhleck ist zu einem
Leuchtturm in der Region
geworden“, sagt Hochsteiermark-Obmann Karl Detschmann und freut sich, dass die
Skibob-Weltmeisterschaft vom
26. Februar bis 2. März 2014
auf dem Stuhleck ausgetragen
wird. Rund 120 Athleten aus
14 Nationen, darunter auch
der 37-fache Weltmeister Markus Moser aus Salzburg und
die steirische Sportlerin des
Jahres Lisa Zaff werden am
Stuhleck dabei sein. StuhleckGeschäftsführer Fabrice Girardoni erklärte, dass die ersten
Schneekanonen bereits auf
Hochtouren laufen und schon
das Opening am 13. Dezember
ganz im Zeichen der SkibobWM stehen wird. Der Präsident
des Österreichischen SkibobVerbandes Roland Fritsch betonte die freundlich-familiäre
Aufnahme in der Region. „Entscheidend ist, wie der Gast vor
Ort behandelt wird. Wenn er
ein gutes Gefühl hat, dann fühlt
er sich wie zu Hause, und das
wird honoriert“, sagte Fritsch.
Sachte Steigerungen und Messe-Neuland
Hochsteiermark. Die Geschäftsführerin des Tourismusregionalverbands Claudia Flatscher
berichtete beim Pressetermin
in Spital über einen Zuwachs in
der Wintersaison 2012/13 von
1,7 Prozent bei den Ankünften
und 1,8 Prozent bei den Nächtigungen. Im Sommerhalbjahr
(ohne Oktober) haben um
3000 mehr Gäste in der Region
genächtigt als im Vorjahr, die
durchschnittliche Aufenthaltsdauer stieg von 2,5 auf 2,6 Tage.
Unlängst hat sich die Region
erstmals bei der Messe für Lehrer „Interpädagogica“ in Graz
präsentiert. Die Onlineplattform „Aussi aus da Schui“ soll
Lehrern das Organisieren von
Schulausflügen erleichtern.
Die Gewinner der zweiten Runde des Rundschau-Jubiläumsgewinnspiels
24 Gutscheine à 50 Euro von unseren
Partnern der Einkaufsstädte Bruck an
der Mur, Kapfenberg, Kindberg, Leoben
und Mürzzuschlag haben gewonnen:
5
sbar bis 31.12.201
Zehn Euro/Einlö
für 1 ganze Stadt
1 GUTSCHEIN
Einlösbar bei:
MUSTER
Böhm Susanne, Mitterdorf
Deimler Rosemarie, Mürzzuschlag
Frank Peter, Stanz
Fuchs Petra, Niklasdorf
Gerharter Reinhold, Mariazell
Hammer Bettina, Trofaiach
Hasler Elfriede, Kraubath
Hauer Ingrid, Hönigsberg
Hinterleitner Gisela, Mitterdorf
Kohlhofer Christine, Aumühl
Lampret Karl, Kapfenberg
Matscheko Monika, Kapfenberg
Mauritz Karin, Tragöß
Metnitzer Anita, Au
Ofner Tanja, Gußwerk
Posch Willi, Kapellen
Prein Bernhard, Kapfenberg
Rieger Elfriede, Vordernberg
Sametz Roswitha, Langenwang
Schweiger Max, Wartberg
Sobl Vanessa, Kapfenberg
Steiner Jürgen, Bruck
Sterlinger Renate, Oberaich
Wieser Manuel, Mürzzuschlag
www.burgwirtoberkapfenberg.at
Der Gewinn der Runde, ein Essen mit
Freunden beim Burgwirt Oberkapfenberg im Wert von 200 Euro, geht an
Christine Tollschein aus Eisenerz.
Das Team der Obersteirischen
Rundschau gratuliert allen Gewinnern
sehr herzlich!
Wir feiern
1 Jahr
Feiern
Sie
mit!
Foto: KP Pictures/Pressberger
r
e
b
O
und
Spielen Sie mit Preise!
tolle
gewinnen Sie
Unter dem Motto „Total lokal“ sagen wir DANKE
an unsere Leserinnen und Leser für das Vertrauen im
ersten Jahr und verlosen 101 Preise
im Gesamtwert von ca. € 7.000,-!
IRK
EZ
IM B
In insgesamt vier Runden werden bis Ende 2013 101 Preise ausgespielt. Pro Runde gibt es Preise im Wert
von ca. € 1.400,- zu gewinnen. Die „Obersteirische Rundschau“ erscheint 24x im Jahr. Somit gibt es pro
Runde 24 total lokale Einkaufsgutscheine im Wert von je € 50,- zu gewinnen. Zusätzlich haben Sie die
Chance auf einen Sachpreis als Gewinn der Runde im Wert von ca. € 200,-. Unter allen Einsendungen wird
dann noch der Hauptpreis im Wert von über € 1.000,- verlost.
Die richtige Antwort senden Sie bitte mit vollem Namen,
Anschrift und Telefonnummer per Post an: Obersteirische
Rundschau, Herzog-Ernst-Gasse 2a, 8600 Bruck/Mur
oder per E-Mail an: [email protected]
Mitspielen ist ganz einfach, beantworten
Sie die folgende Gewinnfrage:
„Wie lautet das Motto der
Obersteirischen Rundschau?“
Einsendeschluss ist der 28. November 2013
Gewinn der Runde
Der Hauptgewinn
Ein Schlemmeressen im
Gasthof Eberhard, St. Michael
im Wert von € 200,-.
Einkaufstour durch die Region mit
1000 Euro in bar
Gesponsert von der
Raiffeisenbank Leoben-Bruck.
www.gasthofeberhard.at
Mit einer Luxuslimousine von
Limousine Prestige, Leoben,
mit Chauffeur, können Sie
4 Stunden lang mit 1000 Euro
nach Lust und Laune einkaufen!
5
01
.2
bis
Gewinnen Sie einen
von 96 Einkaufsgutscheinen
à € 50,- von
unseren Partnern:
.12
31
t
ar
lösb
r1
N
EI
TS
1
GU
ad
St
e
nz
in
/E
ro
Eu
hn
Ze
15
.20
ga
.12
31
fü
r bis
t
ba
lös
CH
ad
e St
nz
Ein
ro/
Zehn
Eu
i:
r be
für
ba
lös
1 ga
EIN
TSCH
Ein
r bis
2.2015
31.1
sba
o/Einlö
n Eur
:
1 GU
Zeh
bei
bar
lös
für
HEIN
Ein
1 gan
dt
ze Sta
TSC
1 GU
R
TE
2015
bis 31.12.
inlösbar
Zehn Euro/E
US
bei:
sbar
M
für 1 ganze
GUTSCHEIN
Einlö
ER
1
ST
MU
Stadt
Zehn Euro/Einlösbar bis 31.12.2015
STER
MU
r bei:
Einlösba
1 GUTSCHEIN für 1 ganze Stadt
STER
MU
Einlösbar bei:
MUSTER
Bruck an der Mur
Kapfenberg
Kindberg
Leoben
Mürzzuschlag
Teilnahmebedingungen: Die Gewinner erklären sich mit der Veröffentlichung ihres Namens und Wohnortes, bzw. mit Fotoveröffentlichung des Hauptpreis-Gewinners in der „Obersteirischen Rundschau“ einverstanden.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich verständigt, eine Barablöse der Gewinne ist nicht möglich.
Seite 10
20./21. November 2013
In einer Straßenaktion gaben die SchülerInnen ihr Wissen weiter.
LOKALES
Foto: KK
Humanitäre Schüleraktion
Mürzzuschlag.
Michaela Königshofer, Koordinatorin von
Clean Clothes Österreich und
selbst ehemalige Absolventin
des Herta Reich Gymnasiums
Mürzzuschlag, besuchte kürzlich die 4E-Klasse ihrer ehemaligen Schule. Im Gepäck hatte
sie umfassende Informationen
über die Entstehung unserer
Kleidung, vor allem über die
teils erschreckenden Arbeitsund Lebensbedingungen der
ArbeiterInnen in den Textilfabriken. Mit einer Straßenaktion
und einem Vortrag für andere Klassen bemühten sich die
SchülerInnen im Anschluss,
ihr neu erworbenes Wissen
weiterzugeben und so zu einer
Bewussteinsänderung der Bevölkerung beizutragen.
LR Johann
Seitinger und
Ennstal-Vorstand
Wolfram Sacherer (re.) bei der
Schlüsselübergabe an die Mieter.
Foto: Köhldorfer
Eine „Hausparty“ in
Frohnleiten. 50 neue
Wohnungen in Zentrumsnähe wurden übergeben.
In der Badgasse in Frohnleiten
wurden kürzlich 50 neue Wohnungen in guter Lage und Ausstattung an die Mieterinnen
und Mieter übergeben. Der
Vorstand der Siedlungsgenos-
senschaft Ennstal Wolfram Sacherer und Landesrat Johann
Seitinger überreichten die
Schlüssel. Um die Wohnkosten
in einem leistbaren Rahmen zu
halten, hatte die Stadtgemeinde das in ihrem Besitz befindliche Baugrundstück der Siedlungsgenossenschaft zu sehr
günstigen Konditionen über-
Brucker Goldjunge
Bruck. Der 14-jährige Maximilian Graschi von der Stadtfeuerwehr Bruck hat das FeuerwehrJugendleistungsabzeichen in
Gold erlangt. In der Feuerwehrschule Lebring trumpfte
er mit souveränen Leistungen
in der theoretischen und in der
praktischen Prüfung auf. Auch
die beiden Betreuer Marion
Kreimer und Andreas Keszei
sind stolz auf die besondere
Auszeichnung.
Johannes Ilgerl und Peter Deschmann von der Feuerwehr mit den Sponsoren
Foto: FF Kindberg
Gabriele und Kurt Machhammer (v. li.).
Für perfekte Peilung, wenn
es wirklich drauf ankommt
Kindberg. Gabriele und Kurt
Maximilian Graschi holte sich Gold im
Jugendleistungsbewerb. Foto: Gutmann
Machhammer von der Firma
Optik Köpfelsberger unterstützten die Freiwillige Feuerwehr Kindberg Stadt unlängst
mit der Spende eines modernen Laser-Entfernungsmessers
im Wert von 500 Euro. Das
Gerät wird benötigt, um den
Korb des Rüstfahrzeuges im
Falle einer Menschenrettung
rasch positioneren zu können,
außerdem kommt es bei der
Errichtung von Ölsperren auf
der Mürz und der Mur zum
Einsatz.
Die nächste Rundschau erscheint am
4./5. 12. 2013
Anzeigenschluss: 27.11.2013
Die weiteren Termine:
18./19. Dezember 2013
15./16. Jänner 2014
Tel. 03862 / 8989-250
[email protected]
Seite 11
LOKALES
20./21. November 2013
KABARETT
mit Barbara Balldini
Wegen der widrigen Witterung wurde die feierliche Übergabe in die Tiefgarage verlegt.
Foto: Köhldorfer
der Frohnleitener Badgasse
lassen. Diese Maßnahme hatte
Bürgemeister Johann Ussar einige Kritik eingebracht. Die Bewohner haben davon günstige
Mietpreise – obwohl beim Bau
strenge ökologische Kriterien
berücksichtigt wurden. Die
Energieversorgung erfolgt über
das Fernwärmenetz der Gemeindebetriebe Frohnleiten.
Die neue Wohnanlage befindet
sich in unmittelbarer Zentrumsnähe und dennoch in ruhiger Lage. Sie besteht aus fünf
dreigeschossigen Gebäuden,
die über die Untergeschosse
sämtlich miteinander verbunden sind, wo sich Tiefgarage,
Kellerabteile, Gemeinschaftsund Nebenräume befinden.
Mittwoch, 27.11.
19.30 Uhr:
Alle Wohnungen sind von der
Badgasse aus und über die
Tiefgarage behindertengerecht
erreichbar. Ausgestattet mit
je einem Personenaufzug verfügen die in Ziegelmassivbau
errichteten Gebäude über moderne Wohnungen in den Größen von 60 bis zu 90 Quadratmetern.
F. Köhldorfer
Heart Core
SEXtra LUSTig
Veranstaltungszentrum
Krieglach
Tickets: Büro Balldini,
Tel. 0699/81855412,
[email protected], Ö-Ticket
Mehr Infos:
www.balldini.com
Volksbefragung zur Fusion
Oberaich. Am Sonntag, dem 24.
November, wird in Oberaich
die Volksbefragung zur Fusion
mit Bruck abgehalten. Zwar
gibt es in beiden Gemeinden
schon Beschlüsse für die Zusammenlegung, in Oberaich
aber gibt es eben auch jene
624 Unterschriften, welche die
„Plattform für Oberaich“ für
die Abhaltung einer Befragung
gesammelt hat. Laut Volksrechtegesetz muss die Volksbefragung durchgeführt werden,
die Briefwahl vor einigen Wochen ist kein Ersatz dafür. Dass
der Termin so weit verschoben
wurde, hat das Klima zwischen
der Plattform und der Gemeindeführung weiter belastet,
denn der Beschluss für die Befragung fiel schon im Juli.
We live the legend
of the old west
Belieferung von
Maturabällen
und Möglichkeit zur
Rückgabe der Ware!
Wild West in Waasen-City
Krieglach
& Dorf Veitsch
8700 Leoben, Waasenstraße 11
Tel. 0664 / 3840807, Mail: [email protected]
www.cwtp.at
Seite 12
LOKALES
20./21. November 2013
Die Gemeinde als Postpartner
Breitenau. In Ermangelung an-
Bei der Eröffnung (v. l.): Hermann Eberl, Batoor Khan, Waltraud Heidenbauer,
Ingrid Trummer, Mario Schindlmayr, Franz Treitler und Alois Heidenbauer.
derer Interessenten sah sich
die Gemeinde Breitenau nach
längerer Suche genötigt, nun
selbst die Funktion eines Postpartners zu übernehmen. In
den ehemaligen Räumlichkeiten der Post in St. Jakob wurde
mit Unterstützung des Infrastrukturministeriums ein Ge-
schäftslokal eingerichtet und
sogar mit einem österreichweit
völlig neuen EDV-System ausgestattet. Hier werden künftig
Monika Lang und Kerstin Hohensinner die Kunden betreuen. Bei den Öffnungszeiten
wurde außerdem auf die Bedürfnisse der Schichtarbeiter
Rücksicht genommen.
Würth eröffnet in Bruck
weiteres Kundenzentrum
Bruck. Nicht mehr als 20 bis 30
Minuten Fahrtzeit sollen Kunden in Kauf nehmen, um beim
Montage- und Befestigungsprofi Würth Material, Werkzeug
oder Maschinen besorgen zu
können. Daher setzt Würth
Österreich seine Expansionsstrategie fort und eröffnete am
4. November das Kundenzentrum Bruck/Mur. Im Herzen
der Steiermark ist Würth damit
für Kunden aus Gewerbe und
Handwerk Anlaufstelle Nummer eins. Mit rund 4.000 am
Standort lagernden Artikeln
versorgt das Montageunternehmen die Betriebe in der Region. Zudem kann jederzeit auf
Das Würth-Sortiment reicht von Montage- und Befestigungsmaterial über
Werkzeuge, chemisch-technische
Produkte bis hin zu Arbeitsschutzbekleidung und Saisonartikeln. Fotos: SG
das 100.000 Artikel umfassende
Würth Sortiment zugegriffen
werden.
Rasch kurzfristigen
Bedarf decken
Was können Handwerksbetriebe tun, wenn kurzfristig das
Material ausgeht, eine neue
Maschine oder Arbeitsschutzbekleidung gebraucht wird?
Dann bietet sich der Weg ins
nächste Würth Kundenzentrum an. Die Verkaufsberater
helfen bei Produktanfragen
und nehmen Bestellungen auf.
Regionale Präsenz stärken
Die Ausweitung des Filialnetzes trug maßgeblich zur
Österreichweiten Markenpräsenz bei. „Wir haben die Erfahrung gemacht, dass Kundenzentren als Anlaufstelle
gesehen werden, wenn rasche
und unkomplizierte Lösungen verlangt werden. Für 2014
gilt es, Service und Beratungsleistungen vor Ort zu intensivieren und die Präsenz von
Würth weiter zu steigern“, so
Verkaufsleiter Kundenzentren
Hermann Eberl.
Monika Lang und Kerstin Hohensinner mit NAbg. Erwin Spindelberger (re.),
Foto: Grabmaier
Bürgermeister Siegfried Hofbauer (li.) und Vize Werner Bojar.
Sicherheit im World Wide Web
Kapfenberg. In Zusammenarbeit mit der Plattform „Saferinternet.at“ luden die Buchklubreferenten des Bezirkes
Bruck-Mürzzuschlag I Roswitha Mader und Martin Schwendenwein kürzlich zu einem Seminar für die Lehrerinnen und
Lehrer an der NMS Kapfenberg Körner. Daniel Tögl, der
steirische Vertreter dieser EUInitiative, informierte die Teilnehmer über versteckte Fallen
in scheinbar harmlosen Apps
sowie die richtigen Maßnahmen für eine unbedenkliche
Nutzung sozialer Netzwerke.
Auch die Themen Cybermobbing und Sexualität im Internet
wurden behandelt.
Kundenzentrum Bruck/Mur
Wiener Straße 36, 8600 Bruck/Mur
Tel. 05/08242 1070
e-mail: [email protected]
www.wuerth.at
Roswitha Mader und Martin Schwendenwein mit Daniel Tögl.
Foto: KK
LOKALES
Seite 13
20./21. November 2013
Brucker Kindergärten neu geordnet
Bruck. Die Eingliederung
der Brucker Bakip in die
HAK erforderte eine neue
Gruppeneinteilung und
Umbauten. Im städtischen
Kindergarten Berndorf gibt es
eine neue Ganztagsgruppe.
Rund 300.000 Euro hat die
Stadtgemeinde Bruck in die
Adaptierung des Kindergartens Wienerstraße im Stadtteil
Berndorf investiert, in dem seit
kurzem eine neue Ganztagesgruppe untergebracht ist. Der
Umbau und die neue Ausrichtung des Angebots hängen zusammen mit der Eingliederung
der ehemals von der Caritas
betriebenen Bakip in die Handelsakademie, die nun unter
der Abkürzung Hakip firmiert.
Zur Übernahme der Schule
durch den Bund war vereinbart,
dass die Stadt die Räumlichkeiten für den Übungskindergarten bereitstellt und finanziert.
Bisher führte der Übungskindergarten eine Ganztags- und
drei Halbtagsgruppen, von denen zwei Halbtagsgruppen übrig geblieben sind. Die anderen
Gruppen wurden auf die städtischen Kindergärten aufgeteilt.
„Das Ziel war es, allen Kindern
möglichst nah am Wohnort einen Betreuungsplatz anbieten
zu können“, sagte Bürgermeister Bernd Rosenberger bei der
Eröffnung der Ganztagsgruppe. Ganztägige Betreuung wird
auch in der Körnerstraße im
Stadtzentrum angeboten.
Kinder aus der
neuen Ganztagesgruppe mit Kindergartenleiterin
Isabella Thonhofer
(hinten Mitte) und
Ehrengästen bei
der Eröffnung.
Foto: KD
Weil der städtische und der Hakip-Kindergarten laut Gesetz
räumlich getrennt sein müssen, waren in Berndorf Umbauten nötig. Sie erfolgten nach
Plänen des Brucker Architekturbüros Christian Schemmel,
wesentliche Elemente sind unter anderem ein „Bewegungsraum“, ein „Regenbogenraum“
zum Ausruhen, neue Fenster
und Türen und eine Modernisierung der Küche.
Beim Eröffnungsfest zeigten
die Kinder Auszüge aus ihrem
Martinsfestprogramm. Auch
Landesrat Michael Schickhofer klinkte sich als Vorleser und
Regisseur ins Programm ein –
er hatte das Kinderbuch „Die
Brücke“ mitgebracht und stellte die Handlung gemeinsam
mit Kindern nach.
Wenn sich Bär und Riese auf einer schmalen Brücke begegnen – Landesrat
Foto: KD
Michael Schickhofer beim szenischen Spiel mit den Kindern.
GEWINNEN Sie eine Dolce Vita von
ESPRIT exklusiv bei Juwelier
Name: ...........................................................................................................................................................
Adresse: .......................................................................................................................................................
E-Mail: ..........................................................................................................................................................
Teilnahmebedingungen: einfach den ausgefüllten Gewinncoupon ausschneiden und bei uns im Geschäft
(Hauptstraße 15, 8641 St. Marein) bis 31. 12. 2013 abgeben und Sie nehmen an der Verlosung teil. Der Gewinner
wird schriftlich verständigt. Der Gewinn kann nicht in bar ausbezahlt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Seite 14
LOKALES
20./21. November 2013
Liste mit Mürztaler Schwerpunkt
Stanz, Langenwang. Für die im
kommenden Frühjahr stattfindenden Arbeiterkammerwahlen schickt die FPÖ Steiermark zwei Kandidaten aus dem
Philipp Könighofer ist
bei der FPÖ
auf Rang
Drei gesetzt.
Foto: Püreschitz
Mürztal prominent platziert
ins Rennen. Helga Klimbacher
aus Stanz rangiert direkt hinter
dem Grazer Harald Korschelt
auf dem zweiten Platz. Den
23-jährigen Langenwanger Gemeinderat Philipp Könighofer
schicken die Blauen auf dem
dritten Listenplatz ins Rennen.
Der Bezirksobmann des Rings
Freiheitlicher Jugend und Landesobmann-Stellvertreter der
Freiheitlichen Arbeitnehmer
Steiermark will vor allem das
gesellschaftliche Ansehen der
Lehre steigern.
Zugangssperre
Lawinenkunde
Eisenerz. Wegen Felssturzgefahr hat die Stadtgemeinde Eisenerz eine Sperre des Westeingangs der Frauenmauerhöhle
verhängt. Die Verfügung ist seit
zwei Wochen in Kraft, die Sperre wird voraussichtlich bis Mitte Juni aufrecht bleiben.
Trofaiach. Am Montag, dem 25.
November, lädt Jürgen Waggermayer zu einem Vortrag zum
Thema Lawinenkunde ins Alpenvereinshaus Trofaiach. Ab
18.30 Uhr referiert der Alpinwart über den Umgang mit der
Lawinengefahr.
Die Neigungsgruppe Lametta rund um Marion Mitterhammer gibt am 28. NoFoto: KK
vember eine Benefiz-Vorstellung in Krieglach.
Geschüttelt vor Lachen,
gerührt von Besinnlichkeit
Krieglach. Die Neigungsgruppe
Elektroinstallationen vom Profi
Mitterdorf. Seit mehr als 30 Jahren gilt die OK Otmar Kammerhofer GmbH als renommierter Gesamtanbieter im
Sektor Elektro-, Netzwerk- und
Lichtwellenleitertechnik. Dazu
zählen auch programmierbare
Steuerungen im Privat- und Industriebereich, Photovoltaikanlagen sowie netzparallele
und Inselanlagen. Erst im September dieses Jahres setzte sich
das Unternehmen bei einem
EU-Projekt für die Reinigungsanlage eines großen niederösterreichischen Unternehmens
gegen den internationalen
Mitbewerb durch, worauf Geschäftsführer Franz Lueger mit
Recht stolz ist.
OK Kammerhofer bietet kompetente Beratung von der
grundlegenden Installation bis
hin zur Auswahl des richtigen
Stromanbieters. Stetes Interesse an neuesten Entwicklungen
und Technologien resultieren
in Stromersparnis und Kom-
OK-Geschäftsführer Franz
Lueger. F: Greitbauer
fort für die Kunden. Nutzen
Sie die Kompetenz des Unternehmens beispielsweise für
einen E-Check, der auch im
Privatbereich immer wichtiger
wird. Eine solche Überprüfung
der Elektroinstallation bietet
Sicherheit vor der Gefahr eines
Brandes oder Stromschlags.
Lametta, das sind Marion Mitterhammer, Helmut Bohatsch,
Max Gruber und Walter Soyka,
tritt am Donnerstag, dem 28.
November, für einen guten
Zweck im Veranstaltungszentrum Krieglach auf. Auf Einladung des Lionsclubs Mürztal
serviert das Quartett einen
„musikalisch-literarischen
Jetzt
auch in
Weihnachtszaubertrank“. Das
Motto lautet kurz und bündig: Geschüttelt vor Lachen,
gerührt von Besinnlichkeit.
