Biel-Bienne

Transcription

Biel-Bienne

Februar 08
65 Agenda Biel-Bienne
www.kulturagenda.ch
71 Agenda Thun
www.konzerte-bern.ch
Titelbild:
Heimspiel - das Festival der Berner Tanzszene mit Misato Inoue & Félix Duméril
Projects, im Zentrum Paul Klee
21. , 23. & 24. Februar
ensuite - kulturmagazin Nr. 62 | Februar 08
VKB
agenda
43
44
Berns grösster Veranstaltungskalender | Februar 08
FR 1.2.2008
BÜHNE / THEATER
rigoletto
melodramma von giuseppe verdi. in italienischer sprache mit deutschen übertiteln.
in einer perfekten mischung von dramatik
und sentiment, zwischen kulinarischem
wohlklang und mitreissenden chören erzählt verdis oper die tragisch endende geschichte von der lebenslüge des hofnarren
rigoletto. dieser glaubt, durch kritiklose
anpassung an die launen eines absolutistischen herrschers sein privatleben geheim und dadurch sich und seine tochter
moralisch integer bewahren zu können.
gerade damit treibt er jedoch gilda, die er
vor der aussenwelt verbirgt, in die arme
des herzogs und letztlich in den tod.
stadttheater bern, kornhausplatz 20, bern
/ 19:30
viel lärm um nichts
komödie von william shakespeare. zwei
paare, acht intrigen... der weg zum happy
end ist in dieser komödie shakespeares
kompliziert: männer und frauen, rollenspiele, der kampf der geschlechter wird
lustvoll und mit allen klischees ausgetragen.
vidmar:1, könizstrasse 161, liebefeld / 19:30
die fetten jahre sind vorbei
das theater an der effingerstrasse, effingerstrasse 14, bern / 20:00
emmentaler liebhaberbühne
«vorgeschter u hüt» stück von rudolf
stalder, frei nach einer geschichte von molière
rüttihubelbad, hotel restaurant, walkringen
/ 20:00
francesca de martin: glück(s)los
la cappella, allmendstrasse 24, bern
/ 19:30
tex wildo
das erste rock‘n‘roll road-musical in der
welt. michel wild und enzo esposito (kabarett götterspass) erzählen auf verschiedenen ebenen die wundersame geschichte
des westernhleden tex wildo. das zeichnerische talent von michel wild veranschaulicht die episoden mittels in echtzeit hingeworfenen und projizierten skizzen beinahe
filmisch.
theater am käfigturm, spitalgasse 4, bern
/ 20:00
1.2. auris aurea, podium nms, 20.00
die welt ist nicht gerecht!
von kopp / nauer / vittinghoff
reitschule, tojo theater, neubrückstrasse 8,
bern / 20:30
unsere kleinen sehnsüchte
eine komödie bezaubernd nah am leben
was ist es? was ist es bloss? eigentlich bin
ich zufrieden. aber da ist diese sehnsucht,
dieses unbestimmte gefühl, das mich ab
und zu befällt. ich kann es zum verschwinden bringen, indem ich wandern gehe oder
ins kino, aber dann ist es plötzlich wieder
da. was kann das nur sein? unsere kleinen
sehnsüchte... bringt zwei menschen zusammen und die welt um sie herum aus
allen fugen. unsere kleinen sehnsüchte...
handelt von der wichtigkeit der kleinen dinge, des scheinbar belanglosen in unserem
alltag. narrenpack theater, kramgasse 30,
bern / 20:30
theaterclub senior: (w)orte
premiere. zwölf seniorinnen wagen sich
auf das glatte parkett der zwischenmenschlichen verbalkommunikation. mit
scharfblick und hang zur tragikomik. (w)
orte sind orte, wo sich menschen begegnen. es wird miteinander gesprochen,
manchmal. es wird aneinander vorbei geredet, gefachsimpelt, in fremden sprachen
parliert... und auch mal nicht verstanden,
was gesagt wird. die tragikomischen momente zwischenmenschlicher begegnung
führen uns die zwölf spielerinnen des theaterclub senior in ihrer zweiten produktion
vor augen.
schlachthaus theater, rathausgasse 20/22,
bern / 20:30
SOUNDS
x -elle
x-elle ist eine professionelle frauenband,
die sich explizit fürs frauenmusikfestival
«jazz im rock 2007» gründete. x-elle spielen nicht nur tanzbaren, funkigen sound die songs der ladies laden schon nach ein
paar takten zum kräftigen mitsingen und
mitfeiern ein. frauenpower live on stage!
mahogany hall, klösterlistutz 18, bern
/ 21:00
it all begins with a song coal & band with guests ch
shirley grimes, trummer, hanery amman,
reto burrell, philipe burrell, marco zappa,
gustav, valeska steiner.
mühle hunziken, hunziken, rubigen / 21:00
sunny funny boys
alte taverne, adelboden / 21:00
deep trip
mokka, allmendstrasse 14, thun / 21:30
mastra
lötschberg, zeughausgasse 16, bern
/ 23:00
andy egert blues band
die andy egert blues band, eine feste
grösse in der schweizer blues-szene, ist
ein garant für feinsten blues im stil von
eric clapton, alvin lee, peter green, johnny
winter, freddie king sowie acoustic-blues à
la robert johnson. all dies vermischt andy
egert mit seinem ganz persönlichen und
tiefen gefühl für den blues. die band: andy
egert - gitarre, gesang, mundharmonika/
robi schweizer - bass/ martin stoffner schlagzeug.
alte moschti, moosstrasse 1, mühlethurnen
/ 20:30
züri west
afterparty in der lounge mit dj kevie kev.
bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern
/ 21:15
fdlite: electro-acid-breakcore
frog pocket (planet-mu,sco) live & n-com.
user (bee records,f) live
feldermelder (spezialmaterial).
fri-son, route de la fonderie 13, freiburg
stadt / 22:00
angers
im konvex 02 findet die plattetaufe von angers statt (bärner rock). der erste auftritt
der berner band angers! in einem einstündigen showcase stellen sie das resultat ihrer studiosession von ende 2007 live vor.
kräftige gitarren und berndeutsche texte
einmal ein bisschen angers.
gaskessel, sandrainstrasse 25, bern
/ 22:00
ritmo latino: djs el malo & santino
theater national, hirschengraben 24, bern
/ 22:00
miniatour - schöftland,
anna aaron, micha sportelli
im visier, hauptgasse 49, thun / 20:30
JAZZ
scott hamilton quartet
marian‘s jazzroom, engestrasse 54, bern
/ 19:30 & 22:00
bejazz: reto suhner quartett
contemporary jazz - release-tour «äbä»!
reto suhner (sax) // lester menezes (p) //
fabian gisler (b) // béatrice graf (dr).
bejazz club, könizstrasse 161, liebefeld
/ 20:30
moderner flamencotanz und gitarre
mit ausblick in tango, latin, klassik
und jazz
seit der programmpremiere im juni 07 sind
die konzerte des duos bisher praktisch alle
ausverkauft! julia stucki (tanz) und nick
perrin (gitarre) setzen ihre schweizweite
tournee fort und bringen flamenco, tango
und mehr in einer erfrischenden interpretation auf die bühne: ein muss für fans
einer modernen umsetzung des flamenco!
infos: www.juliastucki.ch
ono, kramgasse 6, bern / 20:30
sonarraum u64 präsentiert: cowboys
from hell - progressive funk rock
die cowboys kommen in die stadt! schliesst
die geschäfte, holt eure töchter ins haus
und bringt den spiegel in sicherheit. den
wilden reitern aus der hölle sitzen die colts
locker. wenn christoph irniger (sax & efx),
richard pechota (bass) und chrigel bosshard (drums) auftreten, bleibt kein stein
auf dem anderen. ort: atelier u64, ug.
progr, speichergasse 4, bern / 21:00
WORLD / FOLK
fasnachtspoardy
5 guggen & rockaway djs
kofmehl, hans huber-strasse 43b, solothurn stadt / 21:00
KLASSIK
gabrielichor bern - die freitagsakademie
hans gafner, leitung. ulrike hofbauer, sopran. jan börner, countertenor. jan-martin
mächler, tenor. rené perler, bass. emmanuel le divellec, orgel. m.-a. charpentier:
«messe à quatre choeurs» u. a. werke.
französische kirche, predigergasse 3, bern
/ 20:00
auris aurea - tierische saitensprünge
die barockgeigerin meret lüthi, die cembalistin ieva saliete, der barockcellist daniel rosin und der lautenist jonathan rubin
musizieren zusammen in zünftiger manier:
mal berauschend, mal berührend, die
sinne verzückend, explosiv und wild, besänftigend und beglückend - ohren werden
vergoldet und gemüte verzaubert. auf dem
programm steht violinmusik aus dem 17.
1. & 2.2. die welt ist nicht gerecht, tojo, bern
jahrhundert der deutschsprachigen violinvirtuosen schmelzer, walther und biber.
podium nms, waisenhausplatz 29, bern
/ 20:00
DIVERSES
fasnacht - guggenkonzert
19 uhr umzug, 19.30 uhr festwirtschaft kipferhaus.
hinterkappelen, hinterkappelen
ZIRKUS
salto natale: synfunia
allmend bern, bern / 20:00
DANCEFLOOR
carnaval
elvis et moi, rue de morat 13, freiburg
/ 21:00
haus-meister - dj pascal tokar
eclipse, gurtengasse 6, bern / 22:00
m.maina - dj mani
art café, gurtengasse 6, bern / 22:00
hits hits hits - dj kosh
quasimodo, rathausgasse, bern / 22:00
electronic tribal-dancefloor
turnhalle, progr, speichergasse 4, bern
/ 22:00
alle 20 minuten. letzte talfahrt: 02.40 h
uptown, gurten, bern / 22:00
leckerli - kay knete & mike machine
formbar, sandrainstrasse 10, bern / 23:00
SA 2.2.2008
BÜHNE / THEATER
festival heimspiel - marcel leemann:
«coming-of-age»
(siehe in diesem heft)
dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern
/ 20:00
«vorgeschter u hüt» - stück von rudolf
/ 20:00
/ 19:30
elek|tro - feat. djs daniel j. parker (uk) &
ramax
electro, house, breakbeats
sous soul, junkerngasse 1, bern / 23:00
tex wildo
/ 20:00
liebling: el tigre
dampfzentrale, foyer international, marzilistrasse 47, bern / 22:00
die welt ist nicht gerecht!
von kopp / nauer / vittinghoff
bern / 20:30
latinoteca
dj m@yaya
disco bar shakira, maulbeerstrasse 3, bern
/ 22:00
narrenpack theater, kramgasse 30, bern
/ 20:30
back to the roots
/ 22:00
electro-poppen: djs corey & auf dauerwelle - non-stop-electro-pop
isc club, neubrückstrasse 10, bern / 22:00
troubadix
les amis, rathausgasse 63, bern / 22:00
eltern john mit dj jüre hofer
die rock und oldies disco - gurtenbahn fährt
etnastara
keltische klänge. keltische lieder und tänze
werden von den vier frauen eigenständig
interpretiert. herzbewegende balladen
vereinen sich mit erdigen grooves und
experimentellen passagen. sinnlich - zerbrechlich - kraftvoll - intensiv.
bern / 20:30
1./ 2. & 3.2. theaterclub senior, (w)orte, schlachthaus theater, bern
manuel stahlberger solo:
wortwitz und biomusik
stahlberger, bewaffnet mit elektro-ukulele
und spielzeugkeyboard, sing-sangt in
st.gallerdeutsch von dem, was er sich als
scharfer beobachter und brillanter analytiker tagtäglich zusammenreimt - manch
ein slammer oder rapper könnte neidisch
werden. zu seinen bissigen texten weben
christian kesseli (gitarre, piano, gesang),
michael gallusser (perkussion, gitarre, gesang) und marcel gschwend (bass) mit akustischen instrumenten einen dynamischen
sound, für den nicht zu unrecht das sonderbare etikett «biomusik» erfunden wurde; klangteppiche in verhaltenen schattierungen von erdig bis luftig, von glasklar bis
herbstlich düster.
/ 20:30
die magd und ihr fräulein
mit/avec catriona guggenbühl & brigitta
weber; elsabe stange, regie/mise en scène;
stefanie grob, textbearbeitung/adaptation; chasper bertschinger, bühne/décor;
jeannette seiler, kostüme/costumes; martin brun, licht/lumières.
pzm, psychiatrie zentrum münsingen,
münsingen / 20:00
SOUNDS
headbangersball
amagortis, cremation & mordan
graffitti, scheibenstrasse 72, bern / 20:00
faylon 238
elvis et moi, rue de morat 13, freiburg stadt
/ 21:00
7 dollar taxi, the strivers & indierock
rectangle & feldermelder x hp zürrer hit
bad bonn, bonnstrasse 2, düdingen / 21:30
beso tropical
djs cochano, solido & piloto
kornhauscafé, kornhausplatz 18, bern
/ 22:30
fa_bien
/ 23:00
open season: cd taufe - here we go
special guest: nega - supported by: lee
everton. afterparty by rude music selection (genf)
45
/ 21:00
matt & band - mundartakustikpop
im visier, hauptgasse 49, thun stadt
/ 21:00
come again - 3rd edition / live performance by charly b / selections by new
generaton, tripple vibes & king size sound.
/ 22:00
tonvision mit cristina souvenir & venus
visuals by edits (be). for lesbians, gays and
friends
reitschule, frauenraum, neubrückstrasse
8, bern / 23:00
JAZZ
scott hamilton quartet
zweites konzert: 22:00 uhr.
/ 19:30
viviane de farias brazil the bossa
nova story - brazilian jazz. (the diva jazz
orchestra new york - wegen krankheit tour
verschoben!!!).
KLASSIK
üb-labor im rahmen der ausstellung
«genesis»
in einem üb-labor gewähren berufsmusikerinnen und berufsmusiker sowie musikstudierende einblicke in den prozess des
«übens», das heisst in die fortschreitende
auseinandersetzung mit einem musikalischen werk - von der ersten begegnung
bis zu dessen konzertreifer darbietung.
ort: glaslift hügel mitte.
zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 12:00
FILM SPECIAL
marcel wyss & louis mataré: jungbrunnen - erste öffentliche vorführung.
ein dokumentarfilm über die entstehung
und die erste produktion des theaterclubs
senior im schlachthaus.
bern / 17:00
festival heimspiel - xenia themeli:
«heterotopies»
videoinstallation 2.2. - 1.3.08.tanz / performance. choreografie: xenia themeli, christos strinopoulos. tänzer: xenia themeli.
musikkomposition: chrysanthos christo1.2. marvin, bären buchsi, 21.30
46
doulou. editing: stefanos tsogias. spezieller
dank: michael krethlow, arcie friede, lorenzo krethlow, on.off werkstatt.
/ 18:00
FÜHRUNGEN
genesis - die kunst der schöpfung
KINDER / FAMILIE
in 80 tagen um die welt
nach dem roman von jules verne in der
bühnenbearbeitung von ernesto hausammann. spannender als ein krimi! geeignet
für die ganze familie! der britische gentleman phileas fogg bricht mit seinem diener
passepartout, aufgrund einer wette in seinem herrenclub, zu einer reise um die welt
in 80 tagen auf und erlebt dabei turbulente abenteuer. fogg gerät unter verdacht
ein bankräuber zu sein, und so kommt es,
dass sich der detektiv wilbur fix an seine
fersen heftet.
theater szene, rosenweg 36, bern / 14:30
lempen puppet theatre company:
violetto der verwandler - seine
abenteuer auf der suche nach dem
verwandelten vater
der knabe violetto ist anders - er hat
violettes haar und kann sich verwandeln!
er wird ein löwe, wenn er zornig ist, eine
maus, wenn er angst hat. spieldauer ca.
50 minuten
berner puppen theater, gerechtigkeitsgasse 31, bern / 14:30
ZIRKUS
DANCEFLOOR
raggabund - afterparty dj funky soulsa
greis feat. gin-bac
welcome to... - shark
eclipse, gurtengasse 6, bern / 22:00
monkey house - vinylmonkeys
art café, gurtengasse 6, bern / 22:00
goggologgo presents: kinderzimmer
qusimodo party - dj goofy
fri-son drum‘n‘bass authorities present: the swiss cutting edge feat
stadt / 22:00
dubquest session presents: wildstyle
feat. tommy yamaha & ekki electrico & dj
diferenz. tommy yamaha, war mit seinem
projekt «the strike boys» der erste deutsche act auf dem altehrwürdigen «wall of
sound» label. die boys veröffentlichen seitdem auf dem berliner label stereo deluxe
mit großem erfolg. grapefruit flavoured
green tea time, playtime und der neueste streich being in a boygroup sind feine
elektronische longplay-geniestreiche die
nicht umsonst den erfolg der beiden boys
ausmachen. zusammen mit ekki eletrico
von trio eletrico, gleichermassen bei stereo deluxe zuhause, bringen die beiden bei
der wohl erfolgreichsten partyreihe süddeutschlands, «wildstyle», nun einmal im
monat die leiber im gloria zum schwitzen.
zusammen können sie auf über 10 top tenplatzierungen (davon 5x unter den top 3)
in den dcc (deutsche club charts) zurückblicken.
/ 22:00
fiesta colombiana co el club los latinos:
/ 22:00
oldies - dj tom - das original
alfredo barcos
WORLD / FOLK
ebru-ensemble - sufi-musik
KLASSIK
die bachs - eine musikerfamilie aus
thüringen - orgelkonzert
andreas marti orgel. werke der generationen bis zu j. s. bach.
reformierte kirche köniz, muhlernstrasse
5, köniz / 17:00
FÜHRUNGEN
von angesicht zu angesicht
porträts bekannter berner aus vier jahrhunderten, mit daniel schmutz.
historisches museum bern, helvetiaplatz 5,
bern / 11:00
januarloch im botanischen garten?...
nix da! - nicolas küffer.
botanischer garten bern, altenbergrain 21,
bern / 14:00
the famous dance battle part 2
/ 22:00
freaky dyzko - john player, smirre &
peter dzisko
SO 3.2.2008
BÜHNE / THEATER
die schwarze spinne
festival heimspiel - marcel leemann:
«coming-of-age»
(siehe beitrag in diesem heft)
/ 19:00
emmentaler liebhaberbühne - «vorgeschter u hüt» stück von rudolf stalder,
frei nach einer geschichte von molière
/ 20:00
bern / 19:00
/ 19:30
SOUNDS
bee-flat: mina (ch): duo in moll
/ 20:30
JAZZ
brigitte marolf
brigitte marolf komponiert und singt ihre
eigenen songs. sie erzählt aus dem alltag, aus ihrem leben, und dies mit einer
echtheit und tiefgründigkeit, die berührt.
brigitte marolf steht für melancholische,
traurige, aber auch humorvolle, zynische
und freche momente. popmusik in poesie
verpackt - ein wintermärchen der besonderen art.
/ 20:00
ausstellungsführung - tell im visier
führung auf deutsch
schweizerische nationalbibliothek nb,
hallwylstrasse 15, bern / 12:30
KINDER / FAMILIE
lempen puppet theatre company: violetto der verwandler
ZIRKUS
DANCEFLOOR
after-dyzko - dzisko crew
hoit, klarinette/stimme. hier gibt es weder
einfachen komfort noch nostalgie: die musik von demierre und duthoit ist «in situ».
dampfzentrale, musikkeller, marzilistrasse
47, bern / 20:00
LITERATUR / VORTRÄGE
tintensaufen - das beliebte literarische
labor am montag - mit jürg halter, pedro
lenz, patrick savolainen, andreas thiel.
musigbistrot, mühlemattstrasse 48, bern
/ 21:00
DANCEFLOOR
fu**ing monday - röiber & poli ii
bierhübeli lounge, neubrückstrasse 43,
bern / 21:00
DI 5.2.2008
BÜHNE / THEATER
SOUNDS
sijamais: raccolta 2008
sijamais kehrt nach eineinhalb jahren wieder ins ono zurück! diesmal konzertant,
was ihnen einen nicht minder spannenden
abend beschert. mit ihrem vielseitigen repertoire in tango, klezmer, chansons und
schlager sorgen die drei musikerinnen sicherlich für manche überraschung.
JAZZ
russell malone quartet
/ 19:30
wim bern: offene werkstatt improvisations - treffen
47, bern / 20:00
MO 4.2.2008
BÜHNE / THEATER
SOUNDS
the bridge - open mike
eine offene bühne für den song in bern!
café kairo, dammweg 43, bern / 19:30
JAZZ
swiss jazz orchestra: latin night
der jazz wäre ohne die lateinamerikanischen einflüsse nicht derselbe. der power, der hohe stellenwert der rhythmen
und die verschiedenen moods sind für
jazzmusiker, angefangen bei dizzy gillespie
und stan getz, eine lustvolle herausforderung. in diesem abendfüllenden instrumentalen repertoire finden sich u.a. stücke
von tito puente, antonio carlos jobim und
arturo sandoval. für alle liebhaber von bossa nova, samba, bahia, afro-cuban, mambo,
bembe, songo usw.
/ 20:00
wim bern: duo jacques demierre &
isabelle duthott
duo jacques demierre, klavier. isabelle dut-
WORLD / FOLK
manuel stahlberger: wortwitz & biomusik -nebst seinen auftritten im duo
mit stefan heuss steht manuel stahlberger
seit einiger zeit auch solo auf der bühne.
solo heisst in diesem fall: allein im mittelpunkt und unterstützt von drei musikern.
stahlberger, bewaffnet mit elektro-ukulele
und spielzeugkeyboard, sing-sangt in
st.gallerdeutsch von dem, was er sich als
scharfer beobachter und brillanter analytiker tagtäglich zusammenreimt - manch
ein slammer oder rapper könnte neidisch
werden. zu seinen bissigen texten weben
christian kesseli (gitarre, piano, gesang),
michael gallusser (perkussion, gitarre, gesang) und marcel gschwend (bass) mit akustischen instrumenten einen dynamischen
sound, für den nicht zu unrecht das sonderbare etikett «biomusik» erfunden wurde; klangteppiche in verhaltenen schattierungen von erdig bis luftig, von glasklar bis
herbstlich düster.
/ 20:00
das sowjetische experiment und seine
folgen: la russie post-soviétique ou le
poids du passé. prof. dr. irène herrmann,
universität fribourg. 90 jahre okto-
berrevolution. eine vortragsreihe der
schweizerischen osteuropabibliothek und
des polit-forums des bundes im käfigturm
bern.
polit-forum käfigturm, marktgasse 67, bern
/ 19:00
library science talk
patrick danowski, scientific employee department for information- and datamanagement staatsbibliothek berlin (the future importance of bibliographic data...)
schweizerische nationalbibliothek nb,
hallwylstrasse 15, bern / 15:30
FÜHRUNGEN
there is desire left (knock, knock)
sammlung mondstudio
kunstmuseum bern, hodlerstrasse 8 - 10,
bern / 19:00
adolf wölfli universum / der himmel
ist blau
bern / 19:00
führung: kunst am mittag
anschliessend wird in der cafeteria ein imbiss serviert. einzeleintritt (nur führung)
oder kombiticket (inkl. imbiss).
allgemeine einführung in die benutzung der nb
reffpunkt am empfang, schweizerische
nationalbibliothek nb, hallwylstrasse 15,
