News# 1/2009

News
Kontaktlose Citycard bewegt Augsburg
Die Stadtwerke Augsburg setzen erfolgreich auf eine kontaktlose Kundenkarte,
die gleichzeitig als elektronischer Fahrschein im öffentlichen Nahverkehr
genutzt wird.
Als Jahreskarte ist die Kundenkarte Karocard bereits erfolgreich im öffentlichen Personennahverkehr der Stadt Augsburg
im Einsatz. Nachgedacht wird
nun auch über weitere potenzielle Einsatzbereiche der Karte
– als Zutrittsticket für Parkplätze aber auch als elektronisches
Zahlungsmittel an Tankstellen.
Die Möglichkeit der Kombination verschiedener Anwendungen auf einer einzigen Karte basiert auf der neuesten
LEGIC advant Technologie.
Der Berater Cosmo.ID und der
Generalunternehmer Multicard
haben gemeinsam mit LEGIC ein
kontaktloses Chipkartensystem
für die Stadtwerke Augsburg realisiert, das Massstäbe setzt. Zum
ersten Mal in Deutschland schufen die Stadtwerke Augsburg auf
der Basis der multifunktionalen
Kundenkarte des eigenen Ver-
sorgungsunternehmens gleichzeitig das E-Ticket für den öffentlichen Personennahverkehr
(ÖPNV). Bereits heute nutzen
ca. 85 000 Augsburger die neuen Karten.
Auf der Karocard lassen sich bereits heute bis zu acht E-Tickets
nutzen. Zusätzlich sind 15 weitere Funktionen verfügbar, die
bei Bedarf freigeschaltet werden können – beispielsweise für Zutrittskontrolle, Zeiterfassung, bargeldloses Bezahlen oder Club-Mitgliedschaften.
Die LEGIC Karten lassen sich
auch in Zukunft flexibel erweitern. Grundsätzlich erlaubt die
LEGIC Technologie die Kombination von bis zu 127 Anwendungen unterschiedlicher Typen,
Grössen oder Anbieter auf einer
einzigen Karte.
# 1/2009
Inhalt
Seite
LEGIC im Einsatz
Kundenkarte und E-Ticket in einem:
Karocard der Stadtwerke Augsburg
Nur noch ein Identifikationsmedium beim
Homeshopping-Sender HSE24
Konzernweite Sicherheit für
Endress+Hauser Gruppe
On- / Offline-Zutrittskontrollsystem für
Herz-Zentrum Bad Krozingen
Noch mehr Komfort für SalzkammergutTherme in Bad Ischl
Ohne Fingerabdruck kein Zutritt zum
Kernkraftwerk Gösgen-Däniken (KKG)
Wohlfühloase am Gardasee vertraut auf
Besuchermanagement
Besondere Sicherheit für besonderes
Gebäude: HYPO Landesbank Vorarlberg
Standortübergreifend bargeldlos bezahlen
bei Swisscom Schweiz
Produktneuheiten von
phg: OEM-RFID-Kartenleser
idematrix: Integration von LEGIC advant
in Biometrieprodukte von Sagem
Inplastor: SLIM-ID Armbänder
EVVA: Zutrittskontrolle XS4
Elatec: Plug&Play-Leser TWN3
APK-ID: Neue kombinierte Identifikationsmedien mit LEGIC Technologie
SAG: Erweiterte Produktreihe der Silikonarmband-Tags
MADA: 1. eXiS Schlüsselanhänger
2. Codierung vor Ort mit UniC10-Kiosk
Idesco: 1. Bargeldloses Bezahlen in Echtzeit
2. Access 9 CL PIN-Leser für sicherheitssensible Umgebungen
IDENTA: kontaktloses ID-Armband LOXX w
Kaba: Interaktives Terminal B-Net 91 20
Neue LEGIC Partner
Editorial
Impressum
1
6
8
10
12
14
16
20
24
27
28
29
29
30
30
31
32
33
34
34
35
2
27
Fortsetzung Seite 3 >
www.legic.com
Liebe Leserin,
Lieber Leser
von LEGIC die Technologie – vom LEGIC Partner die individuelle Lösung. So könnte man unser seit Jahren erfolgreiches
Geschäftsmodell zusammenfassen. Als führender Hersteller kontaktloser Smart Card Technologie vertrauen wir auf ein Netzwerk
von mehr als 200 Lizenzpartnern, die unsere Technologie exklusiv in zahlreichen innovativen ID-Lösungen integrieren – z.B. in
Zutrittskontroll-, Ticketing- oder bargeldlosen Zahlungssystemen.
Doch nicht nur Leser- und Kartenhersteller oder Systemintegratoren profitieren von unserem spezifischen Know-how. LEGIC ist
Ansprechpartner für jeden, der sich für die Einführung oder den
Ausbau sicherer und komfortabler ID-Lösungen interessiert.
Unsere Key Account Manager beraten Sie kompetent bei der Einführung und dem Ausbau kontaktloser Lösungen, tauschen Erfahrungen aus und unterstützen Sie praxisnah bei der Optimierung
Ihrer Geschäftsprozesse oder der Suche nach einem unabhängigen Berater für Ihre Projekte.
Dieser in der Industrie einzigartige Service macht uns seit Jahren zu einem kompetenten und beliebten Gesprächspartner. Wir
unterstützen auch Sie gerne mit technologischen Informationen
aus erster Hand. Nutzen Sie die Gelegenheit zu einem vertraulichen Gespräch und kontaktieren Sie unser Key Account Management.
Aber nun lade ich Sie zunächst ein, sich einen Eindruck von der
Vielfalt an interessanten LEGIC Anwendungen zu verschaffen und
einen Blick in die neueste Ausgabe der LEGIC News zu werfen.
Viel Spass beim Lesen!
Ihr Klaus U. Klosa
Geschäftsführer
LEGIC Identsystems AG
News 1/2009
2
> Fortsetzung von Seite 1
Alle erforderlichen Daten sind auf
dem kontaktlosen LEGIC Chip
in der Karte gespeichert. Verlorene oder gestohlene Karten
können die Besitzer in kürzester
Zeit sperren lassen, so dass ein
Ticket-Missbrauch ausgeschlossen ist. Durch die Kombination
der Kundenkarte mit dem ÖPNV
E-Ticket sowie durch die verbesserte Kontrolle der Fahrgäste
versprechen sich die Stadtwerke
ausserdem höhere Erlöse. Die
Möglichkeit der umgehenden Erstellung einer Ersatzkarte stellt
einen weiteren verbesserten
Service für Kunden dar.
„Wir wollten effizientere Möglichkeiten der Fahrgastkontrolle schaffen und den Komfort für
unsere Kunden erhöhen. Die
Zusammenarbeit mit LEGIC,
Cosmo.ID und Multicard erlaubte
es uns, konsequent an einer
flexiblen und serviceorientierten
Karocard: Zum ersten Mal in Deutschland schufen die Stadtwerke Augsburg
auf der Basis einer multifunktionalen Kundenkarte gleichzeitig das E-Ticket für
den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV). Bereits heute nutzen ca. 85 000
Augsburger die neuen LEGIC advant Karten.
Fortsetzung Seite 4 >
News 1/2009
3
> Fortsetzung von Seite 3
Lösung zu arbeiten, die den Anforderungen unserer Kunden in
hohem Mass gerecht wird“, sagt
Jürgen Weidenbacher, Projektleiter der Stadtwerke Augsburg
News 1/2009
Energie GmbH. „Die Einführung
der neuen Systemlandschaft, in
Verbindung mit der neuen CRMSoftware, geht mit einer deutlichen
Prozessoptimierung einher.“ l
Schon heute diskutiert man in
Augsburg eine weitere Nutzung
der Karocard im Bereich der Parkflächennutzung, als Stadionticket
oder etwa bei Erdgastankstellen.
4
Mit der Wahl der LEGIC Technologie haben die Stadtwerke bereits
einen entscheidenden Schritt in
Richtung Zukunft und innovativen
Dienstleistungen gemacht.
LEGIC Identsystems AG
Binzackerstrasse 41
CH-8620 Wetzikon
Phone +41 44 933 64 64
Fax
+41 44 933 64 65
Email
[email protected]
Web
www.legic.com
News 1/2009
5
Kamera ab, Ton läuft
Kombinierte Online-Offline Lösung
beim Shopping-Sender HSE24
Vor 12 Jahren ging HSE24 als
erster TV-Shoppingsender in
Deutschland on Air. Das Münchener Unternehmen verbindet Fernseh- und Internetshopping unter einem Dach. HSE24
sendet bundesweit per Kabel und Satellit. Insgesamt erreicht das Fernsehkaufhaus
über 40 Millionen Haushalte
in Deutschland, Österreich und
der Schweiz.
Das Gebäude des Senders
HSE24 wird seit neuestem mit
LEGIC Technologie gesichert.
Sicherheit von Kaba und
LEGIC
TV-Shopping funktioniert nur mit
modernsterTechnik und reibungsloser Koordination. Auf dem Gelände einer ehemaligen Ziegelfabrik in Ismaning, nördlich von
München, garantiert ein Team
von Spezialisten den reibungslosen Live-Sendebetrieb in den
eigenen hochmodernen Fernsehstudios. Für die Sicherheit auf
dem Gelände und den kontrollierten Zugang der 500 Mitarbeiter sowie den zahlreichen externen Mitarbeitern und Besuchern
sorgt ein Kaba System auf LEGIC
Basis.
