„Fußball ist mein Job, meine Leidenschaft.“ - Rot
Transcription
„Fußball ist mein Job, meine Leidenschaft.“ - Rot
Saison 2015/2016, Nr. 9 Kostenlos kurze fuffzehn DAS STADIONMAGAZIN VON ROT-WEISS ESSEN Rot-Weiss Essen – FC Kray Freitag, 27.11.2015 | 19.30 Uhr | Stadion Essen „Fußball ist mein Job, meine Leidenschaft.“ Liebe Fans von RWE, Mitglieder und Gäste! Das Vorwort zum Regionalliga-Heimspiel gegen den FC Kray. VORWORT3 Vorwort / Inhalt ANSINGEN4 Interview mit Jan Siewert 6 Interview mit Stefan Blank 7Zu Gast an der Hafenstraße: FC Kray 8Regionalliga-News 10 Im Portrait: Amar Cekic 12 Rückblick: Rot-Weiß Oberhausen und SV Hö.-Nie Jetzt also gegen Kray! Auf dieses Derby fiebern alle, die beiden Vereinen verbunden sind, schon seit Saisonbeginn hin. Unsere beiden Punktspiel-Niederlagen in der letzten Saison gegen unseren Nachbarn waren für die Krayer ein Riesenerfolg. Für uns dagegen eigentlich kaum verdaulich. Der Sieg im Halbfinale des Niederrheinpokals, der uns letztlich auch den Weg in die DFB-Pokal-Hauptrunde geebnet hat, war für uns dann zumindest ein wenig tröstlich. Augenzwinkernd könnte man im Rückblick anmerken, dass unsere beiden verdienten Niederlagen in der Meisterschaft den Kollegen aus Kray den Klassenerhalt gesichert und damit erst möglich gemacht haben, dass wir uns in dieser Saison erneut auf mindestens zwei Derbys freuen können. Mit Blick auf unsere Tabellensituation und unseren eigenen Anspruch gilt es aber, jetzt Punkte zu sammeln – und zwar unabhängig von unseren freundschaftlichen Beziehungen zu den Krayern. Wir wollen dieses Derby auf jeden Fall für uns entscheiden. Und ich bin mir auch sicher, dass allen Spielern unserer Mannschaft klar ist, was dieses Spiel für unseren Verein Rot-Weiss Essen, für unsere Fans und auch für alle Fußballfreunde in der Stadt Essen bedeutet. Dabei hoffe ich, dass unsere Mannschaft für ihr spielerisches Auftreten jetzt auch mit entsprechenden Erfolgen belohnt wird. Da wir heute gegen den FC Kray bereits unser letztes Heimspiel vor der Winterpause bestreiten, wäre ein Sieg umso wichtiger, um vor den verbleibenden Auswärtsspielen in Dortmund und Wiedenbrück noch einmal Auftrieb zu bekommen und auch diese Partien möglichst erfolgreich zu bestreiten. ESSENER CHANCEN 17 Herzenswünsche 2015 MEIN ABC … 18 Unsere Mannschaft 20Kader-Gegenüberstellung 21Regionalliga-Tabellen 23Regionalliga-Spielplan ENTE, BOSS & CO. 26 Die Geschichte der kurzen fuffzehn BREILMANNS WIESE 30U17 dreht Partie gegen Paderborn 32U19 kann Aufstiegsaspirant Bochum nicht stoppen EINE STADT – ZWEI FARBEN34KulturPott.Ruhr 35 Ünterstützung der Jugend mit kickrs.net ALTE WEST 28Rückrunden-Dauerkarte 37Mitgliedergeburtstage im Dezember 38 Eine gemischte Tüte Rot-Weiss 41 VVK-Stellen / RWE-Geschäftsstelle 46 Opa Luscheskowski sein Enkel HEIMSPIELMACHER45Nächster Gegner: Borussia Dortmund U23 Ansingen Ihnen allen wünsche ich auf diesem Wege eine besinnliche Adventszeit, schöne Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Für die großartige Unterstützung im Jahr 2015 möchte ich mich herzlich bei Ihnen bedanken. Bleiben Sie uns auch weiter gewogen. Wir sehen uns 2016 an der Hafenstraße! MELCHES ERBEN 14 Aral-Cards / Barmer-Ernährungscoaching 15Sponsorenabend im CinemaxX 16Sponsoren-News 42Branchenverzeichnis Ihr Michael Welling 1. Vorsitzender kurze fuffzehn – 18. Spieltag Saison 2015/2016 3 1907 Offizieller Top Partner schützenswertes Kulturgut seit 1907 Lob für Reaktion in Abschnitt zwei Cheftrainer Jan Siewert will gegen Kray drei Punkte einfahren. In den ersten 20 Minuten haben wir Abstimmungsfehler produziert, die dazu geführt haben, dass Oberhausen das erste Tor gemacht hat. Nach dem 0:1 hätte man mehr Aufbäumen zeigen müssen. Das ist nach dem frühen Gegentor nicht passiert; stattdessen fällt das 0:2, was auch wieder aus einem Fehler resultierte. Diese Probleme musst du abstellen. Es war ein Derby, da musst du alles reinwerfen. Gleiches gilt für das Spiel gegen Kray. Man muss mit Leib und Seele dafür rennen, dass man das Spiel nach Hause fährt. In Abschnitt zwei haben viele Dinge wieder funktioniert, die in den ersten 45 Minuten überhaupt nicht gepasst haben. Klingt also nach einer knackigen Kabinenansprache, oder wie kann man sich das vorstellen? Ich war einfach nicht damit zufrieden, wie die Gegentore gefallen sind. Das waren zwei taktische Fehler, die wir machen, und natürlich sprechen wir darüber. Nach der Ansprache haben die Jungs das sofort umgesetzt. Sie wussten, dass sie Fehler gemacht haben und wollten die unbedingt ausbügeln. Das 1:2 fiel dann ja auch relativ schnell, und einen Elfmeter hätten wir auch verdient gehabt, auch wenn man im Fußball natürlich darüber streiten kann. Wichtig ist: Ich habe in der zweiten Halbzeit keinen Spieler gesehen, der nicht alles versucht und gegeben hat! Jan Siewert möchte gerade im Hinblick auf das Kray-Spiel die Heimstärke weiter ausbauen. Jan, Glückwunsch zum Einzug ins Halbfinale des Niederrheinpokals. Wie groß ist die Freude, wie groß aber auch die Erleichterung? Die Freude ist größer als die Erleich- terung, weil ich mir eigentlich sicher war, dass wir dieses Spiel gewinnen würden. Ich denke, wir hätten sie noch ein wenig deutlicher schlagen können, was die Toranzahl betrifft, aber insgesamt war das absolut okay. Mit Blick auf Kray geht es weiter darum, unsere Heimstärke auszubauen. Dennoch dürfte es ein hartes Stück Arbeit gegen Hönnepel-Niedermörmter gewesen sein... ...ja, aber das ist es in jedem Spiel. Wir haben uns wie auf alle anderen Spiele vorbereitet und wussten dementsprechend Bescheid über Hö.-Nie. Wir wussten, dass die Stürmer immer wieder für Probleme sorgen können und das war auch gar nicht so einfach zu verteidigen, aber das haben wir mannschaftlich gut gelöst. So kann es weitergehen. kurze fuffzehn – 18. Spieltag Saison 2015/2016 Anders als das Derby gegen Rot-Weiß Oberhausen, das nicht gut für RWE lief. Die gesamte Mannschaft ist zu den Fans gegangen und hat das Gespräch gesucht. Ein schönes Zeichen. Wir gehen nach jedem Spiel eigentlich zu unseren Fans. Nach Oberhausen bestand aus Sicht der Fans Redebedarf, und da standen die Jungs Rede und Antwort. Es war kein besonderes Zeichen, weil wir immer im Austausch stehen. Die Fans haben teilweise ihren Unmut kundgetan; es gab aber auch andere Stimmen, besonders mit Blick auf die Leistung in der zweiten Halbzeit. Etwas verkürzt kann man das Spiel so beschreiben: Abschnitt eins pfui, Abschnitt zwei hui. Habt ihr in eurer Analyse schon herausgefunden, woran das lag? Zum Abschluss ein kleiner, erfreulicher Exkurs: Die U19 von RWE überzeugt mit guten Ergebnissen in der Bundesliga. Und feiert Debütanten in der ersten Mannschaft. Nehmen wir das Beispiel Said Harouz, der zwei Kurzeinsätze feiern durfte. Wie wichtig ist die U19 für RWE? Dadurch, dass wir keine U23 mehr haben, hat die U19 selbstverständlich eine sehr große Bedeutung. Das ist der nächste Zugriff für uns. Wir haben durch die Förderspiele einen langfristigen Austausch über das Jahr. Ich habe selbst Spiele der U19 gesehen. Said hat das Stürmerprofil, was uns gefehlt hat und deswegen haben wir ihn dazu genommen. Er hat das in den paar Minuten gegen Schalke und Oberhausen gut gemacht. 5 Ansingen Nein, die ersten 45 Minuten gegen Oberhausen bereiteten keine wirkliche Freude. Umso mehr die Reaktion der Mannschaft in Abschnitt zwei und der Sieg gegen Hö.-Nie. im Verbandspokal. Nun soll es gegen Kray auch in der Regionalliga wieder mit drei Punkten klappen. Lass uns einen Blick auf Kray werfen. Stadtderby. Dennoch sind es einfach drei Punkte, die an der Hafenstraße bleiben sollen... ...genau. Jeder Punkt ist wichtig. Wir brauchen unbedingt die drei Punkte und wollen aus der Situation, in der wir gerade stecken, heraus. Da gilt es die Punkte einzusammeln. „Alle sind mit Herz und Seele dabei“ Krays Trainer Stefan Blank trotzt der schlechten Tabellenlage. Mit einem Ex-Bundesliga-Profi will der FC Kray den drohenden Abstieg in die Oberliga noch vermeiden. Stefan Blank, der einst mit Aachen und Wattenscheid als Aktiver selbst an der Hafenstraße zu Gast war, will den Bock umstoßen – wenn möglich schon gegen RWE, auch wenn die Lage schwierig ist. Stefan Blank, die Lage für den FC Kray gestaltet sich alles andere als einfach. Der Blick auf die Tabelle ist ziemlich düster... Ja, klar. Die Situation ist eindeutig: Wir haben elf Punkte Rückstand. Es wird sehr schwierig, diesen Rückstand aufzuholen. Man schaut natürlich schon in beide Richtungen, das ist doch ganz logisch. Nichtsdestotrotz haben wir uns noch nicht aufgegeben. Wir müssen schnellstmöglich punkten und Erfolgserlebnisse sammeln. Auffällig beim Blick auf die Statistik ist die hohe Anzahl an Gegentoren. Liegt da der Knackpunkt, dass hinten zu selten die Null steht? Wir haben 36 Gegentore kassiert, also ja. Wir schießen aber in der Offensive auch zu wenige. Bis zum Gegentor haben wir es gegen Velbert sehr gut gemacht; sehr gut verteidigt. Dann gibt es eben auch diese Situationen, in denen uns ein wenig das Glück fehlt. Da wird ein Ball abgefälscht und landet hinten im langen Eck. Durch einen Sonntagsschuss fällt das zweite Tor. Bis dahin haben wir ein ordentliches Spiel gemacht, hatten auch zwei, drei gute Möglichkeiten in der ersten Halbzeit. Woraus resultiert die hohe Anzahl an Gegentreffern? Die Gegentore gegen Wegberg und das 1:0 gegen Velbert waren zu einfach, da müssen wir uns besser verhalten. Das müssen wir schleunigst abstellen. Wird der große Punkterückstand zu einem handfesten Motivationsproblem oder brennen Ihre Mannen auf Besserung? Kray-Trainer Stefan Blank möchte schnellstmöglich Erfolgserlebnisse sammeln und den Tabellenkeller verlassen. Ich habe es in den letzten Wochen immer wieder betont: Wir haben nichts zu verlieren. Im Prinzip können die Jungs freiaufspielen und sich zeigen. Gegen Velbert hat man in der ersten Halbzeit einen deutlichen Schritt nach vorne gesehen. Nun wartet ausgerechnet Stadtderby gegen RWE... das Da ist immer eine gewisse Brisanz bei. Ein Sieg gegen RWE könnte der Start sein für eine bessere Serie. Alle sind und bleiben mit Herz und Seele dabei. Schaut man natürlich auf die finanziellen Möglichkeiten, dann ist die Favoritenrolle klar, auch wenn der Druck bei RWE im Umfeld durch die letzten Ergebnisse sicherlich gestiegen ist. h ic m rl ar tü lz Na hsa c ko Immer ein Treffer! Ansingen Stiftsquelle natürliches Mineralwasser gibt es natürlich auch in der Glasflasche Stiftsquelle bei Rot-Weiss Essen 6 kurze fuffzehn – 18. Spieltag Saison 2015/2016 Resignation keine Option Trotz deutlichem Rückstand auf den ersten Nicht-Abstiegsplatz will der FC Kray weiter kämpfen. Satte elf Punkte beträgt der Rückstand des FC Kray auf den ersten Nicht-Abstiegsplatz. Da ist es keine wirkliche Überraschung, dass der Stadtrivale vor wenigen Wochen den Trainer austauschte. Mit Ex-Profi Stefan Blank sollen wieder bessere Zeiten anbrechen, und das ist tabellarisch auch dringend notwendig, um nicht früh abgehängt zu werden. Dass es ein langer Weg wird, dessen sind sich die Beteiligten in Kray bewusst. Auf 15 eigene Treffer kommen 32 Gegentore – diese Statistik spricht nicht wirklich für den Klassenerhalt des FC Kray. Aufgeben, das machten alle Ehrenamtler, Fußballer und Verantwortlichen deutlich, will man deshalb in Kray noch lange nicht. Dabei war insbesondere die Niederlage gegen das abgeschlagene Schlusslicht aus Wegberg-Beeck ein herber Rückschlag für den Konkurrenten aus der eigenen Stadt. Umso deutlicher wurde Trainer Stefan Blank nach der Pleite: „Der Auftritt der Mannschaft war von Beginn an schlecht. Wir waren überhaupt nicht da und sind glücklich durch einen Standard in Führung gegangen. „Ich hatte gehofft, dass uns dieser Treffer etwas Sicherheit geben würde, das war aber leider nicht der Fall. Wir sind überhaupt nicht in die Zweikämpfe gekommen und waren nicht gallig genug. Der FC Wegberg-Beeck hat viel mehr investiert. Ich bin einfach nur enttäuscht.