16. und 17. September
Transcription
16. und 17. September
Große Industrieund Gewerbeschau im Industriegebiet Holdorf 16. und 17. September Samstag, 14 – 20 Uhr · Sonntag 10 – 18 Uhr Große Verlosung Abwechslungsreiches Familienprogramm Sonderveröffentlichung der Oldenburgischen Volkszeitung · Freitag, 15. September 2006 16. und 17. September Samstag, 14 - 20 Uhr · Sonntag 10 -18 Uhr im Industriegebiet Holdorf Programm - Samstag 16.09.2006 Was? 13.30 Uhr Wann? Eröffnung der IGEHA2006 Wo? 2 Kampers Anschnitt des längsten Kilmerstutens der Welt mit musikalischer Unterstützung der Jagdhornbläser, Holdorf Programm - Sonntag 17.09.2006 Was? Wann? Wo? 9.00 Uhr Gottesdienst - freier Zugang Festzelt 11.00 Uhr Frühschoppen Festzelt 11.30 Uhr Jazzband Jazz in Time Festzelt ab 12.00 Uhr Mittagsbuffet Festzelt ab 3,-- € /Pers. 12.00 Uhr MHD Höhenbergung 14.00 Uhr Dersa-Highlanders Damme District Pipes and Drums e. V. 2 Kampers 14.00 Uhr Jagdhornbläser 21 Offene Bühne 14.30 Uhr Moves Fitness 21 Offene Bühne 13.00 Uhr Musikverein Holdorf, Blockflötenmäuse 15.00 Uhr Hipp-Hopp Candys, SV Falke Steinfeld 21 Offene Bühne 13.30 Uhr Musikverein Holdorf, Blockflötenmäuse 15.00 Uhr MHD Höhenbergung 28 Nordbleche 14.00 Uhr Stepp-Aerobic, OSC Damme 15.30 Uhr Bundesliga Live - Kaffee & Kuchen 15.30 Uhr Hipp-Hopp Illusion, SV Falke Steinfeld 21 Offene Bühne 14.00 Uhr Moves Fitness 16.00 Uhr Stepp-Aerobic, OSC Damme 21 Offene Bühne 14.30 Uhr Musikverein Holdorf 16.30 Uhr Musikverein Holdorf, Vororchester 21 Offene Bühne 14.30 Uhr Stepp-Aerobic, OSC Damme 21 Offene Bühne 17.00 Uhr Moves Fitness 21 Offene Bühne 15.00 Uhr Nordic Walking, OSC Damme 21 Offene Bühne 17.30 Uhr MHD Rettungsübung 24 Frischei 15.00 Uhr Jazzdancer, OSC Damme 18.00 Uhr Sportschau - TV-Übertragung Festzelt 19.30 Uhr Einlass VIP - Veranstaltung Festzelt 15.00 Uhr MHD Rettungsübung 24 Frischei 15.30 Uhr Teakwando, OSC Damme 21 Offene Bühne 15.30 Uhr Moves Fitness 16.00 Uhr Musikverein Holdorf 16.00 Uhr Nordic Walking, OSC Damme 16.30 Uhr Jazzdancer, OSC Damme 16.30 Uhr Moves Fitness Festzelt 17.00 Uhr Teakwando, OSC Damme Festzelt 17.00 Uhr Musikverein Holdorf 21 Offene Bühne 17.30 Uhr Moves Fitness 21 Offene Bühne 17.30 Uhr IGEHA-Verlosung Festzelt geschlossene Gesellschaft 20.00 Uhr Die IGEHA2006 schließt für heute, wir wünschen einen guten Heimweg. Ganztägig Sa. + So. Ganztägig Sa. + So. Ganztägig Sa. + So. Ganztägig Sa. + So. Ganztägig Sa. + So. Ganztägig Sa. + So. Ganztägig Sa. + So. Ganztägig Sa. + So. Ganztägig Sa. + So. Mit einem Kran 70 m in die Lüfte MEGALIFT GmbH Die IGEHA-Wegebahn bringt Sie kostenlos zu zahlreichen Haltepunkten. Europa Truck-Trial u.a. mit dem MS-Panther Team Hubschrauber-Rundflüge, durch FJS-Helikopter Lufttransport GmbH Überschlagsimulator der Verkehrswacht Diepholz IGEHA - Kindergarten - Betreuung durch Kindergärtnerinnen Bullenreiten-Wettbewerb 28 19 14 HNB Nordbleche GmbH 2,-- / 3,-- € / Pers. an den ausgewiesenen Haltestellen Gemeinde Holdorf 12 BBR - Abflugplatz Rundflug 25,- / 30,- € /Pers. Hoko 9 SFB 0,50 € Kind/Std. - max. 2 Std. 28 HNB Nordbleche GmbH Familienpark, Kedz Badbergen 9 SFB Längster Kilmerstuten der Welt Sehen - Staunen - Probieren 2 Kampers 28 Nordbleche Festzelt 21 Offene Bühne Festzelt 21 Offene Bühne Festzelt Festzelt Festzelt 21 Offene Bühne Festzelt 21 Offene Bühne Festzelt Öffentliche Ziehung der Gewinner unter notarieller Aufsicht. 18.00 Uhr IGEHA - Abschluss-Fete Ganztägig Siehe Programmteil Samstag Festzelt Wir sind dabei !!! prüfung · Sicherheits paratur O · Service/Re § 29 StVZ typen an Fahrzeug teller rs erprüfung führender He · FahrschreibO § 57b StVZ Industriering 5 rsuchung 49393 Lohne · Abgasunte Tel. 04442/98800 Fax 04442/988044 tion · DEKRA-Sta ung von · Instandsetz nhängern Aufbauten, A rn und Aufliege Halle Vodde Am 16. und 17. September 2006 e · 24-h-Servic Brillen Rolfes GmbH Große Straße 38–40 49401 Damme Tel. 05491/969720 ße · Waschstra Brillen · Hörgeräte · Uhren · Schmuck HG LET’S DANCE! Der CITROËN C4. Begeistert von Technologie. Mit • FAP-Partikelfilter für den HDi 110 und HDi 135 • mitlenkenden Bi-XenonScheinwerfern (Serie ab EXCLUSIVE) • regelbarem Innenraumparfumspender zum Nachfüllen (Serie ab VTR) und auf Wunsch mit • AFIL-Spurassistent inkl. Sitzheizung (für EXCLUSIVE und VTS). CITROËN C4 ab hf € 11.745,- Küstermeyer Automobile GmbH (H) · Meyerhofstr. 9 49393 Lohne · Tel.: 04442 - 3041 · http://www.kuestermeyer.de www.citroen.de (V) = Vertragshändler, (A) = Neuwagenagentur CITROËN NICHTS BEWEGT SIE WIE EIN CITROËN 16. und 17. September Samstag, 14 - 20 Uhr · Sonntag 10 -18 Uhr im Industriegebiet Holdorf Von der Idee zum Erfolgskonzept: IGEHA rechnet am Wochenende mit 20000 Besuchern Leistungsschau und offene Türen - buntes Programm mit vielen Höhepunkten - Familienfreundliche Eintrittspreise IGEHA - das bedeutet auch Spaß für die ganze Familie im familienfreundlichen Rahmen: Kinder unter 14 Jahren zahlen keinen Eintritt, das Parken auf den Flächen rund um die Ausstellung ist frei. Holdorf. Erst war die Idee, dann kam die Tat. Jetzt wurde das Modell der ersten IGEHA vor fünf Jahren verfeinert und zu einem Erfolgskonzept geschmiedet, das einzigartig ist in der gesamten Region. Anders als bei typischen Gewerbeschauen bietet die IGEHA auch einen Blick hinter die Kulissen der Industrie- und Gewerbebetriebe auf dem Ausstellungsgelände, zum Teil bei laufender Produktion Am Samstag von 14 bis 20 Uhr und Sonntag von 10 bis 18 Uhr präsentieren sich auf über 100 Aussteller und fast 40 Betriebe auf der 40 000 Quadratmeter großen IGEHA 2006 im Holdorfer Indus- triegebiet-Ost liegt. Angereichert wird das Programm durch zum Teil hochwertige Unterhaltung wie der Musical Company aus Bremen und liebevoll inszenierte Auftritte von vielen Vereinen und Verbänden; unter den Medien ist auch die Oldenburgische Volkszeitung dabei und Radio Antenne sendet mit einem Übertragungswagen live vor Ort. Fast 200 Akteuere gestalten das bunte Programm mit Spielen und Auftritten im Rahmen der IGEHA, die unter dem Motto „Ein Rad auf der Überholspur“ eine große Werbekampangne für ihre Veranstaltung organisiert hat. Der Name ist dabei Programm: Industrie, Gewerbe und Handel ergeben IGEHA“ und laden gemeinsam zu „Tagen der offenen Tür“ der beteiligten Industrie- und Gewerbebetriebe ein. Die Industrie, Gewerbe und Handel präsentieren Waren und Dienstleistungen. Trotz des gewaltigen Unterhaltungsangebotes mit