Juli-2012 - Stadt Grabow
Transcription
Juli-2012 - Stadt Grabow
Grabower Amtsanzeiger Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes Grabow, der Gemeinden Balow, Brunow, Dambeck, Eldena, Gorlosen, Karstädt, Kremmin, Muchow, Milow, Möllenbeck, Prislich, Steesow und Zierzow und der Stadt Grabow 8. Jahrgang | Ausgabe 07 Freitag, den 06. Juli 2012 Was lange währt, wird endlich gut… Kremmin. Manche Mühlen mahlen langsam, so auch die vom Radweg zwischen Kremmin und Grabow. Doch daran wollen die Kremminer jetzt nicht mehr denken. Es ist endlich geschafft: gemeinsam konnten die Anwohner den neuen, etwa 3 Kilometer langen, Radweg einweihen und damit einem langen und manchmal auch mühsamen Kapitel ein positives Ende setzen. Bereits in den 90er Jahren wurden die Stimmen der Kremminer nach einer Radverbindung zur nahe gelegenen Stadt Grabow laut. So überreichte Martin Pinzer, schon damals Bürgermeister in der Gemeinde, auf dem Neujahrsempfang am 2. Februar 2000 ein Schreiben an MdL Detlef Müller, in dem um Unterstützung für den Bau eines solchen Radweges gebeten wurde. Damit kam der Stein ins Rollen, wenn auch ganz langsam. Fünf Jahre später konnten zwar die Planungsunterlagen vom Straßenbauamt übergeben werden, doch es blieb ruhig. Die Kremminer ergriffen Eigeninitiative und überreichten am 25.07.2006 eine Petition mit 243 Unterschriften an den damaligen Ministerpräsidenten Harald Ringstorff. Nach einigen Problemen im Zusammenhang mit den Eigentumsverhältnissen der betroffenen Grundstücke kam 2007 dann die Zusage des Straßenbauamtes für einen Baubeginn im Jahr 2008. Doch der ersehnte Radweg kam nicht, dafür die Zusage, man würde 2009 mit dem Bau beginnen, allerdings nur bis zur Einmündung Kremmin und nicht wie beantragt bis zum Abzweig Beckentin. Aber auch das Jahr 2009 verging ohne einen Spatenstich. Auf Anfrage der Gemeindevertretung hieß es dann seitens des Straßenbauamtes, der Weg sei im Etat für 2010 vorgesehen. Doch still ruhte der See auch weiterhin. Im August 2011 baten die Kremminer dann nochmals den Landtagsabgeordneten Müller, der immer wieder seine Unterstützung zugesicherte hatte, um Hilfe. Und tatsächlich, im Februar 2012 erhielt die Gemeinde nicht nur die Zusage zum Baubeginn, schon wenige Wochen später begannen die Baumaßnahmen. Von diesem Tag an verfolgten die Kremminer mit großem Interesse den schnellen Fortschritt der Arbeiten, die Ende Mai abgeschlossen werden konnten. Noch vor der offiziellen Bauabnahme am 11.06. nutzten die in Geduld geübten Kremminer die Möglichkeit ihren Radweg einzuweihen. Auch Müller zeigte sich stolz über das erreichte, gehöre dieser Weg nun ebenfalls zu einem sehr gut ausgebauten Radwegenetz in M-V und in unserem Landkreis. 42 Prozent der Bundesstraßen in unserem Land sind bereits mit Radwegen ausgestattet, im Landkreis sind es sogar 56,4 Prozent. Und auch fast 20 Prozent der Kreisstraßen im Landkreis verfügen bereits über einen angrenzenden Radweg. Angeführt von MdL Detlef Müller, Grabows Bürgermeister Diana Ottoberg Anzeigen Ulrich Schult und Kremmins Bürgermeister Martin Pinzer, radelten zahlreiche Kremminer und Grabower. Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 2 Sprechzeiten der Bürgermeister der amtsangehörigen Gemeinden: Öffnungszeiten des Amtes Grabow Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: 9:00 - 12:00 Uhr 9:00 - 12:00 Uhr/14:00 - 18:00 Uhr geschlossen 9:00 - 12:00 Uhr/14:00 - 18:00 Uhr 9:00 - 12:00 Uhr Außerdem ist die Meldestelle (Rathaus, Am Markt 1) jeden 1. Samstag im Monat in der Zeit von 9:00 bis 12:00 Uhr geöffnet. Inhaltsverzeichnis Amtlicher Teil Seite Bekanntmachung Sitzung Amtsausschuss Bekanntmachung Jahresabschluss des AZV Fahlenkamp Bekanntmachungen der Stadt Grabow Bekanntmachung WTAZV 2 4 4 Nichtamtlicher Teil Glückwünsche und Gratulationen Die Amtsfeuerwehr berichtet Schulnachrichten Kinder- und Jugendarbeit aus der Stadt Grabow aus der Gemeinde Balow aus der Gemeinde Bruno aus der Gemeinde Eldena aus der Gemeinde Gorlosen aus der Gemeinde Prislich aus der Gemeinde Zierzow Veranstaltungen im Amtsbereich Kirchliche Nachrichten 8 10 12 15 16 21 22 22 23 25 26 27 28 Werbung 29 Redaktionsschluss für die Augustausgabe ist der 20. Juli 2012. Achtung! Aufgrund von Urlaubsvertretung können in der nächsten Ausgabe ausschließlich nur in digitaler Form eingereichte Beiträge berücksichtigt werden! Wir bitten um Ihr Verständnis. Rufnummern Rettungsdienst und Feuerwehr zentraler Notruf: . ................................................................... 112 Krankentransporte (Anmeldungen, Nachfragen): ............................... 0385 5000217 Integrierte Leitstelle Westmecklenburg: . .............................................. 0385 5000219 Faxanschluss: ...................................................... 0385 5000220 E-Mail: ........................................................... [email protected] Amt für Rettungsdienst, Brand- und KatastrophenSchutz Stadt Schwerin: ............................................ 0385 50000 Sonstige Notrufnummern WBV Grabow......................................................... 038756 28010 Stadtwerke Lwl/Grabow............. 03874 4140 oder 0170 7658850 ZkWAL................................................................... 0172 3838681 AZV Fahlenkamp................... 03874 663030 oder 0170 7658861 Balow Brunow/Klüß Dambeck Eldena Gorlosen Karstädt Kremmin Milow u. OT Muchow Möllenbeck Prislich Steesow Zierzow nach telefonischer Vereinbarung 03874 666647 (dienstl.) 038752 80227 oder 0172 6037380 nach telefonischer Vereinbarung nach 17:00 Uhr 038721 20266 nach telefonischer Vereinbarung dienstl. 038783 60316 (9 - 11 Uhr) privat 038783 60658 nach telefonischer Vereinbarung Funk: 0173 2374407 nach Vereinbarung jeden 1. und 3. Dienstag im Monat 14:00 - 18:00 Uhr Tel.: 03874 250065 nach telefonischer Vereinbarung 038756 22769 nach Vereinbarung nach Vereinbarung nach telefonischer Vereinbarung 0172 7222383 nach telefonischer Vereinbarung 038756 22824 nach Vereinbarung nach telefonischer Vereinbarung 038752 80174 oder 0174 9893478 IMPRESSUM: Das Amtliche Mitteilungsblatt „Grabower Amtsanzeiger“ erscheint monatlich. Herausgeber: Amt Grabow, Die Amtsvorsteherin Am Markt 1, 19300 Grabow Tel. 038756 503-0 • Fax 038756 50347 E-Mail: [email protected] Internet: www.grabow.de Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Bürgerbüro des Amtes Grabow Die Amtsvorsteherin Textbeiträge bitte in digitaler Form an [email protected] Es besteht kein Anspruch auf eine Veröffentlichung von eingereichten Beiträgen. Die Redaktion behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. Einsendungen von Parteien, politischen Vereinigungen oder sonstigen politischen Interessengruppen können nicht berücksichtigt werden. Veröffentlichungen müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird nicht zurückgesandt. Gestaltung, Gesamtherstellung sowie Anzeigenverwaltung: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Tel.: 039931 579-0 Auflage: 6.300 Stück Vertrieb: MZV - Mecklenburgischer Zeitungsvertriebs-GmbH, Gutenbergstr. 1, 19061 Schwerin, Postbezug für außerhalb des Vertriebsbereiches wohnende Grabower über den Verlag Preis: 0,50 EUR zzgl. Liefergebühr Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 3 Bekanntmachung Planfeststellung für den 4-streifigen Neubau der Bundesautobahn (BAB) 14 im Teilabschnitt der Verkehrseinheit 1155 zwischen der Anschlussstelle (AS) Karstädt und der Landesgrenze Brandenburg/ MecklenburgVorpommern, mit AS Groß Warnow, von Bau-km 0+700 (= Bau-km 19+474 der Verkehrseinheit 1154) bis Bau-km 13+362; einschließlich landschaftpflegerische Begleitmaßnahmen in der Gemeinde Karstädt (Gemarkungen Blüthen, Dallmin, Dargardt, Garlin, Groß Warnow, Karstädt, Klein Warnow, Klockow, Kribbe, Pinnow, Postlin, Reckenzin, Sargleben und Streesow) im Landkreis Prignitz sowie weitere landschaftspflegerischen Begleitmaßnahmen in der Stadt Perleberg im Landkreis Prignitz und in der Stadt Neuruppin im Landkreis Ostprignitz-Ruppin Mit Planfeststellungsbeschluss des Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft des Landes Brandenburg (Planfeststellungsbehörde) vom 30. März 2012, Az.: 40.9 7171/14.5, ist der Plan für das oben genannte Bauvorhaben gemäß § 17 Abs. 1 S. 1 Bundesfernstraßengesetz (FStrG in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Juni 2007, BGBl. I S. 1206; zuletzt geändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 31. Juli 2009, BGBl. I S. 2585) und § 1 Abs. 1 S. 1 des Verwaltungsverfahrensgesetzes für das Land Brandenburg (VwVfGBbg vom 7. Juli 2009, GVBl. I S. 262, 264) i. V. m. § 74 Abs. 1 S. 1 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Januar 2003, BGBl. I S. 102; zuletzt geändert durch Artikel 2 Abs. 1 des Gesetzes vom 14. August 2009, BGBl. I S. 2827) festgestellt worden. Dem Träger der Straßenbaulast wurden Auflagen erteilt. In dem Planfeststellungsbeschluss ist über alle rechtzeitig vorgetragenen Einwendungen, Forderungen und Anregungen entschieden worden. Die Rechtsbehelfsbelehrung des Planfeststellungsbeschlusses lautet: Gegen diesen Planfeststellungsbeschluss kann innerhalb eines Monats nach Zustellung, die durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt wird, Klage beim Bundesverwaltungsgericht Simsonplatz 1 04107 Leipzig erhoben werden. Die Klage ist beim Gericht schriftlich zu erheben. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen. Sie soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, die angefochtene Verfügung soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Nach § 5 Abs. 3 des Gesetzes zur Beschleunigung der Planung für Verkehrswege in den neuen Bundesländern sowie im Land Berlin vom 16.12.1991 (Verkehrswegeplanungsbeschleunigungsgesetz); BGBl. I S. 2174; zuletzt geändert durch Artikel 13 des Gesetzes vom 09.12.2006, BGBl. I S. 2833; 2007 I S. 691) hat der Kläger innerhalb einer Frist von sechs Wochen die Tatsachen, durch deren Berücksichtigung oder Nichtberücksichtigung im Verwaltungsverfahren er sich beschwert fühlt, anzugeben (§ 24 Abs. 1 S. 2 Bundesfernstraßengesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 28.06.2007 [BGBl. I S. 1206; zuletzt geändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 31.07.2009, BGBl. I S. 2585] i. V. m. § 11 Verkehrswegeplanungsbeschleunigungsgesetz). Die Klage kann auch in elektronischer Form erhoben werden. Dazu sind die Vorschriften der Verordnung über den elektronischen Rechtsverkehr beim Bundesverwaltungsgericht und beim Bundesfinanzhof vom 26.11.2004 (BGBl. I S. 3091) zu beachten. Die Zugangs- Übertragungssoftware kann über die Internetseite www.bundesverwaltungsgericht.de lizenzfrei herunter geladen werden. Dort sind auch die Einzelheiten dieses Verfahrens geregelt. Nach § 67 Abs. 4 i. V. m. Abs. 2 S. 1 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO in der Fassung der Bekanntmachung vom 19.03.1991, BGBl. I S. 686; zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 21.08.2009, BGBl. I S. 2870), muss sich vor dem Bundesverwaltungsgericht jeder Beteiligte durch eine Rechtsanwalt oder Rechtslehrer an einer deutschen Hochschule im Sinn des Hochschulrahmengesetzes mit Befähigung zum Richteramt als Bevollmächtigten vertreten lassen. Behörden und juristische Personen des öffentlichen Rechts einschließlich der von ihnen zur Erfüllung ihrer öffentlichen Aufgaben gebildeten Zusammenschlüsse können sich durch eigene Beschäftigte mit Befähigung zum Richteramt oder durch Beschäftigte mit Befähigung zum Richteramt anderer Behörden oder juristischer Personen des öffentlichen Rechts einschließlich der von ihnen zur Erfüllung ihrer öffentlichen Aufgaben gebildeten Zusammenschlüsse vertreten lassen. Gemäß § 5 Abs. 2 Verkehrswegeplanungsbeschleunigungsgesetzes hat die Anfechtungsklage gegen den vorstehenden Planfeststellungsbeschlusses keine aufschiebende Wirkung. Der Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wirkung der Anfechtungsklage gegen den vorstehenden Planfeststellungsbeschluss nach § 80 Abs. 5 S. 1 VwGO kann nur innerhalb eines Monats nach der Zustellung dieses Planfeststellungsbeschlusses beim Bundesverwaltungsgericht gestellt und begründet werden. Der Planfeststellungsbeschluss (einschließlich Rechtsbehelfsbelehrung) liegt mit einer Ausfertigung des festgestellten Planes in der Zeit vom 09.07.2012 bis 23.07.2012 im Amt Grabow, Rathaus, Am Markt 1, 19300 Grabow während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht aus. Der Beschluss gilt mit dem Ende der Auslegungsfrist allen Betroffenen und denjenigen gegenüber, die Einwendungen erhoben haben, als zugestellt (§ 1 Abs. 1 S. 1 VwVfGBbg i. V. m. § 74 Abs. 5 S. 3 VwVfG). Bis zum Ablauf der Rechtsbehelfsfrist kann der Planfeststellungsbeschluss von den Betroffenen und denjenigen, die Einwendungen rechtzeitig erhoben haben, beim Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft des Landes Brandenburg, Referat 40, Postfach 60 11 61, 14411 Potsdam, schriftlich angefordert werden. Schult LVB Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 4 Bekanntmachung des Ergebnisses des Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr 2010 des Abwasserzweckverbandes Fahlenkamp Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Fahlenkamp hat in ihrer Sitzung am 20. Dezember 2011 mit dem BS/VV 01/01/2011 den Jahresabschluss zum 31.12.2010, einschließlich Prüfungs- und Lagebericht festgestellt. Die Bilanz schließt ab mit einer Summe in Höhe von 27.238.830,72 EUR und die Gewinn- und Verlustrechnung mit einem Jahresüberschuss in Höhe von 284.323,91 EUR. Der Jahresüberschuss in Höhe