November 2008 - Landl Zeitung

An einen Haushalt P.b.b.
ANZBL. 99A471004
20 Jahre Essen auf Rädern in Grieskirchen
Hallo
Landl
16 Pensionisten als
helfende Engel
Essen auf Rädern gibt es in vielen Gemeinden, doch in Grieskirchen läuft diese Sozialaktion landesweit einzigartig ab: Sie wird ausschließlich von ehrenamtlichen Helfern
Unabhängige Zeitung für Grieskirchen,
Eferding und Teile des Innviertels
43.000 Auflage - www.landl-zeitung.at
durchgeführt. 16 Pensionisten im Alter bis zu
84 Jahren gehören derzeit zum Einsatzteam.
Auf diese Engel der Nächstenhilfe ist jahraus,
jahrein Verlass. Jeden Tag sind zwei von ihnen unterwegs, um alte und kranke Menschen
mit warmen Mahlzeiten zu versorgen. In diesen Tagen feiert die Grieskirchner Aktion Essen auf Rädern ihr 20-Jahr-Jubiläum. Innerhalb von zwei Jahrzehnten wurden bei etwa
7.300 Einsätzen knapp 132.000 Menü-Portionen zugestellt.
Bericht auf den Seiten 2/3
❒ Party für „Helden”
❒ Gratis ins „Paradies”
Riesenparty für die Faustball-„Helden”:
Drei Monate nach ihrem Weltpokal-Sieg,
dem größten Triumph in der Vereinsgeschichte der FG Grieskirchen/Pötting, gibt
es am Montag im Grieskirchner Rathaus eine große Feierstunde, zu der Spieler, Funktionäre und Fans eingeladen sind.
S. 16
Bad Schallerbach verwandelt sich ab 23.
April 2009 in ein Gartenparadies. 800 Bäume,
22.700 Sträucher und Stauden, 140.000 Frühjahrs- und Sommerblumen sowie der größte
Gartenzwerg der Welt werden das Herzstück
der Landesgartenschau bilden. Zur „Botanica”
im Park des EurothermeResorts werden hunderttausende Besucher erwartet. Vitalwelt-Urlauber und die Bewohner des Kurortes dürfen
bei freiem Eintritt in das „Paradies”. S. 10/11
Nr. 189/18. Jg. ● November 2008
Verlagspostamt 4710 Grieskirchen
Der Landler des Monats
S. 23
G
OLD ist ausverkauft! In der Finanzkrise drängen die Österreicher vermehrt zu Goldbarren (Bild) und Goldmünzen als Wertanlage. Wegen der
großen Nachfrage gibt es wochenlange
Lieferfristen. Experten warnen aber vor
dem Risiko bei Goldgeschäften. Seite 5
Näheres Seite 26
Aktuelles
2 NOVEMBER 2008
Landl
Aus dem
Ing. Adolf Veits ist einer der
GERICHTSSAAL
„Würde ich auch
erhalten,höre
von Rechtsanwalt Dr. Gernot Lehner
Es ist tröstlich, wenn man einen Platz hat, wo man seiner
verstorbenen Anverwandten gedenken kann. Zu Allerheiligen
folgten wieder viele Familien dieser Tradition und besuchten
die Gräber ihrer Verwandten und Freunde.
Wie wichtig das den Hinterbliebenen ist, zeigt ein ungewöhnlicher Fall, mit dem unsere Kanzlei konfrontiert war. Ein
Ehemann wollte seine bei einem Verkehrsunfall verunglückte
Frau bestatten lassen. Das Grab war ausgesucht, der Gatte ist
Katholik, so sollte auch das Begräbnis nach katholischem Ritus stattfinden. Am Vortag der Bestattung wandte sich der Vater der Verstorbenen an uns: Seine Tochter habe einen anderen Bestattungsort vorgesehen und außerdem sei sie orthodoxe Christin gewesen und wollte auch in dieser Tradition bestattet werden. Die Zeit drängte - eilig brachten wir noch am Nachmittag einen Antrag auf einstweilige Verfügung ein, die dem
Ehemann verbieten sollte, die Frau nach katholischem Ritus zu
begraben,und ihm auferlegen sollte, die Bestattung vorläufig
nicht durchzuführen. Am Vormittag des Begräbnistages konnte
die einstweilige Verfügung erwirkt werden. Das Begräbnis wurde abgesagt, ein anschließendes Gerichtsverfahren entschied
über den rechtmäßigen Ort und Ritus des Begräbnisses.
Seit 20 Jahren gibt es in Grieskirchen die Aktion Essen auf Rädern. Jeden Tag liefern Frauen und Männer
ehrenamtlich die warmen Mahlzeiten aus. 7.300 Mal
bisher. Einer von ihnen ist Ing. Adolf Veits (76). Er sagt
stellvertretend für seine Kollegen: „Bekäme ich auch
nur einen Cent, würde ich sofort damit aufhören.”
Am 14. November 1988 wurde in Grieskirchen das Projekt
Essen auf Rädern gestartet. „Damals waren wir damit noch Vorreiter im Bezirk,” erinnert sich
Ing. Adolf Veits, der damals als
Gemeinderat für die Einführung
dieser Sozialaktion stimmte. Seit
26. September 1996 sitzt der 76jährige Tausendsassa, der auch
Einstweilige Verfügung kann
sogar ein Begräbnis stoppen
❒ 1. Adresse für Leder!
Warum in die Ferne
schweifen, wenn das
Gute liegt so nah - das
trifft auf den Namen
Leder Berndorfer in
Natternbach zu! Maximal 45 Minuten und
Sie sind aus beinahe
allen Ecken des Landls
bei dem bodenständigen Kleinbetrieb, der auch für die
Autoindustrie fertigt.
Beginnen tut immer alles mit
einem Fell, aus dem später haarloses, tragekomfortables (klimaausgleichendes) Leder wird.
Daraus werden individuelle kurze und lange Lederhosen, Kniebundhosen, Jacken, Röcke und
Üblicherweise mahlen die Mühlen der Justiz langsam, aber
manchmal laufen sie zur Höchstgeschwindigkeit auf. Das Instrument der „Einstweiligen Verfügung” dient als schnelle,
aber nur vorläufige Absicherung eines akut gefährdeten Anspruchs. Dieser Anspruch muss vorläufig nur glaubhaft gemacht, im zumeist folgenden Hauptverfahren jedoch bewiesen
werden.
Einen in der Praxis relevanten Anwendungsbereich für das
Institut der einstweiligen Verfügung bietet beispielsweise die
Forderung nach Ehegattenunterhalt bei Paaren in Scheidung.
Gerade bei Selbständigen ist das Einkommen oft nur schwer
und langwierig feststellbar, eine einstweilige Verfügung kann
dem Partner zu einer vorläufigen Leistung verhelfen. Bei im
Erbwege erworbenen Liegenschaften könnte der Erbe, der im
Grundbuch noch nicht als Eigentümer aufscheint, seine Gläubiger dadurch schädigen, dass er die Liegenschaft vor Einverleibung seines Eigentumsrechtes an einen Dritten weiterverkauft. Dagegen können sich Gläubiger durch Beantragung einer einstweiligen Verfügung, gerichtet auf den Erlass eines Belastungs- und Veräußerungsverbotes, schützen.
Einen relativ neuen Anwendungsbereich bietet auch das
Wegweisungsrecht. Vor allem gewalttätige Ehegatten oder Lebensgefährten können mittels einstweiliger Verfügung aus der
Wohnung gewiesen werden und kann dem Weggewiesenen verboten werden, sich an bestimmten Örtlichkeiten aufzuhalten.
Bei Gefahr in Verzug kann eine Wegweisung für einen Zeitraum
von maximal 10 Tagen auch von der Exekutive verfügt werden.
Gilets für Frauen, Männer und für Musik und
Trachtengruppen aus
Oberösterreich, Salzburg, Bayern und anderen Ländern gefertigt.
Mit
individuellen
Stickereien und Ornamenten werden daraus
persönlich
wertvolle
Einzelstücke.
Sondergrößen,
Änderungen oder Reparaturen
verlangen ebenfalls professionelle Handarbeit. Man zeigt Ihnen gerne fertige Produkte und
alle individuellen sowie preislichen Möglichkeiten. Josef Berndorfer (Bild) und Team bedeutet
30 Jahre Erfahrung mit Leder.
ANZEIGE
ANZEIGE
Kanzleistunden Kallham:
jeden Freitag und nach
Vereinbarung
Tel. 07733/20 651
Kanzleistunden Ried/I.:
Montag bis Donnerstag
Tel. 07752/82409
als Bezirksobmann des Seniorenbundes von Termin zu Termin eilt („Wenn mich die Leute
brauchen, bin ich da!”), immer
wieder selbst freiwillig hinter
dem Steuer des Dienstfahrzeuges
von Essen auf Rädern. „Leider
habe ich zuletzt weniger Zeit gehabt, aber wenn ich mich nicht
verrrechnet habe, dann war ich
Aktuelles
Landl
NOVEMBER 2008 3
16 ehrenamtlichen Helfer von Essen auf Rädern in Grieskirchen:
nur 1 Cent dafür
ich sofort auf!”
bisher 585 Mal für Essen auf Rädern im Einsatz,” erzählt Veits.
Das Ehrenamt ist für ihn eine
Selbstverständlichkeit: „Würde
ich auch nur einen Cent für diese
Tätigkeit erhalten, höre ich auf
der Stelle damit auf.”
Eine Zustelltour dauert
etwa 2,5 Stunden pro Tag
Insgesamt besteht das Essen
auf Rädern-Team derzeit aus 16
freiwilligen Mitarbeitern (alle
Namen lesen Sie auf dieser Seite
unten), von denen täglich zwei
von 11 bis etwa 13.30 Uhr unterwegs sind, um die warmen Mahlzeiten an Pensionisten und Kranke auszuliefern. „Wir fahren an
den Sonn- und Feiertagen genauso wie wochentags,” sagt Christa
Streichsbier, die von der ersten
Stunde an dabei ist. Bei ihr laufen
die organisatorischen Fäden zusammen. Die 65-jährige organisiert die Dienstbesprechungen,
❧
Auf sie ist Verlass!
Auf sie ist Verlass! Zwei von
diesen 16 ehrenamtlichen Helfern - zehn Männer und sechs
Frauen - sind jeden Mittag in
Grieskirchen mit Essen auf Rädern unterwegs. Einer sitzt hinterm Steuer, der Beifahrer oder
die Beifahrerin trägt die Essensboxen zu den Abnehmern. Tag für
Tag, jahraus, jahrein! Der DANK
dafür gilt den Fahrern:
Johann EPPLER
Herbert JODLBAUER
Johann LEHNER
Erich PRÄHOFER
Jakob ROHRER
Ing. Adolf VEITS
Alois WIMMER
Anton WIESINGER
sowie den mitfahrenden
Hans BRANDSTÄTTER
Hedwig KEPLINGER
Theresia MOSER
Margarete OBERMÜLLER
Christa STREICHSBIER
Karl SALHOFER
Marianne WEINZIERL
Erna WEINZIERL
erstellt die Einsatzpläne und ist
selbst regelmäßig als Mitfahrerin
auf Achse.
Derzeit beliefert Essen auf Rädern 33 Grieskirchner mit den
Menüs, die im Krankenhaus
Grieskirchen zubereitet werden.
Christa Streichsbier: „Maximal
können wir 35 Menschen versorgen, denen wir auch beim Einkaufen oder anderen Erledigungen behilflich sind.”
In den bisher 20 Jahren haben
die „Engel mit dem Essen auf Rädern” etwa 7.300 Zustellfahrten
unternommen. Demnächst will
die Stadt den freiwilligen Helfern
Christa Streichsbier und Ing.
Adolf Veits sind zwei der 16 ehrenamtlichen Mitarbeiter der
Grieskirchner Aktion
Essen auf Rädern.
ein neues, etwas größeres Dienstfahrzeug zur Verfügung stellen.
Grieskirchens Aktion Essen
auf Rädern ist ein besonders gut
funktionierendes Beispiel für das
weit verbreitete ehrenamtliche
Engagement in Oberösterreich.
Insgesamt sind derzeit 235.000
Landsleute unentgeltlich für
Hilfsorganisationen im Einsatz.
Das ist mehr als ein Viertel der
Bevölkerung. Alle zusammen
leisten im Jahr etwa 90 Millionen
(!) freiwillige Arbeitsstunden.