Spielen, Musik, Kultur, blieb der Eintritt moderat: Drei Euro pro Tag und Person, Kinder bis 14 Jahre zahlen keinen Eintritt und die Parkplätze sind kostenfrei. So ist der Besuch dieser herausragenden Schau auch Familen ohne großen finanziellen Aufwind möglich. Die Geschäftsführer der eigens für die IGEHA gegründeten Gesellschaft bürgerlichen Rechts sind Jürgen Rohn als Vertreter des ansässigen Mehr als eine Gewerbeschau: Bei der IGEHA können Besucher auch einen Blick hinter die Kulissen der beteiligten Unternehmen werfen - bei manchen sogar während der Arbeit. Gewerbes und der Industrie und Alfred Kampers, Vorsitzender vom Handels- und Gewerbeverein, sowie Wilfried Schweigel von der Gemeinde Holdorf. Auch die Unterhaltung kommt garantiert nicht zu kurz. Neben einem speziel- len Angebot für Kinder und Jugendliche mit Erlebnispark und einem Kindergarten, gibt es ein umfangreiches Rahmenprogramm. Auf zwei Bühnen laufen an beiden Veranstaltungstagen Musik- und Tanzaufführungen. 49439 Steinfeld Bergmannstraße 25 Telefon 0 54 92 / 96 29 00 Telefax 0 54 92 / 96 29 03 www.kuechenzentrum.net Firmengruppe Lemke Das Unternehmen für: . . . immer für Sie da! Bestattungen, Grabsteine, Friedhofswesen. Die Zentralrufnummer für alle Betriebe: 05491 299 Grabmale: 05493 997000, 49434 Neuenkirchen, Bahnhofstr. 33 Best./Friedhofsw.: 05439 937000, 49596 Gehrde, Gehrder Weg 3 Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß auf der IGEHA Wir sehen uns auf der IGEHA Handarbeits-Fachgeschäft Besuchen Sie unsere Halle und verbringen Sie vergnügliche Stunden auf unserer Gewerbeschau! Sych Große Straße 14 49451 Holdorf Tel.: (0 54 94) 16 68 Schöne Dinge … Vodde Treppenbau GmbH Turmtannen 10 · 49451 Holdorf · Tel. 05494/9897-0 · Fax 9897-50 Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei unserem gemeinsamen Stand auf der IGEHA 2006 Sie finden uns in der Halle der Tischlerei Witte Wir freuen uns auf Ihren Besuch. ■ AUSSTELLUNG 쐽 MODERNE NEUE AUSSTELLUNG ■ FACHLICHE BERATUNG 쐽 FACHLICHEBERATUNG ■ 쐽 GÜNSTIGE GÜNSTIGEKOMPLETTKOMPLETTANGEBOTE ANGEBOTE … haben wir für Sie! FLIESENMG NIEMANN B MEISTERFACHBETRIEB H 쏆 Verlegung 쏆 Beratung 쏆 Verkauf vechta am/ markt Neuenkirchener Straße 27 · Holdorf · Tel. 0 54· 94 84 38 Haustechnik Müller Ofenbau Lübbe Mörikestraße 1 49401 Damme Telefon 0 54 91 / 47 77 Sommerweg 29 26209 Sandkrug Telefon 0 44 81 / 93 44 50 Ausstellende Firmen und Betriebe - Lageplan 31 30 32 33 27 26 17 19 20 28 16 18 25 22 23 1 14 15 13 21 10 24 12 2 3 11 4 7 6 8 9 5 „Gewinnen Sie stündlich Schnellhilfe PKW Hubschrauberrundflüge!“ Holen Sie sich die kostenlosen Teilnahmescheine! Verlosung zu jeder vollen Stunde. Samstags: 15.00, 16.00, 17.00 Uhr Sonntags: 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 Uhr Sie finden uns auf dem Betriebsgelände der Firma Franz-Josef Kreinest GmbH, Standort 23. chen Wir ma g frei! den We Volksbank Dammer Berge eG www.vbdammer-berge.de LKW Busse „Besuchen Sie uns auf dem Gelände der Firma Dekor Concept“ Steinschlag Karosserie Fahrzeug ScheibenReparatur Fachbetrieb Beschriftung folie + Middendorf Meisterbetrieb der Kfz - und Mechanikerinnung Karosserie- u. Fahrzeugbauerinnung e sr ch e! i d F tärk n u t S lu itä nsere a Q ind u s Langweger Str. 3 49393 Lohne Tel. 0 44 42 - 53 70 Fax 0 44 42 - 91 05 44 Auch wir präsentieren uns bei der IGEHA mit einem Tag der offenen Tür. Besuchen Sie uns! Partner des Groß- u. Einzelhandels Ihr Lieferant für Frischgeflügel aller Art! GmbH BERGMANN GEFLÜGELFLEISCH Industriestraße 24 49451 Holdorf Telefon 0 54 94 / 10 96 Telefax 0 54 94 / 5 13 Feuerlösch- und Sicherheitstechnik Inh. I. Deters · Brandschutzbeauftragter Nr. D 99/355 CFPA - Europe Besuchen Sie uns auf der IGEHA 2006 Revision/Wartung/Verkauf von Feuerlöschgeräten lt. DIN 14406/EN 3 Revision von Wandhydranten, Steigleitungen Revision von RWA (Rauch- und Wärmeabzugsanlagen) Erstellen von Feuerwehr- und Fluchtwegplänen lt. DIN 14095/14096 Brandschutzausbildung lt. Arbeitsschutzgesetz § 12 Deters (Gewerbezelt) NOCH FRAGEN? Gemeinde Holdorf · Große Straße 19 · 49451 Holdorf · Tel.: 0 54 94/9 85-0 · Fax: 0 54 94/9 85-99 Internet: www.holdorf.de · E-Mail: [email protected] Zum Brook 1 49661 Cloppenburg Telefon 0 44 71 / 8 17 99 Gewerbegebiet Emstekerfeld Am Lagerweg 1 49451 Holdorf Telefon 0 54 94 / 5 35 Telefax 0 54 94 / 91 49 45 E-Mail: [email protected] Ausstellende Firmen und Betriebe 1 2 Tischlerei Jürgen Witte GmbH - Portas AG Börgerding / Schulte Landschaftsbau, Holdorf D.O.S. GmbH Werbebeschriftungen, Holdorf Grundschule Holdorf Fliesen Niemann GmbH, Holdorf Mc Donald´s, Holdorf, Spielbus - viele Gewinne Verein „Zukunft für Jugend Holdorf e.V.“ Ortsjugendring, Holdorf Aloys Harpenau Transport GmbH Längster Kilmerstuten der Welt Autohaus Anders GmbH, Vechta Handarbeitsfachgeschäft Sych, Holdorf Supermarkt Kampers, Holdorf Woolf Bike, Holdorf (2. Preis der IGEHA-Verlosung) 3 Bernhard Böckmann GmbH Autohaus F.-J. Fehrmann, Gehrde Weser-Ems Busverkehr GmbH, Oldenburg 4 Böckmann Maschinen u. Metallbau GmbH (Betrieb arbeitet) Fahrschule Kaiser, Holdorf Private Fachhochschule und Berufsakademie, Vechta 5 Flexo-Film (Betrieb arbeitet teilweise) 6 Franksa GmbH (Betrieb arbeitet) 7 MSG Formtechnik GmbH (Betrieb arbeitet teilweise) AOK , Vechta 8 9 VION FOOD AG Hamburg Allianz - Michael Niemann, Holdorf Autohaus Schlarmann, Holdorf SFB Fleisch- und Kühlcentrale, Holdorf (Betrieb arbeitet) IGEHA-Kindergarten BKK ESSANELLE, Düsseldorf EWE Aktiengesellschaft, Cloppenburg EWE TEL GmbH, Oldenburg Kindergarten St. Barbara, Holdorf Kindergarten St. Dominikus, Holdorf Kindergarten St. Elisabeth, Holdorf Kedz, Badbergen - Familienpark OE-KO Umwelttechnik Energie GmbH & Co. KG, Neuenk.