Realisierungswettbewerb Stadtmarkt Öffentliche

Stadt
Augsburg
Realisierungswettbewerb Stadtmarkt
Öffentliche Bekanntmachung
Die Stadt Augsburg beabsichtigt die Infrastruktureinrichtungen des Stadtmarktes im Rahmen des Sanierungsprogramms für die westliche Innenstadt zu erneuern. Im Realisierungswettbewerb für die Neugestaltung des Stadtmarktes soll ein Gesamtkonzept für das ca. 7.300 m² große Gelände entwickelt und Vorschläge für die Neugestaltung der Marktstände ausgearbeitet werden. Ziel ist die Steigerung der Attraktivität
des Marktes und die Sicherstellung eines zukunftsorientierten und wirtschaftlichen Betriebs. Die Realisierung ist in mehreren Teilabschnitten vorgesehen.
Das Verfahren wird als begrenzt offener, einstufiger Realisierungswettbewerb nach GRW 1995 (in der vom
Bundesbauministerium am 22.12.2003 herausgegebenen Fassung) mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren durchgeführt.
Auftraggeber und Auslober
Stadt Augsburg
vertreten durch
Herrn Oberbürgermeister Dr. Paul Wengert
Maximilianstr. 4, 86150 Augsburg
Wettbewerbsbetreuung
Walter Landherr Architekt BDA
Karlstraße 55, D-80333 München
Tel. +49 (089) 59 08 38 70, Fax +49 (089) 55 07 93 81
e-mail: [email protected]
Zulassungsbedingungen
Der Zulassungsbereich umfasst die Staaten des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) sowie die
Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen
(GPA).
Zur Bewerbung zugelassen sind im Zulassungsbereich ansässige Arbeitsgemeinschaften aus Architekten und Landschaftsarchitekten, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden. Die Bildung von Arbeitsgemeinschaften von Architekten
und Landschaftsarchitekten ist bindend vorgeschrieben.
Natürliche Personen müssen gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt bzw. Landschaftsarchitekt befugt sein. Ist die Berufsbezeichnung am jeweiligen
Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt oder Landschaftsarchitekt, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG (Architektenrichtlinie) bzw. Richtlinie
89/48/ EWG (Diplom-Richtlinie – Landschaftsarchitekten und Innenarchitekten) gewährleistet ist.
2/3
Bei juristischen Personen muss der satzungsgemäße Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet sein, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen
Person und der/die verantwortliche(n) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die an die natürliche
Person gestellten Anforderungen erfüllen.
Arbeitsgemeinschaften haben in der Bewerbung einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen.
Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der Auslobung (03.08.2005)
erfüllt sein.
Bewerbungsunterlagen und -einreichung
Bewerbungsunterlagen können bei der Wettbewerbsbetreuung schriftlich, per Fax oder e-mail angefordert oder aus dem Internet geladen werden unter:
www.augsburg.de, auf der Portalseite der Homepage, unter der Rubrik Aktuelles
Bewerbungen zur Teilnahme am Auswahlverfahren sind bei der Wettbewerbsbetreuung einzureichen.
Sie müssen dort bis zum 05.09.2005, 17:00 Uhr eingegangen sein. Nach diesem Termin eingehende
Bewerbungen werden nicht zugelassen.
Alle Bewerber werden bis 22.09.2005 über die Zulassung zum Verfahren informiert.
Die Wettbewerbssprache ist Deutsch.
Auswahl der Wettbewerbsteilnehmer
Es werden insgesamt mindestens 25 Teilnehmer zum Wettbewerb zugelassen.
Folgende Teilnehmer wurden bereits ausgewählt:
Büro für Architektur, Hans und Stefan Schrammel, Augsburg, in Arbeitsgemeinschaft mit
Rainer Schmidt Landschaftsarchitekten, München
Architekturbüro Rudolf Schlamberger, Augsburg, in Arbeitsgemeinschaft mit
Dieter Weinbrenner, Landschaftsarchitekt, Augsburg
Kehrbaum Architekten BDA, Augsburg, in Arbeitsgemeinschaft mit
Uli Möhrle, Dipl.-Ing. Landschaftsarchitekt BDLA, Augsburg
Weitere Teilnehmer werden durch ein kombiniertes Auswahl- und Losverfahren bestimmt. Dabei werden aus den eingereichten Bewerbungen zunächst die Bewerbungen ausgewählt, die die Auswahlkriterien überdurchschnittlich gut erfüllen. Aus diesen Bewerbungen werden die Wettbewerbsteilnehmer
durch Losziehung ermittelt.