4 NOVEMBER 2008
Anzeige
Landl
Interessante Jubiläumsausstellung läuft noch bis 7. Jänner
90 Jahre Oberösterreich mit
Feier gekrönt
Das Jubiläumsjahr „90 Jahre Oberösterreich” erlebte
in diesen Tagen seinen Höhepunkt. Zum Abschluss des
„Jahres der Identität” fand am 2. November, dem Namenstag Oberösterreichs, ein großer Festakt statt. Die
interessante Ausstellung „Mit Brief und Siegel” ist
noch bis 7. Jänner im Linzer Schlossmuseum zu sehen.
Der 2. November 1918 war
ein historischer Tag für Oberösterreich: Auf einem unspektakulären Aktenblatt hat der letzte
Repräsentant des Kaisers, der
kaiserliche Statthalter Erasmus
Freiherr von
Handel, seine
offiziellen Befugnisse an Landeshauptmann Johann Nepomuk Hauser übergeben. Die alte
Ordnung der Habsburgermonarchie war damit Vergangenheit,
das Bundesland Oberösterreich
Gegenwart.
90 Jahre sind seither vergangen - ein Anlass für das Land
Oberösterreich, 2008 ein „Jahr
der Identität” zu feiern. „Geschichtsbewusstsein ist ein
wichtiges Element der politischen Kultur. Geschichtslosigkeit ist Gesichtslosigkeit,” begründet Landeshauptmann Dr.
Josef Pühringer die Aktivitäten
im Jubiläums- und Gedenkjahr.
Zahlreiche Projekte, Ausstellungen und Wettbewerbe haben
ein Jahr lang die wechselvolle
Geschichte unseres Landes in
den Mittelpunkt gerückt. Das
Motto dabei: „Vom Erzherzogtum zur Zukunftsregion”.
Der 2. November 1918 ist
nicht nur der Namenstag Oberösterreichs, er markiert auch eine Zeitenwende: Das Ende der
Habsburgermonarchie und das
Ende des 1. Weltkrieges hatte
weitreichende Folgen für das
Land und seine Bevölkerung.
Dieser Wende gedachte Oberösterreich am Sonntag, 2. November, im Neuen Dom in Linz
mit einem ökumenischen Dankgottesdienst. Am Abend fand im
Großen Haus des Landestheaters ein großer Festakt mit Bundespräsident Dr. Heinz Fischer
statt. Zeitzeugen kamen zu Wort
und Menschen, die das Land geprägt haben und prägen.
Schon am Nationalfeiertag
hatte LH Dr. Josef Pühringer
viele Mitarbeiter oberöster-
Im Bild von links: „Mit Brief und Siegel”-Ausstellungskurator Dr.
Klaus Rumpler, LH Dr. Josef Pühringer (mit einer Pergamenthandschrift des Klosters Baumgartenberg aus der Zeit um 1335), Landesarchiv-Direktor Dr. Gerhart Marckhgott, LandesmuseumDirektor Mag. Dr. Peter Assmann.
reichischer Hilfs- und Sozialvereine für ihre ehrenamtliche
Tätigkeit ausgezeichnet. „Ehrenamtliches Engagement ist für
unser Land unverzichtbar. Der
Auszeichnung für
ehrenamtliche Helfer
Weg Oberösterreichs zur europäischen Zukunftsregion, in
der soziale Verantwortung gelebt wird, ist ohne Ehrenämter
undenkbar. Der Einsatz dieser
Menschen ist für unser Land unverzichtbar,” so Pühringer.
An
die
Wurzeln Oberösterreichs erinnert die Ausstellung „Brief
und Siegel”,
die noch bis 7.
Jänner im Linzer Schlossmuseum zu sehen ist. Erstmals werden
wesentliche
Dokumente, in
denen sich das
Am Nationalfeiertag
zeichnete LH
Dr. Josef
Pühringer ehrenamtliche
Helfer aus.
Werden unseres Landes spiegelt, gemeinsam gezeigt. Der
Zeitraum der Schau umfasst den
Beginn der Entstehung des Landes ab dem 13. Jahrhundert bis
zur Einverleibung des Innviertels 1779, womit der heutige
territoriale Umfang Oberösterreichs seine Ausformung fand.
Anhand von einigen ausgewählten Archivalien wird gezeigt, wie sich das heutige Bundesland gleichsam „von innen”
heraus zu einem selbständigen
Land entwickelte. Zu sehen ist
beispielsweise eine Urkunde, in
der erstmals der Name Oberösterreich (Austria superior) erwähnt wird. Auf einer weitere
Urkunde aus dem Spätmittelalter taucht erstmals der Begriff
„Landeshauptmann”
(Hauptmann ob der Enns) auf. Unter
anderem wird auch wird die religiöse Komponente (Reformation und Gegenreformation), die
die Geschichte unseres Landes
durch Jahrhunderte bestimmt
hat, in einem Schriftstück kurz
beleuchtet.
Zur Ausstellung werden
Führungen und Workshops für
Kinder und Jugendliche (9 bis
14 Jahre) sowie Erwachsene angeboten. Anmeldung und Informationen unter 0732/77441931, m.stauber @landesmuseum.at und im Internet auf
www.schlossmuseum.at
Aktuelles
Landl
NOVEMBER 2008 5
Gold ist ausverkauft:
Lange Lieferfristen!
Die Österreicher drängen zum Gold: Die
Münze Austria kommt mit dem Prägen nicht
mehr nach. Bei Goldbarren und Philharmonikermünzen gibt es wochenlange Lieferfristen.
Experten warnen vor dem großen Schwankungsrisiko beim Preis für das Edelmetall.
In der Finanzkrise
klammern sich die Österreicher vermehrt an einen
Klassiker der Wertanlage:
Gold ist gefragt wie seit
langem nicht. Immer mehr
Landsleute tauschen unsichere Wertpapiere gegen
das vermeintlich sichere
Edelmetall. Das führte zu
einem Engpass: Gold ist
ausverkauft!
Man kann Gold zum tagesaktuellen Kurs kaufen,
geliefert wird es erst Wochen später. Das gilt für
den südafrikanischen Krügerrand genauso wie für
den Philharmoniker und
den klassischen Goldbarren. Die Münze Austria
wurde von der krisenbedingten Nachfrage überrascht und kommt mit den
Prägungen nicht nach.
Der Goldkauf ist in
Zeiten wie diesen allerdings kein Patentrezept.
Die Experten mahnen zur
Vorsicht. „Beim Goldpreis
besteht jetzt ein hohes
Schwankungsrisiko, das
unter anderem mit den instabilen Rohstoff- und Metallpreisen und dem Dollarkurs zusammenhängt,”
erklärt Roland Öhler von
der Sparkasse OÖ. „Gold
sollte jetzt nur kaufen, wer
sich wirklich intensiv damit befasst. Das Sicherste
ist derzeit einfach das
Sparbuch.” Der Preis für
eine Unze Gold (31,1
Gramm) schwankte heuer
schon zwischen 740.- und
1.030.- Dollar. Derzeit bewegt er sich wieder Richtung Untergrenze.
Nicht nur der Goldpreis
sinkt. „Ich fürchte, dass am
ganzen Kapitalmarkt noch
Spielraum nach unten ist,”
zeigt sich auch Univ.-Prof.
Dr. Teodoro D. Cocca im
„Landl”-Gespräch pessimistisch. Der Schweizer
Finanzexperte lehrt seit
2006 als Professor für
Bankwesen an der Universität Linz und hat früher in
Zürich als InvestmentBanker für die amerikanische Citibank gearbeitet.
Persönlicher kann man nicht
schenken, als mit einem
Bild von dir/euch …
Dein Lieblingsgeschenk!
Foto Walter bietet erstmals eine wunderbare
Komplettlösung in der Fotografie an: STUDIOSERIE mit gewohnter exklusiver Qualität,
Fachvergrößerung mit Retusche in Farbe oder
Schwarzweiß in 20 x 28 cm, Keilschnitt-Passepartout und exklusiven Holzrahmen in verschiedenen Farben in 30 x 40 cm mit entspiegeltem Glas. Der FOTO WALTER-SUPERPREIS:
nur 99,- (zusätzliche Person 10,-). Also gleich
Termin vereinbaren: Tel. 07248/62821 - oder
einfach Gutschein schenken!
ANZEIGE
Zell an der Pram: Schau dauert bis 23.11.
Aschach: Samstags Bio-Spezialitäten
Pöttinger Künstler
stellen in Schloss aus
Bauernmarkt ist seit
20 Jahren urig-schön
Ein Pilotprojekt starten die
Gemeinde Pötting und das
Bildungszentrum Schloss Zell
an der Pram. Künstler und
Kunsthandwerker aus Pötting
gestalten im Schloss eine Ausstellung, die von 7. bis 23. November zu sehen ist. Geboren
haben die Idee der Leiter des
Bildungszentrums, Dr. Karl
Reininger, und Pöttings Bürgermeister Peter Oberlehner
(Bild re.). Sie fiel auf fruchtbaren
Boden. Ihre Werke zeigen werden die Puppenmacherin Monika
Würinger, die Maler Thomas
Traunwieser, Claudia Mairhofer
und Stefan Märzendorfer, der
Schnitzer Josef Hattinger, der
Drechsler August Hinterberger,
die
Keramikmalerin
Erna
Haböck und die Kerzenzieherinnen Theresia Arminger und Mag.
Maria Sumereder.
Seit 20 Jahren öffnet der urig-schöne Aschacher Bauernmarkt im ehemaligen Gastgarten Arthofer am Kirchenplatz
jeden Samstag (8 bis 11 Uhr)
seine Pforten. Die Besucher
erwartet eine Vielzahl an biologisch produzierten Spezialitäten. Das Warenangebot des
Bauernmarktteams (Bild) umfasst beispielsweise hausgemachte Mehlspeisen, Brot und
Eier von der Familie Arthofer,
Fleisch und Wurstwaren von der
Firma Lehner Leberkäse aus
Scharten, Obst-Gemüse-Apfelsaft und Most von Christine
Kreuzwieser, Ziegenprodukte
aus 100 % silofreier Ziegenmilch
vom Ziegenhof Baumann’s Hofkäserei, Schnaps und Honig von
Fritz Pichler, Aloe Vera Produkte
von Karin Pointner und handgefertigte Ketten von Heidi Traxler.
6 NOVEMBER 2008
Aktuelles/Werbung
Landl
Zum Jubiläum am 14. November sind alle herzlich eingeladen
AK Eferding feiert 25 Jahre!
Ihr 25-Jahr-Jubiläum als eigenständige Bezirksstelle feiert
die Arbeiterkammer Eferding.
In dieser Zeit wandelte sich die
AK von der Amtsstelle hin zum
modernen Dienstleister.
Vor allem an einem Service
wurde dies für die Mitglieder
deutlich. „Seit 10 Jahren besteht
für alle Arbeitnehmer ein Anspruch auf Rechtsvertretung und
der wurde und wird eifrig genutzt,” sagt Franz Brutter, Leiter
der Arbeiterkammer Eferding.
3.337 Beratungen in arbeitsund sozialrechtlichen Fragen
leistete die AK Eferding im Vorjahr. Der Zugang zum Recht ist
einfach: Viele Fälle lassen sich
schon am Telefon klären. Ob Arbeitsrecht oder Konsumentenschutz - die Arbeitnehmer haben
jemanden, der sich für sie einsetzt. Brutter: „Aber für ihre Arbeit braucht die AK auch die
Ausstattung!”
Mehr im Hintergrund, aber
nicht minder notwendig ist die
kollektive Interessensvertretung
in vielen Gremien wie im Regionalbeirat des AMS. Auch die
Zusammenarbeit mit den Betriebsräten ist wichtig. „Wo es
Betriebsräte gibt, müssen wir
kaum eingreifen,” weiß der Leiter der AK Eferding aus Erfahrung, „in diesen Betrieben wird
das intern gelöst.”
Nicht wegzudenken sind die
Veranstaltungen der Bezirksstelle. Fachvorträge zu Themen wie
Karenz, Bildung oder Pension
vermitteln wichtige Informationen, Kultur- oder Sportveranstaltungen wie das jährliche Betriebskegeln sind ein Fixpunkt
im Veranstaltungsreigen des Bezirks.
Zum 25. Geburtstag gibt es
am 14. November um 20 Uhr im
großen Saal eine Vernissage der
Kunstgruppe 2000 mit Musik.
Dazu lädt die AK Eferding all
ihre Freunde herzlich ein!