bern / 14:30
DANCEFLOOR
oldies & schlager - dj herby
MI 6.2.2008
BÜHNE / THEATER
alex porter: gluck
/ 19:30
theatersport: tap vs. e.i.t. (zürich)
2 mann- oder frauschaften ohne text, ohne
stück und ohne bühnenbild improvisieren um die wette. das publikum bestimmt
die themen mit und ist zugleich jury.der
schiedsrichter erteilt gnadenlos strafpunkte für spielverzögerung und grobe
fouls. sieger sind jedoch alle, denn wenn
das spiel einmal abhebt, ist es kaum zu
bremsen!
/ 19:30
festival heimspiel - anja gysin:
«corvieda» / susanne mueller nelson:
«projekt.raum»
«corvidea», das tanzsolo von und mit anja
gysin, ist inspiriert durch die rabenvögel
(lat.corvidea). ihr physisches verhalten
sowie die mystik und der aberglauben
beeinflussen das tanzstück. es zeigt die
schillernden federn der raben in immer
neuem licht. «corvidea» - eine tanzende
annäherung an ein schillerndes wesen.
susanne mueller nelson: «projekt.raum»:
eine recherche über mensch und raum.
das sein ist abwechselnd verdichtung und
zerstreuung. der zentrale punkt des daseins schwankt und bebt. der innere raum
verliert seine klarheit. der äussere raum
verliert seine leere. wo soll man wohnen
in diesem drama der geometrie? (henri
michaux)
/ 20:00
SOUNDS
georgie james
stadt / 20:00
züri west - zusatzkonzert
/ 21:00
miniatour - schöftland, anna aaron,
micha sportelli - lieder und songs
/ 21:00
JAZZ
marian‘s jazzroom, engestr. 54, bern
/ 19:30
WORLD / FOLK
bee-flat: kristin asbjørnsen
/ 20:30
literatur im keller: lesesessel
mischung aus lesung, diskussionsforum
und textkultur. alle schreibenden können
4.2. wim, duo j. demierre & i. duthoit, dampfzentrale, 20.00
jeden ihrer texte präsentieren! lesesessel
bietet eine bühne für alle texte, die sonst
noch nirgendwo zugänglich sind. im prinzip geht es darum, bisher verdecktes literaturgeschehen zu eigentlichem literaturbetrieb zu machen. das ganze findet einmal
monatlich statt: wirklich alle, ob schon verlegt oder noch verlegen, können spontan
oder auf anmeldung die bühne betreten.
FÜHRUNGEN
kunst über mittag
jeden mittwoch mittag von 12h30 bis 13h
wird ein werk aus der sammlung oder den
wechselausstellungen eingehender besprochen. leitung: regula luginbühl, katharina nyffenegger, anna schafroth.
bern / 12:30
KINDER / FAMILIE
kinderkino bim bam bino «deine, meine
& unsere
/ 14:00
lempen puppen theater: violetto der
verwandler
ZIRKUS
47
wild: ein sagenhafter winterspaziergang
willkommen und vergesst die zeit! cornelius, der einen «sagenhaften winternachtsspaziergang» zur aufführung bringen will,
ist auf der suche nach bero dem geschichtenerzähler und seinen geschichten aus
vergessener zeit. bero zu finden ist aber
nicht einfach, denn woher er kommt und
wohin er geht, weiss niemand so genau.
cornelius glaubt zu wissen, bero komme
aus den bergen und lebe beim wilden volk.
andere behaupten, das sei unmöglich,
denn das wilde volk sei nichts weiter als
ein alter mythos, ein hirngespinst! viele
denken, bero sei hirte, denn dafür spricht
sein flötenspiel. dann gibt es noch diejenigen, die sagen, er sei geschichtenerzähler und seine schönsten geschichten
kämen aus den berner alpen. niemand
könne so bezaubernd von ihrer einstigen
pracht erzählen: von den hochmooren und
gletschern, den kräutern und quellen und
all den sagenhaften wesen, die dort oben
leben. bero kenne die geschichten der fahrenden, die über die pässe kamen - und er
kenne die musik der berge. bei jeder witterung, anmeldung erforderlich unter 031
839 64 09. nähere informationen: www.
mesarts.ch.
meret-oppenheim brunnen, waisenhausplatz, bern / 19:00
alex porter: gluck
/ 19:30
DANCEFLOOR
trance & house night
dj silence
festival heimspiel - anja gysin:
«corvieda» / susanne mueller nelson:
«projekt.raum»
/ 20:00
DO 7.2.2008
BÜHNE / THEATER
tanz - made in bern: choreografien von
die quizshow mit lars lucky
im neuen jahr mit altem konzept aber
neuen fragen. wurde winston churchill
tatsächlich auf dem damenklo geboren?
die quiz-show unterhält und übertreibt.
wieviele orgasmen hat eine engländerin
täglich? quizmaster lars lucky empfängt
als stargäste fitzgerald & rimini. aber was
genau ist ein paralipomenon? sponsoring:
sarbach.
café kairo, dammweg 43, bern / 20:30
SOUNDS
mimmis
dukush & verena von horsten
dukush (trip-hop/alternative) & verena von
horsten (singer-songwriter/nu jazz). dukush ist keine typische rockband. dukush
ist aber auch keine typische trip-hop-band.
es ist irgendwie beides. dukush ist groove
und atmosphäre. und eine einzigartige
stimme. die musik lässt sich auf einem kontinuum irgendwo zwischen massive attack
6.2. miniatour, anna aaron, musig bistrot, 21.00
48
und primus verorten.
expander & pornorama
boost-rock und belgischer rock. belgische
schokolade ist in der ganzen welt bekannt.
zu den meistgereisten belgischen spezialitäten gehören die als pralinen bekannten,
gefüllten schokoladeköstlichkeiten. erfunden wurden sie 1912 von jean neuhaus.
heute gibt es hunderte verschiedener
sorten. sie werden sogar in familien geordnet: da gibt es insbesondere die manons,
diejenigen mit frischer sahne, die pralinen
mit krokant, marzipan, likör sowie die so
genannten trüffel. um ihnen ihre delikate
frische zu erhalten, wurde unter dem namen «ballotin» eine spezialverpackung patentiert. seitdem reisen die «pralinen-ballotins» rund um die welt. bei uns steht die
schoggi nebst den uhren vor allem auch im
ausland für hohe qualität.
expander (ch) - www.myspace.com/expanderband
JAZZ
/ 19:30
moderner flamencotanz und gitarre
mit ausblick in tango, latin, klassik
und jazz seit der programmpremiere im
juni 07 sind die konzerte des duos bisher
praktisch alle ausverkauft! julia stucki
(tanz) und nick perrin (gitarre) setzen ihre
schweizweite tournee fort und bringen
flamenco, tango und mehr in einer erfrischenden interpretation auf die bühne: ein
muss für fans einer modernen umsetzung
des flamenco!
kirche grafenried, fraubrunnen, fraubrunnen / 20:00
WORLD / FOLK
kummerbuben
die grenzenlosen möglichkeiten der
erneuerbaren energien:
eine neue vision der nachhaltigen entwicklung. holzenergie schweiz lädt herrn
bertrand piccard im rahmen der ersten
holzenergie landsgemeinde zu einem vortrag ein. seine umrundung der erde mit
einem helium-ballon war eines der letzten
fliegerischen abenteuer. sie beflügelte die
7.2. verena von horsten, ono, 20.00 2
fantasie zahlreicher menschen auf der
welt, dass wir mit einer positiven vision
jedes uns gesetzte ziel erreichen können.
der weltbekannte schweizer setzt sich
seit jahren für den einsatz technischer erkenntnisse bei der gestaltung einer nachhaltigen zukunft ein. sein nächstes abenteuer: die umrundung der erde mit einem
solar-flugzeug. ausserdem: holzenergie-info, livemusik von viviendo sowie glühwein
und kürbissuppe (offeriert!). auf dem bundesplatz von 10uhr bis 16.00 uhr
bundesplatz, bern / 10:00
DIVERSES
erste fasnacht-nacht
mit dj tiger und vio
bern / 21:00
bärner fasnacht
in der unteren altstadt
altstadt bern, bern / 20:00
KINDER / FAMILIE
quartierfasnacht / kinderumzug
braintenrainfest
spielplatz schützenweg, bern / 14:15
ZIRKUS
DANCEFLOOR
warm up for the weekend - dj goofy
family affair: djetti (zh) & dj la caja sorpresa (e - xixon)
latino mix - dj dennis
/ 22:00
dj pistolero pepe & guest
modular club - alex like, mastra
FR 8.2.2008
BÜHNE / THEATER
lulu
monstretragödie von frank wedekind. im
prolog des stücks wird sie als schlange bezeichnet, «geschaffen, unheil anzustiften,
zu locken, zu verführen, zu vergiften - zu
morden, ohne dass es einer spürt». lulus
erotischer wirkung können sich die männer
nicht entziehen, und ihre nebenwirkungen
sind in jedem fall tödlich. das mädchen aus
der gosse verdankt seinen aufstieg in die
höchsten gesellschaftlichen kreise seinen
naturgegebenen verführungskünsten.
dass ihre beziehungen aber konsequent
mit dem tod des liebhabers enden, bleibt
nicht verborgen. lulu muss aus deutschland fliehen und bringt in paris das mit ihrer erotischen anziehungskraft erworbene
vermögen durch...
/ 19:30
tanz - made in bern:
choreografien von tänzerinnen und tänzern des bern:ballett
/ 20:00
alex porter: gluck
/ 19:30
SOUNDS
wally warning
afterparty dj funky soulsa
paulsrecorder
pendler & yximalloo
nutzlast
/ 23:00
hank shizzoe & claudia bettingalio:
«why don‘t you love me?» - a hank
williams songbook
pop / rock / blues. «why don‘t you love
me?» - warum liebst du mich nicht? tun wir
doch! diese cd ist mehr als eine sammlung
von coverversionen. die songs von hank
williams werden aus ihrer honky-tonk-umgebung entführt und in die ferien geschickt.
reggae, lounge, cyberblues, thrash-metal,
electronica, gospel, hula oder worldpop
- hank williams‘ werke lassen grosszügig
spielraum für interpretationen jenseits der
hinlänglich bekannten trampelpfade.
/ 20:30
rock‘n‘roll soldiers, theos fried chic
indiezone - djs olive oyl & phrank
hot hot vision nighter:
feat. dr. rodney (a) & reggae revolt
early reggae, rock steady, jamaican r‘n‘b
JAZZ
/ 19:30
bejazz: john aram quintet feat. andy
scherrer
contemporary jazz. john aram (tb) // andy
scherrer (ts) // colin vallon (p) // phil donkin (b) // norbert pfammatter (dr).
/ 20:30
toti soler - musica catalana
toti soler ist ein meister der kunst, stimmungen und sounds aus vielen musikarten in seine kompositionen einfliessen zu
lassen, sie mit viel kenntnis und feingefühl
umzuformen und zu interpretieren. auf
diese weise entstehen themen aus einem
guss, die zudem von seiner poetischen
sicht auf die welt geprägt sind. im laufe
der jahre hat seine kunst eine verfeinerung
und reife erfahren, die ihresgleichen sucht.
eine musik der leisen töne, die die seele
unmittelbar berührt und anspricht.
KLASSIK
zink und orgel: il gusto italiano
hans-jakob bollinger, zink. jürg brunner,
orgel. werke von g. frescobaldi, g. p. da palestrina, g. m. trabaci, a. gabrieli, j. j. froberger, j. pachelbel u.a.
heiliggeistkirche, spitalgasse 44, bern
/ 19:30
konzert der freitagsakademie: händel
in italien - werke von g.f. händel, l. leo und
8.2. john aram & andy scherrer, bejazz club, vidmarhallen, 20.30
a. scarlatti. dieses konzert wird von radio
drs 2 aufgezeichnet. katharina suske,
oboe/blockflöte; hélène schmitt und vitaly
shestakov, violine; lorenz hasler, viola;
bernhard maurer, cello; jan krigovsky, violone; jonathan rubin, laute; jörg-andreas
bötticher, cembalo.
bern / 19:30
über die wissensform kunst: von
wachsenden skulpturen - über die
wissensform kunst ein referat von
george steinmann. organisiert durch die
schweizerische studienstiftung. gibt es
eine möglichkeit, die beiden divergenten
sprachen der wissenschaft und der kunst
zusammenzufügen und zu einem ganzen
zu integrieren? ist eine solche vernetzung
der beiden wissenskulturen überhaupt
sinnvoll und wenn ja, wie manifestiert sich
eine solche verbindung aus der sicht der
bildenden kunst? ort: seminar nord 2.
DIVERSES
zweite fasnacht-nacht
bern / 21:00
blinde insel - dinieren in völliger
dunkelheit
erlebnis der sinne
auf der blinden insel kocht jeden abend ein
ausgewähltr koch der berner gastroszene.
ein sehbehindertes serviceteam bewirtet
sie im völlig abgedunkelten restaurantzelt
in der grossen halle der reitschule bern.
dauer: bis 16. märz 2008
reitschule, grosse halle, neubrückstrasse
8, bern
bärner fasnacht - in der unteren altstadt
ZIRKUS
DANCEFLOOR
33_1/3 die nadel kratzt, die boxen
dröhnen - heute solls wie gestern
tönen.bernau, kultur im quartier, seftigenstrasse 243, bern / 21:00
dubstep session 4
stadt / 22:00
liebling: pablo
alex porter: gluck
/ 19:30
latinoteca - dj m@yaya
/ 22:00
dave carina
andreas schaerers: hildegard lernt
fliegen
in ihrer ungewöhnlichen besetzung und
mit queren kompositionen fühlt sich «hildegard lernt fliegen» in manchem gewässer zu hause. sei es auf rauer see bei rum
und polka, in einer jazzigen spelunke, in
balladesk trüben tümpeln, im fernen osten
oder auf dem balkan.
restaurant du nord, lorrainestrasse 4, bern
/ 22:30
ritmo latino
/ 22:00
n*e*a*t soulparlor, zukie 173, sassy j...
SA 9.2.2008
BÜHNE / THEATER
my fair lady
/ 19:30
prinzessinnendramen - jackie
vidmar:2, könizstrasse 161, liebefeld
/ 19:30
festival heimspiel - katharina vogel:
«speak tenderness» / theres burla:
«désinspirations»
doppelabend. eine diva in silbergrau enthüllt ihre rituale. sie erforscht sprache-bevor-sprache, überlässt sich der erfahrung
und erzählkunst ihres körpers. zart und
feinfühlig übersetzt sie ihr inneres wesen.
es ist als ob sie schichten ihrer selbst in die
luft legt, als ob sich der raum zu ihr hinneigt. ein akkordeon begleitet sie. katharina
vogel zeigt in «speak tenderness» den aktuellen stand ihrer bewegungsforschung.//
die «désinspirations» ist solotanz und sopranblockflöte. in den konzentrierten studien werden möglichkeiten der bewegung
und des zusammenspiels ausgelotet. jedes
stück besteht für sich und ist in sich geschlossen. die stücke bedienen sich einer
vorlage, nehmen bezug auf einen film, ein
gedicht oder einen mythos.
/ 20:00
/ 20:00
9.2. supersonic soundsystem, dachstock reitschule, 23.00
49
pärchen auf der bühne ist wie du und ich.
telefon: 031 859 12 77
theater remise bern, laupenstrasse 51,
bern / 20:00
die dinnerkrimi: tatort hochzeitssuite
die romantischen hochzeitsfeierlichkeiten
eines jungen, durchgebrannten paares
werden jäh unterbrochen, als der bräutigam plötzlich tot aufgefunden wird. wer
hat ihn umgebracht? will die braut wirklich so schnell an ihr erbe ran? warum
taucht der verschollene bruder gerade
jetzt wieder auf? was hat die kellnerin damit zu tun? und welches geheimnis nimmt
der tote mit ins grab? die kantonspolizei
scheint ratlos, aber ein gast hat die ganze
sache durchschaut... während einem köstlichen mehrgänger helfen die gäste mit
diesen verstrickten fall aufzuklären, und
erleben eine aberwitzige und bitterböse
satire mit vier schauspielern, die in einer
tour de force in über zehn rollen schlüpfen
und sie zum miträtseln und lachen bringen
werden.
landgasthof sternen, muri bei bern / 19:00
babytalk - das kinder-krieg-musical
robert will ein kind- einen sohn (was anderes kommt gar nicht in frage) , seine
frau charlotte nicht, jedenfalls noch nicht
(frau hat schliesslich einen job in dem frau
erfolgreich ist)! oder ist es vielleicht schon
zu spät für ein kind? die biologische uhr
tickt und charlotte legt iher horrorvisionen
von bis über die knie hängenden schwangerschaftstreifen auf eis und ist bereit
für zwei zusätzliche qaudratmeter bauchoberfläche. doch nun zieht robert den
schwanz ein..... das ist erst der beginn des
feurewerks witziger pointierter dialoge in
harmonischer 50:50 balance mit pfiffigen
songs. im zweiten teil aber regt das stück
mit themen wie abtreibung, fehlgeburt
und seitensprung zum nachdenken an. das
SOUNDS
two cow garage
/ 21:00
sunny funny boys
soulplay - dj‘s matrama & funky t
soul, funk, rnb & danceclassics.
who the f**k...? - die disco ab 20 jahren
meet to move - mastra, smat & mike
machine
reitschule, sous le pont, neubrückstrasse
8, bern / 23:00
leo parda et nils
/ 23:00
vernissage cd: spectacle
the lundegaards
stadt / 21:00
JAZZ
/ 19:30
WORLD / FOLK
an lar
celtic folk. an lár hat sich in den letzten jahren schweizweit einen ruf als stimmungsvolle und abwechslungsreiche celtic folk
band erspielt. ihren mix aus traditionellenund zeitgenössischen tunes und songs aus
irland, schottland, asturien, der bretagne
und eigenkompositionen bringt die band
energiegeladen und stilsicher auf die bühne. neben den spannenden arrangements
zeichnet sich ein typisches an lár konzert
vor allem durch den starken gesang und
die grosse virtuosität der vier musiker auf
ihren zahlreichen instrumenten aus.
/ 20:30
6. & 7.2. heimspiel, anja gusin, dampfzentrale
50
KLASSIK
«genesis»
«übens».
FÜHRUNGEN
DIVERSES
dritte fasnacht-nacht
bern / 21:00
bärner fasnacht
KINDER / FAMILIE
DANCEFLOOR
qusimodo party - dj herby & kosh
the rock‘n‘roll soldiers
princess superstar
wasserwerkclub, wasserwerkgasse 5, bern
/ 22:00
el gallinero fiesta espanola dj cuqui
/ 22:00
styles - surf- und boarder party
/ 22:00
saturday night fever - dj corey
pl mcw & mc flury
the hard coq cafe
cool & deadly presents: supersonic
soundsystem (berlin)
supported by: ls boss hi-fi (zh) & more fire
sound (be). style: reggae & dancehall mit
den königen des off- beat!
reitschule, dachstock, schützenmatte neubrückstrasse 8, bern / 23:00
SO 10.2.2008
BÜHNE / THEATER
cendrillon (aschenbrödel)
/ 18:00
die schwarze spinne
festival heimspiel - katharina vogel:
«speak tenderness» / theres burla:
«désinspirations»
/ 19:00
/ 20:00
alex porter: gluck
/ 18:00
SOUNDS
sunny funny boys
sijamais: raccolta 2008
sijamais kehrt nach eineinhalb jahren wieder ins ono zurück! diesmal konzertant,
was ihnen einen nicht minder spannenden
abend beschert. mit ihrem vielseitigen repertoire in tango, klezmer, chansons und
schlager sorgen die drei musikerinnen sicherlich für manche überraschung.
JAZZ
bee-flat: lump200 band - rené desalmand (ch/finland/usa/germany)
rené desalmand (voc, sax, computer), kalle
kallima (g, voc), pauline boeykens (sousaphone, voc), enno kuck (d, sampler)
/ 20:30
12. - 14.2. daniela janjic, autorin von gelbe tage, schlachthaus theater bern
WORLD / FOLK
amaltea: made in switzerland
das konzert «made in switzerland» verspricht vielfältige spannende klangerlebnisse. es handelt sich um werke einer komponistin und eines komponisten, die beide
in der schweiz tätig sind, aber interessante
unterschiede aufweisen. der komponist
hans ulrich lehmann - in der schweiz aufgewachsen, ausgebildet und tätig - ist ganz
von seiner heimat geprägt. die aus der
slowakei stammende iris szeghy lebt und
arbeitet seit 2001 als komponistin in der
schweiz und hatte vorher an zahlreichen
orten in europa und amerika gewirkt. in
ihrer musik schwingen neben den heimatlichen slowakischen auch klänge aus der
ganzen welt mit. der blick über die grenzen
hinweg war für schweizerisches schaffen
schon immer bedeutungsvoll. von hans
ulrich lehmann spielt amaltea zwei kompositionen: mirlitonnades für flöte solo und
tantris für sopran, flöte und cello. von iris
szeghy gibt es drei stücke: psalm für stimme solo, de profundis für sopran, flöte und
cello und slowakischer tanz für cello solo.
ort: aula, 1.og.
KLASSIK
96. abendkonzert: ensemble orlando
fribourg
10 bis 12 stimmen. laurent gendre, leitung.
philippe despont, orgel. d. scarlatti: stabat
mater a 10. c. monteverdi: messe a 4.
kirche st. josef köniz, stapfenstrasse 25,
köniz, bern umgebung / 17:00
sprachform präsentiert: fuad rivka
ein sonntagvorabend mit dem libanesischen dichter, übersetzer deutscher lyrik
ins arabische und philosophieprofessor.
mit anschliessendem libanesischen aperitif. im schlachthaus keller.
bern / 17:00
reeto von gunten: auesgarnidwahr
lesung mit bildern und musik. zur veröffentlichung seines buches auesgarnidwahr bringt reeto von gunten ein neues
programm auf bühnen ausgewählter locations. witzige geschichten, schnell und
oft ironisch, hervorragend vorgetragen in
seinem ureigenen berndeutsch, welches
den sprung in die gegenwart genauso
geschafft hat wie die szenerien seiner oftmals märchenhaften begebenheiten. umrahmt von bildern und tönen, verschmol-
zen zu einem dramaturgisch konzipierten
ganzen, werden die skurrilen situationen
und sympathisch verkorksten figuren aus
seinen geschichten noch lange in der erinnerung des verzauberten publikums
haften bleiben.alte moschti, moosstrasse 1,
mühlethurnen / 17:30
leserunde: für all die wenigen - un
chant d‘amour - ort: kleine bühne, 1.og. gedichte von jean genet gelesen von helge
herweth, david imhof, norbert klassen und
armin koestler.
FÜHRUNGEN
höhepunkte der berner geschichte
vom frühmittelalter bis zum ancien régime;
mit quirinus reichen
bern / 11:00
generaktionen - die familienführung
meisterwerke der sammlung. kinder und
erwachsene führen gemeinsam kleine
und grosse gäste durch die ausstellung
und kommentieren ausgewählte bilder. es
wird kommentiert, diskutiert und gestaltet.
treffpunkt: kindermuseum creaviva
genesis die kunst der schöpfung
DIVERSES
bärner fasnacht
KINDER / FAMILIE
schtärneföifi
mit neuer cd «zvorderscht i de loki». auf