“ Dabei zeigte die Mannschaft des neuen Trainers Blank, der sich einen Sieg zum Heimdebüt gewünscht hatte, in der ersten Hälfte ein ganz anderes Gesicht, als noch zuletzt bei der 2:4-Pleite gegen den Tabellenletzten aus Wegberg-Beeck. Allein vom Einsatz her konnte der ehemalige Profi seinen Spielern keinen Vorwurf machen. Kray konnte bis jetzt nicht an die guten Ergebnisse der letzten Saison anknüpfen. Für Ihre Gesundheit tun Sie wirklich viel – wir übrigens auch. Die private Krankenversicherung der SIGNAL IDUNA überzeugt mit ausgezeichneten Leistungen und hohen Rückerstattungen. Und mit hoher Beitragsstabilität. Ansingen Bezirksdirektion Ingo Kuhnke Unterstraße 2, 45359 Essen Telefon 0201 613590, Fax 0201 6135929 kurze fuffzehn – 18. Spieltag Saison 2015/2016 7 Schaffer hat Winterpause Rot Weiss Ahlen muss den Rest der Hinrunde ohne den Offensivmann bestreiten. Borussia Dortmund U23 Oguzhan Kefkir, der seit dem 1. Juli ohne Verein ist, stellt sich aktuell bei Trainer Daniel Farke vor. Ob der 24-jährige Offensivspieler, der zwischen 2013 und 2015 das BVB-II-Trikot trug, verpflichtet wird, ist noch nicht entschieden. „Wir haben da keine Eile. Wir schauen uns Oguzhan in Ruhe an. Aktuell macht er einen guten Eindruck“, berichtet Farke, der seinen Jungs am Wochenende frei gegeben hat. Schalke U23 Oliver Ruhnert, Leiter der Schalker „Knappenschmiede“, erhält bei Schalke 04 einen neuen, unbefristeten Vertrag. Das gab der Verein, der für seine Nachwuchsarbeit bekannt ist, am Donnerstagnachmittag bekannt. „Diese Personalie ist ein wichtiger Baustein für die Knappenschmiede“, betonte Manager Horst Heldt. Ruhnert habe „maßgeblichen Anteil an unserer erfolgreichen Nachwuchsarbeit“ in den vergangenen Jahren gehabt. SSVg. Velbert Für David Müller ist die Hinrunde gelaufen. Der Mittelfeldspieler der SSVg Velbert zog sich im Adduktorenbereich einen Muskelfaserriss zu und wird einige Wochen pausieren müssen. Derweil wurde Berkant Canbulut, der zuletzt in der Reserve trainieren musste, begnadigt. „Ich hoffe, dass Berkant die Denkpause genutzt hat und sich vor der Winterpause noch positiv in Erinnerung bringen wird“, sagt Trainer Andre Pawlak. SV Rödinghausen Der SV Rödinghausen treibt die Planungen für die kommende Saison voran. Nachdem Ihsan Kalkan und Marcel Leeneman in der vergangenen Woche ihre Verträge für ein weiteres Jahr verlängerten, haben nun auch Kapitän Sören Siek, Mittelfeldmotor David Müller sowie Abwehrmann Rouven Tünte vorzeitig für ein weiteres Jahr unterschrieben. Der Vereinslose Oguzhan Kefkir ist aktuell im Fokus von Dortmund-Trainer Daniel Farke. Kefkir spielte bereits zwischen 2013 und 2015 für die Dortmunder U23. Exklusiv bei Ihrer MOHAG: Die „to go“ Sondermodelle! Garantiert günstig! Kurzfristig lieferbar! FORD FIESTA „to go“ 3-Türer, 7 Airbags, Zentralverriegelung, Anti-Blockier-System und vieles mehr € € 7.990,- Supergünstig als Tageszulassung für 1 Upgrade Paket: Cool & Sound 1.100,-3 FORD FOCUS TURNIER „to go“ 5-Türer, Bordcomputer, Zentralverriegelung, Anti-Blockier-System und vieles mehr € Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Ansingen Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,8 (Innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert); Ford Focus: 8,4 (Innerorts), 4,7 (außerorts), 6,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 139 g/km (kombiniert). € 12.990,- Supergünstig als Tageszulassung für 2 Upgrade Paket: Cool & Sound 1.100,-3 MOHAG mbH · www.mohag.de Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45141 Essen · Herzogstraße 1 · Telefon 0201 3613610 Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Fiesta „to go“ 1,25 l Motor 44 kW (60 PS). 2Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Focus Turnier „to go“ 1,6 l Ti-VCT-Motor 63 kW (85 PS). 3Upgrade-Paket beinhaltet Klimaanlage und Radio/CD. 1 8 kurze fuffzehn – 18. Spieltag Saison 2015/2016 Mit Einsatz. Als modernes Energie- und Dienstleistungsunternehmen mit einer 150-jährigen Geschichte sind wir, die Stadtwerke Essen, fester Bestandteil dieser Stadt. Mit Engagement stehen wir Ihnen als Serviceunternehmen zur Seite und sind uns unserer Verantwortung täglich bewusst. In jeder Situation und auf Augenhöhe. Denn „Wir sind Zuhause.“ Mehr Informationen? www.stadtwerke-essen.de Ansingen 10 kurze fuffzehn – 18. Spieltag Saison 2015/2016 Die Kleinsten sind die Besten Straßenfußballer Amar Cekic will den ‚Großen’ Ärger bereiten. Ein Kleiner ganz groß – dieser geschwungene Ausspruch wird in vielen Lebenssituation verwand. Es könnte auch das Lebensmotto von Amar Cekic sein. Der gerade einmal 1,69 Meter große Offensivspieler setzt auf Robustheit und Technik, um seine körperlichen Defizite aufzufangen. Dabei hat er sich das größtmögliche Vorbild ausgesucht, dass der Fußball zu bieten hat. Geboren und aufgewachsen ist der junge Mann, dessen Familie ihre Wurzeln in Bosnien-Herzegowina hat, in München. Ein echter Bayer also, und da wundert es kaum, dass er Weißwurst der Currywurst vorzieht – da kann man nur mit einem Schmunzeln den Kopf schütteln. Im tiefen Fußballwesten will Amar Cekic seine Chance suchen, im Herrenfußball so richtig durchzustarten. „Bis zur A-Jugend habe ich in kleineren Vereinen, die in den damals zweithöchsten Ligen gespielt haben, gekickt. Es waren Partnervereine von den Bayern zum Beispiel.“ Erst zur U19 wechselte er nach Unterhaching, die vor einigen Jahren auch mal Bundesliga-Luft schnuppern durften. „Ich habe keine Jugend-Bundesliga gespielt. Meine Ausbildung kommt von der Straße“, sagt Amar Cekic mit einem Schmunzeln, aber auch einer Portion Stolz in der Stimme. seinen Erfahrungen, die nur wenige Jahre zurückliegen, dennoch aber den großen Wandel im Fußballgeschäft aufzeigen: „Da war es noch immens wichtig, dass man körperlich stark und athletisch gut entwickelt war. Heute ist das nicht mehr so. Es geht vor allem ums Kicken, das Körperliche kann sich in Ruhe entwickeln.“ der Straße gelernt habe, wusste ich früh mit dem Ball umzugehen“, so Cekic. Das schnelle Verarbeiten eines Zuspiels, die fixe Drehung und auch den einen oder anderen Trick einzubauen – das, was kleine Spieler ausmacht. „Ich sehe mich als Spätentwickler. Ich habe den Weg in die Regionalliga geschafft und will natürlich noch weiter.“ Umso wichtiger war es für Cekic, sich mit anderen Mitteln zur Wehr zu setzen. Mit einer feinen Technik, guter Spielübersicht und flinken Bewegungen setzte er sich gegen die Großen durch. „Da ich Fußball auf Und dafür muss man sich Ziele setzen, auch Vorbilder suchen. Wer bei kleinen Spielern jetzt an Mehmet Scholl, Olaf Thon oder Dariusz Wosz denkt, erntet ein müdes Lächeln. Für den Großteil der Generation „Mein Vater hat schon immer gesagt: ‚Die besten Spieler waren die Kleinsten.“ Na wenn das keine Motivation für den 22-Jährigen ist, der kurz vor Weihnachten seinen Geburtstag feiert. Bis dahin soll RWE wieder richtig in Fahrt kommen, wenn es nach Cekic geht. Warum das momentan nicht klappt, dazu hat Cekic eine klare Analyse: „Uns fehlt die Konstanz. Wir gewinnen ein Spiel, danach läuft es wieder gar nicht. Auch in den Spielen ist das zu beobachten.“ Vor allem mit Blick auf das Derby in Oberhausen zieht er ein klares Fazit. „Die ersten 20 Minuten haben wir einfach verpennt!“, ärgert sich der offensive Mittelfeldspieler. „Das hat das Spiel entschieden.“ „Ich habe keine Jugend-Bundesliga gespielt. Meine Ausbildung kommt von der Straße.“ Dabei sind Karrieren wie seine nicht mehr die Häufigkeit. Das Gros an Spielern für die besten Ligen Deutschlands hat irgendwann einmal die schillernden Nachwuchszentren der Bundesligisten gesehen; hat bei Traditionsvereinen wie unserem RWE eine Top-Ausbildung genossen. Nicht aber Amar Cekic. Die Gründe dafür sind – mit Verlaub – sichtbar: „Ich war auf der Sportschule damals, einem Gymnasium. Da ist man täglich in Kontakt mit Trainern der Löwen oder Bayern. Fußballerisch, so sagten sie damals, hätte es bei mir auf jeden Fall gereicht, aber ich war einfach körperlich zu zierlich.“ Mit einer feinen Technik, guter Spielübersicht und flinken Bewegungen versucht sich der nur 1,69-Meter-Mann Cekic gegen die Großen durchzusetzen. kurze fuffzehn – 18. Spieltag Saison 2015/2016 Klar ist, dass das gegen den FC Kray nicht noch einmal passieren soll: „Wir wollen das Spiel gewinnen, ist doch klar!“ Helfen soll dabei der gute Geist innerhalb der Mannschaft. „Wir haben uns schnell zusammengefunden und die Atmosphäre ist wirklich gut“, bestätigt Cekic. Beeindruckt hat ihn aber auch die Stimmung rund um den Verein: „Das war schon ein Kulturschock, aber im positiven Sinne. Was hier an Fans da ist, ist der Wahnsinn.“ Für Cekic ist die Aufgabe klar: „Fußball ist mein Job, meine Leidenschaft.“ Also: Mit gutem Fußball den Fans etwas zurückgeben. 11 Ansingen Heute misst Amar Cekic 1,69 Meter Körpergröße, und man kommt nicht umher sich zu wundern, wie er sich im körperbetonten Spiel der Regionalliga West zurechtfindet. „Früher war ich ja noch kleiner und schmächtiger, musste mich also früh daran gewöhnen, mit anderen Mitteln zu kämpfen“, sagt Cekic. „Die Jahrgänge damals waren fast wie Männer, und ich war noch ein ‚kleines’ Kind.“ Cekic berichtet von Cekic, Anfang der 1990er Jahre geboren, gibt es da international zwei umkämpfte Lager: Ronaldo versus Messi. Fast obsolet zu sagen, dass der kleine Cekic den „kleinen Floh“ bewundert. „Messi ist einfach ein großartiger Spieler. Er zeigt, dass die Größe kein zwingender Nachteil ist. Er ist einfach sehr robust. Als er mit 17 Jahren Profi wurde, da war ich vielleicht elf oder zwölf Jahre alt. Ich habe immer zu ihm aufgeschaut, weil er beim größten Verein der Welt mit den besten Spielern zusammengespielt hat“, schwärmt Cekic, und man wagt es kaum ihn zu unterbrechen. „Mein Vater hat schon immer gesagt: ‚Die besten Spieler waren die Kleinsten“, fügt Cekic augenzwinkernd hinzu. Einzug ins Halbfinale geschafft! RWE siegt gegen Hö.-Nie. / Derby-Niederlage in Oberhausen. Rot-Weiss Essen hat die Hürde SV Hönnepel-Niedermörmter souverän genommen und das Halbfinale des Niederrheinpokals erreicht. Endergebnis: 2:0 (2:0). RWE-Trainer Jan Siewert hatte keinen Hehl daraus gemacht, dass seine Mannschaft dieses Spiel gewinnen muss. Und auf dem Platz bestand kaum ein Zweifel daran, wer ihn als Sieger verlassen würde. Der Oberligist mühte sich vor 1488 Zuschauern im Stadion Essen redlich, hatte aber nicht die nötige Qualität, um die Gastgeber ernsthaft in Gefahr zu bringen. Gegen RWO bittere Niederlage kassiert Das Spiel lief früh in die von RWE erhoffte Richtung. Nach einem Eckball traf Benjamin Baier mit einem schönen Außenrist-Schuss ins lange Eck (11.). Kasim Rabihic hatte aus kurzer und langer Distanz daran anschließend die Doppelchance zum 2:0 (15./17.), doch es war wieder Baier, der ins Schwarze traf. In Minute 33 feuerte er den nächsten Distanzschuss ab, Tim Weichelt im Kasten der Gäste flog vergeblich. Hö.-Nie. hatte seine einzige echte Chance nach einer Standardsituation, aber Jonas Rölver köpfte den Ball nach einer Hereingabe des ehemaligen Essener Kapitäns Markus Heppke links am Pfosten vorbei. Dabei passte es ins Bild, dass es für die Verantwortlichen um Cheftrainer Jan Siewert nicht wirklich trivial war, eine passende Aufstellung zu finden: Das Verletzungspech hat die Rot-Weissen heimgesucht. Glücklicherweise hatten sich pünktlich zum Abschlusstraining noch Jeffrey Obst und Gino Windmüller spielfähig gemeldet; Änderungen in der Startelf wurden dementsprechend nicht vorgenommen. Dabei sollte seine Elf eine ähnliche Abgeklärtheit ausstrahlen, wie im Spiel gegen Reserve des FC Schalke 04. Ein guter Plan, dessen Umsetzung allerdings erst nach dem Pausentee so richtig gelingen wollte – und nach zwei letztlich entscheidenden Gegentreffern. Nach dem Seitenwechsel das gleiche Bild. RWE drückte weiter und war dem 3:0 näher als Hö.Nie. dem Anschlusstreffer. Marcel Platzek vergab dabei die größten Gelegenheiten. Nach einer Hereingabe von Kevin Grund grätschte er nur knapp am Ball vorbei (68.), allein vor Weichelt schoss er in Minute 77 rechts vorbei. Letztlich blieb es beim 2:0. RWE hat das Halbfinale erreicht und ist dem Traum vom erneuten Einzug in den DFB-Pokal wieder einen Schritt nähergekommen. Weniger erfolgreich war der Trip nach Oberhausen. Am Ende der 90 Minuten war es das Janusgesicht, dass unser RWE in der bisherigen Saison leider schon das eine oder andere Mal gezeigt hat. Auf 45 verschlafene Minuten folge eine ganz starke zweite Halbzeit, in der viele gute Ansätze zu erkennen waren. Verhindern konnte das die 1:2 (0:2)-Niederlage im Derby bei Rot-Weiß Oberhausen allerdings nicht. Vor 5.600 Zuschauern verpasste RWE den eigentlich verdienten Schlussakt im Niederrheinstadion. Eine engagierte und durchaus ansehnliche zweite Halbzeit konnte nicht über die großen Probleme in Abschnitt eins hinwegtäuschen. Denn es waren zunächst die Oberhausener, die als Tabellendritter vor Selbstvertrauen strotzten und das Tempo vorgaben. Bereits nach drei Minuten brach Reinert eine Flanke in die Mitte, die an sämtlichen RWE-Spielern, nicht jedoch an RWO-Stürmer Engelmann vorbeirauschte. Während dieser im ersten Versuch noch am glänzend agierenden Robin Heller scheiterte, brachte er den Ball im Nachschuss schließlich im Tor unter (3.). Es gelang RWO immer wieder gefährlich vor das RWE-Tor zu kommen. In der 20. Minute sorgte eine Freistoßhereingabe aus knapp 40 Metern für Gefahr. Richard Weber foulte Gegenspieler Haas elfmeterreif im Strafraum. Bauder ließ sich diese Gelegenheit nicht entgehen und traf zum 2:0 (20.). Marcel Platzek (20.) und Benjamin Baier (37.) näherten sich zwar dem RWO-Tor, aber erst Kasim Rabihic und sein Freistoß ans Lattenkreuz brachten erste Gefahr (37.). Nach Wiederanpfiff agierten beide Mannschaften zunächst mit weniger Tempo, als noch in der ersten Halbzeit. Das änderte nach einer knappen Stunde Marcel Platzek, der seine Gegenspieler bereits zuvor mit seiner Dynamik regelmäßig auf Trab hielt. In der 60. Minute fasste sich der flinke Offensivmann dann mal aus der Distanz ein Herz und nagelte das Leder aus 25 Metern unhaltbar in den Oberhausener Winkel (61.). Endlich wachten auch die letzten Essener auf und drängten auf einen Punktgewinn. Wenig später war es wieder Platzek, der allein vor RWO-Keeper Udegbe stand. Oberhausens Keeper parierte den Schuss aus kurzer Distanz. Wieder war es das Duo Rabihic-Baier (64./69.), die es nicht schafften, das Leder im Kasten der Kleeblätter unterzubringen. Bitter wurde es eine Viertelstunde vor dem Abpfiff: Im RWO-Strafraum kam Kevin Grund an den Ball und holte gerade aus, als er von Gegenspieler Scheelen klar gefoult wurde. Schiedsrichter Wollenweber verweigerte dem Essener den eindeutigen Elfmeter. Letztlich scheiterte auch Amar Cekic (85.) an Udegbe – kein Ausgleich, kein Punktgewinn. SV Hönnepel-Niedermörmter Weichelt Dragovic Borutzki Schneider Osman-Reinkens Staude Terwiel (77. Bayram) Heppke Welter (70. Kwadwo) Boldt Rölver (60. Aretz) Platzek Rabihic (74. Grebe) Grund Baier Ansingen Huckle Weber Cekic (84. Binder) Fritz Windmüller Al-Khalaf Heller Rot-Weiss Essen Rot-Weiss Essen – SV Hö.