Bild oben (von li.): VHS-Leiterin Anita Allerstorfer, Ingrid Kraml, Bezirksstellenleiter Franz Brutter, Mag.
Elisabeth Mayrhofer, Elisabeth Springer. Das Bild
links ist 25 Jahre alt und
zeigt (von li.) Hali-Betriebsrat Alfred Heimader, Ingrid
Kraml und den ersten Leiter Gerhard Hintermayr.
Bewerbungsfrist für die Lehrlingsausbildung startet
Karriere mit Lehre: ÖBB
ist ein Top-Ausbildner!
1.770 Lehrlinge erhalten bei den Österreichischen
Bundesbahnen derzeit das Rüstzeug für ihr Berufsleben
- ein historischer Höchststand. Jetzt startet wieder die
Bewerbungsfrist für hunderte Lehrstellen. Dabei sind
Mädchen genauso willkommen wie Burschen. Sie stellen
schon 17 Prozent der Lehrlinge!
Die ÖBB sind mit rund
43.000 Mitarbeitern nicht nur
einer der größten Arbeitsgeber
Österreichs, sondern auch einer
der größten Ausbildungsbetriebe. Dabei beweist die Bahn seit
Jahrzehnten, dass ihr die Lehrlingsausbildung besonders am
Herzen liegt. Engagierte Ausbildner und große Lehrwerk-
Die Österreichischen Bundesbahnen sind einer der
größten Lehrlingsausbildner Österreichs.
stätten, wie sie nur wenige Unternehmen in Österreich bieten
können, liefern eine solide Basis für ein ganzes Berufsleben.
Dafür bekamen die ÖBB im
Vorjahr erneut das Prädikat
„staatlich ausgezeichneter Ausbildungsbetrieb” verliehen.
Österreichweit bilden die 11
Lehrwerkstätten - etwa in Linz
und Attnang-Puchheim - Burschen und Mädchen in 13 technischen Lehrberufen aus, weiters stehen fünf kaufmännische
Lehrberufe zur Auswahl. Von
MechatronikerIn oder KommunikationstechnikerIn, von Möbilitätsservice bis zu Speditionskaufmann/-frau ist für jede(n) etwas dabei.
Zusätzlich werden derzeit
neue eisenbahnspezifische Berufsfelder entwickelt. Die ÖBB
benötigen diese Spezialisten
auf ihrem Weg zur europäischen Top-Bahn. Weiters wird
auch die „Lehre mit Matura”
angeboten - eine praxisorientierte Ausbildung mit zweifachem Abschluss, Lehrabschluss und Matura. Diese
Ausbildung bei den ÖBB eröffnet jedem Jugendlichen beste
Chancen.
Wer sich bei den ÖBB als
Lehrling bewerben will, kann
dies ab sofort tun, am besten
online. Infos: www.oebb.at
Aktuelles
Landl
NOVEMBER 2008 7
Meggenhofener
Missionar geehrt
Vor 44 Jahren ist der Jesuiten- senschaft und Kunst verliehen.
pater Friedrich Weingartner aus „Es war immer sein Traum, als
Meggenhofen als Missionar nach Missionar nach Asien zu gehen,”
Asien gereist. Weil er in Maos erzählt Ferdinand Weingartner
China nicht einreisen durfte, ver- aus Meggenhofen über den Onschlug es Weingartner 1964 nach kel seines Vaters, von dem er vor
Taiwan, wo er bis heute lebt. Der etwa 15 Jahren das letzte Mal beMeggenhofener erwarb sich in sucht worden ist, „und der jedes
Taiwan nicht nur als christlicher Jahr zu Weihnachten eine Karte
Missionar, sondern auch als schreibt.”
Sprachforscher
höchstes Ansehen.
Pater Weingartner
beschäftigte sich
jahrzehntelang mit
der Erforschung der
Sprache der Ureinwohner der Insel
und gründete in Taipeh im Jahr 2000
auch ein entsprechendes
Universitätsinsitut.
Dieser Tage wurde in Taipeh dem mittlerweile Ehrenkreuz-Verleihung an Pater
90-jährigen Landler das Öster- Friedrich Weingartner in Taipeh
reichische Ehrenkreuz für Wis- mit den Wiener Sängerknaben.
SCHINKENWOCHEN bei Strasser
AKTION
10.-22 gültig
.11.’08
LL!
TOPAKTtfUriEsche
Schlach Enten
d
Gänse un d von
sowie Wil Jägern
en
heimisch
● Schinkenspeck
zart, mit Meersalz u. Naturgewürzen
eig. Erzeugung, dünn geschnitten
10 dag statt 1,99
1,69
● Knoblauch-od.
Pfefferschinken
g’schmackig, rustikal
10 dag 1,29
JUNGSTIER v. elterl. Hof!
● z.B. Rindfleisch f. Schnitzel
per Kilo
od. Rouladen
besonders zart, schön
geschnitten PREISHAMMER!
10,90
● Beinschinken
von GUSTINO, Meisterqualität,
saftig, zart
10 dag 1,19
STRASSER
4701 Bad Schallerbach
Badstraße 5
Tel.+ Fax 07249/42824
4710 Grieskirchen
Roßmarkt 37
Tel. 07248/62161
www.fleischerei-strasser.at
[email protected]
● Gouda
gaumenmild, v. Schärdinger, im
Stück od. geschnitten
10 dag 0,99
TÄGLICH RIESENAUSWAHL AN MENÜS U. FERTIGEN SALATEN,
z.B. Fleischlaibchen m. Karttoffelsalat, auch zum Mitnehmen um 3,99!
Landl
Aktuelles
NOVEMBER 2008 9
Landessäure aus dem Naturpark
1. Jungmost-Kost
im Mostmuseum
Das wird ein fruchtig-spritziger Abend! Der Naturpark ObstHügel-Land lädt am 22. November (16 bis 22 Uhr) zur 1. Jungmost-Präsentation ins Mostmuseum St. Marienkirchen an der
Polsenz ein (Bild unten). Dabei
stellen nicht nur Produzenten
aus dem Naturpark, sondern aus
der gesamten Region MostlandlHausruck und Eferding ihre jungen Landessäuren vor. Weiters
gibt es eine Saftbar mit frischen
Apfel-, Birnen- und Mischsäften
sowie ein Buffet mit regionalen
Schmankerln. Museumskustos
Josef Raab liest Gedichte und
Geschichten zum Most, für eine
musikalische Umrahmung des
Abends ist gesorgt. Ein Höhepunkt wird auch die Präsenation
der Siegerfotos des Fotowettbewerbs „Lebensraum Streuobstwiesen”.
Eintrittskarten (7.- im Vorverkauf, 9.- an der Abendkassa)
erhält man in den Gemeindeämtern in Scharten und St. Marienkirchen/Polsenz. An der Abendkassa gibt es zur Eintrittskarte
Bons im Wert von 5.- Infos:
www.obsthuegelland.at
Jetzt bestellen
– se
noch vor Weih dda liefert
nachten!
● „Baumgeld”
Wir schenken Ihnen 20 % Mehrwertsteuer!
Zum Erhalt der Streuobstwiesen gibt es jetzt neue finanzielle Förderungen für die
Pflanzung alter Obstbaumsorten. Alle Infos zum „Baumgeld” gibt es beim Regionalverband Mostlandl-Hausruck
unter 0699/17330008.
sedda-WOCHEN
bei Möbelprofi
ÖGB hat 1.000
neue Mitglieder
Einen ordentlichen Zuwachs
an Mitgliedern kann der Österreichische Gewerkschaftsbund
in der Region Grieskirchen/
Eferding verbuchen: gegenüber
dem Jahr 2006 konnten 1.038
neue Mitglieder gewonnen werden. In den beiden Bezirken
kommen die Gewerkschafter per
2007 jetzt auf 8.699 Mitglieder,
gab Regionalsekretär Mag. Mato Simunovic anläßlich der
ÖGB-Regionalkonferenz in Bad
Schallerbach bekannt. Damit
konnten die Austritte nach der
Bawag-Krise mehr als egalisiert
werden, die Mitgliederzahl ist
sogar um 376 höher als zuvor.
Rückenwind verschaffte auch
die Tatsache, dass es in zwei
weiteren Unternehmen, LEHA
in Breitenaich und Biohof Achleitner in Eferding, gelang, einen Betriebsrat zu organisieren.
!
.
t
s
w
M
0
–2
Das würdigte auch Festredner
Dr. Johann Kalliauer, Präsident
der Arbeiterkammer OÖ: „Auch
wenn es einige Unternehmer
nicht gern hören, ein Betriebsrat
stärkt den Betrieb!” Fast 90 Prozent der Arbeitnehmer, die die
AK in arbeits- und sozialrechtlichen Konflikten vertritt, kämen
aus Firmen ohne Betriebsrat.
Im Anschluss wählten die
Delegierten ihre Regionalvorsitzenden. Für Grieskirchen wurde
dabei Walter Steiner, Betriebsratsvorsitzender bei der Pöttinger Maschinenfabrik, erneut
wiedergewählt. Seit 16 Jahren
leitet der gelernte Maschinenschlosser schon den ÖGB in seinem Heimatbezirk. Auch Alois
Hofer, Betriebsrat bei der Verbund-Tochter Hydro Bau in
Aschach/D., wurde als Eferdinger ÖGB-Vorsitzender bestätigt.
Der heimische Vorzeigebetrieb sedda ist ein Garant
für Komfort, Design und Qualität und damit
auch international erfolgreich.
„Die Mehrwertsteuer senken? Möbelprofi schafft sie ganz ab! Denn beim
Kauf einer sedda-Garnitur gibt es jetzt
die M e h r w e r t s t e u e r g e s c h e n k t !“
Ihr Möbelprofi Kurt Gruber
!
.
t
s
w
M
– 20
10 NOVEMBER 2008
Aktuelles
WANDER TIPP
Klauser Stausee-Runde, Spering (1.605 m)
Landl
Bad Schallerbach verwandelt
Gratis-Eintritt
für Urlauber und
Die Landesgartenschau „Botanica” verwandelt Bad
Schallerbach 2009 in ein Gartenparadies. Der Kurort
wird zum Garten Eden für Naturliebhaber. Diesen Augenschmaus werden Vitalwelt-Urlauber und die Ortsbewohner gratis genießen können. 5,4 Millionen Euro
werden in die Ausstellung investiert.
Wenn im Donautal und rund um den Hausruck
der Nebel so gar nicht weichen will, dann hellt ein
Ausflug ins sonnige Gebirge das Gemüt auf. In
Klaus an der Pyhrnbahn führt uns ein leichter
Wanderweg den Stausee entlang, der bis spät in
den Herbst Naturvergnügen bietet (Bild). Als Alternative steht mit dem Spering (1605 m) eine
zünftige Bergtour ins Sengsengebirge zur Wahl.
Die Pyhrnautobahn A 9 hat ja auch was Gutes: Dank ihr gelangt man aus dem Landl schnell ins Steyrtal und damit an den
Ausgangspunkt unserer spätherbstlichen Wanderung, nach
Klaus an der Pyhrnbahn (466 m). Nach der Ortsdurchfahrt
fährt man links über die doch recht beeindruckende Staumauer, die den Steyrfluss hier auf eine Länge von sieben Kilometer zurückhält. Bis zu 13 Millionen Kubikmeter Wasser fasst
der Stausee, im Tank des 1975 eröffneten Kraftwerks ist also
genügend Treibstoff gelagert. Parken kann man nach wenigen
hundert Metern in der Nähe des Gasthauses „Seeblick”.
Hier beginnt unser Weg: Wir folgen dem Güterweg am
Ostufer des Stausees, er ist als Weg Nr. 409 (Salzsteig-Weitwanderweg) markiert und führt uns schon nach wenigen Minuten am Gehöft Bertl vorbei. Oft eben, oft in leichtem Auf
und Ab durch Wälder und gepflegte Weiden und Wiesen geht
es zum Gehöft Traunfried und weiter zur Helml-Alm (bis hierher etwa 4 Kilometer). Der Weg ist so leicht, dass man hier
auch immer wieder Familien mit Kinderwagen trifft. Der
Klausersee-Rundweg führt weiter am Fischersteig über den
Hinteren Rettenbach nach Dirnbach und St. Pankraz und über
den Elisabeth See und die Steyrling-Mündung nach Schloss
Klaus zurück. Der ganze Rundweg ist mit 18 km zu lang für
einen kurzen Novembertag. Das macht aber nichts. Die Ostseite belohnt einen nämlich mit Sonnenschein bis spät in den
Nachmittag und herrlichen Blicken auf den Kleinen Priel und
die Ausläufer der Kremsmauer, sodass man am besten auf
gleichem Weg wieder retour geht.