„Eine sichere Zutrittskontrolle ist
bei unserem Live-Sendebetrieb
ein absolutes Muss“, betont Wolfgang Pfeifer, der Leiter des fünfköpfigen Facility-ManagementTeams des Unternehmens. Als
HSE24 1997 die Gebäude in Ismaning bezog, wurden zunächst
News 1/2009
6
unabhängig zu machen und
eine neue, eigene Schliessanlage zu installieren. Bevor es
soweit kam, wurde zunächst
2005 der zentrale Empfang
umgestaltet. Sowohl beim Eintritt als auch beim Verlassen buchen die Mitarbeiter seitdem
mit ihrem LEGIC Ausweis an
zwei Charon Drehkreuzen.
Die Kunden bestellen bequem
von zu Hause aus.
Dreh in der Studioküche
Die Drehkreuze beim Empfang
erhöhen die Sicherheit.
Gleichzeitig wurden im Innern
der Gebäude zahlreiche Türen
mit Online-Lesern 9104 / 9105
abgesichert; hinzu kamen die
Gebäudeübergänge. Vor den
Server- und Technikräumen
wurden Biometrie-Terminals
installiert, an denen nur wenige Mitarbeiter zutrittsberechtigt sind. Sie identifizieren sich
mit ihrem Finger. Hier wird an
den Terminals auch die Alarmanlage scharf bzw. unscharf geschaltet.
„Wir standen vor der Entscheidung, eine neue Schliessanlage zu kaufen oder digitale Komponenten in unser bestehendes System zu integrieren“, erklärt Wolfgang Pfeifer. Für die
zweite Lösung sprach die Ablösung der Versicherungsabhängigkeit und die Einsparung der
durch eine Schliessanlage verursachten Versicherungskosten
sowie der Investitionsschutz
bei einem Umzug.
alle Gebäudeeingänge über Onlineleser von Kaba Benzing abgesichert. Darüber hinaus gab es
eine Schliessanlage für alle auf
dem Gelände des Medienzentrums befindlichen Firmen wie
z.B. DSF und Plazamedia. Diese
stiess 2003 an ihre Grenzen.
„Wir wollten kein System mit
zwei Medien, sondern ein
Identifikationsmedium, das wir
sowohl für die Online-Zutrittskontrolle, die Zeiterfassung
und die Kantine als auch zum
Aufsperren der Türen verwenden können“, erläutert Projektmanager Wolfgang Pfeifer. „Wir
wollten ein integriertes System,
das – beispielsweise bei Berechtigungsänderungen – schnelle
Reaktionszeiten bietet, und effizient wie bedienerfreundlich arbeitet.“
So kam bei HSE24 der Gedanke
auf, sich von den anderen Firmen
Diese Anforderungen erfüllte am
besten das neue CardLink-Kon-
News 1/2009
zept von Kaba. Das System Kaba
exos 9300 CardLink verknüpft
die Standalone-Welt mit der Online-Welt. Online- und mechatronische Komponenten, werden
in der gleichen Bedieneroberfläche konfiguriert. Die Dateneingabe ist somit nur einmal erforderlich. Unabhängig von der Art
der Zutrittspunkte werden alltägliche Arbeiten wie Anlegen eines
neuen Mitarbeiters, Änderung
der Zutrittsberechtigung, Behandlung von vergessenen oder
verlorenen Ausweisen, Ausgabe
von Besucherscheinen etc. komfortabel in einem Arbeitsgang erledigt.
„Das Konzept hat uns überzeugt“,
begründet Wolfgang Pfeifer die
Entscheidung. Im Sommer 2006
wurde das neue System eingeführt. An ca. 310 Türen zu Büros,
Haustechnik- und Lagerräumen
wurden elektronische Beschlagleser Kaba elolegic c-lever montiert, an sechs Glastüren Digitalzylinder. Nachdem die Komponenten im Exos-System eingegeben und online geschaltet waren,
wurden alle Schlüssel eingesammelt. Seitdem buchen die Mitarbeiter nur noch mit ihrer LEGIC
Karte.
Obwohl das System stets erweitert wird, zieht Wolfgang Pfeifer schon jetzt eine positive Bilanz: „Wir haben alles in einem
System abgebildet und benutzen nur noch ein Medium. Heute
hat bei uns niemand mehr einen
Schlüssel. Wir haben jetzt ein zukunftsfähiges System, das uns
Expansionsmöglichkeiten bietet,
und uns Kosten und sehr viel Zeit
spart.“
Kaba GmbH
Petra Eisenbeis-Trinkle
Albertistrasse 3
DE-78056 Villingen-Schwenningen
Phone +49 7720 603 300
Fax
+49 7720 603 173
Email [email protected]
Web www.kaba.com
7
Konzernweite Sicherheit – Länderübergreifend
setzt Endress+Hauser auf Zeiterfassung und
Zutrittskontrolle von PCS Systemtechnik und LEGIC®
Kunden- und designorientiert.
INTUS 3450 und INTUS 400.
Die Endress+Hauser Gruppe
hat in Reinach bei Basel ihre
neue schweizerische Konzernzentrale. Im Zentrum „Sternenhof“ sind vier Unternehmen der
Firmengruppe untergebracht.
Insgesamt sind dort über 400
Mitarbeiter beschäftigt.
Bei der Auswahl einer Zeiterfassungs- und Zutrittslösung entschied sich Endress+Hauser für
das System DEXICON Enterprise
mit entsprechender INTUS Hardware von PCS. Diese Kombination hat sich bereits seit 2003 an
News 1/2009
15 deutschen und diversen internationalen Standorten der
Endress+Hauser Firmengruppe,
bewährt, wo derzeit ca. 75 Zeiterfassungsterminals für über
5000 Mitarbeiter im Einsatz sind
und mehr als 400 Türen gesichert
werden. „Das System von PCS
wurde als aktuelle und zukünftige
strategische Lösung integriert
und wird in den nächsten Jahren
noch weiter ausgebaut“, bestätigt
Claus Conrad, Gesamtprojektleiter bei Endress+Hauser InfoServe, dem globalen IT-Dienstleister
der Endress+Hauser Gruppe.
8
Für den „Sternenhof“, der auch
die Firma Endress+Hauser Consult und damit die Konzerngeschäftsleitung beherbergt, hat
die Endress+Hauser InfoServe
mit PCS eine besondere Lösung
implementiert. Parallel zur Installation von DEXICON Enterprise
in Weil am Rhein wurde in der
Schweiz ein gleichwertiges System, ebenfalls für derzeit 5000
Stammsätze, aufgesetzt. Beide
Systeme sind an das zentrale
Rechenzentrum in Weil am Rhein
angeschlossen und werden aus
mySAP ERP 2004 mit identischen Mitarbeiterstammdaten
versorgt. Die damit erzielte hohe
Ausfallsicherheit ist bei einem
weltweit agierenden Konzern
wie Endress+Hauser ein wichtiges Sicherheitskriterium. Des
Weiteren werden die Informationen über den aktuellen Türstatus direkt an das GebäudeManagement-System weitergeleitet.
Bei der Zeiterfassung kommt, wie
an allen bereits angebundenen
Standorten der Endress+Hauser
Gruppe, das Premium Produkt
INTUS 3450 zum Einsatz. Durch
die Matrixtouchoberfläche können die Terminals über ein firmenspezifisches Passepartout
an das Design und die jeweils
gewünschten Funktionen des
Unternehmens angepasst werden, ohne auf unterschiedliche
Terminalvarianten zurückgreifen
zu müssen.
Design mit Echtglasrahmen ausgeliefert.
Als Ausweistechnologie kommt
bei Endress+Hauser das berührungslose LEGIC Leseverfahren
zum Einsatz. Dabei werden auf
dem aufwändig gestalteten und
personalisierten Ausweis sowohl
die Informationen für die Zeiterfassung und Online-Zutrittskontrolle als auch ein weiteres Segment für die Offline-Zutrittskontrolle sowie diverse Kantinenund Cashsegmente verwaltet.
Des Weiteren hat jedes Land
eine eigene Firmen- bzw. Länder-
kennung auf dem Ausweis, was
die Sicherheit im gesamten Unternehmen zusätzlich erhöht. Ein
länderübergreifender Zutritt ist
auf Grund der variablen Firmencodeprüfung trotzdem jederzeit
möglich. Die Ausweiserstellung,
-codierung und -personalisierung
wird durch die Endress+Hauser
InfoServe für die gesamte
Unternehmensgruppe durchgeführt. Hierfür steht dem Systembetreuer ein hochwertiges und
leistungsfähiges Ausweispersonalisierungssystem, bestehend
aus Software und Re-TransferDrucker (inkl. Codierstation) zur
Verfügung.