der neuen cd sitzen schtärneföifi «zvorderscht i de loki» und nehmen uns mit
auf eine abwechslungsreiche reise durch
die verschiedenen musikstile. es versteht
sich von selbst, dass auch erwachsene ihre
freude haben werden an den abenteuern,
die unterwegs am rand der bahnstrecke
warten.
bernau, kultur im quartier, seftigenstrasse
243, bern / 16:00
8.2. hank shizzoe & claudia bettinaglio, alti moschti
werbung
KULTUR-PUBLIREPORTAGE
Bilder: Francesca de Martin, Alex Porter, Angela Buddecke
atemberaubende italianità,
zauberhaftes glück und
eine fehlbesetzung
■ Im Februar, der sich dank Klimaerwärmung wohl
langsam zum Wonnemonat mausert, hat die Berner
Kleinkunstbühne La Cappella einmal mehr nur zwei
Dinge zu bieten: gute Künstler mit guten Programmen. Darunter ein paar, die Bern noch nicht kennt
und dann halt auch jede Menge Aufgewärmtes – als
bewährte Seelenwärmer.
Ein weiblicher Massimo Rocchi Noch nie in
Bern, und das ist immerhin etwas, war Francesca de
Martin. Die quirlige kleine Italienerin mit dem grossen Kopfverband, die uns mit einem phänomenalen
Redeschwall atemlos macht, hat durchaus das Zeug
zu einem weiblichen Massimo Rocchi. Der Plot:
Francesca liegt im Koma – ein Radfahrer hat sie über
den Haufen gefahren – und kommt unter ihrem
Kopfverband ziemlich ins Grübeln. Über ihre Kindheit im Italien der 60er- und 70er-Jahre. Über eine
typisch italienische Familie, die streitet, aber zusammenhält. Gott und die Welt halt.
Francesca De Martin, die mit zwanzig Jahren
nach Deutschland kam, ist ein Gesamtkunstwerk.
Eine detailverliebte, bildhafte Erzählerin und Komödiantin, ein wunderbarer Clown und eine witzige
Trösterin, die mittels Erinnerungen und Assoziationen in einem Atemzug von Weihwasser zu Werbefernsehen pendeln und mit märchenhafter Poesie
Zusammenhänge herstellen kann. Zu ihrem Redeschwall gesellt sich eine Körpersprache zwischen
Slapstick und Pantomime. Auf der Suche nach dem
Glück(s)-los rast sie zwei Stunden lang durch hunderte Geschichten (die sie und Feruccio Cainero sich
ausgedacht haben). Dabei ist ihr mit «Glück(s)los»
ein herrlich erfrischender Glückswurf gelungen.
Zauberzähler Alex Porter Ebenfalls neu und
eine Berner Premiere ist Alex Porters neustes Soloprogramm GLUCK – ein poetischer Ausflug in die
Essenzen menschlichen Daseins. Der Schweizer
Kleinkunstpreisträger und Pionier der Theaterzauberei begibt sich mit GLUCK und seiner Bühnenfigur
Max auf eine Reise zu wahren Wundern und wundersamen Wahrheiten. Dabei trifft er auf den geheimnisvollen Yun Long, der ihm den Weg zum
«Chi», also der Lebenskraft oder dem persönlichen
Glück zeigt. Ob der 732-jährige Chinese Realität
oder nur Erzeugnis von Max Gedankenkraft ist,
bleibt in der Schwebe.
GLUCK ist eine charmante Verknüpfung des
schalkhaften Erzählers Porter mit der visuellen
Kraft seiner poetischen Theaterzauberei. Einen
Abend lang hat Max allerlei GLUCK im Sack und
Alex Porter – der «Träumer, Tüftler, Parodist» («Tages-Anzeiger») – präsentiert ganz nebenbei neuartige Spielereien seiner Zauberkunst.
Ein Kleinkunst-Bijoux Angela Buddecke
schliesslich bietet eine Mischung aus gescheiten
und witzigen Texten, tiefsinnigen und provokanten
Sentenzen, süffigen Songs – die das Zeug zum Ohrwurm haben – und brillantem, meisterhaftem Klavierspiel. Sie ist eine Frau, die nicht nur weiss, was
sie will, sondern auch, wie sies bekommt. Die nicht
lang redet, dafür viel singt und was zu sagen hat.
Vor allem tut sie, was sie kann, und sie macht, was
ihr gefällt. Das ist Hochkarätiges «Musikabarettainment», eine Mischung aus philosophischem Tiefgang und musikalischem Höhenflug, aus handfester
Message und griffigem Liedgut: Intelligent, virtuos,
komisch, kross, erotisch, zärtlich, offensiv.
La Cappella
Berns erste Adresse für Chanson und Kabarett
Allmendstrasse 24 / Bern-Breitenrain
Telefon 031 332 80 22 / www.la-cappella.ch
Februar in der Cappella
1. bis 3. Februar, 19.30 h
Francesca de Martin: Glück(s)los
Eine kleine Italienerin mit grossem Herzen auf der
Suche nach dem Glück.
5. und 12. Februar, 20.00 h
Manuel Stahlberger und Band: Wortwitz und Biomusik
Kein andrer bringt die umwerfend komischsten
Songs so lakonisch rüber.
6. bis 9. Februar, 19.30 h, 10. Februar, 18.00 h
Alex Porter: GLUCK
«Träumer, Tüftler, Parodist: Zauberer Alex Porter ist
brillant.» (Tages-Anzeiger)
14. und 15. Februar, 20.00 h
ZUSATZVORSTELLUNGEN – schön & gut: Das Kamel
im Kreisel
Ein Wiedersehen mit Herr Schön und Frau Gut, ein
poetisch-politisches Feuerwerk an Einfällen und
Wortwitz.
Sonntag, 17. Februar, 19.00 h
Nils Althaus: Fuessnote
Charmant und brillant – Nils Althaus ist der Publikumsliebling unter den jungen Mundart-Liedermachern.
20. bis 23. Februar, 20.00 h
Angela Buddecke: Fehlbesetzung!
Eine hochmusikalische Frau mit Power und Sexappeal, die etwas zu sagen hat.
Sonntag, 24. Februar, 18.00 h
Klingende Poesie und Klangfarbenmärchen
Romy Dübener, Rhena Bachmann und Christoph
Zbinden widmen sich Trio-Werken von Barock, Klassik und Spätromantik.
27. bis 29. Februar, 20.00 h
Sebastian Krämer: Krämer bei Nacht
Dieser Mann hat ein harmloses Stimmchen, aber seine Worte haben Zündstoff.
51
52
DANCEFLOOR
after-coq - dan from berne vs. dave
canina
MO 11.2.2008
JAZZ
swiss jazz orchestra: sjo-nigh
/ 20:00
tintensaufen
das beliebte literarische labor am montag
- mit jürg halter, pedro lenz, patrick savolainen, andreas thiel.
/ 21:00
DANCEFLOOR
fu**ing monday - da‘nyl vs. narcoman
leave my head alone brain
bern / 21:00
DI 12.2.2008
BÜHNE / THEATER
rigoletto
/ 19:30
für garderobe keine haftung
eine semi-halb-quasi-pseudo-autobiografische komödie über zeit, angst und schicksal von alltagsobjekten. ein hund geht mit
herrchen gassi. eine rolle klopapier wartet
ein leben lang auf den moment, in dem es
passiert. um was geht es eigentlich in der
show? es geht jedenfalls um - in ungefähr
80 minuten.
/ 20:00
JAZZ
frank vignola quintet
/ 19:30
wim bern:
offene werkstatt improvisations treffen
47, bern / 20:00
WORLD / FOLK
manuel stahlberger:
wortwitz und biomusik
/ 20:00
FÜHRUNGEN
sammlung mondstudio
bern / 19:00
FILM SPECIAL
cinedolcevita:
exile family movie
seniorenkino. dokumentarfilm von arash
t. riahi, österreich 2005, englisch/ut d, 93
minuten. eine familiengeschichte - normal,
verrückt und aussergewöhnlich zugleich.
ein film über exil und heimat, über eltern,
grosseltern, geschwister und all die anderen nahen und fernen verwandten einer
persischen grossfamilie, die die islamische
revolution in alle winde verstreut hat. ein
teil ist im iran geblieben, und die einzige
möglichkeit, einander zu sehen, besteht im
austausch von videobotschaften. allen gefahren zum trotz gibt es nach zwanzig jahren ein geheimes wiedersehen an einem für
die iranische obrigkeit unverdächtigen ort:
in mekka. man kommt aus amerika, schweden, österreich und dem iran angereist,
und es wird gelacht, gestritten, gekocht,
gefeiert, es gibt übermässig viele umarmungen und küsse, und doch ist es auch
ein aufeinanderprallen der muslimischen
und der westlichen gesellschaften.
ciné abc, moserstrasse 24, bern / 14:15
ist blau
bern / 19:00
buch am mittag
spricht der gute christ berndeutsch? die
berner katechismen des ancien régime
und ihre sprache. ort: vortragssaal der zb.
zentralbibliothek uni bern zb ub, münstergasse 61/63, bern / 12:30
slide nite 9:
in & out
daniel rihs (ch) & severin novacki (ch). ergreifende arbeiten von fotografen aus der
schweiz und dem ausland: jeden monat
wird die turnhalle des progr zur bühne der
autorenfotografie, die sich hier in einer
zeitgenössischen art präsentiert. daniel
rihs (bern) konfrontiert uns in «schwebende lasten» mit einem digitalen experiment. severin nowacki (bern) zeigt «portraits of planet g» eindrücke vom gurten
während dem festival. davor, dahinter und
mittendrin. dj nino zolo begleitet und untermalt den abend musikalisch.
turnhalle, rogr, speichergasse 4, bern
/ 21:00
14.2. acoustic strings, bejazz club, vidmarhallen, 20.30
oder kombiticket (inkl. imbiss)
einführung in den elektronischen katalog «helveticat»
anmeldung bis 12 uhr am gleichen tag unter der nummer 031 322 89 35; treffpunkt
am empfang
schweizerische nationalbibliothek nb, hallwylstrasse 15, bern / 14:30
DIVERSES
daniela janjic: gelbe tage
uraufführung. krieg ganz privat: die auswirkungen eines ethnischen konfliktes auf
eine paarbeziehung. das stück von daniela
janjic ist aus dem dramenprozessor, der renommierten werkstatt für nachwuchsdramatikerinnen, entstanden. in der regie von
stephan roppel.
bern / 20:30
DANCEFLOOR
oldies & schlager - dj le petit prince
MI 13.2.2008
BÜHNE / THEATER
lulu
/ 19:30
festival heimspiel - lázaro godoy:
«jugo de limon» / regula vögelin:
«invisible»
in der choreografie von lázaro godoy werden unbequeme fragen aufgeworfen. wer
sind wir? wohin gehen wir? durch humorvolle, berührende und manchmal groteske
bewegungen werden verschiedene mögliche antworten angeboten, erforscht und
zurückgewiesen. das leben, die sicherheit,
die religion und die sinnlichkeit werden als
quelle der energie, aber auch als furcht
dargestellt. // ein einzelner menschlicher
körper liegt in einem leeren raum, ohne
möglichkeit oder aufforderung zur interaktion. dies war die schlichte ausgangssituation für die entwicklung des tanzsolos
«invisible». worauf bezieht sich der körper, wenn er sich alleine im leeren raum
befindet? was entsteht, wenn der körper
auf sich selbst zurückgeworfen ist? woher
kommen seine beweggründe in einer solchen situation? eine mögliche quelle ist die
imagination.
/ 20:00
pfannestil chammer sexdeet, selig (am
albis) - abgesagt!!!
wegen erkrankung musste die ganze tournee des pfannestil chammer sexdeet in
der cappella vom 13. bis 16.2.08 abgesagt
werden.
/ 19:30
/ 20:00
SOUNDS
the bosshoss
bagatello
jukebox tour
JAZZ
/ 19:30
magdalena marti an her mainstream
friend
die sängerin aus boll begann ihre karriere
in einem berner gospelchor. die vielseitige
mezzosopranistin will sich jedoch nicht auf
einen stil festlegen und fühlt sich in anderen sparten ebenso zu hause. aus diesem
grund imponiert ihr auch der britische
jungstar jamie cullum. heute abend swingt
magdalena marti Ð im gepäck ihre herrliche stimme, ihre vierköpfige band und
die frischgebackene cd Ð stilecht in der
mahogany hall.
/ 20:30
bee-flat: lila (ch)
hans-peter pfammatter (p, key, electronics), christoph erb (sax, bcl), flo stoffner
(g), julian sartorius (d)
/ 20:30
KLASSIK
das atmen (in) der neuen musik
das ensemble polysono aus basel mit christine simolka, sopran, ursula seiler, flöte,
igor kombaratov, klarinette, markus stolz,
violoncello und rené wohlhauser, klavier
und leitung, spielen werke von wolfgang
rihm, heinz holliger, brian ferneyhough, ursula seiler und rené wohlhauser, davon drei
uraufführungen.
konservatorium bern, kramgasse 36, bern
/ 18:00
vortrag zur ausstellung: ich will nie
mehr... nur bücher lesen, sondern
menschen
die entstehungsgeschichte des rorschachtests. ort: vortragssaal der zb.
zentralbibliothek uni bern zb ub, münstergasse 61/63, bern / 18:30
FÜHRUNGEN
kunst über mittag
wechselausstellungen eingehender besprochen. jede veranstaltung bildet eine in
sich geschlossene einheit. das museumscafé bietet gelegenheit zur verpflegung.
leitung: regula luginbühl, katharina nyffenegger, anna schafroth.
bern / 12:30
fleischfresser, menschenfänger und
angsthasen
bern / 18:30
führung: goldener morgen
sammlungsführung für seniorinnen und
senioren in gemächlicherem tempo und
mit ausreichend sitzgelegenheiten. ab
9.45 werden in der cafeteria kaffee und
gipfeli serviert.
DIVERSES
stephan roppel.
bern / 20:30
KINDER / FAMILIE
filmklub für kinder zauberlaterne: film
zum träumen
die zauberlaterne zeigt einen film zum
träumen - ein kleiner waisenjunge, der bei
zwei schrecklichen tanten wohnen und wie
ein sklave schuften muss, hat eines tages
eine begegnung, die sein ganzes leben
verändert. 14 uhr (roter ausweis), 16 uhr
(grüner ausweis). info: 031 819 98 89.
d‘wassernixe
undine erbittet sich von der meerzauberin
beine, um sämis welt zu erforschen. aber
nöck, der eifersüchtige wassermann, holt
sie wieder zurück. sämi wagt den sprung
ins kalte nass, um undine an land zu holen.
aber am ende wird beiden klar: sie müssen
einen anderen, einen dritten weg miteinander finden. ein stück über nähe und
distanz, halten und loslassen für kinder ab
5 jahren.
zauberlaterne bern
film zum träumen
DANCEFLOOR
trance & house night - dj goofy
DO 14.2.2008
BÜHNE / THEATER
the homefront
festival heimspiel - lázaro godoy:
«jugo de limon» / regula vögelin:
«invisible»
/ 20:00
12./ 16./ 21. & 23.2. rigoletto, stadttheater bern
53
pfannestil chammer sexdeet
- wegen krankheit abgesagt!!!
/ 19:30
sie ist die neue grande dame des deutschen chansons.
/ 21:00
JAZZ
/ 19:30
/ 20:00
wild: ein sagenhafter winternachtsspaziergang in eine vergessene zeit
bei jeder witterung, anmeldung erforderlich unter 031 839 64 09.
SOUNDS
chica torpedo
das berner projekt rund um den shopperstausendsassa schmidi schmidhauser zelebriert zwei scheinbar unvereinbare dinge:
skurrile, berndeutsche texte und lustvolle
lateinamerikanische rhythmen. ein unwiderstehlicher mix Ð mal exotisch, mal heimelig, mal bodenständig, mal lebenslustig.
auf alle fälle aber immer frisch und mutig.
donnerstag: valentin-salsa für verliebte
und solche die es noch gerne werden
möchten - freitag: abtanzen bis die füsse
qualmen
/ 21:00
bagatello jukebox tour
parties break hearts (ch)
& dj olive oyl - a prismatic form of rock..
annett louisan: das optimale leben live 2007/2008 supported by martin
gallop - sie ist - bei aller bescheidenheit
- nicht weniger als eine kleine revolution
in der zeitgenössischen musik. annett louisan erfindet den chanson neu; sie nährt
die hoffnung, dass sich das anspruchsvolle
lied gegen die gegenwärtigen verwahrlosungen des pop-mainstreams behaupten
kann; und sie straft ganz beiläufig all die
der lüge, die es unmöglich nennen, jene
zu erreichen, die älter sind als 25 und
musikalisch intelligent unterhalten werden
wollen. annett louisan, diese junge frau
von zierlicher statur und großem format,
bejazz: acoustic strings - kaenzig/doran/pifarely/friedli
gipsy worldjazz. dominique pifarély (vio) //
christy doran (g) // heiri känzig (b) // lionel
friedli (dr).
/ 20:30
KLASSIK
3. symphoniekonzert - berner symphonie-orchester
rotes abo und freier verkauf. andrey boreyko, leitung. alexandru gavrilovici, violine. g.
mahler: «blumine». p. hindemith: violinkonzert. g. mahler: symphonie nr. 1 «titan».
kultur-casino, herrengasse 25, bern
/ 19:30
ono klassik präsentiert: ensemble
tzara aus zürich
zum 100. geburtstag von olivier messiaen:
quatuor pour la fin du temps.
ensemble contrechamps, rebecca
saunders «chroma v» - eine klanginstallation
ensemble contrechamps, rebecca saunders zu gast beim ensemble paul klee
forschungsapéro
der hkb-forschungsrat lädt studierende,
dozierende, partner und gäste herzlich
zu einer besichtigung der forschungstätigkeiten der hochschule ein. es werden
konkrete arbeiten u.a. eine installation von
george steinmann zu besichtigen sein, sowie alle laufenden forschungsprojekte in
einer posterausstellung. bei wein und brot
gibt es gelegenheit für den informellen
austausch.
hochschule der künste bern, konservierung und restaurierung, fellerstrasse 11,
bern / 18:00
2. & 16.2. die magd und ihr fräulein, pzm, münsingen, 20.00
54
frauenlesegruppe
breitsch träff, breitenrainplatz 27, bern
/ 19:45
vom sinn im unsinn
in der pflege und betreuung von alten und/
oder von demenz betroffenen menschen
sind wir oft konfrontiert mit den schwierigen seiten des menschlichen seins. das
eintauchen in die figur des clowns ermöglicht uns eine sichtweise, die uns den alltag leichter und gelassener erleben lässt.
in theoretischen sequenzen werden die
methoden des therapeutischen humors
und die physiologischen wirkungen des
lachens auf unseren körper vorgestellt. in
praktischen inputs werden verschiedene
vorschläge für eine heitere alltagsgestaltung gesammelt und ausgetauscht. marcel
briand, pflegefachmann & begegnungsclown
243, bern / 20:00
FÜHRUNGEN
literarische führung viii - götter und
dämonen
götter und dämonen sind massgeblich an
der entstehung der welt beteiligt. die vorleserin michaela wendt leiht göttern und
dämonen aus alten schriften und neuer
literatur ihre stimme zum thema genesis
und fördert erstaunliches zutage.
DIVERSES
valentinstag märit - blumenverkauf
bundesplatz, bern / 07:00
stephan roppel.
bern / 20:30
DANCEFLOOR
warm up for the weekend - dj silence
/ 22:00
el tigre & violence
modularclub - dj mastra
FR 15.2.2008
BÜHNE / THEATER
hexe hillary geht in die oper
kinderstück mit musik von peter lund. ab
7 jahren. aufführungsdauer: 70 minuten.
hexe hillary gewinnt karten für die oper
und fragt sich: «was ist eigentlich eine
oper?» sie zaubert die staatlich geprüfte
hexe und opernsängerin maria bellacanta
herbei. die soll ihr erklären, was es mit dem
zauber des singens auf sich hat. auf spielerische weise machen die beiden hexen
und die quirlige hausmaus wülly alle neugierigen musikfans von klein bis gross mit
der gattung oper vertraut und trainieren
die lachmuskeln gleich mit.
lulu
/ 19:30
mundartakustikpop.
bistrot morillon, morillonstrasse 8+10,
bern / 20:30
impro-show
tap - theater am puls spielt take away
die rechthaberische tochter, der gerissene
makler, der souveräne bademeister, die
schlagfertige buschauffeurin. sie alle wollen überleben. doch das publikum wählt
gnadenlos aus. welche figur fliegt aus dem
program, welche kommt in die nächste
runde? nur eine darf im laufe des abends
die hauptrolle übernehmen. die neue improform des tap. tiefschürfend, tragikomisch oder romantisch; zusammengestellt
nach dem geschmack des publikums. ort:
im konvex 02.
/ 19:30
anshelle
soul/pop/rock. die alternative zu angloamerikanischen soul- und r&b-divas und
gutbürglichem berner mundartpop? anshelle aus der bundeshauptstadt verbinden auf ihrem zweiten album «rewind
please» eingängigen pop internationalen
zuschnitts mit filigranen melodien, soulige
vocals mit einer währschaften prise rock.
dass anshelle auf ihrer zweiten cd erdiger
und weniger computerlastig klingen, ist
eine natürliche entwicklung, weil die produktion das ergebnis einer band ist, die
trotz relativ jungem alter schon bemerkenswert harmonisch agiert. co-produzent
gert stäuble (züri west) und mixer oli bösch
(züri west u.v.a.) haben der band einen
äusserst homogenen und zeitlosen sound
angedeihen lassen, der bestens zu den
reifen popperlen passt. «rewind please»
schaut zurück und schlägt gleichzeitig ein
neues kapitel in der bandgeschichte von
anshelle auf, das eine spannende zukunft
verspricht.
/ 20:30
/ 20:00
l‘enfance rouge
stadt / 21:00
andi vettiger & dominik rentsch: gilbert & oleg
cirque / variété-theater. gilbert und oleg
sind in köniz gute bekannte. mit ihrem
«fahrieté» waren sie schon oft im schlosshof zu gast. nun kommen sie mit cirque: sie
zünden im kulturraum ein rasantes feuerwerk aus geschichten und gesängen und
lassen dabei ihrer spiellust freie bahn. die
beiden müssen an diesem abend sämtliche
künstler eines zirkusprogramms ersetzen,
was ihnen trotz etlicher missgeschicke bravourös gelingt. geniessen sie eine bewegte
geschichte und ein virtuoses variété-spektakel - eine aussergewöhnliche verbindung
von komik, theater und zirkus, verfeinert
mit improvisation und spiellust. ort: kulturraum.
haberhuus, schloss köniz, muhlernstrasse
9, köniz / 20:30
william white & the emergency: cd
taufe evolution
supported by marvin
ein konzert im rahmen von heineken music - in zusammenarbeit mit all blues. supported by marvin; afterparty mit dj funky
soulsa. william white meldet sich mit seinem zweiten album zurück. endlich! der
schweizer mit wurzeln auf den barbados
legt mit ... einen nachfolger seines erfolgreichen debüts «undone» vor, der herz und
seele gleichermassen anspricht. die songs
sind noch souliger ausgefallen, wiederum
hat white praktisch alle instrumente selber
eingespielt. da weiss einer ganz genau,
was er will. afterparty mit dj funky soulsa
/ 21:00
pfannestil chammer sexdeet - wegen
krankheit abgesagt!!!