Die Veranstaltung beginnt um
19.30 Uhr, Vorverkaufskarten
gibt es bei allen Lions-Mitgliedern, in Mürzzuschlag bei der
Sparkasse, bei Jaklin und in der
Bergapotheke sowie in Krieglach bei Möbel Anninger.
Frohnleiten
3.300
Stüflacgek!
* ÖAK-geprüft / 1. Hj. 2013
Au
Otmar Kammerhofer GmbH
Loranggasse 2a, 8662 Mitterdorf
Tel. 03858/6111-0, 0664/3008959
www.ok-kammerhofer.at
81.889 Stk. verbreitete Auflage
Bezirke BM-MZ und LE*
3.300 Stk. Auflage in Frohnleiten
85.500 Stk. Gesamtauflage
Nähere Infos:
Obersteirische Rundschau
Tel.: 0 3862 | 8989-250
Seite 15
LOKALES
20./21. November 2013
Seelische Hilfe in schweren Stunden
Bruck. Der Brucker Trauerkreis hilft Hinterbliebenen
bei der Trauerarbeit.
„Das Schlimmste nach einem
Trauerfall ist das Gefühl, der
Gesellschaft gerecht werden zu
müssen“, weiß die Leiterin des
Brucker Trauerkreises Margit
Lenes. Sie selbst musste nach
dem Tod ihres Mannes vor 17
Jahren spüren, wie es ist, wenn
man sich als Trauernde nicht
so verhält, wie die Gesellschaft
es erwartet.
„Ich wurde schief angeschaut,
weil ich innerhalb des Trauerjahres zum Tanzen gegangen
bin“, erzählt sie. „Dabei wollte
ich mich nur ablenken und für
ein paar Stunden den Schmerz
über den Verlust vergessen.“
Im Trauerkreis finden sie im
wahrsten Sinne des Wortes Lei-
densgenossen. Bei gedämpftem Licht und Kerzenschein
können die Hinterbliebenen
ganz offen über ihre Sorgen
und Ängste sprechen.
„Am schlimmsten ist es für
Hinterbliebene oft, wenn sie
sich von ihren Angehörigen
nicht verabschieden konnten“,
weiß Lenes aus eigener Erfahrung. Nach dem Verlust ihres
Gatten starben vor zehn Jahren
ihr Vater und vor sechs Jahren
Bruder und Mutter.
Wie man nun mit der Trauer
lebt, ist von Mensch zu Mensch
verschieden. Die Trauerarbeit
hilft den Hinterbliebenen, den
Schmerz in die richtigen Bahnen zu lenken. Beim Trauerkreis lernen die Trauernden
auch, ihre Gefühle zuzulassen
und ganz tief in sich selbst hineinzuhören.
„Um mit der Trauer zurecht
zu kommen, sollte jeder das
tun, was für ihn ganz persönlich wichtig ist“, betont Lenes.
„Da gibt es kein Richtig und
Falsch.“ Wichtig ist jedoch,
überhaupt zu akzeptieren, dass
der Tod ein Teil des Lebens ist.
Die Auseinandersetzung mit
dem Tod hat das Leben von
Margit Lenes jedenfalls entschieden verändert. Dennoch
ist er für die meisten Menschen
nach wie vor ein Tabu, über das
sie weder sprechen noch nachdenken möchten – bis er sie
dann wieder einholt.
Der Brucker Trauerkreis trifft
sich in der Regel jeden zweiten Dienstag im Monat in den
Räumen des ISGS im Gesundheitszentrum Bruck. Die beiden nächsten Termine sind
am 26. November und am 12.
Zehn Jahre Menschlichkeit
Thörl. Jubiläum für das Hospizteam Hochschwab-Süd.
Im Pfarrheim Thörl feierte das
Hospizteam Hochschwab-Süd
kürzlich sein zehnjähriges Bestehen. Unter den Festgästen
waren unter anderen auch
Teamleiterin Hannelore Nasup
und Gundula Leodolter, die
2003 die Weichen für diese Einrichtung stellten.
„Wir kommen einmal pro Woche für zwei bis drei Stunden
vorbei zum Reden und Begleiten. Wir wollen da sein zur Ent-
lastung der kranken Menschen
und
deren
Angehörigen“,
bringt Nasup die Aufgaben des
Hospizteams auf den Punkt.
Dabei sind auch Trauerbegleitungen für Angehörige keine
Seltenheit.
Die Ehrenamtlichen übernehmen keine Pflege oder Hausarbeit, das bleibt Aufgabe des
Sozialsprengels, erklärt Gundula Leodolter. Dennoch ist die
Arbeit in der Gruppe wegen der
hohen emotionalen Belastung
aber nicht für Jederfrau und Jedermann geeignet.
Im Team Hochschwab Süd sind
13 Mitglieder ehrenamtlich im
Einsatz. Das ermöglicht es, direkt vor Ort helfen zu können.
Im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag
sind zur Zeit fünf Teams beschäftigt. Die MitarbeiterInnen
besuchen PatientInnen auch
zu Hause, in Krankenhäusern
und Altenpflegeheimen. Insgesamt wurden in den vergangenen zehn Jahren 3824 Begleitstunden geleistet, 18.429
Kilometer zurückgelegt und
seit 2006 genau 1921 Fortbildungsstunden absolviert.
Im Pfarrheim
Thörl feierte
das Hospizteam
HochschwabSüd seine ersten
zehn Jahre.
Foto: MW
Margit Lenes ist die Leiterin des
Foto: Kröpfl
Brucker Trauerkreises.
Dezember jeweils um 18.30
Uhr, Anmeldungen sind unter
Tel. 03862/890-320 oder unter
[email protected]
möglich.
Patrizia Kröpfl
Neurologie Bruck
unter neuer Leitung
Bruck. Seit September leitet Michael Feichtinger offiziell die
Neurologische Abteilung am
LKH Bruck. Vor kurzem wurde
diese Übernahme nun durch
einen kleinen Festakt in Anwesenheit von Kages-Vorstand
Ernst Fartek und der Anstaltsleitung bekräftigt. Feichtinger
trat die Nachfolge von Stjepan
Varosanec an, der die Abteilung mehr als 20 Jahre lang geleitet hat.
Der neue Leiter der Neurologischen
Abteilung Michael Feichtinger. Foto: KK
Seite 16
20./21. November 2013
LOKALES
Ein neues Konzept für die Lammeralm
Langenwang. Die „Skiarena
Lammeralm“ nimmt auch
heuer den Betrieb auf. Mit
weniger Öffnungstagen und
neuem Geschäftsführer.
Das Zittern um die Fortführung des Schigebietes Lammeralm in Langenwang hat
ein Ende. Am Montag haben
Betreiber und Marktgemeinde
offiziell verkündet, dass es, mit
verschlanktem Konzept, weitergeht.
In der kommenden Saison
werden die Lifte von Donnerstag bis Sonntag in Betrieb sein,
in den Ferienwochen wird an
allen Tagen gefahren. Ermöglicht wurde der Fortbestand
des Betriebes durch einen lokalen Schulterschluss. Wirte
haben Kapital eingebracht, die
Grundbesitzer haben bei der
Pacht ein gutes Stück nachgegeben und die Gemeinde ist als
Unterstützerin ebenfalls mit
dabei. Neuer Geschäftsführer
der „Skiarena Lammeralm“
ist Andreas Koiser. Mehrheitseigentümer Karl-Heinz Semlitsch wird sich verstärkt seiner
„Weiter geht‘s“, verkündeten Karl-Heinz Semlitsch, Hannes Babor, Nina Allmer, Bürgermeister Rudolf Hofbauer, Andreas
Foto: MW
Koiser, Waltraud und Karl Lair (v. li.) am Montag bei der Lammeralm-Talstation.
Firma „Secar“ widmen, die einen neuen Joint-Venture-Betrieb in Mürzzuschlag-Hönigsberg hochfährt.
Mehr als eine Million Euro hat
Semlitsch in den vergange-
nen sieben Jahren in seinen
Schiberg gesteckt, direkt in die
Pisten ebenso wie in die Liftanlagen und in die Beschneiungstechnik. „Zurückgekommen ist nie etwas“, sagt er.
Vor allem der Dezember sei in
den jüngsten Saisonen stets
schlecht gelaufen. „Und wenn
das geschieht, ist ein Viertel
des Jahresgeschäfts weg“, sagt
Semlitsch.
Die Hilfsbörse
öffnete ihre Türen
Bruck. Hohen Besuch emp-
Tag der offenen Tür bei der Brucker Zeit- und Hilfsbörse.
Foto: Fotofrosch
fingen die Mitglieder der
Zeit- und Hilfsbörse Bruck bei
ihrem Tag der offenen Tür. Unter anderen machten LH-Stv.
Siegfried Schrittwieser, NAbg.
Erwin Spindelberger, LAbg.
Waltraud Bachmaier-Geltewa,
der Oberaicher Bürgermeister
Gerhard Weber, der Brucker
Vize Johann Straßegger und
Stadträtin Andrea Winkelmeier
der Gruppe ihre Aufwartung.
Seit mittlerweile sieben Jahren
stellen die 54 Mitglieder der
Zeit- und Hilfsbörse ihre unterschiedlichen Talente zur Verfügung, unter anderem für den
Tafeldienst des Roten Kreuzes.
Die Gruppe leistet mehr als
6000 freiwillige Stunden pro
Jahr.
LOKALES
Seite 17
20./21. November 2013
Glückwünsche
für neue Unternehmer
St. Katharein/L. Bürgermeister
Hubert Zinner versammelte
kürzlich alle neuen Unternehmer der Gemeinde St. Katharein/Laming um sich, um ihnen
zu ihrem mutigen Schritt und
ihrem Engagement zu gratulieren. Beglückwünscht wurden Petra und Manfred Zerner,
Gerlinde Feiel, Cornelia Tuller,
Arno Kobald, Harald Feiel, Gerhard Krescher und Adrian Colteve.
Bürgermeister
Hubert Zinner
(rechts) mit den
neuen Unternehmern in St.
Katharein. Foto: SG
Eine Gleichgewichts-Übung für die Innenstadt
Leoben. Bei der Jahreshauptversammlung des Vereines Stadtmarketing Leoben wurde der
Vorstand rund um Obmann
Uwe Hackl wiedergewählt. In
seinem Bericht führte Hackl
aus, dass sich der Verein nicht
als aktiver Umsetzer versteht,
sondern als ein Impuls- und
Ideengeber für die Stadt. Nebenbei auch als Geldgeber: Die
jährlich rund 40.000 Euro an
Mitgliedsbeiträgen von 180 Firmen werden großteils für die
LE-Gutscheinaktion ausgegeben, weiters geht gut ein Drittel
des Jahresbudgets an das Citymanagement. Der Verein ist
neben dem Tourismusverband
und dem Einkaufszentrum LCS
Dritteleigentümer der Citymanagement GmbH.
Die obligate Tagesordnung
wurde rasch und pragmatisch
abgearbeitet, reichlich Diskussionsstoff bot dafür der
Punkt „Allfälliges“: Einen Tag
vor der Versammlung hatte
LCS-Betreiber Jean-Erich Treu
bei einem Runden Tisch zur
Innenstadtentwicklung seine
Pläne für die Erweiterung des
Einkaufszentrums entlang der
Hauptplatz-Ostseite vorgestellt
– und zwar unter Einbindung
eines 80-Zimmer-Hotels und
eines Veranstaltungssaales.
Eine schwelende Frage der
jüngeren Vergangenheit ist mit
Treus Präsentation beantwortet, nämlich die nach der näheren Zukunft von Congress und
Hygiene-Info für
Vereine in Bruck
Bruck. Am Montag, dem 25.
Bestätigtes
Führungstrio: Obmann Uwe Hackl,
Vize Libert Walter
und Kassier Horst
Prasthofer (v. li.).
Foto: KD
Congresshotel: Bis Ende 2015
ist der Betrieb in der bisherigen Form gesichert. Denn der
Ausbau des LCS um rund 8000
Quadratmeter Verkaufsfläche
und weitere Tiefgaragenplätze (inklusive Anbindung der
Hauptplatzgarage) soll nicht
schrittwiese, sondern in einem
großen Wurf erfolgen, dafür
aber erst 2016.
„Wir sind sehr angetan von
den Visionen, müssen aber
gleichzeitig darauf achten, das
Gleichgewicht in der Leobener
Handelsstruktur nicht ganz zu
verlieren“, sagte Stadtmarketing-Obmannn Uwe Hackl. Begleitende Maßnahmen müssten auch von der Stadt gesetzt
und dort zur Chefsache erklärt
werden, sagte er in Richtung
des designierten Bürgermeisters Kurt Wallner.
Der sagte: „Ich werde dem Gemeinderat empfehlen, Treus
Vision zu unterstützen. Die
Bemühungen dürfen selbstverständlich nicht einseitig pro
LCS sein, sondern müssen auf
die Innenstadt als Gesamtheit
abzielen.“
November, findet um 18 Uhr
im Hotel Landskron in Bruck
ein Sport- und Kulturstammtisch zum Thema „Hygiene im
Veranstaltungsbereich“ statt.
Gastredner ist Hans-Peter Beck
von der Lebensmittelaufsicht
des Landes Steiermark.
100 | 200 | 300 EURO SPAREN°
MIT IHREM WEIHNACHTSGUTSCHEIN
Von tollen Möbeln bis zu exklusiven Accessoires, von
Vorhängen bis zu Heimtextilien und Bettwaren finden
Sie sicher so manches Weihnachtsgeschenk in unseren
Geschäftsräumen.
Nutzen Sie die Gelegenheit, machen Sie sich selbst
und Ihren Lieben eine Freude und sparen Sie dabei
zusätzlich bis zu 300 Euro*!
Die
Gutscheine
liegen in
unseren
Geschäften
auf.
*100 Euro bei einem Einkauf ab 300 Euro.
200 Euro ab 600 Euro Einkauf und 300 Euro bei einem Einkauf ab 900 Euro.
Möbel Anninger GmbH
Einrichtungshaus & Raumausstattung
Roseggerstraße 15 und 40, A-8670 Krieglach
Einrichtungshaus Tel.: 03855 . 2270
Raumausstattung Tel.: 03855 . 3280
E-Mail: [email protected] . www.anninger.at
Wohnstudio Wien
Börsegasse 13, A-1010 Wien, Tel.: 01 . 3101899
Seite 18
20./21. November 2013
DAS IST LOS
Tag(e) der offenen Tür
Freitag, 22.11.2013 8 - 12 Uhr
Samstag, 23.11.2013 8 - 11 Uhr
www.bhak-eisenerz.at
Hieflauer Straße 89 I 8790 Eisenerz I 03848/28 58
I Matura mit Lehrberuf I Videoübertragung I Übungsfirma I Videowerkstatt I
I Schulband I Webstudio I Theater I Cool-Unterricht I Sprachencorner I IPads I
E-Learning I Guides I Business games I Info I Sprachreisen
Smartboards I Tourismusschwerpunkt mit Verkostung I uvm
Mittwoch, 20. November
Bruck, Vortrag. „ Computersucht und
Cybermobbing“ von Herwig Thelen, 19
Uhr, Institut für Kind, Jugend und Familie.
Bruck, Konzert. R
aphael Wressnig, Blues
und Jazz. 20 Uhr, Dachbodentheater.
Kapfenberg, Literaturcafe. Z um Thema
„Franz Kafka“, 19 Uhr, Stadtbücherei.
Donnerstag, 21. November
Kapfenberg, Adventmarkt. C
hristkindl
in der Au, 17 bis 21 Uhr, Waldcafe Harrer.
Kapfenberg, Vernissage. „ Ins Blickfeld
gemalt“ von Hilde Brunner, 19 Uhr, NTK.
Krieglach, Konzert. K rieglacher SteirerAbend mit Sepp Loibner, 19 Uhr, VAZ.
Krieglach, Vortrag. „ Schlaf und Schlafstörungen“ von Dr. Veronika Haberl,
19.30 Uhr, Pfarrsaal.
Leoben, Kabarett. „ Die lange Nacht des
Kabaretts“ mit Paul Pizzera, BlöZinger,
Wolfgang Feistritzer und Didi Sommer,
19.30 Uhr, Stadttheater.
Mürzzuschlag, Treffpunkt Tanz. P artnerunabhängiges Tanzen. 9.30 Uhr, kleiner
Stadtsaal, Info unter 0676/6367886.
Niklasdorf, Kabarett. „ Is Letzte“ mit
Alexander Bisenz, 20 Uhr, VAZ.
St. Michael, Vernissage. „ Perspektiven“
von Melitta Hubmann, Fritz Pracher und
Thomas Valtingoier, 18.30 Uhr, Gemeindeamt.
Thörl, Vortrag. „ Mein Kind spiegelt –
mich!?“ mit Karin Koch, 19 Uhr, Pfarrheim.
Trofaiach, Tanzveranstaltung. „Frauen
tanzen“, 16 Uhr, GH Ruckenstuhl, Info
unter 0699/1300530.
Freitag, 22. November
Aflenz Kurort, Adventausstellung.
Ganztägig, Blumenshop Claudia, Raumausstatter Lorenz und Konditorei Moser
Fink.
Breitenau, Volksmusikabend. M
it
CD-Präsentation, 19.30 Uhr, Barbarasaal
St. Erhard.
Eisenerz, Konzert. Big Band Gala,
19 Uhr, Festsaal der Musikschule.
Kalwang, Adventdorf. Musikprogramm:
Kalwanger Viergesang, Familienmusik
Adami, Gesangsklasse Sarah Kettner,
16 bis 21 Uhr, Arena.
Kapfenberg, Möbelbasar-Hallenflohmarkt-Räumungen, 8 bis 14 Uhr,
Hafendorf, Schirmitzbühelstraße 8, Info
unter 0699/10458700.
Kapfenberg, Weihnachtsmarkt. 10 bis
18 Uhr, GH Grexhammer.
hristkindl
Kapfenberg, Konzert. W
erke von
Brahms und Beethoven mit dem Symphonischen Orchester Kapfenberg und
Violinsolistin Lidia Baich, 19.30 Uhr, Hotel
Böhlerstern.
Die Wiltener Sängerknaben
gastieren im Congress Leoben
Leoben. Am Freitag, dem 22.
November, präsentieren die
Wiltener Sängerknaben unter
der Leitung von Johannes Stecher im Congress Leoben eine
Auswahl klassischer Werke
und der schönsten alpenländischen Volkslieder. Die Innsbrucker Vokalformation zählt zu
den traditionsreichsten und re-
nommiertesten Knabenchören
Europas, die neben den Salzburger und Tiroler Festspielen
schon in zahlreiche Opernproduktionen
eingebunden
waren. Das Konzert beginnt
um 19.30 Uhr, Karten sind im
Zentralkartenbüro Leoben, Tel.
03842/4062-302 und bei Ö-Ticket erhältlich.
Die Wiltener Sängerknaben gelten als einer der besten Chöre Europas.
Foto: Larl
Kapfenberg, Konzert. „ Roots Music from Trofaiach, Verkaufsausstellung. „ Keramik, Seide, Raumdekor“ von Christine
Southern Africa“ mit Jeys Marabini &
Aigner, 10 bis 19 Uhr, Hauptstraße 90.
Insingizi, 20 Uhr, Cafe Bab Mocca.
Trofaiach, Preisverleihung. „ SportKindberg, Kegeln. M
eisterschaft gegen
award“, 20 Uhr, Mehrzweckhalle.
ESV Espresso Line, 18 Uhr, Volkshaus.
Kindberg, Konzert. „ Zauber der Filmmusik“ mit der Sinfonietta Kindberg und
Samstag, 23. November
Harald Matjacic, 19.30 Uhr, Volkshaus.
Leoben, Adventauftakt. 1 5 bis 19 Uhr,
Ganztägig, Blumenshop Claudia, RaumWerkshotel.
ausstatter Lorenz, Konditorei Moser Fink.
Leoben, Genuss-Saunaabend. 1 8 bis
Bruck, Konzert. D
ämmerschoppen mit
23 Uhr, Asia Spa, Info unter 03842/24500.
dem Blasorchester der Stadt Bruck,
Leoben, Konzert. M
it den Wiltener Sän19 Uhr, Eduard-Schwarz-Haus.
gerknaben, 19.30 Uhr, Congress.
Bruck, Konzert. „ 4 Jahre Kultur im
Mürzzuschlag, Adventkranzbinden. Glanz“, 20 Uhr, Kultur im Glanz.
14 Uhr, Pfarrsaal.
Mürzzuschlag, Geburtstagsfest.
Ensembles der Musikschule
Senta Beneschs Lebensweg in
Mautern-Liesingtal, AufiOwiMusi,
K
Tönen und Bildern, anläßlich ihres
MV Kalwang, One Step Further,
EZIR
B
IM
100. Geburtstages. 19.30 Uhr,
Brahms-Museum.
Kammern, Theater. „Nichts ist
Neuberg, Flohmarkt. 9 bis 17 Uhr,
unmöglich“ mit der Leobener LaienBauers Trödelhütte.
bühne, 19 Uhr, Heimatsaal.
Neuberg, Konzert. Mit Ripoff RaskolKapfenberg, Möbelbasar-Hallennikov, 20 Uhr, Marxbauernhaus zum
flohmarkt-Räumungen, 8 bis 14 Uhr,
Holländer.
unter 0699/10458700.
Oberaich, Preisschnapsen. 1 7 Uhr,
Tennisbuffet Rabko.
St. Lorenzen, Tag der offenen Tür.
10 bis 17 Uhr, Fachschule Oberlorenzen.
hristkindl
Thörl, Adventausstellung. „ LichterZeit“, 16 bis 20 Uhr, Keramikstube Maria
Kapfenberg, Konzert. 9 . Gospelnacht,
Wabnegg-Eberl.
19 Uhr, Stadtpfarrkirche St. Oswald.
DAS IST LOS
Seite 19
20./21. November 2013
Spar-Freitag
am 29. November 2013
30 Top-Aktionen &
ein - 10 % Gutschein
für Ihren nächsten
Einkauf
Das nennen wir
Vitamin c&c!
In jedem mein c+c Markt in Graz Zentrum,
Hochsteiermark und Südoststeiermark.
Weil wir‘s persönlich nehmen
Kindberg, Adventzauber. „Alles für ein
besinnliches Weihnachtsfest“, 14 bis
18 Uhr, Georgibergkirche.
Leoben, Tag der offenen Tür. 10 bis
17 Uhr, Atelier Ulla Galle.
Leoben, Adventauftakt. 1 5 bis 19 Uhr,
Werkshotel.
Mürzzuschlag, Konzert. F estkonzert
„125 Jahre Singkreis Liederkranz Mürzzuschlag“, 19.30 Uhr, Kunsthaus.
Bauers Trödelhütte.
Oberaich, Adventmarkt. Eröffnung
durch die Musikschule, 15 bis 19 Uhr,
Kultursaal.
Pernegg, Waldführung. Mit der Jägerschaft, Treffpunkt 9 Uhr, Sparmarkt, Info
unter 0664/4434770.
St. Michael, American Night. M
it Blues
& Country von Eisl & Uranjek, Line Dance
& Steirer-Burger, ab 19 Uhr, GH Eberhard.
St. Peter-Frst., Krampuslauf. 1 8.30 Uhr,
Marktplatz.
St. Stefan, Kathreintanz. 20 Uhr,
Kulturheim.
Thörl, Adventausstellung. „LichterZeit“, 10 bis 19 Uhr, Keramikstube Maria
Wabnegg-Eberl.
Thörl, Theater. „ Kein Platz für Idioten“
von Felix Mitterer, 20 Uhr, Freizeitheim.
Tragöß, Adventmarkt. M
it dem CreativVerein, 10 bis 19 Uhr, Franzbauernhaus
Pichl-Großdorf.
Trofaiach, Weihnachtsmarkt. 1 4 bis
20 Uhr, Dorfplatz Schardorf.
Trofaiach, Konzert. „ Großes Herbstkonzert berühmter Steirer“ mit der Chorgemeinschaft Trofaiach, 19 Uhr, Aula der
Franz-Jonas-Hauptschule.
Veitsch, Adventausstellung. 1 0 bis
18 Uhr, Festsaal der ehem. Hauptschule.
Wildalpen, Adventmarkt. Ab 13 Uhr,
Museum Hochquellenwasser.
Sonntag, 24. November
Ganztägig, Blumenshop Claudia, Raumausstatter Lorenz, Konditorei Moser Fink.
Bruck, Flohmarkt. 6 - 12 Uhr, Eurospar.