PCS Systemtechnik GmbH
Ute Hajek
Pfälzer-Wald-Strasse 36
DE-81539 München
Phone +49 89 680 04 253
Fax
+49 89 680 04 520
Email
[email protected]
Web
www.pcs.com
Für den ordnungsgemässen Zutritt und die Überwachung der
Türen im „Sternenhof“ sorgen
21 Zutrittskontrollmanager INTUS ACM8 mit mehr als 100 angeschlossenen Zutrittslesern sowie die erste Offline-Integration
der Endress+Hauser Unternehmensgruppe via „NetworkOnCard mit INTUS PegaSys. Im Innenbereich wurden, um dem hohen Anspruch der Konzernleitung
gerecht zu werden, die Leser
vom Typ INTUS 400 mit kundenspezifischem Endress+Hauser
News 1/2009
9
Von der Aussentür bis zum Patientenschrank
Online-Offline-Zutrittskontrollsystem auf LEGIC Basis im
Herz-Zentrum Bad Krozingen
Die Konzeption eines elektronischen Schliesssystems stellte im Herz-Zentrum Bad Krozingen vielfältige Anforderungen.
Die Lösung: ein kombiniertes
Online-Offline-Zutrittskontrollsystem von Häfele auf LEGIC
Basis.
Das Herz-Zentrum Bad Krozingen ist als modernes Dienstleistungszentrum rund um die Kardiologie, Angiologie und Herzund Gefässchirurgie eine der führenden Einrichtungen seiner Art.
Im Oktober 2007 eröffnete das
Herz-Zentrum einen neu errichteten Erweiterungsbau. Der Neubau gab auch den Ausschlag für
eine Neukonzeption der Schliesstechnik. Inzwischen wurde die
dort realisierte Lösung auf den
gesamten Gebäudekomplex ausgedehnt.
Vielfältige Anforderungen
Schnell fiel die Entscheidung für
ein elektronisches Schliesssystem. Ein Argument überzeugte
die Verantwortlichen im HerzZentrum dabei besonders: „Die
Schlüssel-Verwaltung war in der
Vergangenheit immer mit einem
enorm grossen Aufwand verbunden“, erinnert sich Bernd Sahner, der Verwaltungsdirektor des
Herz-Zentrums. Heute hingegen
verfügt jeder Mitarbeiter über
einen elektronischen Schlüssel in
Form eines robusten KunststoffTags. Bestandteil dieses Identifikationsmediums ist ein programmierbarer LEGIC TransponderChip. Beim Einbuchen am ebenfalls LEGIC basierten Zeiterfassungsterminal wird der Transponder automatisch mit den
tagesaktuellen
Zutrittsrechten
beschrieben (Abb. 1).
„Die Einführung der Lösung verlief problemlos“, resümiert Bernd
Sahner. Und er nennt einen weiteren Vorteil des neuen Systems:
News 1/2009
„Bei Verlust eines elektronischen
Schlüssels wird der entsprechende Transponder einfach im
System gesperrt. Ging dagegen
früher einmal ein mechanischer
Schlüssel verloren, war dies mit
einem hohen Aufwand verbunden: Schlösser mussten ausgetauscht werden. Und bis dahin
bestand immer ein potenzielles
Sicherheitsrisiko.“
Sicherheitsaspekte
sprachen
auch dafür, die elektronische
Schliesslösung auf die Patientenzimmer auszuweiten: Im HerzZentrum gibt es für jeden Patienten elektronisch gesicherte Schränke und Fächer. Die Bedienung erfolgt wahlweise über
einen Kunststoff-Tag oder über
eine Chipkarte.
Kombiniertes Online-OfflineSystem
Die vielfältigen Anforderungen
und die Grösse der Anlage sprachen im Herz-Zentrum zunächst
für ein Online-Zutrittskontrollsystem. Dabei werden Schliesspunkte und Zutrittsberechtigungen zentral an einem Server
verwaltet. Als Voraussetzung dafür hätten jedoch sämtliche Türen
verkabelt werden müssen. Ein
reines Offline-System wäre allerdings auch keine Alternative gewesen. Denn hier muss bei Änderungen jede einzelne Tür neu
programmiert werden.
Die Lösung brachte schliesslich
Dialock Integra von Häfele, ein
kombiniertes Online-Offline-System. Dabei wird ein Online-Zutrittskontrollsystem um speziell
ausgewählte Offline-Komponenten ergänzt. Zimmer- und sogar
Möbeltüren, die mit Offline-Türterminals ausgestattet sind, lassen sich so in die zentrale Verwaltung der Zutrittsrechte mit einbeziehen. Bei den Offline-Terminals
handelt es sich um speziell entwickelte Komponenten des Offline-Schliesssystems Dialock.
Sämtliche 12 Aussentüren des
Herz-Zentrums sind über OnlineWandleser gesichert (Abb. 2).
Weitere 338 Innentüren zu Büro-,
Technik und Serviceräumen werden über Integra Offline-Komponenten in die Online-Lösung integriert. Dabei stehen verschiedene
Komponenten wie zum Beispiel
Profilzylinder oder ein Türterminal
mit Drücker zur Auswahl. Auch
insgesamt 865 Möbeltüren sind
Teil der Schliesslösung.
10
2
1
1 Beim Einbuchen am LEGIC basierten
Zeiterfassungsterminal wird der Transponder automatisch mit den tagesaktuellen
Zutrittsrechten beschrieben.
2 Sämtliche Aussentüren des HerzZentrums sind über Online-Wandleser
gesichert.
Häfele GmbH & Co KG
Frank Brandenburg
DE-72192 Nagold
Phone +49 (0)7452-95-290
Fax
+49 (0)7452-95-303
Email
[email protected]
Web
www.hafele.com
News 1/2009
11
Kaiserlich entspannen
Das imperiale Erbe wird lebendig gehalten in der erneuerten SalzkammergutTherme in Bad Ischl.
Ein LEGIC all-inone System von
GANTNER sorgt
für den Besucherkomfort.
Das Kaiserpaar “Sissi”
Elisabeth und Franz-Joseph
kamen immer wieder
gerne nach Bad Ischl
und machten diesen
Ort sogar zu ihrer
Sommerresidenz.
Bad Ischl ist berühmt als Sommerresidenz und
L i e b l i n g s a u fe n t haltsort des ehemaligen
österreichischungarischen Kaisers FranzJoseph II. Zitiert wird der Monarch, der mit Elisabeth – Sissi –
verheiratet war, sehr oft mit dem
Satz „Es war sehr schön, es hat
mich sehr gefreut.“ Dieses Lob
wäre ihm wohl auch bei einem
Besuch der völlig neu gestalteten
Salzkammergut-Therme im ehe-
News 1/2009
maligen Kurmittelhaus entschlüpft.
Nicht zuletzt, weil
Sissi und herrschaftliche
Pracht hier allgegenwärtig sind. Gleichzeitig entspricht
die weitläufige Anlage des EurothermenResorts Bad Ischl auch
den modernsten Gesundheitsund Wellnessbedürfnissen und
punktet durch hochwertige technologische Ausstattung – bis hin
zu einem umfassenden elek-
12
Ein umfassendes elektronisches
Zutritts- und Abrechnungssystem
auf LEGIC Basis wurde in der
Salzkammergut-Therme in Bad Ischl
von der GANTNER Electronic GmbH
installiert.
tronischen Zutritts- und Abrechnungssystem auf LEGIC Basis,
das von der GANTNER Electronic GmbH installiert wurde.
Check-In-System,
Schrankschliesstechnik und bargeldloses Bezahlen werden durch einen einzigen Datenträger verknüpft. Durch ein ausgeklügeltes
Schnittstellensystem sind alle
Einheiten des Resorts – die Therme selbst, die Saunawelt Relaxium, die Wellness-Oase Alham-
bra, das Therapiezentrum Physikarium, das Reservierungssystem und das Hotel Royal –
miteinander verbunden. Die Abrechnung der Gesamtleistung für
den Kunden kann an einer einzigen Stelle in der Therme oder
im Hotel erfolgen.
Alle EurothermenResorts wurden
von GANTNER mit LEGIC basierten Systemen ausgerüstet. Jede
dieser Thermen zeichnet sich vor
allem durch das jeweilige natür-
liche Heilmittel aus. Ist das in Bad
Schallerbach das Schwefelthermalwasser oder in Bad Hall die
Jodquelle, so sind es in Bad Ischl
die Sole- und Salzressourcen, die
sich günstig auf das Wohlbefinden auswirken. Und neben Salz
und Sole gibt es in Bad Ischl noch
etwas, das die anderen Einrichtungen nicht besitzen: Sissi. Und
wer sich wahrhaft kaiserlich entspannen möchte, ist sicher deshalb hier am besten Ort.
GANTNER Electronic GmbH
Mag. Angelika Kaufmann
Montafonerstrasse 8
AT-6780 Schruns
Phone +43 5556 737 840
Fax
+43 5556 737 8470
Email [email protected]
Web www.gantner.com
News 1/2009
13
Zutritt ins Kernkraftwerk – ohne Fingerabdruck
geht nichts
Biometrische Systeme der
idematrix AG auf LEGIC
advant Basis gewährleisten
eine sichere Personenidentifikation
Die Fingerabdrücke eines Menschen sind einzigartig und bleiben während des Lebens identisch. Seit Juli 2008 wird im
Kernkraftwerk Gösgen-Däniken
(KKG) die Identität von Personen mit biometrischen Merkmalen überprüft. Das neue
Identifikationssystem hat sich
bewährt.
Sichere Personenidentifikation
Jeder Fingerabdruck zeichnet
sich durch ein ganz spezifisches
Linienbild aus. Bei näherer Be-
News 1/2009
trachtung sieht man, dass einzelne Linien willkürlich verzweigen
oder enden. Diese signifikanten
Verzweigungen und Endpunkte
im Linienverlauf des Fingerabdrucks werden Minutien genannt
und ergeben für jeden Finger ein
ganz bestimmtes einzigartiges
Muster, welches sich dadurch
zur Identifikation von Personen
eignet.