-Nie. 2:0 (2:0). Tore: 1:0 Baier (11.), 2:0 Baier (33.) Zuschauer: 1.488 Hö.-Nie.-Kapitän Markus Heppke musste im Pokalduell gegen seinen alten Teamkameraden Kevin Grund antreten. 12 Schiedsrichter: Dustin Sikorski kurze fuffzehn – 18. Spieltag Saison 2015/2016 5,99 1 99 DIFFUSER Diffuser, mit Rattanstäbchen, verschiedene Düfte, ca. 100 ml 73030043 5,99 1,99 MwSt. GESCHENKT EXTRARABATT 19% 5% N E U : JE TZ T AUCH AUF LE UC HTE N ! AUF MÖBEL, KÜCHEN, MATRATZEN UND LEUCHTEN AUCH AUF REDUZIERTE ARTIKEL 2) XXXL Kröger | Hans-Böckler-Straße 80 | 45127 Essen | Tel. (0201) 6464-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00–20.00 Uhr | [email protected] Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Angebote gültig bis 06.12.2015. ILDE48-5-m © XXXLutz Marken GmbH 1) MEIN EINRICHTUNGSHAUS. 1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Escale, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Jan Kurtz, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur und WK Wohnen*. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den zusätzlichen 5%-Extrarabatt hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 06.12.2015. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Siehe 1) und hülsta. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 %-MwSt.-Aktion hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 06.12.2015. 3) Gültig nur bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Vorhänge, Boden sowie Baby & Kinder. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Weihnachtsmarkt, Bücher, Artikel der Abteilungen Ambia Home und Leuchten sowie Produkte der Firmen Belly Button, Belly Button by Paidi, Bugaboo, Cybex Sirona, F 4 8 5 A Fissler, Joolz, Leander, Maxi Cosi, Quinny, Silit, Stokke, TFK, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig vom 28.11. bis 06.12.2015. *F485A* RWE tankt mit Aral auf Sammelkartenaktion an allen Aral-Tankstellen. Seit dieser Saison gibt es zudem die Hafenstraßenfußballer zum Sammeln und Tauschen als Aral SuperCards. Es handelt sich dabei um eine Sonderedition der Aral SuperCards im RWE-Design, die mit 29 verschiedenen Motiven bestückt ist. Die Sammelkarten, deren Werte von 5 Euro, 10 Euro, 19,07 Euro bis zu 50 Euro variieren, dienen zum Verschenken, Tauschen oder natürlich Einlösen an allen Aral Tankstellen. Mit dem Guthaben auf der Karte kann eingekauft, getankt oder das Auto gewaschen werden. Wer in die Aral SuperCard investiert, unterstützt dabei natürlich auch den Traditionsverein aus dem Essener Norden. Zusätzlich zu den Karten kann für 2,95 Euro noch ein Sammelalbum bestellt werden. Das eigens erstellte Layout macht es möglich, im Innenteil eine eigene Aufstellung aus den RWE-Spielern zusammenzustellen. Mitglieder und Dauerkarten-Inhaber erhalten im Fanshop an der Hafenstraße pro Person sogar ein Exemplar des Albums kostenlos. Über die Aral Aktiengesellschaft: Mit rund 2.500 Stationen verfügt Aral über das größte Tankstellennetz in Deutschland. Darüber hinaus vertrauen Geschäftskunden im Autohaus- und Werkstattgeschäft, bei Fahrzeugflotten, Speditionen und Verkehrsbetrieben den Produkten und Serviceleistungen. Aral war von Anfang an Vorreiter bei Kraftstoffinnovationen, Qualitätsoptimierung und der Förderung von alternativen Antriebstechnologien. Basis für diese Technologieführerschaft von Aral ist Forschung, Forschung, Forschung – auch in Bochum. Der Standort Bochum ist eines von drei Forschungszentren der globalen BP Group. Hier werden innovative Kraftstoffe für die meisten europäischen Märkte entwickelt. Das Forschungszentrum Bochum ist eins der modernsten Institute für die Entwicklung und Erforschung von Kraftstoffen weltweit. Ernährungs-Coaching für den RWE-Nachwuchs Bereits im 2. Jahr war die BARMER GEK Initiator, Sponsor und Gastgeber für eine ganz besondere Workshopreihe mit dem Thema „Sporternährung im Nachwuchs-Fußball“. Gemeinsam mit dem ESG Institut für Ernährung in Essen, wurden zwei aufeinander abgestimmte Workshops für die U17 durchgeführt. Frei nach dem Motto „vor dem Spiel ist nach dem Spiel“ erhielten die jungen Athleten konkrete Informationen um ihre Basisverpflegung sowie die Ernährung am Wettkampftag entscheidend zu optimieren. Dem Spielernachwuchs wurden nicht nur Ernährungspyramide und Lebensmittelampel nähergebracht und die Fragen nach einem „guten und richtigen“ Sportlerfrühstück beantwortet, es wurden auch all die Nährstoffe vorgestellt, die für den Sport ausreichend Energie liefern und die Baustoffe für Leistung und Gesundheit sind. Die BARMER GEK und das ESG Institut für Ernährung werden auch weiterhin dem Spielernachwuchs von Rot Weiß Essen als starke Gesundheitspartner zur Seite stehen. Sie möchten Ihren Geschäftspartnern, Kunden oder Mitarbeitern etwas Besonderes bieten? 16 verschiedene, modern eingerichtete Veranstaltungsräume - von 30 bis 900 m² - für bis zu 700 Personen, mit einer EventGesamtfläche bis zu 3.000 m², das Hotel Webers und unser Restaurant EssART bieten ein gelungenes Am- Melches Erben biente für nahezu jede Veranstaltung. Profitieren Sie von unseren vielfältigen Möglichkeiten und Erfahrungen. FAKT RUHRTURM GmbH Huttropstraße 60 | 45138 Essen Telefon: 0201/170 03-431 | Fax: 0201/170 03-420 | E-mail: [email protected] | www.ruhrturm.de 14 kurze fuffzehn – 18. Spieltag Saison 2015/2016 James Bond „1907“ Beim Sponsoren-Abend im CinemaxX Essen löste der 00-Agent seinen nächsten Fall. Der Kinosaal 12 war fast bis auf den letzten Platz gefüllt, kamen doch viele Partner von Rot-Weiss Essen der Einladung des Vereins zum Sponsorenabend nach. Bevor jedoch der neueste James Bond „Spectre“ über die Leinwand flimmerte gab es unter anderem eine kurze Talkrunde mit RWE-Sportdirektor Andreas Winkler zur aktuellen Situation. Michael und Julia Comanns RWE-Trainer Jan Siewert im Gespräch mit Stefan Weber und Begleitung. Paolo Carusotto Gastgeberinnen: Melanie Beckmann und Amöna Martinho vom CinemaxX Essen Sportdirektor Andreas Winkler im Talk mit Tilmann Radix. Klaus Grewer (m.) mit Wolfgang Tullius und Franz-Josef Maurer (r.) Christoph Miarka (r.) und Frank Isert mit ihren Begleitungen. Spielend erholen! Erholt spielen! kurze fuffzehn – 18. Spieltag Saison 2015/2016 Melches Erben Webers · Das Hotel im RUHRTURM Huttropstr. 60 45138 Essen webershotel.de info webershotel.de @ Tel. 0201 1700 3300 15 Support aus dem RWE-Partner-Netzwerk Maschinenbau Schadowski GmbH und CBM unterstützen Rot-Weiss Essen. Maschinenbau Schadowski GmbH bekennt Farbe Transporttechnik in der Lebensmittel verarbeitenden Industrie. Ebenfalls seit dieser Saison mit an Bord ist die Maschinenbau Schadowski GmbH. Als Hauptsponsor unterstützen Sie den Traditionsverein von der Hafenstraße. Im Stadion selbst ist das noch junge Unternehmen zudem durch die markanten Mundlöcher auf der Rahn-Tribüne nicht zu übersehen. Als langjähriger Fan von Rot-Weiss Essen verfolgt Peter Schadowski natürlich auch das Vereinsgeschehen: „Ich bin davon überzeugt, dass der neue Weg schwer, aber richtig ist. Deshalb möchte ich meinen Teil so gut wie es geht dazu beitragen, dass der Erfolg zur Hafenstraße zurückkehrt. Als gebürtiger Vogelheimer gibt es für mich keinen anderen Verein. Mein Vater hat mich immer mitgenommen zu den Roten, das prägt, auch noch wenn man in jungen Jahren am Rande der verbotenen Stadt zieht und Außenseiter ist.“ Daher war es für ihn auch keine Frage, RotWeiss Essen wieder das Vertrauen zu schenken und den Verein auf seinem Weg zu unterstützen. Auch Diego Checa, Sponsoring & Vertrieb bei RotWeiss Essen freut sich besonders über diese Partnerschaft: „Gerade Maschinenbau Schadowski ist ein Musterbeispiel, dass sich langfristiges und kontinuierliches Arbeiten irgendwann auszahlt. Peter Schadowski hat nach der Insolvenz für eine gewisse Zeit den Bezug zum Verein etwas verloren und die Ereignisse an der Hafenstrasse genau beobachtet. CBM geht mit Rot-Weiss Essen in eine saubere Zukunft Durch nachhaltiges Handeln des Vereins auf allen Ebenen, gewinnen wir allerdings nach und nach bei ehemaligen Förderern des Vereins Vertrauen zurück. Da dies bei Maschinenbau Schadowski ähnlich war, bin ich sehr glücklich und stolz über diese Kooperation.“ Mit der CBM Produkt-Service GmbH freut sich RotWeiss Essen über einen altbekannten Kooperationspartner aus dem Bereich der Wasch-, Putz-, und Reinigungsmittel. Der Kerpener Großhändler, der im Stadion- und Vereinsumfeld als Kulturgutschützer (Business Partner) fungieren wird, versorgt sowohl die Senioren- als auch Nachwuchsmannschaften des Vereins mit dem hauseigenen Waschmittel. „Wir freuen uns, dass wir CBM wieder als Partner begrüßen können. Gleichzeitig zeigt uns die Zusammenarbeit einmal mehr, dass wir nach wie vor auch über die Stadtgrenzen hinaus für Unternehmen interessant sind, um gemeinsame Zielsetzungen zu erreichen“, so Martin vom Hofe, Leiter Sponsoring & Vertrieb bei Rot-Weiss Essen über die Vorzüge des neuen Partners. Über die Maschinenbau Schadowski GmbH Die Maschinenbau Schadowski GmbH wurde Anfang 2013 gegründet. Peter Schadowski kann dabei auf über 25 Jahre Berufserfahrung zurückblicken. Unterstützung bekommt er bei der Unternehmensführung von seinem Vater, der bereits 53 Jahre in der Branche tätig ist. Auf Grund der langjährigen Erfahrung verfügt Maschinenbau Schadowski über umfangreiche Kenntnisse im Bereich der Maschinenherstellung und Über CBM Produkt-Service GmbH Die Kernkompetenz des Unternehmens ist die Aufbereitung von Restfraktionen aus der Industrie. Die Problemlösungen orientieren sich dabei an den individuellen Bedürfnissen der Kunden, der Marktsituation und der Qualität der zur Verfügung stehenden Stoffe. Die Zuverlässigkeit von CBM-Produktservice bei der Durchführung von Projekten gibt ein hohes Maß an Sicherheit. Maschinenbau Schadowski ist seit dieser Saison Hauptsponsor von Rot-Weiss Essen. 20 Jahre Brillen für Essen. Sichern Sie sich jetzt Ihre „switch it! Garnitur“ – Essen meine Stadt! JahrE ! switch it! tollen Party mit ten o b e ang ber – m e z e D . 08 Uhr! 0 2 15 bis 20 ex zellente s Sehen Switch it! – mehr als nur EINE Brille. Sie kaufen einmal die Brillengläser und je nach Lust und Laune können Sie Ihre Brillenfassung mit ein paar Klicks verändern. Dafür gibt es vielfältige Wechselgarnituren – für jeden Typ, Anlass und Geschmack. Exklusiv in der Optithek! Sichern Sie sich die Wechselgarnitur „Essen Meine Stadt“ – erhältlich in vier Farben, exklusiv bei uns. Melches Erben Bis zum 31.12.2015 sparen Sie 20%. Schnell sein lohnt sich. Das Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Jetzt reservieren – unter: 02 01 / 26 71 52 Von Einem-Str. 1 | Ecke rellinghauser Str. | 45130 Essen | Telefon 02 01 / 26 71 52 | www.optithek.de 16 kurze fuffzehn – 18. Spieltag Saison 2015/2016 Etwas Glück mit Kindern teilen! Die Aktion „Herzenswünsche“ geht in die vierte Runde. Wie in den letzten Jahren nutzt der Verein Essener Chancen die Strahlkraft von RWE und den Zusammenhalt unter den Fans von Rot-Weiss Essen, um erneut gemeinsam über 500 Essener Kindern eine weihnachtliche Bescherung mit ihrem Wunschgeschenk zu ermöglichen. Die jungen Essener wurden im Vorfeld von verschiedenen sozialen Trägern vorgeschlagen, da sie sonst wahrscheinlich leer ausgehen würden. Herzenswünsche zu erfüllen ist ganz einfach: Alle Kinder haben ihre Geschenkideen auf eine Essener-Chancen-Wunschkugel geschrieben, diese werden im ganzen Stadtgebiet auf Weihnachtsbäume rot-weisser Partner verteilt: Die Sparkasse Essen hat zehn Baumstandorte, die Contilia-Gruppe stellt sechs Herzenswunschbäume, das Café Ruhrblick zwei, die Barmer GEK bestückt ebenfalls zwei Nadelbäume mit Kinderkugeln. Auch Galeria Kaufhauf, Provinzial, AMS Auto-Motor-Service, Edeka Burkowski und die rot-weissen Fanshops im Stadion und im Limbecker-Platz bieten zahlreiche Möglichkeiten, Kindern ihren Weihnachtswunsch zu erfüllen. Ab diesem Wochenende sind alle Bäume komplett bestückt und die Herzenswünsche warten auf Abnehmer. Wer ein Geschenk besorgt hat, bringt dieses wenn möglich verpackt bis zum 11. Dezember in die rot-weisse Geschäftsstelle an der Hafenstraße 97A. Die Mitarbeiter von RWE bereiten dort die große Bescherung im Stadion Essen vor. Das Weihnachtsfest mit der feierlichen Geschenkübergabe findet dann am 18. Dezember, um 16 Uhr, im Stadion Essen statt. Kinder und Spender sowie einige Spieler der 1. Mannschaft des RWE versammeln sich im Assindia-Bereich der Essener Heimspielstätte und verbringen einen gemeinsamen Nachmittag mit festlichen Liedern und Sandy Sandgathe an der Gitar- Schauspieler Henning Baum, Dr. Michael Welling und der Weihnachtsmann wünschen sich ein frohes Fest für alle Essener Kinder. re sowie einer schönen Weihnachtsgeschichte, vorgetragen vom Essener-Chancen-Gründungsmitglied Henning Baum. Schon jetzt ein Kinder-Klassiker! Infos und Baumstandorte unter www.essener-chancen.de oder www.facebook.com/EssenerChancen Essener Chancen @hafenstrasse.org @essenerjunge.de @essenermaedchen.de Eigene E-Mail-Adressen für Essener Jungs und Mädchen! Sichere dir deine ganz persönliche RWE-Emailadresse! Wähle dabei zwischen @essenerjunge.de, @essenermaedchen.de oder @hafenstrasse.org. 1907% sicher und werbefrei! Mehr Informationen unter www.rot-weiss-essen.de/fan-mail. Die monatliche Grundgebühr beträgt 3,99 Euro. schützenswertes Kulturgut seit 1907 kurze fuffzehn – 18. Spieltag Saison 2015/2016 17 Unsere Jungs! Der Kader der 1. Mannschaft von Rot-Weiss Essen Mein ABC… Nummer 18 