Bruck, Krabbelgruppe. „Krabbelkäfer“
für Kinder bis 3 Jahren. 9.30 bis 11 Uhr,
Gesundheitszentrum, Info: 03862/59287.
Hausmusik Paskuttini, Gesangsverein
Kalwang, Favorythm Gospel Singers,
Kalwang, Krampuslauf. 17 Uhr, Arena.
Kapellen, Adventmarkt. Werkstatt
Christkindl, 8 bis 18 Uhr, VAZ.
Kapfenberg, Flohmarkt. K inderflohmarkt
des Elternbvereins der VS Jonas, 8 bis 12
Uhr, Walfersamhalle.
Kapfenberg, Möbelbasar-Hallenflohmarkt-Räumungen, 8 bis 14 Uhr,
unter 0699/10458700.
hristkindl
Kindberg, Adventzauber. „Alles für ein
besinnliches Weihnachtsfest“, 14 bis
18 Uhr, Georgibergkirche.
Leoben, Schnuppersauna. Saunakurs
für Einsteiger, 9 bis 13 Uhr, Asia Spa,
Anmeldung unter 03842/24500.
Leoben, Tag der offenen Tür. 10 bis
17 Uhr, Atelier Ulla Galle.
Mautern, Kirtag. A b 8 Uhr, Zentrum.
Oberaich, Adventmarkt. Mit der Trachtenkapelle Oberaich und der „blos-ziachzupf-musi“, 10 bis 17 Uhr, Kultursaal.
St. Michael, Theater. „ Hier sind Sie richtig“ mit der Obersteirischen Volksbühne.
15.30 Uhr, Volkshaus.
Stanz, Kirtag. A b 8 Uhr, Kirchplatz.
Thörl, Adventausstellung. „ LichterZeit“, 10 bis 19 Uhr, Keramikstube Maria
Wabnegg-Eberl.
Thörl, Theater. „ Kein Platz für Idioten“
von Felix Mitterer, 16 Uhr, Freizeitheim.
it dem CreativVerein, 10 bis 19 Uhr, Franzbauernhaus.
Trofaiach, Weihnachtsmarkt. 1 4 bis
20 Uhr, Dorfplatz Schardorf.
Trofaiach, Kinderkrampus. M
it den Trofaiacher Teufeln, 18 Uhr, GH Ruckenstuhl.
Veitsch, Adventausstellung. 1 0 bis
18 Uhr, Festsaal der ehem. Hauptschule.
www.meincc.at
Montag, 25. November
Aflenz Kurort, Wanderung. G
eführte
Schnupperwanderung, Treffpunkt
9.30 Uhr, Infobüro Hochschwab, Info
und Anmeldung unter 03861/3700 oder
0664/73626132.
für Kinder bis 3, 9.30 bis 11 Uhr, Gesundheitszentrum, Info unter 03862/59287.
Kapfenberg, Kegeln. M
it dem Seniorenbund Bruck, 15 Uhr, GH Tödtling.
Mariazell, Konzert. V orspielstunde der
Geigenklasse Lisa Egger-Charvat,
18.30 Uhr, Musikschule.
Mürzzuschlag, Ausstellungseröffnung.
Weihnachtsausstellung der Lebenshilfe,
9 Uhr, Rathausgalerie.
4./5. 12. 2013
18./19. Dezember 2013
15./16. Jänner 2014
Tel. 03862 / 8989-250
[email protected]
Seite 20
DAS IST LOS
20./21. November 2013
Orchesterkonzert
in der Universität
Leoben. Am Dienstag, dem 26.
November, lädt das Universitätsorchester Leoben unter
der Leitung von Heinz Moser
zu einem Abend mit Dvorak,
Brahms und Sibelius in das
Erzherzog-Johann-Auditorium
der Montanuniversität. Unterstützt wird das Orchester dabei
von der international erfolgreichen obersteirischen Soloviolinistin Johanna Pichlmair. Das
Konzert beginnt um 19.30 Uhr,
Karten sind im Zentralkartenbüro am Leobener Hauptplatz
erhältlich.
Auf dem Fahrrad rund um die Welt
Leoben, Frohnleiten. Insgesamt 87.020 Kilometer
legten Valeska und Philipp Schaudy in den vergangenen
fünfeinhalb
Jahren bei ihrer Fahrrad-
tour rund um die Welt zurück. In einem spannenden Multimediavortrag
berichten die beiden nun
von ihren Erlebnissen und
Begegnungen, und zwar
am Donnerstag, dem 21.
November, um 19.30 Uhr
im Congress Leoben und
am Freitag, dem 22. November, um 19 Uhr im
Rathaussal Frohnleiten.
Valeska und Philipp Schaudy
bei einer Verschnaufpause in
der bolivianischen Salzpfanne
Foto: Schaudy
Salar de Uyuni.
Johanna Pichlmair spielt mit dem
Universitätsorchester. Foto: Ausserhofer
Wenn der Pfarrsaal
zur Backstube wird
Trofaiach. Am 30. November
und 1. Dezember lockt heuer
bereits zum 25. Mal der Lebkuchenmarkt im Trofaiacher
Pfarrsaal. Am Samstag ist der
Markt von 17 bis 20 Uhr, am
Sonntag von 9 bis 12 Uhr geöffnet, der Reinerlös kommt dem
Hilfsfonds der Bäuerinnenorganisation des Bezirkes Leoben
zugute.
4./5. 12. 2013
18./19. Dezember 2013
15./16. Jänner 2014
Tel. 03862 / 8989-250
[email protected]
Montag, 25. November
Allerheiligen, Ausstellung. K unsthandwerksausstellung und Jungmostverkostung, 16 bis 21 Uhr, Mostsalon Weissenbacher.
Bruck, Ausstellungseröffnung. „ Am
Gipfel“ von Frank Peter Hofbauer,
Dienstag, 26. November
18.30 Uhr, Galerie KUL.
Aflenz Kurort, Vortrag. „Was Hänschen
Krieglach, Briefmarkentauschtag. nicht lernt, kann Hans immer noch lernen
16 bis 20 Uhr, Vereinsräume des BSV
– Durch Bewegung auch geistig frisch
Peter Rosegger im alten Gemeindeamt.
bleiben“ von Dr. Franz Feiner,
Krieglach, Kabarett. „ Heart Core –
19 Uhr, Pfarrzentrum.
Sextra Lustig“ mit Barbara Balldini,
K
R
I
Z
E
Kapfenberg, Vortrag. „ ZiviIM B
19.30 Uhr, VAZ.
lisation in der Sackgasse“ von
Leoben,
Leseabend. „ GeschichtenProf. Franz M. Wuketits, 19 Uhr,
muschel – Spiele, Spiele, Spiele“ für
Kulturzentrum.
Volksschulkinder, 16 bis 18 Uhr, Lern- und
Kapfenberg, Filmabend. F ilme vom
Beratungsinstitut „take off“.
internationalen Festival TOTI, 19 Uhr,
Niklasdorf, Adventmarkt. M
it der
Filmklub VS Redfeld.
Bastelrunde des Pensionistenverbandes,
Krieglach, Vortrag. „ Utopie Gesund15 Uhr, Pensionistenklubheim.
heit“ von Prof. Ingomar Tratz, 19.30 Uhr,
St. Michael, Workshop. „ Fit im Kopf“
Pfarrsaal.
mit Gedächtnistrainerin Henrike Thomas,
Leoben, Konzert. M
it dem Universitätsor- 17 bis 18.30 Uhr, Pfarramt, Anmeldung
chester, 19.30 Uhr, Erzherzog-Johannunter 03843/2217.
Auditorium der Montanuniversität.
Neuberg, Vortrag. „Außer Atem? Atemlos? Dann aufatmen und durchatmen!“
von Susanne Baimuradowa, 18 Uhr,
Kindergarten, Info unter 0664/4228131.
Mürzzuschlag, Vortrag. M
it Buchpräsentation „Seilfrei – Vom Leben und
Sterben in Fels und Eis“, 19 Uhr, Wintersportmuseum.
St. Michael, Preisverleihung. Mit
Präsentation der Einsendungen zum
Fotowettbewerb, 19 Uhr, Sitzungssaal
der Gemeinde.
Donnerstag, 28. November
Bruck, Adventmarkt. E röffnung des
Advents der Regionen, 17 Uhr, Hauptplatz.
Bruck, Vortrag. M
ultimediavortrag „Von
Äthiopien bis Madagaskar“ von Joe
Pichler, 19.30 Uhr, Kulturhaus.
Kapfenberg, Musical-Gala. M
it dem Ensemble Antje Karon mit Bettina Bogdany,
19.30 Uhr, Spielraum.
Kindberg, Kegeln. M
eisterschaft gegen
Picis KC Etmißl, 16 Uhr, Volkshaus.
Krieglach, Lesung mit Musik. M
it Marion Mitterhammer, Helmut Bohatsch und
Max Gruber, Musik von der Neigungsgruppe Lametta, 20 Uhr, VAZ.
Mürzzuschlag, Adventmarkt. 1 0 bis
18 Uhr, Stadtplatz.
Mürzzuschlag, Adventblasen. 1 6 Uhr
auf dem Stadtplatz, 17.30 Uhr bei der
Steindlkapelle Hönigsberg.
Mürzzuschlag, Praxisgespräch. „ Ein
tragendes Selbstwertgefühl entwickeln“,
18.30 Uhr, Praxis im MEZ Gassl.
Mürzzuschlag, Konzert. „ Silk Road
– Musik der westlichen Seidenstraße“,
19.30 Uhr, Kunsthaus.
St. Stefan, Bibelrunde. 19.15 Uhr,
Pfarrhof.
Aflenz Kurort, Perchtenlauf. 1 8 Uhr,
GH Pierergut.
DAS IST LOS
Seite 21
20./21. November 2013
Advent in der Einkaufsregion Kapfenberg
Kapfenberg. Genießen – Staunen – Shoppen,
und sich dabei ausgiebig in vorweihnachtliche
Stimmung bringen.
Das „Christkindl in der Au“ mit 21
Ausstellern lockt mit Schokolade,
Lebzelten, Handwerk und Musikgruppen. Der Kapfenberger
Weihnachtsmarkt bietet Kunsthandwerk aus der Region, kulinarische Köstlichkeiten sowie
Shoppen von Diemlach über
die Innenstadt, Redfeld und
Europaplatz bis Apfelmoar und
Foto: Fotolia
St. Lorenzen.
Bruck, Adventmarkt. A dvent der Regionen, ab 15 Uhr, Hauptplatz.
Bruck, Adventeinläuten. M
it Solisten,
Ensembles und Kammerchor, 19 Uhr,
evangelische Kirche.
Edling, Weihnachtsmarkt. 1 5 bis
20 Uhr, GH Kogler.
Kapfenberg, Christkindlmarkt. 14 bis
18 Uhr, Schloss Wieden.
Kapfenberg, Weihnachtsmarkt. Ab
16 Uhr, Koloman-Wallisch-Platz.
Kapfenberg, Konzert. M
it „The Pure“,
20.30 Uhr, GH zum Roseggerbrunnen.
Krieglach, Fackelzug. Z ur Gölkkapelle,
Treffpunkt 18 Uhr, Roseggergrab.
Leoben, Weihnachtsdorf. 1 0 bis 19 Uhr,
Hauptplatz.
Leoben, Adventmarkt. 1 6 bis 19 Uhr,
Brunnhöfl Stift Göß.
Leoben, Adventfeier. A b 17 Uhr, Cafe
Beniva.
Leoben, Lange Saunanacht. M
it zahlreichen Spezialaufgüssen, 18 bis 23 Uhr,
Asia Spa, Info unter 03842/24500.
Leoben, Lesung. „ In den Gruben von
Bolivien“ von Helga Castellanos,
18.30 Uhr, Museumscenter.
Mariazell, Adventmarkt. 1 1 bis 19 Uhr,
vor der Basilika.
18 Uhr, Stadtplatz.
Neuberg, Christkindlmarkt. Ab 16 Uhr,
ehemaliges Zisterzienserkloster.
Neuberg, Adventmarkt. 1 6 bis 18 Uhr,
Pfarrsaal im Münster.
Niklasdorf, Adventmarkt. A b 14 Uhr,
VAZ.
Pernegg, Weihnachtsmarkt. 8 bis
12 Uhr, Volksschule.
Pernegg, Abendmesse. Mit Adventskranzsegnung, 18 Uhr, Pfarrkirche
Kirchdorf.
Pernegg, Jahresrückblick. Mit dem
Alpenverein Mixnitz, 19 Uhr, Rüsthaus
Mixnitz.
St. Peter-Frst., Adventeröffnung. 18 Uhr, Gemeindeplatz.
St. Stefan, Barbarafeier. Mit Jahresberichtversammlung des Knappenvereins,
18.15 Uhr, Knappenwirt.
Trofaiach, Verkaufsausstellung. „ Keramik, Seide, Raumdekor“ von Christine
Aigner, 10 bis 19 Uhr, Hauptstraße 90.
Trofaiach, Adventmarkt. 1 5 bis 20 Uhr,
GH Kogler, ab 17.30 Uhr Perchtenlauf.
Trofaiach, Adventmarkteröffnung. M
it
der Lebenshilfe Trofaiach, 16 bis 20 Uhr,
Reitingstraße 2a.
Darbietungen verschiedener
Perchten- und Brauchtumsgruppen und beim Winterfest
im ECE erwartet die Besucher
wieder ein tolles Programm.
Für adventliches Feiern bietet
die Kapfenberger Gastronomie
das perfekte Ambiente.
Der
Kapfenberg-Gutschein
kann Mitarbeitern bis zu
186,- Euro steuerfrei geschenkt werden, daher ist Advent-Shopping bei den 200
Gutschein-Einlösepartnern
angesagt. Die Verkaufsstellen
finden Sie auf Seite 31.
Altenberg, Adventmarkt. Ab 15 Uhr,
Dorfplatz.
Edling, Weihnachtsmarkt. 1 5 bis
20 Uhr, GH Kogler.
Etmißl, Katharinakränzchen. M
it „Die
drei Wilderer“, 20 Uhr, GH Hubinger.
Kalwang, Liedertafel. M
it dem Gesangsverein, 20 Uhr, Turnsaal der Volksschule.
Kindberg, Weihnachtsbasar. „Weihnachtliches für Drinnen und Draußen“, ab
10 Uhr, Volkshaus.
Kindberg, Kuschelkrampus. 17.30 Uhr,
C´est la vie.
Kindberg, Perchtenlauf. 1 8.30 Uhr,
Parkplatz C´est la vie.
Kindberg, Adventkranzweihe. 18.30 Uhr, Stadtpfarrkirche.
Kraubath, Weihnachtsmarkt. 9 bis
18 Uhr, Dorfsaal, um 19 Uhr Einschalten
der Weihnachtsbeleuchtung und der Weihnachtslaterne auf dem Kirchplatz.
Krieglach, Weihnachtsmarkt. 1 4 bis
18.30 Uhr, Pfarrsaal.
Krieglach, Adventauftakt. 1 7 Uhr,
Hauptplatz.
Krieglach, Krampuskränzchen. 2 0 Uhr,
VAZ.
Überblick:
„Christkindl in der Au“ beim
Waldcafè Harrer
Do., 21. 11. 2013, 18 Uhr Eröffnung
Fr., 22., Sa., 23. 11. ab 15 Uhr
So., 24. 11. ab 13 Uhr
Euromarkt Weihnachten
Do., 28. 11. bis Sa., 21. 12.
Weihnachtsmarkt Kapfenberg
am Hauptplatz
Fr., 29. 11., 16 Uhr Eröffnung
Bis 22. 12. – an jedem Wochenende
Winterfest im ECE
Fr., 6. und Sa., 7. 12.
Jetzt
gratis!
Das
ist los!
Liebe Leser,
Gerne kündigen wir auch Ihre Veranstaltung an. Auf diese wird in den
Bezirken Bruck-Mürzzuschlag und
Leoben und in Frohnleiten bei einer
Auflage von 85.500 Stück hingewiesen.
Da wir unsere Leser so genau wie
möglich informieren möchten, bitten wir
um Angabe von: Veranstaltung, Ort, Tag
und Uhrzeit.
Senden Sie Ihren Veranstaltungstext
per Mail an:
[email protected]
oder per Post an:
Herzog-Ernst-Gasse 2a/1
8600 Bruck/Mur
Terminankündigungen werden nach Ermessen und
ohne Gewähr veröffentlicht.
Seite 22
20./21. November 2013
DAS IST LOS
Preisgekrönte Filme für den Nachwuchs
Kapfenberg. Das Kinocenter
lädt am 2. und 3. Dezember
zum Kinderfilmfestival.
Mit den Filmen „Der Traum“,
„Hodder rettet die Welt“ und
„Arrietty“ ist die fünfte steirische Auflage des Internationalen Kinderfilmfestivals am
2. und 3. Dezember im Kinocenter Kapfenberg zu Gast. Daneben umfasst das Programm
auch Schulvorstellungen an
den Vormittagen, die durch
kostenlose Begleitunterlagen
ergänzt werden. Die große Abschlussveranstaltung findet am
Dienstag, dem 3. Dezember,
um 15 Uhr statt, das genaue
Vorstellungsprogramm ist auf
www.kinderfilmfestival.at/steiermark zu finden.
Hauptplatz.
Leoben, Adventmarkt. 1 5 bis 19 Uhr,
Brunnhöfl Stift Göß.
Leoben, Ball. M
aturaball der HTL,
20.30 Uhr, Kammersäle Donawitz.
vor der Basilika.
Mitterdorf, Weihnachtszauber. 1 0 bis
20 Uhr, Schloss Pichl.
18 Uhr, Stadtplatz.
Mürzzuschlag, Nikolausfeier. 1 4 Uhr,
Kinderfreundeheim Hönigsberg.
Mürzzuschlag, Adventfeier. M
it dem TV
Bärnkogler, 15.30 Uhr, Casino Hönigsberg.
Mürzzuschlag, Konzert. W
illi Resetarits
& Stubnblues, 20 Uhr, Kunsthaus.
4./5. 12. 2013
18./19. Dezember 2013
15./16. Jänner 2014
Tel. 03862 / 8989-250
[email protected]
Der preisgekrönte Animationsfilm „Arrietty“ ist eines der Highlights des Festivals.
Neuberg, Adventmarkt. 1 4 bis 18 Uhr,
Pfarrsaal im Münster.
Niklasdorf, Krampustreiben. 1 7.30 Uhr,
Park Fabrikstraße, anschließend Krampuskränzchen.
Pernegg, Adventmarkt. Ab 14 Uhr, Hof
des alten Forsthauses Mixnitz Nr. 11.
Radmer, Adventmarkt. 13 bis 19 Uhr,
Großhaus.
St. Michael, Adventmarkt. A b 14 Uhr,
Schulhof der Volksschule.
St. Michael, Konzert. „ The Sound of
Silence“, 19 Uhr, Pfarrkirche.
St. Stefan, Adventmarkt. A b 15 Uhr,
Dorfplatz, ab 19 Uhr großes Krampustreiben, anschließend Krampuskränzchen.
Thörl, Christkindlmarkt. 1 4 bis 19 Uhr,
Pfarrheim.
Thörl, Konzert. Adventkonzert des Frauenchores Thörl, 17 Uhr, Pfarrkirche.
it dem CreativVerein, 10 bis 19 Uhr, Franzbauernhaus.
Trofaiach, Weihnachtszauber. 1 4 bis
20 Uhr, Stockschloss.
Trofaiach, Weihnachtsdorf. M
it
Adventfeier, ab 14 Uhr, Parkplatz GH
Unterdechler.
Trofaiach, Adventmarkt. 1 5 bis 20 Uhr,
GH Kogler, ab 18.30 Uhr Weisenbläser.
Trofaiach, Lebkuchenmarkt. 1 7 bis
20 Uhr, Pfarrsaal.
Trofaiach, Kathreintanzfest. 2 0 Uhr,
Alpenvereinsheim.
Turnau, Adventkranzsegnung. 1 5 Uhr,
Kirche St. Leonhard Seewiesen.
Vordernberg, Barbaramarkt. 10 bis 16
Uhr, Infobüro der Steirischen Eisenstraße.
Sonntag, 1. Dezember
Foto: Internationales Kinderfilmfestival
Traboch, Adventfeier. A b 9 Uhr, Festsaal
der Volksschule.
it dem CreativVerein, 10 bis 19 Uhr, Franzbauernhaus
Pichl-Großdorf.
Trofaiach, Lebkuchenmarkt. 9 bis
12 Uhr, Pfarrsaal.
Trofaiach, Weihnachtszauber. 1 4 bis
20 Uhr, Stockschloss.
Bruck, Flohmarkt. 6 bis 12 Uhr,
Eurospar.
Frohnleiten, Konzert. A dventkonzert mit
der Sängerrunde Adriach, 15 Uhr, Kirche
Adriach.
Kammern, Adventeinstimmung. Ganztägig, Marktplatz.
Montag, 2. Dezember
für Kinder bis 3, 9.30 bis 11 Uhr, GesundKapfenberg, Weihnachtsmarkt. Ab
heitszentrum, Info unter 03862/59287.
Bruck,
Adventmarkt. A dvent der RegioKapfenberg, Konzert. Adventkonzert
der Werkskapelle Böhler, 15.30 Uhr, Stadt- nen, ab 15 Uhr, Hauptplatz.
pfarrkirche St. Oswald.
Bruck, Damenrunde. M
it dem Pensionistenverband, 15 Uhr, Cafe Leiner.
Krieglach, Weihnachtsmarkt. 9 bis
16 Uhr, Pfarrsaal.
Bruck, Herrenrunde. M
it dem Pensionistenverband, 15 Uhr, Jahnhaus.
Leoben, Weihnachtsdorf. 1 3 bis
K
19 Uhr, Hauptplatz.
Kapfenberg, Kinderfilmfestival.
EZIR
IM B
„Der Traum“, 8.30 Uhr, Kino.
Leoben, Adventmarkt. 1 5 bis
19 Uhr, Brunnhöfl Stift Göß.
Leoben, Weihnachtsdorf. 1 0 bis
19 Uhr, Hauptplatz.
Mariazell, Adventmarkt. 1 0 bis
18 Uhr, vor der Basilika.
Mitterdorf, Weihnachtszauber. 1 0 bis
Dienstag, 3. Dezember
18 Uhr, Schloss Pichl.
Bruck, Adventmarkt. A dvent der RegioMürzzuschlag, Adventmarkt. 1 0 bis
nen, ab 15 Uhr, Hauptplatz.
18 Uhr, Stadtplatz.
Kapfenberg, Kinderfilmfestival.
Niklasdorf, Konzert. A dvent mit dem
8.30 Uhr „Hodder rettet die Welt“,
Singkreis, 18 Uhr, neue Pfarrkirche.
9 Uhr „Arrietty“, Kino.
Radmer, Adventmarkt. 10 bis 17 Uhr,
Kapfenberg, Filmvortrag. „ Der Bierkrieg
Großhaus.
in Kapfenberg“ von Karl Detschmann und
St. Michael, Konzert. W
unschkonzert mit „Das Brauhaus in Kapfenberg“ von Franz
der Marktmusik, 15 Uhr, Volkshaus.
Friessnegg, 19 Uhr, Filmklub VS Redfeld.
Thörl, Christkindlmarkt. 9 bis 12 Uhr,
Hauptplatz.
Pfarrheim.
Gipfelsturm auf der Leinwand
Bruck. Am Mittwoch, dem 27.
November, eröffnet Frank Peter
Hofbauer in der Galerie KUL in
der Brucker Schiffgasse seine
neue Ausstellung „Am Gipfel“.
Gezeigt werden zahlreiche im
Seite 23
DAS IST LOS
Laufe seines Lebens entstandene hyperrealistische Landschaftsbilder sowie die Tusche-Buntstift-Serie „Thangka
Mandalas“. Die Ausstellung ist
bis 27. Dezember zugänglich.
20./21. November 2013
ische
k
r
ä
m
r
e
i
Das Ste
z
e
t
s
e
g
Jugendr 2013
e
tob
in Kraft.
Seit 1. Ok
.
.
.
e
l
l
.
e
.
.
n
e
h
l
l
c
e
S
n
e
i
h
d
c
f
S
u
e
i
A
Auf d
Kinder bis zum
vollendeten
14. Lebensjahr
Aufenthalt an öffentli- Von 21.00 Uhr
chen Orten (Straßen, bis 5.00 Uhr
Parks, usw.)
verboten
Am 27. November eröffnet Frank Peter Hofbauer seine neue Ausstellung.
