ProWein MyCatalog 2012
Transcription
ProWein MyCatalog 2012
ProWein MyCatalog 2012 Nur für Fachbesucher To Another Great Year www.prowein.de Messe Düsseldorf GmbH Postfach 10 10 06 40001 Düsseldorf Germany Tel. + 49 (0)2 11/45 60-01 Fax + 49 (0)2 11/45 60-6 68 www.messe-duesseldorf.de ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Persönlicher Messeplan für: EMail: Produktkategorie: 03 - SPIRITUOSEN Auswahlkriterien: • • • • • • • • Aussteller mit Adresse und Standort Firmenportrait Hallenplan pro Aussteller Kontaktpersonen News / Produktneuheiten Produktgruppen mit Beschreibungen und Illustrationen Unternehmensdaten main_prod_no Messe Düsseldorf GmbH Postfach 101006 40001 Düsseldorf Germany Tel. +49 (0)221 / 45 60-01 Fax +49 (0)221 / 45 60-668 www.messe-duesseldorf.de © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 3 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 4 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Inhaltsverzeichnis 1 Ausstellerübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 Asociación Ribeiros do Avia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Azienda Agricola Zeni R.s.s. di Andrea e Roberto Zeni . . . 1.3 Azienda Vinicola Enio Ottaviani & C. SNC . . . . . . . . . . 1.4 Bertagnolli G. Distilleria S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 Bisotti GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6 Brennerei Hubertus Vallendar GmbH & Co.KG . . . . . . . 1.7 Brill Pálinkaház GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8 DICTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9 Distilleria Beccaris Elio di Beccaris Carlo & C. Snc . . . . . 1.10 Distilleria Bottega S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11 Distilleria Zanin S.R.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12 Distillerie Tessendier & Fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.13 Edeldestillerie Mag. Josef Farthofer . . . . . . . . . . . . . 1.14 Gansloser Destillerie J. G. Frey . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15 Gautier Mückstein Getränke GmbH . . . . . . . . . . . . . . 1.16 Gonzales-Byass S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.17 H. Reimers Liqueur GmbH Hilaritas Gewürzliqueur . . . . . 1.18 Hayman Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19 Henkell & Co. Sektkellerei KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20 IQ 4 YOU GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.21 JSC Chateau Mukhrani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.22 JSC Sarajishvili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.23 JÖBSTL Waltraud KG Brennerei/Destillerie Edelbrände Schaumweine - Wein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.24 La Baronia de Turis, Coop. V. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25 LEJAY LAGOUTE SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.26 Lietuviskas midus UAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.27 Luding Trade Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28 Maison de la Vodka SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29 Manufaktur Jörg Geiger GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30 Messe Düsseldorf Japan Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.31 Plomari Ouzo Distillery Isidoros Arvanitis S.A. . . . . . . . . 1.32 RUDOLF JELÍNEK a.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.33 SAS Calvados Christian Drouin . . . . . . . . . . . . . . . . 1.34 Servicios y Gestiones Rioja, S.L . . . . . . . . . . . . . . . 1.35 Sociéte des Produits D’Armagnac . . . . . . . . . . . . . . 1.36 Stara Rakija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.37 Tiflisi Marani Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . © 2013 Messe Düsseldorf GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 7 8 9 11 12 14 15 16 19 21 22 26 27 30 32 35 36 43 50 52 53 1.38 Tiraspol Winery & Distillery KVINT . . . . . . . . . . . 1.39 UENO GOURMET GmbH Sake und Shochu aus Japan 1.40 Vintage Weinkeller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Geländeplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Hallenpläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 Halle 03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Halle 04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 Halle 05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 Halle 06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 Halle 07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 Halle 07a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7 Halle 07.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 85 92 96 98 98 100 102 104 106 108 112 56 64 65 66 67 69 70 71 72 74 75 76 78 78 81 5 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 6 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Ausstellerübersicht - Coffee: Selection of two gourmet coffees of Arabic Variety: Volcán de Oro, Guatemala y Pico San Cristóbal, Supremo Colombia. Asociación Ribeiros do Avia Adresse C/ Lugar o Cotiño S/N - San Andrés 32400 Ribadavia Spanien Telefon +34-988-488741 Fax +34-988-488741 Internet Adresse www.ribeirosdoavia.com E-Mail [email protected] Stand Halle 06, D25 (Seite 104) Volcán de Oro: Coffee from Antigua region, grown on volcano’s slopes to a height of 1.500-1.700 meters over sea level. Pico San Cristóbal: Coffee from Medellin region, grown on San Cristobal Peak´s Slopes to a height of 1.500-2.000 meters over sea level. Their aromatic intensity, perfume taste and light acidity are maximized by the climatic conditions, types of soils and height where they are grown. . Soft roasting. - Sugar: Produktübersicht Unrefined pure Sugar cane from Reunion Island is used. Reunion belongs to Mascareñas Islands archipelago sited on Indian Ocean. Recipe: Crushed grain maceration for two months, one of them with daily shaking. It´s Finned by decantation. No filtering process is realized to preserve coffee features. It rounds in bottle for a month. Traditional and exclusive manufacture is realized. Asociación Ribeiros do Avia 01.01.24.40 Ribeiro 03.17 Sonstige Spirituosen Azienda Agricola Zeni R.s.s. di Andrea e Roberto Zeni Adresse Via Stretta 2 38010 San Michele all’Adige Italien Telefon +39-0461-650456 + Gomariz Fax +39-0461-650748 Ingredients: Internet Adresse www.zeni.tn.it E-Mail [email protected] Stand Halle 03, D30 (Seite 98) Produktdetails 03.17 Asociación Ribeiros do Avia Sonstige Spirituosen - Hard Liquor : It comes from distillation of local varieties: Treixadura, Godello, Loureira and albariño stems. It´s distilled in 300 liters cooper stills in our own facilities. Selection of hearts of distillation is made, tuned by distillation lentil used. It´s aged for a year in stainless steel vat. © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 7 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 8 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Firmennachrichten 12/27/2011 Azienda Agricola Zeni R.s.s. di Andrea e Roberto... Vintage 2011 by Zeni Firmennachrichten 12/21/2011 Azienda Vinicola Enio Ottaviani & C. SNC Enio Ottaviani Red Wines Zeni ... winery is in preparation for the 2011 white wines, very fragrant and tasty Produktübersicht White Wines Azienda Agricola Zeni R.s.s. di Andrea e Roberto... 01.01.09.19 Trentino/Alto Adige 03.12 Tresterbrand Produktübersicht Azienda Vinicola Enio Ottaviani & C. SNC Adresse Via Panoramica N. 187 47842 San Giovanni in Marignano Italien Telefon +39-0541-952608 Fax +39-0541-838763 Internet Adresse www.enioottaviani.it E-Mail Stand Azienda Vinicola Enio Ottaviani & C. SNC 01.01.09.06 Emilia-Romagna 03.13 Weinbrand Bertagnolli G. Distilleria S.r.l. Adresse Via del Teroldego, 11-13 38016 Mezzocorona (Tn) Italien Telefon +39-0461-603800 Fax +39-0461-605580 Internet Adresse www.bertagnolli.it E-Mail [email protected] Stand Halle 03, D30 (Seite 98) [email protected] Halle 03, A111 (Seite 98) © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 9 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 10 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Firmennachrichten 12/21/2011 Bertagnolli G. Distilleria S.r.l. GRAPPINO ORO GRAPPINO ORO IS THE BARRIQUE VERSION OF GRAPPINO BIANCO. IT’S AGED IN BARREL FOR MORE THAN NINE MONTHS. GRAPPA BERTAGNOLLI GRAPPINO ORO IS THE GOLD MEDAL ISW 2011. RISERVA 1870 - THE BEST ITALIAN GRAPPA 2011: BEST GOLD ACQUAVITI D’ORO 2011. IT’S A BLEND OF GRAPPA TEROLDEGO AND CABERNET AGED FOR MORE THAN 5 YEARS IN OAK BARRELS. LE GRANDI INVECCHIATE GRAPPA RISERVA 1870 IS A LIMITED EDITION: AS THE YEAR OF FOUNDATION, IT’S PRODUCED JUST IN 1870 BOTTLES A YEAR. Produktübersicht IT’S A NEW LINE CREATED TO CELEBRATE THE GREAT AMOUNT OF AWARDS COLLECTED DURING THE YEARS: Bertagnolli G. Distilleria S.r.l. RISERVA 1870 - GRAPPA DI TEROLDGEO AND CABERNET AGED IN FRENCH OAK BARRELS. BEST GOLD 2011 ACQUAVITI D’ORO. 03.12 Tresterbrand RISERVA 140° - GRAPPA DI TEROLDEGO AGED IN FRENCH OAK BARRELS. BEST GOLD 2010 ISW. 03.16 Bio-Spirituosen GRAPPA AMARONE AGED - GRAPPA DI MOLINARA, RONDINELLA AND CORVINA AGED IN FENCH OAK BARRELS. Produktdetails 03.12 Bertagnolli G. Distilleria S.r.l. Tresterbrand GB CELEBRATION - GRAPPA TEROLDEGO AND GEWURZTRAMINER AGED IN FRENCH OAK BARRELS. BEST GOLD 2008 IWS. GRAPPA KORALIS RISERVA 24 MONTHS KORALIS RISERVA 24 MONTHS IS A VELVETY GRAPPA, REALLY REACH IN FLAVOURS THANKS TO GRAPPA GEWURZTRAMINER ADDED TO GRAPPA TEROLDEGO. KORALIS IS THE GRAPPA OF THE YEAR 2008 ISW. GRAPPINO BIANCO THE HISTORICAL PRODUCT OF THE DISTILLERIA G. BERTAGNOLLI, PRODUCED IN 250.000 BOTTLES A YEAR. GRAPPINO BIANCO IS THE SILVER MEDAL 2011 ISW. © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 11 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 12 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Bisotti GmbH Adresse Telefon Brennerei Hubertus Vallendar GmbH & Co.KG Billbrookdeich 34 22113 Hamburg Deutschland +49-40-88149881 Internet Adresse www.bisotti-gmbh.de Stand Hauptstr. 11 56829 Kail Deutschland Telefon +49-2672-913552 Fax +49-2672-913554 Internet Adresse www.vallendar.de E-Mail [email protected] Stand Halle 07a, B17 (Seite 108) +49-40-88149880 Fax E-Mail Adresse [email protected] Halle 03, E159 (Seite 98) Produktübersicht Bisotti GmbH Firmennachrichten 01.01.09.04 Calabria 03.16 Bio-Spirituosen 02.03.2012 Produktdetails 03.16 Bisotti GmbH Bio-Spirituosen Mazzetti d´altavilla Brennerei Hubertus Vallendar GmbH & Co.KG Neue wertvolle Momente von Hubertus Vallendar - ”Die drei Neuen” Neue wertvolle Momente von Hubertus Vallendar - ”Die drei Neuen” Auch in diesem Jahr wartet Edelbrenner Hubertus Vallendar pünktlich zur „ProWein 2012“ mit ganz neuen, unwiderstehlichen Kreationen auf - unsere ”drei Neuen” sind da. - Greenstar Apfelbrand a.d. Barrique - Zigarrenbrand - Ingwergeist - Grapefruitgeist Entdecken Sie die hohe Kunst des Destillierens an unserem Stand 07A / B17 Wir freuen uns heute schon auf Ihren Besuch. Ihr Hubertus Vallendar © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 13 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 14 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de 02.03.2012 Die Brennerei Hubertus Vallendar auf Ihrem Smartphone Brandaktuell zur ProWein haben wir unsere mobile Website online gestellt. Brill Pálinkaház GmbH Adresse Siófoki Str. 21. 