Spieler Geburtstag Größe Gelb G/R 1 Niclas Heimann 12.03.1991 1,94 8 42 2 Iyad Al Khalaf 24.06.1995 1,85 5 5 4 Gino Windmüller 20.06.1989 1,93 5 Kasim Rabihic 24.02.1993 1,77 6 Richard Weber 07.01.1991 1,88 7 Kevin Grund 14.08.1987 1,75 8 Daniel Grebe 03.03.1987 1,70 9 Marcel Platzek 21.05.1990 1,85 10 Cebio Soukou 02.10.1992 11 Vojno Jesic 04.03.1994 12 Der 12. Mann 01.02.1907 13 Moritz Fritz 15.07.1993 1,91 2 18 Marwin Studtrucker 29.04.1990 1,72 1 19 Malcom Olwa-Luta 04.12.1995 1,85 20 Philipp Zeiger 28.06.1990 1,94 21 Patrick Huckle 04.11.1983 1,71 22 Tolga Cokkosan 06.04.1995 1,75 2 23 Kevin Behrens 03.02.1991 1,84 2 6 Rot Spiele Tore Spiele gesamt 11 1 1 11 9 9 1 6 33 1 10 117 7 31 1 12 3 78 1,84 10 3 56 1,81 9 9 jedes Spiel 1 10 2 10 6 3 38 6 1 9 1 6 1 36 6 29 8 8 8 3 8 kurze fuffzehn – 18. Spieltag Saison 2015/2016 präsentiert von Nummer Spieler Geburtstag Größe 24 Leon Binder 24.03.1987 1,84 3 25 Jeffrey Obst 25.11.1993 1,86 1 27 Tom Gubini 27.03.1996 1,92 30 Amar Cekic 21.12.1992 1,69 1 5 31 Benjamin Baier 23.07.1988 1,80 2 11 33 Robin Heller 20.12.1994 1,89 Chef-Trainer Jan Siewert 23.08.1982 Co-Trainer Stefan Lorenz 19.09.1981 Athletik-Trainer Alexander Ulbricht 14.06.1980 Team-Mana- Mannschaftsarzt ger Dr. Rudolph Eiling Gelb G/R Rot Spiele Tore Spiele gesamt 5 1 1 10 19 10 0 5 5 3 44 5 30.04.1942 07.01.1975 Physiotherapeut Uwe Sokolowski 13.10.1981 Physiotherapeut Christian Zetzmann 14.12.1970 Sportdirektor Andreas Winkler 01.12.1969 kurze fuffzehn – 18. Spieltag Saison 2015/2016 Mein ABC… Mannschaftsarzt Dr. Martin Mosen 19 Kaderübersicht von Rot-Weiss Essen und dem FC Kray. ROT-WEISS ESSEN FC KRAY Hafenstraße 97A, 45356 Essen www.rot-weiss-essen.de Buderusstraße 20a, 45307 Essen www.fckray.de Gegründet: 1. Februar 1907 Vereinsfarben: Rot-Weiss Stadion: Stadion Essen (20.650 Plätze) Trainer: Jan Siewert Gegründet: 1909 Vereinsfarben: Grün-Blau Stadion: KrayArena (1.500 Plätze) Trainer: Stefan Blank 1 Niclas Heimann 21 Patrick Huckle 1 Philipp Kunz 19 Xhino Kadiu 2 Iyad Al Khalaf 22 Tolga Cokkosan 3 Markus Wolf 21 Philipp Meißner 4 Gino Windmüller 23 Kevin Behrens 4 Jörn Zimmermann 22 Julian Bluni 5 Kasim Rabihic 24 Leon Binder 5 Nico Blaszak 23 Christian Mengert 6 Richard Weber 25 Jeffrey Obst 6 Kevin Kehrmann 24 Eric Yahkem 7 Kevin Grund 27 Tom Gubini 7 Emre Yesilova 25 Alessandro Tomasello 8 Daniel Grebe 30 Amar Cekic 8 Ömer Akman 26 Emir Alic 9 Marcel Platzek 31 Benjamin Baier 9 Kevin Steuke 27 Kamil Waldoch 10 Cebio Soukou 33 Robin Heller 30 Kai Henkel 11 Vojno Jesic 11 Vincent Wagner 31 Marian Ograjensek 13 Moritz Fritz 12 William-Fils Aubameyang 33 Alexander Golz 18 Marwin Studtrucker 14 Girolamo Tomasello 38 Romas Dressler 19 Malcom Olwa-Luta 15 Benjamin Teichmöller 20 Philipp Zeiger 17 Ilias Elouriachi Mein ABC… 10 Marvin Grumann 20 kurze fuffzehn – 18. Spieltag Saison 2015/2016 Tabellen Die aktuellen Zahlen in der Regionalliga West. Tabelle der Regionalliga West nach dem 17. Spieltag Platz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Mannschaft Sportfreunde Lotte Borussia Mönchengladbach II Rot-Weiß Oberhausen SG Wattenscheid 09 Viktoria Köln Alemannia Aachen SV Rödinghausen SSVg Velbert Fortuna Düsseldorf II 1. FC Köln II SC Wiedenbrück Borussia Dortmund II Rot-Weiss Essen SC Verl Rot Weiss Ahlen FC Schalke 04 II TuS Erndtebrück 1895 FC Kray FC Wegberg-Beeck Spiele 16 17 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 16 16 G 10 9 9 8 7 8 6 6 6 5 5 6 6 5 5 4 3 1 1 U 4 6 4 4 6 2 5 5 4 7 6 3 3 5 4 7 5 5 1 V 2 2 3 4 3 6 5 5 6 4 5 7 7 6 7 5 9 10 14 Torverhältnis 30:15 35:20 30:18 35:23 28:17 25:17 22:17 23:26 22:22 23:24 24:19 21:18 24:24 18:18 26:26 19:24 22:37 15:36 12:53 Differenz 15 15 12 12 11 8 5 -3 0 -1 5 3 0 0 0 -5 -15 -21 -41 Punkte 34 33 31 28 27 26 23 23 22 22 21 21 21 20 19 19 14 8 4 Zuschauertabelle der Regionalliga West nach dem 17. Spieltag Team Alemannia Aachen Rot-Weiss Essen Rot-Weiß Oberhausen Rot Weiss Ahlen Borussia Dortmund II SG Wattenscheid 09 SV Rödinghausen e.V. Viktoria Köln SSVg Velbert Sportfreunde Lotte SC Wiedenbrück 2000 1.FC Köln II SC Verl Schalke 04 II Fortuna Düsseldorf II Borussia Mönchengladbach II TuS Erndtebrück FC Wegberg-Beeck FC Kray Heim Total 82.120 60.482 22.761 15.916 12.900 9.406 8.518 6.913 5.180 5.828 5.424 5.850 4.594 4.493 3.313 4.146 3.272 3.210 2.170 Heim Schnitt 9.124 7.560 2.529 1.989 1.433 1.343 1.216 987 740 728 678 650 574 561 473 460 409 401 271 Auswärts Total 18.574 25.094 8.443 16.135 7.898 5.200 20.953 13.244 4.105 5.811 23.014 5.217 10.266 20.242 10.130 19.303 17.729 20.392 14.746 Auswärts Schnitt 2.653 3.136 1.206 2.016 1.128 577 2.619 1.471 456 726 3.287 745 1.283 2.530 1.125 2.412 1.969 2.549 1.843 Gesamt Total 100.694 85.576 31.204 32.051 20.798 14.606 29.471 20.157 9.285 11.639 28.438 11.067 14.860 24.735 13.443 23.449 21.001 23.602 16.916 Gesamt Schnitt 6.293 5.348 1.950 2.003 1.299 912 1.964 1.259 580 727 1.895 691 928 1.545 840 1.379 1.235 1.475 1.057 PUNCH Tasche 2 oder So 5,-¤ nne Mein ABC … kurze fuffzehn – 18. Spieltag Saison 2015/2016 21 Der Regionalliga-Spielplan Mein ABC… Hinrunde – Saison 2015/2016 1. Spieltag: 31. Juli und 01./02./03. August Rot Weiss Ahlen – Alemannia Aachen Borussia M’Gladbach U23 – TuS Erndtebrück Rot-Weiss Essen – SC Wiedenbrück FC Wegberg-Beeck – SV Rödinghausen FC Viktoria Köln – SC Rot-Weiß Oberhausen SC Verl – FC Kray SSVg Velbert – 1. FC Köln U21 VfL Sportfreunde Lotte – FC Schalke 04 U23 Fortuna D’Dorf U23 – Borussia Dortmund U23 Fr. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. So. So. Mo. 0:1 5:1 0:3 0:5 1:1 1:1 0:0 2:0 3:0 2. Spieltag: 08. August und 16. September SV Rödinghausen – SSVg Velbert SC Wiedenbrück – Fortuna Düsseldorf U23 FC Schalke 04 U23 – Rot Weiss Ahlen Borussia Dortmund U23 – SC Verl Alemannia Aachen – Borussia M’Gladbach U23 FC Kray – FC Viktoria Köln TuS Erndtebrück – SG Wattenscheid 09 Rot-Weiß Oberhausen – VfL Sportfreunde Lotte 1. FC Köln U21 – Rot-Weiss Essen Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Mi. Mi. Mi. Mi. 4:1 1:1 1:1 1:2 1:1 2:2 2:3 2:0 2:0 3. Spieltag: 14./15./16./18. August und 08. Sep. Rot-Weiss Essen – SV Rödinghausen Borussia M’Gladbach U23 – SG Wattenscheid 09 VfL Sportfreunde Lotte – FC Kray FC Viktoria Köln – Borussia Dortmund U23 SC Verl – SC Wiedenbrück Fortuna Düsseldorf U23 – 1. FC Köln U21 FC Wegberg-Beeck – TuS Erndtebrück Rot Weiss Ahlen – Rot-Weiß Oberhausen Alemannia Aachen – FC Schalke 04 U23 Fr. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Di. Di. 1:1 1:1 4:0 1:0 1:1 1:1 0:3 0:2 1:2 4. Spieltag: 21./22. August SC Wiedenbrück – FC Viktoria Köln SV Rödinghausen – Fortuna Düsseldorf U23 1. FC Köln U21 – SC Verl Borussia Dortmund U23 – VfL Sportfreunde Lotte FC Kray – Rot Weiss Ahlen Rot-Weiß Oberhausen – Alemannia Aachen FC Schalke 04 U23 – Borussia M’Gladbach U23 SG Wattenscheid 09 – FC Wegberg-Beeck TuS Erndtebrück – SSVg Velbert Fr. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. 0:0 1:0 0:0 1:1 1:2 1:4 2:5 5:0 1:2 5. Spieltag: 25./26. August Borussia M’Gladbach U23 –FC Wegberg-Beeck VfL Sportfreunde Lotte – SC Wiedenbrück Rot-Weiss Essen – TuS 1895 Erndtebrück FC Viktoria Köln – 1. FC Köln U21 SC Verl – SV Rödinghausen SSVg Velbert – SG Wattenscheid 09 Rot Weiss Ahlen – Borussia Dortmund U23 Alemannia Aachen – FC Kray FC Schalke 04 U23 – Rot-Weiß Oberhausen Di Di. Di. Di. Di. Di. Di. Di. Mi. 5:0 1:0 9:1 4:0 1:1 3:2 5:1 1:0 2:2 6. Spieltag: 29./30. August und 1. September SV Rödinghausen – FC Viktoria Köln 1. FC Köln U21 – VfL Sportfreunde Lotte SC Wiedenbrück – Rot Weiss Ahlen Borussia Dortmund U23 – Alemannia Aachen FC Wegberg-Beeck – SSVg Velbert TuS Erndtebrück – Fortuna Düsseldorf U23 FC Kray – FC Schalke 04 U23 Rot-Weiß Oberhausen – Borussia M’Gladbach U23 SG Wattenscheid 09 – Rot-Weiss Essen Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. So. So. Di. 4:2 2:4 1:1 0:1 2:6 0:1 1:1 2:0 3:0 7. Spieltag: 04./05. September/28. Oktober Rot-Weiss Essen – FC Wegberg-Beeck Alemannia Aachen – SC Wiedenbrück VfL Sportfreunde Lotte – SV Rödinghausen Borussia M‘Gladbach U23 – SSVg Velbert SC Verl – TuS Erndtebrück Fortuna Düsseldorf U23 – SG Wattenscheid 09 Rot-Weiß Oberhausen – FC Kray Rot Weiss Ahlen – 1. FC Köln U21 FC Schalke 04 U23 – Borussia Dortmund U23 Fr. Fr. Fr. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Mi. 1:0 3:0 1:0 2:2 2:0 1:1 1:3 2:3 0:0 8. Spieltag: 12. /13. September SV Rödinghausen – Rot Weiss Ahlen TuS Erndtebrück – FC Viktoria Köln SC Wiedenbrück – FC Schalke 04 U23 Borussia Dortmund U23 – Rot-Weiß Oberhausen SSVg Velbert – Rot-Weiss Essen FC Kray – Borussia Mönchengladbach U23 FC Wegberg-Beeck – Fortuna Düsseldorf U23 SG Wattenscheid 09 – SC Verl 1. FC Köln U21 – Alemannia Aachen Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. So. 2:0 0:0 3:0 1:1 0:1 2:2 1:2 2:1 2:1 9. Spieltag: 18./19./20. September Alemannia Aachen – SV Rödinghausen Borussia M‘Gladbach U23 – Rot-Weiss Essen FC Viktoria Köln – SG Wattenscheid 09 SC Verl – FC Wegberg-Beeck 1920 Fortuna Düsseldorf U23 – SSVg Velbert VfL Sportfreunde Lotte – TuS Erndtebrück Rot-Weiß Oberhausen – SC Wiedenbrück FC Schalke 04 U23 – 1. FC Köln U21 FC Kray – Borussia Dortmund U23 Fr. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. So. 0:1 3:1 3:1 3:0 1:1 1:1 1:0 1:1 0:1 10. Spieltag: 22./23. September SV Rödinghausen – FC Schalke 04 U23 1. FC Köln U21 – Rot-Weiß Oberhausen TuS Erndtebrück – Rot Weiss Ahlen FC Wegberg-Beeck – FC Viktoria Köln SSVg Velbert – SC Verl Rot-Weiss Essen – Fortuna Düsseldorf U23 SG Wattenscheid 09 – VfL Sportfreunde Lotte SC Wiedenbrück – FC Kray Borussia Dortmund U23 – Borussia M’Gladbach U23 Di. Di. Di. Di. Di. Di. Di. Mi. Mi. 1:2 1:1 2:2 0:2 0:2 3:2 1:2 3:0 1:2 11. Spieltag: 26./27. September VfL Sportfreunde Lotte – FC Wegberg-Beeck Borussia M’Gladbach U23 – Fortuna D’Dorf U23 FC Viktoria Köln – SSVg Velbert Borussia Dortmund U23 – SC Wiedenbrück Rot Weiss Ahlen – SG Wattenscheid 09 Rot-Weiß Oberhausen – SV Rödinghausen SC Verl – Rot-Weiss Essen Alemannia Aachen – TuS Erndtebrück FC Kray – 1. FC Köln U21 Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. So. 2:1 2:1 5:1 3:1 3:5 2:0 1:1 2:2 1:4 12. Spieltag: 02./03./04. Oktober Rot-Weiss Essen – FC Viktoria Köln FC Wegberg-Beeck – Rot Weiss Ahlen SC Wiedenbrück – Borussia M’Gladbach U23 Fortuna Düsseldorf U23 – SC Verl SSVg Velbert – VfL Sportfreunde Lotte SV Rödinghausen – FC Kray SG Wattenscheid 09 – Alemannia Aachen TuS Erndtebrück – FC Schalke 04 U23 1. FC Köln U21 – Borussia Dortmund U23 Fr. Fr. Fr. Sa. Sa. Sa. Sa. So. So. 1:1 1:1 1:2 1:4 0:0 1:1 3:1 1:4 0:2 13. Spieltag: 16./17./18. Oktober FC Viktoria Köln – Fortuna Düsseldorf U23 Alemannia Aachen – FC Wegberg-Beeck Borussia M‘Gladbach U23 – SC Verl Borussia Dortmund U23 – SV Rödinghausen Rot-Weiß Oberhausen – TuS Erndtebrück FC Schalke 04 U23 – SG Wattenscheid 09 Rot Weiss Ahlen – SSVg Velbert VfL Sportfreunde Lotte – Rot-Weiss Essen SC Wiedenbrück – 1. FC Köln U21 Fr. Fr. Sa. Sa. Sa. Sa. So. So. So. 0:1 3:1 1:0 2:0 3:1 0:0 1:2 3:1 4:3 14. Spieltag: 23./24./25. Oktober SC Verl – FC Viktoria Köln 1. FC Köln U21 – Borussia M’Gladbach U23 Fortuna Düsseldorf U23 – VfL Sportfreunde Lotte Rot-Weiss Essen – Rot Weiss Ahlen SSVg Velbert – Alemannia Aachen FC Wegberg-Beeck – FC Schalke 04 U23 TuS Erndtebrück – FC Kray SG Wattenscheid 09 – Rot-Weiß Oberhausen SV Rödinghausen – SC Wiedenbrück Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. So. Fr. 0:1 1:1 1:3 2:0 1:0 2:3 4:0 3:1 0:3 15. Spieltag: 30./31. Oktober Rot Weiss Ahlen – Fortuna Düsseldorf U23 VfL Sportfreunde Lotte – SC Verl 1. FC Köln U21 – SV Rödinghausen Borussia Dortmund U23 – TuS Erndtebrück FC Kray – SG Wattenscheid 09 Rot-Weiß Oberhausen – FC Wegberg-Beeck Alemannia Aachen – Rot-Weiss Essen FC Schalke 04 U23 – SSVg Velbert Borussia M‘Gladbach U23 – FC Viktoria Köln Fr. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. 3:2 2:0 1:1 0:1 1:3 4:0 2:0 1:1 1:3 16. Spieltag: 07./08./10. November SV Rödinghausen – Borussia M’Gladbach U23 FC Viktoria Köln – VfL Sportfreunde Lotte SC Verl – Rot Weiss Ahlen SSVg Velbert – Rot-Weiß Oberhausen FC Wegberg-Beeck – FC Kray TuS Erndtebrück – SC Wiedenbrück Rot-Weiss Essen – FC Schalke 04 U23 Fortuna Düsseldorf U23 – Alemannia Aachen SG Wattenscheid 09 – Borussia Dortmund U23 Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. So. So. Di. 0:0 3:3 0:3 1:4 4:2 1:1 2:0 3:1 0:2 17. Spieltag: 14./15./20. November Borussia M’Gladbach U23 – VfL Sportfreunde Lotte 1. FC Köln U21 – TuS Erndtebrück SC Wiedenbrück – SG Wattenscheid 09 Borussia Dortmund U23 – FC Wegberg-Beeck Alemannia Aachen – SC Verl Rot Weiss Ahlen – FC Viktoria Köln Rot-Weiß Oberhausen – Rot-Weiss Essen FC Kray – SSVg Velbert FC Schalke 04 U23 – Fortuna Düsseldorf U23 Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. So. So. Fr. 2:1 2:1 2:2 6:0 3:0 2:0 2:1 0:2 0:1 18. Spieltag: 27./28./29. November SG Wattenscheid 09 – 1. FC Köln U21 Rot-Weiss Essen – FC Kray FC Wegberg-Beeck – SC Wiedenbrück TuS Erndtebrück – SV Rödinghausen SC Verl – FC Schalke 04 U23 FC Viktoria Köln – Alemannia Aachen Fortuna Düsseldorf U23 – Rot-Weiß Oberhausen SSVg Velbert – Borussia Dortmund U23 VfL Sportfreunde Lotte – Rot Weiss Ahlen Fr. Fr. Sa. Sa. Sa. Sa. So. So. So. -:-:-:-:-:-:-:-:-:- 19. Spieltag: 05. Dezember 1. FC Köln U21 – FC Wegberg-Beeck SV Rödinghausen – SG Wattenscheid 09 SC Wiedenbrück – SSVg Velbert Borussia Dortmund U23 – Rot-Weiss Essen FC Kray – Fortuna Düsseldorf U23 Rot-Weiß Oberhausen – SC Verl FC Schalke 04 U23 – FC Viktoria Köln Alemannia Aachen – VfL Sportfreunde Lotte Rot Weiss Ahlen – Borussia M’Gladbach U23 Fr. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. -:-:-:-:-:-:-:-:-:- 22 kurze fuffzehn – 18. Spieltag Saison 2015/2016 BEI UNS BRINGEN 3 PUNKTE 15 % RABATT. Der Fan-Rabatt: Für jeden Sieg deines RWE gibt es 15 % auf Sportschuhe und Sporttextilien hier bei Karstadt sports.* * Bei einem Heim- oder Auswärtssieg von Rot-Weiss Essen bekommst du in der teilnehmenden Filiale 15 % Fanrabatt – auf jeden Einkauf am darauffolgenden Werktag. Das Angebot gilt für Vereinsmitglieder (Nachweis erforderlich) und für Fans, die eine Eintrittskarte des gewonnenen Spiels oder ihre Dauerkarte mitbringen. Karstadt sports, Limbecker Platz 1a, 45127 Essen. karstadtsports.de WP5002_AZ_215x315_Fussball_RWE.indd 1 Karstadt Sports WP5002 || Anzeige RWE Magazin „kurze fuffzehn“ || Format 215 x 315 mm 09.07.14 10:49 Offizieller Hauptsponsor 2015/16 Heinz-Bernd Hanten Wirtschaftsprüfer/ Steuerberater Knieps & Komm GmbH schützenswertes Kulturgut seit 1907 A N N S C O M CUSTOMER RELATIONSHIP MANAGEMENT VL_450x220_4.qxp 04.08.2011 14 Fink GbR Allianz Generalvertretung Jürgen Groß KOPETZKI C ONSULTING Beratung und Interim-Management für Energiedienstleister und Stadtwerke www.kopetzki.net MOHAG – Ford in Essen Diese Größe mit dem Zusatz der Internetadresse bitte nicht unterschreiten. (Mindestens: 30 mm breit) Warum eigentlich „kurze fuffzehn“? Um den Namen der Stadionzeitung gibt es immer wieder verschiedene Geschichten. Die Frage wird uns immer wieder gestellt. Kürzlich tauchte sie sogar als Hörerfrage bei Radio Essen auf. In der heutigen Ausgabe der kurzen fuffzehn beschäftigen wir uns daher einmal etwas näher mit diesem Thema. Umgangssprachlich bedeutet der Bergriff „kurze fuffzehn“ so viel wie etwas schnell erledigen. Was bedeutet er aber im Zusammenhang mit unserer Vereinszeitung? Die Antwort führt uns in die Goldenen Fünfziger Jahre von Rot-Weiss Essen zurück. Sie erinnert uns ans Georg-Melches-Stadion und wir finden noch heute dazu einen wichtigen Hinweis auf der linken Seite der Zufahrtstraße zur Sparkassentribüne. Dort steht seit 2015 wieder die fast lebensgroße Bronzefigur von Professor Petsch mit dem Titel „kurze fuffzehn“. Das 1951 entstandene Kunstwerk steht für die enge Verbundenheit von Rot-Weiss Essen zu den damals umliegenden Zechen Emil-Emscher und Carolus Magnus. Spieler und Mitglieder des Vereins waren anfänglich hauptsächlich Bergleute oder Angestellte der Montanindustrie. Ihren ersten Standort hatte die Bergmannskulptur inmitten der Gartenanlage kleine GRUGA. Diese befand sich hinter der alten Haupttribüne, etwa dort wo zuletzt das VIP-Zelt stand und der angrenzende Parkplatz war. Bis zum Abriss der alten Spielstätte fand sie dann ihren Platz hinter dem Kasseneingang zur Haupttribüne unterhalb der Stahllettern „Georg-Melches Stadion“. Die Bronzefigur stellt einen Bergmann dar, der sich für kurze Zeit von der Arbeit ausruht. Die Mütze ist etwas in den Nacken geschoben, der rechte Arm in die Hüfte gestützt, die Bergmannslampe an der Hosentasche aufgehängt. Das linke Bein steht auf einem Kohlebrocken und der linke Arm stützt sich für eine kurze Pause auf Die kurze fuffzehn an ihrem ursprünglichen Standort in der kleinen GRUGA Im Februar/März 1952 erschien dann die erste Ausgabe der gleichnamigen Vereinzeitschrift „kurze fuffzehn“. In den Anfangsjahren kam sie als monatliche Vereinszeitung im DIN A 5-Format heraus und präsentierte Spieltagsrückblicke sowie Neuigkeiten und Berichte aus allen Abteilungen von Rot-Weiss Essen. Diese Bergmannsskulptur war dabei jahrelang als Titelbild zu sehen. Seit dem ersten Bundesligaaufstieg 1966 erscheint die beliebte Vereinszeitung zu jedem Heimspiel. Auch wenn der Begriff in keinem Bergbauoder Ruhrgebietssprachenlexikon vorkommt, hat sich der Name „kurze fuffzehn“ bis heute gehalten. Erstausgabe der kurzen fuffzehn im Februar 1952 mit der namensgebenden Statue als Titelmotiv. eine Spitzhacke. Der Künstler will damit ausdrücken, dass der Bergmann in dieser angeblich fünfzehn Minuten dauernden Pause Kraft für die weitere Arbeit sammelt. Und genau so lange dauert auch eine Halbzeitpause beim Fußball. Und danach geht es mit neuem Elan in die zweite Spielhälfte. Ein Bericht von Georg Schrepper Ente, Boss & Co. Hoher Besuch iu der RevierSport-Legenden-Lounge Willi Lippens (2.v.r.), Herbert Weinberg (2.v.l.) und Manfred Frankowski (r.) gehören mittlerweile wieder zu den Stammgästen bei den Heimspielen von RWE. Auf Einladung unseres Aufsichtsratsvorsitzenden Christian Hülsmann und unseres „Legenden“-Betreuers Klaus-Peter Zimmert war beim Spiel gegen S 04 nach langen Jahren auch mal wieder Friedhelm Werker (l.) im Stadion, eisenharter Verteidiger der frühen 60er Jahre. 26 kurze fuffzehn – 18. Spieltag Saison 2015/2016 Hafenstraßenstimmung abonnieren Rückrunden-Dauerkarte ab Montag zu erwerben. Start des Rückrunden-Dauerkartenverkaufs: 30. November 2015 nur im RWE-Fanshop an der Hafenstraße! Nach dem letzten Heimspiel im Jahr 2013 gegen den FC Kray startet ab Montag der Verkauf der Rückrundendauerkarte. Wer sich also seinen Platz gegen 1. FC Köln U21, SG Wattenscheid 09, RW Oberhausen, SSVg. Velbert, Bor. M´Gladbach U23, SC Verl, Sportfreunde Lotte, Alemannia Aachen, Rot-Weiß Oberhausen und Borussia Dortmund U23 sichern will, der kann „das gute Stück“ im Fanshop an der Hafenstraße erwerben. Ob als Weihnachtsgeschenk oder einfach so, eine Dauerkarte bei RWE kommt immer gut an. Es gibt noch in allen Bereichen und Kategorien Dauerkarten zu erwerben. Dauerkarteninhaber erhalten zudem beim Einkauf im RWE-Fanshop am Stadion Essen einen Rabatt in Höhe von 5 Prozent. Der Rückrunden-Dauerkartenverkauf 2015/2016 Vollzahler Mitglied Schwerbehinderte Kind Familie Sparkassen-Tribüne Block E2 / E3 186€€ 163€€ 163€€ 78€€ Sparkassen-Tribüne Block E1 / E4 186€€ 163€€ 163€€ 78€€ Sparkassen-Tribüne Block E1 / Familie – 78€€ Rahn-Tribüne Block R2 - R4 156€€ 134€€ 134€€ 78€€ Rahn-Tribüne R1 / R5 117€€ 96€€ 96€€ 78€€ WAZ-Westkurve 60€€ 50€€ 39€€ Rolli-Karte 32€€ Wir spielen in jeder Liga! Alte West Jungheinrich Vertrieb Deutschland AG & Co. KG Vertriebszentrum Rhein-Ruhr Niederlassung Mülheim Ruhrorter Str. 49 45478 Mülheim Telefon: 0208 5803-0 Fax: 0208 5803-160 [email protected] www.jungheinrich.de/muelheim 5338_15_AZ_Anzeige_RW_Essen_DE_fa.indd 1 28 21.07.15 15:49 kurze fuffzehn – 18. Spieltag Saison 2015/2016 BRINGT MEHR POWER INS SPIEL MIT DEM NEUEN evoPOWER 1.2. „Kabinenpredigt“ und glückliches Händchen U17 dreht gegen Paderborn die Partie und klettert auf den sechsten Tabellenplatz. Die U17 von Rot-Weiss Essen ist auch nach dem 12. Spieltag weiter auf dem Vormarsch. Mit dem 3:1 (0:1)-Heimsieg gegen den Tabellenzehnten SC Paderborn 07 blieb die Mannschaft von RWE-Trainer Antonios „Toni“ Kotziampassis bereits zum achten Mal in Folge ohne Niederlage. Damit kletterten die Essener jetzt schon auf den sechsten Tabellenplatz. Mit der ersten Halbzeit gegen Paderborn war Kotziampassis allerdings alles andere als zufrieden. „Unsere Abläufe haben überhaupt nicht gestimmt und der Gegner war uns in fast allen Belangen überlegen“, haute der 42-Jährige in der Halbzeit mächtig auf den Tisch. „Einige Spieler haben wohl gemeint, dass wegen unserer Serie alles von alleine geht. Deshalb hatte ich für Montag schon eine Laufeinheit für die Jungs im Kopf. Ich habe mir die Mannschaft in der Kabine richtig zur Brust genommen.“ Seine Spieler erkannten die Zeichen des Trainers und verdienten sich mit ihrem Auftritt nach der Pause einen trainingsfreien Montag. Breilmanns Wiese Kotziampassis selbst bewies vor allem bei der Einwechslung von Marius Speker ein glückliches Händchen. „Marius hat in den letzten Wochen sehr gut trainiert und zahlt es mit Leistung zurück“, lobt der Trainer seinen Angreifer. Nach dem Ausgleichstreffer von Speker (60.) ging ein Ruck durch die Mannschaft. Die richtige Körpersprache war wieder vorhanden und Paderborn wurde mehr und mehr in die eigene Hälfte zurückgedrängt. Baris Ekincier (67.) und Marc-André Kositzki (75.) sorgten in der Folge mit ihren Treffern für die Entscheidung. „Zum Schluss war es ein verdienter Sieg. Die Jungs haben im zweiten Durchgang genau das umgesetzt, was wir von Anfang an besprochen hatten.“ Wie wichtig der Dreier war, zeigen die Ergebnisse vom Wochenende. Der 1. FC Köln mit dem neuen Trainer und Ex-Essener Ralf Aussem gewann 4:0 bei den Sportfreunde Siegen. Und auch der FC Hennef 05 überraschte mit dem 4:2-Sieg gegen den VfL Bochum. „Unsere Serie interessiert mich überhaupt nicht. Wir denken weiter nur von Spiel zu Spiel. Wichtig ist, dass wir den Abstand zum Tabellenende mit acht Punkten Vorsprung weiter gehalten haben“; sagt Kotziampassis und denkt dabei weiterhin nur an den Klassenverbleib. In der Meisterschaft geht es für die U17 am kommenden Sonntag weiter. Im Rahmen des 13. Spieltages muss RWE am 29. November beim MSV Duisburg antreten. 13. Spieltag am 27./28./29. November VfL Bochum – FC Schalke 04 Fortuna D’dorf – Borussia Dortmund Bayer Leverkusen – Spfr. Siegen Arm. Bielefeld – Borussia M’Gladbach 1. FC Köln – Rot-Weiß Oberhausen SC Paderborn – FC Hennef MSV Duisburg – Rot-Weiss Essen Pl.Verein Sp 1 Borussia Dortmund 12 2 FC Schalke 04 12 3 Bayer Leverkusen 12 4 Fortuna Düsseldorf 12 5 Borussia M’Gladbach12 6 Rot-Weiss Essen 12 7 VfL Bochum 12 8 MSV Duisburg 12 9 Arminia Bielefeld 12 10 SC Paderborn 12 11 1. FC Köln 12 12 FC Hennef 12 13 Rot-Weiß Oberhausen12 14 Sportfreunde Siegen 12 Fr. Sa. Sa. Sa. So. So. So. -:-:-:-:-:-:-:- TorePunkte 36:7 31 34:8 28 31:13 26 20:13 20 14:8 18 23:18 18 15:16 17 12:14 15 9:17 15 14:23 12 20:29 11 14:26 10 16:34 9 7:39 2 schützenswertes Kulturgut seit 1907 30 kurze fuffzehn – 18. Spieltag Saison 2015/2016 DER SCHATTEN DER Museum Folkwang Museumsplatz 1 45128 Essen Di, Mi, Sa, So 10–18 Uhr Do, Fr 10–20 Uhr Montag geschlossen www.museum-folkwang.de Gemeinsam gefördert von: Gestaltung: David & Paul / Michael Pichler Henri Rousseau, Le lion, ayant faim, se jette sur l’antilope, 1905, Öl auf Leinwand, 201 × 301,5 cm, Detail, © Fondation Beyeler, Riehen/Basel, Foto: Robert Bayer AVA NT GA R DE Rousseau und die vergessenen Meister Museum Folkwang 2. Oktober 2015 – 10. Januar 2016 „Auch in der Höhe verdient verloren.“ RWE kann Bochum beim 0:4 nicht stoppen. Die U19 von Rot-Weiss Essen konnte die Siegesserie des Meisterschaftsanwärters VfL Bochum nicht brechen. Am 11. Spieltag der A-Junioren Bundesliga unterlag die Mannschaft von RWE-Teamchef Jürgen Lucas vor heimischem Publikum 0:4 (0:4). Damit haben die Rot-Weissen weiterhin 16 Zähler auf dem Konto. In der Tabelle steht RWE nach wie vor auf Platz sieben. Der Vorsprung auf die Abstiegsplätze beträgt zehn Punkte. Die Bochumer dagegen fuhren nach siebenwöchiger Pflichtspielpause den neunten Sieg im neunten Punktspiel ein. „Wir haben auch in der Höhe verdient verloren“, resümierte Lucas. Von Beginn an legte der VfL los wie die Feuerwehr, ging durch Treffer von Kevin Pytlik (4.), Görkem Saglam (7./38.) und Ali Ibraim (28.) mit einem komfortablen Vorsprung in die Halbzeitpause. „Der VfL ist beeindruckend in die Partie gestartet und nutzte die ersten beiden Tormöglichkeiten eiskalt“, erklärt der 45-Jährige. „Wir haben im ersten Durchgang nicht in das Spiel gefunden.“ Zeche Fritz | Heßlerstraße 37 | 45329 Essen | Tel. 0201-347272 | goalfever.de Breilmanns Wiese Durchaus beeindruckt war Lucas von der Moral seiner Mannschaft: „Die Spieler haben nach der Halbzeitpause Charakter bewiesen. Sie haben sich nicht abschießen lassen, trotz des hohen Rückstandes alles in die Waagschale geworfen. Dadurch haben wir dann besser in die Partie gefunden.“ 32 Für Essens Emre Kilav war die Begegnung nach rund 30 Minuten beendet. Der 19-jährige Offensivspieler hatte mit muskulären Problemen zu kämpfen und musste den Platz verletzungsbedingt verlassen. „Die Niederlage ist für uns – trotz der Leistungssteigerung in Halbzeit zwei – ein Rückschlag. Jetzt wollen wir daraus die richtigen Schlüsse ziehen“, so Lucas. In der nächsten Woche sind die Rot-Weissen beim Mitaufsteiger und Tabellenschlusslicht TSG Sprockhövel zu Gast. Anstoß ist am Samstag, 28. November um 11 Uhr. Luka Bosnjak und sein Team konnten gegen einen starken VfL Bochum nichts ausrichten. 12. Spieltag am 29. November Fortuna Köln – 1. FC M’Galdbach TSV Sprockhövel – Rot-Weiss Essen Borussia M’Gladbach – Fortuna D’dorf MSV Duisburg – Borussia Dortmund VFL Bochum – Bayer 04 Leverkusen Wuppertaler SV –FC Schalke 04 1. FC Köln –Preußen Münster Pl.Verein Sp 1 FC Schalke 04 11 2 VfL Bochum 9 3 Borussia Dortmund 8 4 Borussia M’Gladbach10 5 Fortuna Düsseldorf 11 6 1. FC Köln 11 7 Rot-Weiss Essen 11 8 Bayer Leverkusen 11 9 MSV Duisburg 11 10 Fortuna Köln 11 11 Preußen Münster 11 12 1. FC M’Gladbach 11 13 Wuppertaler SV 10 14 TSG Sprockhövel 10 So. So. So. So. So. So. So. -:-:-:-:-:-:-:- TorePunkte 32:7 27 26:5 27 31:4 22 26:11 22 24:10 21 29:14 19 15:16 16 23:20 13 20:29 12 13:44 9 18:27 7 8:26 6 10:22 5 5:35 4 FAST WIE IM STADION! HALLENFUSSBALL AUF ZECHE FRITZ „Warum wir im Winter im goalfever™ auf Fritz trainieren?“ – „Weil uns das goalfever einfach die geilsten Bedingungen bietet!