von 284.323,91 EUR wird in die Rücklagen eingestellt. gez. i. A. Paesel Geschäftsführer - Heizung: - Elektroinstallation: - - EG- Wohng.: Zentralheizg. (Öl) teilweise unter u. teilw. auf Putz verlegt - Fenster: - teilw. Kunststoff- u. teilw. Holzfenster mit Isolierverglasung, Einbau in 2000 - Sanitär: - in Wohng. Bad mit Dusche, Installation unter Putz derzeitige Nutzung der o. g. Räumlichkeiten: leer stehend (seit Mai 2012) Der Verkauf des Objektes erfolgt zum Höchstgebot, wobei das Mindestgebot 18.800,00 EUR beträgt. (lt. Verkehrswertgutachten vom Juni 2012) Hinweis: Das Objekt eignet sich für gewerbliche Zwecke (nicht störendes Gewerbe!) Gebote sind schriftlich bis zum 31.08.2012 an das Amt Grabow, Am Markt 1, 19300 Grabow (-Bauamt-) zu Hd. Fr. Merch zu richten. (telefonische Auskünfte unter 038756 503-86) Gemeinde Steesow Die Bürgermeisterin Bekanntmachung Die Gemeinde Steesow schreibt hiermit das Grundstück: „Bergstraße 18“ in der Ortslage Bochin zum Verkauf aus. Das Grundstück ist bebaut. Im Hauptgebäude befinden sich eine Wohnung und ehemalige Gemeinderäume (Versammlungsraum - ehemalige Schule). Weiterhin stehen ein Neben- /Wirtschaftsgebäude auf dem Grundstück. Es ist gelegen in der Ortslage Bochin, Flur 6, Flurstück 52 in der Ortsmitte (im Innenbereich). Die Gemeinde Steesow hat ca. 220 Einwohner, der Ort Bochin ist ein Ortsteil. Er befindet sich im Landkreises LWL-PCH, ca. 18 km entfernt von der Stadt Grabow und ca. 3 km entfernt von der Stadt Lenzen - mit Einkaufsmöglichkeiten und ärztlicher Versorgung, gelegen am Rudower See - als Naherholungsgebiet mit Bademöglichkeiten. Bis zur Landeshauptstadt Schwerin sind es ca. 70 km und bis zur Autobahnzufahrt A 24 bei Neustadt-Glewe ca. 35 km. Angaben zum Grundstück und zu den Gebäuden: - Grundstücksgröße: 1.750,00 qm (Eckgrundstück) - Gebäudeart: Massivbau, eingeschossig, teilweise unterkellert, (Erdgeschoss - Wohnung und ehemalige Gemeinderäume, Dachgeschoss - teilweise ausgebaut) - Baujahr um: 1900 - Nebengebäude: 1 Massivbau mit Anbau - Denkmalschutz besteht nicht. (lt. Einsicht in Denkmalliste des Landkreises) Bruttogrundfläche (Hauptgebäude): ca. 215 qm Wohnraumfläche (Wg. im EG) ca. 75 qm - Gebäudekonstruktion:- Fachwerkgebäude, teilw. Gefache ausgemauert, der Gebäudeteil Wohng. wurde angeputzt - Dach: - Tonfalzziegel rot, Neueindeckung in 2000 Stadt Grabow Der Bürgermeister Bekanntmachung der Stadt Grabow Betreff: 3. Änderung Flächennutzungsplan der Stadt Grabow Hier: Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung der 3. Änderung Flächenutzungsplan der Stadt Grabow gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) Die Stadtvertretung der Stadt Grabow hat am 30.05.2012 in öffentlicher Sitzung den Entwurf der 3. Änderung des Flächennutzungsplanes und den Entwurf der dazugehörigen Begründung einschließlich Umweltbericht gebilligt und beschlossen, diese nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen. Der Geltungsbereich der 3. Änderung des Flächennutzungsplanes ist im Übersichtsplan dargestellt und wird begrenzt durch im Norden Grün- und Waldfläche im Osten landwirtschaftliche Fläche im Süden landwirtschaftliche Fläche im Westen Bundesstraße 5 mit Radweg Der Entwurf der 3. Änderung des Flächennutzungsplanes und die dazugehörige Begründung mit Umweltbericht sowie die nach Einschätzung der Stadt Grabow wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen (Landkreis Ludwigslust zu den Themen Artenschutz, Eingriffsregelung/ Gehölzschutz, Grundwasserschutz und Altlasten; Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Schwerin zu den Themen Naturschutz und Landschaftspflege - Artenschutz, Boden, Immissions- und Klimaschutz; Forstamt Ludwigslust zum Thema Waldabstand; Landesamt für Naturschutz und Geologie Mecklenburg-Vorpommern zu den Themen Naturschutz - Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 5 Artenschutz, Wasser; Gemeinde Karstädt (Amt Grabow) zu den Themen Blendwirkung, Walderhaltung und -abstand, Altlasten) und umweltbezogener Informationen (Altlasten- Historische Erkundung (Phase I) Standort: Ehemaliges Betriebsgelände „Zierpflanzen“ Grabow) liegen in der Zeit vom 16.07.2012 bis einschließlich 16.08.2012 im Amt Grabow, Haus IV, Berliner Straße 8 a - Bauamt während der allgemeinen Dienststunden zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen zu dem Entwurf schriftlich oder während der allgemeinen Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die 3. Änderung des Flächennutzungsplanes nach § 4a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben können, sofern die Stadt Grabow deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit der 3. Änderung des Flächennutzungsplanes nicht von Bedeutung ist. Weiter wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Grabow, den 18.06.2012 Stadt Grabow Bauamt Bekanntmachung der Stadt Grabow Flächennutzungsplan der Stadt Grabow hier: Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses zur 4. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Grabow Die Stadtvertretung der Stadt Grabow hat am 30.05.2012 in öffentlicher Sitzung beschlossen, dass das Verfahren zur 4. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Grabow eingeleitet wird. Der Geltungsbereich des Plangebietes der 4. Änderung ist aus dem Übersichtsplan ersichtlich. Begrenzt wird das Gebiet der Änderung durch im Norden Radweg/Bundesstraße 5 und Waldfläche im Osten Radweg/Bundesstraße 5 im Süden landwirtschaftliche Fläche /Grünfläche im Westen landwirtschaftliche Fläche/Grünfläche Durch die Aufstellung der Änderung des Flächennutzungsplanes soll die Grundlage für eine geordnete städtebauliche Entwicklung geschaffen werden und die Grundlage für das Bebauungsplanverfahren bilden. Grabow, den 13.06.2012 Schult Bürgermeister LS Schult Bürgermeister Siegel Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 6 Stadt Grabow Bauamt Bekanntmachung der Stadt Grabow Bebauungsplan „Gewerbeflächen an der B5/A14 -geplant-“ der Stadt Grabow hier: Bekanntmachung der Beschlussfassung über die Aufstellung des Bebauungsplanes „Gewerbeflächen an der B5/A14 -geplant-“ der Stadt Grabow Die Stadtvertretung der Stadt Grabow hat am 30.05.2012 in öffentlicher Sitzung aufgrund des § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) beschlossen, dass für den im Übersichtsplan dargestellten Bereich ein Bebauungsplan „Gewerbeflächen an der B5/A14 -geplant-“ aufgestellt wird. Begrenzt wird das Plangebiet durch im Norden Radweg/Bundesstraße 5 und Waldfläche im Osten Radweg/Bundesstraße 5 im Süden landwirtschaftliche Fläche/Grünfläche im Westen landwirtschaftliche Fläche/Grünfläche Durch die Aufstellung des Bebauungsplanes sollen die planungsrechtlichen Zulässigkeitsvoraussetzungen für die Ansiedlung von autospezifischem Gewerbe (Tankstelle und Schankund Speisewirtschaft) sowie die Standortsicherung bzw. Neugestaltung des bestehenden Raumausstatterbetriebes/fachmarktes geschaffen werden. Grabow, den 15.06.2012 Schult Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Grabow Die Stadt Grabow schreibt hiermit das Grundstück in 19300 Grabow, Rosestraße 10 (ehemaliger Hopfenspeicher), öffentlich zum Verkauf aus. - Grundstücksgröße: ca. 340 qm - bebaut mit einem ungenutzten Speichergebäude; vollständig sanierungsbedürftig - Bauweise: dreigeschossig mit zweigeschossigem Anbau; unterkellert; Dachgeschoss nicht ausgebaut - Außenansicht: Fachwerk mit Ausmauerung - Lage: Stadtzentrum (festgesetztes Sanierungsgebiet) - Baujahr: um 1734 - Einzeldenkmal - Nutzfläche Gebäude: ca. 380 qm - künftige Nutzungsmöglichkeit: Umbau zu Wohnzwecken - aktueller Verkehrswert: 19.000,00 Euro Das Wertgutachten kann im Bauamt der Stadt Grabow zu den Sprechzeiten eingesehen werden. Gebote sind innerhalb von vier Wochen ab Veröffentlichung an die Stadt Grabow, Am Markt 1, 19300 Grabow, zu Händen des Bürgermeisters zu richten. Schult Bürgermeister Siegel Amtliche Bekanntmachung Planfeststellung für den Neubau der Bundesautobahn A 14 - VKE 6 von der Landesgrenze Brandenburg/ Mecklenburg-Vorpommern bis zur Anschlussstelle Ludwigslust/ Süd von km 0,000 bis km 9,795 Betroffene Ämter /Städte: Amt Grabow (Gemeinden Eldena, Gorlosen, Kremmin, Muchow, Stadt Grabow), Stadt Ludwigslust, Amt Ludwigslust-Land (Gemeinde Groß Laasch), Amt Neustadt-Glewe (Stadt Neustadt-Glewe, Gemeinde Blievenstorf) - Anhörungsverfahren 1. Die Erörterungstermine zum o. g. Planfeststellungsverfahren finden für private betroffene Einwender in der Zeit vom 25. Juli 2012 bis 26. Juli 2012 jeweils ab 9:00 Uhr Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 7 und für Träger öffentlicher Belange und der anerkannten Naturschutzvereinigungen, in der Zeit vom 30. Juli 2012 bis 1. August 2012 jeweils ab 9:00 Uhr im Reutersaal des Generationshauses „Fritz Reuter“, Kießerdamm 19, 19300 Grabow statt. Am 27. Juli 2012 sowie am 2. und 3. August 2012 erfolgt bei Bedarf die Fortführung der Erörterung. Hierüber wird jeweils zum Ende eines Sitzungstages entschieden. 2. Die Teilnahme am Erörterungstermin ist jedem, dessen Belange von dem Vorhaben berührt werden, freigestellt. Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Dieser hat seine Bevollmächtigung durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen und diese zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben. Es wird darauf hingewiesen, dass bei Ausbleiben eines Beteiligten auch ohne ihn verhandelt werden kann, dass verspätete Einwendungen ausgeschlossen sind und dass das Anhörungsverfahren mit Schluss der Verhandlung beendet ist. 3. Durch Teilnahme am Erörterungstermin oder durch Vertreterbestellung entstehende Kosten werden nicht erstattet. 4. Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich. Gemäß § 9 Absatz 3 Satz 2 des Landes- und Kommunalwahlgesetzes gibt die Gemeindewahlbehörde hiermit den Namen und die Anschrift der stellvertretenden Gemeindewahlleiterin öffentlich bekannt. Frau Heidrun Hildebrandt Am Markt 01 19300 Grabow Tel.: 038756 503-18 Fax: 038756 503-47 E-Mail: [email protected] Grabow, den 25.06.2012 Franck Amtsvorsteherin Rostock, den 01.06.2012 Im Auftrag Ingmari Mahnke Landesamt für Straßenbau und Verkehr M-V Amtliche Bekanntmachung Haushaltsrechnung des Amtes Grabow für das Haushaltsjahr 2011 I. Der Amtsausschuss des Amtes Grabow hat in seiner Sitzung am 11.06.2012 die Jahresrechnung 2011 festgestellt und der Amtsvorsteherin vorbehaltlos Entlastung erteilt. II. Aufgrund des festgestellten Ergebnisses der Jahresrechnung des Amtes Grabow des Haushaltsjahres 2011 wird die Entlastung gemäß § 61 Kommunalverfassung für das Land M -V erteilt. III. Bekanntmachung: Der vorstehende Beschluss wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Jahresrechnung 2011 des Amtes Grabow liegt zur Einsichtnahme in der Stadt Grabow/Finanzen, Am Markt 01, aus. Anzeige bei der Kommunalaufsicht: 12.06.2012 Grabow, den 12.06.2012 Amtsvorsteherin - Siegel Gemeindewahlbehörde Amt Grabow Am Markt 01 19300 Grabow Öffentliche Bekanntmachung des Amtes Grabow Gemäß § 9 Absatz 3 Satz 1 des Landes- und Kommunalwahlgesetzes Mecklenburg-Vorpommern vom 16.12.2010 in Verbindung mit § 1 Absatz 2 Satz 2 der Landes- und Kommunalwahlordnung vom 02.03.2011 hat der Amtsausschuss des Amtes Grabow auf seiner Sitzung am 11.06.2012 Frau Heidrun Hildebrandt zur stellvertretenden Gemeindewahlleiterin für das Amt Grabow gewählt. 2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung des Amtes Grabow vom 04.03.2005 Auf der Grundlage des § 129 i. V. m. § 5 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg -Vorpommern vom 13. Juli 2011 (GVOBl. S. 777) wird nach Beschluss des Amtsausschusses des Amtes Grabow vom 11.06.2012 und nach Anzeige beim Landrat des Landkreises Ludwigslust-Parchim als zuständige Rechtsaufsichtsbehörde nachfolgende 2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung des Amtes Grabow erlassen: Artikel 1 1. Der Absatz 1 des § 1 - Name und Sitz - wird wie folgt geändert: Das Wort „Ludwigslust“ wird durch die Wörter „Ludwigslust-Parchim“ ersetzt. 2. Der § 6- Amtsvorsteher - wird wie folgt geändert: 2.1 Es wird eine neuer Absatz 2 mit folgendem Wortlaut eingefügt: „Der Amtsvorsteher entscheidet nach § 44 Absatz 4 in Verbindung mit § 144 Absatz 1 der Kommunalverfassung über die Vermittlung und Annahme von Spenden und Schenkungen in einer Wertgrenze bis 100 EUR.“ 2.2 Damit verändert sich die laufende Nummerierung des folgenden Absatzes: Der bisherige Absatz 2 wird zu Absatz 3. 2.3 Die Nr. 2 im neuen Absatz 3 erhält folgenden neuen Wortlaut „im Rahmen der dortigen Nr. 2 a) bei überplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen des Sachkontos der betreffenden Kostenstelle unterhalb einer Wertgenze von 750 EUR b) bei außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen des Sachkontos der betreffenden Kostenstelle unterhalb einer Wertgrenze von 750 EUR. Der Amtsausschuss ist über die Entscheidungen im Sinne der Absätze 1 - 3 zu unterrichten.“ 3. Der Absatz 3 im § 7 - Rechte der Einwohner- erhält folgenden neuen Wortlaut: „Die Einwohner, die mindestens das 14. Lebensjahr vollendet haben, erhalten die Möglichkeit, in einer Fragestunde vor Beginn des öffentlichen Teils der Amtsausschusssitzung Fragen zu Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft an alle Mitglieder des Amtsausschusses sowie an den Amtsvorsteher zu stellen sowie Vorschläge oder Anregungen zu unterbreiten. Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 8 Die Fragen, Vorschläge und Anregungen dürfen sich dabei nicht auf Beratungsgegenstände der nachfolgenden Sitzung des Amtsausschusses beziehen. Neben den Einwohnern des Amtes Grabow erhalten diese Möglichkeit auch natürliche und juristische Personen, die im Amt Grabow Grundstücke besitzen oder nutzen oder ein Gewerbe betreiben. Für die Fragestunde ist eine Zeit bis zu 30 Minuten vorgesehen.