-Vörden 10 Bofrost Eisverkauf an 2 Stellen Ballonfahrt-Verlosung 11 Glandorf Transport GmbH 12 Hoko Holzkontor Handels GmbH Überschlagsimulator DLRG Ortsgruppe Holdorf - Tauchturm Küstermeyer Automobil GmbH, Lohne 13 Luhmann GmbH AMC-Büro J. Wiegmann, Freistatt Andreaswerk, Vechta AG Optikett / Druckerei Ostendorf / Printimpuls, Vechta Concordia Versicherung - Leonard Kruthaup, Holdorf Flora Team, Holdorf Heinz Kruse GmbH, Neuenkirchen-Vörden Industriemuseum, Lohne Malermeister Droppelmann Ltd, Damme Oldenburgische Volkszeitung Druckerei & Verlag KG, Vechta Radio Bahlmann & Bestmedia CD-Recordable GmbH & Co.KG, Holdorf Tischlerei Franz-Josef Nienaber, Damme Trimpe Rohstoff Recycling, Lohne VSL Vechta 14 BBR Brot- und Backwaren Recycling Hubschrauberlandeplatz 15 Themann Holzbau GmbH (Betrieb arbeitet) Deters-Feuerlöscher-Kundendienst, Holdorf Freiw. Feuerwehr, Holdorf Freiw. Feuerwehr, Fladderlohausen Motor-Center Harenburg GmbH, Neuenkirchen/Bramsche (1. Preis der IGEHA-Verlosung) SV Holdorf, Geschwindigkeitsschießen 16 Decor Concept GmbH Autoglas Middendorf GmbH, Lohne Kunstmalerei Frankowski, Holdorf anbo Systembegrünungen, Ankum Buschmann Energietechnik, Twistringen 17 Nils Bogdol GmbH Autohaus Janning GmbH, Bersenbrück 18 Peter Niemann Aschwege & Tönjes, Garrel 20 Gewerbezelt Gemeinde Holdorf Hegering Holdorf Krankenhaus St. Elisabeth-Stift u. Sozialstation, Damme Krapp Eisen GmbH & Co. KG, Lohne Landkreis Vechta LBD Raiffeisen-Markt, Holdorf Lichtblick e.V. Hofgemeinschaft Wahlde, Neuenkirchen-Vörden mobicare Ambulante Kranken- u. Altenpflege, Gehrde MOVES Fitnessclub, Steinfeld Naturschutzbund Deutschland - Ortsgruppe Holdorf Öffentliche Versicherung - Josef Oevermann, Holdorf Private Sozialstation Thölke & Reisener GmbH, Holdorf Prüllage System GmbH, Holdorf PS Truck Wash GmbH, Holdorf Steinmetzbetrieb Lemke, Neuenkirchen-Vörden Tourist-Information Erholungsgebiet Dammer Berge, Damme Verbund Oldenburger Münsterland e.V., Vechta DEHOGA - Wirteverein Holdorf Freifläche Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG, Damme Günter Fangmann, Fugbetrieb - Kaminholz, Holdorf Milchwerke Gebr. Bermes GmbH, Holdorf Peter Wernke “Der grüne Sand” GmbH & Co. KG, Holdorf Spedition Haverkamp GmbH & Co. KG, Holdorf Thamann & Leiber GmbH & Co. KG, Holdorf 21 Georg Twellmeyer Offene Bühne GBB Gesellschaft für berufliche Bildung mbH, Holdorf Jungheinrich AG, Niederlassung Bremen Reifenhandel Wagenfeld GmbH, Lemförde DEKRA Automobil GmbH, Vechta 22 Hans-Joachim Witte Sanitär- und Heizungsbau GmbH Jutta’s Gartencenter & Gerwing Spaltsteinwerk, Holdorf Kachel + Kamin - Anten GmbH, Lohne Sport Böckmann GmbH, Holdorf 23 Franz-Josef Kreinest Bauunternehmen GmbH Baustoffwerke Münster Osnabrück, Holdorf BHB Bergmann GmbH & Co. KG, Steinfeld Fahrschule Wolfgang Hackstedt GmbH, Holdorf Küchenzentrum Frilling & Hartwig GbR, Steinfeld Mescher Garten- u. Landschaftspflege, Holdorf Schomaker Reisen, Lohne (3. Preis der IGEHA-Verlosung) Volksbank Dammer Berge eG, Holdorf Wilmering Getränke- u. Verpflegungsautomaten, Kettenkamp Weser-Ems Busverkehr GmbH, Oldenburg 24 Frischei Vertrieb Grandorf GmbH & Co. KG Erste-Hilfe-Station Malteser Hilfsdienst, Holdorf Auto Landwehr GmbH, Holdorf Elektro Müller, Holdorf Sportverein Handorf-Langenberg 25 Bergmann Geflügelfleisch Vertriebs GmbH Autohaus Menke, Lohne Pflanzeneck, Holdorf 26 Verzinkerei Holdorf GmbH (Betrieb arbeitet) Behindertenparkplatz 27 Alfons Vodde Maschinen- u. Metallbau GmbH Adolf Kolping Schule, Lohne Agentur für Arbeit Vechta AG Haustechnik Müller, Damme u. Ofenbau Lübbe AWV Abfallwirtschaftsgesellschaft, Vechta Bildungswerk Dammer Berge e.V., Damme Brillen Rolfes GmbH, Damme Elektro Rohe GmbH, Damme Hochschule Vechta Landessparkasse zu Oldenburg, Holdorf Oldenburgische Landesbank AG, Holdorf Polizeiinspektion Vechta Sanitär. Heizung. Klima. Ehm Ltd, Quakenbrück varEx GmbH Hygieneberatung & Service, Dinklage Vechtaer Mediengesellschaft mbH & Co. KG, Vechta Werbegemeinschaft Ölwärme & Service, Lohne 28 HNB Nordbleche GmbH Bullenreiten-Wettbewerb MEGALIFT GmbH - Kran zum Mitfahren ( 70 m hoch) Festzelt INFO-Stand der IGEHA Hotel-Restaurant “Zur Post”, Holdorf Wir präsentieren uns beim Stand 22 auf dem Firmengelände der Fa. Witte, Fallenriede 5a in Holdorf. Besuchen Sie uns... wir beraten Sie gerne. Jutta’s Gartencenter Meister ANTEN 49393 Lohne Fladderweg 1 (Dinklager Straße) Tel. (04442) 92 60-0 Fax (04442) 92 60 50 www.kachelundkamin.de B e t r i e b GMBH Gartengestaltung & Landschaftsbau Neuenkirchener Straße 25 49451 Holdorf Tel. 0 54 94 / 16 91 r rtne a P Ihr port . für S Freizeit und HANS-JOACHIM WI E 49451 Holdorf · Dinklager Str. 15 · Telefon 0 54 94 / 98 88 - 0 49393 Lohne · Lindenstraße 110 · Telefon 0 44 42 / 72 07 31 Fallenriede 5a · Holdorf · Telefon 05494/6652 · Fax 232 Wilmering Getränkeautomaten Tel.: 05436-1770 Energie-Sattler 49434 Neuenkirchen, Nachtigallenweg 5 Tel. 05493/549887, www.oe-ko.de E-Mail: [email protected] Herstellung – Vertrieb – Verkauf ➣ Energie-Sattler Europäisches Patent ➣ OE-KO Stick ➣ Neutralisator ➣ Dienstleistungen Ist es der dynamische BMW 3er, der Ihr Herz höher schlagen läßt oder sind es die sensationell niedrigen 2,90%* mit dem Sie Ihr Traumauto jetzt finanzieren können? Egal. Ob als Limousine oder Touring, Benziner oder Diesel – mit uns kommen Sie leicht zu Ihrem Traumauto. Zum Beispiel: BMW 318i Limousine Unser Preis: € 29.200,– verschiedene Metallic-Lackierungen, Polster anthrazit-schwarz, PDC, Regensensor, Klimaautomatik, Tempomat, Radio, Innenpiegel autom. abblendend, Armauflage vorn, Comfortpaket, u. v. m. English in Holdorf • Professionelles Englisch für Einzelpersonen und kleine Gruppen • Muttersprachliche Trainer • Firmeninterner- und Privatunterricht • Fachsprachenkurse für spezielle Berufsgruppen Unterrichtsort: Agip Raststätte (Ost-Eingang, 1. Etage) • Sitzungen und Verhandlungen Zum Hansa-Center 2, 49451 Holdorf • Messe und Präsentationen • Korrespondenz & Telefongespräche Info: (Kurse nach Vereinbarung) Artland English Studies Centre Lorser Straße 7, 49596 Gehrde • Vorbereitung: Etikette, Kataloge, Gebrauchsanleitungen usw. Tel./Fax (0 54 39) 30 15 Finanzierungsangebot BMW Select: Anzahlung: € 6.000,– Laufzeit: 36 Monate Schlußrate: € 15.960,– effektiver Jahreszins: Laufleistung p. a.: monatliche Rate: Gebrauchsmuster 2,90% Besuchen Sie uns auf der IGEA / Stand 25 effektiver Jahreszins* für alle sofort verfügbaren BMW 3er Neufahrzeuge 2,90 % 10.000 km € 199,– *Angebot der BMW Bank GmbH W A S B E G E I S T E R T S I E M E H R ? Abb. ähnlich Improve your · Heizung G · Sanitär m · Klempnerei · Solaranlagen b · Kanal· KanalH reinigung Kamera Kraftstoffverbrauch l/100 km, innerorts 10,0 • außerorts 5,7 • kombiniert 7,3, CO 2-Emissionen kombiniert: 175 g/km Menke M e n ke ! Cloppenburg • Daimlerstr. 10 • Tel.: 0 44 71 - 44 72 Lohne • Industriestr. 