Während Fingerabdrücke in der
Kriminalistik bereits seit mehr als
100 Jahren verwendet werden,
beschränkte sich die Nutzung
von biometrischen Systemen
im Bereich der Zutrittskontrolle
bisher auf wenige „Hochsicherheitszonen“. Im Zuge konsequent
umgesetzter Sicherheitsanforderungen wird der Einsatz von Biometrie heute jedoch für viele Unternehmen zu einem unabdingbaren Bestandteil, will man z.B.
bei den üblicherweise genutzten
kontaktlosen Zutrittsausweisen
eine eindeutige Identifikation
des Ausweisinhabers sicherstellen. Hierbei nimmt der Fingerab-
14
einer Person mit dem LIBRA System erfasst und mit den auf
dem LEGIC Ausweis gespeicherten Referenzdaten verglichen.
Stimmen die beiden Datensätze
überein, so wird von dem LIBRA
System bestätigt, dass es sich
bei der Person um diejenige handelt, für die sie sich ausgibt. Der
Zutritt durch die Sicherungstüre
oder Personenvereinzelungseinrichtung wird bei gültiger Berechtigung freigegeben.
Erfolgreiche Einführung
Im Rahmen der Projektierung
eines biometrischen Systems für
das KKG wurden während einer
einjährigen Untersuchung drei
verschiedene biometrische Verfahren getestet: Fingerabdruck-,
Venenmuster- und Iriserkennung. Dabei wurden Machbarkeit und technische Realisierung
evaluiert. Insbesondere wurden
Fragen bezüglich Erkennungsleistung, Alltagstauglichkeit, Benutzbarkeit und Akzeptanz geklärt. Das KKG hat sich danach
für das biometrische Fingerabdrucksverfahren entschieden. Erste Erfahrungen zeigen, dass die
Entscheidung richtig war: Das
gewählte System der idematrix
AG zeigt eine gute Erkennungsleistung bei niedriger Fehlerrate
und gewährleistet einen hohen
Personendurchsatz. Zu Spitzenzeiten während der Jahresrevision passieren bis zu 600 Personen pro Stunde die Personenvereinzelungseinrichtung am Eingang zum Sicherheitsbereich.
Das Kernkraftwerk
Gösgen-Däniken (KKG)
setzt seit längerem auf
die Sicherheit der LEGIC
Technologie.
druck eine führende Rolle ein, ist
doch die Nutzung für den Benutzer bequem und intuitiv.
Sicherungstüren und
Personenvereinzelungseinrichtungen
Im KKG werden die Fingerabdrücke einer Person gescannt, in ein
Template umgewandelt und auf
dem zugehörigen LEGIC advant
Ausweis gespeichert. Danach
werden aus Datenschutzgründen die ursprünglichen Rohdaten
gelöscht.
News 1/2009
An den mit einem LIBRA Leser
von idematrix ausgerüsteten Sicherungstüren und Personenvereinzelungseinrichtungen werden
Personen anhand ihres Fingerabdrucks verifiziert. Der LIBRA Leser besteht aus einem optischen
Fingerabdruckscanner sowie integrierter LEGIC advant Technologie und bietet diverse Schnittstellen zur Vernetzung mit zentralen Zutrittskontrollsystemen.
Bei der Verifikation werden die
aktuellen biometrischen Daten
idematrix AG
Rainer Troester
Hegnaustrasse 60
CH-8602 Wangen/Zürich
Phone +41 44 209 70 40
Fax
+41 44 209 70 41
Email
[email protected]
Web
www.idematrix.com
15
Wohlfühloase am italienischen Gardasee vertraut auf
Besuchermanagement von n-tree®
Gardacqua, die neue „Prinzessin des Gardasees“, präsentiert
seit Anfang November 2008
auf einer Gesamtfläche von
17 500 m² ein exklusives Wasser- und Wellnessparadies. Der
Name „Gardacqua“ steht für
Erholung und Relax pur – abgeschirmt vom bunten Ferientreiben der Region und eingebettet in eine mediterrane Parklandschaft.
Im Hauptgebäude steht den Gästen ein Erholungsbereich von ca.
6000 m², für den Sommerbetrieb und zusätzliche 7000 m²
mediterrane Parklandschaft zur
Verfügung. Neben den klassischen Wellness- und Spa-Angeboten wie Sauna, Relaxzonen, einem Beauty-Bereich für
Körper- und Schönheitspflege
und einem Fitnesscenter stellen
die beiden Poolbereiche mit einer
Gesamtwasseroberfläche von
ca. 12 500 m² die Hauptattraktion
der Anlage dar. Insgesamt betrug
das Projektvolumen rund 11 Millionen Euro.
Auch das Kassen- und Zutrittssystem bietet den Gästen der Freizeiteinrichtung besonderen Komfort. Mit der Planung und Installation des Besuchermanagementsystems wurde n-tree solutions
Bewegungsfreiheit und
Komfort für
zufriedene Gäste
News 1/2009
16
Blick auf das Städtchen
Garda, in dem sich das neue
Wasser- und Wellnessparadies Gardacqua befindet.
beauftragt. Was sich die Betreiber wünschten, war eine integrierte Komplettlösung: Kasse, Zutritt, Garderoben, Gastronomie, Fitness- und Beautybereich – alle Angebote und Dienstleistungen sollten für den Gast
mit nur einem Ticket einfach
und komfortabel zugänglich sein.
Mehr Komfort und Freiheit
dank Multi-Applikation
Am Eingang erhält der Gast sein
persönliches Chiparmband HOBOBAND, welches mit einem
kontaktlosen LEGIC Transponderchip versehen ist. Mit diesem Armband eröffnen sich für
den Besucher völlig neue Möglichkeiten. Es ist mehr als nur ein
einfaches Ticket – HOBOBAND
ist zugleich Eintrittskarte, elek-
tronische Geldbörse und Garderobenschlüssel.
Nach dem Eintritt belegt der Gast
mit seinem HOBOBAND einen
freien Spind, um seine Kleider und
persönlichen Wertgegenstände
sicher zu verwahren. Terminals
Fortsetzung Seite 18 >
TRE 300 Rücknahmeleser
für Chipmedien
News 1/2009
17
> Fortsetzung von Seite 17
informieren ihn jederzeit über
seine Schranknummer, Aufenthaltsdauer, seinen Kontostand, usw. Während des
gesamten Besuches benötigt der Gast kein Bargeld und
keine lästigen Schlüssel. Einziger Begleiter durch die Wohlfühloase ist das n-tree HOBOBAND.
Speisen, Getränke, Massagen
oder
Beautyanwendungen
können ganz einfach mit dem
HOBOBAND abgerechnet werden. Auf dem LEGIC Chip wer-
den neben allen relevanten Informationen für den Zutritt
auch sämtliche Geldtransaktionen gespeichert. Die Belastung des Chiparmbandes ist
absolut zuverlässig und garantiert eine korrekte Abrechnung
des Konsums und der Dienstleistungen. Erst bei Verlassen
der Anlage hat der Gast seine
Ausgaben zu begleichen. Rücknahmeleser an den Ausgangssperren sammeln die Medien
für den nächsten Gebrauch
wieder ein.
Gardacqua – Erholung
und Entspannung für alle Sinne
News 1/2009
18
Projektübersicht GARDACQUA
6
Kassen: Ticketverkauf, Gastronomie, Fitness, Beauty
5
Lesegeräte für Drehsperren
2
Rücknahmeleser für Chipmedien
2
Solarienterminals
1
Infoterminals
ca. 650
Online-Spindschlösser QUICKLOX
ca. 1500
HOBOBAND Chiparmbänder
LEGIC
Technologie
HOBOBAND – Vorteile für Betreiber
HOBOBAND von n-tree:
Steigerung des Umsatzes durch Spontankonsum der Gäste
Reduzierung von Administrationsaufwand und Kosten
Geringerer Personalaufwand
Positiver Werbeeffekt: Individuelles Layout des Deckels
(Firmenlogo)
Liefert wertvolle Datenbasis für Management und
Marketing
Speichern wichtiger Informationen auf dem LEGIC Chip
(Zutrittsinformationen, Buchungen, Spindnummer, etc.)
Optimal geeignet für Saisonkarten, Jahreskarten,
Dauerkarten, etc.
Hohe Sicherheit und Langlebigkeit (robustes Gehäuse,
wasser- und stossfest)
Ein Armband mit vielen
Vorteilen für Betreiber
und Gäste
HOBOBAND – Vorteile für Gäste
Mehr Komfort ohne Schlüssel und Bargeld
Tragekomfort
Gute Verstellbarkeit der Länge
Ästhetisches Design
Hygienisches Material
n-tree solutions
Ticketsysteme GmbH
Cornelia Glatthaar
Brosswaldengasse 12
AT-6900 Bregenz
Phone +43 5574 75090 0
Fax
+43 5574 75090-4
Email
offi[email protected]
Web
www.n-tree.com
News 1/2009
19
Besondere Sicherheit für ein besonderes Gebäude
Im Zuge der Renovierung und
Erweiterung der Zentrale der
HYPO Landesbank Vorarlberg
wurde auch das LEGIC System
von GANTNER ausgebaut und
erneuert.