“ Artikel 2 Die Amtsvorsteherin wird ermächtigt, den Wortlaut der Hauptsatzung in der vom Inkrafttreten dieser Änderungssatzung an geltenden Fassung öffentlich bekannt zu machen. Artikel 3 Die 2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung vom 04.03.2005 tritt am Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. dem Ehepaar Irene und Gerd Berlin am 14.07. in Prislich Grabow, den 25.06.2012 Franck Amtsvorsteherin Wir gratulieren zur goldenen Hochzeit dem Ehepaar Hedwig und Erich Rank am 14.07. in Eldena - Siegel - Verfahrensvermerk: „Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Formvorschriften verstoßen wurde, können diese nach § 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern KV M-V vom13. Juli 2011 ( GVOBl.S 777 ) nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden. Diese Einschränkung gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften.“ Die vorstehende Satzung des Amtes Grabow wurde am 19.06.2012 durch den Landrat des Landkreises Ludwigslust Parchim als untere Rechtsaufsichtsbehörde als angezeigt zur Kenntnis genommen. Neuer Babyschwimm-Kurs in Grabow Auch in diesem Jahr bietet die Stadt Grabow wieder einen Babyschwimmkurs im Lehrschwimmbecken der Regionalen Schule „Friedrich Rohr“ an. Der Kurs startet am 09.10.2012 und umfasst 10 Kurstermine (bis zum 08.11.2012). Die Kosten betragen 60,00 EUR pro Teilnehmer. Anmeldungen werden ab sofort von Frau Gumz unter Tel. 038756 503-94 entgegen genommen. Foto Bilderbox dem Ehepaar Hannelore und Klaus-Dieter Schrödter am 21.07. in Grabow sowie dem Ehepaar Hildegard und Gunter Grams am 23.07. in Grabow Alles Liebe und noch viele schöne gemeinsame Jahre. Herzlichen Glückwunsch und alles Gute zum Geburtstag allen Geburtstagskindern im Juli übermitteln die Stadt Grabow sowie die Bürgermeister der mtsangehörigen Gemeinden Stadt Grabow Frau Marga Obbler Frau Erika Dorau Herr Walter Lemke Frau Renate Probst Frau Hilda Schwerdtfeger Frau Margarete Ganske Frau Maria Möller Herr Hans-H. Burmeister Frau Elisabeth Reim Frau Hella Scherhag Frau Hella Dobbertin Frau Wilma Graf Frau Anni Graf Herr Wilhelm Lübbe Herr Peter Rolof Frau Thea Sohst Frau Emma Weber Frau Ingrid Bull Herr Helmut Nowarra Frau Ingrid von Rekowski am 01.07. am 01.07. am 01.07. am 01.07. am 02.07. am 02.07. am 02.07. am 03.07. am 03.07. am 03.07. am 04.07. am 04.07. am 04.07. am 04.07. am 04.07. am 04.07. am 04.07. am 05.07. am 05.07. am 05.07. 71 Jahre 73 Jahre 79 Jahre 78 Jahre 80 Jahre 83 Jahre 86 Jahre 90 Jahre 79 Jahre 88 Jahre 78 Jahre 81 Jahre 81 Jahre 82 Jahre 71 Jahre 80 Jahre 74 Jahre 73 Jahre 78 Jahre 77 Jahre Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 9 Frau Erika Lüllmann Frau Katharina Fehrendt Frau Marlies Klunkat Frau Renate Kappacher Herr Klaus Meyer Frau Elli Roggmann Frau Ruth Uy Frau Ilse Kopatz Frau Betti Warnke Herr Günter Pollok Frau Christel Wendler Frau Anneliese Jarchow Frau Erna Bratz Herr Hans Salchow Herr Heinz-Dieter Barzantny Herr Hans Cierniewski Herr Franz Neuwirth Herr Klaus Ragwitz Frau Herta Besch Frau Hildegard Geik Frau Helga Lenth Frau Ingeborg Palme Herr Dieter Radeck Herr Günther Doblies Frau Anni Gädke Frau Helga Harder Frau Ilse Heinrich Herr Adolf Leberecht Frau Ursula Schröder Frau Charlotte Schuldt Herr Rudolf Wendt Frau Wilfriede Dahl Frau Jutta Rektor Frau Hildegard Rust Frau Elfi Götzky Herr Klaus Hasse Frau Herta Kolmer Frau Margarete Spill Herr Hans-Dieter Traeger Frau Ehrentraud Bolsmann Herr Günther Camin Frau Helene Rösch Herr Wolfgang Schiller Frau Ursula Schmidt Frau Lieselotte Schreyer Herr Helmut Seifert Frau Gertrud Waterstradt Herr Reinhard Hagen Herr Klaus Raschkewitz Frau Ulla Völzer Herr Max Buchholz Herr Paul Schult Frau Ursula Tiedke Frau Christel Blaszkowski Herr Otto Theiß Herr Klaus Brinkmann Frau Erika Schulz Herr Fred Radeck Frau Helga Schnoor Frau Gisela Haase Herr Olaf Mohn Frau Ursula Wiese Frau Anna Puhst Herr Helmut Pawlak Frau Traudchen Raue Herr Erich Zaluski Frau Hildegard Bierschenk Frau Christel Brinkmann Frau Ruth Dorsch Frau Käte Grundgrieper Frau Ursel Höfler Frau Christa Maltzahn am 06.07. am 06.07. am 07.07. am 08.07. am 08.07. am 08.07. am 09.07. am 10.07. am 10.07. am 11.07. am 11.07. am 12.07. am 12.07. am 12.07. am 13.07. am 13.07. am 13.07. am 13.07. am 14.07. am 14.07. am 14.07. am 14.07. am 14.07. am 15.07. am 15.07. am 15.07. am 15.07. am 15.07. am 15.07. am 15.07. am 15.07. am 16.07. am 16.07. am 16.07. am 17.07. am 17.07. am 17.07. am 17.07. am 17.07. am 18.07. am 18.07. am 18.07. am 18.07. am 18.07. am 18.07. am 18.07. am 18.07. am 19.07. am 19.07. am 19.07. am 20.07. am 20.07. am 20.07. am 21.07. am 21.07. am 22.07. am 22.07. am 23.07. am 23.07. am 24.07. am 24.07. am 24.07. am 25.07. am 25.07. am 25.07. am 25.07. am 26.07. am 27.07. am 27.07. am 27.07. am 27.07. am 27.07. 72 Jahre 90 Jahre 72 Jahre 72 Jahre 72 Jahre 97 Jahre 87 Jahre 72 Jahre 90 Jahre 74 Jahre 71 Jahre 72 Jahre 73 Jahre 76 Jahre 73 Jahre 79 Jahre 80 Jahre 72 Jahre 82 Jahre 90 Jahre 71 Jahre 77 Jahre 72 Jahre 79 Jahre 88 Jahre 72 Jahre 81 Jahre 78 Jahre 89 Jahre 85 Jahre 70 Jahre 72 Jahre 73 Jahre 78 Jahre 71 Jahre 70 Jahre 84 Jahre 71 Jahre 77 Jahre 82 Jahre 80 Jahre 81 Jahre 74 Jahre 79 Jahre 78 Jahre 72 Jahre 75 Jahre 73 Jahre 73 Jahre 72 Jahre 73 Jahre 85 Jahre 89 Jahre 88 Jahre 83 Jahre 71 Jahre 88 Jahre 74 Jahre 72 Jahre 78 Jahre 72 Jahre 82 Jahre 86 Jahre 74 Jahre 71 Jahre 87 Jahre 80 Jahre 70 Jahre 76 Jahre 76 Jahre 71 Jahre 73 Jahre Herr Walter Rüge Frau Elfriede Burmeister Frau Heide-Lore Kniest Frau Emmi Marschner Herr Hans-Jürgen Rambow Herr Otto Samek Herr Hans-Jürgen Schmücker Frau Blandine Schuldt Herr Hans-Georg Sengstock Frau Ingeborg Strzempek Frau Anneliese Potrafke Frau Anni Friemann Frau Christel Gauerke Gemeinde Balow Herr Artur Kühn Herr Karl-Heinz Martens Gemeinde Brunow Herr Walter Kalaß Herr Werner Salzwedel Frau Lieselotte Ziggel Frau Lilly Blümke Herr Hans-Joachim Frahm Herr Hermann Kopaß Herr Erwin Witte Frau Anni-Lore Schlegel Frau Annelie Clausen Gemeinde Dambeck Herr Karl-Heinz Hann Frau Erika Blohm Herr Wolfgang Papke Frau Regina Nack Gemeinde Eldena Frau Lissi Jürgens Frau Gerda Grieß Frau Helga Weding Frau Editha Kurztusch Frau Karin Meincke Herr Horst Kalwa Frau Elfriede Anders Frau Rosemarie Krumm Frau Erna Fromm Frau Dora Bühring Herr Wilfried Müller Frau Elli Knöfel Herr Ernst Krogmann Frau Christel Kalwa Frau Ilse Voje Frau Erika Benda Gemeinde Gorlosen Herr Horst Friel Frau Anni Hann Frau Gerda Hein Herr Günther Ehlert Frau Christa Becker Frau Waltraud Stagneth Frau Waltraud Woithonik Herr Rudolf Franzke Frau Edith Lederer Gemeinde Karstädt Herr Walter Schuldt Frau Christa Georgias Frau Hannelore Lange Herr Alfred Treger Herr Otto Schuldt Frau Helga Schuldt Gemeinde Kremmin Herr Hansi Schultz Frau Erna Kummerow Herr Alojzy Kolarczyk Frau Marie-Anne Bleyer Frau Lieselotte Brüning am 27.07. am 28.07. am 28.07. am 28.07. am 28.07. am 29.07. am 29.07. am 29.07. am 29.07. am 29.07. am 30.07. am 31.07. am 31.07. 85 Jahre 89 Jahre 71 Jahre 85 Jahre 77 Jahre 79 Jahre 77 Jahre 79 Jahre 87 Jahre 81 Jahre 80 Jahre 82 Jahre 75 Jahre am 06.07. am 19.07. 76 Jahre 82 Jahre am 04.07. am 06.07. am 07.07. am 16.07. am 16.07. am 22.07. am 26.07. am 29.07. am 29.07. 78 Jahre 72 Jahre 81 Jahre 83 Jahre 81 Jahre 83 Jahre 71 Jahre 78 Jahre 71 Jahre am 12.07. am 14.06. am 19.07. am 22.07. 74 Jahre 70 Jahre 72 Jahre 75 Jahre am 04.07. am 07.07. am 07.07. am 10.07. am 11.07. am 14.07. am 15.07. am 15.07. am 16.07. am 17.07. am 18.07. am 23.07. am 23.07. am 26.07. am 28.07. am 30.07. 84 Jahre 83 Jahre 79 Jahre 84 Jahre 72 Jahre 71 Jahre 91 Jahre 73 Jahre 78 Jahre 73 Jahre 76 Jahre 91 Jahre 81 Jahre 76 Jahre 76 Jahre 86 Jahre am 05.07. am 08.07. am 12.07. am 15.07. am 16.07. am 16.07. am 19.07. am 22.07. am 28.07. 85 Jahre 80 Jahre 80 Jahre 73 Jahre 72 Jahre 80 Jahre 74 Jahre 83 Jahre 78 Jahre am 01.07. am 12.07. am 14.07. am 21.07. am 27.07. am 29.07. 73 Jahre 81 Jahre 75 Jahre 84 Jahre 75 Jahre 75 Jahre am 09.07. am 09.07. am 10.07. am 27.07. am 28.07. 82 Jahre 73 Jahre 76 Jahre 79 Jahre 82 Jahre Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 10 Frau Ingrid Suckrau Frau Waltraud Kusserow Gemeinde Milow Frau Irmgard Schüpbach Herr Reinhard Brandt Frau Gerda Albrecht Frau Ursula Witting Frau Erna Henning Frau Else Schulz Frau Renate Dunker Gemeinde Möllenbeck Frau Sigrid Kruse Frau Jutta Sackmann Frau Ingeborg Wilck Herr Heinrich Bothe Renate Pisarski Gemeinde Muchow Herr Erwin Hinz Herr Arnold Tetzlaff Herr Heinz Grzmehle Frau Herta Bloch Gemeinde Prislich Frau Liselotte Lauck Frau Gerda Strauß Frau Else Dieckmann Herr Johann Staffa Herr Reinhard Unger Herr Egon Lüders Frau Irmgard Rabe Herr Jochen Schlünz Frau Erika Biel Herr Horst Gritza Herr Egon Zwergk Herr Friedrich Guske Frau Ingrid Hensel Frau Ilse Bolte Frau Stefanie Schulz Herr Walter Schlutzkus Gemeinde Steesow Frau Lilly Grünwald Herr Werner Leverenz Gemeinde Zierzow Frau Elfriede Oehlke Herr Karl-Heinz Schlünz Herr Heinz Mörer Frau Helga Mörer am 28.07. am 28.07. 73 Jahre 73 Jahre am 01.07. am 04.07. am 13.07. am 14.07. am 22.07. am 22.07. am 31.07. 76 Jahre 83 Jahre 81 Jahre 80 Jahre 83 Jahre 86 Jahre 92 Jahre am 03.07. am 07.07. am 19.07. am 27.07. am 27.07. 71 Jahre 71 Jahre 83 Jahre 91 Jahre 76 Jahre am 04.07. am 09.07. am 18.07. am 31.07. 82 Jahre 80 Jahre 70 Jahre 84 Jahre am 03.07. am 03.07. am 04.07. am 05.07. am 07.07. am 08.07. am 08.07. am 08.07. am 10.07. am 11.07. am 16.07. am 18.07. am 21.07. am 22.07. am 22.07. am 31.07. 85 Jahre 85 Jahre 76 Jahre 72 Jahre 73 Jahre 84 Jahre 86 Jahre 72 Jahre 78 Jahre 80 Jahre 73 Jahre 73 Jahre 81 Jahre 84 Jahre 73 Jahre 76 Jahre am 10.07. am 10.07. 74 Jahre 89 Jahre am 03.07. am 23.07. am 24.07. am 27.07. 77 Jahre 73 Jahre 74 Jahre 71 Jahre Ein Jahr Kinderfeuerwehr Zierzow Zierzow. Im Mai 2011 wurde unsere Floriangruppe in Zierzow gegründet. Wir können auf ein erlebnisreiches Jahr zurückblicken. Sehr stolz können wir auf unsere 17 Jungs und Mädchen sein. Mit viel Eifer wurde jede Ausbildung gemeistert. Sie lernten einiges, wie Knoten und Stiche, Leinen werfen, Schläuche rollen und auf Ziele mit dem Strahlrohr treffen, was eine gute Voraussetzung für die Jugendfeuerwehr ist. Es wurde aber nicht nur streng nach Feuerwehrdienst gehandelt. Es gab Sport und Spiel, Malen und Basteln, so wie Ausflüge auf den Spielplatz. Im Dezember wurde für die Eltern ein Theaterstück aufgeführt, welches sehr erfolgreich war. Die Vorbereitungen und die Aufführung haben den Kindern sehr viel Freude bereitet. Ein ganz besonderer Tag war natürlich der erste Wettkampf. Mit zwei Gruppen konnten die Zierzower Kinder an den Start gehen. Die Aufgaben wurden perfekt gemeistert und mit Stolz erhielten sie zwei tolle Pokale. Auf diesem Wege möchte sich die Kinderfeuerwehr auch rechtherzlich bei Torsten Neumann von der Firma WIBAU und der Feuerwehr Balow, für die großzügige Spende bedanken. Von diesem Geld werden wir mit Sicherheit einen tollen Nachmittag im Zoo verbringen. Ein Besuch bei Mc Donald wird diesen Nachmittag natürlich abschließen. Das haben die Kinder sich wirklich verdient. Über solche Spenden freuen wir uns immer wieder. Auf diese Weise wird uns gezeigt, dass unsere Arbeit anerkannt und geschätzt wird. Vor der Sommerpause wird nochmal ordentlich gegrillt mit den Eltern und Ausbildern. Habt schöne Ferien!!! Hoffnungsvoll starten wir dann in die nächste Runde, um wieder so schöne Stunden miteinander zu verbringen. Text und Foto: Verena Meyer Neues Fahrzeug für die Feuerwehr Eldena Eldena. Das Ausbildungsteam unter der Leitung von Gruppenführer Andreas Brüning bereitete einen Ausbildungstag vor, bei dem der Schwerpunkt auf die technische Hilfeleistung lag. Nach einer Stunde Theorie waren die Aufgaben im Stationsbetrieb praktisch zu absolvieren. Höhepunkt dieses schönen Juni-Tages war dann die Übergabe des neuen Mannschaftsfahrzeugs. Der alte MTW Ford Transit, Baujahr 1997, befand sich in einem sehr schlechten Zustand. Die TÜV Untersuchung war im Februar des Jahres fällig, die anstehenden Reparaturen standen in keinem Verhältnis zu den Kosten, sodass sich die Gemeindevertretung für den Kauf eines neuen Fahrzeuges entschied. Der Ersatz durch einen großen und geräumigen VW Crafter Baujahr 2008, um auch bei Ausflügen der Jugendfeuerwehr genug Stauraum zu haben, wird natürlich erstrangig die Einsatzkräfte zu Einsätzen fahren. Die Ausstattung erfolgte so, dass auch Einsätze aus diesem Fahrzeug heraus geleitet werden können. Bei einem Fahrzeug dieser Art konnte auf ein gebrauchtes Fahrzeug, das dementsprechend umgebaut wurde, ausgewichen werden. Bürgermeister Reinhard Tiede freute sich der Stützpunktfeuerwehr das Fahrzeug übergeben zu können. Die Gemeinde Eldena stellte für die Anschaffung des Fahrzeuges etwa eine Summe von 21.000 EUR im Haushalt 2012 zur Verfügung. Wehrführer Oliver Kann bedankte sich im Namen seiner Kameraden bei der Gemeinde für die Verbesserung der Einsatzfähigkeit. Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 11 Bei der feierlichen Übergabe waren Vertreter des LSV SchwarzWeiß Eldena, des Schützenvereins, des Reitvereins, Gemeindevertreter, der Stellvertretende Amtswehrführer Wolfgang Krause sowie Vertreter der FFw Boek zugegen. Zur FFw Boek gibt es einen besonders guten Kontakt, weil diese mit der FFw Eldena gemeinsam Ausbildungen durchführen. Weiterhin laufen innerhalb der Gemeinde Eldena Vorbereitungen und Bemühungen im Jahr 2013 ein werkneues Löschfahrzeug zu beschaffen. Die Gemeinde Eldena möchte eine stete gute sachliche Ausstattung der Feuerwehr ermöglichen, um die ehrenamtlichen Leistungen der Kameraden der Feuerwehr weitestgehend zu unterstützen. Viele Eltern, Großeltern und eine große Zahl von Gästen zeigten den Kindern ihr Interesse. Dies galt auch für die Siegerehrung. So errang die Grabower Gruppe den 1. Platz und den 2. Platz belegte die Gruppe aus Eldena. Die Kinderfeuerwehr Zierzow, die gleich mit zwei Gruppen antrat, sicherte sich mit beiden Gruppen den 3. Platz. „Ich bin stolz auf unsere Kinderfeuerwehr“, so Ortswehrführer Christian Schmidt aus Zierzow. „Es ist schön anzusehen, mit welcher Begeisterung und Ehrgeiz alle Kinder hier alles gegeben haben“, so Christian Schmidt weiter. Elke Ferner Grabow und Zierzow für den Landesjugendfeuerwehrausscheid 2012 qualifiziert Zweiter Amtsausscheid der Kinderfeuerwehren im Amt Grabow Zierzow. 40 Kinder aus den drei Kinderfeuerwehren, mit vier startenden Gruppen, aus dem Amt Grabow zeigten ihr Können beim zweiten eigenen Amtsausscheid, der kürzlich in Zierzow stattfand. Hundert Meter in neun gleiche Abschnitte aufgeteilt, mit den vielfältigsten sportlichen Aufgaben sowie das Ringen um die beste Zeit, das galt es bei den Übungen von jeder startenden Gruppe zu lösen. Steffen Hoffmann Neustadt-Glewe. Zwei Disziplinen waren beim kürzlich stattgefundenen Kreisausscheid des Altkreises Ludwigslust von 22 Jugendfeuerwehren zu absolvieren. Ein Löschangriff, bei dem Schläuche präzise ausgerollt, Geräte richtig platziert und Hindernisse richtig zu überwinden galt. Eine Tragkraftspritzenattrappe stand bereit, um eine offene Wasserentnahmestelle, z.B. ein Gewässer, anzudeuten. Große Feuerwehrschläuche mussten dazu zur Pumpenattrappe verlegt werden und vier vorgegebene Knoten in schnellster Zeit makellos gelingen. Dieses alles in nur sieben Minuten. Der zweite Übungsteil, ein Staffellauf. 400 Meter waren in neun Abschnitte eingeteilt. Schnelles Laufen, einen Schlauch aufrollen, eine Laufhürde schnell überlaufen und mit Tempo das Anziehen einer Jugendfeuerwehrausrüstung. Dann noch einen Schlauch mit einem Strahlrohr schnell kuppeln und mit einem Feuerwehrknoten eilends binden sowie eine Feuerwehrleine in einer Distanz von 8 Metern punktgenau werfen. Dieses alles erforderte schon eine Menge Mühe von der neunköpfigen Gruppe. Und die scharfen Augen der Wertungsrichter waren auch immer da, so der 14-jährige Eldestädter Maxi Hoffmeister und der 15-jährige Lukas Rose aus Zierzow. „Viel eigenen Fleiß hat es gekostet“, erzählt Maxi. „Ich musste den Schlauch im Staffellauf aufrollen, „dass ist nicht so einfach“ fügte Lukas Rose noch hinzu. Umso größer war die Freude bei der Siegerehrung. Der großartige Fleiß der Kinder wurde für Grabow mit Gold und für Zierzow mit Silber belohnt. Gratulation von allen. Für die beiden Jugendfeuerwehren aus unserem Amt geht es nun zum Landesjugendfeuerwehrausscheid, der vom 24. bis 26. August 2012 in Tribsees stattfinden wird. Wir wünschen heute schon viel Glück. Steffen Hoffmann Der erste Start der kleinen Feuerwehrmänner. Stoppuhren laufen, springen, Slalomlauf, Knoten, eine Jacke anziehen, mit einem kleinen gefüllten Wassereimer arbeiten, das waren einige der Aufgabenstellungen. Hautnah und lebendig wurde alles über Lautsprecher erklärt, für die, die nicht in der ersten Zuschauerreihe standen. „Großartig was die Kinder aus Eldena, Grabow und Zierzow hier leisten“, so die Zierzower Bürgermeisterin Cornelia Wiedow, die es in die erste Zuschauerreihe schaffte. Die Anstrengung ist zu sehen, bloß keine Fehler. Moritz Boeckmann (r.) und Norman Reinhold (l.) werden dabei von den Wertungsrichtern genau beobachtet. Doch alles ist richtig. Foto: Uwe Köhnke, SVZ Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 12 Feuerwehr Klüß belegt den 3. Platz Klüß. Ein Feuerwehrausscheid, der noch Spaß macht - unter diesem Motto lud die Feuerwehr Neuhausen zum 105. Jubiläum ein - und alle kamen gerne. Nach der Begrüßung durch den Wehrführer von Neuhausen begannen die Wettkämpfe. In insgesamt zehn Disziplinen wurde gegeneinander angetreten. So mussten die einzelnen Feuerwehren ihren Teamgeist und ihre Geschicklichkeit in Disziplinen wie Bootspaddeln, Schlauchkegeln, TSA-Ziehen, Löschangriff Nass mit der historischen Feuerwehrwagenpumpe beweisen. Im Anschluss an die Wettkämpfe folgte dann der Umzug durch das Dorf und anschließend die Siegerehrung, wobei die Feuerwehr Klüß einen sehr guten dritten Platz erreichte. Zum Schluss konnte dann noch, wer wollte, sich im Tatraziehen beweisen. Daraus wurde dann ein spontanes Tauziehen. Die Feuerwehr Klüß bedankt sich hiermit recht herzlich bei der Feuerwehr Neuhausen für die Einladung - solche Veranstaltungen fördern die Zusammenarbeit, die Motivation und letztendlich den Spaß unter den Feuerwehrkameraden wirklich und jeder macht dabei gerne mit. Patrick Blümke Dann endlich stand der letzte Schultag vor der Tür. Traditionell gibt es an der Grundschule Eldena für die Schüler der vierten Klasse zum Schuljahresende eine feierliche Übergabe ihrer Zeugnisse. Für den feierlichen Rahmen sorgten die beiden dritten Klassen. Durch das abwechslungsreiche Programm führte gekonnt Luis von Morstein, das mit dem Lied „Alte Schule, altes Haus“ beendet wurde. „Zum letzten Mal geht ihr durch diese Tür. Es heißt Abschied voneinander zu nehmen, von Lehrern, von Gewohntem. Ein weiterer neuer Lebensabschnitt beginnt. Eine neue Schule bedeutet neues Glück. Geht mit Mut und Neugier heran.“ Mit diesen Worten läutete die amtierende Schulleiterin Brigitte Gädt die Übergabe der Zeugnisse ein. In Fünfergruppen erhielten die angespannten 21 Schüler das Resultat ihres Lernens, wiederum begleitet mit passenden Sprüchen wie: „Geht nicht nur glatte Wege, sondern Wege, die noch niemand ging.“ Foto: Markus Kröhnert Die Fußball-Europameisterschaft nach Eldena geholt Eldena. Das Schuljahr neigt sich dem Ende, die Zensuren stehen fest, Zeugnisse sind geschrieben. Da bot es sich an, ein Fußballturnier im Sinne der zurzeit laufenden Fußball-Europameisterschaft durchzuführen. Die 80 Schüler der Grundschule Eldena waren mit enormem Engagement dabei. Als Schiedsrichter für die sechs gebildeten Mannschaften Deutschland, Italien, Frankreich, Spanien Portugal und England fungierten außer Lehrern, Oliver Köhn (16 Jahre, Azubi als Anlagenmechaniker in Wismar) und Philipp Durgan. Eröffnet wurde das Turnier durch die vierte Klasse mit einer Keulengymnastik. Dann folgten interessante Spiele, bei denen die Kinder ihr Nachwuchstalent unter Beweis stellten. Dabei wurde das Engagement von Renate Purwin und Brigitta Scheithauer hervorgehoben, die ihren Ruhestand unterbrachen, um die Vertretung für die erkrankte Klassenlehrerin, Silvia Tiede, zu übernehmen. Auch Der Bürgermeister und die Gemeindevertretung Eldena möchten sich in diesem Rahmen ganz herzlich bei Renate Purwin (67 Jahre) und Brigitta Scheithauer (65 Jahre) bedanken. Aus ursprünglich vierzehn Tagen Vertretung wurde fast ein ganzes Schuljahr Arbeit. Renate Purwin, bis vor einem Jahr noch die Schulleiterin, übernahm den Deutsch und Mathe-Unterricht in der vierten Klasse und Brigitta Scheithauer den kompletten Sportunterricht an der Grundschule. Durch diese kontinuierliche Krankenvertretung blieb den Schülern eine Zusammenlegung mit einer anderen Klasse erspart und war somit ein ganz normaler Unterricht auch im letzten Grundschuljahr möglich. Elke Ferner Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 13 Kindertagsfeier an der Grundschule Balow Balow. Pünktlich zum Kindertag am 1. Juni feierten die Kinder der Grundschule Balow ein großes Kinderfest. Es ging mit einer Zirkusvorstellung des Familienzirkus Renz los. Dabei sein durften auch die Kinder der Tagesstätten Balow, Zierzow und Prislich. Clown Beppo trug zunächst bei sich und anschließend bei allen Kindern Schminke auf und schon strahlten alle mit der Sonne um die Wette. Anschließend zeigte uns Don Pierre seine Balanciernummer auf Stühlen. Er baute einen hohen Turm und machte darauf Handstand und andere akrobatischen Kunststückchen und erhielt anschließend natürlich sehr viel Applaus für seinen Mut. Danach trat Clown Banane auf und brachte alle zum Lachen. Und sogar unser Kevin durfte auf die Bühne und Banane helfen. Nun trat Ivonne mit ihren Tauben auf und zeigte, wie diese balancieren können. Diese Kunststückchen durften Carmen und Jan anschließend selbst mit den Tauben ausprobieren. Auch sie erhielten großen Beifall. Dann machten Beppo und Banane wieder großen Quatsch und niemanden mehr hielt es auf dem Stuhl. Als nächstes war Ivonne’s Hund an der Reihe, der mit Freude über Reifen und sogar Kinder sprang. Dieses lustige Kerlchen hatte zusammen mit allen Kindern sehr viel Spaß. Nun zeigte Beppo sein Gleichgewichtstalent und erntete großen Applaus für seine Darbietung auf dem Balancierbrett. Danach gab es eine tolle Lassonummer von Pierre, Banane und Beppo. Als krönenden Abschluss durften die mutigen Kinder einmal eine Riesenschlange anfassen. Diejenigen, die sich trauten, waren anschließend mächtig stolz. Der Zirkus Renz wurde mit einem dicken Applaus und einem hoffentlich baldigen Wiedersehen verabschiedet. Nach dem Frühstück erhielten die Kinder ein leckeres Eis und dann konnten sich alle beim Kinderfest an verschiedenen Stationen austoben und kleine Preise gewinnen. Viele ließen sich schminken. Leider verging die Zeit wie im Fluge, es war eine tolle Kindertagsparty. Martina Martens Zuvor konnte Schulleiterin Andrea Fuhrmann aber wieder einige Kinder auszeichnen, die in diesem Schuljahr vor allem im Umgang miteinander besonders positiv aufgefallen waren. Diese Schülerinnen und Schüler werden zu Beginn des neuen Schuljahres gemeinsam nach Schwerin Mueß fahren und dort einen tollen Tag erleben. Spätestens als sich dann die Kinder der ersten Klasse von ihren Paten aus der vierten Klasse verabschiedet hatten, wurde allen klar: jetzt heißt es Abschied nehmen, wenn vielleicht auch nicht für immer. Trotzdem war das traditionelle Abschiedslied „Wir sagen euch tschüss…“ wie immer geprägt von vielen Tränen, und das nicht nur bei den Viertklässlern, sondern auch bei Freunden und Eltern. Nun heißt es erst einmal die Ferien genießen, bevor die Mädchen und Jungen dann in ihrer neuen Schule ein weiterer Lebensabschnitt erwartet. Wir wünschen dafür allen viel Glück! Diana Ottoberg Auf die Plätze, fertig, Sportfest ... Grabow. Die Schüler der Regionalen Schule „Friedrich Rohr” in Grabow führten bei optimalen Wetterbedingungen das Sportfest erstmalig auf ihrer eigenen Sportanlage durch. Mithilfe einer musikalischen Umrahmung durch die Schüler Hannes Giemsch, Jan Detlof und Jeremy Weimann - die selbst auch alle Disziplinen durchliefen - sowie einer Versorgung für das leibliche Wohl durch die „Jungen Sanitäter” der Schule wurden bravouröse Leistungen im Dreikampf vollbracht. Motivation und Ehrgeiz zeigten alle Schüler bei den leichtathletischen Disziplinen, sodass am Ende vier neue Schulrekorde aufgestellt wurden: 1. 60m Lauf Michelle Becker (5c) 2. 60m Lauf Maurice Tiedemann (5c) 3. Weitsprung Kwasi Owusu-Dantar (5c) 4. Kugelstoß Jeremy Weimann (5c) Sportliche Höchstleistungen absolvierten auch unsere gekürten Schulmeister Maurice Rabe (8) und Michelle Becker (5c). Herzlichen Glückwunsch allen Siegern und zweiten Siegern! Martina Heidtmann Tränenreicher Abschied von der Grundschulzeit Grabow. Des einen Freud ist des anderen Leid. Während mehr als 150 Schüler der Grundschule „Eldekinder“ den Ferienbeginn kaum erwarten konnten, gingen die verbliebenen 54 Schülerinnen und Schüler der vierten Klassen mit gemischten Gefühlen in den letzten Schultag, hieß es doch für sie endgültig Abschied nehmen von der Grundschulzeit. Traditionell versammelten sich alle Kinder und Lehrer zur vierten Stunde in der festlich geschmückten Aula, wo den Viertklässlern feierlich das letzte Zeugnis der Grundschule überreicht werden sollte. Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 14 Metropolregion Hamburg Cup 2012 Rohrschule Grabow in der Finalrunde Am 6. Juni wurde in Lüneburg die diesjährige Finalrunde des Metropolregion Hamburg Cups im Mädchenfußball ausgetragen, an dem erstmalig auch Mannschaften aus Mecklenburg Vorpommern teilnahmen. Die 16 besten Teams, die sich in den Vorrunden in ihrem Bundesland qualifiziert hatten, trafen in der Endrunde aufeinander, um ihr Können unter Beweis zu stellen. Die Mannschaft unserer Schule musste sich mit dem TSG Ahlten, dem Bramfelder SV und Victoria Lübeck messen. Gegen die 3 Vereinsmannschaften hatte unser Schulteam, das überwiegend aus Freizeitkickerinnen bestand, sportlich keine Chance. Trotz hohem kämpferischen und läuferischen Einsatz musste man sich in zwei Spielen klar geschlagen geben: RohrSchule - Victoria Lübeck: 1:5, Rohr-Schule - TSG Ahlten: 1:9. Lediglich dem Bramfelder SV wurde in einem spannenden Spiel zweier gleichwertiger Teams ein 1:1 Unentschieden abgetrotzt. Als letzter der Gruppe A traf unser Schulteam in der Trostrunde auf die Mannschaft der Lindenschule Lübtheen. Am Ende der regulären Spielzeit stand es 1:1, so dass ein 7m-Schießen die Entscheidung brachte, welches unsere Schule knapp für sich entscheiden konnte (4:3 nach Siebenmeterschießen). Das letzte Spiel des Tages (Platzierungsspiel um Platz 13) verlor man gegen den SV Friedrichsgabe mit 1:3. So reichte es am Ende des Turniers für Platz 14. Bester Vertreter Mecklenburg Vorpommerns war das Team des Sportgymnasiums Schwerin, die sich den 3. Platz erkämpften. Bei der Siegerehrung folgte die große Überraschung: unsere Schulmannschaft wurde (wie schon in der Vorrunde) zum fairsten Team des Turniers gekürt und erhielt einen Scheck in Höhe von 600 Euro. Fazit des Tages: alle haben tolle Turnieratmosphäre genossen, Spiele auf hohem fußballerischem Niveau gesehen, viel gelernt und vor allem jede Menge Spaß gehabt. Allen Spielerinnen an dieser Stelle nochmals herzlichen Dank für ihren Einsatz im Schulteam der Regionalen Schule „Friedrich Rohr“ Grabow. Die Begegnung mit der Geschichte von der dieser Ort und besonders die Gedenkstätte erzählen, berührte uns tief. Es waren aber auch die treffen am Rande von Auschwitz, in denen wir einen Hauch von Menschlichkeit erlebt haben, zum Beispiel die Gespräche mit polnischen Jugendlichen oder dem Zeitzeugen Edward Paczkowski, einem Roma. Im Archiv suchten wir nach Spuren von jüdischen Einwohnern Grabows und wurden fündig. Für die Jugendlichen war es eine anstrengende aber auch lohnende Auseinandersetzung mit der Vergangenheit. Auf jeden Fall war es lehrreicher als jede Geschichtsstunde. Wir möchten uns in diesem Zusammenhang noch einmal bei der Firma Giemsch, bei der der Gesellschaft „Arbeit und Leben“ und bei unseren Eltern bedanken, die uns diese Fahrt möglich gemacht haben. Die Ergebnisse werden wir zu Beginn des neuen Schuljahres 2012/2013 in unserer Aula präsentieren. Die gewonnen Erkenntnisse auf der Spurensuche nach jüdischen Opfern aus Grabow konnten wir bereits vor einigen Tagen offiziell dem Stadtarchiv übergeben. Auch der Bürgermeister, Ulrich Schult, würdigte die Arbeit der Jugendlichen, die damit einen großen Beitrag gegen das Vergessen geleistet haben. Die Unterlagen werden künftig im Archiv der Stadt verwaltet und stehen somit allen Nachkommen zu Recherchezwecken zur Verfügung. G. Kosub Martina Heidtmann Foto: Diana Ottoberg Gegen das Vergessen Grabow/Auschwitz. Im Rahmen des Geschichtsunterrichts und der Präventionsarbeit gegen Rechtsextremismus und Gewalt, für Toleranz und ein demokratisches Miteinander führt die Regionale Schule „Friedrich Rohr“ in Grabow seit 2004 viele Projekte durch. Sie sind zur Tradition bei uns geworden. So waren auch in diesem Jahr vom 22. bis 24. April 20 Schüler der 9. Klassen gemeinsam mit Frau Buck und Frau Kosub auf einer Studienfahrt in Oswieciem. Unterstützt wurden wir von der Gesellschaft „Arbeit und Leben“ aus Schwerin. Wir waren untergebracht im Zentrum für Gebet und Dialog, wo wir bestens versorgt wurden. „Anfangen muss man mit dem Schweigen und Hören, hören vor allem auf die Stimme der Erde von Auschwitz“, wie man dort sagt. Drachenköpfe wiegten sich im Rhythmus der Wellen und Trommelschläge - 4. Drachenbootrennen der Schulen im Grabower Hafen Grabow. Zum 4. Mal in Folge gingen am 21. Juni insgesamt 12 Teams aus 5 Schulen des Landkreises Ludwigslust-Parchim im Grabower Hafen an den Start, um hier um den Sieg und den begehrten Wanderpokal zu kämpfen. Als um kurz nach 9 Uhr der Startschuss zum ersten Rennen viel, war die Spannung und Nervosität bei allen Beteiligten schon noch zu spüren. Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 15 Doch durch gute Musik, das perfekte Wetter und die ein oder andere Stärkung am Grill, wurde es schnell zu einem gelungenen Event für die über 240 angereisten Schülerinnen und Schüler sowie Organisatoren. In den Vorläufen kämpften die jeweiligen Teams um eine gute Ausgangsposition für die anschließenden Platzierungsrennen. Hier ging es dann wie gewohnt eng zu und manchmal entschieden wenige Zentimeter über Sieg oder Niederlage. So auch im Finalrennen zwischen den „Bleienten“ aus Neustadt-Glewe und dem Team „Anonymus“ vom Gymnasium Ludwigslust. Ganz knapp setzten sich die „Bleienten“ hier durch und konnten den Wanderpokal so zum ersten Mal nach Neustadt-Glewe entführen. Hinter „Anonymus“ kam das Team „Titanic“ auch aus Neustadt-Glewe auf Platz drei, welches sich in einem knappen Rennen gegen die „BUCKelwale“ aus Grabow durchsetzen konnte. Den diesjährigen „Fairness-Preis“ gewann das Team „MeerJUNGfrauen“ aus Grabow, die sich über einen gemeinsamen Besuch in der Schaum(m)anufaktur freuen können. An dieser Stelle noch einmal ein herzliches Dankeschön an alle Unterstützer und Helfer dieser Veranstaltung. Wir würden uns freuen, wenn wir beim kleinen Jubiläum, der 5. Auflage im kommenden Jahr, wieder so viele Teams vor Ort hätten und die Stimmung sowie das Wetter mindestens genauso gut sind. SHINSON Hapkido Kinderferien Bewegung- Natur- Gemeinschaft vom 08. bis 14. Juli 2012 Anmeldungen sind noch möglich! Eine Woche Ferien für Kinder im und mit dem Gasthaus Semmerin e. V. Mädchen und Jungen im Alter von 7-11 können eine freudige Zeit voller Abenteuer erleben. Neben dem täglichen Training im Dojang und der vielseitigen Natur, steht vor allem die Gemeinschaft an erster Stelle. So werden wir miteinander kochen, essen und putzen. Arbeiten mit Holz, Stein und allem was in der Natur zu finden ist, werden sich abwechseln mit Feuer machen, Hofkino, spielen und feiern, und, und, und, …… Shinson Hapkido ist ein Aufbau- und Entwicklungstraining, es lehrt wie man sich stärken und schützen kann, außerdem können die Kinder Mut und Selbstvertrauen aufbauen und Freude durch aktiven Einsatz für die Gemeinschaft erleben. Am Samstag ab 11.00 sind alle Eltern eingeladen ihre Kinder zu einer kleinen Präsentation unserer Woche. Danach ist Abreise. Begleiten werden die Kinder in der Zeit vom Shinson Hapkido Meister Christof Albinus, Saskia Leissner-Sager (Shinson Hapkido), Pädagogin Patrizia Mannig und weiteren jugendliche Helfern. Anmeldung und weitere Information unter Tel. 038755 40050 oder www.gasthaus-semmerin.de Kosten: 150,00 EUR Mark Klinkenberg Das DRK-Freizeithaus „Blue Sun“ informiert Hmm leckeeeer, Popcorn! Gorlosen. Die Popcornmaschine vom Lunafilmtheater Ludwigslust durfte echt nicht fehlen, denn Dank ihr konnten wir es auf unserm zweiten Filmabend ordentlich krachen lassen. Im Gemeindehaus Gorlosen wurden wieder 2 Filme für Jung und Alt gezeigt und wir hatten wieder viele Besucher, darunter natürlich die „Kleinen“ aus unserer schönen Gemeinde. Dieses müssen wir auf jeden Fall noch ein drittes Mal planen. Ein herzliches Dankeschön senden wir natürlich wieder an unseren Familien und Freunde, an unserer Gemeinde sowie an das Lunafilmtheater in Ludwigslust. Jugendrat der Gemeinde Gorlosen Es sind noch Plätze frei für unseren Internet-Kurs ab Dienstag 18. September 2012 Mittwoch 19. September 2012 Donnerstag 20. September 2012 Dienstag 25. September 2012 bis Donnerstag 27. September 2012 jeweils 17:30 Uhr bis 19:30 Uhr - ohne Altersbegrenzung - seniorenfreundlich Bei Interesse für diesen Kurs können Sie bei Frau Brüning im DRK-Freizeithaus „Blue Sun“ im Kießerdamm 19 a bzw. telefonisch unter 038756 24256 während der Öffnungszeit Dienstag bis Freitag 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr weitere Informationen erhalten bzw. sich anmelden. Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 16 Regen, Sonne, Gewitter und trotzdem viel Spaß gehabt - 120 Kinder und Erwachsene auf Ferienfahrt im Heide-Park Für das Wetter kann keiner etwas. Aber was die 120 Teilnehmer aus dem Amt Grabow, Ludwigslust und Dömitz aus der Fahrt am Montag in den Heide-Park nach Soltau gemacht haben, davor muss man den Hut ziehen. Denn weder die kräftigen Schauer, noch das Gewitter und auch der kalte Wind konnten die gute Laune trüben und so machten wir alle das Beste aus der Situation und hatten jede Menge Spaß auf den vielen Attraktionen. Ob Colossos, Krake, Desert Race, Scream oder eine der vielen anderen halsbrecherischen Fahrgeschäfte, es wurde alles bis zur letzten Minute voll ausgenutzt. Selbst die Wildwasserbahn oder auch Mountain Rafting wurden kräftig benutzt, denn wo die Sachen schon mal nass waren, war es dann auch egal. Zum Ende kam dann sogar noch die Sonne raus, so dass wir uns alle noch ein bisschen aufwärmen und trocknen konnten, bevor es dann auf die 2 1/2 -stündige Rückfahrt ging. Ein Dankeschön an dieser Stelle noch einmal an alle Beteiligten, für den reibungslosen Ablauf des Tages. Wir freuen uns auf die nächsten gemeinsamen Touren mit euch und wünschen den Mädchen und Jungen weiterhin tolle Ferien mit wunderbaren Erlebnissen, bei hoffentlich besserem Wetter. Ein neuer Rekord wurde es am Ende nicht, aber die vorgenommenen Mindestkilometer wurden um 2 km überboten. Insgesamt kamen genau 52 km (1.040 Bahnen) zusammen. Ob Rentner, Sportgruppe, Familie oder Einzelschwimmer, alles war unter den 78 Teilnehmern vertreten. Als letzter am Samstagmorgen und mit den meisten geschwommenen Metern in einer Stunde, waren die Geschwister Anett und Torsten Westphal, die noch 3,4 km auf das Ergebnis drauflegten. Die begehrtesten Schwimmzeiten waren wieder die Nachtstunden, wann hat man schon die Möglichkeit unter Flutlicht zu schwimmen. Bei Feuerschale, Bratwurst vom Schwimmverein, Salaten und heißen Getränken vom Kiosk vergingen die Nachtstunden wie im Fluge. Viele blieben noch etwas länger um miteinander zu erzählen oder um gleich nach dem Schwimmen das mitgebrachte Frühstück im Sonnenaufgang zu genießen. In zwei Jahren wird es dann das Vierte geben, ihr seid schon recht herzlich dazu eingeladen! Eure Grabower Schwimmer Immer wieder gern und motiviert dabei: Die Grabower Seniorengruppe. Suchmeldung - wer kann helfen? Das Wetter war egal, denn der Spaß und die Action standen im Vordergrund wie hier im Colossos. Der Abiturjahrgang 1962 der damaligen Goethe-Oberschule in Ludwigslust möchte am 29. September die 50. Wiederkehr dieses Ereignisses feiern. Dazu möchten wir alle damaligen Abiturienten einladen. Doch von 2 Damen wissen wir nicht, was aus ihnen geworden ist, wie sie heute heißen und wo sie wohnen. Sie waren damals in Grabow zu Hause und hießen Regine Cramer und Renate Sachser. Das Dritte! Kein neuer Rekord aber Ziel erreicht! Grabow. Am Freitag, den 15. Juni begann um 10:00 Uhr im Waldbad Grabow das dritte 24-Stundenschwimmen. Traditionell begannen die Mitarbeiter der Stadt Grabow mit ihrem Startschwimmer, dem Bürgermeister, die Veranstaltung und konnten die ersten 2,1 km auf die Zählliste setzen lassen. Ziel des Schwimmens ist es, dass in den 24 Stunden immer ein Schwimmer im Wasser ist und so viele Meter wie möglich geschwommen werden. Wer kennt diese beiden Damen und kann uns weiter helfen? Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 17 Auf dem Foto, das 1961 aufgenommen wurde, sind beide zu sehen. In der ersten Reihe die zweite von rechts sitzt Regine Cramer und daneben die dritte von rechts Renate Sachser. Hinweise nimmt Hans Turner (2. Reihe erster von rechts) mit großer Dankbarkeit entgegen. Zu erreichen ist er telefonisch unter 038757-30176 oder Zeppelinstrasse 1, 19306 NeustadtGlewe oder [email protected]. Hegeringmeisterschaften und 3. Bürgermeisterpokal im HR Grabow Grabow. Am 19.05.2012 führten die Weidgenossen des Hegering Grabow, auf dem Schießstand in Slate, ihre alljährlichen Meisterschaften im jagdlichen Schießen durch. Um 8.30 Uhr begrüßten die Vorstandsmitglieder bei schönem Sommerwetter alle Teilnehmer. Nach einer kurzen Belehrung durch den Schießleiter konnten dann die einzelnen Disziplinen in Angriff genommen werden. Gemäß den Schießvorschriften des Deutschen Jagdschutz Verbandes (DJV), konnten die Weidgenossen ihre Fertigkeiten im Umgang mit der Büchse und der Flinte unter Beweis stellen. Bei den Wurftauben konnte sich in diesem Jahr wiederholt Jens Seidel mit 23 Treffern durchsetzen. Auf dem zweiten Platz folgte mit 21 Treffern Tobias Pankalla, vor Frank Besch mit 19 Treffern. Bester Kugelschütze auf der 100m Bahn wurde mit 145 von 150 Punkten, Tobias Pankalla aus Balow. Er verwies Michael Pankalla und Jens Seidel auf die Plätze zwei und drei. In der Disziplin „flüchtiger Überläufer“ belegte Frank Besch den ersten Platz, dicht gefolgt von Wilfried Pisarski. Beide Weidgenossen hatten 44 Punkte und so musste am Ende ein Stechen entscheiden. In der Gesamtwertung lagen nach sechs Disziplinen die Weidgenossen Tobias Pankalla und Jens Seidel punktgleich an der Spitze. Auch hier musste, wie 2011, ein Stechen über die Hegeringmeisterschaft entscheiden. Am Ende hatte Tobias Pankalla das bessere Ende für sich und wurde Hegeringmeister. Der nächste Höhepunkt für die besten Schützen im Hegering waren dann die Meisterschaften des KJV Ludwigslust, am 02.06.2012. Hier belegte unsere Mannschaft einen guten zweiten Platz und sicherte sich somit den Vizetitel hinter dem HR Malliß-Dömitz. Aktuell laufen die Vorbereitungen für den 3. Bürgermeisterpokal der Stadt Grabow, im jagdlichen Schiessen, der am 01.09.2012 in Slate stattfindet, bereits auf Hochtouren. Weitere Informationen, sowie ein Anmeldeformular, sind auf der Seite des KJV Ludwigslust (www.kjv-ludwigslust.de) online gestellt. Raik Madaus, Hegeringleiter Königin zu Besuch in der Kita Grabow. Wer kennt sie nicht, die kleine, freche, schlaue Biene „Maja“. Ihr Geburtstag in diesem Frühjahr weckte bei den Kindern der Kita „Birkenwäldchen“ die Idee für ein Projekt über Bienen. Die Kinder brachten Bücher und Filme, vor allem über Biene Maja, mit in den Kindergarten. Es wurde erzählt, vorgelesen, gesungen und auch emsig gebastelt und gemalt. Auf unserer Wiese beobachteten wir Bienen mit Lupen. Der Höhepunkt war jedoch der Tag an dem uns der bekannte Imker Joachim Schilke mit seiner Frau besuchte. Er hatte sehr viel Material über Bienen mitgebracht und seine Imkerkleidung angezogen. Gespannt hörten die Kinder, was er alles über Insekten und besonders Bienen berichtete. Sie durften eine Wabe ertasten und die fleißigen Tiere beim Krabbeln hinter Glas beobachten. Der Imker erklärte anschaulich, wie und woraus Honig entsteht und wie oft eine Biene fliegen muss, damit ein Glas mit Honig gefüllt werden kann. Der mitgebrachte Honig durfte probiert werden und schmeckte allen Kindern besonders gut. Der Imker und seine Frau staunten, was die Kinder schon alles über Bienen wissen und belohnte die Mädchen und Jungen mit kleinen Bienenbüchern und Honigbonbons. Interessant war für die Kinder auch, dass aus Bienenwachs auch Kerzen, Seife und sogar Heilsalbe und -pulver hergestellt wird. Ein kurzer Film bildete den Abschluss eines lehrreichen Vormittages, den die Kinder mit allen Sinnen genießen konnten. Vielen Dank noch einmal an dieser Stelle an den fleißigen Imker und seine Frau, auch für die tollen Anschauungsmaterialien und die kleinen Mitbringsel. Simone Jürgens Radrennen erfreut sich weiterhin großer Beliebtheit Grabow. Auch in seiner 8. Auflage hat das Grabower Radrennen nichts an Attraktivität eingebüßt. Längst nicht mehr nur ein sportlicher Wettstreit sondern eher ein kleines Volksfest präsentiert sich diese nun schon traditionelle Veranstaltung rund ums Getränkeland. Neben den vielen Einzelrennen der Amateure und Profis stand auch in diesem Jahr wieder die Vereinsstaffel im Mittelpunkt des Geschehens. Von ursprünglich 8 gemeldeten Mannschaften gingen dann tatsächlich sechs an den Start. Eine Neuauflage des internen Kampfes zwischen Firma Giemsch und Firma Schröter gab es allerdings nicht, da die Firma Schröter in diesem Jahr aus gesundheitlichen Gründen kein Team stellen konnte. Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 18 Somit waren es dieses Mal andere Teams, die ihre Fühler nach den begehrten Plätzen auf dem Siegerpodest ausstreckten. Am Ende hatten zwar die Jungs vom Radsportverein unantastbar die Nase vorn, doch gegen die sonst eher sporadischen Radler der anderen Teams starteten diese Vier sowieso außer Konkurrenz. Den somit absolut überlegenen Profis folgten dann die Tischtennisspieler des Grabower SV, die schon im vergangenen Jahr eine gute Platzierung erzielen konnten, vor der Firma Giemsch, die sich erst in der letzten Runde noch vor das Team des Radsportvereins Malliß schieben konnten. Große Resonanz gab es auch bei den Kinderrennen, bei dem die jüngste Teilnehmerin mit ihren sechs Jahren und ihrem kleinen Kinderrad tapfer die 1,3 Kilometer lange Strecke bewältigte. Auch in diesem Jahr hielt Filialleiterin Diana Gehrmann vom Getränkeland und bedankte sich bei den Bewohnern der an schönsten Geschmückten Grundstücke mit einem Kasten Bier. Für die drei Beschenkten eine tolle Überraschung, war doch damit der Fußballabend (EM-Spiel Deutschland : Dänemark) gesichert. Darüber hinaus gab es jede Menge Leckereien, eine Hüpfburg und eine große Malstraße auf der Tanzfläche im Grabower Waldbad. Natürlich durfte auch der alte „LO-Bus“ nicht fehlen, mit dem ein jeder vom Waldbad zum Hafen fahren konnte, um dann auf das „Werner-Boot“ umzusteigen und eine Tour auf der Elde zu unternehmen. Neben Neptun, war uns auch der Wettergott gut gesinnt und so blieb es den ganzen Tag trocken was nicht zuletzt dazu beigetragen hat, dass das Kinderfest auch in diesem Jahr wieder ein toller Tag für die Kinder sowie die Familien aus Grabow und der Umgebung war. An dieser Stelle noch einmal ein herzliches Dankeschön an alle Helfer und Aktiven vor Ort sowie die Sponsoren der Veranstaltung, ganz besonders an: Edeka Sölleck Plaza Ludwigslust Rechtsanwalt Andreas Schäffer und Elektrotechnik Michael Kruse Mark Klinkenberg Auch Selma Lubitz hatte gemeinsam mit ihrer Tochter ihr Grundstück in der Feldstraße mit vielen liebevollen Details geschmückt und durfte sich dafür über einen Kasten Bier freuen. Neptun und Gefolge schauten auch vorbei Kinderfest im Waldbad Grabow lockte über 800 Besucher an 30 Jahre und immer noch jung Grabow. Das traditionelle Kinderfest der Stadt Grabow am Sonntag nach dem Kindertag lockte in diesem Jahr wieder über 800 Besucher an. Ein „Fischerfest“ war es in diesem Jahr und es gab nicht nur jede Menge Fisch an den verschiedenen Ständen der Kinderund Jugendeinrichtungen der Stadt zu angeln. Bei der Feuerwehr konnten sich die Kinder in der Brandbekämpfung üben, auf dem Wasser konnte dem Schlauchboot gefahren werden und selbst Neptun ließ es sich nicht nehmen aus den Tiefen des Meeres aufzusteigen und wieder einige Landratten zu taufen. Grabow. „Heute genau vor 30 Jahren wurden die Türen der Kita „Birkenwäldchen“ für die allerkleinsten der Stadt, die Krippenkinder, durch die damalige Leiterin Christel Jarmer geöffnet.“, mit diesen Worten begrüßte Annette Sonka, seit fast 3 Jahren Leiterin der Kindereinrichtung, die vielen Gäste, die anlässlich dieses schönen Jubiläums am 12. Juni gekommen waren. Der Bürgermeister der Stadt, viele Stadtvertreter, Verantwortliche und Mitarbeiter des Trägers, Kolleginnen aus anderen Einrichtungen und natürlich Eltern ließen es sich nehmen, zu diesem Anlass zu gratulieren und sich gemeinsam mit den 95 Kindern und 12 Erzieherinnen zu freuen. Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 19 Die einst durch eine Jugendbrigade des damaligen VEB Bau errichtete Krippe stand mit ihren damals 54 Krippenplätzen in Trägerschaft der Staatlichen Krippenvereinigung Ludwigslust. Einige der Eltern, deren Kinder sich heute sichtlich wohl fühlen in der Einrichtung, sind als Kinder bereits selbst schon hier gewesen. Mit der Wende kamen die Veränderungen. So wurde aus der ehemaligen Krippe eine Kita und die Trägerschaft wechselte zum DRK. Die Einrichtung wuchs in den vergangenen 30 Jahren heran und gehört heute zu den auch für die Zukunft gesicherten Einrichtungen im Landkreis. Bezugnehmend auf das Zitat von Winston Churchill: „Es ist einfacher eine Nation zu regieren als vier Kinder zu erziehen!“ sagte Annette Sonka abschließend: „Hier in unserer Kita „Birkenwäldchen“ wird an der Erziehung von nicht nur vier, sondern zeitgleich 95 Kindern mitgewirkt“. - Eine verantwortungsvolle, anstrengende, aber auch schöne Arbeit, wie das Team um die Einrichtungsleiterin weiß. Der Samstagnachmittag stand dann ganz im Zeichen der verschiedenen Generationen. Während Clown Flori die anwesenden Kinder ebenso begeisterte, wie die Hüpfburg und das kostenfreie Kettenkarussell, ließen sich die etwas älteren Besucher von Bauer Korl in seine humoristische Welt entführen. Gleichzeitig kämpften 12 Drachenbootteams um den begehrten neuen Wanderpokal. Spannende Rennen bei nicht immer einfachen Bedingungen boten sich dabei den vielen Zuschauern am Hafenbecken. Am Ende blieben der Sieg und damit auch der Wanderpokal in Grabow, beim Team der Freiwilligen Feuerwehr. Platz zwei ging ganz knapp an das Vodafone-Team Grabow vor den Waldbadern. Am Abend luden dann die DJ’s A. Dee & Pair Glasses zur traditionellen Stadtfestparty ein und sorgten mit Hits von gestern bis heute für Unterhaltung bis in die Morgenstunden. Diana Ottoberg Natürlich hatten die Kinder für ihre Gäste auch ein kleines Programm vorbereitet. Entsprechend zum Anlass wurden Lieder und Tänze von damals und heute einstudiert. Und so reichten die wirklich tollen Darbietungen und Mädchen und Jungen vom Lied der Waschfrauen bis hin zum Hit „So ein schöner Tag (und ich flieg)“, die am Ende von den begeisterten Zuschauern mit viel Applaus bedacht wurden. Der Freitag danach stand ganz im Zeichen der Kinder. Und da es ja das Fest der Kinder werden sollte, gestalteten in diesem Jahr nicht die Kinder das Programm sondern ließen sich vom Räuber Brumbart in seine Phantasiewelt entführen. Und auch bei der anschließenden Familienstaffel standen die Kinder im Mittelpunkt. Reges Treiben herrschte auf dem großen Spielplatz der Einrichtung und zeigte allen: Wir sind 30 Jahre und immer noch jung! Diana Ottoberg Klein aber Fein Grabow. Unter diesem Motto stand in diesem Jahr das kleine Stadtfest am Grabower Hafen. Nachdem man sich seitens des Festkomitees einig darüber war, dass ein großes Stadtfest wie noch vor einigen Jahren finanziell nicht mehr jedes Jahr zu leisten ist, galt es nun ein kleineres Stadtfest zu organisieren, dass aber trotzdem wieder an den früheren gemütlichen Flair anknüpfen sollte. Leider hatte man mit der 775-Jahrfeier von Dömitz und der Fußball-Europameisterschaft harte Konkurrenz, so dass die Besucherzahlen trotz toller Angebote und gutem Wetter hinter den Erwartungen zurück blieben. Doch die, die gekommen waren, konnten sich überzeugen: das Grabower Stadtfest hatte vielleicht an Größe, nicht aber an Charme verloren. Traditionell startete das Fest am Freitag mit der Jugendveranstaltung „Future City“, die wieder hunderte Jugendliche aus der Region anlockte. Spannende Endspurts lieferten sich die Teams, so wie hier die “Waldbader„ gegen das Team „Vodafone Ludwigslust und Nagelstudio Brüggert“ Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 20 Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 21 Ist Balow der „Zukunft auf der Spur“? Friedhardt Schult als Sieger im Vereinswettkampf Balow. Am 13. Mai trafen sich die Mitglieder des Schützenvereins Balow zum Vereinswettkampf „Dreistellungskampf“. Geschossen wurde mit der KK- Langwaffe auf 50m. Dieser Wettkampf ist immer sehr spannend, wird doch je eine Serie stehend, kniend und liegend geschossen. Für die meisten Teilnehmer etwas ungewohnt. Balow. Unter dem Motto „Der Zukunft auf der Spur“ bewerben sich 29 Gemeinden bzw. Dörfer aus zwölf europäischen Nationen um eine der wohl begehrtesten Auszeichnungen im Bereich einer nachhaltigen Entwicklung ländlicher Kommunen, nämlich um den Europäischen Dorferneuerungspreis 2012. Darunter auch die Gemeinde Balow. Der Wettbewerb stellt eine echte Leistungsschau der besten europäischen Landentwicklungs- und Dorferneuerungsprojekte dar. Nachdem die 20-köpfige internationale Wettbewerbsjury unter Vorsitz des Luxemburgers Charles Konnen Ende März in Budapest (Ungarn) zu ihrer ersten Bewertungssitzung zusammengetroffen war, haben in den vergangenen Wochen und Monaten drei- bis vierköpfige Bewertungsteams alle Wettbewerbsgemeinden bereist, um sich an Ort und Stelle ein Bild über den Stand der Entwicklungsaktivitäten zu machen. Am 6. Juni waren Dr. phil. Carlo Lejeune aus Belgien, Beatrix Drago aus Bayern und Prof. Dr. Gàbor Ònodi aus Ungarn in Balow zu Gast. Wieder einmal zeigten die Balower, dass der Slogan vom lebendigen und aktiven Dorf hier nicht nur Worte sind. Alles war auf den Beinen. Angefangen von Schule, Kita und Jugendrat bis hin zum Sportverein zeigte man, hier in Balow lohnt es sich zu leben. Und die Jurymitglieder waren sichtlich beeindruckt. Für sie stand nicht nur die „strenge“ Beurteilung der Gemeinde im Vordergrund, sondern in gleicher Weise ging es auch darum, mit den Einwohnern, Behördenvertretern und KomunalpolitikerInnen ins Gespräch zu kommen und über Intentionen, Schwierigkeiten und Erfolge gesetzter und geplanter Maßnahmen zu diskutieren. Am Ende belegte der Schützenbruder Friedhardt Schult (Mitte) den 1. Platz, Thorsten Neumann (rechts) den 2. Platz und Detlef Franke den 3. Platz. In diesem Jahr besteht der Schützenverein Balow 20 Jahre. Dieses Jubiläum feiern wir am Samstag, den 07. Juli 2012 zusammen mit Gastvereinen in der Balower Kulturarena, bei schlechtem Wetter im KUK. Um 13:45 Uhr erfolgt die Eröffnung mit der Königsproklamation. Ein Festumzug mit Blasmusik, eine Kaffeetafel mit selbst gebackenen Kuchen und Musik, Luftgewehrschießen, Armbrustschießen und eine kleine Tiershow runden das Fest ab. Hierzu sind alle Einwohner und Gäste herzlich eingeladen. Der Vorstand Schützenverein Balow Ziel des Wettbewerbs um den 12. Europäischen Dorferneuerungspreis ist es, beispielhafte Aktivitäten und Initiativen zur nachhaltigen Stärkung der Zukunftsfähigkeit ländlicher Räume zu prämieren. Bewertet werden dabei neben der äußeren Erscheinung vor allem die inneren Qualitäten der Dörfer und Gemeinden, also Aktivitäten im Sinne einer Standort angepassten wirtschaftlichen Entwicklung, die Schaffung zeitgemäßer sozialer Einrichtungen, die Auseinandersetzung mit Architektur, Siedlungsentwicklung, Ökologie und Energieversorgung sowie kulturelle Initiativen und Weiterbildungsmaßnahmen. Chancen haben dabei allerdings nur Gemeinden, die sich durch nachhaltige, vernetzte und ganzheitliche Konzepte auszeichnen, die von der Bevölkerung getragen werden, in regionale Kooperationen eingebunden sind und dem Wettbewerbsmotto deutlich Rechnung tragen. Und dabei braucht sich Balow sicher nicht verstecken, ist sich Bürgermeisterin Kriemhild Kant sicher. Die Entscheidung fällt Anfang Juli 2012 in München, die Preisverleihung findet dann vom 20. - 22. September 2012 in Wolfurt und in der Siegergemeinde des Wettbewerbes 2010, Langenegg (Vorarlberg in Österreich), statt. Diana Ottoberg Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 22 Ich bedanke mich nochmals insbesondere bei Dora Bühring, die tatkräftig bei der Vorbereitung und Durchführung des kulturellen Höhepunktes in Güritz beitrug. Weiterhin danke ich den Bäckern: Lisa Niemann, Hilde Markwart, Konditor Senger und Alfreda Nadolny. Zum Familientag ab ins Kino … Elke Ferner Klüß. …so hieß es für alle Klüsser Kinder und ihre Eltern am Samstag, dem 02. Juni 2012. Der Heimatverein „Die Klüsser“ spendierte zum Kindertag allen Teilnehmern die Kino-Karte. Und so ging es am Nachmittag mit dem Auto zum Wittenberger „Movie Star Kino“. Hier konnte man unter 4 Filmen den besten für sich aussuchen. Die Teenager wählten den Film „Snow White and the Huntsmann“, die kleinen Knirpse entschieden sich für den Film „Spy Kids“. Bei