1 • Tel.: 0 44 42 - 800 40 Quakenbrück • Badberger Str. 13 • Tel.: 0 54 31 - 945 40 Vechta • Oldenburger Str. 128 -130 • Tel.: 04441/90969-0 www. menke-gruppe.de Freude am Fahren 16. und 17. September Samstag, 14 - 20 Uhr · Sonntag 10 -18 Uhr im Industriegebiet Holdorf Ein Rad auf der Überholspur Grußwort von Holdorfs Bürgermeister Dr. Wolfgang Krug Sechs Männer, eine Frau, ein Einhorn: Wir sind bereit für die IGEHA. Foto: Vollmer IGEHA feiert sich selbst Heute große Fete, morgen wird’s offiziell Holdorf- Die IGEHA feiert sich selbst - mit allen anderen: Nach fast einjähriger Vorbereitungszeit treffen sich Organistoren, Aussteller, Mitwirkende und alle, die Spaß an guter Unterhaltung haben, heute abend zur IGEHA-Fete im Festzelt. Ab 20 Uhr spielen Oldie Train“ sowie Zauberkünstler Michael Sondermeyer. Offiziell eröffnet wird die IGEHA am morgigen Samstag, um 13.30 Uhr bei Kam- pers mit dem Anschnitt des längsten Kilmerstutens der Welt. Dieses Ereignis wird in die Öffentlichkeit geblasen durch die Jagdhornbläser Holdorf und den Dersa Highlanders. Nach dem ersten Veranstaltungstag gib es am Samstagabend eine interne Veranstaltung der ausstellenden Betriebe und ihre Gäste. Der Sonntag ist als Familientag geplant und wird mit einem Gottesdienst im Festzelt, ab 9 Uhr eingeläutet. Beendet wird die IGEHA dann am Sonntagabend mit der großen Abschlussfete. Sie beginnt ab 18 Uhr . Das Ende ist offen doch eines scheint nach diesem Angebot klar: „Ich bin sicher, dass wir mit dem Rahmenprogramm, mit den Ausstellern und Betrieben eine IGEHA bekommen, über die man in drei bis fünf Jahren immer noch sagt: Das war eine tolle Veranstaltung“, wird Bürgermeister Dr. Wolfgang Krug zitiert. Holdorfer Wirte präsentieren im Ausstellungszelt: Der gedeckte Tisch – Schaukochen Kaffee und Kuchen – Bierbar ernschä Bau ocklagenke B An der Bundesstraße 11 49451 Holdorf Telefon 05494/581 Saal bis 250 Pers. · Clubraum bis 50 Pers. Partyservice GASTSTÄTTE „ZUM MÜHLENBACH“ Große Straße 11 49451 Holdorf Telefon 05494/91710 Fax 8270 Porky’s Imbiss Liebe Besucherinnen und Besucher der IGEHA 2006, ich gestehe gerne ein, dass der Name IGEHA auf den ersten Blick doch etwas unverständlich wirken kann. Denn wer nicht bereits die Erstauflage vor fünf Jahren als IGEHA 2001 kennen und schätzen gelernt hat, der mochte nicht sofort die Bezeichnung als Abkürzung für Industrie, GEwerbe und HAndel erkennen. Aber die Organisatoren dieser in ihrer Art weit und breit einmaligen Gewerbeschau haben im Vorfeld doch kräftig die Medientrommel gerührt. Und nicht zuletzt das überraschend aufgetauchte letzte Einhorn des Landkreises Vechta sorgte dafür, dass die IGEHA 2006 zwischenzeitlich so bekannt wurde wie der sprichwörtliche bunte Hund. Und genau so bunt ist das Programm der IGEHA 2006, so dass Sie zu Recht darauf gespannt sein dürfen, was zu Ihrer Information und zu Ihrer Unterhaltung alles auf die Beine gestellt worden ist. Einen ersten Vorgeschmack konnten und können Sie sich mit einem Blick ins Internet unter „www.igeha2006.de“ oder mit dieser Zeitung erhalten. Jedoch wird die Realität – und hierbei können Sie mich beim Wort nehmen – die Ankündigungen bei weitem übertreffen. Holdorfs Bürgermeister Dr. Wolfgang Krug dreht mit am Rad. Dass es überhaupt möglich wurde, mit dem Slogan „Ein Rad auf der Überholspur“ für die Gemeinde Holdorf, ihrem Gewerbegebiet und für ihre Unternehmerschaft zu werben, ist der IGEHA-VeranstaltungsGbR, dem Holdorfer HGV und insbesondere allen Beteiligten zu verdanken. Ohne deren Engagement, Ideenreichtum und finanzieller Großzügigkeit wäre es ein unerreichbares Vorhaben geblieben, über 150 Attraktionen und Betriebe bzw. Aussteller im Holdorfer Gewerbegebiet zusammen zu führen und zu einem gelungenen und beeindruckenden Gesamtwerk zu verbinden. Dafür darf ich mich bereits an dieser Stelle bei allen Mitstreitern sehr herzlich bedanken! Mit der IGEHA 2006 beweist die Gemeinde Holdorf einmal mehr und äußerst eindrucksvoll, dass die Leistungsfähigkeit einer Kommune nicht von deren purer Größe, sondern ausschließlich von dem Willen und der Einsatzbereitschaft ihrer Bürgerinnen und Bürger abhängt. Und diese letztgenannten sind in Holdorf wahrhaft reichlich anzutreffen. Seien Sie deshalb auf diese Ausstellung gespannt, und vor allem seien sie uns auf das Herzlichste willkommen! Wir sehen uns am 16. und 17. September auf der IGEHA 2006 in Holdorf! Dr. Krug Bürgermeister Am Steinbrink 2 49451 Holdorf Telefon 05494/265 F. u. H. Stuntebeck Mineralöl-Vertriebs GmbH 49401 Damme Tel. 05491-2205 16. und 17. September Samstag, 14 - 20 Uhr · Sonntag 10 -18 Uhr im Industriegebiet Holdorf Veranstaltung für die gesamte Familie Grußworte der IGEHA-Geschäftsführer Rohn, Kampers und Schweigel Jürgen Rohn Liebe Gäste der IGEHA 2006! Im Namen der gesamten IGEHA-VeranstaltungsGbR dürfen wir Sie als deren Geschäftsführer sehr herzlich bei der IGEHA 2006 hier in Holdorf willkommen heißen. Auf dem Gelände des Holdorfer Industriegebietes finden Sie eine einmalige Industrie-, Gewerbe- und Handelsausstellung, die Sie Ihr Kommen sicherlich nicht bereuen lässt . Dank der uneigennützigen Bereitschaft sämtlicher hiesiger Unternehmen, ihre Betriebe für einen großflächigen „Tag der offenen Tür“ zur Verfügung zu stellen, war es möglich, eine abwechslungsreiche und vor allem interessante Gewerbeschau der besonderen Art durchzuführen. Ergänzt werden die ansässigen Betriebe durch die über 120 weiteren Aussteller, die auf den Firmenflächen sich und ihr Leistungsspektrum großzügig präsentieren. Die Spannbreite der Aussteller reicht hierbei von den lokalen Handwerksmeistern und Dienstleistern, über die Bildungs- und Versorgungseinrichtungen bis hin zu dem Bedarf für die Landwirtschaft. Die Reihe der Attraktionen beginnt beim größten Kilmerstuten der Welt und endet nicht zuletzt bei der Chance, mit einem Hubschrauberrundflug oder einer Fahrt in der Krangondel ungewohnte Einblicke und Eindrücke von Holdorf zu bekommen. Dass für eine optimale Kinderbetreuung ge- Bildungswerk Dammer Berge e.V. im Lande Niedersachsen e.V. VHS für Damme, Holdorf, Steinfeld, Neuenkirchen-Vörden & KREISBILDUNGSWERK VECHTA E.V. Wilfried Schweigel sorgt wurde, versteht sich dabei von selbst, denn die IGEHA 2006 ist eine Veranstaltung für die gesamte Familie. Liebe Gäste! Da nicht sämtliche Höhepunkte der IGEHA 2006 hervorgehoben werden können, verweisen wir auf das Veranstaltungsheft. Darin finden Sie alles detailliert aufgelistet. Und wenn Sie nach den vielen abwechslungsreichen Stunden die IGEHA 2006 mit einem tollen Gefühl verlassen, dann wissen wir, dass wir unsere Arbeit gut gemacht und sich die vielen Stunden der Vorbereitung für alle Beteiligten gelohnt haben! IGEHA-Geschäftsführer