Vom selben Ausgangspunkt kann man aber auch richtig in
die Berge steigen: Hinter dem Bertl-Hof und der Autobahnbrücke beginnt links der Anstieg zum Spering, dem westlichsten Gipfel des Sengsengebirges. Gut drei Stunden benötigt
man durch den Bergwald (Weg Nr. 465) und die Latschen im
Gipfelbereich, dann freut man sich über das Traumpanorama
der Haller Mauern und des Toten Gebirges. Als Abstieg kann
man auch den Weg Nr. 460 Richtung Hinterstoder wählen:
Nach etwa zwei Stunden ist man unten beim Speringbauer angelangt und wandert in weiteren zwei Stunden am oben beschriebenen Weg Nr. 409 zurück nach Klaus.
In einem halben Jahr ist es soweit. Am 23. April wird die „Botanica” im 20 Hektar großen
Park des EurothermenResorts
eröffnet. Die gesamte Infrastruktur mit Wegenetz, Ver- und Entsorgungsleitungen sowie die Anlage der Ausstellungsattraktionen ist großteils fertig, die Pflanzungen sind voll im Laufen.
23.500 Bäume und Sträucher,
knapp 140.000 Blumen
Die gärtnerischen Dimensionen sind beeindruckend. Zu den
700 Bäumen im Park kommen
100 Neupflanzungen. Die Besucher dürfen sich auf 22.700
Stauden, Sträucher, Gräser und
Hecken, 82.650 Frühjahrsblumen und 56.500 Sommerblumen
freuen. Die Ausstellungsgestalter haben 120.000 m2 Wiesen,
7.500 m2 Beete und 3.100 m2
Wasserfläche zu pflegen und
25.000 m2 Erdbewegung zu bewältigen.
Einen weiteren Anziehungspunkt wird „Grasi”, der größte
Gartenzwerg der Welt, bilden.
„Grasi” stellt eine 25 Meter hohe
Aussichtsplattform dar, die man
über eine Treppe erklimmen und
- wenn mutig genug - über eine
Rutsche verlassen kann.
Für die Vermarktung der
Großveranstaltung haben sich
Eurotherme, Gemeinde und Tourismusverband Vitalwelt einiges
einfallen lassen. So haben alle
Urlauber aus den Vitalwelt-Gemeinden Bad Schallerbach,
Gallspach, Grieskirchen, Geboltskirchen, Haag am Hausruck
und Wallern Gratis-Eintritt in die
„Botanica”. Das gilt auch für die
3.400 Einwohner des Kurorts.
Mehr noch. Die Gemeinde plant
FF-Musik
wird neu
gekleidet
Zehn Feuerwehrmusikkapellen gibt es
in Oberösterreich. Eine davon ist die vor
bereits 120 Jahren
gegründete FF-Musik
von St. Agatha. Die
zehn musikalischen
Feuerwehren werden
nun neu eingekleidet.
Jede von ihnen erhielt von FeuerwehrLandesrat Dr. Josef
Stockinger und Landesfeuerwehrkommandant Johann Huber einen Gutschein
in der Höhe von
3.600 Euro zur Anschaffung
neuer
Dienstbekleidung.
Aktuelles
Landl
sich in ein Gartenparadies:
in „Botanica”
Ortsbewohner
die Einführung einer „Schallerbach Card”, mit der es künftig
für alle Bewohner spezielle Vergünstigungen, wie ermäßigter
Eintritt in die Eurotherme, Gratisnutzung des Kurtaxis „Kurti”,
50 %-Rabatt beim Musiksommer… geben wird. Von der „Botanica” in Ortszentrum wird es
NOVEMBER 2008 11
JAGAWIRT in Riesching
Der „ J a g a - Wi r t ” i n R i e s c h i n g in St.Agatha lädt
a b 7 . N o v e m b e r zu den in Feinschmeckerkreisen längst
bekannten Gansl- und Wi l d s p e z i a l i t ä t e n.
A b 5 . D e z e m b e r kreiert der Chef persönlich S t e a k u n d N u d e l g e r i c h t e in feinsten Variationen,
mit erlesenen, vorwiegend heimischen Produkten.
einen kostenlosen BummelzugGerne organisiert die Familie Oberlehner auch
Shuttledienst geben. 80 % der
I h r e g a n z p e r s ö n l i c h e We i h n a c h t s f e i e r.
Gartenanlagen sollen nach 2009
weitergenutzt werden.
Zur Landesgartenschau 2007
in Vöcklabruck waren 276.000
Gäste gekommen, 2005 in Bad
Hall zählte man gar 400.000 Besucher.
Für „Botanica”
gerüstet (v. l.):
Eurothermenchef Markus
Achleitner,
Projektmanagerin Karin
Pernica, Vitalwelt-Obmann
Manfred Stroissmüller,
Bgm. Gerhard
Baumgartner.
• MITTAGSMENÜ
5,50 Euro
• Jeden Freitag
CandlelightDinner
(4gängiges
Spezialmenü)
Fam. Oberlehner freut sich auf Ihren Besuch
FAMILIE OBERLEHNER 4084 St. Agatha • Riesching 2
Telefon 07277/8313 • Fax 27239 e-mail: w.oberlehner @utanet.at
• www.jaga-wirt.at • Öffnungszeiten:
Täglich 9 – 2 Uhr. Donnerstag Ruhetag.
Tischreservierung erbeten
● A 8-Generalerneuerung startet ● Viel mehr Sozialberatungen
Auf der Innkreisautobahn steigt jetzt die Staugefahr an: In diesen
Tagen beginnt nämlich die Generalerneuerung der A 8 im Abschnitt
zwischen Pichl und Meggenhofen. Geplant sind in erster Linie der
Sicherheitsausbau auf eine Breite von 12,5 Meter, die Sanierung der
Fahrbahn, umfangreiche Lärmschutzmaßnahmen sowie die Adaptierung der Entwässerung an den Stand der Technik.
15.289 Oberösterreicher haben im ersten Halbjahr 2008 die 67
Sozialberatungsstellen in Anspruch genommen. Das sind um 9,8 %
mehr als im Vergleichszeitraum des Vorjahres. In den vier Beratungsstellen im Bezirk Schärding zählte man 470 Klienten, in den
drei Grieskirchner Stellen 662 und in Eferding 218. Finanzielle Angelegenheiten und Pflegefragen sind die häufigsten Themen.
Gesundheit
12 NOVEMBER 2008
Landl
Viele leiden unnötig, weil die
GESUND
BLEIBEN
Mag. Wolfgang Rizy
Dreifaltigkeitsapotheke Grieskirchen
Schmerzen als
Jeder Fünfte
Schmerz, lass’ nach! Das wünscht sich jeder Zweite
der über 50-jährigen in unserem Land. Die Hälfte der
Menschen in dieser Altersgruppe wird täglich von
Der menschliche Körper ist ohne dass in ihnen das Risiko Schmerzen geplagt. Insgesamt leiden 21 % der Österim Laufe seines Lebens einem der Nebenwirkungen der Ös- reicher unter der Volkskrankheit Schmerz. Die Medizin
ständigen Wechsel unterwor- trogenersatztherapie (Krebs, stellt sich erst langsam auf diese Entwicklung ein.
Hilfe für die Wechseljahre
fen. Die verschiedenen Abschnitte werden sowohl beim
Mann als auch bei der Frau von
einer Veränderung der Hormonsituation begleitet. Ein
wesentlicher Einschnitt bedeutet bei der Frau das sogenannte Klimakterium, der Eintritt in
die zweite Lebenshälfte ab ca.
45 Jahren. Die weiblichen Sexualorgane produzieren weniger Hormone (vor allem Östrogene), was zu den bekannten
Erscheinungen führt. Dazu gehören Reizbarkeit, Schweißausbrüche, Wallungen, depressive Verstimmung, Schlafstörungen und erhöhtes Osteoporose (Knochenschwund)und Herzinfarktrisiko.
Die moderne Medizin begegnet diesem als Menopause
bezeichneten Zustand mit der
Hormonersatztherapie. Neben
den rein „chemischen” Präparaten gibt es aber auch „natürliche” Nahrungsergänzungsprodukte, wie z. B. die Nr. 1
aus der in RAT & TAT-Apotheken exklusiv erhältlichen
Phyto-4-Life-Serie „für die
Wechseljahre”. Diese natürlichen Präparat enthalten vor allem Soja und Rotklee mit
natürlichen Östrogenen, den
sogenannten Isoflavonen, die
die
Ausfallserscheinungen
beim Klimakterium mildern
oder überhaupt beseitigen,
Thromboseneigung)
steckt.
Gerade das Isoflavon Genistein senke das Brustkrebsrisiko, laut Univ. Prof. Johannes
Huber, um ein Vielfaches.
In Asien, wo sich Frauen sojareich ernähren, hat man die
Erfahrung gemacht, dass deren
Wechselerscheinungen
sehr abgeschwächt verlaufen
(in der chinesischen Sprache
gibt es nicht einmal ein Wort
dafür) und auch Brustkrebs
viel seltener anzutreffen ist.
Manche dieser Präparate enthalten diese Isoflavone aus
Soja und Rotklee in hoher Dosierung. Dadurch ist auch eine
entsprechende Aufnahme im
Körper und ein entsprechender Wirkstoffspiegel garantiert.
Ein weiterer möglicher Inhaltsstoff in diesen Kapseln ist
das Vitamin E, das die Zellregeneration unterstützt, freie
Radikale abfängt und die Elastizität und Spannkraft der
Haut verbessert. Seine Wirkung als Antioxidans und Zellschutz steht in engem Zusammenhang mit den Isoflavonen.
Wechselbeschwerden, von
denen immerhin 80 Prozent
der Frauen betroffen sind, sind
kein unabwendbares Schicksal, sondern können auch mit
natürlichen Mitteln gemindert
werden.
IMPRESSUM
EIGENTÜMER, HERAUSGEBER, VERLEGER:
Aschauer & Radmayr Zeitungsverlag OEG,4020 Linz,Kremplstr.5/III.Tel: 0732/331132,Fax: - 30,
www.landl-zeitung.at,[email protected]; Büro: 4673 Gaspoltshofen,Hauptstr.30.
ANZEIGEN U. REDAKTION: Heinz Einwagner,Tel.0676/5566289,
Mag.Wolfgang Aschauer Tel.0676/3249049, Manfred Radmayr 0676/3249050.
Druck: Landesverlag Druckservice Gesellschaft m.b.H,Boschstr.29,4600 Wels.
AUFLAGE: 43.000 STÜCK
Am
weitesten
verbreitet ist der
Rückenschmerz,
dann folgen der
Kopf- und der Gelenksschmerz. Die
Gründe dafür liegen
vorwiegend im Bewegungsmangel und
im
Übergewicht.
Doch auch die Schulmedizin ist daran
nicht
unbeteiligt.
„Als ich 1979 mit der
Ausbildung begonnen habe, sind wir
Univ.-Prof. Dr. Michael Bach bezieht Körohne jede Schmerzper und Seele in Schmerztherapie mit ein.
therapie ausgekommen,” erklärt Univ.-Prof. Dr. teausbildung die SchmerztheraMichael Bach. Der 47-jährige pie ein Fixpunkt. Die Ärztekamengagiert sich als Präsident der mer bietet zudem eine berufsbeÖsterreichischen Schmerzgesell- gleitende Diplomausbildung an.
schaft (ÖSG) und als Abteilungs- Bach: „Etwa 300 Kollegen nütleiter der Psychiatrie im LKH zen bereits diese Ausbildung.”
Einen schweren Mangel gibt
Steyr sowie als Chef der Psychosomatik im Spital Enns für eine es allerdings noch in der Quabessere
schmerzmedizinische litätssicherung. Für SchmerzbeAusbildung, mehr Qualitätssi- handlungseinrichtungen fehlen
cherung und enge interdiszi- verlässliche Strukturvorschriften. „Für alle anderen Fachrichplinäre Zusammenarbeit.
Es hat sich auch schon eini- tungen ist diese Art von Gütesieges zum Besseren gewendet. Seit gel im österreichischen StrukturFebruar 2007 ist in der Fachärz- plan für Gesundheit festgeschrie-
Landl
Gesundheit
Medizin noch Aufholbedarf hat
Volkskrankheit:
ist betroffen!
ben, auf den Schmerz hat man da
aber völlig vergessen,” kritisiert
Prof. Bach: „Die ÖSG hat klare
Vorschriften ausgearbeitet. Hoffentlich werden sie von der neuen
Regierung endlich umgesetzt.”