Mittwoch, 4. Dezember
Bruck, Vortrag. „ Das Grundbedürfnis
nach Beachtung“ von Martin Urban, 19
Uhr, Institut für Kind, Jugend und Familie.
Hauptplatz.
Leoben, Mettenschicht. 1 9 Uhr, Stadttheater.
St. Michael, Workshop. „ Fit im Kopf“
mit Henrike Thomas, 17 bis 18.30 Uhr,
Pfarramt, Anmeldung unter 03843/2217.
Donnerstag, 5. Dezember
Kapfenberg, Krampuskränzchen. 20 Uhr, GH zum Roseggerbrunnen.
Hauptplatz.
vor der Basilika.
18 Uhr, Stadtplatz.
Spital/S., Nikolausmarkt. 1 5 bis 22 Uhr,
Zentrum.
St. Michael, Kinderkrampus. 1 6.30 Uhr,
Heinz-Jungwirth-Platz.
Stanz, Krampusfest. 1 8 Uhr, Postplatz.
Trofaiach, Gesangsrunde. G
esangsrunde mit Frauen, 16 Uhr, Buffet „Die Halle“.
Trofaiach, Krampuslauf. M
it Krampusspiel, 18 Uhr, Hauptplatz.
Foto: KK
Ausstellungen
Bruck, Sonderausstellung. „ 750 Jahre
Stadt Bruck an der Mur“, Mittwoch bis
Freitag von 14 bis 17 Uhr, Stadtmuseum.
Bruck, Ausstellung. „ Franz Krammer –
Bilder, Skulpturen & Objekte“. Bis
24. November, Kulturhaus.
Bruck, Malerei und Grafik. „ Am Gipfel“
von Frank Peter Hofbauer. 27. November
bis 27. Dezember, Galerie KUL.
Bruck, Fotografie. „Impressionen
Island“ von Johann Eilmer. Bis 20.
Dezember, Cafe aktiv.
Kapfenberg, Fotografie. A usstellung der
Fotogruppe Kapfenberg. Bis 1. Dezember,
Kulturzentrum.
Leoben, Großausstellung. „ Faszination
Schädel – der Kult um den Kopf“. Bis
1. Dezember, täglich von 9 bis 18 Uhr,
Kunsthalle.
Leoben, Fotografie. „ In den Gruben von
Bolivien“ von Jean-Claude Wicky. Bis 29.
November, Foyer Neues Rathaus.
St. Michael, Ausstellung. „ Perspektiven“ – Fotografie, Malerei und Objekte
von Melitta Hubmann, Fritz Pracher und
Thomas Valtingoier, 21. November bis
6. Dezember, Gemeindeamt.
Trofaiach, Adventausstellung. W
erke
der Frauenkreativrunde. Bis 24. November, täglich von 9 bis 19 Uhr, Obere
Sonnendorfstraße 16.
Trofaiach, Weihnachtsausstellung.
Sonderausstellung „Weihnachten – Zeit
der Sinne“. 29. November bis 28. Dezember, Stadtmuseum.
Aufenthalt in Nachtlokalen, Bordellen,
Wettbüros, usw.
Spielapparate, die
einer Genehmigung
unterliegen
(z.B. Flipper)
✘
Kinder mit
Aufsichtsperson
Jugendliche Jugendliche ab dem
bis zum
vollendeten 16. bis
vollendeten
zum vollendeten
16. Lebensjahr
18. Lebensjahr
Unbegrenzt, Von 23.00 Uhr
sofern
bis 5.00 Uhr
Kindeswohl
verboten
nicht gefährdet
✘
✘
Unbegrenzt
✘
Erlaubt ab 16.
Erlaubt, außer
Lebensjahr,
jugendgefährdende
außer jugendUnterhaltungsgefährdende
spielapparate
Unterhaltungs(erst ab 18)
spielapparate
(erst ab 18)
✘
✘
Geldspielapparate,
Glücksspiel und
Sportwetten (außer
Lotto, Toto, Tombola
und Ähnliches)
✘
✘
✘
✘
Jugendgefährdende
Medien und Gegenstände (z.B. Pornos,
Paintball,...)
✘
✘
✘
✘
Tabak und Alkohol
(z.B. Wein, Bier,...)
✘
✘
✘
Gebrannter Alkohol
und spirituosenhaltige
Mischgetränke (z.B.
Alkopops)
✘
✘
✘
✘
Genuss von
Suchtmittel und
sonstigen Drogen
✘
✘
✘
✘
Autostoppen
✘
Erbringung des
Altersnachweises
Nähere Infos:
www.jugendschutz.steiermark.at
✘
Seite 24
WERBUNG
MOTOR
20./21. November 2013
i-Gott in
Frankreich
Autotest. Mit i-Cockpit,
kleinem Lenkrad, solidem
Design und ebensolcher
Verarbeitung schickt
Peugeot den 308 in die
nächste Auflage.
Die heiß umkämpfte Kompaktklasse (im Volksmund natürlich Golfklasse) hat einen
neuen Mitstreiter: Den neuen
Peugeot 308, den wir jüngst
zum Test beim Autohaus Marcher in Bruck abgeholt haben.
Es handelt sich um das erste
Modell der Marke, das mit der
Evolution nicht eine Nummer
zulegt – auf 306, 307 und 308
folgt abermals 308. Mit der
Nummer Acht werden künftig
alle Peugeot Modelle enden,
verlautet aus Frankreich. Außerdem gab es einen 309er
schon von 1985 bis 1993.
Gegenüber seinem Vorgänger
hat der neue 308 kräftig abgenommen, in der Grundstruktur ist er um rund 140 Kilogramm leichter. Trotzdem ist
er keine Spur filigran, er wirkt
bullig, muskulös und wie aus
einem Guss, kurz: die Qualitätsanmutung passt. Optisch
ist er dem Alten überlegen
– es herrscht weitgehend
Klarheit in der Formensprache, der Vorgänger war doch
Hohe Info: Warnlampen
sind in ein Display am
Himmel ausgelagert.
eher durch sehr angestrengte Der InnenOriginalität aufgefallen. Nie- raum wirkt
mand wird den neuen 308 nur a u s g e s p r o c h e n
wegen seines Designs kaufen, luftig, bietet zahlreinur wegen des Designs wird che Ablagen und ein rieihn aber auch niemand nicht siges Handschuhfach, 420
kaufen.
Liter
Kofferraumvolumen
Wir waren mit dem 1,6 HDI sind überhaupt eine Ansage
Diesel unterwegs und hör- in der Kompaktklasse. Sofort
ten nach dem Drücken des nach dem Einsteigen fällt auf,
Startknopfes – fast nichts. dass dieses Auto sehr wenige
Peugeot hat den 308 sehr gut Knöpfe und sehr wenig Lenkisoliert, vom Motorgeräusch rad hat. Der Reihe nach:
dringt kaum etwas in den In- Zahlreiche Funktionen sind
nenraum. Das Aggregat dreht ins i-Cockpit ausgelagert, eiwillig hoch und es geht flott nen 9,7 Zoll großen Touchdahin, und das
screen, auf dem
mit eher modeKlima,
Navi,
raten 92 PS und
Bl u e t o o t h - Te Peugeot 308 1,6 HDI
230
Newtonlefon und MulPreis: ab Euro 19.500,Verbrauch: 3,6 Liter*
metern Drehtimediasystem
Leistung: 68 KW/92 PS
moment. Der
bedient werden.
Max. Geschw.: 183 km/h
Testverbrauch
Die
HandhaAbmessungen:
lag bei 5,5 Liter
bung ist einfach
4253/1804/1457 mm,
und damit doch
und funktioniert
Gewicht: 1265 kg
gehörig
über
nach kurzer EinIn drei Worten: Schöner,
der Werksangewöhnung inleichter, moderner.
gabe. Peugeot
tuitiv.
*Werksangabe
hat dem 308
Die Eingewöhein
knackignung ans Lenkstraffes, aber nicht unkom- rad fiel uns weniger leicht.
fortables Fahrwerk spendiert. Dabei ist das Volant wirklich
Der Wagen tänzelt spielerisch hinreißend – im Umfang so
durch die Kurven. Und wie klein wie die Dinger aus dem
das Fahrwek sind auch die Tuningkatalog, die wir uns
Sitze erfreulich weit weg vom in Jugendtagen selbst in die
alten Franzosen-Klischee.
Cockpits geschraubt haben.
Die Sitze verdienen
ein Lob. Komfort und
Seitenhalt sind gut.
IRK
EZ
IM B
We i l
die sehr
feschen Armaturen des 308
aber weit nach vorne
und nach oben verlagert
sind, kann man sie fast nur
über den Lenkkranz anvisieren – und bis sich das mit
Lenkrad- und Sitzposition
halbwegs ausgegangen ist,
mussten wir ein wenig tüfteln. Alternativ kann man sich
natürlich dafür entscheiden,
nicht immer alles zu sehen,
dann entgeht einem aber
auch die hübsche Choreographie des gegen den Uhrzeigersinn laufenden Drehzahlmessers.
Mit dem 1,6-Liter-Dieselmotor ist der 308 ab 19.500 Euro
zu haben, unser Testwagen
in der Top-Ausstattung Allure steht zum Listenpreis von
24.808 Euro beim Händler.
Der 308er-Einstiegspreis liegt
bei 16.990 Euro, dafür bekommt man den 1,2 VTi-Benziner mit 82 PS in der Ausstattung Access. M. Wasshuber
Das sportlichste Lenkrad, das je serienmäßig in einem Alltagsauto verbaut
alle Fotos: KD
war. Die Konsole bleibt nahezu knopflos. Die 16-Zöller (Version
Allure) machen viel her,
auch 17er sind möglich.
WERBUNG
Seite 25
MOTOR
20./21. November 2013
Vorstellung des neuen X5 bei BMW Huber
Oberaich. Autos und
moderne Events ergänzen
sich perfekt. Das weiß auch
BMW Huber in Oberaich
und lud am Freitagabend,
15. November 2013, zur
BMW-X5-Präsentation.
Dazu waren auch ganz besondere Gäste eingeladen: 100 geladene Kunden, der Kabarettist Martin Kosch, Spitzenkoch
Mike Johann und natürlich der
neue BMW X5.
In einem angenehmen und
entspannten Ambiente wurden die zahlreichen Gäste
willkommen geheißen. Kühle
Getränke, ausgezeichnete Weine vom Weinhandel Stadlober
und stimmige Musik schufen
den stilvollen Rahmen für die
Präsentation des neuen BMW
X5, der das Interesse sofort
nach Enthüllung auf sich zog.
„Wir freuen uns, dass wir so
viele geladene Gäste zu dieser
Autopräsentation in unseren
Autohausräumlichkeiten begrüßen dürfen. Das Highlight
des Abends – neben der angenehmen Stimmung – ist natürlich der neue BMW X5, der mit
Aussehen, Design, Kraft und
Technik punkten kann“, freute
sich Geschäftsführer Dietmar
Pucher über den gelungenen
Abend.
BMW-Huber-Geschäftsführer Dietmar Pucher präsentierte mit seinem Team den neuen X5. Enthüllt wurde dieser von
Foto: MW
Vize-Miss Styria Lena Sophie Brauchart (rechts) und der Miss-Styria-Drittplatzierten Julia Weißenbacher.
BMW Huber
Brucker Straße 128
8600 Bruck/Oberaich
Tel: 03862/58200
Email: [email protected]
Der Christmas up! ab EUR 7.990,–*
im Finanzierungspaket der Porsche Bank. Ausstattung take up!,
60 PS Benzin, 2-türig, inkl. Klimaanlage, CD-Radio mit MP3Wiedergabefunktion, ESP, City-Notbremsfunktion u.v.m. Nicht mit
anderen Aktionen kombinierbar und nur bis Weihnachten.
*Preis inkl. NoVA und MwSt. ¤ 1.000,– Christmas Bonus (bei Kauf bis 24.12.13,
Datum Kaufvertrag) und ¤ 500,– Porsche Bank Bonus bereits abgezogen.
Porsche Bank Finanzierung im Privatkunden- oder KMU-Paket,
Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50 % v.
Kaufpreis, nur bis 31.12.13 (Datum Finanzierungsantrag).
Ausgenommen Sonderkalkulationen für Flottenkunden.
Boni sind Richtnachlässe inkl. NoVA und MwSt. Nur 1x
pro Käufer. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
Symbolfoto.
Verbrauch: 4,5 l/100 km.
CO2-Emission: 105 g/km.
Karl Orthuber GmbH
8665 Langenwang
Grazer Straße 79
Telefon 03854/2844
www.orthuber.at
Seite 26
20./21. November 2013
KLEINANZEIGEN
Zwei Menschen, die immer zusammen stehen
den Lebensweg innig gemeinsam gehen
und dies nun schon seit 60 Jahren
es gab die Schweren und die Wunderbaren
gemeinsam habt Ihr so viel gelacht
und so manchen Tag im Streit verbracht
doch in den ruhigen, stillen Stunden
habt Ihr schnell zu euch zurückgefunden
was Ihr habt, das ist echt und wahr
wir gratulieren Euch, dem Jubelpaar
Das Team der
Obersteirischen
Rundschau
wünscht Dir,
lieber Heinz Ranz,
nachträglich alles
Gute zum Runden!
Wir wünschen Euch alles Liebe
zur diamantenen Hochzeit
Eure Familie
ALLGEMEIN - GESUCHT
Wir suchen für langjäh
rige Bank Austria Kun
den eine Eigentumswohnung in Bruck/Mur
sowie ein (auch sanierungsbedürftiges) Haus
im Großraum Leoben! Unverbindliche An
gebote erbeten an: Frau Isabel Zarfl,
Tel. 0664/88466384
St. Michael und Umgebung: Ich suche ein
Wochenend- bzw. Gartenhaus mit Wasserund Kanalanschluss in einer ruhigen Lage.
Tel. 0660/4401100 (privat)
GRUNDSTÜCKE - VERKAUF
GEWERBE
Kammern: 2277 m2 Bauparzelle- Waldrand in
ruhiger, ländlicher und idyllischer Südhangla
ge. Abseits vom Stadtlärm aber doch Zentral.
Preis auf Anfrage. Tel. 0664/4105071
8770 St. Michael, Industrie und Ge
werbebaugrund, ca. 6000 m2 mit 400
m2 großer Halle, zu verkaufen oder zu
vermieten. Makler Stengg, Tel. 0664/4326284
WOHNUNGEN - VERKAUF
BÜRORÄUME - VERMIETUNG
Kapfenberg-Diemlach: ca. 40 m2 WFL,
4. OG/Lift, VR, WSZ, Küche, Balkon, KP:
€ 35.000,-. HWB: 78,
www.hf-immobilien.at, Tel. 03862/57962
Bruck-Oberdorferstr.: Ruhige Lage! Ca.
60 m2 WFL, 3 Zimmer, 4. OG, sanierungs
bedürftig, Preis auf Anfrage. HWB: 47,
Bruck-Zentrum: Top Zustand! Ca. 130 m2
NFL, Terrasse, barrierefrei, Miete auf Anfra
ge. HWB: 68,7, www.hf-immobilien.at,
Tel. 03862/57962
HÄUSER - GESUCHT
Bezirk Leoben: Familie sucht ein Einfamilienhaus in gutem Erhaltungszustand.
Finanzierung bis € 200.000,- gesichert.
Wohnservice Draxler, Tel. 0664/4401100,
www.immobilien-draxler.at
WOHNUNGEN - GESUCHT
St. Michael: Wir suchen dringend eine Eigentumswohnung (ca. 60 m2) mit Gara
ge, vorzugsweise in der 12. Februarstraße.
Wohnservice Draxler, Tel. 0660/4401100,
www.immobilien-draxler.at
Bruck/Oberaich: Einfamilienhaus in
erhöhter, sonniger Lage mit 135 m²
Wfl., 6 Zimmer, 869 m² Grund, 1 Garage,
HWB 179,8, fGEE 1,89 € 159.000,-Kapfenberg: Gepflegtes Eck-ReihenREICH
haus
in sonniger
mit ca. 90
FOLGGrünlage
ER
! Gas-ZH,
m² Wfl., 4VE
Zimmer,
m² LT
Grund,
ITTE
RM229
Energieausweis in Ausarb., € 135.000,-Bruck/Mur-Lamingfeldsdlg.: Geräumige 3-Zimmer Eigentumswohnung
ICH
LGRE
mit 90 m²ER
Wfl.,FO
2. Stock,
Süd-Balkon, TiefgaLT! fGEE 1,45
TE101,
RMIT
ragenplatz,VE
Gas-ZH,
HWB
€ 95.000,-- (inkl. 8.600,-- LD)
Bruck/Mur: Geräumige 2-Zimmer-Mietwohnung mit 41,5 m² Wfl. im
Zentrum, Gas-ZH, 1. OG, HWB 149,1 fGEE
2,38 Pauschalmiete mtl. € 291,74 inkl.
USt u. BK, exkl. HK
Leoben-Dirnböckweg: 99 m2,
3 Zimmer, 2010-2012 neu renoviert,
Bad, WC, Fenster, Türen, Böden,
Küche. Inklusive neuer Einrichtung KP
€
175.000.-.
Makler
Stengg
Tel. 0664/4326284, Mühltaler Straße 4,
8700 Leoben
Leoben-Kärnterstraße 41:
9.
Stock, 5 Zimmer, Loggia , 127 m2 +
Garage!! KP € 115.000.-. Makler
Stengg, Tel. 0664/4326284
St. Marein i. Mzt.: Sanierte 2-Zimmer-Mietwohnung mit 48,66 m² , ZH, 1.
Stock, HWB 114,9, fGEE 1,44, Pauschalmiete
mtl. € 349,00 inkl. USt u. BK, exkl. HK
St. Marein i. Mzt.: 2-Zimmer-Mietwohnung mit 49,01 m², ZH, 1. Stock,
HWB 114,9 fGEE 1,44, Pauschalmiete mtl.
€ 347,92 inkl. USt u. BK, exkl. HK
St. Marein i. Mzt.: Single Mietwohnung mit 37,32 m² im DG, ZH, HWB
114,9 fGEE 1,44, Pauschalmiete mtl.
€ 280,65 inkl. USt u. BK, exkl. HK
Wir vermitteln auch IHRE Immobilie!
Wir suchen für unsere vielfach vorgemerkten
Bankkunden
HÄUSER,
WOHNUNGEN und GRUNDSTÜCKE in allen
Lagen und Preisklassen.
Wohnen im Grünen - Nierhammerweg 1
(Nähe LKH Bruck), ca. 52 m2, 3 Zi., HWB: 242,
Miete inkl. BK: € 430,-, Tel. 0660/1464254
Bruck: 44 m2 Wohnung, Küche neu!
Tel. 0650/2429920
Schöne renovierte Wohnung, 92,00 m2
mit Terrasse in Oberaich zu vermieten. Miete
inkl. BK+HZ € 695,-, HWB 180,1 kWh/m2a.
Tel. 03864/5555-42
Mitterdorf/Mzt.: Garconniere, Bad/WC,
Kochnische, Wohn/Schlafzimmer, Gastherme,
Zentrumsnähe. Tel. 0664/3568819
DIVERSES PERSONAL
Ab sofort sucht die Le
benshilfe Leoben zur
Verstärkung ihres Teams eine/n Teamleiter/
in für den Bereich Wohnen mit abgeschlos
sener Ausbildung im psychosozialen Bereich.
Entlohnung lt. BAGS-KV, Mindestgehalt
€ 2.028,45 jeweils brutto (bei Vollzeitanstel
lung); tatsächliche Einstufung abhängig von
Vordienstzeiten. Nähere Informationen finden
Sie im Internet unter www.lebenshilfeleoben.at. Ihre schriftlichen Bewerbungsun
terlagen senden Sie bitte an Frau Veronika
Knoll,
([email protected]),
Lebenshilfe Leoben, Lorberaustraße 20,
8700 Leoben, Tel. 03842/24683
WOHNUNGEN - VERMIETUNG
Bruck-Körnerstr.: ca. 67 m2 WFL, 2 Zim
mer, voll möbliert, 4. OG mit Lift, Miete inkl.
BK/HZ: € 650,-. EA wird nachgereicht.
Bruck-Bergstr.: ca. 35 m2 WFL, voll möbliert,
5. OG mit Lift, Balkon, Miete inkl. BK: € 350,-.
EA wird nachgereicht,
Bruck-Garteng.: ca. 48 m2 WFL, 2 Zim
mer, 2. OG, Küche möbliert, Miete inkl. BK:
€ 412,-.HWB:103,4,www.hf-immobilien.at,
Tel. 03862/57962
Kapfenberg-Lastenstr.: ca. 47 - 60 m2
WFL, 2-2,5 Zimmer, Miete auf Anfrage. EA
wird nachgereicht, www.hf-immobilien.at,
Tel. 03862/57962
Bruck-Wienerstr.: ca. 60 m2, 2 Zimmer,
Öl-ZH, 1. OG, Küche möbliert, Miete inkl.
BK: € 508,51, www.hf-immobilien.at,
Tel. 03862/57962
GASTRONOMIE
Für unseren Gastronomiestand auf dem
Leobner Weihnachtsmarkt, vom 27. No
vember bis 31. Dezember 2013, suchen
wir freundliche, motivierte Mitarbeiter/
Studenten, m/w, (geringfügig). Aussage
kräftige Bewerbungen mit Lebenslauf an
[email protected], Tel. 0664/1540115
Mit dem Bank Austria ImmobilienService
zu einem neuen Zuhause.
Leoben: 77m² ETW, 2 Loggien, 7. Stock mit
Lift, Parkmöglichkeit, Zentrumsnah, EA in
Auftrag, KP: € 85.000,-Niklasdorf: 60m² ETW, Kleingarten in saniertem Wohnhaus, 2. Stock, Parkmöglichkeit, BK inkl. Strom: € 209,--, KP: € 65.000,- (HWB 69,8)
Kapfenberg, Walfersam: 41,7 m² Garconniere mit 6,8 m² südlich ausgerichteter
Loggia, 2. Stock mit Lift, EA in Auftrag, Bezug
nach Absprache. KP € 45.000,-Bruck / Mur: 95 m² große Reihenhaushälfte
mit 536 m² Grund in Toplage, Dach, Kamin &
Heizung neu, KP: € 155.000,-- (HWB 297)
Pöls: Modern – gepflegt – familienfreundlich. 88m² große ETW mit südwestlich ausgerichteten Balkon. Landesdarlehen. KP:
€ 80.000,-- inkl. LD (HWB 84,4)
Eisenerz: 85m² Maisonettewohnung, Balkon, Carport, Sofortbezug möglich, Landesdarlehen. KP: € 59.000,-- inkl. hohem LD
(HWB 89)
Trofaiach: Barrierefreies Ein – Zweifamilienhaus mit Pool, Garage. Auf 2 Etagen
mit ca.120m² Wohnfläche sind bereits 2
Wohneinheiten eingerichtet! Ca. 630 m²
Grund. KP: € 159.000,-- (HWB 154,2)
St. Peter- Freienstein: 2 zum Preis von
1! Mehrfamilien aufgepasst. 2 Häuser – eines davon stark sanierungsbedürftig zum
Preis von einem! Haus 1: 148 m² Wfl,
Haus 2: 112m² Wfl auf insg. 1688 m² Gfl!
Trotz Frequenzlage überraschend ruhig! KP:
€ 125.000,-- (HWB 337/300)
Leoben: 129 m² Doppelhaushälfte mit 247
m² Garten, 3 ½ Zimmer, Wintergarten, Garage, Dach und OG sanierungsbedürftig, EA in
Auftrag, KP € 133.000,-Isabel
Zarfl
|
Tel. 0664/88466384
|
[email protected]
|
www.ba-is.at
Wir suchen engagierte und
erfahrene
Reisebürofachkraft (m/w)
zur Verstärkung unseres Teams
im Mürztaler Reisebüro in
Kapfenberg
Ihr Anforderungsprofil:
n Einschlägige Ausbildung und
mehrjährige Erfahrung im
Reisebüro
n Kenntnisse in EDV und
Buchungssystemen
n Kommunikative, eigenverant
wortliche Persönlichkeit mit
Teamgeist
Aufgaben:
n Reservierungen, Buchungen,
Kalkulationen von Veran
staltungen und Reisen
n Kompetente Kundenberatung
sowie administrative Tätigkeiten
Wir bieten eine abwechslungs
reiche, interessante Tätigkeit in
einem kleinen Team, eigenstän
digen Arbeitsbereich, Mindest
bruttoentgelt € 1.713, brutto
pro Monat, 38,5 Wochenstd.,
Überzahlung möglich.