Alfred Kampers, Jürgen Rohn und Wilfried Schweigel Werbung aller Orten: Für die IGEHA ließen sich alle einspannen. Steppaerobik macht Laune und hält fit ZweiVorführungen der Holdorfer während der IGEHA Holdorf - Hier steppt nicht der Bär, aber es ist eine Bärenstimmung , wenn die Gymnastikabteilung des SV Holdorf demonstriert, wie man körperlich fit bleibt. Zu sehen ist es am Sonntag, um 14 Uhr im Festzelt und um 15 Uhr auf der offenen Bühne. Steppaerobic macht müde Menschen wieder munter und trägt zur körperlichen Fitness bei. Nebenbei macht es auch noch riesig Spaß. Das kann Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß und den Veranstaltern einen guten Verlauf! Ab 1. September 2006 Servicezentrum für Kindertagespflege im Südkreis Vechta: Qualifizierung von Tagesmüttern, Vermittlung, Beratung und Begleitung der Tagespflegeverhältnisse 49401 Damme · Gartenstraße 4 Neue Kurse Tel. 05491/4033 · Fax 05491/5568 E-mail: [email protected] • Frühkindliche Reflexe – www.bwdamme.de Ursache von Lern- u. Wahrnehmungsproblematiken, Vortrag: 20. 9. 06, Elternschule: 3 x ab 27. 9. 06 • Insel-Tag für (Ehe-)Paare, 18. 11. 06, 1 Tag In den Bereichen: • English Conversation • Gesellschaft / Politik 27. 10. 06, 10 x • Theologie / Pädagogik / • Workshop Portraitzeichnen Psychologie 4. 11. 06, 1 Tag • Eltern- und Familienbildung • Einführung in das Fliegen • Seniorenbildung 23. + 24. 9. 06 • Sprachen • Handyschulung f. Senioren • Kreatives Gestalten 31. 10. 06, 2 x • POWER-POINT • Gesundheit und Fitness 20. 9. 06, 4 x • EDV / Informatik • Grundlagen EXCEL • Berufliche Bildung 22. 11. 06, 6 x • Spezielle Frauenförderkurse • Digitalfotos am PC bearbeiten • Individuelle Firmenschulungen 31. 10. 06, 4 x nach Bedarf WEITER mit BILDUNG www.maler-droppelmann.de Halle Luhmann Lkw- und Pkw-Service Fallenriede 7 · Telefon 05494/6601 Wir sind dabei! Halle 27 (Vodde-Metallbau) Familienpflege, Verhinderungspflege und Pflege!! Angebot? Gegenangebot? Wir sind günstiger!! Öffnungsz.: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Do. 9-20 Uhr · Sa. 9-13 Uhr · Jeden 2. So. im Monat Schautag! Diesel-Tankstelle 49451 HOLDORF Ihre Private Sozialstation Und heute ein besonderer Gruß an alle Holdorfer! Fladderweg 1 (an der Dinklager Straße) · 49393 Lohne · Tel. 04442/9260-0 treut werden. Zum Beispiel montags Steppaerobic, von 19 bis 20 Uhr oder dienstags, von 18.30 bis 19.30 Uhr Wirbelsäulengymnastik bei Maria Knifke im St.-Dominikus-Kindergarten. Weitere Kurse unter der Leitung von Anneliese Rolfens finden auch mittwochs statt. Neue Mitglieder sind stets willkommen. Nähere Informationen zum Kursangebot gibt Maria Knifke unter 05494/914336. Bauunternehmen F.J. KREINEST G m b H Seit über 50 Jahren Ihr Partner für: 쎲 Erd-, Beton-, Putz- u. Maurerarbeiten 쎲 schlüsselfertiges Bauen Ver trauen 쎲 Kernbohrungen u. Betonsägearbeiten ch af ft s www.maler-droppelmann.de Halle Luhmann Jeden 2. Sonntag im Monat Schautag! man auf der IGEHA erleben, wenn am Sonntag zwei Gruppen mit unterschiedlichen Choreografien zu sehen auftreten - und man kann auch selber mitmachen:. Die Gymnastikabteilung des Sportvereins bietet in der Woche mehrere Step-Aerobic, sowie andere Fitnesskurse wie „BauchBeine-Po“ oder „Wirbelsäulengymnastik“ an, die von den Kursleiterinnen Maria Knifke und Anneliese Rolfsen be- Ihr Norbert Thölke Tel. 05494 - 9899 - 0 Mobil 0178-8880151 www.sozial-team.de [email protected] Fachbetrieb für Tank- und Waschplätze nach § 19 I WHG et mp Ko Alfred Kampers Dammer Straße 49 • 49451 Holdorf Tel. 0 54 94 / 3 14 [email protected] • www.kreinest-bau.de e nz 16. und 17. September Samstag, 14 - 20 Uhr · Sonntag 10 -18 Uhr im Industriegebiet Holdorf Lassen Sie sich verzaubern IGEHA bietet tolle Unterhaltung am Freitag ohne Eintritt Holdorf - Die Holdorfer wissen, was sie an ihm haben: Schon auf dem Neujahrsempfang der Gemeinde verzauberte er die Gäste, jetzt bietet er zauberhafte Unterhaltung auf der IGEHA-Fete am Freitagabend: Michael Sondermeyer. Jeder, der Lust hat, sich hier auf die bevorstehende Industrie- und Gewerbeschau in Holdorf einzustimmen, ist ab 20 Uhr bei freiem Eintritt ins Festzelt eingeladen. Hier sorgt nicht nur die Band Oldie-Train mit Live-Musik für Stimmung; der Zauberkünstler Michael Sondermeyer bietet zwischendurch magisches Entertainment vom Feinsten. Und zwar ganz anders, als man es sich vorstellt. Gespickt mit Wortwitz und Situationskomik ist sein Programm durch und durch mit kabarettistisch anmutenden Elementen durchsetzt. Egal ob privat oder geschäftlich, kleine oder große Gruppe, egal ob Kinder oder Erwachsene – für jeden Anlass hat er das richtige Programm auf Lager. Michael Sondermeyer, machte nach einem Studium der Pädagogik sein von Kindesbeinen an ausgeübtes Hobby, die Zauberkunst, zum Beruf. Seitdem verblüfft und unterhält er in seiner unnachahmlichen Art bei zahllosen Auftritten Erwachsene und Kinder im In- und Ausland. Dabei reicht sein Repertoire vom Kurzauftritt über Walk-Acts bis hin zu abendfüllenden Programmen, mit denen er auf renommierten deutschen Kleinkunstbühnen wie dem „Mainzer Unterhaus“ oder dem Kölner „Senftöpfchen“ gastierte. Auch vor Zauber-Fachpublikum ist er mit seinen Programmen ein gern gesehener Gast. So wur- de ihm 2003 auf dem Zauberkongress im thüringischen Wurzbach der „Preis für die publikumswirksamste Darbietung“ verliehen. Eine besondere Stellung nimmt auch die Tisch- oder Close-Up-Zauberei ein, bei der das Publikum aus nächster Nähe „bezaubert“ wird. Und all das geschieht auf eine lässige und souveräne Art und mit bewundernswert geringem Aufwand. Keine großen Kisten und Kästen füllen die Bühne, keine Hasen oder Tauben müssen zur Unterhaltung des Publikums herhalten. Sondermeyer verzaubert seine Zuschauer vielmehr mit Alltagsgegenständen. Sogar ein Schneebesen wird dabei zum Zauberrequisit umfunktioniert. Aber dennoch – oder vielleicht gerade deshalb – ist die Wirkung des Gezeigten enorm. In voller Aktion sind geländegängige Trucks während der Truck-Trial-Show auf dem IGEHAVeranstaltungsgelände zu sehen. Bewegt werden die Fahrzeuge von Mitgliedern des MotorSport-Clubs Cloppenburg, die zum Teil international erfolgreich sind. Die Gemeinde dreht mit am Rad IGEHA für Holdorf erstklassige Standortwerbung Kultur trifft Wirtschaft: Darüber dürfen sich die Besucher der IGEHA 2006 freuen. Unser Bild entstand vor fünf Jahren bei der ersten Auflage dieser Veranstaltung. Wir wünschen Ihnen