Bei der Schmerzbehandlung
wurden in den vergangenen Jahren deutliche Fortschritte erzielt.
Der chronische Schmerz wird
als eigene Krankheit anerkannt.
Es gibt bessere Medikamente
und gute
psychosomatische
Therapieansätze, die Leib und
Seele als Einheit sehen. Spezielle
Anlaufstellen für Schmerzpatienten sind in Oberösterreich allerdings dünn gesät. Es gibt eine
Schmerzabteilung im Linzer
AKH und bei den Barmherzigen
Brüdern in Linz, eine Schmerzambulanz in der Landesnervenklinik und das Department
für Psychosomatik in Enns.
● Gegen Mundgeruch
Floracit Lutschtabletten sind Nahrungsergänzungsmittel zur Aktivierung körpereigener Abwehrkräfte im Mund und Rachen, zur
Mundhygiene bei Mundgeruch sowie zur wirkungsvollen Befeuchtung bei Mundtrockenheit. Sie enthalten hochwertige Inhaltsstoffe
aus der Süßmolke und Mineralstoffe. Für eine hochwertige Mundhygiene sind die Floracit Lutschtablketten ausserdem sehr empfehlenswert (auch für Diabetiker geeignet - 0,1BE). Rezeptfrei in Ihrer
Apotheke! Nähere Infos: www.sigmapharm.at
ANZEIGE
NOVEMBER 2008 13
AK-Information
von Mag. Elisabeth Marschalek, AK Grieskirchen
Die Arbeiterkammer Oberösterreich berät und vertritt ihre Mitglieder auch in Patientenrechtsfragen. Mangelnde Aufklärung,
falsche Diagnosen oder Fehlentscheidungen des behandelnden
Arztes - jährlich wenden sich
rund 150 Patientinnen und Pati-
ansprüche wegen mangelnder
Aufklärung oder schlechter Behandlung geht. Grundsätzlich
kann zwar jede/r Betroffene klagen. Derartige Gerichtsverfahren
dauern aber oft sehr lange, sind
extrem kostspielig und riskant.
Aus diesem Grund informiert die
Ihr Recht als Patient: Die AK
berät und vertritt kostenlos
enten um Rat und Hilfe an die Arbeiterkammer. Allein in den letzten zwölf Monaten erreichte die
AK fast 360.000 Euro Schmerzensgeld und Schadenersatz.
Patientinnen und Patienten kennen häufig ihre Rechte nicht. Information ist daher wichtig. Seine
Rechte zu kennen, heißt aber
nicht automatisch, diese Rechte
auch durchsetzen zu können.
Medizinische Laien können mit
hoch ausgebildeten und spezialisierten Fachleuten nicht mithalten, wenn es um Schadenersatz-
Arbeiterkammer Oberösterreich
ihre Mitglieder nicht nur umfassend in Patientenrechtsfragen,
sondern vertritt sie auch seit Jahren - sowohl außergerichtlich als
auch vor Gericht. Beratung und
Vertretung sind kostenlos.
In den letzten zwölf Monaten erkämpfte die AK Oberösterreich für
150 Patientinnen und Patienten
insgesamt 358.300 Euro. Wenn
auch Sie die Patientenberatung
der Arbeiterkammer brauchen:
Die
Telefon-Hotline
lautet
050/6906-2!
ANZEIGE
14 NOVEMBER 2008
Aktuelles/Werbung
Landl
21. November: Großes Weinfest mit 6 Winzern in Neumarkt/H.
Junker und Jungweine endlich
eingetroffen!
Andrea
und Helmut Köpf
in ihrer
Vinothek
„Lust auf
Wein”
Jungweine und
Weihnachtsgeschenke sind
derzeit
der Renner.
Den Weinherbst läuten Helmut und Andrea Köpf in
ihrer Vinothek in Neumarkt/H. ein. Weinfreunde aus
nah und fern schauen jetzt gerne vorbei - derzeit bevorzugt auf ein Glas Junker und Jungwein.
Mit der Eröffnung der eigenen
Vinothek „Lust auf Wein” hat
sich Helmut Köpf vor zwei Jahren einen Traum erfüllt. Offensichtlich auch den von Weinfreunden aus der ganzen Region.
„Die Kunden schätzen es einfach, Wein vorab verkosten zu
können,” erklärt er seinen Erfolg.
Jetzt lädt er gleich zweimal
ein, die köstlichen Tropfen zu feiern. Diese Woche sind die heurigen Junker und Jungweine eingetroffen, die es natürlich sofort zu
verkosten gilt. Und am 21. 11.
lädt er zum zweiten Mal zum
Neumarkter Weinfest, wo man in
gemütlicher Atmosphäre Spit-
zenweine von Winzern aus Niederösterreich, Burgenland und
Steiermark probieren kann. Dazu
sorgt das GLES Ensemble aus
Neumarkt und Kallham mit seinen Wiener Liedern für die rechte
Stimmung.
Ein Renner sind auch die von
seiner Frau Andrea kreierten und
liebevoll gestalteten Geschenksideen rund um Wein oder mit
steirischen Bio-Schmankerln.
Damit macht man immer Freude
- natürlich auch zu Weihnachten!
Information kann man bei
Helmut Köpf telefonisch unter
0676/ 92 33 324 anfordern,
Email: [email protected]
6. bis 8. November: VERKOSTUNG Steirischer Junker und
Jungweine aus Österreich in der Vinothek „Lust auf Wein”
in 4720 NEUMARKT/H., Marktplatz 8
jeweils von 19 bis 21 Uhr - 10 Sorten, Eintritt 5,- Euro
21. November: 2. NEUMARKTER WEINFEST
im Pfarrsaal Neumarkt/H. von 18 bis 23 Uhr
mit 6 Winzern aus ganz Österreich
Eintritt 10,- Euro inkl. aller Weinproben
VKB-Bank ist Österreichs kapitalstärkstes Geldinstitut
Sicherheit und Stabilität
Kunden sind bei der VKB-Bank in sicheren Händen: Laut Branchenmagazin „The Banker“ ist die VKB-Bank dank ihrer herausragenden Kernkapitalquote die kapitalstärkste Bank in Österreich.
Die 1873 gegründete
VKB-Bank steht für historisch gewachsene Tradition
und konservative Geschäftspolitik im positiven
Sinn: Die bodenständige
Regionalbank erwirtschaftet ihr Wachstum nicht im
Ausland, sondern auf dem
heimischen Markt. Gerade
in Zeiten von internationalen Finanzkrisen macht
sich diese solide Geschäftspolitik bezahlt.
Kapitalstärkstes
Geldinstitut
Dank ihrer herausragenden Kernkapitalquote von
elf Prozent ist die VKBBank Österreichs kapitalstärkste Bank. Weltweit
gesehen liegt die VKBBank auf Platz 154 der Top
1000 Banken.
Das
zweitplatzierte österreichische Kreditunternehmen
findet sich auf Rang 563.
Diese Position ist umso erfreulicher, da das Ergebnis
nicht auf Einschätzungen,
sondern ausschließlich auf
beinharten Fakten beruht.
Ausreichende Eigenmit-
Dr. Albert
Wagner,
Generaldirektor
der VKBBank
tel sind für die wirtschaftliche Stabilität
und die Ertragskraft
unentbehrlich.
Die
VKB-Bank weist fast
doppelt so viele Eigenmittel auf wie gesetzlich
Hochwertiges
Kernkapital
vorgeschrieben. Zusätzlich
besteht der Großteil dieser
Eigenmittel aus hochwertigem Kernkapital – dieses
ist von der VKB-Bank
selbst erwirtschaftet und
sichert ihre Stabilität weiter ab.
Der Anteil des Kernkapitals an den Eigenmitteln
liegt in der VKB-Bank
deutlich über dem Bankendurchschnitt!
Landl
Aktuelles
Ein Basar von
und für Kinder!
Ein Verkauf- und Tausch-Basar von Kindern für Kinder findet am Sonntag, 9. November, in der Grieskirchner Manglburg statt. Bei der von Ford Danner gesponserten Veranstaltung gibt es auch eine Sammelaktion
für die SOS Kinderdörfer.
Eingeladen wird zu der einzigartigen Veranstaltung von den
Naturfreunden Grieskirchen. Es
dürfen ausschließlich Kinder im
Alter von 6 bis 14 Jahren verkaufen, kaufen oder tauschen. Angeboten werden Spielsachen,
Sportartikel, Bücher, Bekleidung…
Die Organisatoren stellen 35
Verkaufstische zur Verfügung.
Bei der Anmeldung sind pro
Tisch zehn Euro zu bezahlen.
Dieses Geld wird allerdings jedem Kind nach dem Aufbau des
Ausstellungsstandes
vom
Dienstleistungszentrum
Ford
Danner als Sponsor rückvergütet. Außerdem werden die zehn
am kreativsten gestalteten Tische
prämiert. Für den schönsten
Tisch gibt es 50 Euro, für den
zehnten Tisch immerhin noch
fünf Euro. Zusätzlich werden am
Ende der Veranstaltung schöne
Preise verlost. Damit die Eltern
ihren Kindern beim Verkaufen
und Tauschen in gemütlicher Atmosphäre zuschauen können,
wird eine Bar eingerichtet, von
der man schön in den Ausstellungsraum sieht.
Bei der Veranstaltung werden
auch Geld- und Sachspenden für
die SOS Kinderdörfer gesammelt. Der Verkauf- und TauschBasar ist von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Ab 8 Uhr werden die Stände
aufgebaut. Weitere Infos:www.
grieskirchen.naturfreunde.at
NOVEMBER 2008 15
Da heißt’s zugreifen!
Am Freitag, 7. 11. (817 Uhr), und Samstag, 8. 11., vormittag
kommt der Kornspitzmann in die Bäckerei Rathmayr in
Waizenkirchen und
schenkt jedem Kunden einen Jourgebäck-Kornspitz. Und
es gibt Aktionspreise. Roswitha (links) und Andrea Rathmayr
Gratis-Kornspitz für alle!
Den Gratis-Kornspitz in der Filiale Waizenkirchen der
Bäckerei Café Konditorei Rathmayr gibt es für jedes
Kind und jeden Erwachsenen. Außerdem lockt die
Meisterbäckerei an den beiden Kornspitz-Tagen mit
attraktiven Rabatt-Aktionen.
TOLLE AKTIONSANGEBOTE AM 7./8. NOVEMBER:
(Solange der Vorrat reicht)
3 Stück Kornspitz
PURPUR Vollkornbrot
5 Stück Krapfen
Mohn- oder Nussstrudel
nur EUR 1.nur EUR 2,50.statt 4,50.- nur EUR 3.statt 4,20.- nur EUR 3.statt 2,10.-
A-4730 WAIZENKIRCHEN, Hueberstr. 12, Tel. 07277/27870
Öffnungszeiten: Mo-Fr. 6-19 Uhr, Sa. 6-17 Uhr, So. 8-17 Uhr.
An Feiertagen geschlossen
ANZEIGE
Sport
16 NOVEMBER 2008
Landl
Rathaus-Empfang für die Faustballer von Grieskirchen/Pötting
Weltpokalsieger
werden gefeiert
Für die Faustballfans war es
ein unvergessliches Erlebnis:
Die FG Grieskirchen/Pötting
holte sich im August vor heimischer Kulisse die höchste Klubtrophäe der Welt: den Weltpokal! Vor 600 begeisterten Zuschauern besiegte der Europapokalsieger den SüdamerikaChampion Porto Alegre in einem Entscheidungssatz 11:9.
„Letztendlich den Ausschlag gegeben hat der Heimvorteil durch
das großartige Publikum,” erinnert sich Sektionsleiter Johann
„Sidi” Einsiedler gern an das historische Spiel. „Im Vorjahr hatten wir beim Weltpokalfinale in
Brasilien keine Chance.”
Am Montag, 10. November,
ab 19 Uhr werden die Faustballhelden von Grieskirchen/Pötting
bei einem großen Fest im Rathaus-Keller geehrt. Neben den
Spielern rund um Kapitän Dr.
Kegel-Girls von den
Ladies geschlagen
Wallern untermauerte den Platz
im Tabellenkeller. Weiterhin souverän kegelt der OberndorferExpress, der diesmal Eisenköck
mit 5:1 überrollte.