Sind Sie interessiert? Dann freuen
wir uns auf Ihre aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen an:
gudrun.grohmann@
mvgkapfenberg.com
www.kohlbacher.at
Als innovatives Familienunternehmen
haben wir bereits über 4.000 Häuser und
Wohnungen errichtet. Zur Verstärkung
unseres Teams suchen wir:
Technischer Zeichner (m/w)
für allg. Zeichnen im Bereich Hochbau
Ihr Profil:
- abgeschlossene Berufsausbildung
(HTL-Matura, Lehre, ...)
- sehr gutes techn. Verständnis
- überdurchschnittl. Engagement
Bruttomonatsgehalt mind. € 1.900,-
Werkstättenleiter (m/w)
für unsere LKW- und Autowerkstätte
in Langenwang
Ihr Profil:
- mehrjährige Erfahrung
- Organisationstalent
- Mitarbeiter-Führungsqualitäten
Bruttomonatslohn ab € 2.250,-
Spengler (m/w)
Überzahlung je nach Qualifikation!
Sofortiger Eintritt!
Kohlbacher GmbH I Schwöbing 81 - 83
8665 Langenwang I Tel. 03854/6111-6
E-Mail:[email protected]
20./21. November 2013
KFM. PERSONAL
GEWERBE/HANDWERK
Ab Dezember 2013
sucht die Lebenshilfe
Leoben eine/n engagierte/n Sekretär/in
für die Unterstützung der Geschäftsführung in
administrativen und organisatorischen Belan
gen. Entlohnung lt. BAGS-KV 5/1, Mindestge
halt € 1.761,44 brutto (bei Vollzeitanstellung);
tatsächliche Einstufung abhängig von den Vor
dienstzeiten. Zumindest Maturaniveau. Nähere
Informationen finden Sie im Internet unter
www.lebenshilfe-leoben.at. Ihre schriftli
chen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte
an Lebenshilfe Leoben Gemeinnützige Be
triebs-GmbH, Mag. (FH) Barbara Griser,
8700
Leoben,
Lorberaustraße
20,
[email protected]
Installateur (m/w)
ab sofort gesucht.
Erfolgreich abge
schlossene Lehrabschlussprüfung, Berufser
fahrung, Heizungskenntnisse von Vorteil. Ent
lohnung: lt. KV - Bereitschaft zur Überzahlung.
Bewerbungen an: Paul Lauten Sanitärtechnik & Handel GmbH, Haupstraße 101,
8793 Trofaiach, Tel. 03847/20522.
NEBENBESCHÄFTIGUNGEN
Biete zweites Standbein bei freier Zeitein
teilung, € 500,- bis € 700,- möglich,
Tel. 0676/87428613
Nebenverdienst € 400,- bis € 700,- möglich.
Freie Zeiteinteilung. Tel. 0664/1330159
Zweiteinkommen: 10 bis 15 Std./Woche,
freie Zeiteinteilung, Umweltinteresse von
Vorteil, bevorzugter Bereich Bruck - Kapfen
berg - Frohnleiten. Tel. 0699/11354690 oder
0699/11354713
BESTATTUNGSVORSORGE
Die Stadtgemeinde Trofaiach
sucht einen/eine
Mitarbeiter/in
für das
Jugendzentrum
Details unter www.trofaiach.at
Die Firma Orthuber erweitert
das Team in Langenwang
und sucht
Lackierer und
Lackierhelfer (m/w)
Brutto 1.922,-
Ersatzteilverkäufer (m/w)
Bestattungskosten
Nichts ist so unausweichlich - aber einfach zu
lösen. Bestattungsversicherung - Direkt beim
Marktführer: Wiener Verein seit 108 Jahren.
Monatsprämien ab € 15,-, Tel. 03862/211211
Autowracks-Alteisenabholung
gratis!
Tel. 0664/9246390
Antikhandel www.jahrbacher.at beim
Schwammerlturm in Leoben im Haus Glasbau
Gruber in Bruck. Wir kaufen gegen sofortige
BARZAHLUNG Ihren GOLD- und SILBERSCHMUCK, Zahngold, Modeschmuck, Goldund alte Silbermünzen, 10er, 25er, 50er,100er,
500er = Silberpreis!! Armbanduhren, Silber
besteck, auch Einzelteile, BRIEFMARKENSAMMLUNGEN, alte Fotoalben und Ansichts
karten, Orden und Dolche, Säbel etc. vom
1. und 2. Weltkrieg, Bücher, Zeitschriften vor
1950 gesucht!! Kaufe auch große Sammlun
gen jeder Art. GRATISSCHÄTZUNG! / Haus
besuche möglich. Räumungen-Übersiedelungen-Einlagerungen LKW/3 Mitarbeiter
€ 75,- Stunde. Tel. 0664/3382716
Entrümpelungen, Abbrucharbeiten (Flie
sen, Laminat, Trennwände, Sanitäre Anlagen)
Hausmeisterservice Tel. 0676/6445769
EDV-NOTRUF
Hilfe für Ihren Computer – Bezahlung nur
bei Erfolg. Installation, Wartung, Virus, In
ternet, uvm. mehr als 10 Jahre Erfahrung.
Tel. 0664/1528547
ENTRÜMPELUNGEN
drecksack.at/neu
DIENSTLEISTUNGEN
Haus & Gartenservice übernimmt für Sie:
Die Stiegenhaus Reinigung, Laub kehren,
kehren von Gehsteigen und Hof, Hausmeis
terdienst und den Winterdienst. Hr. Gaber,
Tel. 0664/1972363
VERSCHIEDENES
Einzigartige Tantra-Massagen, brand
neu in Leoben. www.tempel-der-liebe.at,
Tel. 03842/21641
Fotoglückwunsch
Liebe Oma!
chen
Zu Deinem runden Geburtstag wüns
wir Dir von ganzem Herzen
alles Gute und viel Gesundheit!
Irene & Johann
Brutto 1.530,-
Servicebürokraft (m/w)
Gratulieren Sie Ihren Lieben
um nur € 10,-!
Brutto 1.435,-
Mit Bereitschaft zur Überzahlung nach Qualifikation
und Dienstjahren.
Ihre schriftliche Bewerbung
richten Sie bitte per Mail an
Werner Maierhofer:
[email protected]
für unser Werk in Kindberg
Bruttomonatslohn ab € 1.919,-
Seite 27
KLEINANZEIGEN
Karl Orthuber
8665 Langenwang
Grazer Straße 79
Tel: 03854 / 2844-26
www.orthuber.at
Gmbh
Jetzt
gratis!
Gratulieren Sie zu
■ Geburtstag ■ Hochzeit ■ Geburt ■ Matura ■ Sponsion u.v.m.
Senden Sie Foto* und Text bitte an:
„Obersteirische Rundschau“, Herzog-Ernst-Gasse 2a/1, 8600 Bruck/Mur
oder per Mail an: [email protected]
* Die Obersteirische Rundschau übernimmt keine Gewähr für zur Verfügung gestellte Bilder und Texte.
Ober
20./21. November 2013
PARTNERSCHAFT
ZU VERKAUFEN
0699/11867140
Ihr Christian Egger
KFZ-ZUBEHÖR
PFANDLEIHE
Automobil
Pfandleihe
GmbH Leoben, Langgasse 11, Belehnungen
von PKW u. Lebensversicherungen, Bargeld
sofort, Tel. 03842/43222
FITNESS
Top-fit mit Baby: Mo u. Mi 10:00 - 10:55
Uhr Einstieg jederzeit möglich! Anmeldung:
Yvonne Letonja, Kärntnerstraße 124/UG, 8700
Leoben, Tel. 0660/4455992
Deep Work: Di, 19.10 - 20.05 Uhr und Do,
20:00 - 20.55 Uhr. TRX-Gruppentraining:
Di, 20.10 - 21.00 Uhr. Zumba mit Bettina: Di,
17:00 - 17:50 Uhr. Einstieg jederzeit möglich!
Anmeldung: Yvonne Letonja, Kärntnerstraße
124/UG, 8700 Leoben, Tel. 0660/4455992
GESUNDHEIT
Pilates Spezial Rücken: Mo 9:00 - 9:55 Uhr
und Fr 8:00 - 8.55 Uhr. Pilates Best Ager: Mi
9:00 - 9:55 Uhr. Einstieg jederzeit möglich! An
meldung: Yvonne Letonja, Kärntnerstraße 124/
UG, 8700 Leoben, Tel. 0660/4455992
PILATES
Pilates Gerätecircle: Mo, 17:00 - 17:55
Uhr; Mi, 20:00 - 20:55 Uhr. Pilates Gerätegruppentraining: Mo u. Do 19:00 - 19:55
Uhr. Einstieg jederzeit möglich! Anmeldung:
Yvonne Letonja, Kärntnerstraße 124/UG,
8700 Leoben, Tel. 0660/4455992
Pilates I: Mo, 18:00 - 18:55 Uhr; Di, 18:10
- 19:05 Uhr; Do, 18:00 - 18:55 Uhr. Pilates
II: Mi, 19:00 - 19:55 Uhr. Einstieg jeder
zeit möglich! Anmeldung: Yvonne Leton
ja, Kärntnerstraße 124/UG, 8700 Leoben,
Tel. 0660/4455992
TANZEN
EASY DANCING = Spielend leicht tanzen
lernen in Babsis Tanzschule. Singlekurs:
Donnerstag, 5.12.2013, 20 Uhr. Paare:
Mittwochs um 20 Uhr und Sonntags um 18
Uhr. Charleston und Twist Kurs: Sams
tag, 7.12.2013 um 19.30 Uhr. Hip Hop und
Videoclipdancing jeden Donnerstag. Kids
Club jeden Mittwoch. Balett jeden Montag ab
16 Uhr. Anmeldung - Tel. 03862/23461 oder
www.Babsis-Tanzschule.com
Ihr verlässli
cher Partner
in Sachen
Fenster, Tü
ren und Wintergärten. Haustüraktion: ab
€ 999,- und auf alle Fenster und Balkontüren – 15 % bis Ende November 2013. Infos
unter: 0676/5536644 oder richten Sie Ihre
unverbindliche Anfrage per Mail an:
[email protected]
Alles zum Thema Wortanzeigen:
Tel. 03862 / 89 89-250
SENIORENKATALOG kostenlos anfordern.
Tel. 0664/2201555
www.partneragentur-julia.at
FINDE DEINE/N FRAU/MANN ab nur € 50,in ganz Österr. - PV Petra: Tel. 0676/3112282.
Anrufen - treffen - verlieben!
Herzklopfen
Der große Bekanntschaftsmarkt der Rundschau
Senden Sie Ihren Anzeigentext im Ausmaß von
maximal 15 Worten an:
„Obersteirische Rundschau“,
Herzog-Ernst-Gasse 2a/1, 8600 Bruck/Mur
Stecken Sie Ihr Antwortschreiben in ein Kuvert,
verschließen dieses und schreiben Sie mit Bleistift die Kennnummer darauf. Geben Sie nun dieses Kuvert gemeinsam mit einem 5-Euro-Schein
in einen Briefumschlag und senden Sie diesen
an die Obersteirische Rundschau, Herzog-ErnstGasse 2a/1, 8600 Bruck an der Mur.
Wir leiten Ihr Antwortschreiben an Ihren Wunschpartner weiter. Bitte beide Kuverts ausreichend
frankieren!
Wollen Sie auf eine Anzeige antworten,
ist wie folgt vorzugehen: Stecken Sie
Ihr Antwortschreiben in ein Kuvert, verschließen dieses und schreiben Sie mit
Bleistift die Kennnummer darauf. Geben
Sie nun dieses Kuvert gemeinsam mit
einem 5-Euro-Schein in einen Briefumschlag und senden Sie diesen an die
Obersteirische Rundschau, Herzog-ErnstGasse 2a/1, 8600 Bruck an der Mur.
Wir leiten Ihr Antwortschreiben an Ihren
Wunschpartner weiter. Bitte beide Kuverts
ausreichend frankieren!
IRK
EZ
IM B
IMPRESSUM
Unabhängige Regionalzeitung für die Bezirke
Bruck-Mürzzuschlag und Leoben.
Medieninhaber:
„Obersteirische Rundschau“ Medien GmbH,
Herzog-Ernst-Gasse 2a/1, 8600 Bruck/Mur
Geschäftsführung: Gertrude Wolny (DW 260)
Herausgeber: Mag. Karl Huber (DW 250)
Redaktion: Karl Doppelhofer (DW 257)
Werbeberatung: Simone Geßelbauer, B.A.
(DW 254), Erika Hofbauer (DW 252),
Michael Wasshuber (DW 253)
Sekretariat: Verena Ebner (DW 250)
Druck: Mediaprint Wien
Verteilung: Österreichische
Post AG
15 Worte um nur € 5,gilt nur für
private Anzeigen!
Wollen Sie auf eine Anzeige antworten,
ist wie folgt vorzugehen:
EASY DANCING = Spielend leicht tanzen
lernen in Babsis Tanzschule. Für Singles ab
25 Jahren. Donnerstag, 5.12.2013, 20 Uhr.
Bitte vorher anmelden. Tel. 03862/23461
oder www.Babsis-Tanzschule.com
Wieder keine Post! Bin 73 Jahre, NR,
schlank, leicht sportlich sucht Dich für
liebevolle Zweisamkeit, Bezirk LeobenUmgebung.
Nr. 84
Produktion: Martin Jurkowitsch (DW 256)
Finden Sie Ihren Traumpartner aus Ihrer Region!
In jeder Ausgabe
der „Obersteirischen Rundschau“.
R
Fast neuwertige Dunlop Winterreifen
günstig abzugeben! Dimension: 185/70/14,
VK: € 150,-. Tel. 0676/7302682
Asiatinnen, Tschechinnen, Russinnen, Ungarinnen, bildhübsch, treu, häuslich, deutsch
sprachig, suchen Lebenspartner. Gegrün
det 1985! Ehevermittlung Intercontact,
Tel. 0664/3085882
Suche nicht, lass Dich finden. Partneragen
tur Im Land der Herzen, seriös und diskret.
Tel. 0664/6363213
Seniorenagentur für Damen und Herren ab
60. Kostenlose und unverbindliche Information
unter 0664/6363213
H
erzklopfen
Symbolfoto
MIT und OHNE PICKERL
auch mit großen MÄNGELN,
Motorschaden, Getriebeschaden,
Unfallschaden oder Rost, aber
auch schöne Gebrauchtwagen!
Bj. 92-2009
Auch am Wochenende erreichbar.
Die Nachhilfe
Bruck/Mur: 0664/4605301
Leoben: 0664/8406808
St. Marein: 03864/20044
TE
ANKAUF
6 Stk. Edelstahlfässer à 50 l mit Auslauf
hahn günstig abzugeben. Tel. 03842/821654
Patchworkdecken aus hochw. Trachten-,
bunt-modernen-, eleganten Stoffen nach Ihren
Wünschen, das besondere Geschenk für be
sondere Menschen! Tel. 0699/11162432
Hausgemachte
Weihnachtskekse.
Tel. 0699/81892929
MU HT
ST UN
ER G
! !
& GELÄNDEWAGEN
UNTERRICHT/NACHHILFE
AC
AUTO
KLEINANZEIGEN
MU
S
Seite 28
Tel.
03862 / 8989-250
Fax
03862 / 8989-255
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Verbreitete Auflage: 81.889 Stk.
ÖAK-geprüft, Bezirke BM-MZ und LE, 1. Hj. 2013
Auflage in Frohnleiten: 3.300 Stk.
Druckauflage gesamt: 85.500 Stk.
Bei Einsendungen von Berichten und Fotos an die
Redaktion wird das Einverständnis zur Veröffentlichung vorausgesetzt. Der Herausgeber übernimmt
keine Gewähr für zur Verfügung gestelltes Bildund Textmaterial.
Terminankündigungen werden nach Ermessen und
ohne Gewähr veröffentlicht.
Entgeltlich veröffentlichte Berichte sind mit
„ANZEIGE“ gekennzeichnet.
Informationen zur Offenlegung
gem. § 25 Mediengesetz sind abrufbar unter:
www.rundschau-medien.at/impressum
Mitgliedschaften:
Österr.
Presserat
Seite 29
SPORT
20./21. November 2013
Kapfenberger
Auftaktsieg
Kapfenberg. Sonja Hölzl vom
Als steirische
Nummer 46
erfolgreich
gegen die
Nummer Acht:
Christina Kohlhauser vom
ESV Bruck.
Foto: KK
Starker Start in den Winter
Bruck, Kapfenberg. Mit einem
Außenseitersieg gegen das
Team des UTC Graz sind die
Brucker Tennisdamen in die
Wintermeisterschaft der Landesliga A gestartet. Vor allem
der Zweisatz-Erfolg von Christina Kohlhauser gegen die steirische Nummer Acht Desiree
Forstner war überraschend.
Die Damen des ESV Bruck gaben jeweils nur ein Einzel- und
ein Doppelmatch ab und gewannen die Begegnung mit
4:2. Ebenfalls gegen UTC Graz
waren zum Auftakt auch die
Brucker Herren erfolgreich, sie
gewannen die Runde mit 5:1.
Im Wintercup Obersteiermark,
der in Kapfenberg, Kindberg
und Knittelfeld ausgetragen
wird, standen am vergangenen
Wochenende
Begegnungen
in Kapfenberg auf dem Programm. In der Damenklasse A
besiegte Massagen Egger das
Team Tennishalle mit 5:1. Die
Resultate der Klasse C bei den
Herren: TC Oberaich gegen
KSV 2:4, Obersteirische Rundschau gegen ESV Bruck 3:3,
Young Guns Apfelmoar gegen
Eisenerz 4:2 und TC Niklasdorf
gegen Aflenz 2:4.
KSV-Schwimmteam hat in
Feldbach den Auftaktbewerb
zum
diesjährigen
Hallencup über 400 Meter Freistil in
der Damenklasse gewonnen.
Ebenfalls in die Medaillenränge schwammen Maria Leitl
und Niklas Reisner, jeweils in
der Kinderklasse 1. In der Männerwertung liegt KSV-Athlet Josip Jukic nach dem Auftakt auf
dem vierten Platz, direkt gefolgt vom Teamkollegen Mathias Strouf. Sebastian Strouf ist
Siebenter, Klaus Flecker Elfter.
Die zweite Runde des Hallencups wird am 8. Dezember in
Köflach ausgetragen.
Sport Termine
Kapfenberg, Eishockey. O
EHL Division II: Warriors – Ice Pirates. 18 Uhr,
Eishalle.
EHL Division I: Old Dutch – Hot Shots. 19.45 Uhr,
Eishalle.
Kapfenberg, Fußball.Erste Liga:
KSV 1919 – Liefering. 20.30 Uhr,
Franz-Fekete-Stadion.
Leoben, Eishockey. O
EHL Division I:
LE Kings – Rangers Langenwang.
18.45 Uhr, Eishalle.
EHL Division I:
Adler – Wölfe. 20.30 Uhr, Eishalle.
Bruck, Eishockey. O
EHL Division IV:
Ice Pirates – Black Eagles Bruck. 18.30
Uhr, Murinsel.
Bruck, Eishockey. O
EHL Division II:
Steelers – Devils. 20.15 Uhr, Murinsel.
Frohnleiten, Eishockey. O
EHL Division II: Styrian Flyers – Ice Sharks.
Kapfenberg, Tischtennis.Bundesliga:
Kapfenberg – Wr. Neudorf. 15 Uhr,
Turnsaal HS Schirmitzbühel.
Sonja
Hölzl
gewann
den ersten
Bewerb
im Hallencup.
Foto: Reisner
Kapfenberg, Eishockey. N
AHL: Kapfenberg Bulls – Zell/See. 19.30 Uhr,
Eishalle.
EHL Division III:
Panthers – Wings. 17.45 Uhr, Eishalle.
EHL Division III:
Murkanadier – Torpedos II. 19.30 Uhr,
Eishalle.
Trofaiach, Volleyball. 2 . Bundesliga
Herren: Eisenerz/Trofaiach – Kindberg.
17 Uhr, Sporthalle.
Auf der Suche nach
Hallenfußballteams
Tag der offenen Tür in
der Kicker-Akademie
Mürzzuschlag. Der ESV Mürz-
Kapfenberg. Die Sparte Fußball
zuschlag sucht Mannschaften
für sein alljährliches Hallenfußballturnier am 7. und 8. Dezember in der Vivax Sporthalle.
Gesucht werden Kampfmannschaften und Hobbyteams, das
Nenngeld beträgt 150 Euro, als
Preisgeld winken 1.000 Euro.
Darüber hinaus findet am 6.
Dezember ein Seniorenturnier Ü35 statt, hier beträgt
das Nenngeld 75 Euro. Nähere
Info und Nennungen unter Tel.
0676/889448287.
der Nachwuchsakademie Kapfenberg lädt am Samstag, dem
23. November, zum Tag der
offenen Tür. Treffpunkt ist um
10 Uhr vor dem Franz-FeketeStadion, es folgen Führungen
durch die Sportanlage und das
Wohnhaus der Teamsportakademie. Anschließend werden
die Philosophie der Akademie
und die Partnerschule BG/
BRG/BORG Kapfenberg vorgestellt. Anmeldungen erbeten
an [email protected].
Jetzt
auch in
Weiter auf Seite 30
Frohnleiten
3.300
Stüflacgek!
Au
Nähere Infos:
Tel.: 0 3862 | 8989-250
Seite 30
20./21. November 2013
Sport Termine
Sonntag, 24. November
Kapfenberg, Tischtennis.Bundesliga:
Kapfenberg – Oberwart. 10 Uhr, Turnsaal HS Schirmitzbühel.
EHL Division II: Black Knights – St. Peterer Haie.
EHL Division III: Ducks – Rangers Langenwang II.
18 Uhr, Eishalle.
EHL Division
IV: Schienentigers – Hornets. 16 Uhr,
Eishalle.
EHL Division IV:
Gunners – Rangers Langenwang III.
Leoben, Handball. HLA: Leoben – Margareten. 19 Uhr, Sporthalle Donawitz.
Bruck, Eishockey. O
EHL Division IV:
Ice Pirates – Eisbrecher. 18.30 Uhr,
Murinsel.
Bruck, Eishockey. O
EHL Division II: Ice
Sharks – St. Peterer Haie. 20.15 Uhr,
Murinsel.
AHL:
Kapfenberg Bulls – Salzburg Oilers.
EHL Division
II: Black Knights – Styrian Flyers.
18 Uhr, Eishalle.
Kapfenberg, Fußball.Erste Liga:
KSV 1919 – St. Pölten. 18.30 Uhr,
Franz-Fekete-Stadion.
EHL Division I: Hot Shots – LE Kings. 19.45 Uhr,
Eishalle.
Langenwang, Eishockey. O
EHL Division III: Rangers Langenwang II – Wings.
19 Uhr, Kunsteisplatz.
SPORT
In der Liga angekommen
Krieglach. Die Fußballdamen
des TuS Krieglach überwintern in ihrer ersten
Landesligasaison auf einem
Mittelfeldplatz.
Nach dem Meistertitel in der
Oberliga Nord in der vergangenen Saison bereitete sich das
Krieglacher
Damenfußballteam rund um Spielertrainerin
Sonja Ebner mit gemischten
Gefühlen auf die erste Saison
in der Landesliga vor. Abgesehen von Torfrau Tatjana Hirtler,
die von Leoben nach Krieglach
kam, blieb der Kader vor dem
Start ins Abenteuer Landesliga
unverändert.
Taktisch bedeutete der Aufstieg
allerdings
Umgewöhnung,
denn auf die gewohnt offensive Spielweise aus der vorigen
Saison mussten die Krieglacherinnen meist verzichten,
die gesamte Ausrichtung ist
Krieglach-Kapitänin Dijana Petrovic (li.) im Spiel gegen das ungeschlagene
Foto: TuS Krieglach
Herbstmeisterteam SK Sturm/Stattegg/Grambach.
nun eher defensiv. Das Team
konnte sich immer besser auf
das neue System einstellen
und in der Liga Fuß fassen. In
der Herbsttabelle liegt Krieglach mit 4 Siegen, 2 Remis und
3 Niederlagen auf dem fünften
Rang. Im Frühjahr möchten die
Damen dieses Niveau halten,
Gute Leistung der KSV-Athleten
Kapfenberg. Bei den steirischen
Meisterschaften im Tischtennis, die kürzlich in Kapfenberg
ausgetragen wurden, sicherte
sich David Vorcnik sowohl im
Herreneinzel als auch bei den
Junioren die Silbermedaille.