7172 Harc Ungarn Telefon +36-74-437123 Fax +36-74-437123 Internet Adresse www.brillpalinkahaz.hu E-Mail [email protected] Stand Halle 07a, B27 (Seite 108) Einfach den QR-Code abscannen und staunen.... Viel Spaß mit unserer mobilen Interneteite. Ihr Hubertus Vallendar Produktübersicht Brennerei Hubertus Vallendar GmbH & Co.KG 03.08.04 Sonstige Liköre 03.09 Obstbrände 03.17 Sonstige Spirituosen Produktübersicht 03.09 Produktdetails 03.09 Brill Pálinkaház GmbH Obstbrände Brennerei Hubertus Vallendar GmbH & Co.KG Produktdetails Obstbrände 03.09 Alles rund um die Haselnuss-”Hubi” der Haselnussexperte Obstbrände Irsai Olivér grape brandy 2010 Erkunden Sie gemeinsam mit ”Hubi” - unserem größten Haselnussexperten alles rund um die Haselnuss. It’s a special brandy, the whole grape berries was used for a fermentation in a technology, that’s why easier then marc brandies. Unser Haselnussgeist Determined specific bouquet opends in no time in the glass. Lime, grapefruit, white flowers, a real spring-mix explored, what make round some cold, young, dry feeling. erleben Sie intensive Nusswürze, Nougat, Karamell, Schokolade, Sahnige Fülle, rund, harmonisch, ausgewogen und lang nachhaltig. Riechen Sie ”Mannerschnitten” in hochgeistiger Form, geröstete Haselnüsse, aromatische Kochtöne, Nutella in der flüssigen Form. © 2013 Messe Düsseldorf GmbH Brill Pálinkaház GmbH 15 Fresh and dry taste with flowers, and nice alcohol-sweetness, in the aftertaste the grape variety’s special „parfume” stay in a mouth in some minutes. © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 16 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de DICTADOR Distilleria Beccaris Elio di Beccaris Carlo & C. Snc Adresse Sw. Wojciecha 22 43-190 Mikolow Polen Adresse Via Alba, 5 14055 Costigliole d´Asti Italien Telefon +48-604-599777 Telefon +39-0141-968127 Fax +39-0141-968676 Internet Adresse www.distilleriabeccaris.it E-Mail [email protected] Stand Halle 03, B145 (Seite 98) Fax Internet Adresse www.dictador.com E-Mail Stand Halle 07a, D36 (Seite 108) Produktübersicht 03.10 DICTADOR Rum Firmennachrichten 02/01/2012 Distilleria Beccaris Elio di Beccaris Carlo & C.... NUOVE GRAPPE PER LA DISTILLERIA BECCARIS GRAPPA ANNIVERSARIO 1951-2011 Produktdetails 03.10 DICTADOR GRAPPA SENZA ETA’ SOLOMOSCATO Rum RUM DICTADOR WE OFFER 4 KIND OF PRODUCTS: DICTADOR 12 YO. DICTADOR 20 YO Produktübersicht DICTADOR XO PERPETUAL DICTADOR XO INSOLENT © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 17 Distilleria Beccaris Elio di Beccaris Carlo & C.... 03.12 Tresterbrand 03.17 Sonstige Spirituosen © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 18 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Produktdetails Distilleria Beccaris Elio di Beccaris Carlo & C.... CILIEGIE AL LIQUORE 03.12 Tresterbrand UVETTA ALLA GRAPPA ALBICOCCHE AL BRANDY LINEA MONOVITIGNI PRUGNE AL LIQUORE MOSCATO MANDARINI AL BRANDY ARNEIS From the fusion of our spirits with the best fruit, we created this delicacies to taste after dinner and to be enjoyed with friends. CORTESE NEBBIOLO DA BARBARESCO LINEA NON SOLO GRAPPA GRIGNOLINO AMARO SAN CARLO - APERITIVO PERU’ - SAMBUCA - AMARETTO - MIRTO - GENEPY - PASTIS - PUNCH BARBERA DOLCETTO To complete our range, besides grappa we produce aromatised grappa and liquers; among them the most important one and leaders in the market. BRACHETTO The favourable geographical position among Langhe and Monferrato gives us the opportunity of collecting, selecting and distillating grapes coming from different and prestigious wines. LINEA NOVECENTO STRAVE’ 1996 - Moscato, Nebbiolo and Barbera Grappa Mix BAROLO 2001 - Selected grapes of Nebbiolo da Barolo matured in oak barrels Distilleria Bottega S.r.l. Adresse Violo Aldo Bottega 2 31010 Bibano di Godega di Sant Urbano Italien Telefon +39-0438-406-813 Fax +39-0438-401-006 BARBERA 1999 - Selected grapes of Barbera d’ Asti matured in barrels of Allier Internet Adresse www.alexander.it RIFO’ 1999 - Obtained from the distillation of Moscato d’Asti grapesageing in oak barrels E-Mail [email protected] Stand Halle 03, K153 (Seite 98) The refined Grappa ageing in oak barrels get an intense amber gold colour. They are very palatable and have an aromatic bouquet which distinguishes them for their refinement and elegance. 03.17 Sonstige Spirituosen LINEA FRUTTA © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 19 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 20 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Firmennachrichten 21.11.2011 Distilleria Bottega S.r.l. Distilleria Bottega srl Distilleria Bottega wurde 1977 von Aldo Bottega gegründet; einem Brennmeister mit über 30 Jahren Erfahrung in dieser Branche. Nach seinem frühen Tod, hat der damals 20-jährige Sohn Sandro Bottega, derzeitiger Präsident und CEO der Firma, diese weitergeleitet und auf den Stand gebracht, wo Sie sich heute befindet. policella und dem Montalcino. Dies bringt im nachhinein zur Aquise und Direktverwaltung von zwei Kellereien aus der Gegend. In der Ersten, in Pescantine, wir der bekannte Amarone hergestellt sowie auch der Ripasso und der Recioto. In der Zweiten, Im Montalcino, wird der Brunello hergestellt, der Prinz der italienschen Weinen. Unter all den weltberühmten Produkten wurde jedoch „Bottega Gold“ dank seinen beeindruckenden goldenen Ausstattung als der „Glamour Sekt“ ausgezeichnet. Exzellent als Aperitif, frisch und trocken, kann man diesen Wein dennoch auch sehr gut während einer Mahlzeit genießen. Aus einer kleinen anonymen Firma die nur im engen Kreis Grappa verkaufte ist in ein paar Jahren die heutige Distilleria Bottega geworden. Dank des innovativen Destillationssystem zur Herstellung eines sehr weichen und aromatisierten Grappa, wurde aus diesem traditionellen italienischen Digestiv schnell ein großer Erfolg, gebunden zum Markennamen Alexander. Diese Marke wurde 1987 geboren, charakterisiert durch eine elegante Verpackung und durch einen Flascheninhalt, der nicht nur für ein männliches Konsumenten sondern auch für junge Leute gedacht ist. Alexander bietet auch Grappa Flaschen aus mundgeblasenem Glas an, die von Glasmeister nach der alten venezianischen Tradition hergestellt werden. Die Firma hat im Jahr 1992 mit „Prosecco“ die Produktion von Weinen begonnen - das typische Wein des Venetos. Im Jahre 1995 brachte die Distilleria Bottega Fragolino auf den Markt; ein aromatisiertes weinhaltiges, Getränk, charakterisiert durch den intensiven Geschmack von Erdbeeren - ein typisches Produkt des Nord-Ostens Italiens. Süß, aromatisch und intensiv, ruft dieser eine feierliche Stimmung hervor und passt sich nur allzu gut für eine kleine Pause während der schwierigen Arbeitstage an. Der Betrieb befindet sich seit 2007 in Bibano di Godega S.U. (TV), 45 km von Venedig entfernt und in unmittelbarer Nähe von Conegliano Veneto, der Hauptstadt des Proseccos und pulsierendes Herz der Grappa-Tradition. Der Betrieb besteht aus einem großen Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, das unter Wahrung modernster Umweltkriterien restauriert wurde und von 10 Hektar Rebland umgeben ist. Die Weinberge liegen in einem Gebiet, wo die Temperaturschwankungen sehr stark sind und dies trägt dazu bei, das die Weine Ihre aromatische Seite sehr ausprägen. Produktübersicht Distilleria Bottega S.r.l. 02.07.04 Prosecco Spumante 03.12 Tresterbrand Distilleria Zanin S.R.L. Adresse Via Roma 11 36030 Zugliano (VI) Italien Telefon +39-0445-330105 Fax +39-0445-330225 Internet Adresse www.zanin.it E-Mail [email protected] Stand Halle 03, B114 (Seite 98) Im Jahre 2009, wird neben den Betrieb in Bibano die neue Kellerei für die Produktion von Prosecco und Schaumweine z.B. Moscato Petalo eingeweiht. Der Moscato Petalo ist heutzutage ein sehr geliebtes Produkt auch im Ausland. Zwischen 2009 und 2011 erweitert die Firma ihr Portfolio mit Weinen aus der Val- © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 21 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 22 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Firmennachrichten 01/27/2012 Distilleria Zanin S.R.L. NEW FACTORY Distillerie Tessendier & Fils Adresse 94, rue Robert Daugas 16100 Cognac Frankreich Telefon +33-5-45353436 Fax +33-5-45352694 Internet Adresse www.tessendier.com E-Mail [email protected] Stand Halle 07a, C18 (Seite 108) Next goal will be to move on new production site that will meet company need Produktübersicht Distilleria Zanin S.R.L. 03.08.04 Sonstige Liköre 03.13 Weinbrand Produktdetails 03.08.04 Distilleria Zanin S.R.L. Sonstige Liköre LIQUORS Sambuca, Coffee Sambuca, Amaretto, fruit liquors, Limoncello, Liquor Chocolate, Vodka, Gin, Rum 03.13 Weinbrand BRANDY - GRAPPA Brandy, Brandy aged, Grappa, Grappa Aged, Grappa Monovitigno Firmennachrichten Distillerie Tessendier & Fils 12/20/2011 MONTERU : WINNER ”Most Outstanding Spirit” in AMERICA The SINGLE GRAPE Eau-de-Vie MONTERU Cabernet was awarded as ”BEST CATEGORY-CROSSER OF THE YEAR 2011” by the leading industry magazine ”The TASTING PANEL MAGAZINE”. Tradition and Innovation, MONTERU’s fould its niche in making its own rules. OUR BRANDS: Via Roma, Zanin, Monte Sabotino Produktübersicht © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 23 Distillerie Tessendier & Fils 03.02 Armagnac / Cognac 03.07 Sonstige klare Spirituosen © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 24 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Produktdetails 03.02 Distillerie Tessendier & Fils Armagnac / Cognac Cognac CAMPAGNERE Cognac Campagnère is an artisan style cognac reminiscent of the true “terrior” of the Cognac region located in the Southwest of France. Its character and classic presentation are intended to communicate the luxury of cognac yet the tradition and careful process of production and savoir-faire of cognac. This particular brand of cognac is unique in that it is smooth and easy to drink therefore satisfying both connoisseurs and those who are not yet familiar with cognac and its incomparable character. Using only the finest “eaux-de-vies” and distillation methods by the “maître de chai”, Campagnère is aged and blended to achieve the most ideal quality available. Cognac PARK This idyllic pocket of France and its growing areas are wellrepresented by the high quality of cognac PARK as it is made from grapes that have been carefully selected to ensure only the best “eaux-de-vie” destined for its fabrication. Free of pesticides, the growing process is kept as natural as possible. Every step of the process involved in the foundation of the Park cognacs is carried out with the utmost attention from the pressure applied to the grapes during pressing to the selection of the “eaux-de-vie” ready for distillation. Cognac Park is known for its elegant, delicate, and light character. Producers, growers, and distillers since 1880, the Tessendier family have been the producers of cognac PARK since its creation. The artisan and unadulterated style of Cognac PARK make it an exceptional and pure cognac. 03.07 Sonstige klare Spirituosen cognac DOMAINE du BUISSON Liquor GRAND BREUIL Poire au Cognac The cognacs of DOMAINE du BUISSON have unique characters having been produced from exceptional harvests and distilled and aged in oak barrels on the property of the Tessendier family which has existed since 1880. To preserve the typical nature of the Borderies cru, the distilled eaux-de-vies are matured in new oak barrels in a pure style. The result is the extraction of tannins occurring during the ageing process which brings out the richness of the terroir of the eaux-de-vie. The magnificent cognac Grand Breuil makes with the splendid pear an irresistible union. A delicious taste of fine pear liqueur together with the dry undertone of high quality cognac Grand Breuil bring an unprecedented unique combination and delightful indulgence. Cognac GRAND BREUIL MONTERU single grape eau-de-vie GRAND BREUIL is a cognac of extraordinary high quality with an elegant and classic packaging. Selected from only the finest “eaux-de-vie”, its taste is remarkable and satisfying to the most knowledgeable of connoisseurs as well as those who are looking to expand their basic knowledge of cognac. With well-balanced and lingering aromas and a structured palette, this cognac gives pleasure to those consumers who appreciate well-made and highly exclusive but still accessible products. MONTERU is offering a “Master Distiller” product line of eau-de-vie produced with chardonnay , riesling, merlot and cabernet grapes. This eau-de-vie combines qualities only found in the most exclusive spirits in the world as well as characteristics only original to this brand. In effect, MONTERU cannot be compared to any other brown spirits as it stands alone as the only premium and original single varietal eau-de-vie made using the world’s favorite French grapes with double distillation in antique pot stills. Further, it benefits from being aged in Limousin oak barrels that have already been used to mature old cognacs. The variability of the ways of consumption seems to be endless, neat it warms as cognac, on the rocks it refreshes, in a cocktail it is as light as summer breeze. This Master Distiller’s eau-de-vie is made for fine spirits connoisseurs such as retailers that are looking for unusual and great products, bartenders who need diversity and refinement to showcase their unique cocktails. © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 25 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 26 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de es doch ausprobieren wollen, dann empfehlen wir einen Apple-Mint Fizz. Was ihn ehrt? 19 Punkte, GOLD bei Best of BIO Spirits 2009 Edeldestillerie Mag. Josef Farthofer Bio Haselnussgeist, 40 % vol. alc . Adresse Neen 1 3361 Aschbach Österreich Telefon +43-7475-53674 Der Bio-Haselnussgeist überzeugt vor allem im milden Abgang und hinterlässt ein feines Nuss-Nougatbouquet. Die Haselnüsse werden fein gehackt, geröstet und dann in feinem Korn angesetzt und nach ausreichender Mazzeration destilliert. Es bleibt das sortentypische einzigartige Aroma der Haselnüsse. Ein Schluck – und eine feine Nougatnote macht sich am Gaumen breit. Idealer Digestif, um ein perfektes Essen abzurunden. Fax +43-7475-53674-2222 Tipp: Der Haselnussgeist schmeckt hervorragend zu einem Haselnuss- oder Nougatparfait. Ein unvergesslicher Genuss! Internet Adresse www.edelschnaps.at E-Mail [email protected] Stand Halle 07a, D25 (Seite 108) Was ihn ehrt? 19,6 Punkte, GOLD bei Best of BIO Spirits 2009 Bio Wilde Zwetschke, 40 % alc. vol. Produktübersicht Edeldestillerie Mag. Josef Farthofer 01.07.06 Portwein 03.16 Bio-Spirituosen Produktdetails 03.16 Bio-Wilde Zwetschke, 40 % vol. alc. Dieser Bio Wilde Zwetschke Edelbrand ist ein besonders fruchtiges Destillat aus sonnengereiften