viel Spaß auf der IGEHA! Wir sind immerr Sie da ! fü Wir sind die Gesundheitskasse www.maler-droppelmann.de Halle Luhmann Viel Spaß wünscht die g n u s Verlo e ntag n ß o S o GrSamstag uSntdand bei am nserem st. auf u a. Kreine der F Holdorf - In Holdorf lässt es sich sowohl leben als auch arbeiten. Aber was macht einen Standort für Unternehmen und Menschen gleichermaßen attraktiv? Diese Frage wird sich für die Besucher der IGEHA 2006 von selbst beantworten. Und deshalb dreht die Gemeinde auch kräftig mit am (Werbe-)rad für diese Veranstaltung, die für Holdorf eine erstklassige Standortwerbung ist. Die Besucher sehen: Hier stimmt die Mischung. Auf der einen Seite stehen so wichtige Standortfaktoren wie eine ausgezeichnete Infrastruktur, gesundes wirtschaftliches Potenzial und ökonomische Ansiedlungsmöglichkeiten. Auf der anderen Seite bietet Holdorf gleichzeitig eine reizvolle Landschaft, Erholungswert und hohe Lebensqualität. Das Ziel der Wirtschaftsförderung ist es, sowohl ansiedlungswillige Investoren als auch niedergelassenen Betriebe bei Ihren Vorhaben zu unterstützen. So bietet die Wirtschaftsförderung z.B. kostenfrei Dienstleistungen in 1. Preis: 2 x 1 Wochenende für 2 Personen in Paris und viele weitere Preise! Besucht uns auf dem Stand auf der IGEHA - Holdorf Wir haben nicht nur Infos und Beratung, wir haben auch tolle Preise. em s auf d den un r Firma n fi ie S ! de de Gelän n Metallbau n a m Böck 2. Preis Eine komplette Führerscheinausbildung Klasse A 3. Preis Eine Fahrt im DACIA LOGAN auf einer Rennstrecke Tel.: 0 54 94 - 12 29 Fax 0 54 94 - 980 930 Mobil: 0170 - 38 39 587 E-Mail: [email protected] Die Gemeinde Holdorf betreibt sowohl allein als auch in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Vechta Wirtschaftsförderung. Auf der Suche nach dem passenden Standort, Finanzierungshilfen und Fördermöglichkeiten hilft Wilfried Schweigel (Tel. 05494/985-20) gerne weiter. Detaillierte Informationen und Beratung zum Thema Wirtschaftsförderung im Landkreis Vechta gibt es beim UnternehmensinformationsSystem(UNS) oder beim Amt für Wirtschaftsförderung, Tel. 04441/898-2600 oder -2601, Email: [email protected] Birkenallee 13 • 49451 Holdorf Planung & Gestaltung Teichanlagen Neuanpflanzungen Zaunbau in Holdorf: Große Straße 16a 0 44 42 - 92 11 00 [email protected] 1. Preis Eine komplette Führerscheinausbildung Klasse B Küstermeyerstr. 9 · 49393 Lohne Unterricht: Di. & Do. 19.00-20.30 h den Bereichen Förderberatung, Gewerbeflächen sowie Genehmigungsverfahren an und stellt Kontakte her. Pflasterung Treppenbau Natursteinarbeiten Unsere Verlosung: Große Str. 23 · 49451 Holdorf Unterricht: Mo. & Mi. 19.00-20.30 h Probieren geht über Studieren - Bei der IGEHA gibt es Erlebnisse in allen Bereichen. 4. - 6. Preis Je 1 Fahrsicherheitstraining Fahrschule Christoph Kaiser Große Straße 16 a • 49451 Holdorf Telefon: 0 54 94 - 17 74 • Mobil: 0 171 - 5 27 35 72 Moderne Floristik • Kranzbinderei Besuchen Sie unseren Stand auf der IGEHA 2006! Große Straße 35 · 49451 Holdorf · Tel. 0 54 94 / 83 04 16. und 17. September Samstag, 14 - 20 Uhr · Sonntag 10 -18 Uhr im Industriegebiet Holdorf Entertainment der Extraklasse Imposante Choreographien mit hohem „Gänsehaut-Faktor Erfolgreich mit Phantom der Oper: Die Bremer Musical Company, die in Holdorf auftritt. Holdorf - Zu einer bewegenden Reise durch die Welt der Musicals sind Gäste der VIP-Veranstaltung auf der IGEHA 2006 eingeladen. Die Bremer Musical Company ist zu Gast und bietet Entertainment der Extraklasse. Freuen dürfen sich die Gäste im Festzelt auf Ausschnitte aus den schönsten Musicals, präsentiert von hochkarätigen Musical-Darstellern, in fantastischen Kostümen. Ein Highlight wird das andere jagen: Kraftvolle Ensemble-Nummern mit imposanten Show-Choreographien und einfühlsame Balladen mit hohem „Gänsehaut-Faktor“ werden die Zuschauer in eine andere Welt entführen. Im musikalischen Gefolge des Grafen von Krolok aus dem Tanz der Vampire, ist nicht nur das Phantom der Oper, sondern auch der Starlight Express. Außerdem werden Ausschnitte aus den Musicals Elisabeth, Jekyll & Hyde, Chicago und vieles mehr auf dem Programm stehen. Seit dem Jahr 1997 gibt es inzwischen die Bremer Musical Company unter der musikalischen Leitung des Gründers Thomas Blaeschke. Seither feiert die Musical-Gruppe mit ihrem Showprogramm einen Erfolg nach dem anderen. Von verschiedenen Musical-Gala-Shows über MusicalOpen-Air-Konzerte bis hin zum Musical Dinner reicht ihr Angebot inzwischen. Mit seiner Company hat Thomas Blaeschke zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen nach Bremen geholt. So wurde die Bremer Musical Company für die eigene Musicalproduktion „Träume“ beim „Musical convention AWARD 2003“ in Wien mit dem dritten Platz ausgezeichnet. Weitere interessante Informationen zur Bremer Musical-Company sowie zu den einzelnen Musicals gibt es auch im Internet unter der Adresse www. bremer-musical-company.de. Konzert der Spatzen Blockflötengruppe auf der IGEHA Holdorf - Auch die Jüngsten machen mit beim bunten Rahmenprogramm der IGEHA: Am Sonntag spielen ab 13 Uhr die Blockflötenspatzen auf der offenen Bühne und kurze Zeit darauf sind sie auf der Bühne im Festzelt zu hören. Dabei werden sie insgesamt fünf Stücke vorspielen. Die Gruppe wurde erst vor Kurzem gegründet. Ihre Mitglieder, die unter der Leitung von Sandra Schlarmann das Blockflötenspiel erlernen, sind zwischen sechs und zwölf Jahre alt. Die Blockflötenspatzen befinden sich im Elementarunterricht und üben seit Januar. Gesundheit · Pflege Lebendiges Altwerden Wir informieren Sie gemeinsam an unserem Stand in Zelt 20 Diagnostik und Therapie aus einer Hand Krankenhaus St. Elisabeth-Stift Lindenstraße 3-7 · 49401 Damme Tel.: 0 54 91/60 1 · Fax: 0 54 91/60 275 [email protected] www.krankenhaus-damme.de Auch wir sind dabei! Fit für die Zukunft: Unsere geschule Krankenpfle 60 bietet plätze! Ausbildungs Anästhesie und Intensivmedizin, Allgemein- und Unfallchirurgie, Gefäßchirurgie, Gynäkologie und Geburtshilfe, Innere Medizin, Kinderheilkunde, Neurologie, Orthopädie, Wirbelsäulenchirurgie, Physiotherapie, Labor, Radiologie, Nuklearmedizin, CT, MRT, Ambulant Operatives Zentrum, Palliativmedizin, Schlafmedizin, Brückenpflege, Christliche Krankenhaushilfe WOKKochvorführung auf dem Stand der Wirtevereinigung. Vorführungen am Samstag 15.00/17.00/18.30 Uhr Sonntag 11.00/14.00/16.00 Uhr Damme, Holdorf, Neuenkirchen, Vörden, Steinfeld, Mühlen Sozialstation Sozialstation St. Elisabeth Lindenstr. 