Im Herren-B-Bewerb holten
Christoph Pichler und Oliver
Haimrath Gold und Silber.
Heimrath gewann außerdem
den Seniorenbewerb, Arnd
Grill wurde Dritter im C-Bewerb.
Bei den Damen kämpfte sich
in Abwesenheit von Ivana Jakic
und Eva Leichtfried die Bruckerein Heike Jauk, die sich im
B-Bewerb außerdem die Bronzemedaille sicherte, an der Seite von Claudia Schätzer bis ins
Doppelfinale vor.
EHL Division IV:
Leobner Haie – Schienentigers.
EHL Division I:
Torpedos – Wölfe. 20.30 Uhr, Eishalle.
Bruck, Eishockey. O
EHL Division IV:
Black Eagles Bruck – Hornets.
18.30 Uhr, Murinsel.
Bruck, Handball.Bundesliga: Bruck
Bulls – St. Pölten. 19 Uhr, Sporthalle.
Bruck, Eishockey. O
EHL Division II:
Steelers – Warriors. 20.15 Uhr, Murinsel.
Weiter auf Seite 31
David Vorcnik trat die Heimreise mit zwei Silbermedaillen an.
Foto: KK
das würde den Klassenerhalt
sichern. Mittelfristiges Ziel der
Krieglacherinnen ist der Aufstieg in die 2. Liga Ost/Süd, in
der derzeit die Damen des DFC
Leoben kicken. Dazu wird es
notwendig sein, den derzeitigen Kader weiterzuentwickeln
und gleichzeitig den weiblichen Nachwuchs zu fördern.
Nächster Höhepunkt im Programm des Teams ist der
Mürztaler Frauen-Hallencup
am 14. Dezember ab 9.30 Uhr
in der heimischen Halle im
Sportzentrum Krieglach. WSw
Mario Auer
Gedenkturnier
Parschlug. Dem Andenken an
den heuer im Alter von 26 Jahren verstorbenen Mario Auer
ist das diesjährige Hallenfußballturnier des Vereins „Streaking Monkeys“ gewidmet.
Das Turnier findet am Samstag, dem 30. November, in der
Volksschule Pogier in Parschlug
statt. Das erste Spiel wird um
9 Uhr angepfiffen, das Finale ist
für 18.30 Uhr anberaumt. Ab
19 Uhr gibt es eine Aftershow
Party. Der Reingewinn des Mario Auer Gedenkturniers wird
an die Leukämiestation des
LKH Graz gespendet. Maximal
20 Teams können am Turnier
teilnehmen, Nennschluss ist
der 23. November (Info auf
www.streaking-monkeys.at).
Seite 31
SPORT
20./21. November 2013
Neubesetzung auf
und neben dem Feld
Sport Termine
Trofaiach. Der 29-jährige Kro-
AHL: Kapfenberg Bulls – Zell/See. 19.30 Uhr,
Eishalle.
ate Mario Maretic ist neu im
Handball-Team des ATV Trofaiach. Der Aufbauspieler hat
vom HLA-Team Union Leoben
quasi in die Nachbarschaft gewechselt. Die Betreuung des
Bundesligateams haben vor
kurzem Jürgen Radischnig und
Ernst Schinnerl übernommen.
Nach dem schleppenden Saisonstart haben sie Boris Levc
auf der Trainerbank abgelöst.
Langenwang, Eishockey. O
EHL Division I: Rangers Langenwang – Old Dutch.
19 Uhr, Kunsteisplatz.
EHL Division III:
Murkanadier – Black Knights II.
Leoben, Handball. HLA: Leoben –
Schwaz. 19 Uhr, Sporthalle Donawitz.
EHL Division I:
Adler – Eiswölfe. 19.30 Uhr, Eishalle.
Ernst Schinnerl, Mario Maretic
und Jürgen Radischnig (v. li.).
Trofaiach, Handball. B
undesliga
Herren: Trofaiach – Fivers. 19 Uhr,
Sporthalle.
Foto: ATV/Rahm
Jugendfußballturnier
Mürzzuschlag. Von Freitag,
29. November, bis Sonntag,
1. Dezember, veranstaltet der
ESV Mürzzuschlag sein traditionelles Hallenfußballturnier für die Nachwuchsklassen U8, U10, U12, U14 und
U17 in der Vivax Sporthalle. Nennungen und nähere
Info bei Jugendleiter Robert
Gründler unter 0676/7544198
oder Walter Rinnhofer unter
0676/889448287.
„Sektion Alpin“ neu beim PSV
Leoben. Nach dem ruhestandsbedingten Rücktritt von Franz
Prasch als Leiter des Bereichs
Schi bei der PSV Leoben gründeten seine Nachfolgerinnen
Manuela Kropf, Tanja Pachner
und Sabrina Grünanger, allesamt Polizistinnen beim SPK/
BPK Leoben, nun die „Sektion Alpin“. Allen Mitgliedern
werden abwechslungsreiche
Betätigungen in den Bereichen
Wandern, Klettern, Mountainbiken und Schifahren geboten, wobei auch die Teilnahme
an Wettkämpfen vorgesehen
ist. Nähere Info über Veranstaltungen und Termine sind
auf alpin.polsv-leoben.at oder
auf Facebook unter PSV Leoben, Sektion Alpin, zu finden. Selbstverständlich besteht
auch die Möglichkeit einer Online-Anmeldung.
BAWAG
Hugo-Wolf-Straße 2b
Cafe Canape
Euromarkt
ece-Centerleitung
Wiener Straße 35a
Gasthaus
Hiaslwirt-Liebmann
Grazer Straße 55
Lotto Cafe
Grazer Straße 7
Tabak Trafik Wagner
Hafendorf 2
Stadtwerke Kapfenberg Elektroshop
Stadtwerkestraße 6
Tabak Trafik
Gassler-Folk
C.-Morre-Straße 1
Tabak Trafik
Schneidhofer
Grazer Straße 18
Steierm. Bank u.
Sparkassen AG
H.-Wolf-Straße 1B
Tabak Trafik Reich –
Bahnhofstrafik
Bahnstraße 3
Trofaiach, Volleyball. Bundesliga Damen: Eisenerz/Trofaiach – Klagenfurt.
18.30 Uhr, Sporthalle.
Tabak Trafik
Reichhart
Dr.-R.-Machold-Str. 10
Tabak Trafik
Schaufler
Pogierweg 1
Tabak Trafik Lammer
Wiener Straße 35 a,
ece
Trofaiach, Volleyball. Bundesliga
Herren: Eisenerz Trofaiach – Aich/Dob II.
16 Uhr, Sporthalle.
Bruck, Eishockey. O
EHL Division III:
Wings – Vipers. 20.15 Uhr, Murinsel.
Hier sind die Gutscheine erhältlich:
BAWAG
Wiener Straße 29a
EHL Division
III: Ducks – Vipers. 18 Uhr, Eishalle.
Bruck, Eishockey. O
EHL Division IV:
Ice Pirates – Rangers Langenwang III.
18.30 Uhr, Murinsel.
Mit einem Gutschein der Einkaufsregion Kapfenberg schenken Sie zu
Weihnachten Freude pur. Individuelle Geschenksideen bei 200 Einlösepartnern aussuchen – Herz, was willst du mehr?
RaiffeisenbankKompetenzzentrum
Grazer Straße 63
Kapfenberg, Basketball. Kapfenberg
Bulls – Oberwart Gunners. 17 Uhr,
Walfersamhalle.
Montag, 2. Dezember
Schenken Sie Einkaufsvergnügen
Ansatz Werbung
Wiener Straße 80a
Sonntag, 1. Dezember
EHL Division II: Devils – Ice Pirates. 16.15 Uhr,
Eishalle.
Steierm. Bank u.
Sparkassen AG
Wiener Str. 35a, ece
ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten
Volksbank
Mürztal-Leoben
Wiener Straße 2
W&T–
Tourismusbüro
Grazer Straße 8
Wirtschafts- & Tourismusverband Kapfenberg
Grazer Straße 8, 8605 Kapfenberg, Tel. 03862/26476
[email protected]
www.kapfenberg-tourismus.at
4./5. 12. 2013
18./19. Dezember 2013
15./16. Jänner 2014
Tel. 03862 / 8989-250
[email protected]
Seite 32
20./21. November 2013
LOKALES
Die Zustände
im Gemeindeamt
St. Katharein/L. Unter der Regie
von Hilde Gutzelnig lud die
Landjugend St. Katharein kürzlich mit der Komödie „A Gemeindeamt voller Zuaständ“
zum traditionellen Theaterwochenende. Mit der amüsanten
Geschichte um einen hochstapelnden Nordpolreisenden
und einen umtriebigen Landeshauptmann sorgten die
Laiendarsteller für einen vergnüglichen Abend.
Mit dem Stück „A Gemeindeamt voller Zuaständ“ sorgte die Landjugend für einen unterhaltsamen Abend.
Ein Staffellauf
für den Kindergarten
Festivalstimmung
Kapfenberg. Mit der sechsten
Pernegg. Insgesamt 19 Teams
nahmen am ersten Nachhaltigkeits-Staffellauf der Katholischen Jugend Pernegg teil,
dessen Reinerlös dem örtlichen Pfarrkindergarten zugute kam. Gemeinsam mit den
Einnahmen des Erntedankfestes konnte dem Kindergarten
anlässlich des Laternderlfestes
nun eine Spende in Höhe von
1000 Euro übergeben werden.
Mit dem Geld soll unter anderem eine neue Rutsche angeschafft werden.
Foto: SG
Der Frontman von „Parkbench Drive“ Christian Hollik.
Foto: Reininger
Auflage des Festivals „Our City
Our Sound“ ging in Kapfenberg wieder ein gut geschnürtes Paket musikalischer Highlights über die Bühne. „Simple
Target“, „Löve Icons“, „Trash
Candy“, „NA15“, „Horst“ und
„Parkbench Drive“ unterhielten mit rockigen, poppigen
und punkigen Klängen. Höhepunkt des Abends war der Grazer „EFFI“, der mit Elektronik-,
Bläser- und Ukulele-Unterstützung Indie-Pop zelebrierte.
Organisatoren und Sponsoren mit Vertretern und Kindern des Pernegger Pfarrkindergartens bei der Scheckübergabe anlässlich des Laternderlfestes.
Foto: Lechner
LOKALES
Seite 33
20./21. November 2013
Punsch für den guten Zweck
Bruck. Wie schon in den vergangenen Jahren betreiben die
beiden Brucker Serviceclubs
Lions und Soroptimist im Rahmen des Adventmarktes der
Regionen auch heuer wieder
einen gemeinsamen Punschstand auf dem Hauptplatz. Der
Stand ist von 28. November bis
23. Dezember täglich von 15
bis 21 Uhr geöffnet und bietet
auch Punschgutscheine an,
die zum Preis von 3 Euro erworben und weiterverschenkt
werden können. Mit dem Erlös
wird auch diesmal wieder eine
Familie in Not unbürokratisch
unterstützt.
Links: Das „Seilerhäusl“ soll in neuem
Glanz erstrahlen. Oben: Organisator
Foto: Köhldorfer
Helmut Schweiger.
Frohnleiten wirbelt
für das Seilerhäusl
Frohnleiten. Eine Ausstellung
zur Erhaltung des Holzhäuschens im Klostergarten.
Der Vorgarten des Klosters in
Frohnleiten gegenüber der
kürzlich renovierten ehemaligen Katharinenkirche wird von
einer Mauer mit Holzzaun und
einem kleinen Holzhäuschen
darauf begrenzt – und hier
herrscht ebenfalls Sanierungsbedarf. Damit das „Seilerhäusl“
wieder zum Schmuckkästchen
wird, wollen 16 heimische
Künstler die Renovierung mit
einer Benefizausstellung finanzieren. „Kunstwirbel II“
nennt sich die Initiative Hel-
Jetzt
auch in
mut Schweigers, der bereits
im Vorjahr mit dem „Kunstwirbel I“ eine Benefizausstellung organisiert hatte. Damals
ging es um die mittlerweile
abgeschlossene
Sanierung
der Kirchturmfassade. Wie bei
der ersten Ausstellung werden
auch diesmal Arbeiten des im
Vorjahr verstorbenen akademischen Malers Edwin Eder
gezeigt, die von seiner Witwe
zur Verfügung gestellt werden.
Eröffnet wird die Ausstellung
im Kreuzgang des Klosters am
Donnerstag, dem 28. November, um 19 Uhr, sie bleibt bis
15. Dezember zugänglich.
F. Köhldorfer
Lions und Soroptimistinnen laden zum Punsch auf dem Hauptplatz.
Foto: KK
Aschbacher Musik feiert 90er
Gußwerk. Mit dem 25. Herbstkonzert feierte der Musikverein
Aschbach kürzlich sein 90-jähriges Bestehen. Mehr als 60
ehemalige Musikanten waren
zu der Veranstaltung im Gasthaus Biber geladen, in deren
Verlauf der Bezirksobmann des
Österreichischen Blasmusikverbandes Christian Schwab
gemeinsam mit Musikvereins-
obfrau Karin Tschackert und
Bürgermeister Michael Wallmann zahlreiche verdiente
Musikanten ehren durfte. An
erster Stelle stand dabei Kapellmeister Josef Goldgruber, der
für seine 30-jährige ehrenamtliche Tätigkeit mit dem höchsten Orden des Verbandes, dem
Goldenen Verdienstkreuz, ausgezeichnet wurde.
Frohnleiten
3.300
Stüflacgek!
Au
Nähere Infos:
Tel.: 0 3862 | 8989-250
Bezirksobmann Christian Schwab, Vereinsobfrau Karin Tschackert, KapellmeisFoto: Kuss
ter Josef Goldgruber und Bürgermeister Michael Wallmann (v. li.).
Seite 34
20./21. November 2013
LOKALES
Die große Chance
zum Faschingsauftakt
Bürgermeister Christian Sander als Peter Rapp (3. v. re.) im Kreise seiner „Jurykollegen“.
Foto: Stadtgemeinde Kindberg
Kindberg. Im Stadtrandstüberl
wurde traditionell der heurige
Kindberger Fasching eröffnet.
Der Faschingdienstag wird in
diesem Jahr unter dem Motto
„Die große Chance“ stehen,
wie die „Jurymitglieder“ Bürgermeister Christian Sander
als Peter Rapp, Werbegemeinschaftsobmann Werner Schöffmann als Karina Sarkissowa,
Tourismusverbandsobmann
Helmut Jungbauer als Sido und
Stadträtin Judith Doppelreiter
als Zabine unschwer erkennen ließen. Wer Lust hat, bei
der Show am Faschingdienstag mitzuwirken, kann sich bis
Ende Jänner 2014 per E-Mail
unter [email protected]
anmelden.
Eine Königsetappe der Fusion steht bevor
Trofaiach. Am 12. Dezember
stimmt der Gemeinderat
der „neuen“ Stadt Trofaiach
über ein einheitliches
Gebührenmodell ab.
Die Angleichung der Gebühren für Müll, Wasser und Kanal
ist die vielleicht schwierigste
Übung im Zusammenhang mit
der zu Jahresbeginn erfolgten
Verschmelzung der Gemeinden Trofaiach, Gai und Hafning. Einzelne Punkte waren
in den ehemaligen Gemeinden
stark unterschiedlich geregelt,
Extrembeispiel ist die Biomüllgebühr, bei der zwischen ExHafning und Ex-Gai 2740 Prozent (!) Preisdifferenz besteht.
Die Gemeinderatsfraktionen
der SPÖ unter Peter Marschnig,
der ÖVP unter Erich Temmel
und die Grün-Gemeinderätin
Eveline Neugebauer haben gemeinsam ein neues Gebührenmodell entworfen, das am 12.
Dezember im Gemeinderat zur
Abstimmung gelangen wird.
Der Vorschlag sieht für Wasser
und Kanal jeweils eine Bereitstellungs-, also Grundgebühr
und dazu eine Verbrauchsabhängige Gebühr vor. SPÖ-Fraktionschef und Finanzstadtrat
Peter Marschnig sagt: „Das
Zwei-Komponenten-Modell
wird der tatsächlichen Kostenstruktur besser gerecht, in
der die Fixkosten für die Infrastruktur das größte Thema
sind.“
Unterm Strich werden die Bewohner der ehemaligen Gemeinde Gai bei den Gebühren
im Schnitt günstiger aussteigen
als bisher. Jene aus Trofaiach
und Hafning müssen sich laut
Modellrechnungen auf Erhöhungen einstellen – bei durchschnittlichen Verbrauchswerten im Bereich von 20 bis 25
Prozent.
„Auch ohne die Fusion hätten alle drei Gemeinden bei
den Gebühren Handlungsbedarf gehabt, weil die vom Gesetz verlangte Kostendeckung
schon nicht mehr gegeben
war“, sagt Marschnig.
Bunte Laternen im
abendlichen Tragöß
Tragöß. Reges Teilnehmer- und
Wie in jedem Jahr zogen auch heuer wieder zahlreiche Kinder mit ihren Laternen durch Tragöß.
Foto: SG
Publikumsinteresse gab es
auch in diesem Jahr am traditionellen Laternenfest in Tragöß.
Die Kinder trugen verschiedene Lieder und natürlich das
Spiel vom Heiligen Martin vor,
im Anschluss warteten Kastanien und hausgemachte Kekse, Aufstrichbrötchen und Tee.
Der Erlös der Veranstaltung
kam dem örtlichen Kindergarten zugute.
LOKALES
Seite 35
20./21. November 2013
Arbeits- und Berufspsychologin Andrea Greitler-Schnitzer (hi. re.) und Johanna
Foto: EH
Kollegger vom AMS Leoben mit interessierten Infomessebesuchern.
Informationsmesse für Schüler
Leoben. Unter dem Titel „14 –
was nun?“ lud das Berufsinfozentrum des AMS Leoben die
Jugendlichen der Bezirke Leoben und Bruck-Mürzzuschlag
unlängst zur Schulinfomesse
in den Congress. 23 Ausstellter
informierten über verschiedene Schultypen, Ausbildungs-
Ein Teil der Brucker Delegation vor dem erleuchteten Baum.
schwerpunkte, Berufsaussichten und vieles mehr. Gleich
am Eingang wartete ein AMSStand, wo individuelle Neigungen festgestellt werden
konnten und ein allgemeiner
Überblick über Lehrberufe und
weiterführende Schulen geboten wurde.
Foto: Maili
Tausende Lichtlein brennen
Bruck, Wien. Beim großen Festakt zur Eröffnung des Wiener Christkindlmarktes auf
dem Rathausplatz wurde der
von der Stadt Bruck gestiftete
Weihnachtsbaum illuminiert.
Den Einschaltknopf betätigte
der steirische Landeshauptmannn Franz Voves. Bruck war
mit einer rund 100 Personen
starken Delegation in der Bun-
deshauptstadt vertreten, angeführt von Bezirkshauptfrau
Gabriele Budiman und Bürgermeister Bernd Rosenberger.
Der Wiener Stadtchef Michael
Häupl bedankte sich für den
„in der Tat wunderschönen
Baum“. Die rund 100 Jahre alte
Fichte stammt aus dem Brucker Stadtforst und ist 30 Meter
hoch.
750 Jahre
Landeshauptmann Franz
Voves und die
Bürgermeister
Bernd Rosenberger und Michael
Häupl. Foto: Maili
Karl-Heinz
Jörg zeigt einer
Kundin die
neuen Ringe
von Bering.
Foto: SG
Da waren die Eisbären los
Kindberg. Anlässlich der neuen
Bering Kollektion gab es ein
Gewinnspiel bei Juwelier Jörg
in Kindberg. Die richtige Antwort war „14 Eisbären“, welche im Geschäft verteilt waren.
Noch kein passendes Weihnachtsgeschenk? Dann schenken Sie doch was ganz persönliches wie Schmuck oder eine
Uhr. Bestimmt das richtige
Schmuckstück finden Sie bei
Juwelier Jörg in Kindberg und
Krieglach. Hier haben Sie eine
große Auswahl an Gold- oder
Silberschmuck sowie Uhren
von bekannten Marken wie Bering, Jaques Lemans oder auch
Anhänger von My iMenso.
8670 Krieglach
Erzherzog Johann-Straße 18
Tel.: 03855/2419-0
8650 Kindberg
Hauptstraße 36
Tel.: 03865/2419
Seite 36
20./21. November 2013
LOKALES
Werner Maierhofer vom Autohaus Orthuber präsentierte unter zahlreichen anderen Modellen auch den
Foto: SG
neuen Skoda Rapid Spaceback.
Sport Stolz präsentierte die Neuheiten der aktuellen
Foto: SG
Wintersportsaison.
Thomas Jaklin hatte für jeden Messebesucher das
Foto: SG
richtige Werkzeug.
Das Modehaus Fuchs zeigte die neue Herbst-WinFoto: SG
ter-Kollektion.
Siegfried Lackner beim ausführlichen BeratungsgeFoto: SG
spräch.
Franz Hofer vom Autohaus Huber KFZ in Kapfenberg
stellte neue Modelle von Ford und Honda vor. Foto: SG
Die Mürzer Messe in Bildern
Stefan Rosegger brachte Fahrzeuge vom Allradspezialisten Subaru und die neuesten Modelle von
Foto: SG
Mercedes nach Mürzzuschlag.
Hannes Kerschbaumer, Andreas Anthofer und Manuel Betti (v. li.) stellten auf der Mürzer Messe ihre
Foto: SG
Lehrlingsakademie vor.
Gerold Brauchart hatte jede Menge Messezuckerl
für alle Besucher, die sich für eines seiner CitroenFoto: SG
Modelle interessierten.
4./5. 12. 2013
Ehrengäste und Organisatoren bei der Eröffnung (v. li.): Markus Zelisko, Ronald Fuchs, Birigitte Mair, Karl Rudischer, ManFoto: SG
fred Juritschek, Alois Glasner und Franz Gstättner.
18./19. Dezember 2013
15./16. Jänner 2014
Tel. 03862 / 8989-250
[email protected]
LOKALES
Seite 37
20./21. November 2013
Vea Kaiser las in Kapfenberg
Kapfenberg. Anlässlich des diesjährigen „Literaturnovembers“
lud die Stadtbücherei Kapfenberg kürzlich zu einer Lesung
von Vea Kaiser ins Kulturzentrum, wo die junge Bestsellerautorin ihren Debütroman
„Blasmusikpop oder wie die
Wissenschaft in die Berge kam“
vorstellte. Im Ambiente der Keramik-Biennale fesselte sie das
Publikum mit ihrer Geschichte
über eine Familie in einem österreichischen Bergdorf.
Festabend der Musik in Breitenau: Die Knappenkapelle spielte zum HerbstkonFoto: Grabmaier
zert auf und junge Mitglieder erhielten Leistungsabzeichen.
Musikalische Weltreise
Breitenau. „Marschmusik auf
Vea Kaiser mit Helmut Schlatzer von der Stadtbücherei Kapfenberg (li.) und
Foto: je-photograpy.at
Reinhold Rollinger von der Buchhandlung Leykam.
Reisen“ war das Motto des
diesjährigen Herbstkonzertes
der Knappenkapelle Breitenau
unter Kapellmeister Wolfgang
Graf. Wer dabei auf herkömmliche Märsche eingestellt war,
lag allerdings daneben: Die
Literatur bietet eine Fülle an
Konzertmärschen,
darunter
Werke namhafter Komponisten wie Johann Strauß, Guiseppe Verdi oder John Philipp
Sousa. Es war eine Perle unter
den Konzerten der Knappen-
kapelle, die zuletzt bei einem
Wertungsspiel des Steirischen
Blasmusikverbandes die bisher
höchste Punktezahl erreichen
konnte. Florian Ebner und Laurence Ebner eroberten die Herzen des Publikums als „Zwei
Supermänner“, und mit Elisa
Krenn (Leistungsabzeichen in
Bronze), Christian Griesenhofer (Silber) und Florian Ebner
(Gold) wurden drei erfolgreiche Jungmusiker von Bezirksobmann Christian Schwab
besonders ausgezeichnet.
Ein Jahr Opel Fior in Leoben
Leoben. Im November feiert
Opel Fior seinen ersten
ersten Geburtstag.
Geschäftsführer Steffen Freischer hat vor ziemlich genau einem Jahr Opel Fior
mit Standort Leoben eröffnet und führt die Tradition
als Opel-Vertragspartner im
Bezirk fort.