“ Jan Siewert und Stefan Lorenz, Rot-Weiss Essen kurze fuffzehn – 18. Spieltag Saison 2015/2016 U-SER A B E-VO RT ALL V IC 2 0 Nr. E IL Treppe fegen? Macht der Allbau! Der neue Reinigungsservice für AllbauMieter. Mehr unter: allbau.de/ kundenservice ALL-15-0198 AZG STADIONMAGAZIN RWE JANA DIN 215 x 315 MM RZ.indd 1 09.09.15 09:14 KulturPott.Ruhr: Adventsspende zum Kray-Spiel Essener Chancen und RWE unterstützen Initiative für kulturelle Teilhabe. Auch in der aktuellen Saison öffnet Rot-Weiss Essen seine Pforten für finanziell benachteiligte Fußballfans. Die Initiative KulturPott.Ruhr e.V. koordiniert die Vergabe von kostenlosen Tickets und gewährleistet damit, dass die Unterstützung zielgenau ankommt. Beim heutigen Spiel gegen den FC Kray hilft eine adventliche Spendenaktion im Stadion Essen die wichtige ehrenamtliche Arbeit zu unterstützen. Die Grundidee des Vereins Kulturpott.Ruhr: Unverkaufte Eintrittskarten sollen nicht verfallen, sondern Menschen glücklich machen. Insgesamt arbeiten mehr als 100 Ehrenamtliche im Ruhrgebiet daran, Menschen in finanziell schwierigen Lebenslagen den Zugang zu kulturellen Veranstaltungen zu ermöglichen und sie somit am gesellschaftlichen Leben teilhaben zu lassen. Unterstützt werden sie hierbei durch zahlreiche Kommunen, soziale Träger und insgesamt 270 Kulturpartner wie Rot-Weiss Essen. Seit der Saison 2014/2015 zählen auch RWE und die Essener Chancen zu den Partnern und Unterstützern der Initiative: „Rot-Weiss Essen ist ein Kulturgut seit 1907. Wir finden das Engagement des KulturPott.Ruhr wichtig, damit jeder Essener Fan auch die Chance hat, am Erlebnis Hafenstraße teilzuhaben“, betont Geschäftsführer Prof. Dr. Michael Welling. Auch Brigitta Blömeke, Vorstandsvorsitzende des KulturPott.Ruhr, begrüßt die erfolgreiche Zusammenarbeit der gemeinnützigen Initiativen: „Dank RWE und den Essener Chancen konnten wir bereits Kulturgutschützer unter sich: Peter Aurich (mi.) vom Kulturpott.Ruhr und die Rot-Weissen Daniel Grebe (li.) und Malcom Olwa-Luta (re.) sammeln für den guten Zweck. viele unserer Kulturgäste mit den besonderen Fußballerlebnissen im Stadion Essen begeistern.“ Heute wird die Initiative den Besuchern im Stadionumlauf ihre Arbeit vorstellen und in einer vorweihnachtlichen Aktion um Spenden bitten. Kim Hülsewede, ehrenamtliche Mitarbeiterin des KulturPott.Ruhr und Mitorganisatorin der Spendenaktion, erläutert: „Ticketspenden und ehrenamtliche Arbeit allein reichen leider nicht aus, um kulturelle Teilha- be für über 2.000 Kulturgäste zu organisieren. Wir benötigen etwas Geld, um notwendige Arbeitsmittel und -strukturen wie Büroräume, Telefon und IT bezahlen zu können.“ Fans der beiden Essener Vereine, die am Freitag während der Partie spenden wollen, können sicher sein, dass die Einnahmen in der Region verbleiben und Menschen in ihrer direkten Umgebung zu Gute kommen. www.kulturpott.ruhr Eine Stadt – Zwei Farben Ich habe keine Lust auf Sport ist mein Leben. Das Leben ist voller Wendungen. Meine ganzheitliche Finanzberatung passt sich flexibel Ihren Bedürfnissen an. Als zuverlässiger Partner an Ihrer Seite begleite ich Sie in allen Lebensphasen. Im Mittelpunkt stehen dabei Ihre persönlichen Ziele und Wünsche. Profitieren Sie von dem umfangreichen Angebot einer Vielzahl von Banken, Versicherungen, Bausparkassen und Investmenthäusern. So können Sie mit Zuversicht in Ihre finanzielle Zukunft blicken. Vereinbaren Sie ein persönliches Beratungsgespräch mit: Teamleiter Daniel Rosanowski selbstständiger Handelsvertreter für Swiss Life Select Grabenstraße 12 44787 Bochum Telefon: 0234-92 78 97 22 Mobil: 0177-6 24 30 44 [email protected] www.swisslife-select.de/daniel-rosanowski As0600d_Ich habe keine Lust auf_215x157_5_ohne_Foto_Daniel Rosanowski_0915_v1.indd 1 34 16.09.15 14:53 kurze fuffzehn – 18. Spieltag Saison 2015/2016 Deutschlands erste Fußball-Crowdfinancing-Kampagne KICKRS.NET startet Projekt mit Rot-Weiss Essen. Als erster Verein in Deutschland kooperiert der Traditionsverein Rot-Weiss Essen mit KICKRS.NET, einem international ausgezeichneten Start-up, das erstklassiges Sport-Entertainment in eine zeitgemäße FinTech Plattform integriert und damit sowohl dem Verein als auch dem Fan gleichermaßen erheblichen Mehrwert bringt. Am 27. November 2015 haben Fußballfans erstmals die Möglichkeit, aktiv in Nachwuchstalente zu investieren. Dort, wo der Weg von Spieler wie Mesut Özil, Pierre-Michel Lasogga oder Moritz Stoppelkamp zu nationalen und internationalen Fußballgrößen begann, setzt die Crowdfinancing-Kampagne an: Der Nachwuchsabteilung von Rot-Weiss Essen. Unter dem Motto „Der nächste Özil für RWE“ sammeln Rot-Weiss Essen und KICKRS.NET Geld für das Nachwuchsleistungszentrum des Traditionsvereins. Doch nicht nur der rot-weisse Nachwuchs profitiert von diesem Projekt: Denn das investierte Geld erhalten die Investoren zuzüglich eines Zinssatzes zurück. Das Prinzip der Kampagne ist einfach: Die Fans unterstützen den Club mit einem Darlehen, das der Finanzierung des Nachwuchsleistungszentrums von RWE zugutekommt. Im Gegenzug verpflichtet sich der Traditionsverein von der Hafenstraße zu einer Rückzahlung dieser Investments mit einer Mindestrendite von 10%. Diese Art der Finanzierung ist für den Club sehr wirtschaftlich. Die Laufzeit des Darlehens beträgt maximal 10 Jahre – schneller geht es, wenn der Club in dieser Zeit ausreichend Ausbildungsentschädigungen und Solidaritätsbeiträge für bei ihm ausgebildete Spieler erhält. Für die Fans und potenzielle Investoren wird es hier interessant. Wird z. B. Mesut Özil, der in Essen fünf Jahre lang ausgebildet wurde – vom FC Arsenal aus London verkauft und RWE steigt auf, könnte die Rendite auf bis zu 19,07 % steigen. auf der Plattform www.kickrs.net. Der Club wird die gesammelten finanziellen Mittel nutzen, um in das repräsentative Nachwuchsleistungszentrum zu investieren, welches bereits Talente wie Pierre-Michel Lasogga, Moritz Stoppelkamp oder eben Mesut Özil hervorgebracht hat und sich weiterhin dafür einsetzt, den Jugendfußball im Ruhrgebiet zu fördern. „Unsere Jugendabteilung hat bereits in der Vergangenheit nachgewiesen, dass sie große Talente fördern und entwickeln kann. Aktuell arbeitet unsere Jugendabteilung jedoch unter Rahmenbedingungen, die nicht vergleichbar mit denen der umliegenden Konkurrenz aus der Bundesliga sind. Mit diesem Projekt wollen wir diese Rahmenbedingungen weiter verbessern um den Profis von morgen die bestmögliche Ausbildung bieten zu können. Und wer weiß, vielleicht dribbelt der nächste Özil, Lasogga, Mölders, Bonmann, Himmelmann, Raeder, Brauer, Özbek oder Stoppelkamp schon heute über die Plätze unserer Jugendabteilung an der Seumannstraße“, so Dr. Michael Welling, 1. Vorsitzender von Rot-Weiss Essen. Über KICKRS.NET KICKRS.NET, das als Sportel’s innovativstes Sport Startup 2015 ausgezeichnet wurde, ist bahnbrechend im Fußball, indem es Fans ermöglicht, in Profifußballer zu investieren und Behind-the-Scenes Entertainment zu genießen. Fans können Clubs und die nächste Generation von Fußball-Profis via KICKRS.NET unterstützen und beachtliche Renditen erhalten. Hier werden Geldanlagen geschaffen, die auf Partnerschaften mit Fußballvereinen und den Prinzipien von Crowdfunding basieren, um die Youngstars von Morgen und deren Nachwuchsabteilungen zu promoten. Die gemeinsame Kampagne von KICKRS.NET und RWE startet am 27. November für alle Fußballfans kurze fuffzehn – 18. Spieltag Saison 2015/2016 Im Gegenzug wird das eingesammelte Geld dem Verein zur Verfügung gestellt, um diese zu fördern. Es ist eine Win-Win-Situation, in welcher Fans, Vereine und Spieler gleichermaßen profitieren. 35 SPECHT BÜROTECHNIK GmbH Drucken • Scannen • Kopieren • IT-Lösungen eCopy PDF Pro Office die einfach zu verwendende Desktop-PDF-Lösung von Nuance für Unternehmen. Automatisch Dateien von eCopy ShareScan empfangen und so einfach wie nie zuvor Dateien im PDF-Format erstellen, konvertieren und über sie zusammenarbeiten. PDF und PDF/A erstellen, konvertieren und über diese Formate zusammenarbeiten, Genaueste Konvertierung von PDF-Dateien in editierbare, durchsuchbare XPS- und Microsoft® Word-, Excel®- oder PowerPoint-Dokumente. Interesse? Rufen Sie uns an unter der Tel-Nr. 0208-58863-0 oder unter www.specht-buerotechnik.de ECHTE KONDITIONSWUNDER. JETZT MIT 0 % ZINSEN FINANZIEREN! NISSAN JUKE ACENTA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) • Klimaautomatik • NISSAN Dynamic Control System • Geschwindigkeitsregelanlage mit Geschwindigkeitsbegrenzer • verdunkelte Scheiben ab der B-Säule u.v.m. 1 MONATL. RATE: € 129,– NISSAN X-TRAIL ACENTA NISSAN QASHQAI VISIA • Klimaanlage 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) MONATL. RATE: € 149,–2 • Radio/CD-Kombination mit Bluetooth®-Freisprecheinrichtung • CHASSIS CONTROL Technologie • LED-Tagfahrlicht • Stopp-/Start-System u.v.m. 1.6 l dCi, ALL-MODE 4x4i, 96 kW (130 PS) • Klimaautomatik • Sitzheizung vorne • Verkehrszeichenerkennung • Fernlicht-Assistent • autonomer Notbrems-Assistent • Einparkhilfe vorne und hinten u.v.m. 3 MONATL. RATE: € 179,– Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,8 bis 5,3; CO2-Emissionen: kombiniert von 139,0 bis 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Finanzierungsbeispiel JUKE (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 18.160,– • Anzahlung: € 5.144,74 • Nettodarlehensbetrag: € 13.015,26 • monatliche Rate: € 129,– • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufleistung: 40.000 km • Schlussrate: € 8.850,03 • Gesamtbetrag: € 13.015,26 • effektiver Jahreszins: 0,0 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,0 %. 2Finanzierungsbeispiel QASHQAI (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 19.620,– • Anzahlung: € 5.120,– • Nettodarlehensbetrag: € 14.500,– • monatliche Rate: € 149,– • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufleistung: 40.000 km • Schlussrate: € 9.252,62 • Gesamtbetrag: € 14.500,– • effektiver Jahreszins: 0,0 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,0 %. 3Finanzierungsbeispiel X-TRAIL (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 28.520,– • Anzahlung: € 8.520,– • Nettodarlehensbetrag: € 20.000,– • monatliche Rate: € 179,– • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufleistung: 40.000 km • Schlussrate: € 14.070,85 • Gesamtbetrag: € 20.000,– • effektiver Jahreszins: 0,0 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,0 %. Angebote der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privatkunden bei Kaufvertragsabschluss bis 31.12.2015. BK Motors BK Service- und Dienstleistungs GmbH & Co. KG Frohnhauser Str. 50 / an der B224 • 45127 Essen • Tel.: 0201/83 405 510 Nebenbank 9 • 45472 Mülheim an der Ruhr • Tel.: 0208/941 323 00 www.bk-motors.de SCH-265-214x157,5-4c-Cross-UCL-0201.indd 1 30.09.15 16:05 Bekenner des Monats Unsere Geburtstagskinder im Dezember 2015. 01. DEZEMBER Bruno Szczepanski Hans-Joachim Ruhnow Elisabetha Friedrich Frank Hibbeln Gunnar Gallas Andreas Winkler Martin Neuhaus Ansgar Holtmann Dennis Evers Elisa Kemp Jasmin Wetzel Leon Clement Maximilian Wroblowski 02. DEZEMBER Peter Mewis Erwin Niedrig Thomas Nawrocik Ralph Klocke Christoph Rusch Jan R. Bergrath Ramona Oswald Marcel Bojahr Nico Zymla Gianluca Grahl Dylan Connor Göpel Jonas Sarrazin 03. DEZEMBER Reinhard Podiebrad Frank Sedlaczek Markus Olle Robert Reddmann Karin Beckedahl Dominik Gsell Benny Zimmers Mika Metzner Tom Etienne Jonetat Niklas Zumbroich Julie Soltek 04. DEZEMBER Günter Müntjes Walter Ruege Gregor Nolte Markus Ostermann Peter Leser Wolfgang Seidel Ralf Jozefowitz Ralf Wiegers Wilhelm Ingenohl Jens Glätzer Katharina Schmidt Sofia Suck Franziska Faßbender Hannah Hain Lisa Hornow Luca Kirstein Levian Severin 05. DEZEMBER Gert Harms Ulrich Pawlowski Dirk Weber Marco Komenda Ralf Sojka Felix Bahrenberg Andreas Tammen Arndt Wilden David Fechtner Ricardo Rudolph Annemarie Olsinger 06. DEZEMBER Margrit Gräfin von Westphalen Alfred Habrer Ulrich Eichstädt Jörg Schroth Rainer Zuffinger Olaf Kwiaton Klaus Fischer André Fischer Thomas Rohde 07. DEZEMBER Hans-Peter Wlodarczak Klaus-Dieter Krämer Lothar van Koll Jürgen Kaminsky Andreas Kröckel Mario Greiner Benita Koch Mario Spiller Martin Lorscheid Sebastian Lange Frederic Ohlow Henrik Bremer Dennis Herrmann Tobias Hoffmann Daniel Schmidt Till Krokowski Lea Fee Weidemann 08. DEZEMBER Jürgen Stolzenberg Klaus Jasnoch Hans-Georg Kreß Martin Dohme Jürgen Brecklinghaus Ralf Bergmann Ingo Drathschmidt Raschid Kartiou René Pokelsek Christian Nollen Alexander Kasch Dominic Pottgießer Tim Mergen Jan Witthaus Noel Werner Kevin Schiernbeck Zoye Cheyenne Williams 09. DEZEMBER Klaus Grewer Thomas Lohmar Joachim Frenzel Thomas Etzel Dirk Gringmuth Dierk Schönberger Robert Bosch Andreas Skubatz Tobias Käfer Luca Sam Sander Jayden-Joel Thöne 10. DEZEMBER Hans-Heinrich Schulte-Mattler Rudolf van de Ruit Norbert Galuska Robert Helmin Andreas Doczekala Björn Rams Marcel Thau Jan Philipp Nübel Nadine Jaschkowitz Julia Kreilos Jana Nolte Nick Hillmann Andreas Saalbach Stefan Waffner John-Luca Augat Lean Noel Strauch Nico Knobloch Henri vom Hofe Alia Jolie Hense Eva Krausenbaum 17. DEZEMBER Michael Ehrmann Peter Grudmann Johannes Hildebrand Frank Eisenberger Udo Oxenknecht Christian Fröhlich Silvia Siebert Mirko Wirth Meik Stellmacher Mirko Genter Marcel Klaes Nils Hübscher Finn Mika Tullius Wolfgang Bartel Andreas Tillmann Andrev Blumberg Frank Flemming Peter Nagel Reiner Osenar Petra Billmann Markus Greiwe Maurice Sauer Patric Krause Maurizio Graw Alexander Hibbeln Andreas Scheidt Maximilian-Heinz Vosskühler Sissy Gruszka Daniel Schlüter Timo Maximilian Jacimovic Anna Weiß 13. DEZEMBER 18. DEZEMBER 12. DEZEMBER Peter Günther Rainer Prause Peter Pannenbecker Mike Fries Oliver Rösch Sandra Kraus Christian Blasius Marcel Oostland Timm