Popcorn und anderen Naschereien verfolgten alle den Film ganz gebannt. Nach dem Kino ging es zusammen zu McDonalds, wo jeder nach seinem Geschmack etwas bestellte. Mit gefülltem Bauch und spannender Kinogeschichte im Gepäck ging es wieder Richtung Heimat. Ein gelungener Nachmittag - obwohl der Heimatverein gern sehen würde, dass mehr Muttis und Vatis an dieser Aktion teilnehmen würden, denn dieser Tag heißt ja „Familientag“. Schauen wir mal im nächsten Jahr - vielleicht können die Kinder ihre Eltern „aktivieren“, um einen spaßigen Nachmittag gemeinsam zu verbringen … Andrea Blümke; Heimatverein „Die Klüsser“ Kindertag in Eldena Eldena. Fröhlichkeit und Lachen auf dem Sportplatz in Eldena übertönte die Gesänge der Vögel in den frühen Morgenstunden des Kindertages. Schulkinder und Kita-Kinder feierten diesen eigens für sie gedachten Tag trotz Kühle und Nässe in froher Stimmung. Seit drei Jahren wird der Kindertag, der für alle Kinder der Gemeinde organisiert wird, abwechselnd von Kita und Grundschule organisiert. In diesem Jahr war die Volle Halbtagsschule der Strippenzieher. Unterstützung gaben: die Elternvertretung der Grundschule, die Kita „Eldespatzen“, die Freiwillige Feuerwehr Eldena, der Grundschulverein, der LSV „SchwarzWeiß“ Eldena, Anglerverein und die Kirche. Angebote in zahlreichen Stationen zogen die Mädchen und Jungen an. Sport, Spiel und Spaß war angesagt. Der Schulranzen blieb daheim. Neben Geschicklichkeit, Schnelligkeit war auch Präzision gefragt. Lesung im Garten Güritz. Alles hat seine Zeit, und so öffnete ich meinen Garten in diesem Jahr nicht mehr für Garteninteressierte aus Nah und Fern, sondern schenkte Literaturinteressierten einen Sonntagnachmittag mit Kultur in der Natur. Sogar aus Rostock kamen zwei Frauen angereist, um die Lyrik- und Prosaversuche von Ursel Sanguinette, Günther Möller und Elke Ferner in wunderschöner Atmosphäre vorgetragen, zu erleben. Von den Ludwigsluster Schreiberlingen las Ursel Sanguinette aus Techentin aus ihrem Buch „Kopf hoch und durch“ und rundete ihre Geschichten mit passenden Gedichten ab. Auch Günther Möller aus Glaisin zog mit seinen zwei Kurzgeschichten das Publikum in den Bann. Teilnehmer schlossen die Augen, um meine Ausflüge in der Natur bildhaft vor Augen zu haben. Bei einer Tasse Kaffee mit selbst gebackenem Kuchen, umringt von Blumen, ließen es sich die 34 Teilnehmer so richtig gut gehen. Eine Ausstellung zum Thema „Rose“ war ein Hin-Gucker. Zahlreiche Besucher erklärten, dass ein solcher Nachmittag unbedingt wiederholt werden sollte. Beim Stand der Feuerwehr lernten die Kinder den Unterschied zwischen Vollstrahl und Sprühstrahl kennen. Maja Müller lief gekonnt auf Stelzen und animierte so zahlreiche Nachahmer. Einhundert dreißig Luftballons versehen mit den Adressen der Kinder schmückten den trüben Himmel. Und vielleicht hört eines der Kinder, wo sein Luftballon landete. Absoluter Höhepunkt des Tages war der aus Hamburg angereiste Gaukler Otto, dessen lustiges Programm aus zwei Teilen, nämlich Vorführung und Mitmachen, bestand. Seit 18 Jahren ist Gaukler Otto, mit bürgerlichem Namen Otto Gerstenberger, unterwegs, um insbesondere Kindern Freude zu bereiten. Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 23 Der ausgebildete Pädagoge ist in Kindergärten, Schulen aber auch Behinderteneinrichtungen unterwegs. Hier in Eldena „verzauberte“ er zum zweiten Mal die Grundschüler. Er verstand es die kleinen Zuschauer mit einfachsten Mitteln zu begeistern und zum Lachen zu bringen. Erstaunt waren die Kinder, wie sie gemeinsam mit Gaukler Otto die Zirkusbilder eines Malbuches mit bunten Farben schmückten. „Eine Show für 100 Kinder und darüber zu präsentieren, ist schon eine Herausforderung. Kinder selbst ausprobieren lassen, ihnen so noch mehr Freude zu entlocken, ihnen Selbstvertrauen zu schenken, ist immer wieder ein wunderbares Erlebnis“, erklärte Otto. So jonglierte er gemeinsam mit Chiara Kanscheit, die durchaus mithalten konnte. Der Bürgermeister und die Gemeindevertretung Eldena danken allen Helfern, die zum Gelingen des Tages beitrugen. Elke Ferner Oma- und Opatag bei den „Eldespatzen“ in Eldena Eldena. Die Leiterin, Jana Hahn, begrüßte alle Anwesenden und sprach auch ein Dankeschön im Namen aller Erzieher aus und sagte: „Die Großeltern sind eine unentbehrliche Hilfe der Eltern. Aber auch wir danken, dass die Omas und Opas auch immer ein offenes Ohr für unsere Belange haben.“ Dann erschienen die Jüngsten mit ihren Erziehern Ursula Schulz und Silvia Hamann und verzauberten die Gesichter der Geladenen. Im Käferkostüm tanzten die Krippenkinder und versuchten schon zu singen. Die Schulanfänger wurden in diesem Jahr vom Lernen für den Oma- und Opatag verschont. Sie bereiten sich schon auf das Schultüten-Fest vor. Die Kinder der Mittleren Gruppe beherrschten sicher den Text der Gedichte und Lieder, weil auch daheim mit Eltern und Großeltern geübt wurde. Die Aussage des Programms war, dass jede Jahreszeit seinen Reiz hat. Ehe die Kaffeetafel eröffnet wurde, eilte jedes Kind voller Stolz zu Oma und Opa und überreichte ein kleines Geschenk. Kleine Beutel wurden von den Kindern bemalt, in welchem vielleicht bald ein paar Bäckerbrötchen den Weg aus der Backstube auf den Frühstückstisch finden. Traditionsmäßig bewirteten ältere Schüler unter Leitung von Frau Dagmar Klüver die Gäste sowie Krippen-, Kindergarten und Hortkinder bei der gemeinsame Kaffeetafel mit leckerem selbst gebackenem Kuchen. So manches Kita-Kind kroch auf den Schoß von Oma oder Opa und genoss die ganz besondere Atmosphäre. Bei strahlendem Sonnenschein gab es ein lustiges Treiben auf dem Spielplatz. Der Oma die Versteckmöglichkeiten im kleinen Wäldchen zu zeigen oder von ihr sich auf der Schaukel sitzend an schubsen zu lassen, war ein ganz außergewöhnlicher Höhepunkt des nicht alltäglichen Kita-Tages. 82 Kinder besuchen zurzeit die sehr schöne Kindereinrichtung. Da zum Schuljahresende nur zwei Hortkinder die Betreuungsmöglichkeit verlassen werden, aber sechs Schulanfänger den Hort nutzen möchten, ist eine Anpassung der Betriebserlaubnis vonnöten. Der Antrag wurde gestellt. Elke Ferner Einschulungsfeier der Grundschule Eldena Die Einschulung an der Grundschule Eldena findet am 04.08.2012 um 9:30 Uhr in der Turnhalle der Gemeinde statt. Gemeindevertretersitzung in Eldena Die nächste Sitzung der Gemeindevertretung findet am 02. August 2012 um 19:30 Uhr im Gemeindehaus in Eldena statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Öffentlichen Bekanntmachungen in den örtlichen Schaukästen. Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 24 Ein ganz besonderes Geschenk zum Kindertag Dadow. Das Leuchten in den Kinderaugen ist der beste Beweis dafür: die Dadower haben ihren Kindern eine ganz besondere Freude gemacht. Ein wenig verlassen wirkte der Dadower Spiel- und Sportplatz noch vor wenigen Wochen. Kein Wunder, denn wirklich schöne Spielgeräte, die die Kinder anlocken könnten, gab es nicht mehr. Dies wollten sich vor allem die jungen Familien in dem zur Gemeinde Gorlosen gehörenden Ortsteil nicht länger mit ansehen. Mit einem Antrag auf finanzielle Stützung durch die Gemeinde und dem Versprechen, sich in Form von Spenden selbst um einen großen Teil der Kosten zu kümmern, wand sich der Dorfclub an den Bürgermeister und fand Gehör. Noch zum Ende des Jahres konnte ein tolles, neues Klettergerüst für die Kinder bestellt werden. Nachdem der Frost aus dem Boden gewichen war, nahmen die Männer des Ortes im wahrsten Sinne des Wortes die Schaufel in die Hand und stellten das künftige Prachtstück des Spielplatzes auf. Mit vereinten Kräften und der maschinellen Unterstützung durch Bodo Döring war es schon bald geschafft, und so konnte das neue Klettergerüst pünktlich zum Kindertag offiziell eingeweiht werden. Natürlich durften dazu auch die anderen Dorfbewohner nicht fehlen. Und so wurde die Spielplatzeinweihung zu einem gemütlichen kleinen Dorffest mit leckerem Kuchen, Kaffee und Spielen für die Kinder. Ein Dank an dieser Stelle sowohl an die Gemeinde als auch an die vielen Sponsoren, die mit ihrem Beitrag dazu beigetragen haben, dass auf dem Dadower Spielplatz wieder Leben eingekehrt ist. Diana Ottoberg Kindertag mal anders… Karstädt. Der diesjährige Kindertag in der DRK Kita „Spatzennest“ in Karstädt wurde einmal ganz anders gestaltet. Ging die Reise in den vergangen Jahren für die Kinder in den Zoo oder in das Wumbawu, so sollte der diesjährige Kindertag ein Familienfest werden. Die Idee war vor allem auch einmal die Omas und Opas einzuladen, schließlich gab es in der Einrichtung noch nie so richtig einen „Oma und Opa-Tag“…und so konnten auch sie sich die Einrichtung ihrer Enkel einmal ansehen. Die Vorbereitungen des Festes begannen bereits im Januar. Schließlich sollte auch nichts vergessen werden. Endlich war es soweit, bereits am Vortag schmückten die Erzieherinnen den Hof der Einrichtung mit den liebevoll vorbereiteten Schmetterlingen, Blumen und Bändern. Es sah einfach toll aus. Die Hortkinder haben den Eingang mit einem schönen, selbstgemalten Plakat versehen. Am Abend wurden dann in Zusammenarbeit mit den Helfern der Kirchgemeinde Grabow und den Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr Grabow die beiden Zelte aufgebaut. Das Wetter hat an diesem Abend nicht so mitgespielt, es regnete, als hätte es das ganze Jahr noch nicht einen Tropfen gegeben, und dazu war es auch noch sehr, sehr stürmisch. Am Kindertag dann hatte sich das Wetter soweit wieder beruhigt, naja, es war zumindest trocken. Die Kinder waren bereits am Morgen sehr aufgeregt. Bekamen doch einige mit, dass ihre Mamis draußen noch die letzten Vorbereitungen trafen und die Zelte einrichteten. Nach dem Mittagsschlaf dann, als die ersten Omis und Opis sowie die ersten Eltern eintrafen, sollte es endlich losgehen. Pünktlich um 14:30 Uhr, als die Zelte mit den Gästen gefüllt waren, eröffnete die Leiterin Frau Eggers dann die Veranstaltung. Foto: Gabi Tank Jagdgenossenschaftsversammlung der Gemarkung Dadow Hiermit laden wir alle Landeigentümer der Gemarkung Dadow zur Jagdgenossenschaftsversammlung recht herzlich ein. Datum: Ort: Uhrzeit: 27.07.2012 Gemeindehaus 19:00 Uhr Tagesordnung: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Eröffnung und Begrüßung Feststellung der Beschlussfähigkeit Bericht des Vorstandes Kassenbericht des Vorstandes Diskussion Neuwahl des Vorstandes Verschiedenes Der Vorstand Gleich danach waren dann die Kinder dran. Das einstudierte Programm wurde aufgeführt und im Anschluss bekam jede Omi oder Mami eine Blume von den Kindern überreicht. Überglücklich stürzten sich die Kinder nach dem Programm in das Getümmel und konnten endlich auf die Hüpfburg und die Fische, welche an Magneten befestigt waren, in einem kleinen Teich angeln. Für später dann war ein Zirkus bestellt. Dieser führte seine Attraktionen unter freiem Himmel auf und alle Kinder waren begeistert. Zum Schluss der Aufführung konnte sogar eine echte Schlange gestreichelt werden. Das war natürlich toll und wurde von vielen Kindern und auch Erwachsenen genutzt. Wann bekommt man schließlich so eine Gelegenheit so schnell noch einmal? Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 25 Wer wollte, konnte mit dem Feuerwehrauto fahren und mit Hilfe der Feuerwehrmitglieder aus Karstädt ein „brennendes Haus“ mit einer Pumpsprayflasche löschen. Ein Pferd stand zum Ausritt bereit und wollte ebenfalls beschäftigt werden. Für das leibliche Wohl war gesorgt. So wurden von den Eltern und Großeltern Kuchen gebacken und im Zelt bei Kaffee und Saft angeboten. Ein Eiswagen sorgte für kleine Abkühlungen und wer lieber etwas Herzhaftes mochte, konnte sich mit frisch gegrillter Bratwurst satt essen. Rundum war es ein gelungenes Fest mit vielen Besuchern, was für alle Organisatoren natürlich der beste Lohn war. Ein besonderer Dank gilt der Feuerwehr Grabow, der Feuerwehr Karstädt, der Kirchgemeinde Grabow, dem Hausmeister, dem Angelverein Herrn Zuley, den fleißigen Kuchenbäckern, den Erzieherinnen der Einrichtung sowie den Mitgliedern des Elternrates. standenen Projektes „In der Ruhe liegt die Kraft“ lernen die Kinder dabei Spannungen abzubauen, einfach mal abzuschalten und zu träumen. Und so lag es natürlich auch nahe, das diesjährige Sommerfest unter das Motto „in der Ruhe liegt die Kraft“ zu stellen. Nach einem tollen Programm der Kinder, in dem sowohl ihr Kneipp-Lied als auch eine Yoga-Geschichte nicht fehlen durften, und dem gemeinsamen Kaffeetrinken startete wie gewohnt die Familienstaffel, in der die Kinder gemeinsam mit ihren Eltern oder Großeltern ihr Geschick unter Beweis stellen konnten. An den einzelnen Stationen wie Balancieren, Puzzeln, Gleichgewicht und heißer Draht zeigte sich ganz deutlich, dass die Kinder das Motto des Tages längst verinnerlicht hatten. Im Namen des Elternrates B.M. Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, die Gemeinde Karstädt macht Sommerpause. Vom 09. Juli bis 31. August bleibt das Bürgerbüro geschlossen. Sie haben aber die Möglichkeit, bei Frau Franck oder Herrn Wegner anzurufen. Ab September geht es wie gewohnt weiter. Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub. Ihre Gemeindevertretung Bürgermeisterin K. Franck Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Karstädt, wir möchten Sie informieren, dass für Sie jeden 1. Samstag im Monat die Möglichkeit besteht, organische bzw. biologische Abfälle (z. B. Grünschnitt) bei der Karstädter Agrarbetrieb GmbH zu entsorgen. Die Annahme erfolgt durch einen Mitarbeiter des Agrarbetriebes: Ort: Stallanlage Karstädt, Techentiner Weg Zeitraum: 8:00 bis 9:00 Uhr jeden 1. Samstag des Monats. Zusammen mit der Karstädter Agrarbetrieb GmbH möchten wir verhindern, dass Abfälle und Grünschnitt weiterhin unerlaubt in unsere Umwelt entsorgt werden. BGM K. Franck Karstädter Agrarbetrieb GmbH St. Nagel Beim „heißen Draht“ war vor allem eine ruhige Hand gefragt. Ganz ohne Worte ging es auch an der Station Pantomime, wo verschiedene pantomimische Figuren von Clown Iline erraten werden mussten. Zur Belohnung gab es dann eine Luftballonfigur für jedes Kind. Den Abschluss bildet wie immer die große Abschlussstaffel, dieses Mal jedoch nicht in der bisherigen Wettkampfform, sondern ebenfalls getreu dem Motto mit einem Geschicklichkeitsspiel, das viel Geduld, Ruhe und vor allem Harmonie erforderte. Am Ende gab es für alle Kinder, die mitgemacht hatten, einen kleinen Preis und die Gewissheit: dies war wieder ein gelungenes Sommerfest in unserer Kita. Ein Dank an dieser Stelle nochmals an alle fleißigen Kuchenbäcker, die Landschlachterei Lauck für die Grillwürstchen sowie die Freiwillige Feuerwehr Prislich für ihre Unterstützung. Diana Ottoberg In der Ruhe liegt die Kraft Prislich. Seit mehr als fünf Jahren arbeitet das Team der Kindertagesstätte in Prislich nun nach den fünf Säulen der Gesundheit von Sebastian Kneipp: Wasseranwendungen, Bewegung, Ernährung, Heilpflanzen und Lebensrhytthmus. Mit der Einweihung der Wohlfühl-Oase, einem Ort der Entspannung und Erholung, schufen die Erzieherinnen im vergangenen Jahr gemeinsam mit dem Elternrat einen Raum, der inzwischen aus dem täglichen Alltag der Kinder nicht mehr wegzudenken ist. Neben verschiedenen Gussbädern und Massagen finden die Mädchen und Jungen hier bei Musik und Entspannungsgeschichten vor allem Ruhe. Ganz im Zeichen des daraus ent Viel Spaß hatten Kinder und Erwachsene gemeinsam beim großen Abschlussspiel. Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 26 Familiensportfest in Neese Neese. Entgegen vieler Gerüchte ist das für den 9. Juni 2012 angekündigte Familiensportfest in Neese nicht ausgefallen, sondern musste leider aus organisatorischen Gründen auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden. Es findet nun am 25. August statt. Alle, die Lust haben, sich im sportlichen Wettstreit beim Fußball, Volleyball oder im Gaudiwettbewerb zu messen, sind herzlich eingeladen. Wie immer wollen wir das Sportfest mit dem ersten Spiel im Kinderfußballturnier eröffnen. Außerdem sind natürlich auch wieder verschiedene Sportspiele für die Kinder vorbereitet, unter anderem das sonst zum Kindertag durchgeführte Fahrradrennen. In allen Disziplinen gibt es wie gewohnt tolle Preise zu gewinnen. Also auf nach Neese: am 25. August ab 13:00 Uhr auf dem Spiel- und Bolzplatz in der Neuen Straße. Mannschaftsmeldungen sind ab sofort unter 0172 3819262 möglich. Würdevolle Festwoche für 700 Jahre Zierzow. Lange hatten sich die Zierzower auf ihr großes Jubiläum vorbereitet. Da wurde geplant, diskutiert und organisiert. Am Ende hatte sich die Mühe gelohnt, denn zahlreiche Einwohner und Gäste des knapp 400 Seelen-Dörfchens erlebten eine tolle Festwoche mit vielen Höhepunkten. Bereits beim Auftakt, dem Festgottesdienst, zeigte sich die kleine Kirche bis auf den letzten Platz gefüllt. Und auch die anderen Veranstaltungen, wie beispielsweise der Kindernachmittag am Mittwoch erfreuten sich großen Zuspruchs. Der erste große Höhepunkt folgte dann am Donnerstag mit dem Chronikabend. Fast 150 Gäste, darunter auch aus den umliegenden Orten, versammelten sich im Festzelt und lauschten den interessanten Ausführungen von Lothar Kluck, der auch die 260seitige, wissenschaftlich untermauerte Chronik für die Gemeinde erstellt hatte. Der Freitag stand dann ganz im Zeichen der offiziellen Gäste. Neben Dr. Jürgen Buchwald, der in Vertretung für den Landwirtschaftsminister Till Backhaus gekommen war, gehörten auch zahlreiche Regionalpolitiker, Bürgermeister aus Nachbargemeinden, Vertreter des Amtes Grabow und verschiedener Institutionen zu den Gratulanten. Für die kulturelle Umrahmung des Abends sorgten tolle Showeinlagen der Frauensportgruppe des Kremminer Sportvereins und der Grabower Line-Dancer. Der Dorfkrug durfte im Umzug der Geschichte natürlich ebenso wenig fehlen, wie die aus DDR-Zeiten immer noch gut bekannten Organe wie ABV, Volkspolizist und Gemeindeschwester. Den glanzvollen Höhepunkt der Feierlichkeiten bildete jedoch der lange vorbereitete Festumzug am Samstag. In 27 Bildern erzählten die Zierzower mit Unterstützung aus den umliegenden Gemeinden die Geschichte ihres Dorfes und ernteten dafür verdienten Applaus der zahlreichen Zuschauer am Straßenrand. Angefangen von ihrem Gemeindeoberhaupt, der Bürgermeisterin Cornelia Wiedow in einer wunderschönen Kutsche, folgten die einzelnen geschichtlichen Etappen, bei denen natürlich auch die Zeit nach dem Krieg und bekannte und unvergessene Raritäten aus DDR-Zeiten nicht fehlen durften. Das Ende bildete moderne landwirtschaftliche Technik, wie sie heute das Bild in der Gemeinde prägt. Ein wirklich gelungener Umzug, der leider aufgrund eines Wolkenbruchs ein etwas abruptes Ende fand. Stimmungsvoll ging es dann am Abend beim Tanz im Festzelt weiter. Mit einem musikalischen Frühschoppen am Sonntag fanden die Feierlichkeiten ein gemütliches und würdevolles Ende. Diana Ottoberg Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 27 Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 28 Gottesdienste im Amtsbereich Kirchgemeinde Grabow Grabow Gottesdienste sonn- und feiertags um 10 Uhr in der Stadtkirche Kirchencafé St. Georg dienstags, 9:30 - 11:30 Uhr im Gemeindehaus St. Georg Gemeindebüro dienstags, 9:30 - 11:30 Uhr und donnerstags 16:00 - 18:00 Uhr im Gemeindehaus St. Georg Seniorenkreis Mittwoch, 04.07., 14:30 Uhr im Gemeindehaus St. Georg Sonntag, 22. Juli, 17 Uhr, Stadtkirche „Eleganz, Leidenschaft & Charme“ Romantische Musik für Tasteninstrumente Klavier/Orgel: Universitätsorganist Dr. Wieland Meinhold, Weimar -Eintritt frei, Kollekte erbeten- Kirchgemeinde Neese Neese Sonntag 08.07. 14:00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Barcsa (Bacsfalu/Rumänien) in der Kirche Sonntag 22.07. 14:00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Dr. Denker (früher Ohrenbach) in der Kirche - an der Orgel: Dr. Wieland Meinhold, Weimar Prislich Freitag 06.07. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Barcsa im Pflegeheim Freitag 03.08. 10:00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim Kirchgemeinde Eldena und Gorlosen Montag 09.07. 18:45 Uhr Orgelführung mit Universitätsorganist Dr. Wieland Meinhold aus Weimar - „Klang für große und kleine Pfeifen - Besuch bei der Königin“ 19:30 Uhr Orgelkonzert „Hörreise nach Italien“ (Italienische Orgelmusik mit Dr. Wieland Meinhold Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird um eine Kollekte gebeten. Sonntag 15.07. 10:00 Uhr Gottesdienst in Eldena Sonntag 22.07. 10:00 Uhr Gottesdienst in Gorlosen Sonntag 29.07. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Eldena Sonntag 05.08. 10:00 Uhr Gottesdienst in Eldena 14:00 Uhr Gottesdienst in Gorlosen Die Termine für die Kinderkirche, den Konfirmandenunterricht und die Musikgruppen werden zu Beginn des neuen Schuljahres bekannt gegeben. Die Gemeindekreise beginnen nach der Sommerpause im September. Kirchenchor: erste Probe nach der Sommerpause: Montag 03.09. um 19 Uhr in Eldena Posaunenchor: Mittwoch um 19 Uhr Wohin am Wochenende vom 06.07. bis 08.07.2012? Natürlich zu den Landesmeisterschaften im Dressur- und Springreiten nach Sukow Der Sportverein Sukow e. V. lädt ein zu den 21. Landesmeisterschaften im Dressur- und Springreiten für alle Altersklassen vom 06. Juli bis 08. Juli 2012 nach Sukow Aus dem Programm: Freitag, 09. Juli Eröffnung der Landesmeisterschaften mit Spring- und Dressurprüfungen bis Klasse S Eintritt: frei Samstag, 10. Juli Weiterführung der Spring- und Dressurprüfungen bis Klasse S Eintritt ab 3,00 EUR; Kinder bis 10 Jahre Eintritt frei Ab 21:00 Uhr Reiterball im Festzelt Sonntag, 11. Juli Finaltag der Spring- und Dressurprüfungen mit dem Höhepunkt in der Springprüfung Klasse S** um den „Großen Preis vom Lübzer Pils” Es findet am Nachmittag außerdem ein attraktives Rahmenprogramm statt, u.a.: - verschiedene Showeinlagen, mit Überraschungsgästen - Spielmobli für die Kinder mit Hüpfburg - Ponyreiten für Kinder - Schauschmieden mit Hufbeschlag - Jagdhornbläser Eintritt ab 4,00 EUR; Kinder bis 10 Jahre Eintritt frei Ab 16:30 Uhr große Ehrung der Landesmeister für das Jahr 2012 Seien Sie dabei, wenn sich in Sukow die Reitelite des Landes Mecklenburg-Vorpommern trifft und die Besten in allen Altersklassen ermitteln. Sehen Sie spannenden Reitsport mit den erfolgreichen Reitern aus unserem Bundesland, die sehr erfolgreich beim Hamburger Derby 2012 und auf internationalen Turnieren platziert waren. Parkplätze stehen am Turniergelände ausreichend zur Verfügung. Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 29 Bestattungshaus Fr. Frey Inh. R. Fischer Seit 1931 - Familienbetrieb in 3. Generation TAG & NACHTRUF Grabow - Trotzenburg 3a - Tel.: 038756/70065 Ludwigslust - Lindenstr. 47 - Tel.: 03874/23688 Naturstein für Friedhof und Bau Einfach gut ca. 150 Grabsteine ständig auf Lager individuelle Ornamentund Schriftgestaltung Hören & Sehen Hörgerät Gehörschutz Brille Kontaktlinsen Außen- und Innentreppen Fensterbänke Küchenarbeitsplatten Steinmetzmeister B. Senff Prislicher Straße 2 • 19300 Grabow • Tel. 03 87 56 / 80 14 - Anzeige - - Anzeige - - Anzeige - www.wittich.de Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 30 Gaststätte „Grüne Gurke“ • Frühstück ab 7.30 Uhr Gratis! • 2 Pott Kaffee • wechselnde Tagesgerichte von Montag bis Freitag 11.30 - 14.30 Uhr nur 3,50 € Inh.: Susanne Suchy Grüner Steig 21 • 19300 Grabow • Tel.: 03 87 56/5 47 96 • Familienfeiern bis 100 Personen ZIMMEREI DACHDECKEREI SCHWARK Wittenburg Mühlenring 4 19243 Wittenburg Tel. 038852 909030 Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr INNENAUSBAU ENERGIEBERATUNG Dacheindeckungen aller Art Dachklempnerarbeiten Dachkonstruktionen und Fachwerk Einbau von Wärmedämmung Telefon 038759 20214 Straße der Jugend 14 [email protected] Telefax 038759 20296 19303 Alt Jabel - Anzeige - Fahrräder auf 500 qm GRATAX Steuerberatungsgesellschaft mbH Ludwigslust Neustädter Str. 38 19288 Ludwigslust Tel.: 0 38 74/57 07 80 Auf Wunsch Beratung in Ihrem Unternehmen Unsere Tätigkeitsschwerpunkte · Finanzbuchhaltung/Jahresabschlüsse · Lohnabrechnung (auch Baulohn) · betriebswirtschaftliche Beratung · Einkommensteuererklärung (auch für Arbeitnehmer) Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 31 A bis & E C I V R E S Z Fachmann QUALITÄT Hier finden Sie den richtigen Ansprechpartner! Ihre Familien-Anwaltskanzlei BAUPRINZ kompetent & zuverlässig in allen Rechtsangelegenheiten Neubau, Umbau, Sanierung, Trockenbau, Fassadendämmung, Klinkerarbeiten usw. Maurermeister Mario Neick ANDREAS SCHÄFFER Auf dem Berg 14 19300 Kolbow Tel. + Fax 038752/80441 Mobil 0172/322 48 96 [email protected] RECHTSANWALT R.-Breitscheid-Str. 19 · 19300 Grabow Tel. 03 87 56 / 7 03 11, Fax 7 04 13 www.rechtsanwalt-schaeffer.de WERBUNG www.hotel-breitenbacher-hof.de die ankommt Ihr persönlicher Ansprechpartner LADA VOLKMAR EGGERT Telefon: 0171/9 71 57 35 Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow VERLAG + DRUCK Telefon: 03 99 31/5 79-0 LINUS WITTICH Fax: 03 99 31/5 79-30 e-mail: [email protected] · Internet: www.wittich.de Berliner Straße 21 · 19300 Grabow/Mecklenburg Tel.: 03 87 56/2 22 42 · [email protected] KG • Reparaturen aller Fabrikate • Unfallinstandsetzung • Einbau von Autogasanlagen • Klimaanlagenservice • Reifendienst Hauptstraße 28 19306 Brenz Tel. 03 87 57/ 2 35 21 Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr Sa. 9 - 14 Uhr Grabow • 06. Juli 2012 • Nummer 07 • Seite 32 Zimmerei Meisterbetrieb Dorfstraße 28 19300 Balow Tel.: 038752 / 88540 Fax: 038752 / 88541 Mobil: 01 72 / 382 01 02 E-Mail: [email protected] www.zimmerei-borck.de ZIMMERER UND DACHDECKERARBEITEN | INNENAUSBAU 19300 Kremmin, Lindenstraße 4 Tel. 03 87 56/3 78 88 Fax: 03 87 56/2 88 34 Mobil: 01 72/3 08 41 77 - Reparatur aller Fahrzeugtypen Klimaanlagenservice TÜV/AU Unfall- u. Karosserieschäden Frontscheibenreparatur 3D Achsvermessung Müritz APP. Müritz Reiseführer Urlaubsplaner Freizeitkompass für Gäste & Einwohner der Müritzregion Jetzt kostenlos im App-Store Ab Mai auch für Android-Geräte www.mueritz-app.com Gebrauchtwagen mit Garantie von Matern! Opel Vectra 1.9 CDTI Caravan avan Edition dition Reduziert EZ: 04/07, 87.300 km, 88 kW/ 120 PS, ABS, ZV, Metallic, Klimaautomatik, Partikelfilter, el. FH, Servo, Garantie, Einparkhilfe, AHK, Scheckheftgepflegt, HU & AU neu, el. WFS, ESP 10.900,- € Mo. - Fr. Sa. 9.900,- € 7.15 - 18.00 Uhr 9.00 - 12.00 Uhr • Reparaturservice für alle Marken • KFZ-Meisterbetrieb speziell für Opel-Fahrzeuge • Autogastechnik, Einbau und Service • Reifenservice, Einlagerung Winterräder/Sommerräder • Klimaanlagenservice, Wartung sowie Reinigung bei Geruch • Scheibenreparatur, Austausch sowie Abrechnung bei Versicherungsschäden • Karosseriearbeiten, Unfallreparatur und Achsvermessung • Di. und Do. TÜV (HU + AU) für alle Typen im Autohaus Matern • Hol- und Bringservice www.autohaus-matern.de Opel Astra 1.4 Turbo Sports rts Touer Design Edition Reduziert EZ: 03/11, 24.500 km, 88 kW/ 120 PS, ABS, ZV, Metallic, E10 geeignet, el. FH, Servo, Sitzheizung, Garantie, Einparkhilfe, Tempomat, Navi, Scheckheftgepflegt, HU & AU neu, el. WFS, ESP, Klima 17.900,- € 16.590,- € 19300 Grabow, Neu Karstädter Weg 3a Tel. 03 87 56/ 5 25-0