Opel Distriktleiter Thomas Mosburger
gratuliert Steffen Freischer zum
Fotos: MW
Geburtstag
Seit einem Jahr
an der Leobener
Kärtner Straße:
Opel Fior.
„Wir bedanken uns bei den
Kunden, die die Treue zur Marke Opel gehalten haben, sowie
bei allen Neukunden unseres
Hauses“, sagt Steffen Freischer
und freut sich auf viele Besucher, die die aktuelle Fahrzeugpalette anschauen und
Probefahren möchten. Eine
schöne Auswahl an Neu- und
Gebrauchwagen steht ständig
zur Verfügung. Des weiteren
werden natürlich Reparaturen
– auch an Fahrzeugen anderer Hersteller – durchgeführt.
Selbstverständlich
werden
auch Servicedienstleistungen
/ Unfallreparaturen an Nutzfahrzeugen vorgenommen. Bei
Opel Fior werden alle Arbeiten angeboten, die zum heutigen Angebot einer modernen
Kfz-Werkstatt gehören. Dazu
zählen Inspektionen, Scheibenreparaturen, Komplettabwicklung bei Unfallschäden,
generelle Wartungen von Fahrzeugen und Klimaanlagen, und
vieles mehr. Dies geschieht mit
den modernsten technischen
Geräten.
Die Beratung ihrer Kunden
rund um das Auto – ob Verkauf, Reparatur, Finanzierung
oder Versicherung – ist für die
Mitarbeiter von Fior oberstes
Gebot.
Um den Kunden größtmögliche Mobilität zu gewährleisten,
stehen Werkstattersatzfahrzeuge zur Verfügung.
Kärntner Str. 140, 8700 Leoben
Tel. 03842/98208
www.opelfior-leoben.at
Seite 38
20./21. November 2013
LOKALES
26 Jägerbriefe
wurden überreicht
Ganz. Im Beisein des Bezirksjägermeisters Hannes Fraiß,
des Obmannes der Zweigstelle
Mürzzuschlag des Jagdschutzvereines Martin Spreitzhofer und des Ehrenobmannes
Hans Schrotthofer nahmen
22 Jungjägerinnen und Jungjäger bei der Hubertusfeier in
Mürzzuschlag ihre Jägerbriefe
in Empfang. Auch vier zukünftige Aufsichtsjäger haben ihre
Kurse heuer erfolgreich absolviert. Die Feier mit Dechant
Hans Mosbacher fand bei der
Hubertuskapelle beim Gasthof
Steinbauer in Ganz statt, musikalisch begleitet von der Jagdhornbläsergruppe Horrido.
Ein Teil der erfolgreichen Prüflinge
mit dem Jagdschutz-Zweigstellenobmann Martin
Spreitzhofer und
Bezirksjägermeister Hannes Fraiß
(vorne links).
www.fotomuerz.at
Laternenfest
Mürzhofen. Beim Laternenfest
des Kindergartens Mürzhofen
sangen die Kinder zahlreiche
Lieder, führten das Martinsspiel vor und zogen anschließend mit ihren selbstgebastelten Lichtern durch die Straßen.
Ihren Abschluss fand die Veranstaltung in einem geselligen
Beisammensein mit Kastanien und Tee. Daneben wurden
selbstgemachte Säfte, Marmeladen und Lebkuchenherzen
verkauft, der Reinerlös kommt
den Kindern zugute.
Das Martinsspiel der
Mürzhofener Kinder.
Foto: VE
Preisschnapsen
in Langenwang
Langenwang. Schöne Preise,
gute Stimmung und spannende Spiele gab es beim 20. Bezirkspreisschnapsen der ÖVP
im Volkshaus Langenwang.
Der Veitscher Gustav Scheikl
konnte sich im Finale gegen
Mladen Sincic aus Kapfenberg
durchsetzten und sicherte
sich so den Titel des Bezirksschnapserkönigs. Den dritten
Platz erkämpfte sich der Kindberger Andreas Klug vor Franz
Ellmaier aus Stanz.
Die siegreichen
Schnapser mit
dem Organisationsteam. Foto: KK
Seite 39
LOKALES
20./21. November 2013
Waldvortrag an der Mürzer HAK
Mürzzuschlag. Andrea Hesele, Marina Haas, Sabrina Lang
und Sabrina Reiter, vier Schülerinnen aus der 5. Klasse der
BHAK Mürzzuschlag, luden
kürzlich Martin Krondorfer
von der Forstlichen Ausbildungsstätte Schloss Pichl an
ihre Schule ein. Nachdem er
für ein Maturaprojekt bereits
einen Workshop im Wald organisiert hatte, machte er diesmal für einen Vortrag zum Thema „Die Bedeutung von Baum
und Wald für den Menschen“
an der HAK Station.
Bei Brigitte
und Christian
Sterner treffen
sich Genuss und
Leidenschaft.
Foto: Hainthaler
Wenn Genuss Leidenschaft trifft
Leoben. Das Anliegen von Bri-
Krieglach.
von Frauen geführt werden,
vorwiegend Ein-Personen-Unternehmen sind. Nach einem
Kurzvortrag von Stresstherapeutin Marie-Anne Kannengießer und Informationen zur
Vereinheitlichung des Zahlungsverkehrs durch Walter
Blumauer von der Raiffeisenbank Mittleres Mürztal widmeten sich die Unternehmerinnen dem Mittagsbuffet von
der Bäckerei Rothwangl und
einem ausgiebigen NetzwerkNachmittag.
nih
In einen reinen
Frauenbetrieb, nämlich das
Modehaus Schrittwieser in
Krieglach, lud das Wirtschaftskammer-Referat Frau in der
Wirtschaft kürzlich zu einem
Unternehmerinnen-Treff.
Landesvorsitzende Adelheid
Fürntrath-Moretti und Bezirksvorsitzende Helga Grach
betonten die regional unterschiedlichen Anliegen von
Frauen und hielten fest, dass
die rund 550 Unternehmen,
die in Bruck und Mürzzuschlag
Kirchgasse 5, 8700 Leoben
Tel. 0680/3288917
www.gustus.at
creative
Unternehmerinnen unter sich
18 bis 20 Uhr sowie Freitag von
14 bis 20 Uhr geöffnet, darüber
hinaus werden zudem immer
wieder Verkostungen durchgeführt, die auch für Gruppen
buchbar sind.
T K
HAK-Direktor Erich Leitenbauer, Sabrina Lang, Marina Haas, Martin Krondorfer,
Foto: HAK Mürzzuschlag
Sabrina Reiter und Andrea Hesele (v. li.).
gitte und Christian Sterner ist
es, der verlorenen Art des Genießens in unserer hektischen
Zeit wieder Raum und Zeit zu
geben. Mit ihrem Fachgeschäft
Gustus – Whisky, Malt & More
in der Leobener Kirchgasse gelingt ihnen das auf Anhieb.
Neben einer schier unüberschaubaren Anzahl an erlesenen Single Malts, Grappa und
Rum umfasst das Angebot
auch zahlreiche Sorten belgischen Bieres. Das Geschäft ist
Mittwoch und Donnerstag von
Programm:
19 Uhr Sektempfang
20 Uhr Einlass
Galamenü (4 Gänge) Menütheater
(Magie, Clownerie, Akrobatik, Tanz, Musik, Slapstik, Show)
€ 73,00 pro Person, Firmentische für 10 Personen
Begeistern Sie Ihre Kunden, Mitarbeiter oder Gäste mit
einer Weihnachtsfeier der besonderen Art, oder
überraschen Sie Freunde oder Ihre Familie
mit einem Weihnachtsgeschenk. Einem
unvergesslichen Abend im Kreise
Ihrer Lieben.
Kartenreservierung
im Arkadenhof
Tel: 03842 / 42 0 74 oder
[email protected]
Walter Blumauer, Elke Jantscher-Schwarz, Adelheid Fürntrath-Moretti, Regina Schrittwieser, Helga Grach, Marie-Anne Kannengießer und Florian Fürntrath (v. li.). Foto: GW
Ei
den n Aben
sch Sie ni d,
nell
cht
so
v
wer ergess
en
den
!
Werben
mit der
Seite 40
r
e
b
O
Wir sorgen für
IHREN UMSATZ
und ERFOLG!
20./21. November 2013
IRK
EZ
IM B
„Mit lokalem und regionalem Lesestoff
bieten wir unseren Werbekunden das ideale
Umfeld für erfolgreiche Werbung.“
Gertrude Wolny
Tel.: 03862 | 8989-260, Mobil: 0664 | 1248860
„Persönliche Beratung und kompetente
Betreuung sind der erste Schritt
zum Erfolg.“
Simone Geßelbauer, B.A.
Tel.: 03862 | 8989-254, Mobil: 0664 | 1248849
„Vertrauensvolle und langfristige
Zusammenarbeit ist die Basis für
erfolgreiche Werbung“
Erika Hofbauer
Tel.: 03862 | 8989-252, Mobil: 0664 | 1248837
„Mit Ihrer Werbemaßnahme in der
Rundschau erreichen Sie 85.500 Haushalte
in unserer Region.“
Michael Wasshuber
Tel.: 03862 | 8989-253, Mobil: 0664 | 1248829
Rufen Sie uns an, wir sind gerne für Sie da!
g,
Beratunung
u
e
r
t
Be
vice
und Ser
er
aus ein!
Hand
r
e
b
O
Tel. 0 3862 | 8989-250
Fax 0 3862 | 8989-255
E-Mail [email protected]
Elisa Rosegger und Gerfried Tiffner bei der Preisverleihung in Fieberbrunn,
flankiert von Ignaz Knöbl (li.) vom Lebensministerium und Luis Fidlschuster vom
Foto: Heinz Jöbstl
„Netzwerk Land“.
Eisenerzer Rostfest mit
Innovationspreis prämiert
Eisenerz. Unter 74 Einreichungen aus ganz Österreich belegte das Eisenerzer Rostfest den
ersten Platz beim „Innovationspreis 2013 Leader Österreich“ in der Kategorie „Kultur,
Soziales und Natur“. Die Auszeichnung geht an die besten
von der EU aus dem Regionalförderprogramm „Leader“
unterstützten Initiativen. Elisa
Rosegger vom Rostfest-Organisationsteam und Gerfried
Tiffner als Vertreter der LeaderRegion Steirische Eisenstraße
haben den Preis in Fieberbrunn entgegen genommen.
Mit dem „Rostfest“ wurde in
Eisenerz ein neuer und kreativer Festival-Typus etabliert.
Musiker und andere Künstler
sowie ihr Publikum besetzen
leere Plätze, Gassen und Gebäude und bespielen die ganze
Innenstadt mit Performances,
Workshops, Musik und allem,
was gerade Freude macht.
Ganz anders als gewohnt ist
beim Rostfest für die Festivalgäste auch das Camping: Statt
in Zelte ziehen die „Urban
Camper“ für ein Wochenende
mit Schlafsack in aufgelassene
Wohnungen ein.
Werbepreis in Gold für Gösser
Leoben. Mit der Jahreskampagne 2012 für die Leobener Traditionsmarke Gösser hat die
BrauUnion Österreich den begehrten Werbepreis „Effie“ in
Gold gewonnen. Die Auszeichnung wird jährlich von der International Advertising Association, kurz IAA, verliehen. Mit
einem Kommunikationsbudget von knapp 3,8 Millionen
Euro und daraus finanzier-
ten Inseraten in Printmedien,
TV- und Radiospots, Plakaten
sowie Relaunch der Internetseite, Facebook-Auftritt und
Handelspromotion
wurden
der Umsatz um 13,6 und der
Marktanteil um 10,4 Prozent
gesteigert. Agentur-Partner des
BrauUnion-Marketings unter
Mario Scheckenberger waren
McCann Erickson und MediaCom.
Seite 41
LOKALES
20./21. November 2013
Hannes Moscher und Michael Koller im Kreise der künftigen Musikschüler.
Walter Fluch bei einer Rast an der frisch sanierten Paulaquelle.
Foto: Fluch
Paulaquelle sprudelt wieder
Mariazellerland. Auf Initiative
von Walter Fluch von der
Alpenvereins-Sektion
Mariazellerland wurde kürzlich
der Brunnen der Paulaquelle
erneuert. Der im Gebiet der
Tonion am stark frequentierten Wallfahrer- und Weitwan-
derweg zwischen Herrenboden und Schöneben gelegene
Brunnen war im Jahr 1998 von
einer Lawine schwer in Mitleidenschaft gezogen worden und
wurde nun mit einer neuen
Quellfassung und einer neuen
Rohrleitung versehen.
Unterstützung für Sozialprojekt
Leoben, Mürzzuschlag. Auf Einladung eines Sozialprojekts
reisten die beiden Musikschuldirektoren Hannes Moscher
aus Leoben und Michael Koller aus Mürzzuschlag kürzlich
nach Hosman in Rumänien,
wo über die Stiftung „elijah“
zur Zeit eine Musikschule ent-
steht, die den Kindern der Romasiedlungen die Möglichkeit
zum Erlernen eines Musikinstruments bieten soll. Mit großem Engagement ließen die
beiden steirischen Fachleute
ihre umfangreichen Erfahrungen in den Aufbau des Instituts
einfließen.
www.kia.com
Verdreht Ihnen den Kopf,
nicht den Hals. Jetzt mit
Rückfahrkamera.
Foto: KK
www.kia.com
Der Klügere sieht nach.
Jetzt mit Rückfahrkamera.
Ab € 14.990,-1)
inkl. Österreich-Paket
Ab € 20.590,-1)
inkl. Österreich-Paket
Bis
zu
Huber KFZ GmbH
Leobner Straße 11 · 8712 Niklasdorf/Leoben
Tel.: 03842 81317 · Fax: 03842 813 17 7
CO2-Emission: 149-97 g/km, Gesamtverbrauch: 3,7-6,6 l/100km
Symbolfoto. Angebote gültig bis auf Widerruf. Fahrzeug limitiert erhältlich. Bei allen teilnehmenden Kia-Partnern. Druckfehler, Irrtümer
und Änderungen vorbehalten. 1) Aktionspreis Kia pro_cee‘d Cool 1.4 MPI inkl. Österreich-Paket um € 14.990,- inkl. € 2.000,Ausstattungsvorteil, € 1.800,- Österreichbonus samt Kia Partner Beteiligung und € 1.000,- Finanzierungsbonus bei Finanzierung über
die Santander Consumer Bank. Optionales Österreich-Paket u.a. mit 2-Zonen-Klimaanlage, Navigationssystem, Rückfahrkamera,
Nebelscheinwerfer, Tempomat uvm. limitiert erhältlich. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie.
Huber KFZ GmbH
Leobner Straße 11 · 8712 Niklasdorf/Leoben
Tel.: 03842 81317 · Fax: 03842 813 17 7
CO2-Emission: 149-135 g/km, Gesamtverbrauch: 5,2-6,4 l/100km
Aktionspreis inkl. NoVA und MwSt. Symbolfoto. Angebote gültig bis auf Widerruf. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1) Kia Sportage
Cool 1.6 GDI inkl. Österreich-Paket um € 23.590,- inkl. € 1.000,- Ausstattungsvorteil, € 2.000,- Sommerbonus und € 1.000,- Finanzierungsbonus bei
Finanzierung über die Santander Consumer Bank. Optionales Österreich-Paket u.a. mit 2-Zonen Klimaanlage, Lederlenkrad, Navigationssystem,
Rückfahrkamera, Nebelscheinwerfer, Regensensor uvm. limitiert erhältlich. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie.
Seite 42
LOKALES
20./21. November 2013
Böhler stellte
Kunstkalender vor
Kapfenberg. Im Rahmen einer
Dieses Mal von
Hildegard
Stumpf
aus Trofaiach
Gefüllter Lebkuchen
Zutaten:
500 g Roggenmehl (die Hälfte des
Mehls kann auch durch Buchweizenmehl oder Weizenmehl ersetzt
werden
2 TL Zimt
4 TL Lebkuchengewürz
1 Messerspitze Muskatnuss
1 Messerspitze Salz
7g Natron (1/2 Sackerl)
1 Esslöffel Butter
4 Eier
200 g Honig, 1 EL Rum
Zubereitung:
Die Butter mit den ganzen Eiern,
dem Honig, Rum, Gewürzen und
dem Natron gut verrühren. Das Mehl
beigeben. Mit Knethaken am Mixgerät durchmengen. Zwei gleiche
Teigkugeln formen. Daraus Rechtecke
auswalken (4-5 mm Höhe).
Fülle:
Mit Ribiselmarmelade (rote Traubenmarmelade) wird das Rechteck bestrichen und mit kleinen
Schokoladestücken bestreut. Mit
Lebkuchenteig abdecken und die
Teigränder gut andrücken. Auf diese
Weise läuft die Fülle nicht aus.
Bei 180° Celsius Ober-Unterhitze
oder 160° Celsius Heißluft backen. Je
nach Herdart und Füllmenge beträgt
die Backzeit 15 bis 30 Minuten.
Schicken auch Sie uns Ihr Lieblingsrezept! Alle veröffentlichten
Rezepte werden mit einem
20-Euro-Gutschein aus einem
unserer Partner-Geschäfte belohnt!
Dieses Mal kommt der Gutschein von:
SCHUSS
Steigtalstr 26, 8700 Leoben
Tel. 03842/26717
Ihr Lieblingsrezept senden Sie bitte
mit Foto und Adresse an:
8600 Bruck/Mur
oder per Mail an:
[email protected]
Walter Gröblinger, Gerhard Scheidreiter, Franz Hagemann, Hubert Ochensberger
Foto: Morgenstern
und Markus Potzinger (v. li.).
Ausstellung wurde kürzlich die
neue Ausgabe des traditionellen Böhler Kunstkalenders vorgestellt. Geschäftsführer Walter
Gröblinger konnte zahlreiche
Gäste zur dieser Veranstaltung
begrüßen, auf der Künstler
Franz Hagemann auch über
seinen Arbeitsstil und seine
Motive sprach. Musikalisch untermalt wurde der Abend von
der Gruppe „Heartworker“.
Die Gewinnerinnen und
Gewinner mit
Lukas Resetarits im Brucker
Kulturhaus.
Foto: GW
Auch in der
Unruhe liegt Kraft
Bruck. Im ausverkauften KulAuch auf
Terrassenüberdachungen
gibt es bei
Flecker bis Ende
November noch
den Winterrabatt.
Foto: KK
Nur noch 10 Tage Winterrabatt
Kindberg. Nach dem großen Erfolg der Aktion „33 Jahre Firma
Flecker“ bietet das Unternehmen mit dem 5-Prozent-Winterrabatt nun all jenen, die
nicht in den Genuss des Jubiläumsbonus kamen, die
Möglichkeit dieses weiteren
„Preiszuckerls“: Wer noch im
November bestellt, spart durch
den Flecker Winterrabatt 5 Prozent.Und die Auslieferung erfolgt bis spätestens April 2014.
Gültig ist das Angebot für die
gesamte Produktpalette. Da
heißt es schnell zugreifen, denn
das hochqualitative Sortiment
umfasst neben Fenstern, Wintergärten und Sonnenschutz
auch Haustüren, Eingangsverbauten, Vordächer, Carports
und Terrassenüberdachungen.
Hadersdorf, Grazer Straße 84
8650 Kindberg
Tel. 03865/27590
www.flecker.at
turhaus in Bruck bot Lukas Resetarits mit seinem Programm
„Un Ruhe Stand“ einen gelungenen Kabarettabend mit beißender Satire und Lachsalven
am laufenden Band. Die Pensionsversicherung will Lukas
Resetarits (65) in die Pension
schicken, doch darauf hat er
keine Lust. Er erzählt lieber von
der Einladung zum Faschingsseniorenkränzchen oder über
den Umgang mit der Körperfettwage, die geschichtliche
Entwicklung in der Telekommunikation samt „Anruf mit
Herbeiholung“, Vierteltelefon
und Hochtechnologiekopfhörer fürs Handy. Auch die Gewinner der Eintrittskarten aus dem
Rundschau-Gewinnspiel Erich
Flip (St. Peter-Freienstein), Jürgen Koller (Kapfenberg), Andrea Pagger (Oberaich), Anita
Pöttler (Bruck) und Ruth Santner (Leoben) verbrachten einen lustigen und unterhaltsamen Abend.
LOKALES
Seite 43
20./21. November 2013
Mit dem Bus durch die Adventregion
Hochsteiermark. Besuchen
Sie auf drei Routen die
schönsten Adventmärkte
der gesamten Region.
Erstmals startet der Tourismusregionalverband Hochsteiermark heuer mit einer Busaktion in den Advent. Drei Busse
besuchen am Samstag, dem 7.
Dezember, auf drei verschiedenen Routen die schönsten Adventmärkte der Region.
Lassen Sie sich von den vielfältigen weihnachtlichen Eindrücken verzaubern und genießen
Sie ruhigen Gewissens auch
den einen oder anderen Becher
Glühwein – denn ums Fahren
müssen Sie sich an diesem Tag
keine Gedanken machen.
Tourismusregionalverband
Hochsteiermark
Pestalozzistraße 12, 8670 Krieglach
Tel. 03855/45570
www.hochsteiermark.at
Die Karten für den Hochsteiermark-Adventbus kosten 15
Euro pro Person (7 Euro für
Kinder von 6 bis 14 Jahren).
Inkludiert in den Kartenpreis
sind zudem diverse Sonderleistungen wie beispielsweise
ein Lebkuchen-Erzberg in Eisenerz, der Eintritt ins Trofaiacher Stockschloss, eine Fahrt
mit dem Leobener Riesenrad,
eine Führung durch die Apotheke „Zur Gnadenmutter“ in
Mariazell, ein Glas Punsch und
Weihnachtsgebäck der Konditorei Handl in Kapfenberg
sowie Heißgetränke und weihnachtliches Backwerk an verschiedenen Ständen.
In Mürzzuschlag wartet schon
vor der Abfahrt beim Treffpunkt
auf dem Adventplatzl um 13.45
Uhr ein Becher Glühwein auf
jeden Gast, in Leoben werden
die Teilnehmer vom Altstadtbummelzug am Busbahnhof
abgeholt und bequem in die
Innenstadt transportiert.
Kartenverkauf und Info
Route 1: Leoben - Mariazell Kapfenberg - Bruck - Leoben
Abfahrt 11.30 Uhr, Rückkehr 21 Uhr
Tourismusverband Leoben
Peter-Tunner-Straße 2
Tel. 03842/48148
Das Büchlein enthält alle AdventmärkFoto: mariazeller-blog.at
te der Region.
Insgesamt stehen pro Route
nur 50 Tickets zur Verfügung –
also rasch Karten sichern, die
einzelnen Routen und Anlaufstellen finden Sie im nebenstehenden Infokasten.
Als besonderen Service hat der
Tourismusregionalverband
in diesem Jahr außerdem ein
Büchlein mit sämtlichen Adventmärkten der Region aufgelegt, das in allen Tourismusbüros erhältlich ist.
Route 2: Bruck/Kapfenberg Eisenerz - Trofaiach - Stockschloss - Leoben - Bruck/
Kapfenberg
Abfahrt 12.30 Uhr, Rückkehr 21 Uhr
Tourismusverband Bruck
Koloman-Wallisch-Platz 1
Tel. 03862/890121 und
Tourismusverband Kapfenberg
Grazer Straße 8
Tel. 03862/26476
Route 3: Mürzzuschlag Bruck - Kapfenberg - Leoben Mürzzuschlag
Abfahrt 14.15 Uhr, Rückk. 20.30 Uhr
Tourismusverband WaldheimatSemmering-Veitsch
in Mürzzuschlag
Wiener Straße 9
Tel. 03852/3399
L
AU
H
C
S
D
RUN
FUCHS
Seite 44
20./21. November 2013
jungen
für unsehre
-Leser!
u
a
c
s
d
Run
adventkalender
Bald ist es wieder soweit und ihr
dürft das erste Türchen eures
Adventkalenders öffnen. Woher aber
stammt eigentlich dieser Brauch, der
uns
das Warten auf das Weihnachtsfest ein
wenig erleichtern soll?
Schon vor etwa 150 Jahren gab es erst
e Adventkalender,
die jedoch damals noch etwas anders
aussahen. So
wurden etwa 24 Kreidenstriche an die
Tür oder Wand
gemalt und jeden Tag durften die Kind
er einen Strich
weglöschen. In anderen Familien wur
de für jeden der
24 Tage ein Bild an die Wand gehäng
t. Andere wieder
hatten 24 Strohhalme vorbereitet und
legten jeden Tag
bis zum Heiligen Abend einen in ihre
Krippe dazu.