/ 19:30
/ 20:30
SOUNDS
disgroove, & zamarro
tomazobi (be)
comedy akustisch.
gustav et ses freres m & the twobadours
luisas eltern
/ 23:00
matt & band
abschlusskonzert der ‚mattschwarz‘-tour
liebling: smat
drainpipes - & dj pistolero pepe
rockabilly, counyry
JAZZ
/ 19:30
bejazz: uptown goes downtown
uptown big band feat. dave scherler
big band jazz - uptown goes downtown
n°100! uptown big band // dave scherler
(p, comp).
/ 20:30
lindy hop party
am wochenende vom 15. - 17.02. findet zum
vierten mal der internationale tanz work-
shop «leapin‘ lindy» statt. der startschuss
fällt am freitagabend mit der swing-in
party im progr und exquisiter live band:
karin raster (gesang), nick perrin (gitarre),
stewy von wattenwyl (hammond b3), pius
baschnagel (schlagzeug). der grosse swing
ball findet am samstag im theater national
statt. ort: aula, 1.og.
WORLD / FOLK
doppupack - stefan heimoz & mike
sutter
mundartlieder. heimoz und sutter sind sowohl optisch wie akustisch ähnliche und
doch unterschiedliche liedermacher. vor
zweieinhalb jahren haben sich die zwei
troubadouren kennen gelernt und nun ist
es ihnen gelungen, ihre beiden funkelnagelneuen programme zu einem kurzweiligen und poetischen konzertabend zu
kombinieren.
KLASSIK
3. symphoniekonzert - berner symphonie-orchester
rotes abo und freier verkauf. andrey boreyko, leitung. alexandru gavrilovici, violine. g.
mahler: «blumine». p. hindemith: violinkonzert. g. mahler: symphonie nr. 1 «titan».
/ 19:30
ein spannender leseabend: 3 frauen &
ihre krimis
mit den autorinnen viviane egli (zürich),
gerlinde michel (spiez) und barbara traber
(worb) in der orte-krimireihe. tel: 078 631
52 08.
kleintheater brau worb, worb / 19:30
franz hohler: die karawane am boden
des milchkrugs
an diesem abend werden wir franz hohler
vor allem als autor erleben. sei es in
seinen gedichten, in seinen grotesken
geschich¬ten oder auf einer seiner wanderungen, überall entdeckt franz hohler
skurriles, phantastisches, und zwar mit
vorliebe dort, wo man es nicht vermutet,
im banalen des alltags, im normalgebrauch
der sprache, im zufall des gewöhnlichen.
www.franzhohler.ch
/ 20:00
sprachform präsentiert: marica bodrozic, dubravka ugresic und ilma rakusa
aus anlass der uraufführung von «gelben
tage»: ein abend mit zwei grossen schriftstellerinnen aus dem im krieg verschwundenen staat. moderation: ilma rakusa.
bern / 20:30
planet der wälder - markus mauthe
markus mauthe portraitiert menschen,
tiere und wildnis in regionen unserer erde,
die abseits der normalen reiserouten liegen. er zeigt, wie grossartig, einmalig und
daher auch wie schützenswert diese letzten unberührten lebensräume sind.
er bereiste die sieben grossen urwaldgebiete unseres planeten. die tropischen regenwälder, die sich wie ein gürtel immer in
äquatornähe um den planeten ziehen, wie
amazonien in südamerika, das kongobe-
cken in afrika und die regenwälder asiens,
die borealen (nordisch kalten) nadelwälder
in sibirien, nordeuropa und kanada, sowie
die sehr bedrohten, gemässigten küstenregenwälder wie in kanada und in den tälern
der bergwelt patagoniens in südamerika.
ein farbenfroher bilderbogen, der zeigt,
wie wunderbar dieser planet, unser lebensraum, doch ist.
münsingen / schlossgut, bern umgebung
/ 20:00
DANCEFLOOR
disco: fischer & fischer
/ 21:00
hits hits hits - dj le petit prince
jollypop! dj sister knister plays gangsterpop funk, soul, hiphop, rock, electro... all
styles dancemusic
dancefloor special - groove gala
welle - she dj zardas - valentinstag- party - disco und bar für die frau
/ 21:00
latinoteca - dj m@yaya
/ 22:00
flashback - djs skoob & link
ritmo latino: dj cali & dj santino.
/ 22:00
fresh
djs buker, luego, tom nyles
SA 16.2.2008
BÜHNE / THEATER
rigoletto
/ 19:30
prinzessinnendramen - jackie
regie: johannes rieder. jackie: heidi maria
glössner.
/ 19:30
16./ 17. & 20.2. in 80 tagen..., theater szene
festival heimspiel - adrian russi: «moving men» / christoph leuenberger:
«white horse»
was geschieht, wenn drei männer im offenen raum aufeinander treffen? ohne das
übliche konkrete vorhaben und ohne ziel,
das es zu erreichen gilt? zurückgeworfen
auf sich selber und herausgefordert, den
beiden mit- bzw. gegenspielern zu begegnen. in «moving men» wird das männliche
verhaltensrepertoire untersucht, auf der
suche nach neuen möglichkeiten im umgang miteinander und mit dem leeren
raum, wo sich keiner mehr länger verstecken kann. // christoph leuenberger:
«white horse» an attempt at live therapy:
therapie auf der bühne - lea und chris gehen hemmungslos ihrem bedürfnis nach,
sich vor dem publikum zu exponieren. das
seelenleben sowie der schaffensprozess
der darsteller werden blossgelegt und
machtverhältnisse lustvoll ausgebeutet
um eine pervers-skurrile therapieséance
zu simulieren.
/ 20:00
/ 20:00
pfannestil chammer sexdeet - wegen
krankheit abgesagt!!!
/ 19:30
/ 20:00
/ 20:30
SOUNDS
chronischakut
instrumenteller hiphop. alessandro petrini
(drums), peter zurflüh (gitarre)johnny morgentaler (mc), balz ruchti (mc)benjamin
haltmeier (mc, keys), josé alias (bass)
kellertheater katakömbli, kramgasse 25,
bern / 20:15
theos fried chicken store
/ 21:00
tonight & only: wädi gysi / michaelmorris
ihr album «picking up the pieces» (recrec)
ist erfrischend wie eine cabrio-fahrt zum
äquator und am strassenrand schnurren
die mandolinen, mal winkt ein ragga-mann
zu, mal gondelt man in karibischen, mal
durch frankofone distrikte und aus dem
radio tönen schlager, die man mit-singen
kann, obwohl man sie noch nie zuvor gehört hat.
/ 21:00
annakin (ch) / fiji (be)
trip hop / elektro glam night
boob & pegasus - afterparty dj danny
ramone
annett louisan
smith & smart
lukas kleesattel
/ 23:00
strozzini
blues. blues bleibt blues, blues stirbt nicht.
das dachten sich tobias röthlin (gesang und
gitarre) eins ist klar, mit «murphy‘s law»
ist ein kleines meisterwerk entstanden.
darum hier auch die hör-empfehlung von
strozzini: kleider ausziehen, den bademantel hervorholen, diesen anziehen und dann
die cd starten. kaffee dazu trinken und das
leben wieder mal im bademantel betrachten. in der moschti eventuell nicht ganz so
salopp aber zum geniessen allemal!
/ 20:30
moustache presents teenage bad girl &
round table knights
visuals by walldisplay
wer nach reichlich restaurantbesuchen
im gehobenen bereich glaubt, die französische küche bestehe aus den leeren
tellern der haut cuisine, an deren rändern
sich unter bunten saucenkringeln etwas
55
lauch und kleinstessensreste verstecken,
hat den schmortopf ( franz. cocotte) von
teenage bad girl noch nicht probiert. kein
kulinarischer minimalismus mit abgespreiztem finger wird hier zusammengeköchelt, sondern ein furioser mischmasch,
der über die letzten jahre bereits mit
mr. oizo, jackson & his computer band,
para one und justice verstärkt auf clubspeisekarten zu finden war. moustache
afterparty: sonntag 17.2.08 formbar, bern
05:00-??? dj orange dub (supermafia /
toxic avenger crew) round table knights
and friends.
/ 22:00
JAZZ
/ 19:30
WORLD / FOLK
bazaarpool: the cairo project
um die persische harfenistin asita hamidi
haben sich schwedische und ägyptische
musiker gefunden. das einzige schweizer
konzert der tournee findet im schlachthaus theater statt.
bern / 20:30
KLASSIK
«genesis»
«übens», das heisst in die fortschreitende
auseinandersetzung mit einem musikalischen werk - von der ersten begegnung
bis zu dessen konzertreifer darbietung.
ort: glaslift hügel mitte.
FILM SPECIAL
fri-son fait son cinéma... en musique
fri-son fait son cinéma... en musique sur
la musique! soirée ciné thématique sur un
genre musical, dj en fin de soirée.
stadt / 20:00
FÜHRUNGEN
15.2. sprachform, dubravka ugresic (m.) & marica bodrozic, (r.), schlachthaus theater, bern
56
KINDER / FAMILIE
hexe hillary geht in die oper
kinderstück mit musik von peter lund. ab
7 jahren. aufführungsdauer: 70 minuten.
hexe hillary gewinnt karten für die oper
und fragt sich: «was ist eigentlich eine
oper?» sie zaubert die staatlich geprüfte
hexe und opernsängerin maria bellacanta
herbei. die soll ihr erklären, was es mit dem
zauber des singens auf sich hat. auf spielerische weise machen die beiden hexen
und die quirlige hausmaus wülly alle neugierigen musikfans von klein bis gross mit
der gattung oper vertraut und trainieren
die lachmuskeln gleich mit.
d‘wassernixe
DANCEFLOOR
leapin‘ lindy 08 «the swing night»
lindy-hop, der spontane, wilde tanz der
20er - 40er jahre. entstanden aus verschiedensten tanzstylen wie charleston
und break-away prägte er in den grossen
tanzsälen new yorks zu swingmusik das
lebensgefühl der vorwiegend afroamerikanischen jugend. leapin‘ lindy ist einer
der grössten lindy-anlässe der schweiz
und zieht jährlich zahlreiche tänzer aus
dem ganzen land an. neben verschiedenen
shows können sich die tänzerinnen unter
dem moto «let‘s go yellow!» zu live-musik
und swing-dj die füsse bis zum morgengrauen wund tanzen. auch wer noch nie
lindy-hop getanzt hat, verfällt spätestens
nach dem schnupperkurs, zu beginn des
abends, dem swingfieber. // 20h - 20h30
lindy hop crashkurs ab 20h30 party mit
swingtime dance arkestra, showblock, dj
crisbee, moderation nadja sieger // türöffnung: 19.30 uhr.
/ 20:00
quasimodo party - dj pia
disko budapest - feat. dj erik sumo
(pulver rec. / hu) & special guest krassimir
kulenko (ukraine)
dubstep und grime night mit: mr. casual (uk/active vectors) style: dubstep &
grime. supporting act / dj: dj‘s blade (zh/
nextlevel), unfinished (be), riddlah (bs/
nextlevel) & host c4tr (zh)
funk roots 2020 live at k02: jones
(«berne‘s r&b-soul-allstars). worldwidefunk with berne‘s funkateers. disco at k01:
dj funky mosquito,dj azrael & ruck p.
/ 21:00
pearls of the 80ies präsentiert von
capital fm dj franctone
/ 22:00
fiesta colombiana con el club los latinos - dj don ricky & sagitario
/ 22:00
patchwork domu presents pete simpson
(live p.a) - papa records, uk - support by
djs sassy j & zukie173
/ 22:00
80s - dj corey a selection of pop, rock
& wave
magnetfish & naima
electropop/triphop. abtauchen und aufatmen.
8, bern / 22:00
sivio seriso & guest
rabass
rabass-crew, dj oliv, squash, lockee & ryck
SO 17.2.2008
BÜHNE / THEATER
lulu
/ 15:00
genie und wahn: 4. lesung frida kahlo die malende revolutionärin
aus der reihe: «genie und wahn» szenische lesungen von frank demenga. für
erwachsene und jugendliche ab 16 jahren.
spieldauer: ca. 90 minuten. frida kahlo,
16. & 17.2. heimspiel, christoph leunberger, dampfzentrale
die grosse künstlerin mit den augen einer
revolutionären heiligen, wirkt auch heute
noch wie ein feuriger magnet und ist zugleich eine der ersten frauen, die sich kraft
ihrer persönlichkeit wirklich emanzipierte.
mit frank demenga und barbara-magdalena ahren. musikalisches konzept und
begleitung annina demenga (klavier) mit
jeweils wechselnden musikern.
festival heimspiel - adrian russi: «moving men» / christoph leuenberger:
«white horse»
/ 19:00
stalder
/ 20:00
nikolai lesskov, der heckrubel
elena krasotkina (schauspiel), valentin
strub (akordeon) eine zauberhafte russische wintergeschichte mit klängen russischer volksmusik
theater am stalden, nydeggstalden 34,
bern, bern / 16:00
SOUNDS
earth (doom rock, usa) / ktl (drone
metal, usa/a) / sirrichard bishop (experimental guitar music, usa)
slow music series part 2. zwei wichtige
exponenten der aktuellen musik am rande
der rockmusik sind bei uns zu gast. earth
aus seattle, die «erfinder der langsamkeit»
in der gitarrenmusik, und ktl - bestehend
aus steven o‘malley von sunn o))), ebenfalls aus seattle, und peter rehberg aus
wien - welche eine perfekte symbiose aus
gitarren-drones und flächiger elektronik
konstruieren, welche direkt das zentrale
nervensystem ansteuert. dritter im bunde
an diesem wilden abend ist der okkultist
sir richard bishop, seit vielen jahren als teil
seiner band sun city girls und nun vermehrt
auch solo auf dem weg zur kultfigur.
/ 20:30
JAZZ
bee-flat: who trio - wintsch-hemingway-oester
michel wintsch (p), bänz oester (b), gerry
hemingway (d).
/ 20:30
art-5
a tribute to art blakey‘s jazz messengers
daniel woodtli - tp; simon stirnimann - ts;
stewy von wattenwyl - p; lorenz beyeler - b;
daniel aebi - dr. spannende kombination
der musik des meisters mit spritzigem hard
bop aus eigener feder. «i like to play with
the youngsters‘ keeps the mind active!» art
blakey. jahrzehntelang waren jazz messengers die talentschmiede für spätere jazzgrössen wie wayne shorter, benny golson
wynteon marsalis uvm. and the youngsters
like you! 15 jahre nach sinem tod ist art blakeys message so frisch wie eh und je. art-5
kombinieren die zeitlosen arrangements
der messengers mit spritzigem hard bop
aus eigener feder. «kenny clarke war der
gottvater, max roach war der maler, der die
farben mischte; art war der vulkan!» dizzy
gillespie.
oekumenisches zentrum, 3122 kehrsatz,
kehrsatz / 18:00
WORLD / FOLK
nils althaus: fuessnote
der junge berner liedermacher nils althaus
erobert mit seinen charmanten und feinsinnigen chansons das publikum in scharen. gesegnet mir einer scharfen beobachtungsgabe, kommentiert nils althaus als
unprätentiöser chansonnier die finessen
des alltags und entlockt ihnen einen verborgenen zauber. feinfühlig und intelligent,
brüllend komisch und bitter ernst, selbstkritisch und provokativ trifft er chirurgisch
genau jeden nerv. warum nennt der studierte biochemiker sein album und sein
programm bescheiden fuessnoten: «meine
lieder entspringen dem kleinen. ich porträtiere die kleinen gesten und absurditäten
des alltags. ich will nicht die grossen moralischen konflikte wie liebe, tod, religion
oder weltpolitik thematisieren, sondern
die fussnoten des lebens.»
/ 19:00
KLASSIK
3. matinée: musik für streicher, bläser
und klavier
isabelle magnenat, violine. dmitry ratush,
viola. constantin negoita, cello. walter
stauffer, klarinette. christian holenstein,
horn. james alexander, klavier. f. schreker: der wind; c. koechlin: lamento; e. von
dohnányi: sextett c-dur op. 37. ort: burger16./ 22. & 23.2. gellatis, bären buchsi, 21.00
ratssaal.
kultur-casino, herrengasse 25, bern / 11:00
3. abo-konzert: wolfgang amadé mozart:»...angenehm in die ohren...»
camerata bern - erich höbarth violine/leitung. oliver schnyder, klavier. w. a. mozart:
klavierkonzert a-dur, kv 414; klavierkonzert
c-dur, kv 415; klavierkonzert d-dur, kv 537.
ort: auditorium martha müller. 16.10 - konzerteinführung
kammermusik: die bachs - eine musikerfamilie aus thüringen
ensemble telemann
peter wirz, querflöte. andreas vizkelety,
violoncello. andreas marti, cembalo. werke
von j. s. bach, j. ch. f. bach und c. ph. e.
bach.
reformierte kirche köniz, muhlernstrasse
5, köniz / 17:00
FILM SPECIAL
fri-son fait son cinéma... en musique
fri-son fait son cinéma... muet et en musique! film muet accompagné au piano par
stefan aeby.
stadt / 17:30
bänz friedli: der hausmann
die meistgelesene kolumne der schweiz
erschien im november 2007 erstmals gesammelt in buchform. «der hausmann»
enthält die ersten 100 «hausmann»-kolumnen aus dem «migros magazin». darin
schildert bänz friedli seit herbst 2005 woche für woche frech, lebensecht und urkomisch die kleinen und grösseren dramen
des familienalltags: fliegende fenchelgratins, putzsucht, schlafraubende kinderlein,
vermisste barbie-schuhe und «ey monn,
wo isch problemm?!» - bänz friedli, der
mann, der schweizer frauen aus dem herzen spricht.
/ 17:30
FÜHRUNGEN
die kunst der qajaren - lackobjekte und
bilder aus dem iran, mit niina tanskanen
bern / 11:00
fleischfresser, menschenfänger und
angsthasen
die schauerliche pflanzenwelt der tropen,
petra kaltenrieder.
bern / 14:00
KINDER / FAMILIE
kindermatinée mit nicolas robel und
dem blauen tiger
ab 10.00 uhr frühstücksbuffet im kornhauskeller. dann gehts 120 treppentritte rauf in
die kornhausbibliothek, 3. stock. billette
nur im vorverkauf und für den gesamten
anlass erhältlich! die reservierten billette
müssen jeweils bis am freitagabend vor der
vorstellung abgeholt werden. neu: wer alle
drei vorstellungen besucht hat, erhält ein
geschenk vom chinderbuchladen in bern.
dazu braucht es den flyer mit den stempeln aller vorstellungen!vorverkauf: kornhausbibliothek, kornhausplatz 18, ch-3000
bern 7. öffnungszeiten: di bis fr 10-19, do bis
21, sa 10 - 16, montag geschlossen.
kornhausbibliothek, kornhausplatz 18,
bern / 10:00
d‘wassernixe
kinder-familienkonzert der camerata
bern - der junge mozart
matinéekonzert für menschen ab 6 jahren.
konzertdauer 1 stunde. moderation: adrian
von steiger. konzerteinführung 16.10 uhr.
leitung: erich höbarth, violine solist: olivier
schnyder, klavier mozart klavierkonzerte.
rumpelstilzli
handpuppentheater. erzähler und puppenspieler: tobias loosli. inszenierung: peter w.
loosli. puppen: trudi loosli
/ 14:30
DANCEFLOOR
after-moustache
orange dub, round table knights
lindy hop
16.2. bazaarpool, the cairo project, schlachthaus theater, bern 20.30
57
MO 18.2.2008
DI 19.2.2008
JAZZ
wim bern: duo lauterburg pfammatter
verspielte intensivmusik. markus lauterburg und hans-peter pfammatter, zwei
sensible junge musiker der schweizer improszene treten mit schlagzeug und klavier in den dialog. lauterburgs feingefühl
für klang und dramaturgie und pfammatters verspielte art und weise überraschen.
das duo erzählt mit ihrer intensiven echtzeitmusik geschichten, brechen grenzen
auf. lassen die segel sanft manchmal ungestüm im wind treiben. musik als ausdruck
seiner selbst. als ereignis und empfindung.
wie sie im alltag zu finden ist. soeben ist
ihre erste cd «ehe die uhr erfunden war»
auf dem deutschen label «acoustical mind
records» erschienen.
47, bern / 20:00
BÜHNE / THEATER
märchenoper von jules massenet. ab 12
jahren. massenets oper besticht durch
ihre vielfalt an musikalischen und theatralischen ausdruckselementen und bietet
raum für eine poesievolle bühnendarstellung. als auftakt einer serie selten gespielter werke französischer komponisten ist
«cendrillon» ein anlass für einen familienbesuch im theater: mit opernanfängern,
opernkennern und gelegenheitsbesuchern,
die lust auf ein zauberhaftes musiktheatralisches vergnügen haben - für einen wundervollen opernabend.
/ 19:30
tintensaufen - das beliebte literarische
labor am montag - mit jürg halter, pedro
lenz, patrick savolainen, andreas thiel.
/ 21:00
die abseits der normalen reiserouten
liegen. er zeigt, wie grossartig, einmalig
und daher auch wie schützenswert diese
letzten unberührten lebensräume sind. er
bereiste die sieben grossen urwaldgebiete
unseres planeten. die tropischen regenwälder, die sich wie ein gürtel immer in
äquatornähe um den planeten ziehen, wie
amazonien in südamerika, das kongobecken in afrika und die regenwälder asiens,
die borealen (nordisch kalten) nadelwälder
in sibirien, nordeuropa und kanada, sowie
die sehr bedrohten, gemässigten küstenregenwälder wie in kanada und in den tälern
der bergwelt patagoniens in südamerika.
ein farbenfroher bilderbogen, der zeigt,
wie wunderbar dieser planet, unser lebensraum, doch ist.
hotel jardin, militärstrasse 38, bern
/ 20:00
DANCEFLOOR
fu**ing monday - the wenger brothers
bern / 21:00
17.2. art-5, daniel woodtli, kulturkehrsatz, 18.00
JAZZ
alvin queen quartet
/ 19:30
wim bern: offene werkstatt improvisations - treffen
47, bern / 20:00
singer‘s night: damaris roser
sandy patton präsentiert studierende der
swiss jazz school.
/ 21:00
KLASSIK
meisterzyklus bern - 4. konzert
vertavo quartett
sabine meyer, klarinette. bruno schneider,
horn. dag jensen, fagott. alois prosch, kontrabass. w. a. mozart: streichquartett nr. 21
d-dur, kv 575. / c. m. von weber: klarinettenquintett op. 34, b-dur. / f. schubert: oktett f-dur, d 803, op. posth. 166. ort: grosser
saal.
/ 19:30
composition & théâtre musical: miniatures
studierende von angela bürger, xavier dayer, andreas stahl und pierre sublet präsentieren musiktheatralische uraufführungen,
miniaturkompositionen sowie werke von
dieter schnebel.
hochschule der künste bern, musik, papiermühlestrasse 13a, bern / 20:00
17.2. nils althaus, la cappella19.00
58
dienstagsapéro: referent: daniel kölliker - ausverkauft!
das sowjetische experiment und seine
folgen: generation p