3-7 · 49401 Damme Telefon (0 54 91) 6 02 45 Telefax (0 54 91) 41 85 [email protected] Pflege in häuslicher Umgebung Pfannen, Töpfe und WOK’s zu Angebotspreisen! LOHNE www. Lindenstraße 106 krapp.de Tel. 0 44 42/94 02 00 24 Stunden für Sie da Haus- und Familienpflege Kranken- und Altenpflege Unser Auftrag heißt Qualität! Was liegt denn näher, www.maler-droppelmann.de Halle Luhmann Die Bremer Musical Company mit einer Szene aus dem Zellenblocktango. Anders hat die schönsten Autos. www.auto-anders.de als eine Anzeige zu schalten, wenn Sie möglichst viele erreichen wollen? Hauswirtschaftliche Versorgung 16. und 17. September Samstag, 14 - 20 Uhr · Sonntag 10 -18 Uhr im Industriegebiet Holdorf Ford macht Wünsche bar Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis Feel the difference Auto Landwehr GmbH Steinfelderstr. 28 • 49451 Holdorf Tel. 05494-1089 www.auto-landwehr.de • [email protected] * Ford Neuwagenkunden erhalten jetzt einen Kundenvorteil in Höhe des in der unverbindlichen Preisempfehlung enthaltenen, derzeit gesetzlich gültigen Mehrwertsteuerbetrages von 16 %. Gültig für alle Modelle außer Ford Ka Student, Ford Focus Coupé-Cabriolet, Ford Focus ST, Ford Galaxy und Ford S-Max. Ein Privatkunden-Angebot. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns. Hoch hinaus wollen auf der IGEHA 2006 nicht nur Handel, Gewerbe, Industrie und Gemeinde. Auch die Besucher können die Ausstellung von oben betrachten - gut gesichert nach dem Sprung mit dem Tampolin. 1500 Plakate werben für IGEHA präsentiert: IGEHA-Fete mit Oldie-Train Freitag, 15. September für jedermann - Eintritt frei! Samstag + Sonntag Attraktionen im Festzelt • Bundesliga • Show- und Musikeinlagen • Jazz-Frühschoppen • Mittagstisch • Kaffee und Kuchen • Biergarten Große Str. 11• 49451 Holdorf • Tel. 05494/9171-0 • Fax 8270 All-Inclusive ab ab 99,–*mmononatatliclichh Das Volkswagen-Sorglos-Paket GoalAusstattungspaket 2 Jahre Garantieverlängerung* effektiver Jahreszins* Kreditabsicherung auch bei Arbeitslosigkeit* Kfz-Vollkasko* 4 Jahre Wartung und Inspektion kostenlos* * = Preisvorteil bis zu 5.200 Euro* In den KreisenVechta, Diepholz und Osnabrück ist die Leistungsschau im Gespräch Holdorf - Mehr als 1500 Plakate werben in den Städten und Gemeinden der Landkreise Vechta, Diepholz und Osnabrück für die Gewerbeschau, die am morgigen Samstag und Sonntag (16. und 17. September) im Holdorfer Industriegebiet von mehr als 100 Firmen und Ausstellern gestaltet wird. Mitarbeiter des Bauhofes haben auf mehreren hundert Tafeln die Werbeträger aufgeklebt und sind zur Zeit dabei, diese an öffentlichen Stellen aufzuhängen, beziehungsweise zum Aushang in die Geschäfte zu geben. „Niemand soll sagen können ,Ich wäre gern zur IGEHA gekommen, wenn ich es gewusst hätte’, das ist unser erklärtes Ziel dieser Werbeaktion“, erklärte Bürgermeister Dr. Wolfgang Krug. Zum Auftakt der Leistungsschau lädt die IGEHA bereits am heutigen Freitagabend (15. September) ins Mit Werbeplakaten die IGEHA zum Erfolg führen, von links: Dr.Wolfgang Krug, Jürgen Rohn, Hans-Joachim Witte,Gertrud Landwehr, Alfred Kampers und Wilfried Schweigel. (Foto: hvo) Festzelt an der Fallenriede ein. Bei freiem Eintritt spielt die Band Oldie Train auf. Ebenso unterhält der Zauberer Michael Sondermeyer die Gäste. Am Samstag findet die offizielle Eröffnung statt. Die Veranstalter erhoffen 20 000 Besucher. Wir si nd d ab ei Hofgemeinschaft W ahl de, Wohnheim und W erkstatt für Menschen mit Behinderungen Die Volkswagen All-Inclusive-Wochen. Vom 01.07. bis 30.09.2006. Wi r b i e t e n a n : Garten und Geländepflege wir mähen Rasen, wir Pflegen ihre Rabatten wir Schneiden Sträucher und Bäume, auch im „Abo“ Lichtblick e.V., Wahlde 6, 49434 Neuenkirchen-Vörden, 05493-99 68 68 Willkommen an einem Ort der Sorglosigkeit! Alles, was Sie brauchen, um so richtig zu entspannen, gibt es hier für Sie all-inclusive. Lassen Sie sich beeindrucken vom umfangreichen Goal-Ausstattungspaket mit zahlreichen Extras und wunderschön gestalteten Innenräumen. Schonen Sie Ihre Urlaubskasse mit 0,9 % effektivem Jahreszins in Verbindung mit Kfz-Vollkasko, 2 Jahren NeuwagenAnschlussgarantie-versicherung und Kreditabsicherung auch bei Arbeitslosigkeit. Und damit die Sonne auf Ihrer Reise nie untergeht, geben wir Ihnen dazu noch 4 Jahre kostenlose Wartung und Inspektion! Das alles inklusive schon ab 99* Euro monatlich. * ergibt sich für Polo Goal (40 kW***, unverbindliche Preisempfehlung 12.825,- €, 298,86 € günstige Einmalprämie RestschuldversicherungPlus) bei 0,9 % effektivem Jahreszins, einer Laufzeit von 48 Monaten mit 40.000 km Gesamtfahr leistung: Anzahlung 4.064,50 €, Schlussrate 5.979,02 €, 47 Monatsraten à 71,28 € inkl. RestschuldversicherungPlus, bei gleichzeitigem Abschluss der Kfz-Versicherung PrämieLight 23,41 €, der Garantieversicherung LifeTime 4,31 € monatlich plus 4 Jahre kostenlose Wartung, max. 3 Inspektionen lt. Serviceplan, bis max. 100.000 km; Zusatzleistungen befristet auf die Laufzeit des Finanzierungsvertrages. Ein Angebot der Volkswagen Bank und des Volkswagen VersicherungsService für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer. Berechnungsgrundlage SF 15/40 %, Zulassung in Peine, Versicherungsnehmer männlich/40 Jahre. ** Am Beispiel des Touran Goal. Ergibt sich aus Preisvorteil gegenüber Serienmodell mit vergleichbarer Sonderausstattung und den genannten Leistungen im Einzelpreis bei Normalkonditionen. Abbildung zeigtSonderausstattungen. *** Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 7,7–7,8/außerorts 4,7–4,9/kombiniert 5,8–6,0/CO2-Emissionen kombiniert 139–144 g/km Ihr Volkswagen Partner A Autohaus Janning GmbH Robert-Bosch-Str. 11 · 49593 Bersenbrück · Tel. (05439) 9450-0 · www.autohaus-janning.de Beste Aussichten WIE WÄRE ES, WENN SIE MIT IHRER HOCHSCHULREIFE THEORIE UND PRAXIS MITEINANDER VERKÜPFEN – ALSO STUDIEREN UND Zur Mark 11-13 49393 LOHNE GLEICHZEITIG GELD VERDIENEN? AN DER PRIVATEN FHWT IST DAS MÖGLICH: IM DUALEN STUDIUM www.fhwt.de Ihr Ansprechpartner: Ulf Eichner • • • • • • Zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb Gewerbe-, Industrie- & kommunale Entsorgung Individuelle Lösungen für Ihr Unternehmen Gewerbeabfall, Papier, Folie, Altholz, Metall … Beratung direkt vor Ort Moderner Fuhrpark Tel.: 0 44 42 / 9 25 20 · Fax 0 44 42 / 92 52 52 mobil: 01 76 / 20 85 06 45 SERVICE UND LEISTUNG - MIT SICHERHEIT PRIVATE FACHHOCHSCHULE FÜR WIRTSCHAFT UND TECHNIK Rombergstr. 