Früchten des wilden Sämlings der Mostviertler Hauszwetschke. Die Zwetschken werden sorgfältig entkernt und schonend destilliert, somit bleibt das sortentypische Aroma erhalten. Eine fruchtige Zwetschkennote verwöhnt ihre Geschmacksknospen und bleibt lang am Gaumen. Tipp: Die Wilde Zwetschke empfiehlt sich nach einem kräftigen, deftigen Gericht und rundet somit ihr Essen perfekt ab. Edeldestillerie Mag. Josef Farthofer Bio-Spirituosen Bio Gin oder O-Gin, 40 % vol. alc. Diese Art von Gin haben Sie sicherlich noch nie probiert. O-Gin begeistert durch seine betonte erfrischende Note. Der Gin wird mit beinahe zwanzig verschiedenen Kräutern und Gewürzen in feinem Korn angesetzt und anschließend destilliert. Die Art der Kräuter und Gewürze bleibt natürlich das Geheimnis des Edelbrenners. Im Duft einen Hauch von Zitrus. Und was bleibt? Ein würziger aromatischer Wacholderbeerenton. Diesen Gin genießt man pur. Fast zu schade für Cocktails. Aber wenn Sie © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 27 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 28 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de zählt zur weltweiten Elite der Schnapsbrenner. Gansloser Destillerie J. G. Frey Adresse Seit Jahren gehört er mit seinen Edelbränden zu den erfolgreichsten seiner Zunft. Göppinger Str. 13 73342 Bad Ditzenbach-Auendorf Deutschland Nun kommt eine neue Spezialität hinzu: BLACK GIN - frisches, elegantes Wacholderaroma, finessenreich mit Orangigduftig-würzigen Facetten: glasklar und erfrischend, gleichzeitig elegant und lebendig. Telefon +49-7334-921760 Fax +49-7334-923581 Internet Adresse www.gansloser-destillerie.de E-Mail [email protected] und im September der BLACK GIN EDITION 1905. Stand Halle 07a, B03 (Seite 108) Die Auflage ist streng limitiert, denn ist ein Jahrgang vergriffen, hilt nur ein einjähriges Warten auf Nachschub. Der BLACK GIN wird nur dreimal im Jahr Destilliert. Im April der Klassische BLACK GIN, im August der BLACK GIN DISTILLERS CUT 60% Produktübersicht Gansloser Destillerie J. G. Frey Versehen mit frischen Wacholderbeeren, Zitronenzesten, Orangenzesten, Ingwerwurzel, Koriander, Lorbeer und 68 weiteren Kräutern ist dieser Gin absolut einzigartig. 03.09 Obstbrände Herkunft: 03.17 Sonstige Spirituosen Die Botanicals stammen aus 19 Ländern, wie z.B. Indien, Madagaskar, Spanien, Italien, Deutschland und Rumänien Verarbeitung: Produktdetails 03.17 Gansloser Destillerie J. G. Frey (Ansatzalkohol) Der Ansatzalkohol wird aus Deutschem Weizen hergestellt. Sonstige Spirituosen Der Weizen wird gemahlen, mit Wasser gelöst, mit Gerstenmalz verzuckert und anschließend 12-Fach in unserer Spezialbrennerei Destilliert. GANSLOSER BLACK GIN Nach der Destillation wird der 90%ige Alkohol bei -32°C mit Aktivkohle Filtriert. BLACK GIN 45%vol. klar, spiegelnd (GIN Ansatz) 62 der 74 Botanicals werden mit dem 90%igen Alkohol zur Mazeration angesetzt. transparent Die Mazeration erfolgt bei konstant 24°C für 12 Tage im Edelstahltank. saubere, betörende Qualität Während der Brennsaison für unseren BLACK GIN stellen wir tägliche Ansätze her um die Destillationskette nicht zu unterbrechen. neben dem dominanten Wacholderaroma, Zitrus, Orange und Kamille Voller Körper und feine Milde am Gaumen und an der Nase Holger Frey, Geschäftsführer und Brenner der Gansloser Destillerie J. G. Frey, © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 29 Der Ansatz wird nun in die 1200Liter fassende Brennblase gefüllt, jetzt kommen die Empfindlichen Fein-Botanicals dazu, diese kommen nicht in den Ansatz, da die Aromen so empfindlich sind und diese nur direkt vor der Destillation zum Ansatz gegeben werden dürfen. © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 30 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Pro Tag wird lediglich ein Faß Ansatz Destilliert. Firmennachrichten Sind alle Ansätze das erste mal Destilliert folgt der Feinbrand über die Verstärkerkolonne. 16.02.2012 Dieser Destillationsvorgang dauert bis zu 34 Stunden. Nun ist der BLACK GIN bereit um Ihn auf die Genussstärke von 45 % vol. mit Quellwasser aus der Hadelquelle in Auendorf zu vermählen. Dies geschieht über einen Zeitraum von rund 14 Tagen und bei einer Konstanten Temperatur von 10°C. Jetzt folgt die Filtration des BLACK GIN bei +4°C. Anschließend wird der BLACK GIN in Edelstahl Lagerfässer gefüllt und wartet auf die Hand-Abfüllung in die Hoch-Elegante und zugleich Stylisch-Mattschwarze Flasche. Nach dem Abfüllen lassen wir den BLACK GIN wieder zur Ruhe kommen bevor er seine Reise zu Genießern auf der ganzen Welt antritt. Gautier Mückstein Getränke GmbH Adresse Hermann-Mark-Gasse 6 1100 Wien Österreich Telefon +43-1-8690132-0 Fax +43-1-8690132-10 Internet Adresse www.gautier-mueckstein.at E-Mail [email protected] Stand Halle 07, E19 (Seite 106) © 2013 Messe Düsseldorf GmbH Gautier Mückstein Getränke GmbH Gewinnen Sie ein Wochenende in Wien Besuchen Sie unsenen Stand, verkosten Sie unsere neuen Spezialitäten und werfen Sie Ihre Visitenkarte in unsere Gewinnspielbox. Unter allen Teilnehmern wird ein Wochenende für 2 Personen im roomz Budget Design Hotel Vienna verlost. 2 Nächte inkl. Frühstück, Stadtrundfahrt und 3-Gang Degustationsmenü. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Produktübersicht Gautier Mückstein Getränke GmbH 03.10 Rum 03.13 Weinbrand Produktdetails 03.10 Gautier Mückstein Getränke GmbH Rum Inländer Rum 38%vol Der Klassiker. Er gibt Cocktails eine aromatische Note oder verfeinert heißen Tee und Punsch. In der traditionellen österreichischen Küche wird Inländer Rum genauso gerne gesehen zum Verfeinern von feinsten Backwaren sowie Schokoladenerzeugnissen und Mehlspeisen aller Art, sowie zum Einlegen von Früchten oder zum Flambieren. 31 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 32 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Jagatee 40%vol Gonzales-Byass S.A. Jagatee stammt ursprünglich aus Tirol und Vorarlberg, wo im 19. Jahrhundert die Jäger, Förster und Waldarbeiter im Winter bei den Waldarbeiten den Jagatee zum Aufwärmen genossen haben sollen. Heute wird dieses Getränk vor allem in Schi-und Berghütten Skifahrern und Wanderern angeboten. Adresse Calle Manuel Maria Gonzalez, 12 11403 Jerez de la Frontera Spanien Telefon +34-956-357000 Unser Jagatee ist eine typisch österreichische Spezialität und mit seiner feinen Inländer Rum Note ideal für die kalte Jahreszeit. Fax +34-956-357044 Kirschenlikör mit Inländerrum 22,5%vol Internet Adresse www.gonzalezbyass.com E-Mail [email protected] Stand Halle 06, M76 (Seite 104) Der Fruchtige. Nicht nur in Mixgetränken, sondern auch pur ist diese süß-aromatische Versuchung immer ein Genuss. Der fruchtige Geschmack vom Kirschsaft und das kräftige Aroma vom Inländer Rum geben dieser Spirituose das Besondere. Produktübersicht Orangen Punsch 40%vol Unser Orangen Punsch ist mit seiner feinen Inländer Rum Note und seinem fruchtigen Geschmack ein wunderbares Heissgetränk für den ganzen Winter. 03.13 Weinbrand Gonzales-Byass S.A. 01.01.24.21 Jerez-Manzanilla Sanlúcar de Barrameda 01.01.24.43 Rioja 01.01.24.45 Somontano 02.07.07 Cava 03.13 Weinbrand Weinbrand V.S.O.P. 36%vol Dieser besonders milde Weinbrand hat bei uns eine lange Tradition. Schon seit Jahrzehnten wird Weinbrand nach unserem speziellen Verfahren hergestellt. Produktdetails 03.13 Gonzales-Byass S.A. Weinbrand LEPANTO Lepanto Brandy Solera Gran Reserva DO Jerez Varieties of grapes; 100% Palomino © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 33 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 34 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Distillation; The production of Lepanto commences with the meticulous task of grape selection, only the best must from Palomino grapes grown in theJerezdistrict are used. The must obtained is then distilled following a double distillation process carried out in two “charentais”pot stills housed in Los Arcos Cellar in González Byass Jerez. These stills date from the 1960s and are fromCognac. Each has a capacity of 25 hectolitres. Only he central part, kwon as the “heart” with an alcohol content of 65-72% vol, will be kept. This spirit in known as “holanda” and is what is aged in barrel to produce Brandy de Jerez The Lepanto “Holanda” is the aged in American oak barrels for a minimum of 12 years, following the traditional system of Solera and Criaderas, the same ageing system used for Sherry wines. All barrels used for the ageing of Lepanto have been previously used for the ageing of Tío Pepe. Though this time in barrel the brandy develops its tastes and aromas and acquires unique notes from the wood which has previously contained Tío Pepe. to obtain ther unique colour, delicate aroma and smooth taste. The Holandas remain in the barrels for an average of 5 years. Tasting Note; Old gold colour with red tones. Sweets notes of toasted caramel and touches of mature wood. On the mouth round and smooth, sweet, balanced and long. H. Reimers Liqueur GmbH Hilaritas Gewürzliqueur Adresse Eulerweg 5 64347 Griesheim Deutschland Telefon +49-6155-605880 Fax +49-6155-605881 Internet Adresse www.hilaritas-liqueur.com E-Mail [email protected] Stand Halle 07a, D10 (Seite 108) Tasting Note; Bright topaz colour with orange and golden tones. Delicate aroma with notes of caramel and vainilla, toasted aromas and hints of wine. Dry and delicate with touches of toasted almonds and raisins. SOBERANO 5 Soberano 5 Solera Reserva DO Jerez Produktübersicht Varieties of Grapes; 100% Arien 03.08.02 Halbbitterliköre 03.08.04 Sonstige Liköre H. Reimers Liqueur GmbH Hilaritas Gewürzliqueur Distillation; Soberano is produced using must from de Arien grape variety produced inLa Mancha, in the centre ofSpain. This grape must is distilled using a continuous distillation system in modern steel columns in González Byass distillery Alcomasa situated inLa Mancha.Theskilled master distiller selects the central part or “heart” (the best quality), discarding the “heads” and “tails” The resulting alcohol spirit, known as holanda, is then transported toJerezwhere the ageing takes place. The Soberano Holandas are then aged in American Oak barrels that have previously contained Sherry wine following the traditional Solera system, in order © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 35 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 36 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Produktdetails H. Reimers Liqueur GmbH Hilaritas Gewürzliqueur 03.08.02 The Hayman’s Range including Hayman’s London Dry Gin, Hayman’s Old Tom Gin, Hayman’s 1850 Reserve, Hayman’s Sloe Gin, Hayman’s 1820 Gin Liqueur and Hayman’s Best of British Miniature Gift Pack will be showcased. Halbbitterliköre HILARITAS Gewürzliqueur The show will mark the release of the second batch of Hayman’s 1850 Reserve. Hayman’s 1850 Reserve is distilled to a recipe from the 1850s which is then cask rested in Scotch Whisky barrels for 3 to 4 weeks following the tradition of Gin Palace style Gin. Hilaritas [Lat.: heitere Gelassenheit], ein edler Liqueur aus feinsten Gewürzen mit der fruchtigen Orangennote. Vanille, Anis, Zimt um nur einige Gewürze zu nennen – werden sorgsam ausgesucht, bevor sie sich für Hilaritas qualifizieren. Hayman’s 1850 Reserve is distilled in small batches of 5000 bottles to a specific Gin recipe with juniper and coriander being the key botanicals. Each bottle is individually numbered alongside the batch no. Erleben Sie Ihre ganz persönliche Hilaritas. Und entdecken Sie einen Liqueur, der heitere Gelassenheit zum Fest macht. The wood adds subtle mellow notes to the appealing hints of spice and pepper from the juniper and coriander which result in an aromatic, well-balanced and full-bodied Gin. Smith & Cross Traditional Pot Still Jamaica Rum will also be on the stand. Navy strength at 57% alc, this is a distinctive and flavourful rum that contains only Wedderburn and Plummer pot still distillates famous for their notes of exotic fruits and spice. Smith & Cross is a product of Jamaica and bottled by Hayman Distillers. The Rum which is gaining a following a cult following in the USA is now being introduced into Europe. Hayman Limited Adresse Eastways Park CM8 3YE Witham Großbritannien Telefon Dusseldorf, Germany. For more information, please contact: Miranda Hayman – [email protected] tel: +447711987785 +44-1376-535-914 Burlington Drinks Fax +44-1376-510-709 New Look City of London Gin and James Brookes Range Internet Adresse www.hayman-distillers.co.uk The new design of City of London Gin will be unveiled at Prowein. The packaging is classic in style reflecting the heritage and tradition of London as the true spiritual home of Gin. E-Mail [email protected] Stand Halle 07a, B15 (Seite 108) Firmennachrichten 02/09/2012 Hayman Limited Hayman limited / Burlington Drinks HALL: 7A - STAND: B15 PROWEIN – 4-6 MARCH 2012 Hayman Distillers, the longest serving Gin distilling family in England is exhibiting at Prowein in © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 37 City of London Gin is a premium London Dry Gin distilled to an original Gin recipe. 