umschichtungen in der russischen gesellschaft zwischen postkommunismus, popkultur und putin. 90 jahre oktoberrevolution. eine vortragsreihe der schweizerischen
osteuropabibliothek und des polit-forums
des bundes im käfigturm bern. prof. dr. ulrich m. schmid, universität st. gallen
polit-forum käfigturm, marktgasse 67, bern
/ 19:00
FÜHRUNGEN
sammlung mondstudio
bern / 19:00
ist blau
bern / 19:00
DANCEFLOOR
oldies & schlager - dj kosh
MI 20.2.2008
BÜHNE / THEATER
lulu
/ 19:30
fool‘s proof theatre: hank
der 15-jährige hank ist ein hamlet in der
neuzeit. er trauert um seinen verstorbenen
vater, seine mutter heiratet einen anderen, ein geist gibt ihm einen schrecklichen
auftrag. und hank spielt! eine berührende
geschichte über liebe, wut und wahnsinn,
erzählt mit cartoonähnlichen halbmasken, live und in dem atemberaubenden
videospiel virtual rage 4. für teenager
und alle, die sich erinnern. hank ist ein jugendtheaterstück inspieriert von william
shakespeares‘hamlet; - gespielt mit cartoonähnlichen halbmasken, live auf der bühne
und im videospiel virtual rage 4. hank ist
eine produktion von fool‘s proof theatre,
einer unabhängigen theaterkompanie, gegründet von fabian gysling (schweiz), mary
pearson (usa), britt jürgensen (deutschland) und ben phillips (england), mit hauptsitz im progr in bern. reservationen unter
031/305-08-08.
campus muristalden, muristrasse 8, bern
/ 20:00
angela buddecke: fehlbesetzung
/ 20:00
das erika-burkart-projekt
bern / 20:30
JAZZ
alvin queen quartet
/ 19:30
jazz am mittwoch
schwytzromandformula
dieses quartett vereinigt junge musiker aus vier verschiedenen winkeln der
schweiz, welche sich durch glückliche zufälle begegnet sind. ihr repertoire besteht
ausschliesslich aus eigenkompositionen.
rafael schilt: tenor sax, sébastien ammann:
piano, manu hagmann: bass, david meier:
drums
punto, thunstrasse 104, bern / 21:00
hasler / paeffgen / audétat
«the story of major tom» - bonsaijazz
schweizerische hochschule für landwirtschaft, zollikofen, treibhaus, zollikofen
/ 20:00
WORLD / FOLK
mundartlektionen
greis, patrick frey, simon chen
drs 1 präsentiert in zusammenarbeit mit
der kulturfabrik kofmehl die ersten mundartlektionen. die crème de la crème der
schweizer mundart-szene steht auf der
bühne - und wird via «spasspartout» auf
drs 1 live in die ganze schweiz übertragen.
bee-flat: laura lópez castro
laura lópez castro (voc), don philippe (g),
tba (clo), tba (b)
/ 20:30
FÜHRUNGEN
hkb: infotag
alle bereiche und standorte. möchten sie
die hochschule der künste bern kennen
lernen? wollen sie wissen, wie man kunst
lehrt, musik unterrichtet, auf der bühne
steht, bilder konserviert, flyer gestaltet
oder wie junge autorinnen und autoren
arbeiten? suchen sie das gespräch mit
unseren dozierenden und studierenden?
besuchen sie uns! 09:00 bis 12:00 uhr: führungen durch die standorte und präsentationen von studierendenarbeiten // 12:30
und 18:30 uhr: informationen zu den bachelor- und master-studiengängen // 12:00
und 18:00 uhr: informationen zum institut
für transdisziplinarität y und zum masterstudiengang contemporary arts practice //
13:30 und 19:30 uhr: informationen zu den
weiterbildungsangeboten // 13:30-18:15
uhr: führungen durch die standorte und
präsentationen von studierendenarbeiten.
kontakt: tel. 031 848 38 29
hochschule der künste bern, theater, sandrainstrasse 3, bern / 08:09
kunst über mittag
bern / 12:30
KINDER / FAMILIE
d‘wassernixe
erzähl- und bastelstunden - mit katrin
stucki
bibliothek ittigen, talgut-zentrum 25, ittigen, ittigen / 15:30
DANCEFLOOR
trance & house night - dj kosh
DO 21.2.2008
BÜHNE / THEATER
rigoletto
/ 19:30
christian mark - tabu
christian mark,stand-up-comedian und
profi seiner klasse. erstmals solo unterwegs, und schon stark genug, um tabus zu
brechen. in seinem ersten solo-programm
«tabu» wagt sich christian mark an die heiklen themen ran. ganz ohne schamröte im
gesicht nennt er tabus beim namen, ziert
sie mit humor und mimik und verwandelt
sie so in ein perfektes comedypaket für
alle menschen, die gerne schmunzeln, lachen und nachdenken.fürchten auch sie
sich nicht länger vor tabus!
altes schlachthaus, fabrikstrasse 4, herzogenbuchsee / 20:00
/ 20:00
superstern
nein, superstern hat nichts mit rohrs oder
bohlens am hut. superstern ist vielmehr ein
erfahrungsbericht von sechs männern, die
wissen, wie man einen superstern macht.
/ 20:00
edelmais «2 pro müll»
vorsicht, denn der weg ist nicht immer ihr
ziel! unter dem namen edelmais kehrt rené
rindlisbacher nach 4-jähriger theaterpause
mit seinem neuen partner sven furrer auf
die bühne zurück. in ihrem ersten gemeinsamen programm «2 pro müll» durchstöbern sie als müllmänner auf der täglichen
säuberungstour den helvetischen abfall
und produzieren dabei äußerst delikate
wegwerfgeschichten. jahrelang haben sie
ohne zu mucken den güsel der wohlstandsgesellschaft weggekehrt, jetzt schlagen
die beiden abfuhr-philosophen unter dem
motto: «sag mir was du wegwirfst und ich
sag dir wer du bist» erbarmungslos zurück.
«mais» auf der bühne ist ihr programm. ob
und wie edel sie sich dabei verhalten werden, wird sich zeigen. sichern sie sich also
schnell ihre billigen plätze, solange es noch
hat, sonst müssen sie eventuell ganz vorne
hinter der ladeluke des müllcamions sitzen.
und das ist nur für leute mit starken nerven, denn man weiß ja nie, was sich so alles
aus dem dunkel der modrigen abfallsäcke
ans helle rampenlicht befördern lässt.
/ 20:00
festival heimspiel - misato inoue &
félix duméril projects: «g.e.n.e.s.i.s.»
(siehe beitrag in diesem heft)
bei jeder witterung, anmeldung erforderlich unter 031 839 64 09. nähere informationen: www.mesarts.ch.
SOUNDS
liedgut auf leergut:
glasblassing quintett musik aus der flasche
das erste abendfüllende programm des
glasblassing quintetts, setzt die standards,
an denen sich zukünftige flaschenmusikensembles zu messen haben. wer also
erleben möchte, was derzeit «state of
the art» auf dem gebiet angewandter flaschenmusik ist, kann sich nur für eins entscheiden - die nächstgelegene aufführung
von «liedgut auf leergut» von und mit dem
glasblassing quintett!
züri west
mama rosin & special guests: hell‘s
kitchen (ch)
cajun rock‘n‘roll from the geneva bajou
connection before and after: blues, r‘n‘r &
tropical records with the hoodoo soundsystem - pierre omer/ dead brothers.
JAZZ
alvin queen quartet
/ 19:30
dew & autumn in may
die warme, knisternde stimme nicole schelkers steht im zentrum abwechslungsreicher
soundkreationen. die künstlerin versteht
es, ihre stimme wohltuend diskret, jedoch
immer mit der nötigen intensität einzusetzen. zuversicht und melancholie begegnen
sich in ihren songs zu einem charmanten,
bezaubernden rendez-vous.
/ 21:00
jazzwerkstatt bern: probe m.vallon et sa fanfare extraordinaire
die jazzwerkstatt bern hat den jungen pianisten colin vallon eingeladen für eine
grosse besetzung zu komponieren. die
probe zur uraufführung ist teil des festivals
und öffentlich zugänglich.
cinématte, wasserwerkgasse 7, bern
/ 14:00
jazzwerkstatt bern - festival für jungen europäischen jazz
veto - m. vallon - oy rempong - buster revisited
jazzwerkstatt bern. die jazzwerkstatt
kommt nach bern! die drei jungen berner
musiker benedikt reising, andreas schae-
rer und marc stucki setzen ein in wien und
graz bereits erfolgreiches festivalkonzept
für die stadt bern um. von donnerstag
21. bis sonntag 24. februar 2008 wird die
berner cinématte in einen jazzclub mit
musikwerkstatt verwandelt. während vier
festivaltagen werden 15 konzerte mit über
65 beteiligten musikern aus der jungen
europäischen jazzszene zu hören sein. die
berner jazzwerkstatt bietet dem publikum
an jedem festivaltag eine uraufführung.
/ 20:00
genetic tango - landhaus live music
restaurant landhaus, altenbergstrasse 4 6, bern / 21:30
WORLD / FOLK
bejazz: musicline presents - shirley
grimes
irish folk-pop songs - cd-taufe «sweet
rain»! shirley grimes (voc, g) // joe mchugh
(pipes, whistles) // oli hartung (g) // wolfgang zwiauer (b) // sam baur (dr, perc).
/ 20:30
al maslakh festival 2
(siehe redaktionellen text in diesem heft)
KLASSIK
ono-klassik präsentiert carpe dièse
trio: frühling zyklus 2008
komponist: blaise mettraux. eingeladener
musiker: baptiste grand, vibraphonist. der
rote faden dieses programmes besteht aus
dem wunsch, werke aufzuführen, die die
unterschiedlichen instrumente einander
gegenüberstellen, und gleichzeitig eine
gemeinsame klangwelt zu suchen. das
streichtrio, das von frische überschwengt,
eröffnet das konzert, gefolgt vom eher
meditativen quartett von arvo pärt. joseph
haydn; arvo pärt; blaise mettraux; astor
piazzola.
DANCEFLOOR
warm up for the weekend - dj herby
/ 22:00
testsieger (de) & dj benfay
elektrotrashpop
20. - 23.2. angela buddecke, la cappella
olive oyl
modularclub - dj mastra
FR 22.2.2008
BÜHNE / THEATER
my fair lady
/ 19:30
festival heimspiel - daria gusberti &
marion ruchti: «einerlei? - solo2» /
jessica huber: «i spy with my little eye...»
daria und marion stellen sich vor. sie
vergleichen und messen, kopieren und
beeinflussen sich. sie reagieren auf voraussetzungen und gegebenheiten sowie
aufeinander. ihre individualität wird erst
im vergleich erkennbar. / «heute schon
gespielt?» 2006 schufen jessica huber
und ihre collaborateure mit «touché»
ein erstes, erfrischendes stück tanz. ging
es da um spielerisches berühren und berührtwerden, so wirken bei ihrem zweiten
stück «i spy with my little eye ... « die lust
am spielen und die faszination an den fliessenden übergängen zwischen spass und
ernst, gewinner und verlierer, spiel und
realität als inspiration.
/ 20:00
reeto von gunten
auesgarnidwahr
integrationsmaschine
berner erklärung, junge bühne bern und
gaskessel präsentieren. bewegtes theater mit jungen asylsuchenden, migrant/
innen und schweizer/innen. die welt wird
enger und integrationskompetenz überlebenswichtig. die world wide integration
organisation (wwio) hat ein pilotprojekt
erarbeitet, das sich mit der integration der
staaten in die weltgemeinschaft beschäftigt. beim einzug in die integrationsmaschine, sehen sich die teilnehmer nicht nur
mit eingeschränkten platzverhältnissen
konfrontiert. auch sprachbarrieren und
der «clash of cultures» erschweren das zusammenleben. konflikte sind vorprogrammiert. wird es der gruppe gelingen, sich
zu integrieren? das publikum als experte
entscheidet über gelingen oder scheitern
des projekts. ort: konvex 02.
/ 19:30
/ 20:00
superstern
/ 20:00
/ 20:00
bern / 20:30
/ 20:30
SOUNDS
fraktion bunter abend lädt zum fröhlichen holdrio
drei männer, drei gitarren und drei hirnzellen oder anders gesagt, wenn drei
nicht streiten, kann‘s ja heiter werden. die
berner markus traber, dänu brüggemann
und markus maria enggist spielen bekannte werke, lieder zum mitsingen, schlager
und evergreens.
bern / 20:15
the marble man & j&l defer
sonic angels, suehiro commander feat. bo
züri west
greis - eggippa fifauter & dj eniroc
stadt / 21:00
monsters of rock - djs phrank & tom
solikonzert mit brixton cats (fr/punkrock) & enraged minority (de/streetpunk)
die brixton cats aus frankreich, wurden im
september 2002 gegründet. ihr ziel war
59
es, punkrock mit antifaschistischer und antikapitalistischer attitüde zu spielen. innert
kurzer zeit konnten sie sich einen guten
namen erspielen. heute werden sie oft mit
bands wie ya basta und brigada flores magon verglichen. // erst seit oktober 2007
existiert die streetpunk band enraged
minority aus rheinfelden. ihr sound kling
nach eigenen angaben so, als würde man
zwei katzen am schwanz zusammenbinden. dabei beziehen sie ihre einflüsse aus
gestandenen bands wie minor threat, dead
kennedys, black flag usw.
8, bern / 22:00
JAZZ
alvin queen quartet
/ 19:30
chris & mike and friends
wenn die beiden entertainer in die total
176 tasten hauen, flippen nicht nur potenzielle schwiegermütter vom hocker. unterhaltung, schwung und temperament sind
bei chris & mike programm. rockige beats
und virtuose soli, gewürzt mit einer prise
nostalgie, begeistern fans zünftiger livemusik schweizweit. songs wie take me to
the river, rockinÐ all over the world oder
house of the rising sun laden zum «shaken,
rattlen & rollen» ein!
/ 21:00
yellowjackets (usa)
«twenty five» fusion jazz and more
bejazz: spotlight werner hasler
hasler/paeffgen/audétat
electronic ambient jazz - cd-taufe «the
story of major tom»! werner hasler (tp) //
gilbert paeffgen (perc) // pierre audétat
(electronics)
/ 20:30
jazzwerkstatt bern: probe miniatur
orchester araxi karnusian
die jazzwerkstatt bern hat araxi karnusian
eingeladen für eine grössere formation zu
schreiben. die hauptprobe zur uraufführung ist teil des festivals und öffentlich
zugänglich.
/ 14:00
20.02. fool‘s proof theatre, hank, campus muristalden, bern, 20.00
60
programm freitag // 20:00 mirrors of gulliver // 21:20 miniatur orchester // 22:40
the hydrian gathering // 00:00 from underground to surface. im anschluss an die konzerte wird am freitag- und samstagabend
zum sound von dj`s und liveperformances
aus dem elektronischen bereich noch bis in
die frühen morgenstunden getanzt.
/ 20:00
WORLD / FOLK
shirley grimes
irish folk. als support für ihr neues album,
welches im januar 2008 in der schweiz herauskommen wird, werden shirley grimes
und band im februar einige cd-releasepartygigs unternehmen. im april und mai
folgt eine clubtournee. shirley grimes, die
in irland geborene singer/songwriterin, die
seit 16 jahren in der schweiz lebt, geht zurück zu ihren irischen wurzeln und fand die
inspiration für ihr neuestes album in ihrer
folk-song vergangenheit. der song und die
sängerin sind ins zentrum gerückt. manch
ein song brauchte von allem alles - andere
wieder brauchten nur shirley und ihre gitarre. das ergebnis ist eine musikalische reise,
die uns klanglich quer durch pop, rock und
folk-landschaften führt - und doch immer
wieder bei der irischen singer/songwriterin
mit dem feuerroten haar ankommt.
/ 20:30
KLASSIK
vespermusik - chor der ehemaligen
gymnasium neufeld
bruno späti und christoph marti leitung. c.
monteverdi:
ausschnitte aus «vesperae beatae mariae virginis» für soli, chor
und instrumente / s. rachmaninoff: russische vesper für chor a cappella / a. heiller: vesper für kantor, soli, chor und orgel
/ w. a.mozart: ausschnitte aus «vesperae
solennes de confessore», kv 339, für soli,
chor und orchester.
/ 19:30
urs widmer liest im r a u m
«ich bin zuweilen damit beschäftigt, mir
in meinem kopf drin etwas schönes vorzustellen, bäume oder ozeane oder luft
oder liebe, weil es da, wo ich wohne, irgendwie nicht immer schön genug ist,
zuwenig bäume und ozeane und luft und
21. - 24.2. jazzwerkstatt, cinematte, bern
liebe.» urs widmer - geboren 1938 in basel,
studierte germanistik, romanistik und geschichte und promovierte über die deutsche nachkriegsprosa. danach wurde er
verlagslektor im walter verlag olten und
kurze zeit im suhrkamp verlag. 1969 war er
mitbegründer des «verlags der autoren».
mit seinem erstling alois (diogenes 1968)
wurde er selbst autor. er lebt und arbeitet
in zürich. sein werk umfasst zahlreiche erzählungen, romane, essays, hörspiele und
bühnenstücke, darunter jeanmaire - ein
stück schweiz 1992 und die romane der geliebte der mutter 2000 und das buch des
vaters 2004. zuletzt erschienen ein leben
als zwerg 2006 und 2007 seine frankfurter poetikvorlesungen vom leben, vom
tod und vom übrigen auch dies und das.
urs widmer wurde vielfach ausgezeichnet,
unter anderem mit dem preis der schweiz.
schillerstiftung und den literaturpreisen
von basel und zürich.
raum, militärstrasse 60, bern / 20:00
lesung von albanischen bücher
besuch der bibliothek tscharnergut
bibliothek tscharnergut, waldmannstrasse
19, bern, bern / 15:00
DANCEFLOOR
sevillanas bar
tapas bar und sevillanas tanzen
243, bern / 20:30
quasimodo party - dj le petit prince
soul flush - starring djs roy & fonkeechild
feat. docda b. stil: hiphop & partybreaks
/ 22:00
liebling: blaster
ritmo latino - dj qu‘erico
/ 22:00
valais night - various artists
ort: konvex 01.
/ 22:00
tanznacht - optickle session
under the bridge...
djs dom (zh) und f (fri-son, fr). visuals: optickle vjs dig und mo. nach dem januarloch
starten die tanznachtveteranen dj f (frison, fr) und dom (zh) vom freiburger kollektiv «under the bridge» mit
ihren elektronischen breakbeats die zweite
saisonhälfte. die vjs dig und mo von optickle (progr, be) ergänzen die musik mit ihren
visuals zu einem multimedialen spektakel.
mensch höre, tanze und staune.
les liquides
elektrum
djs bird, nino zolo, pablo
SA 23.2.2008
BÜHNE / THEATER
rigoletto
/ 19:30
festival heimspiel - daria gusberti &
marion ruchti: «einerlei? - solo2» /
jessica huber: «i spy with my little eye...»
/ 20:00
mass & fieber: die schwarze kammer
uraufführung. ein geistersingspiel aus dem
bürgerkrieg, eine musikalische gespenstergeschichte, ein hexen-ball. das siebte
spektakel der gewiegten gruppe wird im
schlachthaus uraufgeführt.
bern / 20:30
/ 20:00
superstern
/ 20:00
/ 20:00
festival heimspiel - misato inoue &
félix duméril projects: «g.e.n.e.s.i.s.»
reto zeller & peter zihlmann:
schwarz am zug - geschichten am rockzipfel der hoffnung
musik-kabarett. schwarz am zug ist etwas
für stille geniesser. dunkle, komische und
skurrile geschichten über tragische menschenschicksale wechseln sich ab mit liedern zu höhepunkten und abgründen der
liebe, sauna-landschaften und kodak-alphüttenfeiern. mit viel augenzwinkern und
schelmischem humor, den man schon vom
programm «herbert hägi gibt zu denken»
kennt, führen reto zeller und peter zihlmann (piano) durch ein abgrundtief feinsinniges abendprogramm. wetten, dass sie
danach nicht direkt schlafen gehen? ort:
kulturraum.
9, köniz / 20:30
bern / 20:30
/ 20:30
SOUNDS
fraktion bunter abend lädt zum fröhlichen holdrio
und evergreens.
bern / 20:15
slam & howie
/ 21:00
mitch ryder and band usa/d
blues rock
dada ante portas & modern day heroes
bligg & band
the bloody beetroots
/ 22:00
knut & knete
/ 23:00
20./ 22. & 23.2. erika-burkart-projekt, tojo, bern, 20.30
rhesus
stadt / 20:00
aoc - appellation d‘origine contrôlée
funk explosion. aoc als band existiert seit
1998 und die auswahl an songs ist einzigartig. mit der sängerin mona hat sich der
stil der band von jazz und pop zu erdigem
und bisweilen rauhem funk und soul mit
melodiösen rock elementen entwickelt.
die warme stimme der leadsängerin harmoniert mit groovigem rhythmus und
griffigen gitarrenriffs und trägt zusammen
mit der typischen klangfarbe des fender
rhodes und den saxophon melodien den
unverwechselbaren sound von aoc.
risk no disko: must have been tokyo
(live), labrador city (live)
& round table knights
tolerdance - the next generation
djs pcb, debbie hairy, stevie & sam de la
seine vj nik mettler.
JAZZ
alvin queen quartet
/ 19:30
étape2-modern mainstream: marc
perrenoud trio
grooving straight ahead jazz.
kib-murten, prehlstrasse 13, murten
/ 20:30
beswingt!
crash-kurs 20:30h / party 22:00h.
/ 20:30
WORLD / FOLK
tschou zäme: schwemmholz
bärndütschi lieder.
/ 20:30
KLASSIK
5. liederstunde - daniel johannsen,
tenor & simon bucher, klavier
lieder von f. schubert, g. fauré, h. duparc
und h. wolf. ort: assisensaal.
berner amtshaus, hodlerstrasse 7, bern
/ 18:00
melos-chor bern
gregor wannack, leitung. felix hasler, klavier. lieder von f. schubert und deutsche
schlager aus den 20er jahren. ort: aula.
campus muristalden, muristrasse 8, bern
/ 19:30
berner symphonie-orchester: 1. familienkonzert - peter und der wolf
michael gohl, leitung. jeannot hunziker
schauspieler/regisseur. s. prokofjew: peter
und der wolf. ort: grosser saal.
neues zürcher orchester: sinfoniekonzert (zyklus 08/1)
ankunft und abschied
martin studer-müller, leitung. ronny spiegel, violine. györgy zerkula, viola. werke
von: g. f. händel, v. silvestrov und w. a.
mozart: concertante, kv 364; j. haydn: abschieds-sinfonie
nydeggkirche, nydegghof 2, bern, bern
/ 19:30
FÜHRUNGEN
DIVERSES
afrika-abend
/ 19:30
KINDER / FAMILIE
d‘wassernixe
host: samurai / rapshowcase aus lausanne
/ cueto / djs: dj pablo und kermit / jury camero (ch, sh) / beelow (d, be) / roxeloops
(b, br) / fad2 (ch, bi) / beffu (ch, be). caspar