News 1/2009
20
In den letzten zehn Jahren hat
sich der Personalstand des HYPO
Vorarlberg Konzerns mehr als verdoppelt. Dass das bestehende
Gebäude dabei aus allen Nähten
platzte, ist nicht verwunderlich.
Gleichzeitig war der Altbestand
der HYPO Zentrale in Bregenz
dringend
sanierungsbedürftig,
und so wurde seit April 2007 intensiv um- und zugebaut. Insgesamt erweiterte man die Fläche
der Zentrale um knapp 1000 m2.
„Ein Kundenhaus mit Beratungsambiente“ lautete die Vorgabe des HYPO-Vorstandes. Die
ambitionierten Neubaupläne konzentrierten sich dabei sowohl auf
den Einsatz modernster umweltfreundlicher Gebäudetechnologien als auch die Architektursprache und die Einbeziehung zeitgenössischer Kunst – wie nicht zuletzt der Beton-Porsche des österreichischen Künstlers und Documenta-Teilnehmers Gottfried
Bechtold beweist, der den Vorplatz des Bankgebäudes ziert.
Fortsetzung Seite 22 >
1 Zutrittssicherheit ohne Terminals: In der Vorstandsetage wurden die Türen
mit den Offline-Beschlagsschlössern GAT TAC LEGIC ausgerüstet.
2 Eine Sonderanfertigung für die HYPO: Die Zeiterfassungsterminals als
Unterputzvariante in Edelstahl, mit Touchscreen.
3 Auch die Wandleser der neuen GANTNER Generation harmonieren
perfekt mit der Architektur des Bankgebäudes.
1
News 1/2009
2
3
21
> Fortsetzung von Seite 21
GANTNER als
Projektkoordinator
Nach einer Projektierungsphase von drei Monaten, in der
GANTNER auch die Koordination aller beteiligten Gewerke vom
Elektroinstallateur bis zum Türenbauer übernahm, ging es an die
Installation des Zutrittskontrollund Zeiterfassungssystems, das
sich nahtlos in die bestehende
technologische Landschaft einzufügen hatte.
Denn neben der HYPO Bregenz
sind noch an 31 weiteren HYPO-Standorten und Tochtergesellschaften in Österreich insgesamt fast 250 GANTNER Zeitund Zutrittsterminals für mehr
als 1000 MitarbeiterInnen im Einsatz, alle in einem integrierten,
LEGIC basierten System. Dieses
nicht leichte Unterfangen gelang
durch perfektes Teamwork in der
Rekordzeit von knapp sechs Wochen.
550 Personen sind es allein am
Neubau Bregenz, für die pro Tag
etwa 5000 Zutritte verwaltet
werden müssen. Um dies zu or-
ganisieren, waren 62 Online- sowie 40 Offline-Terminals nötig,
die Zeitstempelung erfolgt an
einem der acht Zeitterminals, die
als Sonderauftrag für die HYPO
in einer Edelstahlversion produziert wurden.
Den erhöhten Sicherheitsanforderungen einer Bank wird am
Bodensee durch einige Besonderheiten im System zusätzlich
Rechnung getragen. So sind z.B.
die Liftbenützung bzw. das Erreichen der einzelnen Geschosse
streng geregelt. Für den Zutritt
in den Bankenbereich sowohl
von aussen als auch von den Büros aus muss der Mitarbeiterchip
zusätzlich mit einem Code verifiziert werden.
Das gesamte Gebäude ist in insgesamt 15 Alarmbereiche unterteilt, die über die Zutritts- oder
Zeitterminals de- / aktiviert werden. Über die Software GAT Building Overview haben die Sicherheitsverantwortlichen den kompletten Überblick über alle Ereignisse und Türzustände sowie
Alarmsituationen.
Ausserdem
sind hier verschiedene „Szenarien“ hinterlegt, die je nach Anlass
ausgelöst werden können.
Ein solches „Szenario“ ist z.B.
eine Veranstaltung ausserhalb
der Banköffnungszeiten, für die
bestimmte Zugangstüren eröffnet und eine zusätzliche Trenntür zum Bankbereich geschlossen werden soll. Nach Ende der
Veranstaltung kann der Verantwortliche über einen Türleser das
„Szenario“ wieder beenden, alle
Türen schliessen und den wieder
erweiterten Alarmbereich scharf
schalten.
Zum Einsatz kamen die „Szenarien“ bereits bei der feierlichen
Eröffnung der HYPO Zentrale bei strahlendem Herbstwetter mit geballter Prominenz aus
Politik und Wirtschaft sowie am
folgenden „Tag der offenen Tür“,
an dem sich Tausende Bregenzerinnen und Bregenzer von der
Symbiose aus Architektur, Kunst,
High Tech – und nicht zuletzt Kapital – ein Bild machen konnten.
GANTNER Electronic GmbH
Mag. Angelika Kaufmann
Montafonerstrasse 8
AT-6780 Schruns
Phone +43 5556 737 840
Fax
+43 5556 737 8470
Email [email protected]
Web www.gantner.com
News 1/2009
22
Nicht nur an die Architektur – welche
neue und alte Bausubstanzen
harmonisch zu verbinden vermag –
wurden hohe Anforderungen
gestellt, sondern auch
an die Sicherheit
des Gebäudes.
News 1/2009
23
Bargeldlos bezahlen – standortübergreifend
LEGIC cash Standard ermöglicht nationalen Cashpool bei
Swisscom Schweiz
Die LEGIC Technologie kommt
im Vending vermehrt beim
standortübergreifenden
bargeldlosen Bezahlen zum Einsatz. Der LEGIC cash Standard
ermöglicht dem Geldpoolverwalter ein sicheres landesweites Clearing. Selecta als
führender europäischer Dienstleister in der Automatenverpflegung trägt bei Swisscom
Schweiz die Verantwortung
für den bargeldlosen Umsatz
über die LEGIC Karten der über
25 000 Konsumenten.
Fortsetzung Seite 26 >
News 1/2009
24
News 1/2009
25
> Fortsetzung von Seite 24
Mit über 150 000 Verkaufspunkten in 24 Ländern und über
5600 Mitarbeitern ist Selecta führender Anbieter im Bereich der
Pausenverpflegung. Seit mehreren Jahren ist Selecta Dienstleister für Verpflegung bei Swisscom Schweiz und übernimmt die
Rolle des Geldpoolverwalters für
die bargeldlose Bezahlung mittels LEGIC Karte. Die Mitarbeiter
benutzen ihre LEGIC Karte nicht
nur zum Bezahlen an den Verpflegungsautomaten, sondern auch
in den Personalrestaurants.
Im Zuge einer stärkeren Vernetzung beabsichtigte Swisscom,
die bislang eingesetzten Karten der ersten Generation durch
neue multi-funktionale LEGIC
Karten mit erweiterten Anwendungsmöglichkeiten zu ersetzen
und in der gesamten Schweiz
einzuführen.
Selecta
unterstützte das Projekt als Poolverwalter aber auch als Mitinitiator
und einer der grössten Anwen-
der des LEGIC cash Standards.
Dieser bietet eine standardisierte
Plattform, der die Poolverwaltung
erleichtert.
Die aktiv unterstützende Beratung von Selecta stellte sicher,
dass Anordnung und Aufbau der
Daten für das bargeldlose Bezahlen anforderungsgemäss im neuen Kartenkonzept berücksichtigt wurden. Die neue Karte speichert nun die Daten für die verschiedenen Anwendungen in
voneinander unabhängigen Bereichen (Segmenten) mit insgesamt mehreren hundert Bytes
Speicherbedarf. Durch eine geschickt gewählte Reihenfolge
dieser Datenbereiche wird gewährleistet, dass alle Beteiligten
schnell auf das gemeinsam genutzte Portemonnaie zugreifen
können.
wie neue Karten akzeptiert wurden – und das bei minimalem,
im Vorfeld ausführbarem Autorisierungseingriff. Dies ermöglichte eine vereinfachte, reibungslose Migration der Benutzerkarten und Guthaben.
Mit der neuen Karte kann jeder
Swisscom Mitarbeiter in der gesamten Schweiz an allen internen Verkaufspunkten vom vielseitigen
Verpflegungsangebot
von Selecta rund um die Uhr
profitieren.
Selecta stellte zudem sicher,
dass an allen Lesegeräten ihrer
Verkaufspunkte temporär alte
Selecta verfügt über
hochmoderne LEGIC advant
Leser.
Selecta AG
Thomas Kurzen
Dünnernstrasse 24
CH-4702 Oensingen
Phone +41 62 388 28 28
Fax
+41 62 388 27 27
Email [email protected]
Web www.ch.selecta.com
News 1/2009
26
MOTIO –
neuer OEM-RFID-Kartenleser von phg
Impressum
Neuer OEM-RFID-Kartenleser
LEGIC News – eine
Publikation der
LEGIC® Identsystems AG
Anbindung an übergeordnete
mit motorischem Einzug zur
Systeme
Erscheint zweimal jährlich
in deutscher und englischer
Sprache.