Zum Duell der Damenteams
kam es in der 4. Runde der 2.
Klasse der Amateurkegler. Dabei
blieben die Golden Girls gegen
die Tuba-Ladies mit 981:1028
Kegeln auf der Strecke. Die 6er
Tragerl Mannschaft machte
ihrem Namen alle „Unehre” und
holte sich bei Komods Platzl ein
6er Tragerl (0:6) ab. Das bedeutet
auch den letzten Tabellenplatz.
In der 1. Klasse kommt der
Aufsteiger St. Thomas nur
schwer in die Gänge. Das 1:5 in
1. Klasse, 4. Runde: St. Marienkirchen - OMV Grieskirchen 1:5, Wallern - St. Thomas 5:1, Eisenköck Oberndorfer 1:5, Laufenböck - Innersee 2:4. 2. Klasse, 4. Runde:
Golden Girls - Tuba Ladies 2:4,
Würzl - Polsenz 4:2, Komods Platzl
- 6er Tragerl 6:0, Gföllner Finklham 5:1.
Tabelle 1. Klasse
1. Oberndorfer
2. Eisenköck
3. Wallerer z’Schmieding
4. Laufenböck
5. St. Marienkirchen
6. Innersee
7. OMV Grieskirchen
8. St. Thomas
Tabelle 2. Klasse
1. Komods Platzl
2. Polsenz
3. Gföllner
4. Finklham
5. Würzl
6. Tuba Ladies
7. Golden Girls
8. 6er Tragerl
20 Pkt
15 Pkt
12 Pkt
11 Pkt
11 Pkt
10 Pkt
10 Pkt
7 Pkt
19 Pkt
15 Pkt
14 Pkt
12 Pkt
12 Pkt
11 Pkt
7 Pkt
6 Pkt
Stefan Einsiedler & Co lädt Bürgermeister Wolfgang Großruck
auch die treuesten Fans und die
Funktionäre zu der WeltpokalFeier ein. Auch mit dem Besuch
von Sportstaatssekretär Dr.
Reinhold Lopatka wird gerechnet.
B-Team wurde ungeschlagen
Herbstmeister in 2.Landesliga
Die Faustballer von Grieskirchen/Pötting sind nicht nur in
der Bundesliga und international
erfolgreich. Das acht Spieler
umfassende B-Team des Vereins
wurde in der 2. Landesliga West
ungeschlagen
Herbstmeister.
Die tolle Bilanz: 8 Spiele, 8 Siege, 16 Punkte. Hartnäckigster
Verfolger ist die Mannschaft
von ASKÖ Bruck/Peuerbach,
die im Herbst nur ein Spiel verloren hat, nämlich gegen KfzSchauer Grieskirchen/Pötting.
V E R S I C H E RU N G
Der Tipp
von Mag. Oliver Bauer
Seit 1. November herrscht bis 15. April in ganz Österreich
„situative Winterausrüstungspflicht”: Das bedeutet, dass bei
Schneefahrbahn, Schneematsch oder Eis Winterreifen an allen Rädern eines Kfz angebracht sein müssen. Die Einschätzung der winterlichen Fahrbahnverhältnisse obliegt dem Lenker aufgrund seiner persönlichen Erfahrung. Wer mit falschen
Reifen unterwegs ist, riskiert Verwaltungsstrafen bis zu 5.000
Euro und den Verlust des Versicherungsschutzes.
Ohne Winterreifen wackelt
der Versicherungsschutz
Wird ein Unfall mit Sommerreifen bei winterlichen Fahrverhältnissen verursacht, so bleibt der Versicherer nunmehr in
der Kfz-Haftpflichtversicherung bis zu einem Schaden von
11.000,- Euro leistungsfrei. Da es sich hier um ein Schutzgesetz handelt (§ 102 Abs. 8a KFG) wird sich bei Verstoß dagegen auch die Kasko-Versicherung leistungsfrei sprechen. Auch
die Kfz-Haftpflichtversicherung des Unfallgegners wird die
Verletzung der Winterreifenpflicht besonders berücksichtigen, das heißt bei Mitschuld weniger zahlen.
WEITERE INFORMATIONEN: Mag. Oliver Bauer - Ihr Partner der
unabhängigen VERSICHERUNGSKANZLEI RENHARDT,
4710 Grieskirchen, Zauneggerstr. 11, Tel. 07248/654 54, Fax
07248/654 90, e-mail: [email protected], www.renhardt.at
Tiere
18 NOVEMBER 2008
Landl
Schwarzkittel zerstören Felder:
Wildschweine
ärgern Bauern
TIERARZT
Mandelentzündungen
Die Mandeln lassen sich mit
Torwächtern vergleichen. Ihre
Aufgabe besteht darin, die
über Nase oder Mund eingedrungenen Krankheitserreger
abzuwehren und unschädlich
zu machen. Diese Auseinandersetzung der Mandeln mit
den Eindringlingen verläuft
nicht spurlos. Es kommt zu einer lebhaften Gewebsreaktion, wobei jene Zellen, die sich
an der Abwehr beteiligen, zu
wuchern beginnen. Demzufolge schwellen die Mandeln an
und röten sich; es entwickelt
sich eine Entzündung. Auf diese Weise versucht der Organismus, eine Ausbreitung der Infektion zu verhindern. So wird
begreiflich, weshalb die meisten Infektionskrankheiten der
Tiere mit Mandelentzündungen verbunden sind.
Wir müssen zwischen einer
akuten und einer chronischen
Mandelentzündung
unterscheiden. Die akute Entzündung setzt in der Regel mit hohem Fieber, Mattigkeit und Appetitlosigkeit ein. Durch die
Schwellung der Mandeln ergeben sich Schwierigkeiten
beim Abschlucken des Futters.
Auch häufiges Gähnen, Husten
und Atembeschwerden lassen
sich beobachten.
Gesunde Mandeln sind, da
sie unter einer Schleimhautfalte liegen, nach dem Öffnen
des Fanges kaum sichtbar. Im
entzündeten Zustand ragen
sie mehr oder weniger weit
aus ihren Taschen hervor, sind
stark gerötet und manchmal
mit weißem Schleim bedeckt.
Bei der chronischen Entzündung sind die Krankheitserscheinungen weniger ausgeprägt. Sie äußern sich in mangelnder Fresslust, mitunter
auch in Schluckbeschwerden
und leichtem Fieber. Als Komplikationen können sich bei ei-
ner länger bestehenden Mandelentzündung Gelenkrheumatismus sowie Herz- und Nierenerkrankungen einstellen.
Sie werden durch eine ständige Besiedlung der Mandeln
mit Bakterien verursacht, die
kleine Eiterherde bilden und
die von hier aus mit dem Blut
in die verschiedenen Organe
geschwemmt werden. Damit
verfehlen die Mandeln ihren
Zweck ; sie werden zu einer gefährlichen Infektionsquelle. In
einem solchen Fall wird der
Tierarzt die operative Entfernung der Mandeln in Erwägung ziehen.
Bei einer akuten Mandelentzündung
besteht
die
tierärztliche Behandlung unter
anderem in der Therapie der
Infektionskrankheit.
Meist
lässt sich hierdurch eine baldige Besserung erzielen.
Die vom Tierbesitzer durchzuführenden Maßnahmen bestehen in feuchtwarmen Umschlägen. Hier kann man sich
am einfachsten gekochter Erdäpfel bedienen, die man in
einen Beutel oder einen
Strumpf füllt und so warm, wie
es das Tier verträgt, um den
Hals legt (Temperatur überprüfen). Anstelle der Kartoffeln
kann man natürlich die im
Handel erhältlichen Heilerde
und Mehrfach-Gel-Kompressen verwenden. Der vierbeinige Patient wird nach Möglichkeit in einem mäßig warmen
Raum untergebracht und nur
zum Kot- und Harnabsatz ins
Freie geführt. Wichtig ist eine
leicht schluckbare, einschleimende Kost. Zum Trinken erhält er lauwarme Getränke,
keineswegs kaltes Wasser.
Es ist ratsam, mit dem Auftreten der ersten Krankheitserscheinungen einen Tierarzt
aufzusuchen, um größere
Schäden zu vermeiden.
In den bevorstehenden Wildwochen sind sie eine
Delikatesse auf den Speisekarten, doch die Bauern
haben mit den vermehrt auftretenden Wildschweinen
wenig Freude. Die Schwarzkittel zerstören auf der
Futtersuche Wiesen und Felder. In Ried, Braunau und
Vöcklabruck setzt man nun Abwehrmaßnahmen.
Für die Landwirte im Landl
sind die Wildschweine noch kein
großes Problem. In der Jagdsaison 2007/2008 wurde im Bezirk
Grieskirchen kein einziges Stück
Schwarzwild erlegt, in Eferding
waren es 13, in Schärding 37. Anders ist die Situation in Ried, wo
man 72 Wildschweine zur
Strecke brachte, und vor allem in
Vöcklabruck mit 233 und in
Braunau mit 368 Abschüssen.
Insgesamt weist die Jagdstatistik
für das Vorjahr in Oberösterreich
1.307 erlegte Wildschweine aus,
österreichweit waren es 33.778.
In den waldreichen Bezirken
Braunau, Vöcklabruck und Ried
bereitet die zunehmende Wildschweinpopulation den Bauern
großen Ärger. Die Tiere kommen
vorwiegend aus dem Kobernaußerwald oder Sauwald und
graben auf der Futtersuche Wie-
sen und Felder förmlich um. Zu
den Leibgerichten der Wildschweine gehören unter anderem
Mais, Hafer, Eicheln und Larven.
Die Tiere drängen aus Bayern
und Tschechien nach Oberösterreich. „Sie sind sehr gute
Schwimmer und überqueren problemlos Inn und Donau,” so der
Wildbiologe Mag. Christopher
Böck vom OÖ-Jagdverband.
„Warme Winter begünstigen
ebenfalls die Wildschweinpopulation. Eine Bache bringt bis zu
zwölf Frischlinge zur Welt.”
Zur Normalisierung des Wildschweinbestandes sind die Jäger
in Ried, Braunau und Vöcklabruck nun per Erlass zu verstärkten Jagdmaßnahmen angehalten,
Ablenkfütterungen und das
Anlocken des Wildes wurden genau geregelt. Die SchwarzwildHege bleibt landesweit verboten.
Gibbon-Mama lässt
ihr Baby nicht aus
Foto: Zoo Schmiding
Dr. Peter Kollmann
Gaspoltshofen, Tel. 07735/6943
Nachwuchs für die Gibbon-Familie im Zoo Schmiding. Nach
sieben Monaten Tragezeit brachte die Gibbon-Mama ihr 300 400 Gramm schweres Baby zur Welt. Es ist fast völlig nackt, hat
einen großen Kopf und extrem dünne Arme und Beine. Die frischgebackene Mama kümmert sich hingebungsvoll um ihren
Sprössling, den sie den ganzen Tag am Bauch durch ihren Lebensraum trägt. Dazu zieht die Mutter die Knie bis zur Brust
hoch, um das Baby mit
dieser bequemen Unterlage zu stützen. Die unbehaarten rosigen Ärmchen
des Kleinen machen einen
schwachen
Eindruck,
doch die Hände und Füße
klammern sich schon vom
ersten Tag an fest an das
Fell der Mutter. Die Gibbons sind täglich von 9 bis
18 Uhr zu beobachten.
20 NOVEMBER 2008
OÖ-Märkte/Werbung
DAS MARKTFAHRERLEBEN IM BLUT hat der Linzer
Friedrich Weinberger, im Bild mit Sohn Friedrich (40)
und Enkel Tanja (17). „Wir waren immer eine fahrende
Familie,” sagt der 61-jährige, der mit Textilien handelt.
Einer seiner Urahnen war sogar fahrender Dentist.
Weinberger: „Früher hatten wir Großkonfektionen,
jetzt
verkaufen wir,
was
man
täglich
braucht.
Statt ein Polo-Leiberl
aus China zu
verkaufen,
lassen wir
lieber einen
Pulli nach
eigenen
Schnitten
stricken.”
NISCHENPRODUKTE gehören zum großen Holz- und
Korbwarensortiment von Elisabeth Harratzmüller (53)
aus Traun. Mit Ehemann Gottfried nützt sie die Chance,
dass es zum Beispiel in der Stadt Linz kein einziges Korbwarengeschäft mehr gibt. Bei den Harratzmüllers kriegt
man noch Birkenbesen, Krauthobel, Nussknacker, Keksausstecher,
Drahtbürsten sowie
Körbe,
Schwingen
und Schemel
aller
Art. Elisabeth liebt
an
ihrem
Beruf „die
frische Luft
und die Abwechslung.”