9 botanicals including Juniper and Angelica are carefully selected to create a refreshing and traditional style of London Dry Gin. The City of London is synonymous with the rich history of Gin and London Dry Gin dates back to the late 19th Century during which time London was a well-respected and dynamic distilling hub. The James Brookes Range has been re-launched and up-graded to offer a high quality package at a competitive price. The range includes James Brookes Whisky, Gin and Vodka. James Brookes Whisky is a 3 year old blended Scotch Whisky from the Highlands of Scotland. James Brookes Vodka is a smooth vodka triple distilled from 100% grain spirit and James Brookes Gin is a London Dry © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 38 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Gin with a distinctive blend of botanicals at 40% alc. Hayman’s London Dry Gin Burlington Drinks will also display the rest of its one stop shop range of value brands comprising of Kalinska Vodka, South Bank Gin, Javert Brandy, Ron Calados White and Dark Rum, Aberdour Piper and Scottish Piper Whisky, La Chica Tequila, Scorpion Tequila, Carcelli Sambuca, Skorppio Vodka and Jakob Steiner Herbal Liqueur. For more information, please contact James Macdonald email: [email protected] tel: +447824542099 for Burlington Drinks www.burlingtondrinks.co.uk Hayman’s Old Tom Gin Produktübersicht Hayman Limited 03.04 Gin 03.17 Sonstige Spirituosen Produktdetails 03.04 Hayman Limited Hayman’s Sloe Gin Gin Hayman’s 1820 Gin Liqueur 03.17 Sonstige Spirituosen Aberdour Piper Blended Scotch Whisky Hayman’s 1850 Gin Reserve © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 39 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 40 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Carcelli Black Italian Liqueur Jakob Steiner Herbal Liqueur Carcelli Sambuca Javert Brandy City Of London Gin Kalinska Vodka Hyde Park Gin La Chica Tequila © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 41 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 42 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Ron Calados Dark Rum Skorppio Vodka Ron Calados White Rum South Bank Gin Scorpion Tequila The James Brookes Range James Brookes Imperial Vodka James Brookes London Dry Gin James Bookes Blended Scotch Whisky Scottish Piper Whisky © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 43 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 44 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de 02.02.03 Prosecco Frizzante 02.04 Schaumwein 02.06.01 Qualitätsschaumwein/Sekt ohne engere Herkunftsangabe 02.07.01 Champagner 02.07.02 Cremant 02.07.04 Prosecco Spumante 02.07.09 Qualitätsschaumwein/Sekt anderer Herkunft 03.05 Korn 03.10 Rum 03.13 Weinbrand 03.15 Wodka 03.17 Sonstige Spirituosen Henkell & Co. Sektkellerei KG Adresse Biebricher Allee 142 65187 Wiesbaden Deutschland Telefon +49-611-63-0 Fax +49-611-63-103 Internet Adresse www.henkell-sektkellerei.de E-Mail [email protected] Stand Halle 05, J80 (Seite 102) Produktübersicht Henkell & Co. Sektkellerei KG 01.01.04.06 Mosel 01.01.04.08 Pfalz 01.01.04.09 Rheingau 01.01.04.10 Rheinhessen 01.01.09.21 Veneto 03.05 01.01.28.03 Balaton-mellék Fürst Bismarck 02.02.02 Perlwein/Frizzante mit Herkunftsangabe Produktdetails Henkell & Co. Sektkellerei KG Korn Doppelkorn in Premiumqualität Otto Fürst von Bismarck hat nicht nur deutsche Geschichte geschrieben, sondern auch die seit 1799 bestehende Kornbrennerei der Bismarck’schen Familie weitergeführt. Fürst Bismarck Kornbrand ist der Inbegriff eines deutschen Kornbrands in Premium-Qualität. In ihm verbinden sich historischer Hintergrund und traditionelle Werte mit geselliger Le- © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 45 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 46 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de bensfreude und freundlichem Humor zu einem deutschen Premium-Kornbrand. Genießer schätzen die Klarheit von Fürst Bismarck und seinen unverwechselbaren reinen, milden Charakter. Die Ausstattung von Fürst Bismarck entspricht seinem fürstlichen Rang: Die dunkelgrüne, rechteckige Flasche mit dem stilvoll zeitlosen Etikett sticht mit Ihrer klaren Silhouette ins Auge. Das Portrait von Otto Fürst von Bismarck, dem sogenannten Eisernen Kanzler und das in die Flasche eingebrannte Familienwappen stehen für langjährige Tradition und Geschichte. 03.10 Rum Pott-Rum Pott-Rum de Mendoza (1428-1495), in Spanien bekannt wegen seines großen Einflusses auf das Königshaus und seiner beratenden Tätigkeit für Christoph Columbus, berühmt als „El Gran Cardenal de España“. Cardenal Mendoza Carta Real Cardenal Mendoza Carta Real ist ein Brandy der Spitzenklasse. In amerikanischen Eichenfässern reift er mindestens 25 Jahre in einem langsamen und sorgfältigen Prozess nach dem traditionellen Solera Verfahren. Als besonderer Brandy wurde er erstmalig zum Millenniumswechsel eingeführt. Die Anzahl der produzierten Flaschen ist streng limitiert und jede Flasche trägt ihre eigene Seriennummer. Sein außergewöhnliches Bouquet macht ihn einzigartig in seiner Klasse. Jacobi 1880 Echter Übersee Rum: Feiner, edler Rum Alter Weinbrand V.S.O.P. Goldfarben und echt wie die Sonne der Tropen. Mit erlesenem Aroma und reicher Duftfülle – ein ausgeprägtes Geschmackserlebnis für anspruchsvolle Genießer. Seit 1848 ist der Name POTT eine Garantie für höchste Qualität und Reife. Pott 40% vol Echter Übersee Rum: Feurigheiß in Tee, Grog und Punsch. Eiskalt in Mixdrinks und tropischen Spezialitäten. Oder einfach: Genuss pur! Pott 54% vol Echter Übersee Rum: Veredelt den Rumtopf und eingelegte Früchte. Für romantischen Flammenzauber, Feuerzangenbowle und raffinierte Delikatessen. 03.13 Weinbrand Die Marke Jacobi 1880 verbindet Tradition und Geschichte mit einem besonderen Geschmackserlebnis. Der bernsteinfarbene Weinbrand steht von jeher für soliden und unverfälschten Genuss. Kenner schätzen den milden Geschmack des Premium-Weinbrands mit den Prädikaten Alter Weinbrand und VSOP, die Ausdruck einer überdurchschnittlich langen Reifedauer in kleinen Limousin-Eichen-Fässern sind. Die elegante, eigenständige Flaschenform verleiht Jacobi 1880 das unverwechselbare Erscheinungsbild. Der Ursprung von Jacobi 1880 geht auf Jacob Jacobi zurück, der 1880 im schwäbischen Städtchen Weinstadt, mitten in der Weinlandschaft des Remstals, die Privat-Weinbrennerei Jacobi gründete. Cardenal Mendoza Scharlachberg Wird im Hause Sanchez Romate nach Traditionellem Herstellungsverfahren produziert Scharlachberg Meisterbrand ist eine der größten, bedeutendsten deutschen Weinbrandmarken Cardenal Mendozaist das Produkt einer mehr als zweihundertjährigen Firmentradition, die seit 1781 im Herzen des Sherry-Anbaugebietes der Kultivierung des Weines und seit 1887 der Herstellung exquisiten Brandys verbunden ist. Scharlachberg Xtra Reserve Cardenal Mendoza Scharlachberg Xtra Reserve ist die Komposition ausgewählter und mindestens 12 Jahre lang gelagerter Destillate, die diesem Weinbrand seine besondere Milde und Aromafülle verleihen. Scharlachberg Xtra Reserve ist extra lange gelagert, extra weich und extra mild im Geschmack und wird von Meisterhand aus Wein gebrannt. Seinen Namen verdankt dieser einzigartige Weinbrand Don Pedro Gonzales Scharlachberg Meisterbrand © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 47 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 48 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Scharlachberg Meisterbrandist ist eine der größten, bedeutendsten deutschen Weinbrandmarken. Die deutsche Weinbrandmarke für alle, die hohe Qualität und bewährte deutsche Weinbrandtradition schätzen. Scharlachberg Meisterbrand, nach alter Tradition sorgfältig von Meisterhand aus Wein gebrannt, lagert sechs Monate in Fässern aus Limousin-Eiche und ist mild, harmonisch und voll im Geschmack. Seine hohe Qualität und außerordentliche Reinheit verdankt Wodka Gorbatschow der dreifachen Kältefiltration. Hochwertige und natürliche Aromen verleihen Wodka Gorbatschow Citron einen angenehm frischen Geschmack von Zitrone. Gorbatschow & Lemon Scharlachberg Kräuterlikör Scharlachberg Kräuterlikör ist ein wohltuender Kräuterbitter, mit dem herzhaft würzigen Geschmack erlesener Kräuter. Sein volles Aroma und seine gute Bekömmlichkeit verdankt er seiner speziellen Rezeptur aus dem Hause Scharlachberg. 03.15 Wodka Gorbatschow Citron Wodka Gorbatschow & Lemon ist ein raffiniertes Mixgetränk, das die hohe Qualität des Marktführers Wodka Gorbatschow mit der beliebten Geschmacksrichtung Lemon vereint. Natürlich und fruchtig im Geschmack, dabei angenehm prickelnd und erfrischend präsentiert sich Gorbatschow & Lemon trinkfertig in einer ansprechend gestalteten 0,33-l-Dose. Ein anregender Mix, ganz in der Tradition des berühmten Bar-Klassikers Wodka Lemon. 03.17 Sonstige Spirituosen Wodka Gorbatschow Batida de Côco Deutscher Wodka-Marktführer Mild, klar und rein – das sind die drei wesentlichen Attribute, die Wodka Gorbatschow charakterisieren und die Wodka-Kenner seit Jahrzehnten schätzen. Diese Eigenschaften sind das Ergebnis eines hohen Qualitätsanspruchs, der in innovativen Filterverfahren seinen Ausdruck findet. Wodka Gorbatschow Klassiker im Spirituosenregal und unverzichtbarer Bestandteil zahlreicher Cocktailkreationen „Batida“ nennen die Brasilianer ihre erfrischenden Mixdrinks mit viel Geschmack und wenig Alkohol. Batida ist genau so wenig aus dem fröhlichen Alltag der Brasilianer wegzudenken wie Samba oder Rumba. Mit der dreifachen Kältefiltration setzt Wodka Gorbatschow Maßstäbe. Denn der Prozess des dreifachen Kältefilterns führt nicht nur zu außergewöhnlicher Reinheit und einem einzigartig milden Geschmack, er steht auch in der bewährten Tradition des Strebens nach höchster Produktqualität. Dies unterstreicht die Aktualität von Wodka Gorbatschow als absolute Nummer 1 im deutschen Wodkamarkt. Das Lieblingsgetränk der Brasilianer ist Batida de Côco mit dem exotischen Flair der Kokosnuß. Batida de Côco trinkt man gut gekühlt oder auf Eis aus dem Longdrinkglas. Wodka Gorbatschow Platinum 44 Chocotella ist ein Likör mit einem feinen Schokolade-HaselnussGeschmack und einer angenehm cremigen Konsistenz. Seit jeher steht der Name Wodka Gorbatschow für einen Wodka von außergewöhnlicher Reinheit. Eine Tradition, der auch Platinum 44 verpflichtet ist. Dieser Premium-Wodka aus dem Hause Gorbatschow durchläuft ein einzigartiges Herstellungsverfahren, denn gleich viermal wird er mit einem aufwendigen Verfahren kältegefiltert. So entsteht ein Wodka von höchster Reinheit, Milde und Bekömmlichkeit. Aufgrund seiner vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten gehört Wodka Gorbatschow Platinum 44 in jede Bar, da er für alle klassischen Cocktails die ideale Basis ist. Erleben Sie den reinsten Wodkagenuss – mit Wodka Gorbatschow Platinum 44. © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 49 Chocotella Likör mit feinem Schokolade-Haselnuss-Geschmack Er wird aus natürlichen Zutaten hergestellt und schmeckt am besten pur oder auf Eis. Kuemmerling Wenn Freunde sich treffen und gemeinsam feiern, darf Kuemmerling nicht fehlen © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 50 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Der beliebte Kräuterlikör steht seit Jahrzehnten für Werte wie Freundschaft, Ehrlichkeit und Zuverlässigkeit. Bereits 1921 begann Hugo Kümmerling in Deesbach im Thüringer Wald mit der Herstellung von Kräuterlikören. Ende der 30er Jahre entwickelte er die noch heute gültige und streng geheime Rezeptur für Kuemmerling. Sie basiert ausschließlich auf natürlichen Inhaltsstoffen, die den einzigartigen Geschmack ausmachen, nicht zu süß und nicht zu bitter. Süßholz, Zimtrinde, Gewürznelke, Angelikawurzel und Krauseminze sind nur einige Beispiele für die verwendeten Kräuter, die die Premiumqualität von Kuemmerling prägen. IQ 4 YOU GmbH Adresse Max-Fischer-Str. 20 b 86399 Bobingen Deutschland Telefon +49-8234-96870-0 Fax +49-8234-96870-22 Kuemmerling ist ein Kräuterlikör der Gattung „Halbbitter“, d.h. der Zuckergehalt beträgt über 100g/l und gehört damit zu den milderen, süßeren KräuterlikörVarianten. Internet Adresse www.iq4you.de Kuemmerling Orange E-Mail [email protected] Stand Halle 07a, B07 (Seite 108) Kuemmerling Orange ist die fruchtige Variante des beliebten Klassikers mit 24% vol. Die Kombination aus feinen Kräutern und frischer Orange ergibt einen herrlich spritzigen Kuemmerling mit sanfter Bitternote. Egal ob pur oder gemixt – eiskalt schmeckt Kuemmerling am besten! Produktübersicht Lubuski Gin Einer der großen internationalen Spirituosenklassiker Gin ist einer der großen internationalen Spirituosenklassiker und unverzichtbar für jede gut sortierte Bar. Obwohl man Gin eher dem englischen Sprachraum zuordnet, wird er doch überall dort hergestellt, wo man sich auf die Destillation hochwertigen Alkohols versteht. Polen ist ein solches Land mit großer Brenntradition und die Heimat von Lubuski Gin. Als Marktführer erfreut er sich hier großer Beliebtheit. Jetzt auch in Deutschland. Lubuski Gin Classic IQ 4 YOU GmbH 01.07.08 Weinhaltige Getränke 03.17 Sonstige Spirituosen Produktdetails 03.17 IQ 4 YOU GmbH Sonstige Spirituosen FLASH SPARKLING VODKA & ENERGY VODKA MIX Sparkling Premium Vodka (40 % vol.) mit feiner Kohlensäure und alkoholische Mixgetränke von 11 % - 22 % vol. mit einem erhöhten Koffeingehalt von 250 mg/Liter. Lubuski Gin Classic mit natürlichen Rohstoffen aus dem Lebuser Land wie Getreide, Wacholderbeeren, ausgewählten Kräutern und Gewürzen eignet sich hervorragend als Grundlage für zahlreiche bekannte klassische Cocktails. Lubuski Gin Lime Lubuski Gin Lime mit einem Hauch von Limette verleiht dem beliebten Gin Tonic eine ganz besondere und frische Note. © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 51 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 52 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de FLASH ZOMBIE Firmennachrichten Starker Cocktail (15 % vol.) gemixt aus 7 Spirituosen (Vodka, brauner Rum, weißer Rum, Tequila, Kirschlikör, Aprikosenlikör, Triple Sec) und 10 Fruchtsäften. 