borg und team.
/ 21:00
25plus - die party ab 25 jahren!
starring djs plattenleger mcw & mcflury
präsentiert von capital fm
/ 22:00
el gallinero fiesta espanola - dj cuqui
/ 22:00
blessed:
a reggae-dancehall night
blaze the fire & king size sound
bereits zum dritten mal lädt das blaze the
fire soundsystem zur reggae-dancehall
night im sous le pont ein! diesmal ist king
size sound zu gast und wird zusammen mit
blaze the fire sound die wände zum wackeln bringen! satte bässe, harte dj-lyrics
und süsseste melodien aus der bandbreite
der jamaikanischen musikauswahl werden
die leute begeistern. von roots, über early dancehall bis hin zum neusten hit aus
kingston‘s strassen - be prepared for a musical journey trough jamaica! wie bei den
letzten beiden malen, gibt es auch diesmal
ab 19h die möglichkeit, sich im restaurant
kulinarisch auf die reaggae nacht einzustimmen.
8, bern / 22:00
electric mahmat
booh!
DANCEFLOOR
bodyshaker
kool dj gq
darkside presents: the local darkside
hits hits hits - dj lkosh
spacenight disco
disko im norden - djs ramax & smirre
du nord, lorrainenstrasse 2, bern / 23:00
disko im norden
restaurant du nord, lorrainestrasse 4, bern
3rd beat box battle
21.2 shirley grimes, bejazz club, vidmarhallen, 20.30
SO 24.2.2008
BÜHNE / THEATER
/ 18:00
23.2. aoc, ono, 21.30
61
the homefront
festival heimspiel misato inoue & félix duméril projects:
«g.e.n.e.s.i.s.»
SOUNDS
fraktion bunter abend lädt
zum fröhlichen holdrio
und evergreens.
bern / 17:00
william white & the emergency
JAZZ
vera kaa
blues‘n more. «der blues ist der ausdruck
meines lebens», sagt sie. und es ist wiederum kein zufall, dass sie diesem blues ein
ureigenes gesicht gibt. mit «blues ‚n more»
(2006) hat sie sich einen längst gehegten
wunsch erfüllt. mit dem gitarristen marco
jencarelli und dem schlagzeuger remo signer sowie verschiedenen gästen spielt sie
auf den bühnen dieses landes den blues
mit einer inbrunst, die ihresgleichen sucht.
die musik steht im vordergrund. das oberste ziel: musiker und zuschauer mit dem
blues zusammen zu weben.
/ 17:30
mojo swamp
rooty old hip jazz‘n‘ folk caribbean country hop blues crew. eine zeitlose musik
im schmelzpunkt von blues, country, folk
bis hin zu den anfängen des jazz. songs
von robert johnson, big bill broonzy, bukka white, mississippi john hurt, reverend
gary davis, und vielen anderen. der begriff
«blues» allein reicht aber bei weitem nicht,
um den einzigartigen stil der gruppe festzumachen. die band schaut auch gerne
vorwärts und bringt eigenes material in
der tradition der southern acoustics lebendig auf die bühne.
24.2. mojo swamp, ono bern
62
bee-flat: gutbucket (usa)
ken thomson (sax), ty citerman (g), eric
rockwin (b), adam d gold (d)
/ 20:30
jazzwerkstatt bern: probe antiseppic
die jazzwerkstatt bern hat den jungen
komponisten seppi kaeppeli eingeladen um
für eine grosse besetzung zu komponieren.
das resultat wird rockiger natur sein. die
hauptprobe zur uraufführung ist teil des
festivals und öffentlich zugänglich.
/ 14:00
programm: // 20:00 max // 21:20 antiseppic // 22:40 transit room. im anschluss an
die konzerte wird am freitag- und samstagabend zum sound von dj`s und liveperformances aus dem elektronischen bereich
noch bis in die frühen morgenstunden
getanzt.
/ 20:00
KLASSIK
romy dübener-rhena bachmann-christoph zbinden: klingende poesie und
klangfarbenmärchen
romy dübener, rhena bachmann und christoph zbinden konzertieren seit zwei jahren erfolgreich zusammen. sie widmen
sich trio-werken für gesang, flöte und klavier des barockzeitalters, der klassik der
romantik, sowie der spätromantik.
/ 18:00
melos-chor bern
gregor wannack, leitung. felix hasler, klavier. lieder von f. schubert und deutsche
schlager aus den 20er jahren.
kirchgemeindehaus der thomas kirche, liebefeld, liebefeld / 17:00
denkraum: lulu und um lulu herum: die
geschlechtertheorien um 1900
mit claudia honegger, professorin für allgemeine soziologie am institut für soziologie
der universität bern, caroline arni, historikerin und kultursoziologin, und ensemblemitgliedern.
c. a. loosli - jetz reden i!
für erwachsene und jugendliche ab 16
jahren. spieldauer: ca. 90 minuten. paul
niederhauser führt in einem spannenden
streifzug durch leben und werk dieses
unbestechlichen und mutigen menschen,
schriftstellers und journalisten. c. a. loosli (1877 - 1959) ist, nach einer ungemein
harten jugend, zum grossen alleinkämpfer
geworden. ausgestattet mit einer hohen
intelligenz, war er nie ein besonders erfolgreicher schriftsteller und journalist,
aber ein von vielen gefürchteter und unerschrockener mensch. man bekämpfte ihn
- auch literarisch - am besten, indem man
ihn totschwieg.... dank der laufenden werkausgabe im rotpunkt-verlag sind bis 2009
die werke von loosli wieder greifbar.
FÜHRUNGEN
der richter und der henker
rechtspraxis des mittelalters und der neuzeit; mit barbara egli.
bern / 11:00
KINDER / FAMILIE
d‘wassernixe
rumpelstilzli
handpuppentheater. erzähler und puppenspieler: tobias loosli. inszenierung: peter w.
loosli. puppen: trudi loosli.
/ 14:30
¿y tu? wer bisch du?
ein kolumbianisch-schweizerisches abenteuer für menschen ab 5 jahren
ein theaterstück für menschen ab 7 jahren.
eingepackt in santa marta, verschickt und
gelandet in einer wohnblocksiedlung in
der schweiz, platzt das mädchen maria in
einen heissen sommerferientag mit dem
dringenden wunsch, schnee einzufangen. vorderhand trifft sie aber auf keinen
schnee, sondern auf eine fremde sprache,
zurückhaltung und das schweizermädchen
christa. freundschaft beginnt sich anzubahnen und unverhoffte abenteuer kündigen sich an.
DANCEFLOOR
after-booh!
MO 25.2.2008
JAZZ
swiss jazz orchestra - gala night feat.
guest director pepe lienhard
bierhübeli neubrückstrasse 43, bern
/ 20:00
KLASSIK
6. kammermusik - belcea quartet
corina belcea, violine; laura samuel, violine; krzysztof chorzelski, viola; alasdair
tait, violoncello. wolfgang amadeus mozart
(1756 - 1791): streichquartett d-dur kv 499
«hoffmeister» (1786) / anton webern (1883
- 1945): fünf sätze für streichquartett op.
5 (1909) / ludwig van beethoven (1770 1827): streichquartett es-dur op. 127 (1822
- 1825)
konservatorium bern, kramgasse 36, bern
/ 19:30
tintensaufen
das beliebte literarische labor am montag
- mit jürg halter, pedro lenz, patrick savolainen, andreas thiel.
/ 21:00
DANCEFLOOR
fu**ing monday - brasilikum vs. future
elvis
bern / 21:00
DI 26.2.2008
BÜHNE / THEATER
lustiger dienstag 33 - variété pur!
mit: margrit bornet, robert stofer, thomas
laube, markus schrag und gästen. regie:
dirk vittinghoff. auch in diesem ach so
kurzen monat gibt einen lustigen dienstag
für sie. die gesamte ludi-crew ist für sie da.
bern / 08:20
aufzeichnungen aus dem kellerloch
/ 19:30
festival heimspiel - karin minger: «die
planung des planes» / maja brönnimann: «bazimmer»
karin minger: «die planung des planes»
nach einem monolog von peter stamm.
ein spaziergang im städtischen tagesgeschehen lässt das literarische ich sich
radikal von seinem umfeld distanzieren
- und offenbart hinter der verweigerung
die sehnsucht, dennoch teilzuhaben an
dieser welt und sich den unkalkulierbaren
versuchungen des lebens hinzugeben. «ob
der plan gelingt, stattfindet ... wer weiß.
ich weiß es nicht. ich konnte mir nie sicher
sein. ich bin der plan. ein teil des planes
...// maja brönnimann: «bazimmer» ein
möbelstück für drei musiker und zwei tänzerinnen. das badezimmer - ein ort an dem
viel mehr stattfindet als nur die reinigung:
fünf menschen durchleben ihren alltäglichen irrsinn zwischen wc, waschbecken
und badewanne. sie singen, tanzen und
spielen sich durch die höhen und tiefen
der körperpflege.
/ 20:00
SOUNDS
dienstags-jam
die kulturfabrik kofmehl stellt ein schlagzeug, ein keyboard, amps und mikrofone
zur verfügung. was auf der bühne abgeht,
bestimmen die teilnehmer selbst. gemeinsam mit anderen musikbegeisterten sind
der musikalischen kreativität keine grenzen gesetzt.
tiny vipers
JAZZ
lillian boutté and her musicfriends
/ 19:30
singer‘s night: rezia peer
sandy patton präsentiert studierende der
swiss jazz school.
/ 21:00
KLASSIK
thelma yellin orchestra tel aviv:
bridges for the future
thelma yellin orchestra tel aviv mit mitgliedern des jugend sinfonie orchesters
konservatorium bern (jso). menahem nebenhaus, leitung. efrat rosset, violine. gilad
lifshitz, flöte. t. avni: «prayer» für streichorchester / f. mendelssohn: violinkonzert
e-moll, op. 64 / g. fauré: fantasie op. 79 für
flöte und orchester / l. van beethoven: 1.
sinfonie c-dur, op. 21
/ 19:30
alfred erismann
bern im licht seiner spuk-& gespenstergeschichten alfred erismann liest aus seinem gleichnamigen buch über die frühgeschichte berns.
bern / 20:15
treff buch: das urteil am kreuzweg iain pears
das urteil am kreuzweg von ian pears, vorgestellt durch hansjörg rytz. die bücherwelt
gemeinsam anders erleben und besprechen. fragen sie in der bibliothek rossfeld
nach den buchtiteln. unsere bibliothekarin,
antonia hersche, ist ihnen gerne behilflich.
wir wünschen ihnen viel lesevergnügen
und freuen uns auf ihre teilnahme am treff
buch! arbeitsgruppe bibliothek rossfeld
bibliothek rossfeld, reichenbachstrasse
105, bern, bern / 20:00
FÜHRUNGEN
sammlung mondstudio
bern / 19:00
ist blau
bern / 19:00
DANCEFLOOR
oldies & schlager
dj pia
roni size reprazent
stadt / 21:00
MI 27.2.2008
BÜHNE / THEATER
festival heimspiel - karin minger: «die
planung des planes» / maja brönnimann: «bazimmer»
/ 20:00
theater,
rathausgasse
uschlachthaus
20/22, bern / 20:30
sebastian krämer: krämer bei nacht
klavierkabarett. schlaflieder zum wachbleiben und gutenacht-geschichten mit heimsuchungspotenzial von und mit sebastian
krämer.
/ 20:00
das siebte kaffeehaus - a saptea
kafana
«sie, angela, meine beste freundin, hat
mich verkauft». sechs frauen aus moldawien erzählen von ihren gefühlen, erfahrungen und empfindungen vom moment
als sie die entscheidung trafen in einem
anderen land eine neue perspektive zu suchen, von der zeit als sie als «ware» von
skrupellosen menschen ausgebeutet wurden und von der rückkehr in ihre heimat.
der alptraum begann in der ersten minute
der reise, die ausweise wurden ihnen weggenommen und jeder widerstand brutal erstickt. das theaterstück basiert auf erzählungen von betroffenen. nach dem theater
wird eine diskussionsrunde mit fachpersonen aus osteuropa und der schweiz zum
thema menschenhandel durchgeführt. regie: mihai fusu. sprachen: moldawisch und
russisch mit deutschen untertiteln.
/ 20:00
SOUNDS
bfu / bundesamt für unterhaltung:
tequila boys: one hit wonder...
culcha candela & special guest
hamma! tour 2008
diese band vollzieht ihren reifeprozess im
zeitraffer. eben noch haben sie mit einem
verspielt-ungestümen debütalbum die
herzen im sturm erobert, dann mit einem
deutlich erweiterten zweitwerk ihren musikalischen anspruch untermauert und
schon stehen sie mit ihrem dritten album
vor den toren der stadt. willkommen,
culcha candela!
/ 20:00
the heavy
stadt / 21:00
alec empire (d/digital harcore recordings/atari teenage riot)
& the hellish vortex group
feat. nic endo (atari teenage riot). style:
digital hardcore
offene bühne nr. 99
15 minuten berühmt sein!
8, bern / 22:00
JAZZ
/ 19:30
jazz am mittwoch
fisch/müller/meier
die punto-hausband interpretiert eigenkompositionen. donat fisch: alto & tenor
sax; marco müller: bass; david meier:
drums
punto, thunstrasse 104, bern / 21:00
KLASSIK
2. meisterkonzert: hilary hahn, violine,
valentina lisitsa, klavier
FÜHRUNGEN
kunst über mittag
bern / 12:30
...drei freunde im winter - ein besuch
in der östlichen winterpflanzenwelt
adi möhl.
bern / 18:30
führung: goldener morgen
sammlungsführung für seniorinnen und
senioren in gemächlicherem tempo und
mit ausreichend sitzgelegenheiten. ab
9.45 werden in der cafeteria kaffee und
gipfeli serviert.
literarische führung viii - götter und
dämonen
götter und dämonen sind massgeblich an
27.2 alec empire & nic endo, dachstock reitschule, 21.00
der entstehung der welt beteiligt. die vorleserin michaela wendt leiht göttern und
dämonen aus alten schriften und neuer
literatur ihre stimme zum thema genesis
und fördert erstaunliches zutage.
KINDER / FAMILIE
kunstclub für kinder
bern / 14:00
d‘wassernixe
DANCEFLOOR
trance & house night
DO 28.2.2008
BÜHNE / THEATER
tablao «por alegria»
flamenco-tanzschule alicia lópez. professionelle musiker und tänzer/innen sorgen
zusammenmit den schüler/innen der tanzschule «por alegria» für einen authentischen flamencoabend.tapas und wein
dürfen dabei natürlich nicht fehlen.
bern / 20:15
bern / 20:30
krämer.
/ 20:00
bei jeder witterung, anmeldung erforderlich unter 031 839 64 09.
63
SOUNDS
norbert schneider rnb caravan
der junge ausnahmegitarrist aus wien
bedient mit seinem quartett gekonnt die
wurzeln des rhythmÐnÐblues. sein technisch wie emotional hervorragendes spiel
auf der gitarre macht ihn unverwechselbar
und unterstreicht, warum norbert schneider als grosse nachwuchshoffnung in der
rÐnÐb-szene gehandelt wird.
/ 21:00
rabe fest 08: züri west,
dj zukie 173 & sear
das radio rabe fest 2008 28. & 29. feb.
und 1. märz im gaskessel bern! so bunt
wie radio rabe ist auch das programm des
diesjährigen festes! nach erfolgreichen
anlässen in den letzten jahren kommen
nun genau zum 12. geburtstag die nächste ausgabe des kulturfestes mit züri west
(aus bern), cunnin`lynguists (usa), tonedeff (usa), stereotyp (usa/a), black tiger &
mc rony und einigen grossartigen berner
lokalmatadoren. drei tage jubel, trubel und
das ganze natürlich auch live im radio auf
95,6 mhz! wir freuen uns ausserordentlich, dass züri west das festwochenende
am donnerstagabend eröffnen werden!
/ 20:00
grey mole feat. lonna kelley: blindtour
08
grey mole feat. lonna kelley ist eine musikalische emotionale wucht im spätwinter
2008. das darf nicht verpasst werden! sie
spielen den song. öffnen ihn dabei wie eine
muschel um die perle herauszuholen. die
musik der grauen maulwürfe (luzern) ist
dunkel, melancholisch und staubig. aus
den geräuschen des untergrundes entstehen eingängige und verträumte melodien, welche den zuhörer fesselnd in eine
andere welt entführen, um ihn endlich bereichert wieder ziehen zu lassen. vom 28.
februar bis 8. märz 2008 ist grey mole auf
schweizer tour.
laura imbruglia & support: modern day
heroes (ch)
JAZZ
/ 19:30
28.2. laura imbruglia, isc, bern, 21.30
64
jean philippe gross - mixing board electronic agnès palier - voice
konzert der anderen art. konzert in der
holzwerkstatt der reitschule! jean philippe
gross geboren 1979, lebt und arbeitet in
metz (france). spielt mit will guthrie, ferran
fages, arnaud rivière, xavier charles, agnès
palier und vielen mehr... mitstreiter bei der
noise-band maelstrom mit arnaud paquotte und michel oury seit dem jahre 2000.
er spielt mit einem mischpult, kontaktmikrofonen, kleinen boxen und einem serge
modular synthesizer den er rückkoppelt.
kaffeehausorchester - frühlingstour 08
melodien, groove, fluss und sounds bestimmen die songs vom kaffeehausorchester. raum für zusammenspiel und im
augenblick entstehendes steht den songstrukturen gegenüber.
daniel durrer ts; mik keusen p; jacob suske
b; martin kissling dr.
cheminée-zimmer freizythuus, schlossstr.
5, münsingen, münsingen / 20:00
WORLD / FOLK
michelangelo pagnano
brasil akustisch (br/de/ch). michelangelo
pagnano (gui), didier métrailler (percurssion), karsten hochapfel (c). der aus brasilien stammende gitarrist und autodidakt
michelangelo pagnano bezaubert mit subtilen harmonien und fliessendem groove
und lädt gelegentlich auch zu
sinnlichen balladen ein.
/ 21:00
KLASSIK
berner symphonie-orchester: 2. lunchkonzert
andrey boreyko, leitung. h. berlioz: auszüge
aus «roméo et juliette». ort: grosser saal.
berner symphonie-orchester: 3. symphoniekonzert - episode de la vie d‘un
compositeur: hector berlioz - blaues abo
und freier verkauf. andrey boreyko, leitung.
/ 19:30
konzert der camerata lysy
oleg kaskiv (vl), natacha triadou (vl), akiko
shimizu (vl), milena legourska (vl), bogdan banu (vla), silvina alvarez (vla), danila
ivanov (vc), jan szakál (vc), mookie leemenuhin (klav), f. schubert: quartettsatz in
c-moll, d 703 / r. schumann: klavierquintett
in es-dur, op. 44 / p. i. tschaikowsky: «souvenir de florence», op. 70.
DANCEFLOOR
warm up for the weekend
/ 22:00
filewile decks‘n‘efx
feat. dustbowl and dejot
dub influenced electronica dj-set
lucio ragazzoni
idm, electronica, hiphop for adults
/ 19:30
modularclub - djs beda & mastra
JAZZ
/ 19:30
buchvernissage: gewelltes fell - eine
zeichnerische erzählung
ort: aula, 1.og. diplompublikation von madeleine stahel, studiengang visuelle kommunikation hochschule der künste bern
(hkb). anschliessend apéro und um 19:30h
vernissage der diplomausstellung.
FR 29.2.2008
BÜHNE / THEATER
lulu
mstadttheater bern, kornhausplatz 20,
bern / 19:30
krämer.
/ 20:00
festival heimspiel - cornelia lüthi:
«monototal» / influx (lucia baumgartner & sarah duc): «soliloquy»
doppelabend. in «monototal» setzt sich
cornelia lüthi mit ihrer gruppe «halsundbeinbruch» mit folgenden zwei wahrnehmungsformen auseinander: das visuelle
(tanz) und das auditive (musik). // «soliloquy» - ein zwiegespräch mit sich selber.
/ 20:00
bern / 20:30
ds amtsgricht vo waschlwil
/ 20:00
/ 20:30
SOUNDS
eliane burki (ch): heartbeat
cd-taufe, funk pop rock.
ueli von allmen
nancy glowbus
lad
/ 23:00
rabe- fest 08:
cunnynlingusts (hip hop/ usa) tonedeff (rap/ usa) - black tiger & mc roni
(hip hop/ basel) - fuck röschtigraben (hip
hop/ ch) - steff la chef (rap/ bern) - bumshankar (original-holzfäller- beats/ bern)
- disrupt & rootha (atari-dub-groove/d)
- radio dadio soundsystem (dub- elektro/
biel- bienne)
/ 20:00
lockstoff / karsumpu
/ 20:30
feldermelder live (spezialmaterial)
& dj dimlite (sonar kollektiv)
meriba-trio
mainstream-jazz. ernö mericske (piano),
martin rindlisbacher (tenorsax),det baumann (kontrabass)
bern / 20:15
brandy butler - chamber soul
soul jazz (usa/ch). brandy butler (voc),
roman hosek (gui), michael flury (trombone). wer auf philly soul steht und es liebt
musik live zu hören wird es schätzen diese drei musikanten zu erleben. chamber
soul ist ein trio mit der sängering brandy
butler, dem gitarristen roman hosek und
dem posaunisten rené mosele, ein trio mit
eigenwilligen persönlichkeiten der schweizer musikerszene. (brunch, mittagessen u.
parties).
/ 21:00
bejazz: renata friederich «lonely
woman» vocal jazz & paintings. renata
friederich (voc) // markus portenier (p) //
rätus flisch (b)
/ 20:30
WORLD / FOLK
anton am sarbach: neulich in der
berghütte
schräge mundartsongs. anton sagt a,
sarbach sagt bach, so ergibt sich ein zusammenfluss von liedern aus quellen der
hellen barden und vom sarbach. schräge
und anmutige poesie geraten ins sprudeln.
zusammen gleichen sie nun eher einem
fluss als einem bach. prädikat: höchst empfehlenswert für alle, die spass an schrägem
haben. ort: kulturraum.
9, köniz / 20:30
schnultze & schnulze
afterparty dj w.c.
KLASSIK
music for the royal fireworks! - les
passions de l‘ame
orchester für alte musik bern. g. f. händel:
music for the royal fireworks, hwv 351 /
j. a. hasse: fuga und grave g-moll / j. ph.
rameau: platée, suite de ballet bouffon en
un prologue et trois actes.
/ 19:30
berner symphonie-orchester: 3. symphoniekonzert
episode de la vie d‘un compositeur: hector berlioz. blaues abo und freier verkauf.
andrey boreyko, leitung. rafal blechacz,
klavier - gewinner des chopin-wettbewerbs
warschau 2005. c. m. von weber: «aufforderung zum tanz» (bearbeitung von h. berlioz) / f. chopin: klavierkonzert nr. 2 f-moll,
op. 21. / h.berlioz: auszüge aus «roméo et
juliette».
schön & gut: maliano stelle ich mir auf
dem hügel vor
sehen und hören sie die wundersame,
wetterbedingte liebesgeschichte zwischen
dem treuhänder gustav julius kaufmann
und der radiowetterfee ida nordpol zeppelin. eine abenteuerliche reise mit dem weltempfänger von oerlikon übers meer ins
märchenhafte maliaño. ralf schlatter hat
zusammen mit seiner bühnenpartnerin anna-katharina rickert aus seiner erzählung
eine szenische lesung eingerichtet voller
poesie und skurrilem humor. schön & gut