ALLES, WAS NEU IST verkauft Felix Jerzö aus Linz. „Ich
mache, was die anderen nicht machen,” sagt der 48jährige Schmähführer. Er bietet unter anderem Weltneuheiten an, die aus den TV-Werbesendungen bekannt sind („die Haarspange mit dem Wundergriff”),
aber auch
Eigenerfindungen wie
„Felisa” zur
Hand- und
Fußpflege.
„Damit geht
man wie auf
Wolken.”
Eine Skeptikerin beruhigt Jerzö:
„Geldzurück-Garantie, Gnä’
Frau!”
Landl
BIG EDDIE ist als der Mann mit den Messern und als
Country Music-Moderator im ganzen Land ein Begriff.
Der 53-jährige Freistädter tourt seit 20 Jahren für die
Händlerfamilie Hartl aus Marchtrenk mit Messern durch
die Gegend. Im Angebot hat der scharfzüngige Eddie
(„Selbst der Verkäufer ist manchmal scharf!”) etwa 500
Produkte,
vom
Messerschlüsselanhänger
bis
zur Machete und
zum Samuraischwert
oder dem
EuroAllzweckschleifer.
Marktfahrer:
heimischen
Eine Wirtschaftsleben ohne
Markthandel wäre wie ein Kirtag
ohne Türkischen Honig. Undenkbar! Auch im Zeitalter der
Einkaufstempel und des Internets bildet die Zunft der Marktfahrer die Würze des heimischen
Handels. Marktfahrer verkörpern seit Generationen den Fortschritt im wahrsten Sinne des
Wortes: Sie schreiten von zuhause fort, um den Kunden die
benötigten Waren bequem näher
zu bringen. Gemeinsam sind die
656 oberösterreichischen Marktfahrer der größte und vielfältigste Supermarkt im Lande. Jede(r)
für sich ist ein unverzichtbarer
Nahversorger und bei der Kundschaft herzlich willkommen.
Mag. Stefan Praher, Geschäftsführer des Markthandels in der
OÖ-Wirtschaftskammer, bringt
es auf den Punkt: „Der Beruf des
Marktfahrers vereint Tradition
und Moderne.”
Der gute Ruf der Marktfahrer
beruht auf drei Säulen, die den
WIE IM PARADIES fühlen sich Kinder vor den prallvollen Spielzeugständen. So einen betreibt Henry Preslmayr (35) aus Linz, dessen Uroma mit Schmuck handelte,
ehe seine Mutter auf Spielwaren umsattelte. Preslmayr,
im Bild mit Töchterl Anika (3): „Bei Mädchen sind derzeit
Plüschtiere
am beliebtesten, die
Buben greifen am Land
meistens zu
Traktoren
und in der
Stadt
zu
Spielen, wo
man Fahrzeuge oder
Saurier zu
Robotern
umbauen
kann.”
OÖ-Märkte/Werbung
Landl
VON KIND AUF DABEI ist Anna Krenmaier (58) aus Sierning/Neuzeug. Ihre Eltern hatten früher eine Schusterwerkstätte, Anna (Bild) und ihr Gatte Kurt übernahmen
das fahrende Geschäft. Die Krenmaiers setzen vor allem
auf bequeme und gesunde Schuhe. „Wir haben viele
Stammkunden, vor allem aus der mittleren Generation,”
so
Anna,
„die bei
uns
den
Schuh bekommen,
den sie suchen.” Mit
Freude
hört
sie
von Kunden oft:
„Da wird
man noch
beraten.”
Würze des
Handels!
Erfolg dieser Branche begründen: Produktvielfalt, hohe Qualität, ausführliche Beratung. Das
Warenangebot der Markt-,
Straßen- und Wanderhändler ist
so bunt wie die Lebensgeschichte der Frauen und Männer des
Markthandels. Das „Landl” hat
sich bei ihnen umgehört.
Auch im November gibt es
interessante Märkte im Landl:
❐ 06. 11.: Jahrmärkte in Neumarkt/H. und Prambachkirchen
❐ 09. 11.: Jahrmarkt in Taufkirchen/Trattnach
❐ 11. 11.: Kirtag in Grieskirchen
❐ 16. 11.: Kirtag in Meggenhofen
❐ 23. 11.: Kirtag in Andorf
❐ 25. 11.: Kirtag in Gallspach
❐ 30. 11.: Kirtag in Eferding
Alle Markttermine Oberösterreichs
findet
man
unter
www.dermarkthandel.at
GESUNDHEIT AUS DER NATUR haben Adelheid und
Hansruedi Raimund aus Asten schon hoch gehalten, als
es von der aktuellen Wellnesswelle noch keine Spur gab.
„Ich habe die Naturverbundenheit von meinen Eltern
gelernt, die mich immer mit Hausmitteln behandelt haben,” erzählt
Adelheid
(55), im Bild
mit
Sohn
Alexander
(15), der als
Lehrling im
Familienbetrieb angefangen hat.
Verkauft
werden nur
Naturprodukte, auch
nach eigenen
Rezepturen.
NOVEMBER 2008 21
NASCHKATZEN finden bei Sonja Gaiblinger ihr süßes
Glück. Die Linzerin ist seit 1988 mit allerlei Süßigkeiten
unterwegs. Ihre Spezialität sind Schokofrüchte. „Wir
verwenden nur frische Früchte, die in Schokolade getunkt werden. Es stehen acht Frucht- und drei Schokosorten zur Auswahl,” so Gaiblinger. Sie ist seit 2004 Obfrau
des
Landesgremiums in
der
WKOÖ.
Auch
Markthandel-Geschäftsführer Mag.
Stefan Praher (Bild)
schätzt ihre Köstlichkeiten.
DER DUFT VON BRATWÜRSTELN gehört zum Verführerischsten, was Marktveranstaltungen zu bieten haben. Mit ihren Schweinsbratwürsteln vom Holzkohlengrill gehört Martina Gschwandtner aus Linz zur Krönung der Szene. Die 37-jährige führt seit 2001 den Familienbetrieb, der gleich nach dem Krieg gegründet wurde. Martina (im Bild
mit Grillmeister Peter) hat die
Firmenphilosophie
mitübernommmen: „Verlasse nie
den Stand,
sei immer
selbst dabei!”
SEIT 35 JAHREN gehört Karl Göls aus Linz zur Gilde der
Marktfahrer, zehn Jahre lang war er auch ihr Gremialobmann. Begonnen hat Göls mit dem Verkauf von Schwammerln, Preiselbeeren und Heidelbeeren. „Dabei bin ich
d’rauf gekommen: Hallo, des is ja a G’schäft!,” erinnert
sich der humorvolle
Fierant, der
in seinen
Imbissständen
viel
Stärkendes
bereit hält:
von der Limo bis zu
Glühmost
und
Bier,
vom Käsebrot
bis
zum Cordon bleu.
Umwelt/Bauen/Wohnen
Landl
NOVEMBER 23
VTA aus Weibern setzt Maßstäbe
Umwelttechnik
auf Höchstniveau
VTA - diese drei Buchstaben
stehen für Umwelttechnik auf
höchstem Niveau. In der VerfahrensTechnologischenAbwasseraufbereitung setzt die Firma
aus Weibern neue Maßstäbe.
„Wir sind europaweit ein Fixstern in der Branche,” ist Firmengründer Ing. Ulrich Kubinger zu Recht stolz. Sein Unternehmen befindet sich international auf Erfolgskurs. Es unterhält
Niederlassungen in Deutschland, Tschechien und der
Schweiz. Insgesamt beschäftigt
VTA 130 Mitarbeiter. 40 davon
werden die neue Konzernzentrale bevölkern, die derzeit in Rot-
tenbach gebaut und in etwa
sechs Wochen bezogen wird.
Das Hausruckviertler Unternehmen hat Lösungen für alle
abwassertechnischen Fragen parat. Dabei handelt es sich ausschließlich um „Biowaffen”, also ökologisch saubere Methoden. Kubinger: „Wir haben immer die ökologische und ökonomische Rechnung vor Augen.”
Vor allem mit der Entwicklung von VTA-Nanofloc ist die
Unternehmensgruppe in eine
neue Dimension der Abwassertechnik vorgestoßen. Das Fällmittel bildet in Rekordzeit
Schlammflocken, verbessert so
Die neue Firmenzentrale in Rottenbach setzt auf Photovoltaik. Es gibt
im ganzen Gebäude keinen Heizkörper. Die drei Stahllettern am
Eingang wiegen 24.000 Kilo.
ANZEIGE
● Das Maskottchen
DER LAUBFROSCH ist seit der
VTA-Gründung das Maskottchen des
Betriebes und der Namensgeber für das
Firmenmagazin. Im von der Weltnaturschutzorganisation ausgerufenen „Jahr
des Frosches” wurde das vom Aussterben bedrohte Tier zum „Frosch des Jahres 2008” gekürt - ein willkommener
Anlass, dem gefährdeten Hüpfer auf die
Sprünge zu helfen: Die grünen Quäker - in Hochform schaffen sie eine Lautstärke von 80 (!) Hertz - bekommen vor dem VTA-Baujuwel
in Rottenbach ein Biotop! Wo der Laubfrosch quakt - so heißt es - ist
die Natur noch in Ordnung… Mit biologisch verträglichen Produkten
für die Abwasserreinigung leistet VTAdafür einen wichtigen Beitrag!
VTA Engineering und Umwelttechnik GmbH
4675 WEIBERN, Hauptstraße 2
Tel.: 07732/4133-0, Fax: 07732/2270
[email protected] ● www.vta.cc
Ing. Ulrich Kubinger
DER LANDLER
DES MONATS
Für Laien ist Ing. Ulrich Kubinger (Bild) aus
Weibern ein Zauberer,
für Fachleute ein genialer Chemiker, dessen
Bio-Wunderwaffen zur
Abwasserreinigung
weltweit gefragt sind.
Soeben erhielt der 51jährige VTA-Chef einen
Riesenauftrag aus Asien.
lrich Kubinger ist ein GeU
triebener. Getrieben von
der Leidenschaft für die Natur. Und ein Mann für alle Fälle. Mit seiner VTA-Umwelttechnik (Bericht nebenan)
weiß er ökologisch sinnvolle
und ökonomisch leistbare
Antworten auf jedes Klärproblem. Den Grundstein für den
VTA-Erfolg hat der gelernte
Chemiker und findige Techniker in seinem eigenen Labor
gelegt. Mittlerweile sind in
die Entwicklung der VTA-Produkte auch renommierte Universitäten eingebunden. „Wir
versuchen nicht, Symptome
zu bekämpfen, sondern die
Probleme an der Wurzel zu
lösen,” erklärt Ulrich „Daniel
Düsentrieb” Kubinger.
Eine seiner jüngsten Erfindungen nennt sich „Nanofloc”. Ein Tropfen davon in einem Glas mit trüber Klärschlammbrühe wirkt Wunder: Binnen Sekunden bilden
sich aus dem Schlamm kompakte Flocken, die absinken,
und oberhalb wird das Wasser glasklar. „Das ist ja Zauberei,” staunte ein sichtlich
beeindruckter Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer, als
ihm Kubinger dieses Experiment vorführte.
Beeindruckt von Kubingers patentierten Biowaffen
zur
Schlammreduzierung,
Geruchsminimierung und Energieeffizienz sind Kunden
auf der ganzen Welt. So er-
hielt VTA vor wenigen Tagen
den Zuschlag für die Konstruktion und Installation einer der größten Schlammaufbereitungsanlagen der Welt
in der viertgrößten Stadt
Südkoreas, einer 2,6 Millionen-Einwohner-Metropole.
Kubinger ist trotz seines
Erfolges kein verbissener
Technokrat, sondern ein humorvoller Familienmensch.
Aufgewachsen mit vier Geschwistern in Wendling, lebt
er jetzt in zweiter Ehe mit der
ehemaligen Journalistin Ulrike, die für die VTA-Öffentlichkeitsarbeit zuständig ist, in
Weibern. Ulrichs große Leidenschaft ist seit jeher die
Astronomie. So griff er schon
als Jugendlicher nach den
Sternen und bewies dabei
untenehmerisches Geschick:
Er verkaufte in Wendling eine
selbst vervielfältigte Broschüre über „das aktuelle Geschehen am Sternenhimmel”.