12/26/2011 JSC Chateau Mukhrani Terravino 2011 Chateau Mukhrani wines got a great success at Terravino Alcoholic Beverage Contest held on December 22, 2011 in Jerusalem, Israel. Goruli Mtsvane has won Gold Medal and Special award as the Best Wine of Georgia. Chacha - Gold Medal Muscat - Silver Medal The success of Goruli Mtsvane is very important as it has been the only product from the country of Georgia winning in this category. XXL VODKA MIX DRINKS Alkoholische Mix-Drinks in 250 ml Dosen mit 10,2 % vol., erhältlich in den Sorten: Terravino 2011 is one of the influential world-scale contests and takes part annually in Jerusalem. Success at Terravino 2011 opens the way for Chateau Mukhrani towards Israeli market which is one of the best export markets considering its level of the tourism industry development. VODKA ENERGY, VODKA LEMON, VODKA ORANGE, VODKA CRANBERRY, VODKA PINEAPPLE Produktübersicht JSC Chateau Mukhrani Adresse 116 Tsereteli ave. 0119 Tbilisi Georgien Telefon +995-32-2201878 JSC Chateau Mukhrani 01.01.06 Georgien 03.17 Sonstige Spirituosen JSC Sarajishvili Adresse 4 Sarajishvili ave. 0153 Tbilisi Georgien Fax +995-32-514341 Internet Adresse www.mukhrani.com Telefon +995-32-654444 E-Mail [email protected] Fax +995-32-654444 Stand Halle 03, G08 (Seite 98) Internet Adresse www.sarajishvili.com E-Mail [email protected] Stand Halle 03, G08 (Seite 98) © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 53 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 54 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Produktübersicht JSC Sarajishvili 03.13 Weinbrand 03.15 Wodka Produktdetails 03.13 JSC Sarajishvili Weinbrand during every decade of the XXth century and which have aged in the oak barrels of the unique wine cellar of David Sarajishvili. The oldest of the 17 spirits used to create this blend was distilled in 1905. Only 300 bottles of ’XXth Century’ were produced. A crystal decanter, handpainted in platinum, was commissioned for this product from the Moser glassworks in the Czech Republic. Moser’s unique crystal glass products are owned by many royal families, government leaders and other famous people around the world. Moser are referred to as the ’King of Glass’, and their name is associated with bohemian glass. Sarajishvili ’XXth Century’ is characterized by a pleasant gold colour, a rich and diverse bouquet with tones of oak and vanilla, and by a soft, gentle and refined flavour. The crystal bottle adds a special hue and richness to the drink, and stresses its unique nature. David Sarajishvili Dedicated to the 155th anniversary of the company’s founder, David Sarajishvili, this unique blend was created for those who value wealth created over time. Two spirits, distilled in 1893 and in 1905 under the personal supervision of David Sarajishvili himself, confer upon this drink its inimitable uniqueness. The blend has been further enriched by the addition of other high-quality spirits of different ages and origins. All have aged in the wine cellars of Sarajishvili House. Only 200 bottles of ’David Sarajishvili’ were produced. A crystal decanter, handpainted in platinum, was commissioned for this product from the Moser glassworks in the Czech Republic. Moser’s unique crystal glass products are owned by many royal families, government leaders and other famous people around the world. Moser are referred to as the ’King of Glass’, and their name is associated with bohemian glass. ’David Sarajishvili’ is characterized by a pleasant gold colour, a rich, diverse and refined bouquet – a synthesis of oak and leather tones – and by a soft, light and velvety flavour. The crystal bottle adds a special hue and richness to the drink, and stresses its unprecedented quality. Sarajishvili 20th Century Sarajishvili 5 Stars Sarajishvili 5* is prepared from the five-year-old wine brandy spirits from different Georgian wine-making regions. It boasts of dark straw-coloured tones, a gentle, airy aroma of fruit, and a natural, attractive taste. Sarajishvili Eniseli Sarajishvili Eniseli is prepared from oldest spirits preserved in the unique collection of Sarajishvili House. It is an exceptional Georgian brand which has been awarded more than 20 gold medals. A special individuality that distinguishes this brand from others is achieved by using different types of specific grapes from ShildaEniseli unique micro-zone of the Georgian wine-making region. The blending composition consists of 8-10 different spirits the oldest of which is 25-30 years old. This drink is characterized by a pleasant, brilliant gold colour, a gentle, refined and airy bouquet, and by a soft, light and velvety flavour. The idea of creating this drink came to us at the beginning of this century, and it is dedicated to the previous century – hence its name: ’XXth Century’. This unique blend was created for those who value wealth created over time, and has been enriched with spirits distilled © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 55 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 56 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Sarajishvili VS JÖBSTL Waltraud KG Brennerei/Destillerie Edelbrände Schaumweine - Wein Sarajishvili VS is prepared from the wine brandy spirits matured in oak barrels in Sarajishvili’s ancient wine cellars. The blending composition is enriched by mixing the spirits from different Georgian wine-making regions, the oldest of which is between 15 and 18 years old. This drink is characterized by a pleasant light gold colour, a harmonious bouquet of aromas of fruit and oak, and by a light, refined taste. Adresse Am Schilcherberg 2 8551 Wernersdorf bei Wies Österreich Telefon +43-3466-42379-0 Sarajishvili VSOP Fax +43-3466-42379-3 Sarajishvili VSOP is prepared according to age-old classical methods from the wine brandy spirits matured in oak barrels in the ancient wine cellars of Sarajishvili House. It is obtained by mixing high-quality spirits from different Georgian wine-making regions having different aromas and tastes, from which the age of the oldest spirit is over 20 years. This drink is distinguished by a brilliant gold colour, a rich and complete bouquet of vanilla and chocolate, and by a soft yet spicy taste. Internet Adresse www.brennerei-joebstl.at E-Mail [email protected] Stand Halle 07, E07 (Seite 106) Firmennachrichten Sarajishvili XO 19.01.2012 Sarajishvili XO is prepared according to age-old classical methods from oldest spirits preserved in the unique spirit collection of David Sarajishvili. It is a blend of 15 different spirits, the oldest of which is over 30 years old. This drink is characterized by a brilliant gold colour, a harmonious bouquet of vanilla and chocolate, and by a soft, light and velvety flavour. 03.15 JÖBSTL Waltraud KG Brennerei/Destillerie... BERNSTEIN Edelbrand - 50 Million Jahre Energie 50 Millionen Jahre Energie verspricht diese exklusive Novität, ein Destillat versetzt mit echtem Bernstein. Seit alter Zeit als Heilmittel eingesetzt, existiert der Glaube an die „Magie des Steins“ bis in die heutige Zeit. Der harzige Ton des Steins ist auch im hochgeistigen Getränk unverkennbar. 40 Vol%. Eine Hommage an die russischen Wurzeln der Familie ist der Bernstein Electron, ein milder Edelbrand von Jonagold mit eingelegtem Bernstein. „Die Idee dazu haben wir von einer Lettland-Reise mitgebracht,“ erinnert sich Waldtraud Jöbstl. „Der Bernstein löst sich im Alkohol auf und gibt seine harzige Komponente an den Brand ab, bis dieser gesättigt ist.“ Mit seiner jahrtausendealten gespeicherten Sonnenkraft macht das Harz den Brand zu einem wohltuenden Elixier für den Magen, das schon der russische Zar geschätzt haben soll. Wodka Vodka Iverioni Vodka Iverioni is made of the superior grain alcohol under the classic technology. The range includes Iverioni Classic, Iverioni Lemon, Iverioni Tarragon, and Iverioni Pepper. Die steirische Brennerei JÖBSTL gehört heute zu den besten Destillerien Europas. Die Edelbrände sind ausschließlich 100 % reine Destillate. Aroma, Geschmack und Alkohol stammen rein aus der jeweiligen Frucht. Es werden keinerlei Zusätze wie Aromen oder Zucker verwendet. Die Brennerei Waltraud Jöbstl ist vielfach prämiert und ausgezeichnet (World Spirits Award, Destillata, A la carte, Gault Millau, Falstaff). Eine kleine Auswahl an Referenzkunden: Sacher, Ritz © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 57 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 58 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Carlton/Berlin, Schuhbeck´s Teatro, Raffles/Dubai, Le Grand Chalet/ Gstaad, Feinkost Globus Savoir Vivre/Zürich... schnell aus: Der aktuelle Streich ist eine mundgeblasene 4,5 Liter-Magnumflasche für die Brände zur Zigarre. Waltraud Jöbstl, Am Schilcherberg 2, A-8551 Wernersdorf bei Wies, T: +43(0)3466/423790, F: 3; www.brennerei-joebstl.at Die vielprämierte Cigar-Edelbrand-Linie der Brennerei Jöbstl ist ab sofort in der exklusiv für die Destillerie Jöbstl mundgeblasenen Magnumflasche der Glasbläserei Oberglas Bärnbach GmbH erhältlich. Die Auflage ist mit 200 Stück limitiert und den besonderen Tropfen der Brennerei Jöbstl vorbehalten. 19.01.2012 730 : 48 : 2005 Maße nach Geschmack Mit Modelmaßen hat das wohl größte Edelbrand-Fass der Steiermark wenig zu tun. Vermutlich lassen die Eckdaten Männerherzen aber ebenso schnell schlagen: 730 Liter feinster Edelbrand, 48 Vol%, destilliert im Jahr 2005 in der Brennerei Jöbstl in Wernersdorf. „Das Behältnis aus Eiche, gefertigt und geschnitzt von einem österreichischem Fassbinder, war ein Geburtstagsgeschenk an mich selbst,“ erklärt Waltraud Jöbstl und ergänzt, dass es sich beim Inhalt natürlich um etwas typisch Steirisches handelt. Der Schilcher-Weinbrand liegt nun das 5. Jahr im Fass und muss sich regelmäßig einer strengen Verkostung unterziehen. „Ziel ist ein ausdrucksstarker Weinbrand aus dem Parade-Wein der Weststeiermark. Das Holz soll ihm kräftige Röstnoten verleihen. Am Gaumen soll dennoch der Fruchthintergrund dominieren, abgerundet durch eine milde, fruchtige Süße.