Herausgeber:
LEGIC® Identsystems AG
Binzackerstrasse 41
CH-8620 Wetzikon
Schweiz
Phone +41 44 933 64 64
Fax
+41 44 933 64 65
Email [email protected]
Web
www.legic.com
Redaktion
’
Marcel Brand, Mirko Mandic,
Monika Vogel
Layout
Monika Vogel
Druck
ST Print AG
CH-8633 Wolfhausen
Schweiz
© LEGIC® Identsystems AG
Neuer OEM-RFID-Kartenleser
mit motorischem Einzug zur
Anbindung an übergeordnete
Systeme
Mit MOTIO10x- LEGIC prime und
MOTIO11x- LEGIC advant hat
phg die OEM-Leserpalette um einen OEM-RFID-Kartenleser mit
motorischem Einzug und Einbehaltefunktion erweitert. Der Einsatz des Lesers eignet sich überall dort, wo der LEGIC Ausweis
während des Schreib-/Lesevorgangs nicht im Zugriff des Benutzers sein darf.
Typische Anwendungsbereiche
sind:
Zutrittskontrolle / Parksysteme
insbesondere wenn Ausweise
mit Verfallsdatum wie z. B. Besucher- und Gästeausweise
automatisch einbehalten werden sollen
Freizeitbereich
Cashhandling
Allgemeine Benutzeridentifikation
Während des Lese- bzw. Schreibvorganges befindet sich die Ausweiskarte nicht im Zugriff des
Benutzers. Dadurch ist ein sehr
News 1/2009
sicheres Lesen und Schreiben
von Ausweisdaten möglich. Das
übergeordnete System kann applikationsabhängig flexibel entscheiden, ob die Ausweiskarte
dem Benutzer wieder zurückgegeben wird oder ob die Karte einbehalten wird. Zusätzliche Einund Ausgänge für diverse Überwachungs- und Steuerfunktionen
(z. B. Türüberwachung, Sabotageüberwachung, Türöffneransteuerung, Statusanzeige-LEDs, usw.)
sind vorhanden. Um eine individuelle und flexible Systemintegration zu ermöglichen, verfügt
der MOTIO über diverse Standardschnittstellen wie z. B. RS485
(A, B) galv. getrennt, RS232,
Magstripe
Clock / Data
oder
Wiegand D0/D1 und I2C-Bus.
phg Peter Hengstler GmbH+Co. KG
Gerhard Haas
Dauchingerstrasse 12
DE-78652 Deisslingen
Phone +49 7420 89 0
Fax
+49 7420 89 59
Email
[email protected]
Web
www.phg.de
27
idematrix integriert LEGIC advant® Technologie in die
Biometrieprodukte des Marktführers Sagem Sécurité
Biometrieleser der
Morpho Access
Produktserie – dank der Zusammenarbeit zwischen idematrix
und Sagem mit LEGIC advant
verfügbar.
Mit Abschluss des Jahres 2008
vereinbarten der französische
Hersteller Sagem Sécurité –
weltweit führender Anbieter
von Sicherheitssystemen sowie Nr. 1 im Markt von biometrischen Fingerabdrucksystemen – und der Schweizer Biometriespezialist idematrix eine
exklusive Zusammenarbeit zur
Integration der LEGIC advant
Technologie in die aktuellen
Fingerabdrucksysteme
der
Morpho Access Produktserie.
Der LEGIC Partner idematrix
hat unter der Marke LIBRA bereits seit 2007 individuell entwickelte Fingerabdrucksysteme
mit integrierter LEGIC Technologie im Produktangebot. Das Unternehmen verfügt über umfangreiche Erfahrung im Einsatz von
biometrischen Systemen. Zu den
Kundenreferenzen zählen namhafte Unternehmen und Organisationen wie z.B. der Weltfussballverband FIFA, die Credit Suisse, das Bankhaus Julius Bär,
die Schweizerische Post, das Österreichische Aussenministerium
und das Logistikunternehmen
DHL der Deutschen Post AG.
Die europäische idematrix Gruppe kann zusammen mit der südafrikanischen Ideco Ltd. mit
mehr als 60 000 Biometrieterminals und täglich mehr als 1,5 Millionen Benutzern ein am Markt
News 1/2009
konkurrenzloses Know-How vorweisen und zählt damit zu den
weltweit grössten Partnern von
Sagem Sécurité.
Idematrix wird neben der technischen Integration der LEGIC
advant Technologie in enger Zusammenarbeit mit Sagem Sécurité auch für den Vertrieb der neuen Morpho Access LEGIC Systeme verantwortlich zeichnen.
Darüber hinaus bereitet idematrix gemeinsam mit dem führenden Softwareanbieter SAP einen neuen Authentifizierungsservice vor, der die eindeutige
Personenidentifizierung anhand
eines Fingerabdrucks ermöglicht,
ohne dass hierzu die biometrischen Merkmale selbst erforderlich sind. Lediglich die mit
Hilfe spezieller Technologie aus
dem Fingerabdruck generierten
binären Datenelemente werden
in zwei getrennte Hälften gespeichert. Der Benutzer verfügt über
die eine Hälfte, während in einem
zentralen Authentifizierungsservice die andere Hälfte des Datenelementes vorgehalten wird.
Jede Hälfte ist für sich allein gesehen ohne verwertbaren Informationsgehalt. Selbst beide Elemente zusammen benötigen den
speziellen Schlüsselalgorithmus,
um sie mit dem gescannten Fingerabdruck einer Person zu verifizieren.
Diese Technologie erlaubt eine
generischen Authentifizierungsservice zur eindeutigen Identifikation einer Personenidentität,
der von einer Vielzahl von Marktteilnehmern elektronisch über
das (mobile) Internet genutzt
werden kann, ohne dass die Gefahr besteht, dass die individuellen Daten missbraucht werden können. Damit können sie
z.B. auf einem Handydisplay als
transparent lesbarer Barcode für
die Verifikation einer Identität benutzt werden. Rechtsgeschäfte
können unter eindeutigem Nachweis der Identität online durchgeführt werden.
idematrix AG
Rainer Troester
Hegnaustrasse 60
CH-8602 Wangen/Zürich
Phone +41 44 209 70 40
Fax
+41 44 209 70 41
Email
[email protected]
Web
www.idematrix.com
28
SLIM-ID Armbänder von
Inplastor
Zutrittskontrolle XS4 von EVVA – voll mit
LEGIC® kompatibel
Berührungslose Identifikationsarmbänder
mit LEGIC Technologie von Inplastor verbinden die neueste
RFID Technologie mit
einem modernen und
praktischen
Design,
das individuell angefertigt wird.
Die international bewährte Zutrittskontrolle XS4 ist mit allen
gängigen Identifikations-Technologien einsetzbar – natürlich auch
mit LEGIC. XS4 ist für alle Branchen und Objekttypen bestens
geeignet und deckt sämtliche Zutrittssituationen ab – Eingänge,
allgemeine Türen, Lager, Büros,
sensible Bereiche, Garderobenkästchen, Schränke, Garagen,
Verkaufsautomaten oder Aufzüge etc.
Die SLIM-ID Bänder
von Inplastor sind eine
bequeme
Alternative
zum traditionellen RFID
ISO Kartenformat und
können wie eine Armbanduhr getragen werden. Sie sorgen für eine
effiziente und sichere Abwicklung
der Zugangsberechtigungen und
Bezahlung in Krankenhäusern,
Wellnesseinrichtungen, Freizeitparks, bei Veranstaltungen, in Hotels sowie Bars und Clubs.
Das SLIM-ID RFID Armband ist
perfekt geeignet für den Bereich
Sport- und Freizeit auch für Krankenhäuser und Veranstaltungen.
Es ist bestückt mit einem LEGIC
Chip und hat einen Kunststoffverschluss. Je nach Bedarf kann es
mit dem Logo des Kunden oder
mit einer Seriennummer bedruckt
werden. Das RFID Armband ist
jederzeit deutlich sichtbar und unterstützt die Werbewirksamkeit.
Die angenehm weichen, flexiblen
aber auch robusten Armbänder
wurden speziell entwickelt, um
für längere Zeit getragen zu werden, und dabei weiterhin bequem
und funktional zu sein.
SlM-ID Armbänder haben den
Vorteil, dass diese bereits ab 100
Stück mit individuellem Design
im Offsetdruck gefertigt werden
können.
Inplastor GmbH
Andreas Korger
Leberstrasse 62
AT-1110 Wien
Phone +43 1 604 18 00
Fax
+43 1 604 18 00 15
Email
[email protected]
Web
www.inplastor.at
News 1/2009
Auch in mechanische Schliesssysteme lässt sich die Zutrittskontrolle XS4 mühelos einbinden.
Erstklassige Technik und Optik. Die
XS4-Panikstangenlösung ist integrierter
Neu: XS4-Panikstangenlösung
– zertifizierte Ästhetik
Ein brandneuer, zentraler Bestandteil der XS4-Plattform ist
die
XS4-Panikstangenlösung.
Sie ist technisch hochwertig, besticht durch ein formschönes Design und lässt sich mühelos in die
Zutrittskontrolle integrieren.
in zwei Ausführungen erhältlich: Panikstange mit XS4Beschlag oder mit e-Zylinder
Panikstange, Schloss, Beschlag bzw. e-Zylinder – alles
ist in einem System vereint
voll integrierter Teil der Zutrittskontrolle, muss nicht verkabelt
sein
technisch hochwertige Lösung
für Paniktüren nach EN1125
formschönes Design
zertifiziert
dokumentiert alle Zu- und Austritte
Neu: Wandleser schmal – für
technisch anspruchsvolle Einsätze
Ein ebenfalls neuer Bestandteil
der XS4-Plattform ist der schmale und elegante Wandleser. Er
ist ideal für technisch anspruchsvolle Zutrittssituationen oder bei
eingeschränkten Platzverhältnissen (z.B. für Liftsteuerungen,
2-flügelige Türen etc.). Auch der
Wandleser ist mit LEGIC Technologie verfügbar.