haben 2004 den kleinkunstpreis «salzburger stier» gewonnen. www.schoenundgut.
ch
/ 20:00
DANCEFLOOR
balberna - der balboa tanzabend in
bern
243, bern / 20:00
projekt b
berndeutscher rap, jenseits inszenierter
ghettoproblematik. live und echt statt elektronisch ab konserve.
/ 21:00
tanz-bar
gesellschaftstänze & disco für frau + frau,
mann + mann & friends.
reitschule, frauenraum, neubrückstrasse
8, bern / 21:00
hits hits hits - dj silence
mash up - dj hellzaapoppin & kevie kev
/ 22:00
liebling: daniel imhof
ritmo latino - dj santino
/ 22:00
drum n bass lighters
djs ryan & soulcource
roberto mas
elektrostubete
Biel-Bienne
FR 1.2.2008
BÜHNE / THEATER
hexen - opernwerkstatt
volkshaus, aarbergstrasse 112, biel zentrum / 19:30
actifs transhistoires
présenté par théatristan, avec m-laure
krafft golay, cécile romieu, antoine le roy
et françois golay
théâtre de poche, obergasse 1, biel altstadt / 20:30
10 jahre bier/bienne
the monsignores; lam & howie and the reserve men; the rambling wheels; dj ivanoff; dj deuce; dj monsignore dies
coupole ajz, kongresshausparkplatz, biel
zentrum / 21:00
die irre von chaillot
gespielt von der theatergruppe gymnasium linde biel; norga gura, regie; pascal
hammel, musik
gymnasium linde, scheibenweg 45, biel
linde / 20:00
jukebox - die schweizer oldies-partyband
le pavillon, zentralstrasse 63, biel zentrum / 21:00
bluesmann - guy roûl
cyber blues bar, waffengasse 9, biel zentrum / 21:30
royal flash night
die legende des hip hop turntablism; vorverkauf: starticket
doors 72, aarbergstrasse 72, biel zentrum
/ 22:00
frank saurer: sauerei
kabarettistischer kampf um sauberkeit
reservation 032 644 32 11
aula schulhaus, schulstrasse 35, grenchen
/ 20:15
SOUNDS
the sound session
st-gervais, untergasse 21, biel altstadt
/ 22:00
sarbach
der 40jährige liedermacher wuchs auf
einem bauernhof in freimettigen bei konolfingen auf. nach einer missglückten
lehre als landwirt schloss er zwei berufslehren als kellner sowie als psychiatriepfleger erfolgreich ab. musikalisch aktiv
wurde er zunächst als schlagzeuger im
hardcoretrio humanopathix, bevor er anfangs der 90er jahre begann, berndeutsche lieder mit der gitarre vorzutragen.
momentan fährt er auf seiner dritten
velotournee (nach 2003, 2005) auf seinem fahrrad durch die schweiz und spielt
im april an 30 tagen an 30 orten in der
deutschschweiz. sein aktuelles album heisst gäbig.
bar-racuda, radelfingen b. aarberg
/ 21:00
JAZZ
the bowler-hats
jeden 1. und 3. freitag im monat
jazzclub, lyss, lyss / 20:30
live jazz konzert
live jazz konzert mit der sugartown jazzband aarberg
jazz + oldies club aarberg, ringweg 2, unter der falkenbrücke, aarberg / 20:30
WORLD / FOLK
quartet scherzo
für symphonieorchester geschriebene
werke berühmter komponisten virtuos
auf traditionellen russischen volksinstrumenten gespielt von sergey mushtakoff,
svetlana stolyarova, andrey tatarinets
und alexey lavrentyev
le carré noir, obergasse 11, biel altstadt
/ 20:30
DIVERSES
lysser fasnacht 2008
fackelumzug, zunftball, beizenfasnacht,
verbrennen des näbugeischt usplampete
lyss und hotel weisses kreuz, marktplatz
15, lyss
DANCEFLOOR
golden years
dj stefano, ab/dès 30 jahren/ans. reservation 032 322 09 09
blue note, wyttenbachstrasse 2, biel zentrum / 22:00
move your body
ambient, funk, latino, rock, metal, party
tunes, urban, house, reggaeton
lifting, zentralstrasse 54, biel zentrum
/ 22:00
ladies first
party-weekend jeden freitag. coole drinks
und heisse rythmen sorgen für das richtige friday-night-feeling; club sound,
house, blackmusic
castellino, ipsachstrasse 11, ipsach / 22:30
euro, dance & club-house
unsere resident djs und ein surprise guest
dj lassen die bude mit elektronischen
rhythmen der letzten 20 jahre beben. von
yello bis aktuellem elektro, garniert mit
den house-hits des letzten jahrzehnts bis
heute.
relaxed djs, aarbergstrasse 72, biel zentrum / 22:30
funky disco
style: funk, rnb, disco
duo club, kontrollstrasse 26, biel zentrum
/ 23:00
SA 2.2.2008
BÜHNE / THEATER
ds amtsgricht vo waschliwil
aeberhard, gruber, leitung; ensemble der
lbb-biel, reservation 032 328 89 70
theater biel solothurn, burggasse 19, biel
altstadt / 19:00
schneewittchen und die zwerge
das center of movement tanzt
schneewittchen und die zwerge. 75
kleinere und grössere tänzerinnen nehmen sie mit ins land der 7 berge, zur bösen königin, den freundlichen zwergen
und dem wunderbaren königssohn.
gymnasium am see, aula, biel see-quartier
/ 17:00
hammel, musik
linde / 20:00
jukebox - die schweizer oldies-partyband
SOUNDS
smif-n-wessun ker & double trouble crew
zentrum / 22:00
two left feet - ska
20gi chäller, obergasse 20, biel altstadt
/ 21:00
JAZZ
flagstaff jazz live
flagstaff jazz ist ein bieler enseble mit
zwei stimmen und einem kontrabass. das
konzert im carré noir ist ein heimspiel.
die ungewöhnliche zusammensetzung
macht den reiz des ensembles aus: die
aus maastricht stammende angèle oehrlithijs und der erlacher andy klein prägen
den flagstaff -sound mit ihren stimmen,
deren ausdruckmöglichkeiten von der
gefühlvollen ballade bis zur wilden scatimprovisation reichen.
/ 21:00
DIVERSES
quartierfasnacht
mit kinderumzug der bööggenzuft bözingen.
bözingen, biel bözingen / 14:30
verbrennen des näbugeischt
usplampete
15, lyss
DANCEFLOOR
we love house - mr. mike & special
guest
reservation 032 322 09 09.
eintritt strikt ab 25 jahren
ladies in the house
exlusive special guest: she dj poppy, the
sexy dj of portugal; she dj mia milano; she
dj simone
/ 22:00
gaypirinha
/ 22:00
la reine de la nuit
clubsound, blachmusic, disco, house
relaxed djs
für junge und junggebliebene, die gefallen an einem breiten musik-spektrum von
beatles, rolling stones über queen, pink
floyd bis robbie williams, rihanna finden.
sss - style: house
duo club, kontrollstrasse, 26, biel, biel zentrum / 23:00
SO 3.2.2008
BÜHNE / THEATER
winterreise
ron appel, baryton/baryton; sylviane baillif, klavier/piano
logensaal, jurastrasse 40, biel zentrum
/ 17:00
lbb-biel, reservation 032 328 89 70
altstadt / 17:00
chorkonzert
dvorak: messe g-dur; mendelssohn: 3
geistliche lieder; rossini-vokalensemble;
norma lerer, mezzosopran/mezzo-soprano; kurt meier, orgel/orgue; daniel beriger,
leitung/direction
stadtkirche, ring 2, biel altstadt / 20:00
cadenza rotonde
tuba à la carte; pascal schafer & bertrand
galley, tuba/tuba; benoît krummenacher
& alexandre gagnaux, euphonium/euphonium; des arrangements pour revisiter un
madrigal, le nozze di figaro, greensleeves
et bien d‘autres.
brasserie rotonde, bahnhofstrasse 11, biel
zentrum / 10:45
baby-talk
musical mit suzanne fabian und roland
duppenthaler
/ 15:00
hammel, musik
linde / 18:00
3e concert ars musica
oeuvres de tchaikowsky, prokofiev &
brahms
eglise adventiste de bienne, schleusenweg 33, biel stadtpark / 17:30
KLASSIK
quatuor scherzando
elisabeth minder, jean-daniel pellaton, violine/violon; françoise pellaton, alt/alto;
michael minder, violoncello/violoncelle
pasquart-kirche, seevorstadt 99a, biel
pasquart / 17:00
DIVERSES
verbrennen des näbugeischt
usplampete
15, lyss
KINDER / FAMILIE
der zaubergarten
ein orientalisches musikmärchen - mit
musik von barock bis moderne; erzählt
von paula leupi, gespielt vom berner flö-
65
Biel-Bienne
tenquartett
musikschule biel, bahnhofstrasse 11, biel
zentrum / 11:00
MO 4.2.2008
BÜHNE / THEATER
face à face
kino-theater palace, thomas-wyttenbachstrasse 4, biel zentrum / 20:15
montags um sieben
harald kimmig, violine/violon; hansjürgen
wäldele, oboe/hautbois; nicolas rihs, fagott/basson; eintritt: freie beiträge
atelier piamaria, obergasse 12, biel altstadt / 19:00
KLASSIK
aspekte der freien improvisation
heimspiel: harald kimmig, violine hansjürgen wäldele, oboe nicolas rihs, fagott
atelier piamaria, obergasse 12, biel, biel
zentrum / 19:00
multivision island & färöer
er bereiste island und die färöer vier monate und hat atemberaubende bilder und
videos nach hause gebracht. lassen auch
sie sich von diesen inseln im nordatlantik
verzaubern.
gymnasium am see, biel see-quartier
/ 20:00
DI 5.2.2008
BÜHNE / THEATER
boccaccio
altstadt / 20:00
FILM SPECIAL
i‘m just a simple person / geschichten
vom fälscher - seniorenkino
i‘m just a simple person: dokumentarfilm
von stefan haupt, ch 1998, deutsch/englisch, ut deutsch, 49 min. kathrin engler,
waisenkind aus dem st.galler rheintal,
folgt 22-jährig dem brieflichen heiratsantrag ihres jugendfreundes und wandert
1929 nach kanada aus. // geschichten
vom fälscher: zürcher filmpreis 2003.
dokumentarfilm von johannes flütsch, ch
2003, deutsch/ut franz., 52 min. der fälscher hat zweimal im leben banknoten
gedruckt. einmal 12 millionen in schweizer
hunderter noten. 20 jahre später 16 millionen in tausender noten.
kino apollo, zentralstrasse 51a, biel zentrum / 14:15
archäologie-vorträge 2008
dr. andreas heege, archäologischer dienst
des kantons bern; toback trinken - coffee
schlürfen. zur kulturgeschichte von tabak,
kaffee und tee aufgrund archäologischer
funde und historischer quellen im kanton
bern.
hochschule für technik und informatik
biel, quellgasse 21, biel zentrum / 20:00
DIVERSES
bieler fasnacht 2008
umzug der guggenmusigen
altstadt und innenstadt, biel zentrum
66
MI 6.2.2008
BÜHNE / THEATER
carnaval mardi gras
street teasers brass band, gugge brass
band bigudi hüüler, super brass band lämpe clique
scat club, ring 14, biel altstadt / 20:15
orientalischer abend
erzählt und gesungen von: claudia capaul,
priska jenni & jean duconte
rudolf steiner schule, rosenheimweg 1,
biel beaumont / 20:00
SOUNDS
killer tracks
rock‘n‘roll plattentellermusik mit monsignore dies
pooc, rechbergerstrasse 1, biel zentrum
/ 21:00
KLASSIK
joseph haydn & sylvie germain
miriam aellig, sopran/soprano; laure-anne
payot,
mezzo-sopran/mezzo-soprano;
nicolas bauchau, tenor/ténor; daniel reumiller, bass/basse; paul gerber, dramaturge und regie/dramaturgue et mise en
scène; sylvain jaccard, musikdirektion/
direction musicale
pasquart / 20:00
mai 1968, qu‘en reste-t-il?
a l‘université, dans les écoles, dans les
entreprises et dans les familles, la génération des soixante-huitards a remodelé la
société. de la non-directivité à la libéralisation des moeurs en passant par le rejet
de l‘autorité des parents, tout a été remis
en cause. aujourd‘hui quel est le bilan de
cette révolution culturelle?
universität de bienne, poststrasse 23, biel
/ 14:15
DIVERSES
KINDER / FAMILIE
tiger flizzer
ein musikalischer leckerbissen für die
ganze familie. der tiger ist unterwegs.
claudia wyss‘ eigenkompositionen erzählen begebenheiten und erlebtes aus dem
kinderalltag. die aus dem leben gegriffenen texte bringen gross und klein zum
schmunzeln, zum lachen, zum träumen.
theater für di chlyne, neuengasse 9, biel
zentrum / 14:30
DO 7.2.2008
SOUNDS
live club special -live: obnoxious deadbeat, kojote & special guest
zentrum / 21:00
KLASSIK
payot,
nicolas bauchau, tenor/ténor; daniel reu-
miller, bass/basse.
pasquart / 20:00
FÜHRUNGEN
öffentliche führung
stadtbibliothek, dufourstrasse 26, biel
zentrum / 17:30
DIVERSES
DANCEFLOOR
thursday free house
vocal house, house, uplifting house, us
house, electro house
/ 21:00
thursday night fever - dj stefano
FR 8.2.2008
BÜHNE / THEATER
boccaccio
altstadt / 20:00
leech
urs meyer, guitars & piano; marcel meyer,
guitars & piano; serge olar, drums; tobias
schläfli, synthesizers
/ 22:00
JAZZ
haens‘che weiss quartet - gypsi night
KLASSIK
payot,
nicolas bauchau, tenor/ténor; daniel reumiller, bass/basse; paul gerber, dramaturge und regie/dramaturgue et mise en
scène; sylvain jaccard, musikdirektion/
direction musicale
pasquart / 20:00
DIVERSES
carnaval
instrumental-trio mit schwyzerörgeli, gitarre und bass
DANCEFLOOR
funnygame
d-verse city; dj cutslade & dj lil
zentrum / 22:00
hpnotiq ii
djs skay‘n‘active, swissivory
/ 22:00
ladies first
house, blackmusic
carnaval - duo reunion
style: vocal house
/ 23:00
SA 9.2.2008
BÜHNE / THEATER
shakespeares sã¤mtliche werke
kennen sie shakespeares sämtliche
werke? jetzt haben sie die gelegenheit,
alle 37 dramen und komödien an einem
abend zu sehen.
altstadt / 19:00
mitko & heinz im duo
der einmalige auftritt im carré noir. die
beiden vollblutmusiker zum ersten mal
zusammen. da muss man dabei sein. reservation 032 322 69 79
/ 20:30
anton am sarbach
anton sagt a, sarbach sagt bach, si ergab
sich ein zusammenfluss von liedern aus
quellen der hellen barden und von sarbach.
alte landi, insstrasse 28, vinelz / 22:00
SOUNDS
jah mason
live reggae concert
zentrum / 22:00
JAZZ
le disco! - dj toney d
WORLD / FOLK
anton am sarbach
anton sagt a,sarbach sagt bach, so ergab
sich ein zusammenfluss von liedern aus
quellen der hellen barden und von sarbach. schräge und anmutige poesie geraten in bewegung, zusammen gleichen sie
nun mehr einem fluss als einem bach.
alte landi, vinelz
DIVERSES
carnaval
oldies am meter des verrückten duos
DANCEFLOOR
a touch of hip-hop
un événement hip-hop positif véhiculant
de vraies valeurs avec des artistes engaensuite - kulturmagazin Nr. 62 | Februar 08
Biel-Bienne
gés, régionaux et internationaux. les langues allemandes, françaises et anglaises
seront représentées et partagées. les disciplines hip-hop du rap, du djaying et du
breakdance seront à l‘honneur.
/ 22:00
italiahousemusic
house, vocal house, deep house, house,
italo dance, us house, electro house
/ 22:00
make me cream
funky house, uplifting house, electro
house, tek house; mark cream, terra nova,
alex lore, mario turra & d.fiorentino, deejay v-stax; intro by erick frantic; danc animation by escalation feminiska
relaxed djs
carnaval - capital - style: house
/ 23:00
SO 10.2.2008
FÜHRUNGEN
öffentliche führung durch die ausstellungen
emmanuelle antille und nouvelles collections iii, mit dolores denaro, direktorin
centrepasquart; auf deutsch
centrepasquart, seevorstadt 71-75, biel
pasquart / 14:00
DIVERSES
MO 11.2.2008
DIVERSES
DI 12.2.2008
DIVERSES
quartierfasnacht
mit umzug und bööggverbrennen der
bööggenzuft bözingen
biel bözingen / 20:00
MI 13.2.2008
BÜHNE / THEATER
boccaccio
trotz seiner liebe zur reizenden fiametta
unterhält boccaccio ein verhältnis zu einer verheirateten frau. um sich und andern aus der patsche zu helfen, inszeniert
er einen krawall, verkleidet sich als bettler, und zündet den scheiterhaufen an, auf
dem die empörte bevölkerung seine werke
verbrennt. reservation 032 328 89 70
altstadt / 20:00
ein kirschbaum am pazifischen ozean
jörg steiner liest aus seinem neuen buch
/ 19:30
kanada-usa: der westen lockt
fotokünstler stefan pfander kennt einmalige regionen im westen nordamerikas wie
seine foto-gilet-taschen.
/ 20:00
DO 14.2.2008
BÜHNE / THEATER
shirley grimes
folk-rock-konzert
/ 20:00
erste orgelakademie
meisterkurse, referate, konzerte, diskothek im zwei; pascale van coppenolle
nid scho wider es huere gabaret
grosse kleinkunst; aftershowparty mit dj‘s
zentrum
DANCEFLOOR
tanzbar tango
argentinischer tango
auch wer nur zuschauen will, ist willkommen. eintritt frei
saal des restaurant kreuz, hauptstrasse
33, nidau / 20:30
thursday free house - vocal house,
house, uplifting house, us house, electro
house
/ 21:00
thursday night fever - dj nicco
FR 15.2.2008
BÜHNE / THEATER
erste orgelakademie
nora
an weihnachten ist für nora das familienglück perfekt: ihr mann torvald wurde
soeben zum bankdirektor befördert, die
kinder spielen vergnügt, endlich besteht
aussicht auf gesicherten wohlstand.
altstadt / 20:00
elling
mit theo schmid, peter glatz, laurenz suter, annemarie morgenegg. produktion:
theater chardonnez bern; regie: renate
adam & ensemble.
/ 20:30
sound 8 orchestra
sound 8 orchestra plays an electro-thrashsoundtrack with instruments as the korg
ms 10 and ms 20, synthesizer, organ, guitar, hawaiian guitar, sampler, laptop and
drum machine. previously prepared songs
and loops are remixed in front of a live
audience.
/ 22:00
phase nacht
thematisch oerientierte musikbar mit vorstellung von verschiedenen weinen.
alte landi, insstrasse 28, vinelz / 21:00
SOUNDS
david knopfler
ex-dire straits, mit seiner band. pop/rock.
chris aaron & the memphis knights
elvis revival-show
swiss groove tour 2008
gaskessel ajz biel/bienne, biel stadt
/ 22:00
JAZZ
the bowler-hats
jeden 1. und 3. freitag im monat
jazzclub, lyss, lyss / 20:30
DANCEFLOOR
move your body
ambient, funk, latino, rock, metal, party
tunes, urban, house, reggaeton
/ 22:00
ladies first
house, blackmusic
funky disco
/ 23:00
SA 16.2.2008
BÜHNE / THEATER
mutters courage
george tabori schildert einen tag im leben
seiner mutter, einen tag, der sich von allen bisherigen unterschied: «jetzt?» fragt
meine mutter und drückte damit die absurdität aller verhaftungen aus, insbesondere dieser hier, an einem sonnigen tage,
auf dem wege zu einem wöchentlichen
romméspiel. reservation 032 328 89 70
altstadt / 19:00
erste orgelakademie
elling
mit theo schmid, peter glatz, laurenz suter, annemarie morgenegg. produktion:
theater chardonnez bern; regie: renate
adam & ensemble.
/ 20:30
quatre in toulouse
they call themselves «quatre in toulouse»
and there are now seven musicians, playing trumpet, saxophone, trombone, keyboards, guitar, drum and bass. from the
outset, the band was determined to write,
play and sing mainly their own music.
/ 21:30
die magd und ihr fräulein
mit/avec catriona guggenbühl & brigitta weber; elsabe stange, regie/mise en
scène; stefanie grob, textbearbeitung/adaptation; chasper bertschinger, bühne/décor; jeannette seiler, kostüme/costumes;
martin brun, licht/lumières. reservation
032 328 02 02.
espace culturel, rennweg 26, biel mett
/ 20:00
SOUNDS
chris aaron & the memphis knights
elvis revival-show
bassinfected viii
temper d, jack stone; rufftex, bassgabe,
amaro, dusky
zentrum / 22:00
JAZZ
erika stucky - suicidal yodels
lust auf die vielleicht großartigste musikalische irritation seit jahren? erika
stucky ist dafür genau die richtige! die
unvergleichliche vokalartistin betreibt
heimatkunde der ganz besonderen art dem alpenländischen jodeln und juchzern
auf der innovativen, experimentellen spur.
«suicidal yodels» sind angesagt.
33, nidau / 20:30
DANCEFLOOR
le disco - dj stefano
sweap & doubletrouble crew - djs pfund
500, sweap & doubletrouble crew
/ 22:00
bootylicious - clubsound, r&b, disco; dj
resign, erqo, trouble h
relaxed djs
67
Biel-Bienne
happy birthday duo
style: house
/ 23:00
SO 17.2.2008
BÜHNE / THEATER
3. kammermusik der ogb
thierry jéquier, kikuko yagi oboe/hautbois; gérard schlotz, patrik urfer klarinette/
clarinette; doruntina guralumi fagott/
basson; anne strã¤ssle fagott/basson;
marc baumgartner naturhorn/cor naturel;
hans-ueli wopmann naturhorn/cor naturel
logensaal, jurastrasse 40, biel zentrum
/ 11:00
boccaccio
altstadt / 14:00
go spirits
sandra rippstein, stimme/voix. pat enz,
gitarre/guitare; martin zangerl, orgel/orgue & klavier/piano; lukas muralt, begleitstimme/voix d‘accompagnement; daniel
brand, bass/basse; andi jörin, schlagzeug/
percussion & maja remensberger, begleitstimme/voix d‘accompagnement.
/ 17:00
KLASSIK
laudate nomen domini
collegium musicum biel mit barocken
instrumenten; christine esser, sopran/soprano; hans jakob bollinger, zink/zink; ulrike fromm-pfeiffer, violine/violon; maria
lieberherr, violine/violon; katrin luterbacher, violoncello/violoncelle; gregor ehrsam, orgel und cembalo/orgue et claveci
werke von: g. gabrieli, b. marini, a. grandi,
c. monteverdi, r.j.f. mayr, d. castello
kirche nidau, mittelstrasse 1, nidau / 17:00
FILM SPECIAL
historias minimas
carlos sorin, e/argentinien 2002, 35mm,
93_, ov/d,f
filmpodium biel, seevorstadt 73, biel pasquart / 20:30
ausflug nach nepal
annemarie spahr aus turbental und christian merz aus magglingen erzählen über
ihr leben in nepal. ein anregender nachmittag mit dia-bildern, märchen und sagen und kleinen nepales. köstlichkeiten.
erzählerin, paula leupi
märchenwerkstatt belena, ring 1, biel altstadt / 14:00
FÜHRUNGEN
visite guidée des expositions
emmanuelle antille et nouvelles collections, avec caroline nicod, assistante scientifique de la direction; en français
centrepasquart, seevorstadt 71-75, biel
pasquart / 14:00
MO 18.2.2008
KLASSIK
cadenza farel
f. schubert, duo en la majeur; f. martin, sonate no 2; c. franck, sonate en la majeur;