“ Wie lange der Weinbrand noch auf seine Bestimmung wartet, hängt von seiner weiteren Entwicklung ab. Wenn er sich bis 2015 gedulden mag, kommt er als „Premium-Destillat“ AURUM in die Flasche. Wer es nicht mehr erwarten kann, darf sich natürlich in die Liste der Reservierungen eintragen. An oberster Stelle eine aus der Familie: Moritz, Jahrgang 2005 darf sich anlässlich seiner Volljährigkeit auf ein „hochGeistiges“ Geburtstagsgeschenk freuen… Die steirische Brennerei JÖBSTL gehört heute zu den besten Destillerien Europas. Die Edelbrände sind ausschließlich 100 % reine Destillate. Aroma, Geschmack und Alkohol stammen rein aus der jeweiligen Frucht. Es werden keinerlei Zusätze wie Aromen oder Zucker verwendet. Die Brennerei Waltraud Jöbstl ist vielfach prämiert und ausgezeichnet (World Spirits Award, Destillata, A la carte, Gault Millau, Falstaff). Eine kleine Auswahl an Referenzkunden: Sacher, Ritz Carlton/Berlin, Schuhbeck´s Teatro, Raffles/Dubai, Le Grand Chalet/ Gstaad, Feinkost Globus Savoir Vivre/Zürich... Waltraud Jöbstl, Am Schilcherberg 2, A-8551 Wernersdorf bei Wies, T: +43(0)3466/423790, F: 3; www.brennerei-joebstl.at Ein hochgeistiger Gefährte für Methusalem, Balthazar & Co „Inspiriert von den Champagner-Großflaschen haben wir für unsere Cigar-Linie eine einzigartige, exklusive Verpackung gesucht“, lässt Waltraud Jöbstl, die steirische Genussbotschafterin und Brennerin wissen. In einer limitierten Auflage von 200 Stück gibt es die mundgeblasenen Magnum-Flaschen der Oberglas Bärnbach GmbH nun exklusiv für die Cigar-Linie. „6 Glasbläser, 6 Fertigungsschritte und 1400 Grad, das sind die Eckdaten des besonders aufwendigen Herstellungsprozesses“, verrät Frank Mader, Geschäftsführer von der Oberglas Bärnbach GmbH. Das Endprodukt kann sich sehen lassen. Mit den Maßen 597 mm Höhe, 157 mm Durchmesser, 2300 g Gewicht und einer Füllmenge von 4,5 Liter hat sie die idealen Dimensionen für Gastronomie und Hotellerie im Barbereich und ist gleichzeitig ein Geschenk für besondere Anlässe. „Die Kunden kaufen auch mit den Augen. Große exklusive Flaschen, wie es die Magnum-Flasche ist, sind da gefragt und so erhalten Methusalem & Balthazar von uns einen hochgeistigen Gefährten“, so Marketing-Leiterin Andrea Jöbstl-Prattes. Cigar, der Brand zur Zigarre, ist dicht in der Frucht und Fülle. Die Fasslagerung, die hohe Alkoholdichte von 45 Vol. % und die gedörrten, sortentypischen Früchte verleihen dem Cigar seine einmalige Note. Die steirische Brennerei JÖBSTL gehört heute zu den besten Destillerien Europas. Die Edelbrände sind ausschließlich 100 % reine Destillate. Aroma, Geschmack und Alkohol stammen rein aus der jeweiligen Frucht. Es werden keinerlei Zusätze wie Aromen oder Zucker verwendet. Die Brennerei Waltraud Jöbstl ist vielfach prämiert und ausgezeichnet (World Spirits Award, Destillata, A la carte, Gault Millau, Falstaff). Eine kleine Auswahl an Referenzkunden: Sacher, Ritz Carlton/Berlin, Schuhbeck´s Teatro, Raffles/Dubai, Le Grand Chalet/ Gstaad, Feinkost Globus Savoir Vivre/Zürich... Waltraud Jöbstl, Am Schilcherberg 2, A-8551 Wernersdorf bei Wies, T: +43(0)3466/423790, F: 3; www.brennerei-joebstl.at 19.01.2012 19.01.2012 „Spiritueller“ Gefährte für Methusalem, Balthazar & Co Der steirischen Brennerei Jöbstl gehen die hochgeistigen Ideen nicht so © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 59 730 : 48 : 2005 Maße nach Geschmack Mit Modelmaßen hat das wohl größte Edelbrand-Fass der Steiermark wenig zu tun. Vermutlich lassen die Eckdaten Männerherzen aber ebenso schnell schlagen: 730 Liter feinster Edelbrand, 48 Vol%, destilliert im Jahr 2005 in der Bren- © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 60 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de nerei Jöbstl in Wernersdorf. Menschen, die diesen Schatz genießen vermögen”. „Das Behältnis aus Eiche, gefertigt und geschnitzt von einem österreichischem Fassbinder, war ein Geburtstagsgeschenk an mich selbst,“ erklärt Waltraud Jöbstl und ergänzt, dass es sich beim Inhalt natürlich um etwas typisch Steirisches handelt. Der Schilcher-Weinbrand liegt nun das 5. Jahr im Fass und muss sich regelmäßig einer strengen Verkostung unterziehen. „Ziel ist ein ausdrucksstarker Weinbrand aus dem Parade-Wein der Weststeiermark. Das Holz soll ihm kräftige Röstnoten verleihen. Am Gaumen soll dennoch der Fruchthintergrund dominieren, abgerundet durch eine milde, fruchtige Süße.“ Die steirische Brennerei JÖBSTL gehört heute zu den besten Destillerien Europas. Die Edelbrände sind ausschließlich 100 % reine Destillate. Aroma, Geschmack und Alkohol stammen rein aus der jeweiligen Frucht. Es werden keinerlei Zusätze wie Aromen oder Zucker verwendet. Die Brennerei Waltraud Jöbstl ist vielfach prämiert und ausgezeichnet (World Spirits Award, Destillata, A la carte, Gault Millau, Falstaff). Eine kleine Auswahl an Referenzkunden: Sacher, Ritz Carlton/Berlin, Schuhbeck´s Teatro, Raffles/Dubai, Le Grand Chalet/ Gstaad, Feinkost Globus Savoir Vivre/Zürich... Wie lange der Weinbrand noch auf seine Bestimmung wartet, hängt von seiner weiteren Entwicklung ab. Wenn er sich bis 2015 gedulden mag, kommt er als „Premium-Destillat“ AURUM in die Flasche. Wer es nicht mehr erwarten kann, darf sich natürlich in die Liste der Reservierungen eintragen. An oberster Stelle eine aus der Familie: Moritz, Jahrgang 2005 darf sich anlässlich seiner Volljährigkeit auf ein „hochGeistiges“ Geburtstagsgeschenk freuen… Waltraud Jöbstl, Am Schilcherberg 2, A-8551 Wernersdorf bei Wies, T: +43(0)3466/423790, F: 3; www.brennerei-joebstl.at Die steirische Brennerei JÖBSTL gehört heute zu den besten Destillerien Europas. Die Edelbrände sind ausschließlich 100 % reine Destillate. Aroma, Geschmack und Alkohol stammen rein aus der jeweiligen Frucht. Es werden keinerlei Zusätze wie Aromen oder Zucker verwendet. Die Brennerei Waltraud Jöbstl ist vielfach prämiert und ausgezeichnet (World Spirits Award, Destillata, A la carte, Gault Millau, Falstaff). Eine kleine Auswahl an Referenzkunden: Sacher, Ritz Carlton/Berlin, Schuhbeck´s Teatro, Raffles/Dubai, Le Grand Chalet/ Gstaad, Feinkost Globus Savoir Vivre/Zürich... 02.07 Qualitätsschaumwein/Sekt mit Herkunftsangabe 03.09 Obstbrände Produktübersicht JÖBSTL Waltraud KG Brennerei/Destillerie... Produktdetails 03.09 JÖBSTL Waltraud KG Brennerei/Destillerie... Obstbrände Waltraud Jöbstl, Am Schilcherberg 2, A-8551 Wernersdorf bei Wies, T: +43(0)3466/423790, F: 3; www.brennerei-joebstl.at CIGAR - Brände zur Zigarre 19.01.2012 Die Linie Extravagant von Jöbstl besteht aus Edelbränden mit besonderen Charaktereigenschaften. AURUM - Fruchtdestillate mit Geschichte 1988 - 2010 AURUM Die ältesten und wertvollsten Jöbstl-Destillate aus der privaten Sammlung von Waltraud Jöbstl feiern heuer ihr 22-jähriges Jubiläum. Die Premium-Linie „AURUM“ bietet limitierte Unikate, teils höchsprämiert von Destillate & Co mit hoher Reife. Probieren Sie den fassgelagerten Traubenbrand Jg. 88 oder den Johannesbeerbrand Jg. 94. Schlechte Nachricht für VogelbeerLiebhaber. Der 95er ist bereits ausverkauft. CIGAR, Brände zur Zigarre Cigar, der Brand zur Zigarre, ist dicht in der Frucht und Fülle. Die Fasslagerung, die hohe Alkoholdichte von 45 Vol. % und die gedörrten, sortentypischen Früchte verleihen dem Cigar seine einmalige Note. Der Voraussicht von Waltraud Jöbstl sind die Jahrgangs- brände der Serie AURUM zu verdanken. Seit 1988 hat sie außergewöhnliche Brände auf die Seite gelegt und nun kann die Destillerie auf ihr kostbares GOLD - über 20 Jahre alten Raritäten - zurückgreifen. „Die Brände präsentieren aufgrund der Reifung im Fass und durch die eingelegten Früchte mild, trotz des hohen Alkoholgehaltes.“ Das starke, kräftige Aroma macht zum ebenbürtigen Partner der Zigarre. Schwierig bleibt die Entscheidung, für welchen der sieben Brände (Apfel, Dörrbirne, Zwetschke, Marille, Trester, Weinbrand, Kirsch) man sich entscheidet. O-Ton eines begeisterten Kunden: „Ein besonders wertvolles Getränk für Genießer, ein Getränk, welches mit Liebe produziert und aufbewahrt wurde - für Die steirische Brennerei JÖBSTL gehört heute zu den besten Destillerien Europas. Die Edelbrände sind ausschließlich 100 % reine Destillate. Aroma, Ge- © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 61 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 62 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de schmack und Alkohol stammen rein aus der jeweiligen Frucht. Es werden keinerlei Zusätze wie Aromen oder Zucker verwendet. Die Brennerei Waltraud Jöbstl ist vielfach prämiert und ausgezeichnet (World Spirits Award, Destillata, A la carte, Gault Millau, Falstaff). Eine kleine Auswahl an Referenzkunden: Sacher, Ritz Carlton/Berlin, Schuhbeck´s Teatro, Raffles/Dubai, Le Grand Chalet/ Gstaad, Feinkost Globus Savoir Vivre/Zürich... ist vielfach prämiert und ausgezeichnet (World Spirits Award, Destillata, A la carte, Gault Millau, Falstaff). Eine kleine Auswahl an Referenzkunden: Sacher, Ritz Carlton/Berlin, Schuhbeck´s Teatro, Raffles/Dubai, Le Grand Chalet/ Gstaad, Feinkost Globus Savoir Vivre/Zürich... Waltraud Jöbstl, Am Schilcherberg 2, A-8551 Wernersdorf bei Wies, T: +43(0)3466/423790, F: 3; www.brennerei-joebstl.at Kategorie: Spirituosen, Edelbrand, Destillat, Schnaps, Destillerie, Schnapsbrennerei Waltraud Jöbstl, Am Schilcherberg 2, A-8551 Wernersdorf bei Wies, T: +43(0)3466/423790, F: 3; www.brennerei-joebstl.at Link zu eShop Extravagant: Aurum, Reserve Destillate Obstbrände - 100 % DESTILLATE aus steirischen Früchten 11.02.2011 Die Linie Extravagant von Jöbstl besteht aus Edelbränden mit besonderen Charaktereigenschaften. AURUM - Reserve seit 1989 «Vielle Réserve», «X.O. Extremely old», «Hors d´Age»…so nennen die Franzosen ihre Cognacs, die über einen längeren Zeitraum gelagert wurden. AURUM, Das ist die Premium-Linie der Destillerie Jöbstl. So wertvoll wie Gold sind auch die Frucht- und Weinbrände mit hohem Alter, hohem Reifegrand, teils höchst prämiert von Destillata & Co. Die seit 1989 (!) reservierten Unikate stammen aus der privaten Sammlung der Brennerin Waltraud Jöbstl und sind in stark limitierten Auflagen erhältlich. AURUM 0,7 lt - limitierte Auflagen - aktuell erhältlich AURUM Schilcher Traubenbrand fass, Jahrgang 1988 In unserer KLASSISCHEN LINIE bieten wir rund 30 verschiedene, reinsortige Edelbrände aus typisch steirischen Obstsorten an. Die 100 % Destillate stammen aus hochqualitativem Obst. 100 % Frucht - 100 % NATUR - ohne jegliche Zusätze. Unser Credo ist es, die Frucht in das Glas zu bringen. Die Ausbeute ist gering, so benötigt man beispielsweise 1000 kg Himbeermaische für 20 Liter Himbeer-Destillat. Neben Beerenbränden Vogelbeer, Holunder, Johannisbeer, Waldhimbeer), Kernobstbränden (8 Apfel-, 2 Birnenbrände, Quitte) und Steinobstbränden (Kirsch, Traubenkirsch, Weichsel, Marille, Pfirsich, Zwetschke) sind dies auch Weinbrände (Muskat Ottonell, Schilcherhefe, Schilchertraube, Schilchertrester, Schilcherweinbrand) und ein Bierbrand. AURUM Schilcher Weinbrand fass, Jahrgang 1990 Sie werden mit reinstem Koralm-Wasser auf 40 Vol% gradiert und sind ansonsten 100 % rein, dh. ohne jegliche Zusätze. Die Destillate aus der klassischen Linie reifen - je nach Sorte - zwischen ein bis vier Jahre. AURUM Vogelbeer, Jahrgang 1995 - ausverkauft Destillerie JÖBSTL AURUM Schwarze Johannesbeer, Jahrgang 1995 Die steirische Brennerei JÖBSTL gehört heute zu den besten Destillerien Europas. Die Edelbrände sind ausschließlich 100 % reine Destillate. Aroma, Geschmack und Alkohol stammen rein aus der jeweiligen Frucht. Es werden keinerlei Zusätze wie Aromen oder Zucker verwendet. Die Brennerei Waltraud Jöbstl ist vielfach prämiert und ausgezeichnet (World Spirits Award, Destillata, A la carte, Gault Millau, Falstaff). Eine kleine Auswahl an Referenzkunden: Sacher, Ritz Carlton/Berlin, Schuhbeck´s Teatro, Raffles/Dubai, Le Grand Chalet/ Gstaad, Feinkost Globus Savoir Vivre/Zürich... AURUM Mc Intosh Apfelbrand, Jahrgang 1989 AURUM Weichsel, Jahrgang 1996 AURUM Boscs Flaschenbirne, Jahrgang 1999 Destillerie JÖBSTL Die steirische Brennerei JÖBSTL gehört heute zu den besten Destillerien Europas. Die Edelbrände sind ausschließlich 100 % reine Destillate. Aroma, Geschmack und Alkohol stammen rein aus der jeweiligen Frucht. Es werden keinerlei Zusätze wie Aromen oder Zucker verwendet. Die Brennerei Waltraud Jöbstl © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 63 Waltraud Jöbstl, Am Schilcherberg 2, A-8551 Wernersdorf bei Wies, T: +43(0)3466/423790, F: 3; www.brennerei-joebstl.at © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 64 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Kategorie: Spirituosen, Edelbrand, Destillat, Schnaps, Destillerie, Schnapsbrennerei Food India Expo). En ella se podía encontrar una muestra de algunos vinos españoles entre los que se encontraban algunos de La Baronía de Turís. Produktübersicht La Baronia de Turis, Coop. V. La Baronia de Turis, Coop. V. Adresse Ctra. de Godelleta, 22 46389 Turis (Valencia) Spanien Telefon +34-962-526011-1 Fax +34-962-527282 Internet Adresse www.baroniadeturis.es E-Mail [email protected] Stand Halle 06, B51 (Seite 104) Firmennachrichten 12/20/2011 03.17 Sonstige Spirituosen Adresse 19, Rue Ledru-Rollin 21000 Dijon Frankreich Telefon +33-380784-314 Fax +33-380784-300 Internet Adresse www.cassis.com E-Mail [email protected] Stand Halle 07a, B01 (Seite 108) La Baronia de Turis, Coop. V. LA BARONIA DE TURIS CONSOLIDATE INTERNATIONALLY IN THE ASIATIC MARKET VALENCIAN ROTARIOS CHOSE OUR WINE 1920 AS THE SOLIDARY WINE OF THE YEAR IN THE THIRD EDITION, THE VALENCIAN ROTARIOS HAVE CHOSEN THE WINE 1920, VINTAGE 2008 PRODUCED WITH CABERNET, MERLOT AND SYRAH AS THE BEST WINE BETWEEN 17 TASTED FROM D.O.P. VALENCIA. 12/20/2011 Valencia LEJAY LAGOUTE SAS OUR WINES LUNA DE MAR WHITE AND RED ARE WELL ACCEPTED BY THE ASIATIC CLIENTS. 