Teil der Zutrittskontrolle. Sie ist in
Kombination mit dem XS4-Beschlag
oder e-Zylinder erhältlich.
Leser und Bedienteile in stilvollfunktionalem Design
Der schmale
Wandleser aus der
XS4-Plattform spielt
seine Trümpfe vor
allem bei beengten
Platzverhältnissen
aus.
EVVA-Werk Ges.m.b.H. & Co. KG
Mag. Martin Mayrhofer
Corporate Communications
Wienerbergstr. 59-65
AT-1120 Wien
Phone +43 1 811 65 310
Fax
+43 1 811 65 16
Email [email protected]
Web www.evva.com
29
Einfache Integration für Lösungsanbieter: RFID-Leser
Elatec TWN3 mit LEGIC® Technologie
Neue LEGIC® Produkte
von APK-ID
Zugeschnitten auf die Anforderungen von Lösungsanbietern und Maschinen- und Geräteherstellern, die im Nachrüstgeschäft tätig sind: Der leistungsstarke „Plug and Play“–
Reader TWN3 von Elatec unterstützt LEGIC Technologie und
gewährleistet maximale Kompatibilität zu bestehenden Konfigurationen bei minimalem Installationsaufwand.
APK-ID, der grösste Hersteller
von RFID-Produkten in Indien, ist
seit 2008 offizieller LEGIC Partner. Seitdem wurde die Zusammenarbeit kontinuierlich ausgebaut, so dass APK-ID inzwischen
eine Reihe neuer LEGIC Produkte vorstellen kann:
Die von Elatec anschlussfertig
angebotenen OEM PCB-Boards
sowie die 88 × 56 × 18 mm grossen, externen RFID-Lesegeräte
werden per USB- oder RS232Schnittstelle direkt mit dem PC
verbunden. Das externe Gerät
im schwarzen oder weissen Gehäuse verfügt über 2 LEDs sowie Beeper und kann auf der Vorderseite durch Aufkleber (Inlays)
kundenspezifisch gestaltet werden.
TWN3 Leser von Elatec mit Inlay
Sämtliche
Transponderfunktionen stehen externen Programmen über einen virtuellen COMPort zur Auswertung und Steuerung zur Verfügung. Alternativ
ermöglicht der Tastaturemulationsmodus des TWN3-Readers
das Auslesen ohne zusätzlichen
Gerätetreiber – das ermöglicht
die besonders einfache Anbindung, zum Beispiel für Nachrüstlösungen oder Embedded-Systeme. Auch der Einsatz ohne
Anbindung an eine externe Auswertungslogik ist möglich.
Die TWN3-Produktlinie ermöglicht dadurch die äusserst vielseitige und technologisch überzeugende Realisierung von Lösungen
auf LEGIC Basis – auch für die Erweiterung oder Ergänzung bestehender Anwendungen. Zum Beispiel lassen sich über den TWN3Reader bereits ausgegebene,
mit LEGIC Technologie versehene Mitarbeiterausweise oder
Smart Cards äusserst flexibel auf
weitere Anwendungsfelder ausweiten, so dass Integrationsaufwand und Kosten sinken.
TWN3 Leser in schwarz und weiss
Elatec Vertriebs GmbH
Stefan L. Haertel
Hans-Pinsel-Str. 10b
DE-85540 Haar
Phone +49 8141 53498-0
Fax
+49 8141 53498-29
Email
[email protected]
Web
www.ElatecWorld.com
News 1/2009
LEGIC advant ISO 14443 /
ISO 15693-Karten, Schlüsselanhän ger und Prelams
Polycarbonat-ISO-Karten und
Prelams
Etiketten
LEGIC & Wiegand
LEGIC mit Drittanbieter-Chip
auf einer Antenne
LEGIC mit NiederfrequenzChip
Dreifach-Chip-Kombinationen
APK-ID hat eine leistungsstarke Reihe neuer LEGIC Produkte
entwickelt, deren verbesserter
Lesebereich 30 - 50% über Standardprodukten liegt.
„Wir verfügen über eigene
Spritzguss- und Laminieranlagen und können daher spezielle Schlüsselanhänger, Armbänder und andere Produkte
für die Bereiche Zutrittskontrolle, Zeiterfassung und Sicherheit sehr kurzfristig und zu
einem sehr günstigen Preis liefern.”
Alok Kapoor
General Manager, APK-ID
30
SAG erweitert Produktreihe der Silikonarmband-Tags
Angesichts der wachsenden
Nachfrage nach praktischen Anwendungsmöglichkeiten bietet
SAG jetzt seine Silikonarmbänder auch mit LEGIC Chip in verschiedenen Grössen an.
Die Laminiermaschine von APK-ID
Da Wassersport und Urlaub häufig Aktivitäten für die ganze Familie sind, gibt es das Silikonarmband jetzt in verschiedenen
Grössen. SAG erweitert damit
seine Auswahl von 195 mm Armbändern um eine 180 mm-Variante für Frauen und eine 152 mmVersion für Kinder.
Für die Silikonarmbänder mit
LEGIC Chip wird ein Spezialmaterial verwendet, das unempfindlich gegen hohe Temperaturen
und
Säure- / Alkali- (PH4 / PH8)
Erosion in Thermen und Saunen
ist. Anspruchsvolle Umgebungsanforderungen wie diese sind
also ab sofort kein Grund mehr,
die Anwendung des Silikonarmbands zu beschränken. Für kleine Kinder ist das Material zudem
vollkommen ungefährlich.
LEGIC advant und LEGIC prime
Transponder auf einer einzigen Karte
LEGIC Transponder und NiederfrequenzChip auf einer einzigen Karte kombiniert
APK-ID
Alok Kapoor
General Manager
33 Rubicon Centre
Broad Ground Road
B98 8YP Redditch, UK
Phone +44 15 27 51 76 10
Fax
+44 15 27 51 76 15
Email
[email protected]
Web
www.apkid.com
News 1/2009
Securitag Assembly
Group Co., Ltd. SAG
William Lin
Marketing Executive
No.1, Gongye 9th Rd., Dali City,
Taichung 412, Taiwan, R.O.C.
Phone +886-4-2492-5298
Fax
+886-4-2492-7388
Email
[email protected]
Web
www.SAG.com.tw
31
Zwei Neuheiten aus dem Hause MADA
Schlüsselanhänger als
kontaktloses Identifikationsmedium – eXiS
von MADA
Man hat nur einmal
die Chance, für einen ersten guten Eindruck. Doch
dieser ist dem neuen
Schlüsselanhänger eXiS aus
dem
Hause
MADA sicher.
Klares Design
kombiniert mit
hochwertigen
Materialien beeindrucken nicht
nur beim ersten
Kontakt.
„Aber auch vor dem zweiten
Blick müssen wir uns nicht verstecken“, so Geschäftsführer
Patrick Marx. „Wer das Haus
MADA kennt, der weiss, dass
Funktionalität sowie Qualität die
wesentlichen Merkmale unserer
Produkte sind.“
Neben dem Ring aus poliertem
Edelstahl garantieren speziell
Codierung vor Ort mit
UniC10_Kiosk
In vielen Projekten ist es heute üblich, z.B. einen bereits vorhandenen LEGIC Mitarbeiterausweis zur Zutrittskontrolle für weitere Applikationen einzusetzen.
Dies macht eine Nachcodierung
abgestimmte Antennendesigns gute Reichweiten
und problemlosen Einsatz an unterschiedlichsten Lesegeräten.
Wie bei allen Identifikationsmedien der Firma
MADA ist auch beim
neuen
Anhänger
die kundenspezifische Bedruckung geschützt
unter Laminat
a u f g e b r a ch t . l
Ein Verkratzen
bzw. ein Abrieb
ist ausgeschlossen, so wird garantiert, dass auch nach
Jahren der erste gute Eindruck nicht leidet.
Aber noch mehr als das Aussehen ist die Funktionalität im täglichen Gebrauch von entscheidender Rolle. Der LEGIC Transponder ist deshalb wasserdicht
verschweisst, so dass ein Öffnen nur durch Zerstören des Anhängers möglich ist.
der bereits vorhandenen Medien
notwendig. Hier bietet die Firma
MADA mit der Software UniC10_
Kiosk eine einfache und kostengünstige Lösung an.
Durch eine Vielzahl von Erweiterungen kann die Software
UniC10_Kiosk von MADA nun
noch besser auf die unterschiedlichen Anforderungen reagieren:
1. Vorhandene unsegmentierte
LEGIC Medien
Unsegmentierte LEGIC Medien können automatisch in segmentierte umgewandelt werden. Zuvor auf dem Ausweis vorhandene Daten werden ausgelesen (z. B. die Ausweisnummer,
Cash-Werte) und segmentiert
geschrieben.
2. Unterschiedliche LEGIC
Medien
Abhängig vom LEGIC Medium
werden unterschiedliche Segmente aufgebracht.