Die Auswahl der Wettbewerbsteilnehmer erfolgt durch ein vom Auslober berufenes, vom Preisgericht
unabhängiges und fachkundiges Gremium, dem neben Vertretern des Auslobers folgende Personen
angehören:
Prof. Herbert Jötten, Architekt, Augsburg
Rita Lex-Kerfers, Landschaftsarchitektin, München
Die Auswahlkriterien sind, geordnet nach ihrer Priorität:
Gestaltqualität der Referenzprojekte, Wettbewerbserfolge, Architekturpreise,
Fachkunde bei der Planung von öffentlichen Plätzen und Räumen sowie von Gebäuden für Verkauf
und Bewirtung
Die Bewerbungen müssen folgende Unterlagen enthalten:
Formblatt Bewerbung (3 Seiten DIN A 4)
Darstellung von Referenzobjekten mit Schwerpunkt öffentliche Plätze und Räume sowie Gebäude für
Verkauf und Bewirtung in Text und Bild auf max. 6 einseitig bedruckten Seiten im Format DIN A4.
Darüber hinaus gehende Bewerbungsunterlagen werden bei der Wertung nicht berücksichtigt.
Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgeschickt.
3/3
Berufsanfänger und kleine Büroorganisationen werden in angemessenem Umfang berücksichtigt,
auch wenn sie die geforderte Fachkunde, Erfahrung oder Leistungsfähigkeit nicht nachweisen können,
die eingereichten Unterlagen aber eine hohe gestalterische Qualität erkennen lassen.
Ausgewählte Teilnehmer dürfen am Wettbewerb keine weiteren Entwurfsverfasser oder freien Mitarbeiter außer den in der Bewerbung genannten beteiligen.
Preisgericht und Beurteilung der Wettbewerbsarbeiten
Alle zur Beurteilung zugelassenen Wettbewerbsarbeiten werden voraussichtlich nach folgenden Gesichtspunkten beurteilt.
Städtebau, Grün- und Freiraumplanung, Funktionalität und Gestaltung, Erschließung, Wirtschaftlichkeit, allgemeine Anforderungen.
Die Beurteilungskriterien werden vom Preisgericht in der Preisrichtervorbesprechung diskutiert und
beschlossen.
Mitglieder des Preisgerichts sind:
Dr. Karl Demharter, Baureferent, Stadt Augsburg
Christian Elingius, BD, Stadt Augsburg
Karin Sandeck, MRin, Oberste Baubehörde, Bay. Staatsministerium des Innern
Wendelin Burkhardt, Architekt, Kaufbeuren
Prof. Ulrich Holzscheiter, Architekt, München
Regina Schineis, Architektin, Augsburg
Peter Kluska, Landschaftsarchitekt, München
Prof. Bü Prechter, Landschaftsarchitektin, Nürtingen
Preise und Ankäufe, weitere Beauftragung
Es ist beabsichtigt, 4 Preise und 4 Ankäufe zu vergeben.
Die Gesamtsumme der Preise und Ankäufe beträgt 40.000,00 Euro zuzüglich MWSt.
Der Auslober wird, wenn die Aufgabe realisiert wird, unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts einem der Preisträger oder mehreren Preisträgern die für die Umsetzung des Wettbewerbsentwurfs notwendigen weiteren Planungsleistungen übertragen. Dies sind die Architektenleistungen für
die Oberflächengestaltung der Marktfläche und der Objektplanung der Marktstände (Freianlagen- und
Gebäudeplanung) gemäß HOAI § 15 Abs. 1, mindestens die Leistungsphasen 1 – 5.
Kosten für die Bewerbung und für die Bearbeitung der Wettbewerbsaufgabe werden nicht erstattet.
Augsburg, den 03.08.2005
4/3