12/20/2011 01.01.24.55 Produktübersicht LEJAY LAGOUTE SAS 02.01 Fruchtschaumwein 03.17 Sonstige Spirituosen la Baronia de Turis en India Del 5 al 7 de diciembre se celebró la feria de la gastronomía en la India (Fine © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 65 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 66 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Produktdetails 03.17 LEJAY LAGOUTE SAS Sonstige Spirituosen Produktdetails 03.17 Lietuviskas midus UAB Sonstige Spirituosen Mead, Mead nectars, Mead balsam, Bitters. Lejay liqueurs Mead, Mead nectars, Mead balsam, Bitters. In addition to the original Crème de Cassis, LEJAY’s offer includes a large liqueurs range from the rich and creamy to the tangy and refreshing or intense : 23 flavours available. Mead is the oldest alcoholic beverage known to the world. Even though mead traditions are deeply rooted in the history of Lithuania, its recipes were not found in historical sources. As in days of old, the drink remained natural - distilled from pure bees honey and fermented with vitamin - rich beer yeast. Lejay Lagoute is France’s leading buyer of blackcurrants, only grown in France and is always extremely attentive to the quality of the ingredients used in its recipes. Lejay Lagoute has kept the original know-how and the traditional expertise in maceration and distillation. At the moment „Lietuviskas midus” UAB produce three types of mead, four types of mead nectars, one type mead balsam and two types of bitters. Luding Trade Ltd. Lietuviskas midus UAB Adresse Traku 9, LT59369 Stakliskes Litauen Telefon +370-319-45558 Fax +370-319-45558 Internet Adresse www.midus.lt Adresse Ryabinovaya Str. 55, Building 1 121471 Moskau Russland Telefon +7-915-4665128 Fax +7-495-9169286 Internet Adresse www.luding.ru E-Mail [email protected] Stand Halle 03, B25 (Seite 98) E-Mail Stand Halle 07a, D28 (Seite 108) Produktübersicht Produktübersicht 03.17 Luding Trade Ltd. Lietuviskas midus UAB 03.13 Weinbrand 03.15 Wodka Sonstige Spirituosen © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 67 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 68 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Produktdetails 03.13 Luding Trade Ltd. Quality of a product speaks for itself as it is delivered to the Kremlin, to the First persons of the Russian Weinbrand Federation. Thanks to all it managed Vodka a Kremlin Award Super-premium class. In 2009 the group of companies LUDING and the Administrative Department of the President started a new project under KREMLIN AWARD name. The main aim of this project is production of alcoholic drinks of the premium segment. The symbol of Kremlin Award Vodka is Spasskaya Tower. This is the Mark and the Symbol of “Russian elite”. The design of the bottle is graceful. The bottle has not bright, but strict colors in registration. The Vodka is intended for the most expensive and elite trading groups, restaurants and clubs. KREMLIN AWARD brandy was the first premium product which has been produced under this name. Brandy Kremlin Award has great success. Prevelon Consulting Group is a subsidiary of The group of companies LUDING and a distributor of Kremlin Award products. YEREVAN BRANDY-WINE-VODKA FACTORY ARARAT is a producer Maison de la Vodka SAS of Kremlin Award Brandy. This factory was founded in 1877. During last several years experts of the Factory were searching the unique Adresse Residence Saint-Marc, Bat. A 13100 Aix en Provence Frankreich Telefon +33-44-2391-707 Fax +33-44-2600-386 Internet Adresse www.vichepitia.com E-Mail [email protected] Stand Halle 07a, E09 (Seite 108) receipt for premium Brandy. At last they found magnificent bouquet aromas and taste. Vodka Kremling Award As a result of great success of the project Kremlin Award, the Administrative Department of the President and the group of companies LUDING decided to develop the project and produce Vodka Premium Class. For this reason the group of companies LUDING has started negotiations with CRYSTAL (Special Department №1), the largest and the most known factory of alcoholic production in Russia. This factory produces the worldwide vodka under the brand ”Stolichnaya”. Vodka Kremlin Award keeps unique Russian traditions of vodka production. It combines traditions and heritage of the best samples of Russian vodka in the most perfect production. Vodka is made from the best ingredients, and under rigid quality assurance. Produktübersicht Maison de la Vodka SAS 03.15 Wodka 03.17 Sonstige Spirituosen The strict quality check consisting of three stages: •Factory •Special Department № 1 •Laboratory of the Kremlin © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 69 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 70 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Produktdetails Maison de la Vodka SAS Produktübersicht 03.15 Manufaktur Jörg Geiger GmbH Wodka 01.01.04.13 Württemberg VICHE PITIA is the re-birth of the taste of 18th century Russian aperitifs and relaunch these recipes after being absent for over a hundred years. This collection of spirits is produced in France using copper pot-stills as was the case in Russia. Viche Pitia is the result of a Franco-Russian partnership. 02.01 Fruchtschaumwein 02.04 Schaumwein 03.17 03.09 Obstbrände VICHE PITIA Sonstige Spirituosen VICHE PITIA Viche Pitia is the re-birth of the taste of 18th century Russian aperitifs and relaunch these recipes after being absent for over a hundred years. This collection of spirits is produced in France using copper pot-stills as was the case in Russia. Viche Pitia is the result of a Franco-Russian partnership. Eschenbacher Str. 2 73114 Schlat Deutschland Telefon +49-7161-99902-24 Fax +49-7161-99902-14 Internet Adresse www.manufaktur-joerg-geiger.de E-Mail [email protected] Stand Halle 04, E02 (Seite 100) © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 03.09 Manufaktur Jörg Geiger GmbH Obstbrände Edelbrände In unserer Brennerei destillieren wir sortenreine Brände aus alten Apfel- und Birnensorten, sowie Steinfrüchte. Neben den Klassikern wie dem Tresterbrand aus der Champagner Bratbirne und Stuttgarter Gaishirtle, bieten wir auch Destillate aus Nägelesbirne, Gelbmöstler, Wilde Eierbirne, Rotem Berlepsch, Hauxapfel, Gewürzluike sowie Mirabelle, Benjamin Kirsch und Dollenseppl Kirsch. Die Vielfalt und die aromatischen sowie geschmacklichen Unterschiede der einzelnen Sorten sind in den Destillaten in Ihrer reinsten Form zu schmecken. Manufaktur Jörg Geiger GmbH Adresse Produktdetails 71 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 72 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Messe Düsseldorf Japan Ltd. Plomari Ouzo Distillery Isidoros Arvanitis S.A. Adresse New Otani Garden Court 7th Floor 102-0094 Tokyo Japan Adresse Kampos Plagias, Plomari, Lesvos. 812 00 Lesvos Griechenland Telefon +81-3-5210-9951 Telefon +30-22520-31450 Fax +81-3-5210-9959 Fax +30-22520-33324 Internet Adresse www.messe-dus.co.jp Internet Adresse www.ouzoplomari.gr E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Stand Halle 07a, B04 (Seite 108) Stand Halle 07a, D22 (Seite 108) Produktübersicht 03.17 Messe Düsseldorf Japan Ltd. Sonstige Spirituosen Produktdetails 03.17 Messe Düsseldorf Japan Ltd. Sonstige Spirituosen Produktübersicht Plomari Ouzo Distillery Isidoros Arvanitis S.A. 03.06 Ouzo 03.13 Weinbrand Produktdetails Plomari Ouzo Distillery Isidoros Arvanitis S.A. japanische Sake-Spezialitäten Unter dem Motto ”The Taste of Japan” möchten wir Sie dazu einladen, die Vielfalt des japanischen Sake unter fachkundiger Anleitung kennenzulernen. 03.06 Ouzo Ouzo of Plomari Isidoros Arvanitis Ouzo is an evolved descendant of distilled marcs and other blended saccharin raw materials. It is classified in the general category of anis, which are the alcohol drinks with the aroma of aniseed. Such an aroma is given by aniseed, asteroid anis, fennel. The basic difference between Ouzo and other drinks with the aniseed aroma is the traditional distillation process. The production of Ouzo takes place traditionally and exclusively in Greece. Ouzo is considered the national drink of Greece. Plomari is not accidentally considered the homeland of Ouzo. At the crossroads of Asia and Europe, with the whispers of Byzantium fading at its shores and the © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 73 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 74 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de scents of the Orient inebriating its sky, Plomari was initiated, from the old days, into the art of making Ouzo. The geographical location of the island, the sea and the fertile soil allowed the local producers to make Ouzo of excellent quality. The aniseed coming from neighbouring Lisvori is considered the best in the world, while the river Sedountas provides Ouzo with its crystal waters. These materials, together with scents that were retreived from the edge of earth and mixed by Isidoros in a copper boiler (amvyx) in 1894, created the unique recipe of Ouzo of Plomari Isidoros Arvanitis. Produktdetails 03.07 RUDOLF JELÍNEK a.s. Sonstige klare Spirituosen Vodka Our Products: 50ml 200 ml 500ml 700 ml 1 lt Collectors Packages 03.09 Obstbrände Williamsbirnenbrand, Sliwovitz, Kirschwasser, Marillenbrand, RUDOLF JELÍNEK a.s. Adresse Razov 472 76312 Vizovice Tschech.Republik Telefon +420-606-710449 Fax Internet Adresse www.rjelinek.cz E-Mail [email protected] Stand Halle 07a, B09 (Seite 108) Produktübersicht SAS Calvados Christian Drouin RUDOLF JELÍNEK a.s. 03.07 Sonstige klare Spirituosen 03.09 Obstbrände © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 75 Adresse 42, rue du général Giraud 76000 Rouen Frankreich Telefon +33-2-35899954 Fax +33-2-35884410 Internet Adresse www.calvados-drouin.com E-Mail [email protected] Stand Halle 07a, E14 (Seite 108) © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 76 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Firmennachrichten 12/22/2011 SAS Calvados Christian Drouin New creations Servicios y Gestiones Rioja, S.L Adresse Avda. Verge del Fonament, 37 Benisanó Valencia Spanien Telefon 00 34 669 06 29 03 Fax +34-96-2780788 Internet Adresse www.terradeus.es E-Mail [email protected] Stand Halle 06, B81 (Seite 104) http://vimeo.com/32773921 http://vimeo.com/32773871 Produktübersicht 03.17 SAS Calvados Christian Drouin Sonstige Spirituosen Produktdetails 03.17 SAS Calvados Christian Drouin Sonstige Spirituosen Calvados Chevalier des Touches Calvados Christian Drouin Produktübersicht Servicios y Gestiones Rioja, S.L Christian Drouin SAS offers the largest range of premium Calvados : AOC Calvados, Calvados Pays d’Auge, Calvados Domfrontais, Blends, 35 vintages down to 1939, Pomme Prisonnières, Ciders, Poiré and Pommeau de Normandie, awarded by 145 Gold Medals in Spirit Competitions. 03.09 Produktdetails Calvados Comte Louis de Lauriston 03.09 The leading Calvados of Domfrontais Region 25 vintages, Blends, Cider, Poiré and Pommeau de Normandie. Terra Deus Calvados Marquis de Saint Loup Obstbrände Servicios y Gestiones Rioja, S.L Obstbrände Terra Deus is the perfect fusion of the extreme northwest of Spain, with its cold, wet climate and its mystic ambience; and the Mediterranean coasts, with its warm climate, luminous sky and strong culture that characterize people and products. Ciders A full range of high end Ciders and poiré. Pommeau de Normandie The base of Terra Deus is the best orujo (”grappa”) from Galicia (north Spain) made with Albariño grapes following the traditional distillation method in a copper still. Then, we add our organic oranges for a long and quite 200 day maceration process, which is the only way to obtain this Premium Spirit, keeping all the personality and the essence of its origins. It is a pure natural (free of artificial coloring, flavourants and other additives) and sugar free spirit. On the taste, its elegant combination of herbaceous, citric and floral aromas make this liquor the perfect drink to enjoy dark chocolate and a © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 77 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 78 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de great variety of international desserts (fruit cakes like ”stollen” or ”obsttorte”, Sacher cake, Italian panetone, praline...). Also it could be used for cocktails. Stara Rakija Adresse Kralja Petra 71 11000 Belgrade Serbien Telefon +381-11-3030234 Fax +381-11-2910556 Internet Adresse www.stararakija.com E-Mail [email protected] Stand Halle 07a, E22 (Seite 108) Furthermore Terra Deus has been included in the Guide of the best premium spirits of Spain (José Peñín), with 90/100 rating. ”Taste the future, taste the real spirit of Valencia, taste TERRA DEUS ” Sociéte des Produits D’Armagnac Adresse Route de Cazaubon 32800 Eauze Frankreich Telefon +33-1-49815815 Fax +33-1-49815777 Produktübersicht Internet Adresse E-Mail [email protected] Stand Halle 07a, E17 (Seite 108) Produktübersicht Stara Rakija 03.09 Obstbrände 03.13 Weinbrand Produktdetails Sociéte des Produits D’Armagnac 03.09 Stara Rakija Obstbrände Stara Rakija Dunjica 03.02 Armagnac / Cognac Produktdetails 03.02 Sociéte des Produits D’Armagnac Armagnac / Cognac ARMAGNAC Sociéte des produits d’Armagnazc is one of the leading company for Armagnac, the oldest French Spirit. Our main brands are Marquis de Montesquiou and Comte de Lauvia. © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 79 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 80 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Stara Rakija Gift Stara Rakija Sumska Stara Rakija Mednica Each bottle of brandy is unique because it is hand-packed and sealed with wax.Brandy is up out of small and big secrets in its production and effects of aging in oak barrels and bottled in a traditional way, due to an old Serbian recipe. ” Mednica ” is a special kind of brandy, made of plum brandy, honey and propolis. Together, as an elixir, these ingredients affect the improvement mood, appetite and health. Serve chilled. Tiflisi Marani Ltd. Adresse Village Vaziani 1310 Gardabani Region Georgien Telefon +995-32-2507591 Fax +995-790-507593 