3. Unterschiedliche LEGIC
Codierungen
Abhängig von den vorhandenen
Segmenten werden unterschiedliche Segmente bzw. Daten aufgebracht.
4. Löschen bzw. Erweitern von
Segmenten
Vor dem Aufbringen eines neuen Segments können zuvor bestimmte Segmente gelöscht
werden. Auch ist eine Erweiterung eines vorhandenen Segments möglich.
Sämtliche Codiervorgänge werden mit Ausweis- und Unikatsnummer in einem internen Protokoll gespeichert. Eine klare Benutzerführung garantiert eine problemlose vollautomatische Handhabung.
Neben einer breiten Palette an
Windows-basierenden
Industrieterminals lassen sich auch
unterschiedliche Tischleser und
ein PC/Laptop für die Codierung
verwenden.
MADA Marx Datentechnik GmbH
Patrick Marx
Hinterhofen 4
DE-78052 Villingen-Schwenningen
Phone +49 7721 8848-0
Fax
+49 7721 8848-20
Email [email protected]
Web
www.mada.de
News 1/2009
32
Neuheiten von Idesco
Kontaktloses bargeldloses
Bezahlen in Echtzeit
LEGIC Leser von Idesco erhöhen die Sicherheit von Lösungen zur bargeldlosen Bezahlung
Die 9 CL Quattro Lesertechnologie von Idesco ist in ein bargeldloses Zahlungssystem integriert
worden: Vianet, ein in Grossbritannien ansässiges und auf Vending-Anwendungen spezialisiertes Unternehmen, setzt die Technologie in ihren Lösungen im Bereich der Automaten- und Kioskbranche ein.
Idesco Access 9 CL PIN-Leser
mit LEGIC® Technologie für
sicherheitssensible Umgebungen
Der Access 9 CLpin von Idesco
ist ein vielseitig einsetzbarer LEGIC Leser, der speziell für zuverlässige und sichere Zutrittskontrolle,
Betriebsdatenerfassung und Personenidentifikation in anspruchsvollen Einsatzbereichen konzipiert wurde. Der Access 9 CLpin Leser kann LEGIC
advant und LEGIC prime Transponder lesen. Die robusten und
gegen Gewaltanwendung resistenten Access PIN-Pad Leser
von Idesco sind unempfindlich
vOpen™ Cashless ist ein bargeldloses Bezahlsystem für den Verkauf, das eine Schnittstelle zwischen dem Verkaufsautomaten,
den zahlreichen Benutzern von
kontaktlosen Smart Cards und
einem umfassenden BackofficeManagementsystem herstellt.
gegen Schmutz, Feuchtigkeit
und Temperaturschwankungen
und damit die perfekte Lösung
auch für Aussenanlagen. Da sich
keinerlei bewegliche Teile im PINPad befinden, ist keine Wartung
notwendig. LEGIC Technologie
ist auch in den Access Quattro
Pin-Lesern von Idesco verfügbar.
Dies sind elegante PID-Pad Leser
für Steckdoseninstallationen.
Idesco legt grossen Wert auf das
Design seiner Lesegeräte und liefert elegante Leser, die zugleich
robust und funktionell sind. Das
Design der Access PIN-Leser ist
registriert und dadurch international geschützt.
Idesco Access 9 CL PIN-Leser
mit LEGIC Technologie sind
besonders für sicherheitssensible
Dank der 9CL MultitechnologieLeser kann das vOpen Cashless
Terminal eine Vielzahl kontaktloser Kartentechnologien lesen.
In Verbindung mit dem “online”Charakter von vOpen Cashless
können Anwender auf diese Weise ihre vorhandenen Identifikationsmedien nutzen. Für den Automatenbetreiber ist dies – im Vergleich zur Ausgabe neuer Karten
– mit erheblichen Einsparungen
verbunden.
Umgebungen geeignet
“Wir haben uns für Idesco entschieden, weil sie hervorragende, funktional erweiterbare
Lösungen angeboten haben,
die unsere besonderen Anforderungen an Verkaufsautomaten
erfüllten. Idesco hat einen rundum kompetenten und effizienten
Support geliefert,” so Nicolas Mackie, Projektmanager bei Vianet.
Dank der 9CL Multitechnologie-Leser
kann das vOpen Cashless Terminal eine
Vielzahl kontaktloser Kartentechnologien
lesen.
News 1/2009
Idesco Oy
Timo Jauhiainen
VP, Sales & Marketing
Teknologiantie 9
FIN-90570 Oulu
Phone +358 20 743 4175
Fax
+358 8 551 4176
Email info@idesco.fi
Web www.idesco.fi
33
Vereinfachte Zutrittskontrolle mit personalisiertem RFID Armband
Das neue kontaktlose ID-Armband LOXX w design von IDENTA besteht aus hautfreundlichem
Kautschuk und trägt sich angenehm wie eine Armbanduhr. Der
RFID Chip LEGIC MIM 1024 befindet sich im Gehäuse und entspricht höchsten Sicherheitsanforderungen. Sicher geschützt
vor Abrieb lässt sich unter dem
Deckel des Kunstoffgehäuses jedes gewünschte Logo, Foto oder
Name aufbringen. LOXX w design ist wasserfest, flexibel und
robust. Gerne wird es im Sportbzw. Outdoor-Bereich verwendet. Aber auch im medizinischen
Umfeld wie z.B. in Krankenhäusern, Reha-Zentren, Altenpflegeheimen kommt das Armband bei
der Identifikation von Patienten
häufig zum Einsatz.
Interaktives Terminal für Zutrittskontrolle und
Zeiterfassung
Durch seine kompakte Bauform und sein ansprechendes
Design integriert sich das Subterminal B-Net 91 20 gut in jede
Gebäudearchitektur. Haupteinsatzgebiet des neuen Subterminals ist die Zutrittskontrolle
kombiniert mit Zeiterfassung.
Das Terminal eignet sich insbesondere für Anwendungen, bei
denen Interaktivität zwischen
dem Benutzer und dem steuernden System gefordert ist. Display und Tastatur bieten vielfältige
Möglichkeiten für die Bedienerführung, z. B. bei der Aktivierung
oder Deaktivierung von Überwachungsanlagen. Am Display können Status-Informationen wie
„Türe gesperrt“, „Raum nicht begehbar“ etc. angezeigt werden. Auch für die Personalauslosung (Taschenkontrolle) kann das
B-Net 91 20 eingesetzt werden.
In der Zeitwirtschaft informiert
das Display die Mitarbeiter über
ihre Zeitsalden.
Kaba GmbH
Petra Eisenbeis-Trinkle
Albertistrasse 3
DE-78056 Villingen-Schwenningen
Phone +49 7720 603 300
Fax
+49 7720 603 173
Email [email protected]
Web www.kaba.com
ID-Armband LOXX w
von IDENTA
Das interaktive Terminal für
die Zutrittskontrolle und
Zeiterfassung B-Net 91 20
von Kaba
IDENTA Ausweissysteme GmbH
Ulla-Britta Jäckle
Karlstrasse 45
DE-78054 Villingen-Schwenningen
Phone +49 7720 3909 62
Fax
+49 7720 3909 44
Email
[email protected]
Web
www.identa.com
News 1/2009
34
Neue LEGIC® Partner
BadgeCom GmbH
8910 Affoltern am Albis
Switzerland
www.badgecom.com
Hersteller von LEGIC
Identifikationsmedien
Cash Systèmes Industrie
83700 St Raphael
France
www.cashsystemes.eu
Systemintegrator
- Bargeldlose Zahlungssysteme
Databac Group
08041 Barcelona
Spain
www.databac.com
Hersteller von LEGIC
Identifikationsmedien
- Zutrittskontrolle
- Zeiterfassung
- Bargeldlose Zahlungssysteme
- IT-Access (z.B. PC-Logon, USBLeser)
- Parksysteme, Parkuhren
- Biometrische Leser
- OEM-Produkte
Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG
80333 München
Germany
www.hvb.de
Betreiber
OPC® cardsystems GmbH
54294 Trier
Germany
www.opc.de
Systemintegrator
- Bargeldlose Zahlungssysteme
- Verkaufsautomaten
- POS-Terminals
- Handterminal / PDA
- Freizeitsysteme (z.B. Golf,
Fitness, Ski, Bäder)
Softcom Technologies AG
1701 Fribourg
Switzerland
www.softcomponent.ch
Systemintegrator
- IT-Access (z.B. PC-Logon,
USB-Leser)
Detaillierte Informationen über alle LEGIC Partner, ihre Produkte
und Anwendungen finden Sie in der World of LEGIC auf
www.legic.com/de/world_of_legic.html
News 1/2009
35
Schweiz – Hauptsitz
LEGIC® Identsystems AG
Binzackerstrasse 41
Post Box 1221
CH-8620 Wetzikon
Tel.
+41 44 933 64 64
Fax
+41 44 933 64 65
[email protected]
Asien
Tel.
+86 21 6288 4107
Fax
+86 21 6288 4106
[email protected]
Deutschland
Tel.
+49 2303 870 829
Fax
+49 2303 870 879
[email protected]
Frankreich
Tel.
+33 1 70 19 65 27
Fax
+33 1 41 08 90 20
[email protected]
Grossbritannien
Tel.
+44 1793 748 100
Fax
+44 1793 748 057
[email protected]
Nordamerika
Tel.
+1 630 717 5843
[email protected]
www.legic.com