40 · 49377 Vechta · Tel. 04441 - 915-0 Telefax 04441 - 915-109 · eMail: [email protected] So macht’s auch Kindern Spaß! © 2006 McDonald’s Auf der IGEHA erwartet die Kinder jede Menge Spaß und Unterhaltung, u.a. ein Glücksrad und lustiges Kinderschminken. Sie finden uns auf dem Gelände der Tischlerei Witte. Ihr McDonald’s Restaurant mit McCafé in Holdorf an der Autobahnauffahrt www.mcdonalds.de Ho fgem einschaft W ahl de, Wohnheim un d W erkstatt für Menschen mi t Behi nderungen i n un s e r e m H of l a d e n find en S ie Pr odukt e a us uns er en We rks tä tt en Na tur kost war en und Pr odukt e Fri sc hes Ge müse aus unse re r G är tne re i Geöffnet Mo-Fr. 10.00 – 16.00 Uhr + Do bis 18.oo Uhr Lichtblick, Wahlde 6, 49434 Neuenkirchen-Vörden, Tel.05493-99 68 68 Blasmusik hat in Holdorf eine lange Tradition. Das wird auch auf de IGEHA deutlich, wenn Vor- und Hauptorchester des Holdorfer Musikvereins am Sonntag die Bühne betreten. Das Vororchester ist ab 13.30 Uhr auf der offenen Bühne zu hören, das Hauptorchester spielt ab 14.30 Uhr auf der Bühne im Festzelt und im Anschluss auf der offenen Bühne (ab 15.30 Uhr.) Das Hauptorchester bereitet sich zurzeit auch intensiv auf das erste festliche Herbstkonzert vor, das gut einen Monat nach der IGEHA am Samstag, 14. Oktober, in der Schützenhalle Fladderlohausen stattfinde. Milchwerke Gebr. Bermes Holdorf Höchste Qualität ist das Aushängeschild Beste Voraussetzungen nicht nur für die IGEHA bieten die Industrie- und Gewerbeflächen in Holdorf. Hier ein Luftbild. Besuchen Sie unseren Stand auf der IGEHA! ... weil Anzeigen für mich willkommene Informationen sind. 49451 Holdorf, Große Str. 8 Telefon 05494/276 Telefax 05494/8340 Genießen Sie bei uns leckeren Kilmerstuten, herzhaften Katenschinken und duftenden Kaffee. Herzlich willkommen zur Probe erlesener Weine! Standort 2 · Halle Harpenau Baugruppenfertigung 16. und 17. September Samstag, 14 - 20 Uhr · Sonntag 10 -18 Uhr im Industriegebiet Holdorf Fahrspaß pur für Hauptgewinner Hit-Radio Antenne präsentiert sich auf der IGEHA 2006 mit dem neuen Außenauftritt. Der Medienpartner der IGEHA 2006 wird an diesem Wochenende mit dem beliebten Hit-Mobil vor Ort sein. Damit ist Spiel, Spaß und Unterhaltung auf der Hit-Radio-Antenne-Bühne garantiert. Der bekannte Hit-Radio-Antenne-Moderator Nils-Erik Thoms sorgt für gute Stimmung; das zuständige Außenstudio von Hit-Radio Antenne berichtet live von der IGEHA 2006. Holdorf - Da ist der Spaß schon vorprogrammiert: Wer auf der IGEHA 2006 den Hauptgewinn zieht, kann sich auf ein Yamaha -Quad freuen - und das ist immerhin rund 7000 Euro wert. Die beiden Mitarbeiter der Volksbank, in der der Hauptgewinn zur Zeit ausgestellt ist, haben schon mal Probe gesessen - und dabei Lust auf mehr bekommen. Da hilft nur ein Los - und dann aufs Glück vertrauen. Auch die anderen Preise haben es in sich: Der zweite Preis sind zwei hochwertige Fahrräder im Wert von zusammen 2000 Euro, der dritte eine Reise nach Berlin ins Hilton im Wert von 1000 Euro. Ein Los zum Preis von einem Euro zu kaufen ist also durchaus attraktiv, zumal damit gleichzeitig etwas für den guten Zweck getan wird, denn der Erlös aus der Verlosung kommt am Ende dem Verein „Zukunft für Jugend Holdorf“ zugute. Der Verein, der auch den Jugendtreff betreibt, organisiert deshalb auch den Losverkauf. Die Lose für die Tombola werden an beiden IGEHAVeranstaltungstagen am 16. und 17. September auf dem Gelände verkauft. Die Ziehung der Gewinner ist am Sonntag, 17. September, gegen 17.30 Uhr unter notarieller Aufsicht im Festzelt. Dem Gewinner erwartet reizvoller Fahrspaß. Das Quad hat bei 350 ccm Hubraum eine offene Fahrleistung von 27 PS. Für den Straßenverkehr ist das sportliche Gefährt bereits vorschriftsmäßig gedrosselt auf 12 PS, mit denen es eine Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h erreicht. HG Die Nutzfahrzeugprofis in Ihrer Region Wir sind flexibel und kostengünstig. HG HG Hier wird Gas gegeben: Dieses Quad (ohne Besatzung) wartet auf den Hauptgewinner. CITROËN Modell Berlingo Kastenwagen CITROËN Modell Bivalent Benzin/Erdgas HG HG Spears & Co im Rampenlicht Jazzdancer präsentieren sich CITROËN Modell Jumpy Kastenwagen CITROËN Modell Jumpy Kombi HG HG CITROËN Modell Jumper Kastenwagen Ihr Service-Vorteil CITROËN Modell Jumper Kombi Holdorf - Viel Bewegung gibt es am zweiten Tag der IGEHA: Ab 15 Uhr gehört die Bühne im Festzelt den Jazzdancern des OSC. Ab 16.30 Uhr sind die Mädels dann nochmal auf der offenen Bühne zu sehen. Die Jazz-Dance-Gruppe aus Holdorf, die auftritt, besteht aus zehn Mitgliedern im Alter zwischen 15 und 18 Jahren. Die Gruppe, ehemals unter der Leitung von Sarah TION!! SONDERAK zu 30 % s bi e is re Hausp eis für pr en st unter Li euge. rz alle Nutzfah Wir betreuen ALLE Nutzfahrzeugfabrikate · Sie erhalten Werkstattersatzfahrzeuge · Der 24h-Kundendienst hilft auch mit mobilen Werkstattwagen · Wir bieten eine breite Palette von Neu- und GebrauchtNutzfahrzeugen · Die flexible Vertragsgestaltung für Finanzierung und Leasing (auch ohne Anzahlung) sichert Freiräume · Kurz, Sie können sich jederzeit auf unser leistungsfähiges Flottenmanagement verlassen. hf Küstermeyer Automobile GmbH (H) Schotemeier, die kürzlich abgelöst wurde von Renate Merder, ist eine von mehreren Jazzdance- und Kindertanzgruppen des OSC Damme. Die jüngsten Tänzer beim OSC sind noch im Kindergartenalter. Auf der IGEHA werden die jungen Talente zu „Left Outside Alone“ von Anastacia und zu „My Prerogative“ von Britney Spears modernen Tanz zeigen. Starke Waden, gute Technik Messgerät zeigt den besten „Bumms“ Holdorf - Sport ist Trumpf auf die IGEHA. Und dort wird auch klar, wer den besten „Bumms“ hat: Große und kleine Besucher können mit einem Gerät testen, mit wel- cher Geschwindigkeit der Fußball ins Tor befördert wird. Die Mühe lohnt sich: Die Teilnehmer mit dem härtesten Schuss erhalten attraktive Preise. Meyerhofstr. 9 49393 Lohne Tel.: 04442 - 3041 · http://www.kuestermeyer.de Hofgemeinschaft Wahlde Wir sind dabei Wohnheim und Werkstatt für Menschen mit Behinderungen www.citroen.de CITROËN NICHTS BEWEGT SIE WIE EIN CITROËN Wi r h aben eine T ischl erei und wir stellen her: Brotbrettchen, Nistkästen, Geschenkartikel u.ä. Wir fertigen nach ihren Wünschen Kleinaufträge, Kleinmöbel u.a Lichtblick e.V., Wahlde 6, 49434 Neuenkirchen-Vörden, 05493-99 68 68