Internet Adresse www.tmarani.ge E-Mail [email protected] Stand Halle 03, G08 (Seite 98) Stara Rakija Mednica Light Stara Rakija Prepecenica Produktübersicht © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 81 Tiflisi Marani Ltd. 01.01.31 Sonstige europäische Länder 03.13 Weinbrand © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 82 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Produktdetails 03.13 Tiflisi Marani Ltd. Weinbrand For its supreme taste and other properties it was awarded four gold and two silver medals at the international Aragvi - 4 Years exhibitions. Aragvi is made of fine wine brandy spirits from various wine-making micro-zones of Georgia. For the preparation of brandy spirits, white Rkatsiteli grapes are used from the Eastern microzones of Georgia, as well as white Chinuri grapes, which come from the Kartli microzone. Tbilisi - 17 Years A vintage Georgian brandy blended of 15 - 20 year alcohols produced in the Kvareli and Gurdzhaani districts, Eastern The spirits are aged in Georgian oak barrels and the brandy Aragvi is made by traditional Georgian recipe. It carries a light amber color and has a rather developed bouquet. Georgia. This dark-golden brandy is characterized by a wellpronounced Eniseli - 14 Years vanillic taste with soapy undertones, a fine The pride of the Georgian brandy industry. It was produced velvety and oily fragrance. Tbilisi was put into production in 1958 to mark the 1500th anniversary of the city of Tbilisi. in 1946. The average age of the brandy is 12 - 15 years. At the international exhibitions the brandy was awarded It is characterized by a gentle and fine bouquet with a eight gold and one silver medal. In 1966 the board of judges pronounced vanillic flavour, a soft and velvety taste and a of the Leipzig International Fair singled out the Tbilisi pleasing amber colour. These excellent characteristics are imparted to the brandy by high-quality primaries of which brandy as the best Georgian brandy and awarded in the gold the brandy is blended. It is made of the best Rkatsiteli grape medal. varieties cultivated in the Eniseli district of the Alazani Vartsikhe - 7 Years Valley. The excellency of this brandy is the result of the A vintage brandy manufactured since 1954. The brandy is supreme skills of Georgian brandy-makers. blended of 6-7 year old alcohols produced in the Vartsikhe At the international exhibitions Eniseli deserved nine gold district in Western Georgia. and three silver medals. The brandy is characterized by pale golden colour, a light Gremi - 10 Years yet well-developed bouquet, a harmonious taste. Displayed at the international exhibitions since 1958, the A vintage brandy first produced in 1961. The brandy is Vartsikhe brandy has been awarded three gold and two silver blended of alcohols made in the Kvareli and Gurdzhaani medals. districts in Eastern Georgia and in the Sachkhere district in Western Georgia. The average age is ten years. Gremi has amber colour, a flower fragrance and a fine and harmonious taste. © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 83 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 84 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Very Old - 12 Years Produktübersicht The oldest brand of Georgian brandies, it was first Tiraspol Winery & Distillery KVINT 01.01.14 Moldawien 03.08.01 Bitterliköre properties are the result of blending 12 year-old alcohol 03.13 Weinbrand brands produced of certain grape varieties in Georgia. Since 1955 this brandy has been successfully competing with the 03.15 Wodka produced in 1901. The OC brandy is characterized by a fine bouquet with a vanillic flavour, a gentle and harmonious taste. These noble best cognacs and brandies produced in the world. At the international exhibitions it was awarded six gold and Produktdetails three silver medals. 03.13 Tiraspol Winery & Distillery KVINT Weinbrand KVINT It is made by traditional production process from high-quality wine-distilled spirits, aged in oak barrels for at least 6 years. Tiraspol Winery & Distillery KVINT Adresse Lenin, 38 3300 Tiraspol Moldawien Telefon +373-533-961-70 03.15 Fax +373-533-961-25 Internet Adresse www.kvint.biz E-Mail [email protected] Stand Halle 07a, B23 (Seite 108) © 2013 Messe Düsseldorf GmbH Wodka VOLK (Wolf) Distilled from 100% grain neutral spirits, this premium vodka is made from an old Russian recipe with water from a deep well on the grounds of the KVINT Distillery, where this special beverage is produced and bottled. 85 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 86 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de UENO GOURMET GmbH Sake und Shochu aus Japan Produktübersicht Adresse Bahnhofstr. 7A 61476 Kronberg Deutschland Telefon +49-6173-940686 Fax +49-6173-940687 Internet Adresse www.japan-gourmet.com E-Mail [email protected] Stand Halle 07a, B04 (Seite 108) UENO GOURMET GmbH Sake und Shochu aus Japan 03.08.04 Sonstige Liköre 03.17 Sonstige Spirituosen Produktdetails 03.08.04 Firmennachrichten 27.02.2012 UENO GOURMET GmbH Sake und Shochu aus Japan Sonstige Liköre Fukuju ”Yuzu-Sake” UENO GOURMET GmbH Sake und Shochu aus Japan Nanbu Bijin ”Ume Rosé” Premium-Sake & Shochu aus Japan Zum 2. Mal präsentiert UENO GOURMET aus Kronberg i.Ts. Premium-Sake auf der ProWein. Die 2005 gegründete Firma hat innerhalb kürzester Zeit das in Europa fremde Getränk Sake in der Top-Gastronomie bekannt gemacht und sich als einer der führenden Sake-Händler in Europa etabliert. „Sake ist das Elixier der japanischen Seele und spiegelt Landschaft und Esskultur des Landes der aufgehenden Sonne wider.“ so erzählt SAKE SAMURAI und Master of Sake Tasting, Yoshiko Ueno-Müller, die Gründerin von UENO GOURMET. Die direkte Beziehung zu renommierten Herstellern in Japan liegt ihr am Herzen. Das Sortiment mit über 60 Produkten von 16 Familienbrauereien ist auch von Kennern in Japan anerkannt. 03.17 Sonstige Spirituosen Sake Amabuki ”Himmelswind” Premium-Klasse: Daiginjo Reis: Yamada Nishiki, 38% Pol. mehr: www.japan-gourmet.com Geschmack: trocken Alkoholgehalt: 16% Vol. Sanfte Aromen von Melone und weißem Pfirsich mit leicht cremiger Süße. Gebraut mit Blüten-Hefe von Abelia. Feiner langer Nachklang. Gewinner bei Sake-Wettbewerben. © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 87 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 88 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Über die Brauerei: Sake Dassai 50 Gegründet in 1688. Der Name Amabuki bedeutet ”Himmelswind”. Sake-Reis aus der Saga-Ebene und mildes Wasser von Seburi-Berg werden vom Braumeistern der jungen Generation gebraut. Blütenhefe-Sake ist eine neue und gelungene Entwicklung der Brauerei. Man baut eigenen Sake-Reis ohne Einsatz von Pestiziden an. Sake Amabuki ”Marigold” Sake Dewazakura ”Blüte des Nordens” Premium-Klasse: Junmai Reis: Omachi, 65% Pol. Geschmack: trocken Alkoholgehalt: 15% Vol. Wie Frühlingssonne strahlt dieser Sake am Gaumen. Gebraut mit seltener Blütenhefe (Marigold) nach traditioneller Yamahai-Methode. Umami-Geschmack mit beständiger Säure. Auch warm zu genießen. Sake Fukuju ”Awasaki Sparkling” Über die Brauerei: Gegründet in 1688. Der Name Amabuki bedeutet ”Himmelswind”. Sake-Reis aus der Saga-Ebene und mildes Wasser von Seburi-Berg werden vom Braumeistern der jungen Generation gebraut. Blütenhefe-Sake ist eine neue und gelungene Entwicklung der Brauerei. Man baut eigenen Sake-Reis ohne Einsatz von Pestiziden an. Premium Klasse: Sparkling Junmai Reis: aus Region Hyogo, 65% Pol. Geschmack: lieblich Alkoholgehalt: 7% Vol. Ein beschwingtes Zusammenspiel von süß-saurem Geschmack und feinen Perlen aus Flaschengärung machen Laune. Der niedrige Alkoholgehalt und die milde Säure sind leicht bekömmlich. Sake Dassai 23 Über die Brauerei: Gegründet 1751. Aus bestem Sake-Reis und Quellwasser wild sorgfältig gebraut. Die Braumeister stammen aus der Tajima-Toji-Schule. Die Brauerei liegt im berühmten Sake-Dorf ”Nada” in Kobe. Sake aus ”Nada” war wegen der hohen Qualität bereits in der Shogunatzeit (17.-19. JH) in ganz Japan bekannt. Das mineralhaltige Quellwasser ”Miyamizu” verleiht den Sake ein klares und kräftiges Geschmacksbild. Deshalb wird Nada-Sake ”Otoko-Sake, der Männliche” genannt. © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 89 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 90 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Sake Kirin ”Vintage 2011” Sake Urakasumi ”Junmai” Sake Rihaku ”Dreamy Clouds” Sake Urakasumi ”Tautropfen” Sake Sakura Masamune ”Kobe Sakura for Beef” Shochu Amabuki ”Kome-Shochu” Shochu (Edelbrand) aus Reis 25% Vol. Aus feinem Sake schonend destilliert und 1 Jahr gereift. Feine und weiche Reisnoten geben diesem eleganten Shochu seine charakteristischen Noten. Zarte und im Hintergrund leicht süßliche Aromen vom Reis. Feiner und milder Abgang. Weiche Textur. Sake Sakura Masamune ”Tradition” Über den Hersteller: Gegründet 1688. Der Name Amabuki bedeutet ”Himmelswind”. Die 300 Jahre alte Familienbrauerei liegt in der Saga-Ebene auf der südlichen Insel Kyushu. Einen großen Teil des Sake-Reises bauen die Brauer selbst ohne Einsatz jeglicher Pestizide an. Die junge Generation der Brauer, die zwei Brüder Kinoshita, studierten Brauwissenschaft an der renommierten Tokyo-Agrar-Universität und fügen ihr frisches Wissen und ihre neuen Ideen zur langjährigen Brautradition. Ihr mit Blüten-Hefe gebrauter Sake, Amabuki ”Rosé”, zeigt eine neue Dimension der Sake-Kultur. © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 91 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 92 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de www.prowein.de Shochu Ninki ”Mugi Hanatare” Produktübersicht Vintage Weinkeller GmbH Adresse August Horch Strasse 24 56812 Cochem Deutschland Telefon +49-2671-989822 Fax +49-2671-989888 Internet Adresse www.vintage-weinkeller.de E-Mail [email protected] Stand Halle 07.1, A19 (Seite 112) Firmennachrichten 30.11.2011 Vintage Weinkeller GmbH 01.01.04.06 Mosel 01.01.04.10 Rheinhessen 01.01.05.10 Languedoc-Roussillon 01.01.09.01 Abruzzo 01.01.09.14 Puglia 01.01.09.21 Veneto 01.01.24.55 Valencia 01.04.03.02 D.O Vale dos Vinhedos 01.04.03.07 Vale do São Francisco 01.07.05 Ökoweine 03.17 Sonstige Spirituosen 05.01 Bar-Utensilien (Barbesteck, Cocktail-Shaker, Meßbecher) Vintage Weinkeller GmbH Produzent von Markenweinen New: Vintage Papillon Sweet red and white wines © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 93 © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 94 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de 0–1 a www.prowein.de www.prowein.com © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 96 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de 2.1 Halle 03 A111 Azienda Vinicola Enio Ottaviani & C. SNC B114 Distilleria Zanin S.R.L. B145 Distilleria Beccaris Elio di Beccaris Carlo & C. Snc B25 Luding Trade Ltd. D30 Azienda Agricola Zeni R.s.s. di Andrea e Roberto Zeni D30 Bertagnolli G. Distilleria S.r.l. E159 Bisotti GmbH G08 JSC Chateau Mukhrani G08 JSC Sarajishvili G08 Tiflisi Marani Ltd. K153 Distilleria Bottega S.r.l. © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 98 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de 2.2 Halle 04 E02 Manufaktur Jörg Geiger GmbH © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 100 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de 2.3 Halle 05 J80 Henkell & Co. Sektkellerei KG © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 102 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de 2.4 Halle 06 B51 La Baronia de Turis, Coop. V. B81 Servicios y Gestiones Rioja, S.L D25 Asociación Ribeiros do Avia M76 Gonzales-Byass S.A. © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 104 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de 2.5 Halle 07 E07 JÖBSTL Waltraud KG Brennerei/Destillerie Edelbrände Schaumweine - Wein E19 Gautier Mückstein Getränke GmbH © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 106 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de 2.6 Halle 07a B01 LEJAY LAGOUTE SAS B03 Gansloser Destillerie J. G. Frey B04 Messe Düsseldorf Japan Ltd. B04 UENO GOURMET GmbH Sake und Shochu aus Japan B07 IQ 4 YOU GmbH B09 RUDOLF JELÍNEK a.s. B15 Hayman Limited B17 Brennerei Hubertus Vallendar GmbH & Co.KG B23 Tiraspol Winery & Distillery KVINT B27 Brill Pálinkaház GmbH C18 Distillerie Tessendier & Fils D10 H. Reimers Liqueur GmbH Hilaritas Gewürzliqueur D22 Plomari Ouzo Distillery Isidoros Arvanitis S.A. D25 Edeldestillerie Mag. Josef Farthofer D28 Lietuviskas midus UAB D36 DICTADOR © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 108 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de Halle 07a, Fortsetzung 1 E09 Maison de la Vodka SAS E14 SAS Calvados Christian Drouin E17 Sociéte des Produits D’Armagnac E22 Stara Rakija © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 110 ProWein – - Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen www.prowein.de 2.7 Halle 07.1 A19 Vintage Weinkeller GmbH © 2013 Messe Düsseldorf GmbH 112