Im Jahr 1902 wurde der erste auf Pap
ier gedruckte
Adventkalender in Form
einer Weihnachtsuhr für
Kinder veröffentlicht. 1903
hatte der Deutsche Gerhard
Lang folgende Idee: Er
druckte einen Bogen mit 24
Bildern zum Ausschneiden
und einen Bogen mit 24
Kästchen, auf die die Bilder
zu kleben waren.
Ab dem Jahr 1958 (vor 55
Jahren) gab es die ersten
mit Schokolade gefüllten
Adventkalender zu
kaufen.
Von Steno zu Mediendesign
Leoben. Anlässlich des 30-jährigen Bestehens der HLW – vormals HBLA – Leoben lud Direktor Hans Georg Gottsberger
kürzlich zu einem Festakt mit
anschließendem Tag der offenen Tür. Zahlreiche Ehrengäste
folgten der Einladung zum offiziellen Teil und konnten sich
wie zahlreiche andere Besucher in allen Einzelheiten über
die moderne Infrastruktur und
die zeitgemäßen Ausbildungsmöglichkeiten informieren.
In perfekter Adjustage übernahmen die Schülerinnen die Gästebetreuung. Foto: SG
wann gibt es mit
Die Gewinnfrage dieser Ausgabe: Seit
der?
alen
entk
Schokolade gefüllte Adv
en Namen, dein
Schick mir die richtige Antwort, dein
Obersteirische
an:
13
1.20
28.1
Alter und ein Foto bis
og-ErnstHerz
s“,
uch
)auf
ch(l
nds
Rundschau „Ru
l an:
Mai
Gasse 2 a/1, 8600 Bruck/Mur oder per
n.at
edie
u-m
rundschlaufuchs@rundscha
Jetzt
auch in
gefragt, über
In der letzten Ausgabe habe ich euch
welches Thema ich mal schreiben
soll. Das Wunschthema von Marcel
“,
Magritzer aus Hönigsberg ist „Fußball
über das ich
demnächst gerne
berichten werde.
Marcel erhält
Gutscheine von
der Firma Jaklin in
Mürzzuschlag.
Frohnleiten
3.300
Stüflacgek!
Au
WERKZE UG
G A RT E N
N
E
F
Ö
SPIELZEUG
M Ü R Z Z U S C H L A G
GESCHIRR
WERBUNG. Fotos: Fotolia, KK
gewinnSPIEL
Leopold Pilsner, Elisabeth Meixner, Hans Georg Gottsberger, Eva Maria Lipp,
Foto: SG
Johann Seitinger, Matthias Konrad und Christine Pichler (v. li.).
Nähere Infos:
Tel.: 0 3862 | 8989-250
LOKALES
Seite 45
20./21. November 2013
Die Kalendermodels mit dem
Organisations- und
Choreografie-Team
im VAZ Krieglach.
Vorne mittig mit
Kalender in der Hand
Bundesrat Friedrich
Reisinger, stehend
rechts der Fotograf
Franz Sauer.
Foto: KD
So ästhetisch sind 935 Kilogramm
Krieglach. Der Waldbauernkalender 2014 ist da. Auf die
Präsentation in Krieglach
herrschte großer Andrang.
Die Präsentation des nächstjährigen
Waldbauernkalenders ist mittlerweile ein fixes
Highlight im Mürztaler Veranstaltungsherbst. Auch heuer
kamen knapp 1000 Gäste ins
Krieglacher
Veranstaltungszentrum, um die Models bei
der Vorstellung des Werkes
live auf der Bühne zu sehen.
Wie schon im Vorjahr hatten
die aus der Stanz stammenden Choreografinnen Olivia
und Amrei Klemmer mit ihrem Team ein schwungvolles
Showprogramm inszeniert, in
dem sich die zehn jungen Damen und fünf Herren, die für
den Kalender posiert hatten,
noch einmal richtig gut in Szene setzen konnten. Moderiert
wurde der Abend von Johanna
Reinbrecht, zur Unterhaltung
trugen die Brandl Geigenmusi
und die Alpler Schuhplattler
sowie in der Landjugenddisco
DJ Sunset bei.
Die Kalendermodels
Maria Bruggraber, Kindberg
Michaela Däuber, Graz
Stefan Ebner*, Krieglach
Tanja Eder, Kindberg
Franziska Gschaar, Veitsch
Michael Handl, Mürzzuschlag
Julia Igl, Mürzzuschlag
Viktoria Kaiser, Stanz
Sonja Payerhofer, Mürzsteg
Philipp Payr, Graz
Julia Pfleger*, Krieglach
Carina Prumetz, Mürzzuschlag
Georg Schulhofer, Neuberg
Thomas Steinegger, Kindberg
Elisabeth Teubenbacher, Allerheiligen
„Miss“ und
„Mister“: Julia
Pfleger und
Stefan Ebner,
beide aus
Krieglach.
Foto: KD
*Miss und Mister Waldbauernkalender
Der Link zum Kalender
Info, Bezugsquellen und Bestellung
auf www.waldbauernkalender.at
Bei der Publikumswahl zur
Miss und zum Mister Waldbauernkalender konnten sich
am Ende zwei Models aus
Krieglach durchsetzen: Die
19-jährige Julia Pfleger und
der 26-jährige Stefan Ebner. In
einem Schätzspiel galt es zu
erraten, wie viel Gewicht die
Models gemeinsam auf die
Waage bringen. Ganz genau
934,75 Kilogramm lautete die
richtige Lösung. Diese übers
Jahr verteilt stimmungsvoll zu
inszenieren, lag am Neuberger
Fotografen Franz Sauer, der
es auch wirklich genau damit
genommen hat: Die Fotos zu
den einzelnen Blättern sind in
den jeweiligen Monaten aufgenommen worden.
Herausgeber des binnen weniger Jahre schon zum Kult
gewordenen Kalenders ist der
Bauernbund des Bezirks Mürz-
zuschlag. „Mastermind“ in der
Herstellung des Kalenders ist
Bundesrat Friedrich Reisingher, um die Organisation der
Veranstaltung kümmert sich
Obmann Johann Eder-Schützenhofer.
Und weil nach dem Kalender
stets auch schon wieder vor
dem Kalender ist, wurde im
Foyer des Veranstaltungszentrums ein Modelcasting für die
Ausgabe 2015 abgehalten, an
dem zahlreiche Gäste teilgenommen haben.
Seite 46
20./21. November 2013
LOKALES
Wenn die Generationen einander online
Bruck. Jugendliche aus
der Region erfuhren
per Videokonferenz
aus erster Hand von
den Greueln der
Zwangsarbeit unter
dem NS-Regime.
Schülerinnen und Schüler der
HAK Mürzzuschlag und des Gymnasiums Seckau sowie Studierende aus Leoben haben vergangene
Woche an einer Live-Videokonferenz mit dem Weltkriegs-Zeitzeugen Sandor Vandor im Brucker
Stadtmuseum
teilgenommen.
Der gebürtige Ungar erzählte auf
Englisch von einer „Zeit der Entmenschlichung“. Als einer von
wenigen hatte er als 20-Jähriger
die Torturen im Arbeitslager St.
Anna am Aigen überlebt. Dort
waren ungarische Juden gefangen gehalten und zum Ausheben
von Panzergräben gezwungen
worden.
Schonungslos offen berichtete der 88-Jährige, der seit 1956
in den USA lebt, von unfassba-
Die obersteirischen Jugendlichen im Brucker
Stadtmuseum.
Via Internet
unterhielten sie
sich mit dem
Zeitzeugen
Sandor Vandor,
der mit einer
weiteren Gruppe
Jugendlicher aus
Graz zugeschaltet war.
Foto: KD
Geburten
Sterbefälle
F: Fotolia
Angerer Fabian, Aflenz Kurort
Baumann Kim, Wartberg
Berger Ayleen, Trofaiach
Bölöni Adrian, Mautern
Codoban Rebeca, St. Marein
Ebner Julia, Mitterdorf
Ecker Johanna, Leoben
Ender Cecilia, Mautern
Eraslan Dilcem, Mürzzuschlag
Erhart Eleonora, Leoben
Genc Berat, Leoben
Genc Eray, Leoben
Genc Ibrahim, Leoben
Gmeinbauer Finn, Kapfenberg
Grill Tobias, Bruck
Hafellner Lilly, St. Michael
Hintsteiner Valerie, Allerheiligen
Hirzberger Marie, Mürzzuschlag
Hohl Niklas, Mürzhofen
Ober
Machen Sie mit bei
unserem JubiläumsGewinnspiel!
Infos auf Seite 9
Hörtner Stefanie, St. Lorenzen
Jessner Anna, Trofaiach
Jonke Sarah, St. Marein
Kernbichler Julia, Krieglach
Klein Felix, St. Michael
Kohlbacher Lilja, Trofaiach
Künstner Johanna, St. Michael
Leodolter Alma, Kapfenberg
Mader David, St. Michael
Mathy Sophia, Bruck
Niß Henry, St. Lorenzen
Pagger David, Tragöß
Paier Hannah, Altenberg
Rechberger Magdalena, Turnau
Ribeiro de Okiveira Nico, Mürzzuschlag
Sadiku Luan, Kapfenberg
Schapfel Sebastian, Krieglach
Scheifinger Jana, Veitsch
Schwaiger Florian, Kapfenberg
Schwarzauger Anna, Krieglach
Sevinc Berat, Kapfenberg
Siuka Nele, Kapfenberg
Softic Zoey, Kapfenberg
Ulm Katharina Martina, Mürzzuschlag
Wieser Selina, Niklasdorf
Baumann Hans, 74, Leoben
Binder Johann, 89, Vordernberg
Bösch Lambert, 80, Leoben
Eder Karl, 52, Trofaiach
Eder Olge, 93, Vordernberg
Ehweiner Hubert, 67, Kalwang
Freidinger Helmut, 46, Turnau
Friesenbichler Rubert, 84, Wartberg
Fuchs Franz, 81, Leoben
Gamboa Rudolfine, 60, Trofaiach
Grabner Hugo, 83, Kalwang
Gstettner Monika, 67, Breitenau
Gugganig Heribert, 71, Thörl
Hajek Hildegard, 88, Mürzzuschlag
Hebenstreit Elfriede, 83, Eisenerz
Hübl Anna, 90, Leoben
Illmaier Maria, 88, Trofaiach
Kammerhofer Theodolinde, 77, Mitterdorf
Karner Helmut, 71, Trofaiach
Kert Otto, 82, Leoben
Kogler Hubert, 62, St. Stefan
Köppel Sophie, 83, Kapfenberg
Kuchler Irmgard, 63, St. Marein
Kuster Erna, 81, Kapfenberg
Leipold Ludwig, 81, Trofaiach
Leitner Ulrike, 59, Frauenberg
Liebscher Rudolfine, 71, Mürzzuschlag
Ludwig Irmgard, 87, Trofaiach
Mayer Josefa, 94, Leoben
Moser Inge, 64, Neuberg
Mußbacher Kilian, 91, St. Ilgen
Ninaus Franz, 81, Leoben
Pebel Maria, 91, Leoben
Perissutti Friedrich, 83, Trofaiach
Pichler Irene, 96, Leoben
Pogritz Günther, 67, Trofaiach
Pompe Hermine, 80, Kapfenberg
Popetschnigg Sophia, 87, Kapfenberg
Rainer Eleonore, 93, Bruck
Röck Elfriede, 73, Eisenerz
Sankl Elfriede, 81, Kapfenberg
Schaar Elisabeth, 89, Kapfenberg
Schnedlitz Waltraud, 69, Trofaiach
Schnur Katharina, 88, Kapfenberg
Schörkl Maria, 67, Trofaiach
Seidl Josefine, 88, Trofaiach
Selmeister Anton, 98, Bruck
Silberholz Helene, 84, Trofaiach
Spandl Gerlinde, 69, Hönigsberg
Staber Horst, 48, Leoben
Tamegger Frieda, 82, Leoben
Thonhofer Maria, 104, Breitenau
treffen
ren hygienischen Zuständen,
vom Hunger, vom Misstrauen
untereinander und kleinen
Tauschgeschäften, um in der
Suppenschüssel auch einmal
ein paar Stück Gemüse statt
immer nur Wasser zu finden.
Und von der Hilfsbereitschaft
einiger EinwohnerInnen, die
unter großer Gefahr für sich
selbst den Gefangenen Lebensmittel zukommen ließen.
Die Jugendlichen aus der Obersteiermark hatten sich bereits
im Vorfeld mit der Geschichte Sandor Vandors beschäftigt
und einige Fragen an ihren Gesprächspartner vorbereitet.
Die Videokonferenz war der
Auftakt einer Reihe unter dem
Titel „Generationendialog goes
Youtube“, welche die ARGE
Jugend gegen Gewalt und Rassismus mit Unterstützung des
Landes Steiermark durchführt.
Gesprächsrunden nach diesem
Modell sollen nun in Zusammenarbeit mit Schulen wöchentlich in unterschiedlichen
Regionen stattfinden.
Tinti Karl, 93, Leoben
Tösch Johann, 83, Frauenberg
Tropper Rosa, 88, Leoben
Walchhütter Ernst, 57, Bruck
Weniger Friedrich, 94, Mürzzuschlag
Wetzelmaier Gerald, 69, Veitsch
Wirth Mathias, 73, Kapfenberg
Zeiler Siegfried, 57, Trofaiach
Zettlbauer Guido, 42, Langenwang
Zlesak Hedwig, 89, Kapfenberg
20./21. November 2013
Service in der Rundschau
Ärzte
Sprechtage der PVA
Tierärzte
Ärztenotdienst, Tel. 141
Die Feiertags- und Wochenenddienste der Allgemeinmediziner erfahren Sie in der
Landesleitstelle des Roten
Kreuzes unter Tel. 141
Zur Vorsprache ist ein Lichtbildausweis mitzubringen,
um telefonische Voranmeldung wird ersucht.
Die amtsärztlichen Bereitschaftsdienste: rund um die
Uhr unter Tel. 0316/877-77
Apotheken
Apothekenruf, Tel. 1455
24-Stunden-Service in ganz
Österreich: Tel. 14 55
Zahnärzte
Bereitschaft BM-MZ, LE
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr:
Sa, 23.11. und So, 24.11.:
Dr. Streitmayer Bernd, Lorberaustr. 13, 8700 Leoben,
Tel. 03842/22499
Sa, 30.11. und So, 1.12.:
DDr. Lasser Nikolaus Manfred, Parkstraße 6, Leoben,
Tel. 03842/45523
Zusätzlich gibt es in Graz
einen weiteren Bereitschaftsdienst in der Zeit von 16 bis
18 Uhr. Tel. 0316/8181-111
Sonstige Notrufe
Krankentransporte oder
Rückholungen aus dem Inund Ausland: Tel. 148 44
Bergrettung, Alpinnotruf:
Tel. 140
Feuerwehr: Tel. 122
Polizei: Tel. 133
Rettung: Tel. 144
Euro-Notruf: Tel. 112
Notruf für Gehörlose (Fax
und SMS): Tel. 0800/133 133
Vergiftungszentrale:
Tel. 01/406 43 43
Pannendienste
ARBÖ: Tel. 123
ÖAMTC: Tel. 120
Krankenhäuser
LKH Mürzzuschlag, Grazer
Straße 63-65, 8680 Mürzzuschlag, Tel. 03852/2080-0
LKH Bruck an der Mur,
Tragösser Str. 1, 8600 Bruck
an der Mur, Tel. 03862/895-0
LKH Mariazell, Spitalgasse
4 - 8, 8630 St. Sebastian,
Tel. 03882/2222-2800-0
LKH Leoben, Vordernberger
Straße 42, 8700 Leoben,
Tel. 03842/401-0
www.pietaet.at
Seite 47
LOKALES
LKH Eisenerz, Radmeisterstraße 7, 8790 Eisenerz,
Tel. 03848/24 44-0
UKH Kalwang, 8775 Kalwang 1, Tel. 03846/86 66-0
Bruck: Gebietskrankenkasse,
Dr.-Theodor-Körner-Straße
25, Tel. 03862/51440-7103,
jeden Mo und Do, 7.30 bis
13.30 Uhr
Leoben: Gebietskrankenkasse, Mühltaler Straße 22,
Tel. 03842/ 429 42 7610,
jeden Do, 8 bis 14.30 Uhr
Mürzzuschlag: Gebietskrankenkasse, Sparkassenplatz 3,
Tel. 03852/2185-7753, jeden
Di, 8 bis 15 Uhr
Sprechtage der
Mietervereinigung
Bruck: 3.12.: 11.30 bis
13.15 Uhr, Sparkassenhof,
Koloman-Wallisch-Platz 3,
Tel. 0676/6793571
Leoben: 3.12.: 14.00 bis
15.30 Uhr, BAWAG, Hauptplatz 18, Tel. 050195/4300
Erste anwaltliche
Auskunft
Jeweils 14 bis 17 Uhr, um
telefonische Terminvereinbarung wird gebeten
Gerichtsbezirk Leoben:
Fr, 22.11.: Dr. Michael
Augustin, Krottendorfer
Gasse 4, 8700 Leoben, Tel.
03842/48117
Fr, 29.11.: Mag. Wolfgang
Auner, Parkstraße 1/I, 8700
Leoben, Tel. 03842/42642-0
Gerichtsbezirk Bruck:
Fr, 22.11.: Dr. Gert Folk,
Lindenplatz 4a, 8605 Kapfenberg, Tel. 03862/22178
Fr, 29.11.: Dr. Martin Holzer,
Mittergasse 10, 8600 Bruck,
Tel. 03862/55050
GB Mürzzuschlag:
Fr, 22.11.: Mag. Peter
Freiberger, Wiener Straße
50-54, Mürzzuschlag, Tel.
03852/30080
Fr, 29.11.: Dr. Hans Kröppel,
Hauptstraße 7, 8650 Kindberg, Tel. 03865/2471
Frohnleiten:
Fr, 29.11.: Mag. Johann
Kaltenegger, Hauptplatz
25/I, 8130 Frohnleiten, Tel.
03126/4141
Tierärztenotdienst:
Tel. 0316/68 11 18
Rat & Hilfe
Steir. Telefonseelsorge:
Tel. 142
Sozialtelefon:
Tel. 0800/20 16 11
Ö3 Kummernummer: Tel.
116 123, kostenlos (16 bis
24 Uhr)
Opfernotruf (kostenfreie Beratung für Verbrechensopfer):
Tel. 0800/11 21 12
Suchtberatung Kapfenberg
(b.a.s.): Mi von 9 bis 16
Uhr, Wiener Straße 60, und
nach Vereinbarung unter Tel.
0664/8467677
Suchtberatung Bruck
(b.a.s.): Do von 9 bis 15 Uhr,
Erzherzog-Johann-Gasse 1,
und nach Vereinbarung unter
Tel. 0664/88621835
Missbrauch – physische,
pyschische und sexuelle
Anonyme Alkoholiker
Gewalt: Kinderschutzzentrum: Leoben: Treffen im Libit,
03862/22 4 30
Vordernberger Str. 7, jeden
Rat auf Draht (ORF KinderDi, 18.30 Uhr, und in der
und Jugendlichen-Hotline,
Suchtberatung Obersteier0 bis 24 Uhr): Tel. 147,
mark, Krottendorfergasse 1,
kostenlos
jeden Fr., 18.30 Uhr
Sorgentelefon für Kinder,
Ehe-, Familien- und
Jugendliche & Erwachsene
Lebensberatung der Diö(Mo bis Sa: 13 bis 20 Uhr):
zese Graz-Seckau: Wiener
Tel. 0800/20 14 40
Straße 46/5, Kapfenberg,
Frauenberatungsstelle:
Tel. 03862/24957 oder
Tel. 0699/172 000 90
0676/87422604, JournalFrauenschutzzentrum
dienst: Mo 17 bis 19 Uhr und
Kapfenberg
nach tel. Vereinbarung
Täglich von 0-24 Uhr: Tel.
Libit – Leobener Initiative
03862/279 99
für Beratung: Psychosoziale
Weil: Hotline für selbstmord- Beratungsstelle, Information,
gefährdete Jugendliche: Tel.
Beratung und Therapie. Tel.
0664/358 67 86
03842/47 012, Vordernberger
Krisun: Krisenunterbringung Straße 7, 8700 Leoben
für junge Menschen: Tel.
Psychosoziale Beratungs03862/229 63
stelle Mürzzuschlag: Mo, Do
Anonyme Geburt – Baby9 bis 16 Uhr, Di, Fr 9 bis 13
klappe: Tel. 0800/83 83 83
Uhr, Mi 9 bis 11 und 15 bis
Wendepunkt Leoben: Ta19 Uhr, Tel. 03852/4707
gesstätte, Franz-Josef-Straße
Beratungszentrum Frohn23, Montag bis Samstag, 9
leiten: Mo und Do 8 bis 15
bis 15 Uhr
Uhr, Di 8 bis 17 Uhr, Mi 15 bis
Männernotruf: Anonyme und 19 Uhr, Fr 8 bis 14 Uhr, Tel.
kostenlose Soforthilfe rund
03126/4225, Hauptplatz 27,
um die Uhr. Tel. 0800/246247 8130 Frohnleiten
Automaten-Spielsucht
Streetwork Mitterdorf, Dorf(Helpline der WK Steiermark,
straße 3. Mi und Do 15 bis 18
Mo bis Fr von 8 bis 18.30
Uhr. Fr 17 bis 20 Uhr, Weitere
Uhr): Tel. 0800/20 42 03
Info unter Tel. 0699/14 600
Suchtberatung Leoben:
031 und 0699/14 600 026
Hilfe und Beratung in SuchtBlinden- und Sehbehinderfragen, Tel. 03842/44 474
tenverband: Kostenlos unter
Suchtberatung MürzzuTel. 0800/22 77 00
schlag (b.a.s.): Mi von 10
bis 17 Uhr, Wiener Straße 3/3,
Alle Angaben ohne Gewähr,
telefonische Vereinbarung
allfällige Änderungen vorbehalten.
unter Tel. 0664/9683240
Was für ein Kombi!
Der neue SEAT Leon ST Kombi
nur kurze Zeit um € 15.990,–*
Jetzt
Kommen Sie am 21. und 22. November
und überzeugen Sie sich
„vom schönsten Kombi der Welt“!
€ 1.000,–
s
u
Frühbucherbon
sichern!
Neuwagen- und Vorführwagen-Aktion:
DER NEUE SEAT
LEON ST KOMBI
vom 20. bis 30. November 2013:
Gratis 4 Stk. Winter-Kompletträder **
* angebotener Preis enthält Frühbucherbonus, ** beim Kauf eines Neu- bzw. Vorführwagens innerhalb des Aktionszeitraumes
DAS LEBEN MIT STIL
GENIESSEN.
was Für eiN KOmbi!
Der Neue seat leON st KOmbi ab € 15.990,–*
Jetzt € 1.000,– Frühbucherbonus* sichern!
Ab 22. November im SEAT-Schauraum.
EnjoynEEring
Verbrauch: 3,8-5,9 l/100 km. Co2-Emission: 99-137 g/km.
Unverbindl., nicht kart. richtpreise inkl. MwSt. und noVA. Symbolfoto. *Angegebener Preis beinhaltet den Frühbucherbonus.
Aktion gültig bei Kauf eines neuen SEAT Leon ST Kombi bis einschließlich 23.11.2013. nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
SEAT KNOLL
www.auto-knoll.at
FOllOw us ON:
8605 Kapfenberg (Nähe Euromarkt)
Tel. 03862/33811
8665 Langenwang, Wiener Straße 89
Tel. 03854/2400
www.seat.at
www.clubseat.at

Schulterschluss fürs Schigebiet Lammeralm

Transcription

Similar documents

winter/frühjahr 2015/2016

Bucklige Welt rund um Bad Erlach

Biberach Kommunal 22/16

Geld für Ideen für ein besseres Miteinander

Im Himmel ist kein Zimmer frei

Laden Sie unseren Theaterstücke-Gesamtkatalog als PDF auf Ihren

14 Jahre - Was nun? - Steirischer Bildungsberater

Leoben - Hochsteiermark Journal

Bronze für LE - Bürgermeister Zeitung

2. Folge / Juli 2015

2. Folge / Juli 2010