Kunschek Daniel Valentin Larissa Paeslack Henri Pederzani Ida Ohlow Hanno Freisen Michael Josten Urban Sprenger Frank Glowig Michael Wedmann Jörg Fuest Frieder Riezeweide Thomas Scharfenstein Jens Goldelius Eike Westermann Roddick Donkor Lukas-Tim Kühn Maya Severin 14. DEZEMBER 19. DEZEMBER Klaus Diekmann Thomas Schulte Peter Giese Michael van de Sand Jörg Uhlenbruch Susanne Demmer Sabine Dreesen Thomas Zetzmann Björn Honisch Dominik Unterein Fabian Slomka Dana Janjetovic Maria Sophia Dietz Mia Sophie Wesarg Heinrich Schneiders Klaus Maurer Klaus Stöck Detlef Oberste-Hetbleck André Heymann Dirk Kindsgrab Michael Schaaf Jörg Auerswald Marc Paffrath Melanie Könnings Christof Welling Svenja Nolte John Kobienia 15. DEZEMBER Gerd Harks Heinz Pudell Michael Stöppelkamp Roland Ganowski Kai Holtmann Markus Hilker Carsten Nollen Sebastian Gunkel Paul Peter Pardula Kevin Kurth Philipp Beichl Sebastian Frommhold Larissa Schuster Ben Janicki Lara Walter Luisa Walter Lennart Schönberger Gert Meluhn Uwe Hartmann Peter Lübben Torsten Dworak Marc da Silva Salgado Stefan Depping Torsten Felter Christian Rahde Sebastian Rusch Jan Malkuß Viktoria Kemberg Stefan Hellmeister Phil Linnert 16. DEZEMBER Jürgen Heske Andreas Marner Hans-Josef Görtz Burkhard Böttcher kurze fuffzehn – 18. Spieltag Saison 2015/2016 20. DEZEMBER 21. DEZEMBER Gerhard Symanzick Christine Radmacher Reiner Assenmacher Thomas Schmitz Klaus Fiedler Nicole Tümmers Martin Liebig Frank Leicher Nils Vollmer Patrick West Ole Eymael Konstantin Köster Kiara Marie Haffke Eva Hoffmann Luisa Strickling 22. DEZEMBER Pierre Hofacker Carsten Kirchberg Stephan Hövels Dennis Pietrowsky Sven Wald Daniel Jost Saskia Bader David Sebastian Laabs Tom Wunderlich Florian Rasch Leonie Marie Tullius Sophie Baum Louis Gailing Oliver Leonard Reinert Moritz Siwon Fynn Stasch 23. DEZEMBER Rainer Goy Ernst Schloßnikl Michael Klingberg Jens Gerd Quathamer Nejat Sen Ulrich Ullmann Tobias Kruse Jens Simic Carsten Stiel Tom Jungius Jan Lappas 24. DEZEMBER Gerhard Strey Hans-Jürgen Kaul Joachim Trosch Sebahat Borgas Patrick Cordes Orhan Dokumaci Melody Sophy Nostheide Johanna Kanscheit Diana Maier-König 25. DEZEMBER Heinrich Brinkmann Lothar Danielowski Ralf Peters Claudia Kassfeld Klaus Schulz Andrea Gallas Andreas Viehausen Daniel Braun Patrick Müller Lena Hölker Katharina Lorscheid Nico Weyer Marcel Trela Miriam Bösen Tabea Schulte Merve Yilmaz Henri Elias Reiff 26. DEZEMBER David Ulrich Mario Pascharat Dennis Richter Kristin Gretenkort Navid Ahmad André Drenski 27. DEZEMBER Erwin Petereit Reinhard Osterfeld Ulf Oehler Andreas Tönnes Frank Grotehans Stefan Wendt Stefanie Melcher Kristin Krolik Jan Stinhöfer Julian Simon Harder Juliano Marius Metz Joel Kalveram Tayler Münster 28. DEZEMBER Klaus Hahn Helmut Fechler Karl-Heinz Koenen Richard Zupanc Andreas Ilwig Roman Geschlecht Klaus Mettner Hans-Jürgen Beusing Karl-Heinz Marx Robert Reichert Predrag Crnogaj Jürgen Lucas Michael Hoffmann Marcus Kluge Kevin Peters Björn Gruber Antonius Döbbe André Illes Livia Striewe 29. DEZEMBER Franz-Friedel Meise Uwe Kirstein Thomas Heidelberg Herbert Gerullis Lars Ingenhaag Dennis Rehmann Marc Zwiehoff Julius Noch Michelle Krause 30. DEZEMBER Friedrich Tiedemann Markus Tetzlaff Kerstin Reinhold Jules Paland Maximilian Aranowski Svenja-Maria Hafke Meral Memis Feven Zewolde Robin Bielan Charleen Brunsch Jonah Nollen Charlotte Pailliart 31. DEZEMBER Detlef Dehlen Ulrich Ocklenburg Marcus Schymiczek Volker Werth Stephan Krausenbaum David Laakmann Sebastian Hattermann Lena Wülpern Alte West Ulrich Herbrüggen Wolfgang Ruhrländer Peter Ulbrich Thomas Leuschner Holger Kelm Nico Decker Rainer Picker Benny Zimmers Marvin Fröbus Emre Bektas Markus Bengelsdorff Maximilian Groß-Isselmann Munir Levent Mercan Nikolas Anton Franke Leonie Petrich 11. DEZEMBER Rolf Gudera Thomas Kauder André Mayer 37 Eine gemischte Tüte Rot-Weiss Spieltagsangebot | FFA Online-Umfrage | RWE-Mail | FairPlay-Aktion Ihr Immobilienmakler für Rhein-Ruhr. Familiär! Zuverlässig! Transparent! Wir suchen für unsere Kunden: • Mietwohnungen • Eigentumswohnungen • Einfamilienhäuser • Mehrfamilienhäuser • Grundstücke Schlafanzug für große und kleine RWE-Fans Horst Grembowietz Zum Heimspiel gegen den Stadtrivalen FC Kray lasst uns schick aussehen: Der RWE-Schlafanzug für Kinder und Erwachsene ist im Spieltagsangebot um satte 10 Euro reduziert. Das Angebot gilt ausschließlich am Donnerstag und Freitag im RWE-Fanshop an der Hafenstraße und im RWE-Fanshop im Limbecker Platz und nur solange der Vorrat reicht. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch. Einladung zum FFA-Infoabend Alte West Nachdem die Erstauflage so gut angekommen war, lädt die FFA erneut alle Mitglieder von RotWeiss Essen zum zweiten Mitglieder-Infoabend ein. Dieser findet am 10. Dezember um 19.07 Uhr im Stadion Essen statt. Neben Prof. Dr. Michael Welling und Andreas Winkler wird auch der Aufsichtsratsvorsitzende Christian Hülsmann anwesend sein und für Fragen zur Verfügung stehen. Hintergrund ist, dass die jährlich stattfindende Jahreshauptversammlung gespickt von Folienvorträgen ist, die zwar interessant und wichtig sind, aber auch enorm viel Zeit binden, so dass für die Aussprache zwischen Vorstand, Aufsichtsrat und Mitgliedern nur wenig Zeit bleibt. Dieser Austausch soll auf dem Mitglieder-Infoabend ermöglicht werden. Vormerken: Angrillen 2016 Bereits zum dritten Mal lädt die FFA am 08.Januar ab 19.07 Uhr alle RWE-Fans zum „Angrillen“ in das Stadion Essen. Bei Getränken und Grillgut kann sich dort gemeinsam auf das neue Jahr eingestimmt werden. Für die Unterhaltung sorgt u.a. RWE-Barde Sandy Sandgathe. Jens Grembowietz Grembowietz Hohenzollernstraße 62 45888 Gelsenkirchen Tel.: 02 09/93 89 69 62 Fax: 02 09/93 89 69 58 Mobil: 01 77/584 61 78 [email protected] www.hjg-immobilien.de Um besser planen zu können bittet die FFA um eine kurze Email unter [email protected]. Natürlich sind aber auch spontane Besuche willkommen. 38 kurze fuffzehn – 18. Spieltag Saison 2015/2016 Für den ersten Eindruck gibt es niemals eine zweite Chance. Smile - Der Empfangsservice ist anders als der herkömmliche Besucherservice, denn vom Auftreten der Empfangsmitarbeiter hängt sehr viel ab: Unsere Empfangs- und Betreuungsteams sind freundlich, aufmerksam, mehrsprachig und fachlich qualifiziert. Unsere gepflegten Empfangsmitarbeiter besitzen sehr gute Umgangsformen. Sie vermitteln Ihren Besuchern ein positives Image. Nach außen und nach innen. Denn ein absolut professioneller Besucherempfang wirkt sich gleichermaßen positiv auf Ihre Besucher als auch auf Ihre Mitarbeiter aus. Er ist das Spiegelbild Ihrer Immobilie und Ihres Unternehmens. Smile - Der Empfangsservice bietet Ihnen: • Besucherempfang und -betreuung. • Besucherservice: Auskunfts- und Informationsservices, Taxidisposition, Hotel- und Restaurantbuchungen, Zeitschriftenservice. • Belegungsorganisation von Besprechungs-, Konferenz- und Eventräumen. • Telefonservices: Annahme, Weiterleitung und Vermittlung von eingehenden Anrufen. • Zutrittskontrolle der Mitarbeiter und Nachweis über den Aufenthalt von Fremdfirmen. • Organisation von Betriebs- und Zugangsausweisen. • Schlüssel- und Codekartenverwaltung. • Bearbeitung von Fundsachen. • Hol- und Bringservice. Smile - Der Empfangsservice GmbH & Co. KG Im Zollhafen 24 50678 Köln Telefon: (0221) 650 78 300 E-Mail: [email protected] www.empfangsservice.de Berlin · Dortmund · Düsseldorf · Essen · Frankfurt · Hamburg · Köln · München · Stuttgart SMILE Anzeigen RWE 2014.indd 1 11.06.14 16:35 AZ_BJ_STANDARD_DRUCK.indd 1 17.01.2013 15:10:12 Geschäftsstelle, Fanshop und VVK-Stellen Vorverkaufs-Stellen Hier die wichtigsten Infos rund um Rot-Weiss Essen. Kartenzentrale Galeria Kaufhof Kettwigerstr. 1a 45127 Essen Tel.: 0201-232424 Teamsport Philipp Am Luftschacht 11 45307 Essen Tel.: 0201-5978778 Ticketshop in der Niehbuhrg Niebuhrgstr. 61 46049 Oberhausen Tel.: 0208-860072 Rentas – Werkzeugvermietung Aktienstr. 8 (im Hellweg) 45359 Essen-Borbeck Tel.: 0201-6858673 Trends&Fashion – Schuh Stevens Frintroper Str. 448 45359 Essen Tel.: 0201-3165601 fan & more by casalino e.K. Kornmarkt 2 45127 Essen Ohagen Reisen Stauderstr. 73 45326 Essen Tel.: 0201-8343410 Ruhr Visitorcenter Duisburg Königstr. 39 47051 Duisburg Tel.: 0203-285440 hausCARD GROUP GmbH Goldschmidtstr. 121 45127 Essen Tel.: 0201-21969213 TUI Travelstar Reisebüro Alte Hauptstr. 104 - 106 45289 Essen Tel.: 0201-592760 punch Fitness Alive Leimkugelstr. 9 45141 Essen Tel.: 0201-832070 Provinzial Geschäftsstelle Rubel Colsmanstr. 3 45257 Essen Tel.: 0201-8486070 Sport- und Konzertkasse Lange Beekstr. 17 47051 Duisburg Tel.: 0203-287045 AMS-Auto-Motor-Service Michelitsch, Deubel & Co. GmbH Am Zehnthof 187 45307 Essen Ticket-Shop Falta Kuhstr. 14 47051 Duisburg Tel.: 0203-26464 Die Continentale Geschäftsstelle Rainer Lenz Krayer Str. 215 45307 Essen Tabakwaren Brunnert Marktstr. 39 45355 Essen Tel.: 0201-682231 pizzaboy Essen Helenenstr. 2 45143 Essen www.pizzaboy24.de (unter RWE-Tickets) Geschäftsstelle & Fanshop TABAK-Eck M. Wichmann Martin-Luther-Straße 74/76 45145 Essen Getränke-Rebstock Sommerburgstr. 165 45149 Essen Steeler Whisky Fass Hansastr. 17 45276 Essen Tel.: 0201-510865 WM-Ticketshop Max-Eyth-Strasse 11 46539 Dinslaken Tel.: 02064-731126 Ticketeck Zemann Homberger Str. 343 47443 Moers Tel.: 02841-505048 EMG – Essen Marketing GmbH Touristikzentrale Am Hauptbahnhof 2 45127 Essen Tel.: 0201-8872050 KUMACO GmbH Berzeliusstrasse 13 D-45144 Essen Tel.: 0201-584 99 263 Hennenbergs-Domizil Düsseldorfer Str. 115 47239 Duisburg Tel.: 02151-400776 Lotto Totto Krieger Vogelheimer Str. 151 45329 Essen Geschäftsstelle Hafenstraße 97A | 45356 Essen Telefon: 0201/86 144 0 | Telefax: 0201/86 144 44 E-Mail: [email protected] Fanshop & Ticket-Center an der Hafenstraße Hafenstraße 97A | 45356 Essen Telefon: 0201/86 144 33 E-Mail: [email protected] Fanshop & Ticket-Center im Limbecker Platz Limbecker Platz 1a | 45127 Essen Telefon: 0231/90 20 32 83 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag: 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag: 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr Mitgliederbetreuung Montag + Mittwoch: 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Freitag: 12.00 Uhr bis 15.00 Uhr An Spieltagen öffnet der Fanshop eineinhalb Stunden vor Spielbeginn und schließt nach Bedarf. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr Jeder 1. Freitag im Monat: 10.00 Uhr bis 24.00 Uhr Impressum Herausgeber: Rot-Weiss Essen e.V. Hafenstraße 97a | 45356 Essen Satz und Gestaltung: Susanne Dodt Erstellt mit der Adobe Creative Cloud. Redaktion: Tim Dodt, Tilmann Radix, Susanne Dodt, Tani Capitain, Thomas Floren, MSPW, Reviersport, Christian Ruthenbeck Fotos: Rot-Weiss Essen, Michael Gohl, jawattdenn.de, Benjamin Meyer, MSPW, Uwe Strootmann, Thorsten Tillmann Koordination und Anzeigen: Rot-Weiss Essen Druck: WAZ Zeitungsgruppe NRW GmbH Friedrichstr. 34-38 | 45128 Essen Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Beiträge und vom Herausgeber gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Der Abdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet. BÜROEINRICHTUNGEN · MÖBEL · INNENAUSBAU · LADENAUSBAU Schöne Sachen aus Holz – zum Verschenken und Behalten! Plätzchen Glühwein 5. & 6. D ezember Alte West Adventsausstellung in der »Dampfe«! Bastelakt ionen … und der Nikolaus kommt auch vorbei! 5. Dezember (15 – 19 Uhr) V 6. Dezember (12 – 18 Uhr) V Hereinspaziert: Wir freuen uns auf Sie! Riedingerstraße 8 · 45141 Essen · Tel.: 02 01 / 62 21 22 · Fax: 02 01 / 64 29 17 · E-Mail: [email protected] · www.boerskens.de kurze fuffzehn – 18. Spieltag Saison 2015/2016 41 SPORT www.lms-sport.de CHLAGBAR UNS GEMEINSAM SPORT n e h c s n ü Wir w folg viel Er in der a g i l l a n o i Reg West! Branchenverzeichnis Die Partner-Adressen von Rot-Weiss Essen Ärzte & Medizin M. Schöneseifen Holzverarbeitung Germanenstraße 1 | 53332 Bornheim [email protected] IronMaxx Nutrition GmbH Toyota-Allee 31, 50858 Köln [email protected] Kleeblatt Apotheke im KronenbergCenter Haedenkampstr. 21 | 45143 Essen Telefon: 02 01 / 38 40 90 66 MANO Arbeitnehmerüberlassungsgesellschaft Friedrich-Ebert-Straße 37-39 | 40210 Düsseldorf [email protected] Kaffeesysteme Pohl Stütingstr. 45 | 58285 Gevelsberg www.kaffeesysteme-pohl.de orthoteam mülheim-ruhr Kaiserstraße 63 | 45468 Mülheim [email protected] Personal- und Zeitwirtschaftsberatung Brandt Tonstraße 1b | 45359 Essen [email protected] wegamed GmbH Am Zehnthof 189 | 45307 Essen [email protected] Primus Bildungszentrum e.V. Augusta Str. 1 | 45879 Gelsenkirchen [email protected] Contilia GmbH Klara-Kopp-Weg 1 | 45138 Essen Tel.: 02 01 / 89 70 Automobile & Transporte Aral Aktiengesellschaft Wittener Straße 45 | 44789 Bochum www.aral.de BK MOTORS – BK Service- und Dienstleistungs GmbH & Co. KG Krablerstr. 127 | 45326 Essen www.bk-motors.de Essener Verkehrs AG Zweigertstraße 34 | 45130 Essen Tel.: 02 01 / 826 12 34 MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH Herzogstr. 