lionel zürcher, violon; tobias jenni, piano
farelsaal, oberer quai 12, biel zentrum
/ 20:00
franz-frank-franck! (schubert, martin,
franck)
violon & piano. f. schubert: duo in a / f.
martin: sonate no 2 / c. franck: sonate
in a. lionel zürcher, violine; tobias jenni,
klavier.
farelsaal, oberer quai 12, biel, biel stadt
/ 20:00
FILM SPECIAL
historias minimas
carlos sorin, e/argentinien 2002, 35mm,
93_, ov/d,f
filmpodium biel, seevorstadt 73, biel pasquart / 20:30
DI 19.2.2008
KLASSIK
made in switzerland
trio amaltea: sylvia nopper, sopran/soprano; barbara bossert, flöte/flûte; martina
brodbeck, cello/violoncelle
lyceum-club biel, schüsspromenade 26,
biel pasquart / 20:15
jacques hirt
écrivain, lit et commente ses romans policiers
les soirées littéraires biennoises, route de
boujean 154, biel bözingen / 19:00
die abseits der normalen reiserouten liegen. er zeigt, wie grossartig, einmalig und
daher auch wie schützenswert diese letzten unberührten lebensräume sind.
hotel weisses kreuz, lyss / 20:00
MI 20.2.2008
BÜHNE / THEATER
2. seniorenkonzert der ogb
fabrizio ventura leitung/direction; lyndon
watts fagott/basson
kongresshaus, zentralstrasse 60, biel zentrum / 11:00
6. symphoniekonzert der ogb
werke von/oeuvres de mozart, carl maria
von weber, strauss; fabrizio ventura leitung/direction; lyndon watts fagott/basson reservation 032 328 89 70
kongresshaus, zentralstrasse 60, biel zentrum / 20:00
migrations, partir pour mieux revenir
université des aînés de bienne, rue de la
poste 23, biel mett / 14:15
multimedia-show
fast ein jahr haben der international preisgekrönte naturfotograf lorenz andreas fi-
68
scher und die autorin judith burri im afrikanischen busch der kalahari verbracht.
das ergebnis zeigen die beiden biologen
in ihrer multimedia-show
hotel weisses kreuz, marktplatz 15, lyss
/ 20:00
KINDER / FAMILIE
le bric à brac de madame louise
zentrum / 15:00
DO 21.2.2008
BÜHNE / THEATER
banda di palermo
giacco pojerok, fisarmonica, voce; fabio
perricone, percussioni, batteria; antonella romana, pocket trumpet; nino vetri,
sax tenore, voce, basso elettrico; fabrizio
oddo, eufonio, trombone; tommaso chirco, contrabasso, basso
/ 20:30
improvisationstheater freier fall
eine frau - ein mann eine musikerin bereiten sich vor: ohne text - ohne stück
- ohne bühnenbild. was bisher geschah,
wissen sie - was kommen wird, entscheidet der moment. die stimmung, der raum,
die zeit, das publikum beeinflussen die
geschichten mit ihrer präsenz und ihren
spontanen eingaben. der freie fall in ungeahnte geschichten beginnt. reservation
032 322 69 79.
/ 20:15
treffpunkt ethik
wir leben in einer zeit des umbruchs. um
ethisch handeln und denken zu können,
brauchen wir hintergrundinformationen
und die möglichkeit, uns auszutauschen.
die vortragsreihe gibt zeit und raum, über
konkrete fragen miteinander und mit
fachleuten ins gespräch zu kommen. der
erste abend findet am donnerstag 21. februar 2008 statt
farel-haus, oberer quai 12, biel zentrum
/ 19:30
DANCEFLOOR
tanzbar lindy-hop
33, nidau / 20:30
thursday night fever
dj stefano
FR 22.2.2008
BÜHNE / THEATER
pagare insieme
jeder der fünf pagaremitglieder singt und
klingt ganz anders. daniel lüdi, soul im herzen; peter huber, ganzkörpergesang; marius zemp, affinität zu gitarren, trompeten
oder kettensägen; niklaus mäder; männliche stimme; peter zihlmann, der mit
grossen augen und einsatz geschichten
singt. reservation 032 322 69 79
/ 20:30
the lovejoy‘s
60‘s and 70‘s sound-konzert
/ 22:00
dixieonair - dixieland, new orleans jazz,
blues and more
scat club, ring, 14, biel, biel altstadt
/ 20:15
SOUNDS
the repeatles
support act: steph
sixties, beat & rock‘n‘roll. reservation 032
322 09 09.
strawberry jam
funky und groovy hits von james brown
bis prince
lakesplash production
naja vibes band; the fighting roots band;
raldo asher; asher selector
zentrum / 22:00
DANCEFLOOR
ladies first
house, blackmusic
remember house
style: house
duo club, kontrollstrasse, 26, biel, biel zentrum / 23:00
SA 23.2.2008
BÜHNE / THEATER
une saison dans la vallée des
moumines
réservation 032 345 13 69
espace culturel, rennweg 26, biel mett
/ 11:00
orlando
ein glückliches liebespaar wird von zwei
eifersüchtigen nebenbuhlern bedrängt:
einer jungen schäferin und dem ungestümen ritter orlando, den die gefühle
für die unerreichbare geliebte von seinen
ruhmreichen taten ablenken und in den
wahnsinn treiben.
altstadt / 19:00
die magiestraten
urs messer und krabat, die magiestraten,
ein magisches duo. mit humorvollen geschichten und geheimnisvollen gedanken;
hexenbar mit mireille jenni.
/ 19:30
the rewinders
top notch musicians from germany and
switzerland are reunited in this new band,
to provide you with mean rock‘n‘roll in
their first cd.
Biel-Bienne
/ 22:00
birkeinmeier vogt: schillernd
schweizer kabarett vom feinsten
aula schulhaus, schulstrasse 35, grenchen
/ 20:15
SOUNDS
dew - support micha sportelli
33, nidau / 21:30
strawberry jam
funky und groovy hits von james brown
bis prince
reggae-rocksteady-ragga
with: open season feat nega
and ragga sounds with maximum justice
sound syste
zentrum / 22:00
KINDER / FAMILIE
märchenpuppenspiel
mit gabriele fivaz und kathrin schudel
märchenwerkstatt belena, ring 1, biel altstadt / 10:00
DANCEFLOOR
le disco - dj toney d.
jackpot
dj‘s player & remady, eleganza-boys aleno
& oliver basko, joe janell, pleasurebeat, mc
myra & body-moves by eleganza-dancers;
knacke den jackpot und gewinne vor ort
1‘000 schweizer franken in bar!
/ 22:00
rené s.
funky house, uplifting house, electro
house, tek house, electro house; dj rené
s., dj mutch & friends
benoît dorémus en concert
benoît dorémus, auteur, compositeur, interprète, guitare; richard posselt, piano,
clavier, accordéon; julio rakoto, contrebasse, basse électrique; karim benaziza,
batterie reservation 032 322 77 78
lbb-biel, besetzung
altstadt / 19:00
babytalk - das kinder-krieg-musical
robert will ein kind-einen sohn, was anderes kommt gar nicht in frage, seine frau
charlotte nicht, jedenfalls noch nicht (frau
hat schliesslich einen job, in dem frau erfolgreich ist.
/ 20:00
KLASSIK
quatuor sine nomine
op.18 n.1, op.59 n.2, op.135
société philharmonique, jurastrasse 40,
biel juravorstadt / 17:00
multivision tierreich von afrika
/ 17:00
text@lokal-int
das literaturfenster im kunstraum
lokal int., aarbergerstrasse, 84, biel
/ 18:00
KINDER / FAMILIE
fengaraki mou lambro
musikschule biel, bahnhofstrasse 11, biel
zentrum / 11:00
DANCEFLOOR
salsateca - dj cali & friends
MO 25.2.2008
relaxed djs
relaxed djs, aarbergstrasse 72, biel
/ 22:30
BÜHNE / THEATER
müküs
lionel gaffner, b, comp; vincent membrez,
rhodes, pro-one; jonas kocher, fred bürki,
el; lucien dubuis, dr
st-gervais, untergasse 21, biel / 20:00
privat session - style: lounge, house
duo club, kontrollstrasse 26, biel / 23:00
cinq hommes
kino-theater palace, thomas-wyttenbachstrasse 4, biel zentrum / 20:15
SO 24.2.2008
BÜHNE / THEATER
lili plume
schon früh am morgen stehen die leute
schlange vor lili plumes fundbüro. sie haben alles mögliche und unmögliche verloren. so sucht die dicke dame nach ihrer
wespentaille, das einsame mädchen nach
seinem hausschlüssel und die gestresste
frau nach ihrem kopf.
espace culturel, rennweg 26, biel / 14:30
ce d‘inspiration vivifiante à son talent.
université des aînés de bienne, rue de la
poste 23, biel mett / 14:15
KINDER / FAMILIE
die zauberlaterne
dieser kinderfilmklub zeigt im jahr 9 filme.
jede vorstellung wird mit einer animation
für die kinder eingeleitet. einschreibung
auch im laufe des jahres möglich
kino apollo, zentralstrasse 51a, biel zentrum / 14:00
der gänseprinz
ein prinz ist verschwunden, eine böse hexe
schikaniert eine liebliche gänsemagd, ein
mutiger ritter soll den prinzen finden und
ein «kurliger» kobold hilft ihm dabei.
zentrum / 14:30
DO 28.2.2008
BÜHNE / THEATER
leimgruber-ziegele-koch
urs leimgruber, sax; omri ziegele, sax;
hans koch: sax, electric
/ 20:00
DANCEFLOOR
thursday night fever
cd release party dj toney d.
FR 29.2.2008
BÜHNE / THEATER
la sonnambula
die schlafwandelnde waise amina hat in
der abergläubischen bevölkerung anlass
zu gespenstergerüchten gegeben. benei-
det von der besitzerin des dorfgasthofs
heiratet sie nun den bergbauer elvino. ein
fremder unter den hochzeitsgästen beginnt, amina schamlos den hof zu machen.
altstadt / 20:00
mirazul
/ 20:30
ziberlettes
lieder und tänze aus verschiedenen regionen europas
kellertheater im lindenhof, büren a.a., büren a. aare / 20:15
SOUNDS
the wild bobbin‘ baboons
50‘s rock‘n‘roll-band aus deutschland
JAZZ
juan gonzalez quartet feat. bernita
bush
der bieler jazzpianist juan gonzalez ist
bekannt für seinen swing und zugleich für
ein feuriges temperament. reservation
032 322 09 09.
DANCEFLOOR
ladies first
house, blackmusic
funky disco
duo club, kontrollstrasse 26, biel / 23:00
ensuite
2008 | 6. Jahrgang
k
u
l
t
u
r
m
a
g
a
z
i
n
MI 27.2.2008
klaus hoffer - lesung
st-gervais, untergasse 21, biel / 18:30
le songe d‘une nuit d‘été de félix
mendelssohn
inspiré par l‘art de william shakespeare,
félix mendelssohn bartholdy transmute la
poésie anglaise en art des sons. le merveilleux et le féerique de cette «nuit de la
st-jean», offrent au compositeur une sour-
...auch in Zürich erhältlich oder im Abonnement www.ensuite.ch
69
Thun
STADT THUN
ansichten eines clowns
Von Tabea Steiner - Gerhard Tschans Beitrag für eine bessere Welt
■ Gerhard Tschan, der einzige Komiker aus Thun
und Umgebung, ist kein Komiker. Er ist aber auch
kein Clown, zumindest nicht einer, der das Klischee
von roter Nase und Clownschuhen vertritt; Schauspieler ist aber genauso eine falsche Bezeichnung.
Was mit Sicherheit über ihn gesagt werden kann, ist,
dass er sein Publikum begeistert und dass er aus unerklärlichen Gründen in der Öffentlichkeit noch viel
zu unbekannt ist.
Gerhard Tschan hat nach zehn Jahren seinen
Lehrerberuf an den Nagel gehängt, um Vollwertkoch
zu werden. Diesen wiederum gab er auf, um als Gerhard Tschan, der er heute ist, durchzustarten. Das ist
neun Jahre her, und eigentlich müsste sich der Entertainer langsam aber sicher Gedanken machen,
was als Nächstes kommt. Dass er das aber nicht tut,
ist eine sehr gute Entscheidung, nicht nur für ihn, der
sicht- und spürbar in seinem Beruf aufgeht; Gerhard
Tschan ist einer, den es zu entdecken gilt, einer, den
man längst nicht mehr als Geheimtipp bezeichnen
darf; wenn man ihn noch nie gesehen hat, sollte man
dies schleunigst nachholen und sich ein bisschen
schämen.
Gerhard Tschan hat sich nach beinahe zwanzig
Jahren Berufserfahrung dazu entschieden, in Allensbach die Albatros Clown Ausbildung zu machen, eine
Schule, die berufsbegleitend absolviert wird, für eine
Schauspielschule war es zu spät. Berufsbegleitend
scheint bei ihm denn auch Programm zu sein; die Albatros Ausbildung ist vor allem eine Anleitung, an
sich selber zu arbeiten, und nach Abschluss der
Schule arbeitete er in kleinen Pensen wieder als Lehrer. Dass aber die Schulstube nicht sein Revier war,
das wusste er schon länger, ebenso wie ihm klar war,
dass im Theatralen seine Stärken liegen, dass er das
schon immer mit sich getragen hatte. Hingegen kristallisierte sich bald heraus, dass die Zeit reif war,
seinen Kindheits-Traum zu verwirklichen, den Mut
aufzubringen, sich als Clown selbstständig zu machen. Trat Gerhard Tschan bis anhin vor allem vor
Freunden und Bekannten auf, sprach sich sein Talent,
das in ihm geschlummert hatte, bald herum. Heute
70
tritt Gerhard Tschan an allen möglichen Anlässen
auf, oft auch in privatem Rahmen oder an Firmenanlässen. Hierbei schöpft er aus seinem reichen Fundus an Lebenserfahrung; moderiert er einen Anlass,
schneidet er seinen Auftritt auf den Kunden zu, unterhält er eine Gesellschaft, macht er Bezüge zum
Anlass der Feierlichkeiten. Gerhard Tschan versteht
es, auf die Menschen einzugehen, ihren besonderen
Wünschen gerecht zu werden, ein individuelles Programm zusammenzustellen, und hier liegt denn auch
seine Qualität und der Grund seiner ausgebuchten
Agenda. Seine PR-Strategie ist denn auch die Mundzu-Mund Propaganda, und so kommt es, dass Gerhard Tschan zwar selten in Kleintheatern spielt, und
trotzdem kein Unbekannter mehr ist; er hat sein eigenes Nischenprodukt er- und seine Form gefunden.
Who the... Gerade deswegen ist es schwierig, zu
sagen, wer Gerhard Tschan denn eigentlich ist. Oder
besser: was. Gerhard Tschan übt keinen geschützten
Beruf aus, gehört keiner Gewerkschaft an, sondern
ist: Gerhard Tschan. Und zwar der Einzige seiner Art.
Er schreibt seine eigenen Nummern, entwickelt sie
über längere Zeit, lernt seine Figuren kennen, weist
sie an. Dabei schöpft er aus einem grossen Fundus,
den er bei Beobachtungen gesammelt hat; er spielt
mit den Figuren und wartet ab, was mit ihnen alles
passiert. Die ganzen Nummern entstehen über das
Spiel, sind keine Kopfgeburten, sondern eigenständige Wesen, die Gerhard Tschan den Weg zu ihnen
weisen. Doktor Schafroths Patienten beispielsweise,
die selbst nicht wissen wo ihnen der Kopf steht, sind
Felsen in Tschans Brandung, steht Gerhard Tschan
aber dann mit ihnen auf der Bühne, kennen alle ihre
Rolle, ihre Dialoge, so gut, dass sich ihr Meister alles
erlauben darf, sie holen ihn von selber zurück, wenn
der Exkurs zu weit ausgeholt ist, die Spontaneität
ihre Toleranzgrenze überschreitet.
Etwas anders als bei Tschans Auftritten funktioniert die Zusammenarbeit im Duo Schertenleib und
Jegerlehner. Schertenlaib und Jegerlehner, Mitglieder der Hornusser– und Pontonierfahrgangs hei-
ssen so; zwei Gesellen, die Männernamen tragen
also, zusammen Lieder singen, und dabei ausserordentlich gut harmonieren. Die Unterschiede zwischen Gerhard Tschan und Schertenlaib/Jegerlehner
sind vor allem im Gesamt-Programm auszumachen;
die Musik und zuweilen auch die Texte einzelner Passagen ähneln einander durchaus. Das Stück muss
aber präziser eingehalten werden; schwierig wird es,
wenn einer der beiden seinen Text vergisst, improvisiert oder spontan Bezug aufs Publikum nimmt: man
muss wacher sein. Wenn Gerhard Tschan einen wirklich guten Auftritt hat, dann muss er nicht dabeisein,
nicht wirklich, «dann läuft es einfach. Wenn ich auf
die Bühne komme, und einfach leer bin, das ist die
optimale Voraussetzung für einen Auftritt. Dann
weiss ich, es fliesst ohne mein Zutun aus mir heraus,
dann bin ich auf der Bühne eine Einheit mit meinen
Kreaturen. Dann weiss ich, es war ein guter Auftritt.»
Dass die Leute berührt sind, dass sie mit Tiefgang
unterhalten werden, das ist Tschans Qualitätsanspruch, kurz: sein Beitrag für eine bessere Welt.
Wenn er weiss, dass er dieses Kriterium erfüllt hat,
spielt es ihm auch keine Rolle, wo er gespielt hat, private Spielorte wie Garagen oder Wohnstuben sind
ihm dabei noch so lieb, vorausgesetzt, das Publikum
trägt ihn, die Atmosphäre stimmt, dann wird das
Spiel eine Befreiung, nimmt eine Leichtigkeit an. Ein
solcher Moment ist denn auch ein Glücksmoment für
Gerhard Tschan, einer, der sich nicht als «traurigen
Clown» bezeichnet, aber auch nicht als Sonnenkind;
wer Komiker ist, muss auch aus viel Tragik schöpfen
können. So entsteht die ihm eigene Tiefe, die Verletzlichkeit seiner Stücke, die einer Durchlässigkeit
gelassen gegenüberstehen; das ist Gerhard Tschan,
und eben wirklich und einzigartig Gerhard Tschan.
Auftritte:
28.2. Thun, AEK Café
29.2. Uebersdorf, Schloss
8.3. Steffisburg, Aula Jugendmusik Jubifest
9.3. Steffisburg, Aula Jugendmusik Jubifest
Infos: www.gerhard-tschan.ch
Thun
FREITAG 01.02.2008
BÜHNE
die benachrichtigung
gymer- und hms theatergruppe
schadausaal, 19.30
FASNACHT
thuner fasnacht 2008
verein fasnachtsfreunde thun
1.2. 19.29 uhr schnitzelbänkler-soiree in
rest. alpenblick, bellevue, falken, freienhof, krone, steinbock, bekb; guggefescht
auf dem mühleplatz,
infos www.thuner-fasnacht.ch
SAMSTAG 2.02.2008
FREITAG 8.02.2008
KONZERTE
kadettenmusik thun schlusskonzerte.
schadausaal, 19.30
BÜHNE
company perron 2
abrasso mit a. chanlen und m. ritz.
kleintheater alte oele, 20.15
SAMSTAG 9.02.2008
KONZERTE
the rock'n'roll soldiers
indie-garage rock'n'roll
café bar mokka, 21.30
KONZERTE
im rathaus um 4
kirche scherzligen, 16.15
kadettenmusik thun
schlusskonzerte.
schadausaal, 19.30
greis- hip hop us bärn
MÄRKTE
pelz- und fellmarkt
trophäenausstellung im freienhofsaal
rathausplatz, mühleplatz
2. sinfoniekonzert
stadtkirche thun / 20.00
BÜHNE
die benachrichtigung
gymer- und hms theatergruppe
schadausaal, 19.30
FASNACHT
SONNTAG 10.02.2008
KONZERTE
esther hasler
kirche markus, 17.00
slur
indie rock aus thailand
VORTRÄGE
abenteuer urwald
hotel seepark, 20.00
SAMSTAG 16.02.2008
SONNTAG 24.02.2008
KONZERTE
heimatchörli
bärensaal, dürrenast, 20.00
smith & smart
hip hop reggae piraten aus berlin
SONNTAG 17.02.2008
KONZERTE
orgelmatinée
passionsmusik von johann s. bach
stadtkirche thun, 11.30
DIENSTAG 19.02.2008
KINO
cinedolcevita
seniorenkino
kräuter und kräfte, dokumentarfilm.
kino city, 14.15
VORTRÄGE
multivision island & färöer
mit christian zimmermann.
ref. kirchgemeindehaus, frutigenstrasse,
20.00
MITTWOCH 20.02.2008
SONNTAG 3.02.2008
KONZERTE
2. sinfoniekonzert
cäcilienchor thun, b. ruchti (sopran), chr.
meinen (tenor), v. pulver (bass), gastdirigent: j. bissig. werke von puccini und bizet.
stadtkirche thun 17:00
FANSNACHT
verein fasnachtsfreunde thun
3.2. 13.59 uhr fasnachtsumzug, anschliessend concerto gigante auf dem rathausplatz
MONTAG 4.02.2008
VORTRÄGE
magisches schottland
multivision reportage von c. filipponi.
hotel seepark, 20.00
BÜHNE
rumpelstilzchen
märchentheater fidibus
schadausaal, 15.00
DIENSTAG 12.02.2008
VORTRÄGE
das unruhige herz einer stadt
rom und das papsttum im 17. jhdt. vortrag
von prof. dr. volker reinhardt.
MITTWOCH 13.02.2008
KONZERTE
chris & mike
die beiden tastenakrobaten chris & mike
mit ihrem neuen programm nightlive,
boogie woogie auch blues, soul, pop, rock
sowie eigenkompositionen.
congress hotel seepark, 20.00
DONNERSTAG 14.02.2008
KONZERTE
mimmis - punk rock revue
BÜHNE
lorenz keiser affentheater.
dachbühne klösterli, oberhofen, 20.00
VORTRÄGE
hohe stirnen
absecklen, wenn es zeit ist.
KONZERTE
jazz & dine
jazz und blues klassiker mit take this aus
bern: st. von wattenwil (piano), l. beyeler
(bass), chr. fluri (drums).
hotel krone, zelt, 19.00
BÜHNE
schachnovelle
nach der gleichnamigen novelle von s.
zweig mit e. becker, c. buser, w. holub
u.a. inszenierung: f. matthus, euro-studio
landgraf.
schadausaal, 20.00
BÜHNE
zeugin der anklage
gerichtskrimi von agathe christie.
kleintheater alte oele / 20:15
BÜHNE
zeugin der anklage
donnerstag 21.02.2008
KONZERTE
züri west
FREITAG 22.02.2008
KONZERTE
züri west
BÜHNE
zeugin der anklage
emil steinberger
emil - eine kabarettistische lesung.
schadausaal, 20.00
SAMSTAG 23.02.2008
KONZERTE
konzert zum wochenschluss
die schönsten melodien der welt. k. debski (tenor), m. stiupkov (bariton), m. brila
(klavier)
kirche johannes, 17.00
bligg - züri soul
KONZERTE
orgelmatinée
felix mendelssohn
stadtkirche thun, 11.30
BÜHNE
zeugin der anklage
DIENSTAG 26.02.2008
BÜHNE
zeugin der anklage
MITTWOCH 27.02.2008
BÜHNE
zeugin der anklage
KONZERTE
fondue & musik
hotel krone, zelt, 19.00
duo schertenlaib und jegerlehner
(gerhard tschan)
aek caffè, lauitor/aarequai, 20.30
corleans
cd taufe, local spot
BÜHNE
verzauberter april
komödie von m. barber mit s. fischer, k.
hahner, c. hammacher u.a. inszenierung:
s. zimmermann, a.gon münchen.
schadausaal, 20.00
FREITAG 29.02.2008
KONZERTE
klavierduo
adrienne soós und ivo haag. werke von
c.m. von weber, i. moscheles, f. henselmendelssohn und f. schubert.
tertianum bellevue-park thun, göttibachweg 2, 19.30
nancy glowbus
cd taufe, local hot
BÜHNE
zeugin der anklage
kleintheater alte oele /20:15
VORTRÄGE
kalahari - wildes afrika
multivisionshow.
71

Biel-Bienne

Transcription

Similar documents

agenda - Ensuite

Biel-Bienne

für das nordquartier spitex - Anzeiger für das Nordquartier

Eine Oper für Bettler, Huren und Diebe Stille Wasser gründen tief

Hybrid-Hype: Porsche jagt Schweizer Ingenieure

PDF - 041 Kulturmagazin

april UG 1+60 neu

Biel-Bienne

Rechthaber Binnenland-Matrosen Die Rosen des

Deutsch