1 | 45141 Essen www.mohag.de W. Seidl Fahrschule GmbH Heinrich-Brauns-Straße 5 | 45355 Essen [email protected] Bauen & Architektur Format Koch + Co. Bauträgergesell. Kirchhellener Straße 269 | 46145 Oberh. Tel.: 02 08 / 62 99 10 Sanitär & Heizung Pietsch Höhenweg 85 | 45359 Essen [email protected] Söndgerath Pumpen GmbH Zur Schmiede 7 | 45141 Essen [email protected] STAB Rohrleitungsbau GmbH Kupferdreher Str. 188 | 45257 Essen www.stabrohrleitungsbau.de.rs W. Hatting Elektromontagen GmbH Rellinghauser Straße 99 | 45128 Essen [email protected] Dienstleistungen Akin Zelte Am Vogelherd 30 | 45239 Essen zeltverleih-essen.de AS-Management Eventservice GmbH Zeche Katharina 1 | 45307Essen www.as-management.com CBM-Produktservice GmbH Am Billig 12 | 53894 Mechernich-Satzvey [email protected] Claus Breilmann Informatik Donnerberg 24 | 45357 Essen [email protected] Dipl. Ing. Scherzer GmbH Adlerstraße 16a | 45307 Essen [email protected] Fynch-Hatton Retail GmbH Alsstraße 166 | 41063 Mönchengladbach www.fynch-hatton.de Grab- und Gartenpflege Dirk Müller Bückmannsmühle 4 | 45326 Essen Tel.: 02 01 / 53 69 75 56 Knieps & Komm GmbH Feuerschutz TOTAL Am Lichtbogen 42 | 45141 Essen [email protected] RGE Servicegesellschaft Essen mbH Tenderweg 2 | 45141 Essen Tel.: 02 01 / 887 23 76 Schrotthandel + Containerdienst Häde GmbH Kraienbruch 107 | 45357 Essen [email protected] Elektronik & IT MEDION AG Am Zehnthof 77 | 45307 Essen [email protected] ton:media: Hänflingstraße 12 | 45472 Mülheim [email protected] Energie & Ressourcen AQUAMETASIL Wasseraufbereitung GmbH Grasstraße 11 | 45356 Essen [email protected] RWE DEUTSCHLAND AG Opernplatz 1 | 45128 Essen Tel.: 02 01 / 12 00 Stadtwerke Essen AG Rüttenscheider Straße 27-37 | 45128 Essen [email protected] Finanzdienstleistung & Versicherung Barmer GEK Friedrichstraße 45 | 45128 Essen Tel.: 08 00 / 454 01 50 medass Wirtschaftsberatungsgesellschaft mbH & Co. Treuhand KG Hufelandstraße 56 | 45147 Essen [email protected] ® ManThei sushitaxi Huttropstraße 60 | 45138 Essen Tel.: 02 01 / 17 00 31 06 Nobel GmbH & Co. Kaffee KG Lazarettsraße 12-16 | 45127 Essen [email protected] Obst & Gemüse Frischepartner GmbH Lützowstraße 30 | 45141 Essen Tel.: 0201 / 847 04-0 pizzaboy Essen Helenenstraße 2 | 45143 Essen Tel.: 0201 / 8140914 Privatbrauerei Erdinger Weißbräu Lange Zeile 1+3 | 85435 Erding [email protected] Privatbrauerei Jacob Stauder Stauderstraße 88 | 45326 Essen [email protected] SalesCircle - food marketing Bützgenweg 2 | 45239 Essen [email protected] Stiftsquelle Johann Spielmann GmbH Buerer Straße 368 | 46282 Dorsten [email protected] Tabak-Eck M. Wichmann Martin-Luther-Str. 74/76 | 45145 Essen Tel.: 02 01 / 73 38 03 RUHRTURM Business GmbH Huttropstraße 60 | 45138 Essen www.ruhrturm.de Stefan Weber GmbH Huttropstraße 60 | 45138 Essen [email protected] Sport & Freizeit CinemaxX Essen GmbH Berliner Platz 5 | 45127 Essen Tel.: 040 / 80 80 69 69 DERBYSTAR Sportartikelfabrik GmbH Feldstraße 195 | 47574 Goch [email protected] GOP Varieté-Theater Essen Rottstraße 30 | 45127 Essen Tel.: 02 01 / 247 93 93 KARSTADT sports Limbecker Platz 1A | 45127 Essen Tel.: 02 01 / 176 00 Kieser Training GmbH Severinstraße 1 | 45127 Essen www.kieser-training.de Landhaus Vogelheim Essen Hafenstraße 181 | 45356 Essen Tel.: 0201/52059806 LMS Sport GmbH König-Friedrich-Wilhelm-Str. 4 | 47119 Duisburg [email protected] Physiotherapie Zetzmann Martin-Luther-Straße 122 | 45144 Essen Tel.: 0201 / 31 65 56 66 PUMA SE Würzburger Straße 13 | 91074 Herzogenaurach www.puma.de Sport Pur Leimkugelstraße 9 | 45141 Essen [email protected] Trink & Spare - Getränkefachmärkte GmbH Lutherstraße 31-33 | 45478 Mülheim Skandika GmbH Wilhelm-Beckmann-Str 19 | 45307 Essen [email protected] GFKL Financial Services AG Am EUROPA-CENTER 1b | 45145 Essen [email protected] Unilever Deutschland AG Strandkai 1 | 20457 Hamburg Tel.: 040-3493-0 Welcome Hotels Essen GmbH Schützenbahn 58 | 45127 Essen www.welcome-hotels.com MÜNCHENER VEREIN Versicherungsgruppe Archenholzstraße 2 | 45144 Essen Tel.: 02 01 / 75 44 22 Logistik & Spedition wettbonus.net / startdowns.de Falkstr. 48 | 44809 Bochum www.wettbonus.net Pues GmbH Steuerberatungsgesellschaft Isabellastraße 30-32 | 45130 Essen [email protected] B. Glettenberg GmbH Glashüttenstraße 86 | 45139 Essen [email protected] Wohnen & Immobilien ES-GE Nutzfahrzeuge GmbH Heegstraße 6-8 | 45356 Essen [email protected] ALLBAU AG Kennedyplatz 5 | 45127 Essen [email protected] Jungheinrich Vertrieb Deutschland AG & Co. KG Ruhrorter Str. 49 | 45478 Mülheim [email protected] Beck Objekteinrichtungen GmbH & CO. KG Hövelstraße 214 | 45326 Essen [email protected] M. Sander Transporte Bamlerstraße 25 | 45141 Essen [email protected] Boma der Malermarkt Frillendorfer Str. 178 | 45139 Essen [email protected] Lebensmittel & Catering Müller Transport GmbH Karl-Legien-Straße 3 | 45359 Essen [email protected] Wohnungsgenossenschaft Essen-Nord eG Hedwig-Dransfeld-Platz 8 | 45143 Essen lang @essen-nord.de BUM Pocket Drink – ein Unternehmen von Fan-Tour.de Neustraße 3 | 41379 Brüggen www.bumbastisch.com WITRA Spedition GmbH Laubenhof 25/27 | 45326 Essen [email protected] E. M. u. J. Börskens GbR Riedingerstraße 8 | 45141 Essen [email protected] Medien & Kommunikation Jupi-GmbH Kachelofen- und Luftheizungsbau Centrumstr. 36 | 45307 Essen [email protected] Signal Iduna - Handelsvertretung in Essen Unterstr. 2 | 45359 Essen [email protected] Sparkasse Essen III. Hagen 43 | 45127 Essen [email protected] WVB.TENNLER Philippstr. 15 | 45327 Essen www.wvbtennler.de, Tel.: 01 77 / 236 59 05 Coca Cola Erfrischungsgetränke Stralauer Allee 4 | 10245 Berlin Tel.: 0309204-01 Damhus GmbH & Co. KG Handwerkerstraße 26 | 48720 Rosendahl Tel.: 0 25 66 / 930 20 DÖBBE Bäckereien GmbH & Co. KG Wiehagen 19 | 45472 Mülheim [email protected] Kurt Munsteiner Außenwerbung GmbH Daniel-Eckhardt-Straße 58 | 45356 Essen [email protected] EDEKA Frischecenter Burkowski Altendorfer Straße 533 | 45355 Essen Tel.: 0201-686240 Kundenbinder GmbH für Image- und Verkaufsförderung Lindenallee 47 | 45127 Essen [email protected] FlyingBear -sports- Vertrieb von SHOT:T Nieberdingstraße 5 | 45147 Essen www.flyingbear-sports.net LÜBCKE PAPIER GmbH & Co. KG Heiligenhauserstraße 45 | 45219 Essen [email protected] Kräuter-und Reformhaus Klocke GmbH Kopstadtplatz 7 | 45127 Essen www.kraeuterhaus-klocke.de Reisen & Tourismus Frischezentrum Essen GmbH Lützowstraße 10 | 45141 Essen [email protected] kurze fuffzehn – 18. Spieltag Saison 2015/2016 RevierSport Heßlerstraße 37 | 45329 Essen Tel.: 02 01 / 862 06 28 VGS Verlagsgruppe Stegenwaller GmbH Ruhrtalstr. 67 | 45239 Essen www.stegenwaller.de VMT Düssel Video-Medien-Technik GmbH Alte Bottroper Str. 90-92 | 45356 Essen [email protected] Westdeutsche Allgemeine Zeitung (WAZ) Friedrichstr. 34-38 | 45128 Essen Leserservice Tel.: 0 18 02 / 40 40 70 Rechtsanwälte & Notare Dr. Holger-René Bruckhoff, LL.M. Rechtsanwalt | Fachanwalt für Insolvenzrecht Ruhrallee 185 | 45136 Essen [email protected] | www.bruckhoff.eu Rolladen-Pagallies GmbH Alte Bottroper Str. 58 | 45365 Essen [email protected] Smile – Der Empfangsservice GmbH & Co. KG Ruhrallee 185 | 45136 Essen [email protected] Tullius Immobilien Frintroper Straße 22 | 45359 Essen [email protected] Wohnbau eG Rankestraße 15 | 45144 Essen [email protected] XXXL Kröger Hans-Böckler-Straße 80 | 45127 Essen Tel.: 0201/64640 Holthoff-Pförtner Rechtsanwälte & Notare Rüttenscheider Straße 199 | 45131 Essen [email protected] 43 ECHTE TREUE. PLATZ ZUM FAN SEIN. Wir schaffen Räume. Für Ideen. Für Herausforderungen. Für Euch! Hedwig-Dransfeld-Platz 8 · 45143 Essen Telefon 0201-634 02-0 · Fax 0201-634 02-70 www.essen-nord.de · [email protected] Neuer Trainer, neues Glück Daniel Farke startet mit zwei Siegen in die Post-Wagner-Ära. Drittliga-Absteiger Borussia Dortmund II hat wahrlich keinen glücklichen Start in die Saison erlebt. Der langjährige Erfolgstrainer David Wagner zog perönliche Konsequenzen. „Ich hatte hier viereinhalb fantastische Jahre, aber es scheinen sich aktuell Optionen zu ergeben, die ich prüfen möchte und das wollte ich nicht hinter dem Rücken des Vereins tun. Deswegen habe ich vor wenigen Tagen um Freistellung gebeten. Die Mannschaft habe ich nach dem Spiel gegen Erndtebrück informiert“, erklärte Wagner im Anschluss an die Niederlage gegen den Aufsteiger. Neuanfang mit Daniel Farke Unter Daniel Farke, Wagners Nachfolger, läuft es bislang rund. Zwei Spiele, zwei Siege stehen für den neuen Trainer des BVB II auf dem Zettel. „Es ist wirklich gut, was die Jungs bisher umgesetzt haben“, lobte Daniel Farke seine neue Mannschaft nach dem zweiten Sieg innerhalb von vier Tagen. Schon gegen Wattenscheid wirkten die gebeutelten Borussen sehr spielfreudig, konnten gegen Wegberg-Beeck ihre Leistung sogar noch einmal steigern. Daniel Farke (r.) übernahm nach dem Rücktritt von David Wagner die Zweitvertretung von Borussia Dortmund. Besondere Obacht gilt dem 19-jährigen Michael Eberwein. Im Sommer vom Rekordmeister nach Brackel gewech- selt, erzielte der Stürmer schon sechs Treffer. Besonders gefährlich sind die Schwarz-Gelben in den letzten 15 Mi- nuten: Satte neun Treffer erzielten die Borussen in der Schlussphase. Also: Fokus bis zur letzten Sekunde. Ihre Ansprechpartner u. a. in folgenden Rechtsgebieten: kurze fuffzehn – 18. Spieltag Saison 2015/2016 •Sportrecht •Stasi-Unterlagen-Recht •Steuerrecht •Stiftungsrecht •Strafrecht •Untersuchungsausschussrecht •Verbands- und Vereinsrecht •Verfassungsrecht •Vergaberecht •Verkehrsrecht •Verlagsrecht/Zeitungswesen Heimspielmacher •allgemeines Zivilrecht •Arbeitsrecht (individual und kollektiv) •Architekten- und Ingenieurrecht •Baurecht (privates und öffentliches) •Erb- und Adoptionsrecht •Gesellschaftsrecht •Handelsrecht •Kartellrecht •Medienrecht/Presserecht •Medizinrecht/Arzthaftungsrecht •öffentliches Recht •Parteienrecht 45 Ein Blick durch die Rot-Weisse Brille Dem Opa Luscheskowski sein Enkel. Kerl inne Kiste, schon wieder hat et einen vorn Latz gegeben. Nach einer guten Leistung im kleinen Derby gegen die Brut ausse verbotenen Stadt stand am letzten Sonntach dat nächste Derby aufm Programm. Einmal den Kanal runnageschippert und schwuppdiwupp standen gut 2000 Essener Fans im usseligen Niederrheinstadion vonne Kanalköppe in Oberhausen. Die Truppe von Ex-RWE Kicker Zimmermann stand inne Tabelle schon vor dem Derby deutlich besser da als unsere Roten und war nich umsonst leicht favorisiert. Über dat Ergebnis gibbet nich viel zu sagen. 2:1 verkackt. Derby-Niederlagen tun immer weh. Diese tat aber – wennse mich fragst – besonders weh, denn unsere Roten haben über weite Strecken des Spiels dat Geschehen bestimmt. Leider wurden die Ersten 30 Minuten komplett verpennt. Nach nur 3 Minuten klingelte et dat erste Mal im Kasten von Robin Heller. Und nach knapp 20 Minuten stand et 2:0 und et sah aus als sei der Drops schon früh gelutscht. Smartie-Sievert seine Truppe is aber nochmal zurückgekommen und Bum-Bum Platzek hat scheinbar auch seinen Torriecher wiedergefunden. „Sehenswert“ is für dat Traumtor von dem Bengel noch maßlos untertrieben. Danach nen klaren Elfer nich bekommen, gelbrot für Cokkosan ... allet geschenkt und drauf geschissen. Verloren ist verloren und der Blick muss weiter nach unten gerichtet werden. Ich will aber hier und getz auch mal die Gelegenheit nutzen und dem Stadionsprecher von RWO nen fettes Kompliment machen. Die Ansprache vor der Schweigeminute für die Opfer der grausamen Anschläge in Paris hat mit Sicherheit keinen Stadionbesucher unberührt gelassen. Ich selber hatte ne fette Entenpelle und zumindest in diesem Moment wurde allen Zuschauern – ob im Stadion der im TV – für einen kurzen Moment vor Augen geführt, dat dat worauf wir alle abfahren nur Fußball ist und et tatsächlich Dinge gibt die wichtiger sind als nen bisken Kicken. Wir sind alle ein bisken Paris... Heute steht dat nächste Derby aufm Plan. Nich Gelsenkotzen, nich Oberhausen sonder Stadtderby! Der FC Kray kommt zum lustigen Stelldichein vonne Buderusstraße bei uns anne Hafenstrasse gejuckelt. Ker ker ker... wenn ich an die beiden Ligaspiele ausse letzten Spielzeit denke wird mir immer noch kotzübel. Zweimal haben wir ge- gen Kray aufn Sack bekommen. Dat darf heute nich passieren. Die Krayer Truppe rund um Vince Wagner hat bisher grade einmal schlappe 8 Pünktchen aufm Konto und steckt ganz tief drin im Abstiegskampf. Ganz ehrlich: Ich hätte nix dagegen wenn dat selbsternannte „Gallische Dorf“ den Klassenerhalt packt und wir inne kommenden Saison nochmal 2 Spiele gegen die Krayer haben. Mir wär aber ganz Recht wennse die Punkte nich gegen uns holen und wir heute mal nen entspannten Freitagabend haben ohne große Aufregung. Ich denke dat haben wir Fans uns so langsam mal verdient. Also gleichet Spielken wie jedes Wochenende: Gas geben, Gras fressen, 3 Punkte holen! Nur der RWE! U E N tzt Je Alte West Werde auch Fan von pizzaboy! Viele Rabattaktionen und Gewinnspiele auf www.facebook.com/pizzaboy24 Helenenstraße 2 · 45143 Essen www.pizzaboy24.de wrap Einfach lecker und jetzt auch bei pizzaboy. EInfach genießen … DURCHGEHENDER LIEFERSERVICE 8140914 0201/ Fax 0201/8140915 46 kurze fuffzehn – 18. Spieltag Saison 2015/2016 Offizieller Premium Partner schützenswertes Kulturgut seit 1907 rößte g s a d ie S n e d n fi s n u i Be Essen. in t o b e g n a n ie il b o m Im Herzlich Willkommen im Haus der Immobilie Am III. Hagen 64 – direkt gegenüber der Zentrale der Sparkasse Essen – finden Sie ab sofort alles rund um die Immobilie. Ob bei der Suche nach der passenden Immobilie oder beratend bei Finanzierungen, Modernisierungsmaßnahmen oder Versicherungen – unsere Mitarbeiter finden für Sie eine maßgeschneiderte Lösung. Kompetent und unkompliziert. Besuchen Sie uns – wir freuen uns auf Sie. www.sparkasse-immobilien-essen.de Din A4_4c_Anzeige_Haus-der-Immobilie.indd 1 S Immobilien GmbH der Sparkasse Essen 3/24/2015 8:41:05 AM