1992 gründete Kubinger
die VTA, und seither stehen
für ihn und seine Firma die
Sterne tatsächlich ausgezeichnet. Seine karge Freizeit
verbringt Ulrich, der zwei
Töchter (18 und 25 Jahre) aus
erster Ehe hat, mit seinem
größten Augenstern, dem
dreieinhalbjährigen Töchterl
Marlen.
24 NOVEMBER 2008
Bauen/Wohnen/Werbung
Landl
250 Firmen stellen von 7. bis 9. 11. bei „Haus & Bau” in Ried aus
Größte Baumesse im Herbst
Die „Haus & Bau” von 7. bis 9. November in Ried ist
Oberösterreichs größte und bedeutendste Baumesse im
Herbst. Sie gibt Antworten auf alle Fragen zu den Thmen Bauen, Wohnen und Renovieren und wird so zum
Treffpunkt für alle, die schön wohnen wollen.
Rund 250 Firmen präsentieren sich in sieben Hallen auf etwa 9.000 m2 Ausstellungsfläche.
Die Produktpalette reicht im
wahrsten Sinne des Wortes von
A bis Z - von der Althaussanierung über Böden, Dach- und
Fassadenmaterialien, Energieberatung, Fenster und Fensterzubehör, Fertighäuser, Finanzierungen, Gerüste, Heizungstechnik, Kamine, Leitern, Mauer-
trockenlegungen, Solaranlagen,
Sonnenschutz, Stiegen, Treppen, Wärmepumpen, Wintergärten bis hin zum Ziegelhaus.
Auf die Besucher warten
auch an allen drei Messetagen
interessante Fachreferate. Experten informieren in insgesamt
25 Fachvorträgen zu den Themen energiesparend Bauen, Sanieren und Heizen, Wohnbauförderung bei Eigenheimen,
Auf der „Haus &
Bau”
bleiben
keine
Fragen
offen. Fachmännische Beratung
wird auf der
Messe großgeschrieben.
Sanierungen und alternative
Heizanlagen, energieeffizientes
Heizen, Feng-Shui-Häuser, Passivhäuser, Regenwassernutzung,
Mauertrockenlegung…
Die Teilnahme an den Vorträgen ist im Eintrittspreis inkludiert.
● Sonderschau „Galerie des Wohnens” ● Gratis-Parkplätze im Messegelände
Die Sonderschau „Galerie des Wohnens“ bietet auf 1.000 m2 in einem attraktiven Ambiente geschmackvolles Wohnen und Wohlfühlen. 14 Unternehmen eröffnen dem Besucher ein breites Feld individueller Wohnraumgestaltung mit niveauvollen Einrichtungsideen
sowie innovative und stilvolle Wohnkreationen.
Die Haus & Bau in Ried ist Freitag bis Sonntag von 9 bis 17 Uhr
(Einlass bis 16.30 Uhr) geöffnet. Eine Tageskarte für Erwachsene kostet sechs Euro (ermäßigte Karte 5.-, Kinder bis 12 Jahre frei). Kostenlose Parkplätze stehen im Messegelände zur Verfügung. Weitere Informationen unter www.riedermesse.at
Ein seit 10 Jahren in der ganzen Region einzigartiges Angebot:
Drechsel-Tage
bei Holzmann!
Auch
heuer
lädt das „HOLZMANN
MASCHINEN Humer“ Maschinen
und Drechselzentrum in Grieskirchen ein, sich am
8. und 9. November von der Faszination dieser für jeden einfach
zugänglichen Kunst zu überzeugen. Und das natürlich wie immer bei freiem Eintritt.
Dabei kann man acht Meistern
dieses Handwerks bei der Arbeit
über die Schulter schauen und
sich nützliche Tipps und Anregungen für die Praxis holen.
Denn Drechseln ist mehr als nur
ein Handwerk! Auch heuer gibt
es die Drechselgalerie, bei der
JEDER (nach Voranmeldung)
seine Werke ausstellen kann. Unter allen Ausstellern werden am
9. November zwei Drechselse-
minare verlost. Parallel zu den Drechseltagen findet auf2
der fast 4000 m
großen
Ausstellungsfläche
die
Hausmesse mit vielen Neuigkeiten im
Bereich der Holz-, Metall-,
Blech- und Brennholzbearbeitung statt.
Zahlreiche Aktionen, wie der
Abverkauf von Seminarmaschinen und Werkzeug, warten. Infos
unter www.drechseln.at und Tel.
07248/61116-0
SEMINARTERMINE: ■ Universaldrechselseminar I: 22. - 23.
Nov., 29. - 30. Nov., 13. - 14. Dez.
■ Universaldrechselseminar II:
17. - 18. Jän. 2009 ■ Schmuck
aus Holz drechseln 6. - 7. Dez.
■ Querholzdrechselseminar: 2. 3. Jän. 09 ■ Nassholzdrechselseminar:7. – 8. Jän. 09.
Landl
Bauboom beim
Lagerhaus
Grieskirchen
Kräftig investiert derzeit die Lagerhausgenossenschaft Grieskirchen-Haag in
neue und bestehende Standorte. Als
nächstes soll etwa die Filiale in Neumarkt/H. in neuem Glanz erstrahlen.
Als neuer, 680 m2 großer Markt mit Bauausstellung und „lebendem Grün” wird sich ab Jänner
der Standort in Neumarkt/Hausruckkreis frisch
herausgeputzt präsentieren. Weiters steht im nächsten Frühjahr auch die Eröffnung der neuen Tankstelle nahe der Autobahnabfahrt Meggenhofen auf
dem Programm. Die neue 50 Tonnen-Brückenwaage in Gaspoltshofen ist schon in Betrieb gegangen - beim Lagerhaus Grieskirchen ist der
Bauboom ausgebrochen.
Auch bei den Zahlen für das abgelaufene Geschäftsjahr 2007/08 stehen die Zeichen auf
Wachstum, wie auf der jüngst abgehaltenen Mitgliederversammlung in Gaspoltshofen bekannt gegeben wurde. Der Umsatz stieg um 5,3 Prozent
auf über 40 Mio Euro, das EGT verdreifachte sich
auf 225.000 Euro. Die Bocksprünge der Preise im
Agrarbereich haben für Umsatzzuwächse gesorgt,
aber auch der Baustoff-Bereich legte um 15 Prozent zu, der Bau- und Gartenmarkt um 6 Prozent.Lediglich die Energiesparte verzeichnete ob
des milden Winters ein Umsatz-Minus.
Bauen/Wohnen/Werbung
NOVEMBER 25
Der traumhafte
Weihnachtsmarkt
in der Gärtnerei
Dopetsberger in
Wels verzaubert
Groß und Klein.
Ab 21. November
gibt es noch dazu
jeden Freitag
nachmittag und
Samstag ein Kinder-Bastel-Programm, Kutschenfahrten, Kekserlverkauf uvm.
Wels: Gärtnerei Dopetsberger
verwandelt sich in Märchenund Weihnachtsmarkt
Die Welser Gärtnerei Dopetsberger
(Nähe Flugplatz, Intersport Eybl) hat
sich in einen Märchen- und Weihnachtsmarkt verwandelt. Motto: „Winterwald und Weihnachtsstern”. Auf der
gesamten Verkaufsfläche (ca. 4.000 m2)
werden weihnachtlich geschmückte
Orchideen, Adventkränze, Weihnachtssterne, Dekorationen für Ihr gemütliches Zuhause, Kerzen aller Art und vieles mehr… präsentiert.
Erleben Sie diese traumhafte Kulisse, dieses Ambiente und dieses riesige
Weihnachtsangebot. Sie werden es in
Oberösterreich kein zweites Mal finden. Genießen Sie die Einkaufsvorteile
und Bequemlichkeiten einer großen
Gärtnerei ohne Kassengedränge und
Stress, dazu eine umfassende und fachkundige Betreuung. Das schätzen nicht
nur die Pflanzen, sondern auch die vielen Stammkunden der Gärtnerei Dopetsberger.
Übrigens: 30 Prozent der Dopetsberger-Kunden kommen aus dem Grieskirchner-Eferdinger-Landl.
26 NOVEMBER 2008
Bauen/Wohnen/Umwelt
Landl
Grieskirchen: Holz Schneitler lädt zur Ausstellung
Sauna und Infrarot
auch in Sondergrößen!
Neubau in Haibach: Gerlinde und Ing. Franz Kaltseis
Arbeitsplatz
mit Aussicht
Eine 800 m2 große Produktionshalle und ein helles Bürogebäude mit Traumaussicht
hat Schüttgut-Spezialist IFK
aus Haibach/D. neu eröffnet.
19 Mitarbeiter planen und errichten Förderanlagen für
Schüttgut von Kaffeebohnen
bis Kohle für Kunden wie
Agrana oder Voestalpine. 4,5
Mio Euro Umsatz sind im laufenden Geschäftsjahr geplant.
Die Saunen und Infrarotkabinen von Holz Schneitler werden
in handelsüblichen Fixmaßen
angeboten, sind aber auch als
Sondergrößen erhältlich, die in
der eigenen Tischlerei angefertigt werden. Jede Kabine wird
individuell geplant und auf Maß
gefertigt.
Dabei kann auf gebäudetechnische Minderhöhen, Aussparungen oder Schrägen Rücksicht genommen werden. Individuelle Anforderungen an Bauart,
Innenausstattung oder Holzart
sind kein Problem. Besuchen
Sie die Ausstellung!
Positive Wirkung
Mit einer Infrarot-Wärmekabine von Schneitler im eigenen
Haus kann man jederzeit das
natürliche Wirkungsprinzip der
Infrarotwärme genießen. Die
(Platten, Folien, Keramik- und
Vitaestrahler). Holz Schneitler
hat alle vier Infrarot - Techniken
im Programm und kann Sie daher über die Vor- und Nachteile
der verschiedenen Technologien
bestens beraten. Die geschmackvollen Designvarianten sowie
die Zusatzausstattungen Klang,
Duft und Farbe tun ihr Übriges,
um den Gesundheits- und Wohlfühlfaktor weiter zu erhöhen.
Infrarot-Nachrüstset
für Saunakabinen
ANZEIGE
Strahlung dringt tief ins Gewebe
ein und regt die Durchblutung
an. Das Ergebnis: Ganzheitlich
positive Wirkung auf Körper
und Geist.
Aber aufgepasst: Allein bei
der Infrarot Wärme gibt es vier
verschiedene
Strahlungsarten
Rüsten Sie Ihre Sauna zu einer vollwertigen Infrarot-Wärmekabine nach! Zustell- und
Montageservice!
Holz Schneitler GmbH, Im Gewerbepark Schneitler an der B137, Industriestr. 27, 4710 Grieskirchen, Tel.
07248/625 32-0, www.schneitler.at
Landl
Schrottpreis
befindet sich
auf Talfahrt
Die allgemeine Wirtschaftsflaute reißt auch den Schrott mit.
Seit Juli befindet sich der
Schrottpreis in Österreich auf
Talfahrt. Im September wurde
pro Tonne um 110 Euro weniger
bezahlt, im Oktober hat sich dieser Trend verfestigt. Die Ursachen: Aufgrund der stagnierenden Wirtschaftsentwicklung ist
eine Marktsättigung eingetreten,
übervolle Lager verschärfen die
Situation. Experten rechnen mit
weiterem Preisrückgang. Konsequenz für die Kunden: Für die
Abnahme von minderwertigem
Schrott und Blechen wird man
zuzahlen müssen.
Bauen/Wohnen/Umwelt
NOVEMBER 27
■ Stein der Weisen
Im Ortszentrum von Krenglbach (gegenüber Gemeindeamt)
befindet sich seit ein paar Monaten eine feine Handwerksadresse
für Leute, die auf korrekte Beratung, verlässliche Termineinhaltung und ein vernünftiges Preis-Leistungsverhältnis bei „Steinund Fliesenarbeiten” Wert legen. Da es sich bei allen Arbeiten
um dauerhafte und jahrelange
Lösungen handelt, bringt nur eine
Einzel- und Objektberatung Entscheidungssicherheit. Das bedeutet Sicherheit beim Material bezüglich Verfärbungen, Klimaund Frosttauglichkeit, sowie Professionalität bei der Verarbeitung
wie Verlegung, geeigneten Bauhilfsstoffen und Beschaffenheit
des Unterbaus. Zusammen also alles für die Werterhaltung des
Objektes. Kurt Kaufmann (Bild) verweist auf eine 20-jährige
handwerkliche und kaufmännische Erfahrung. Er vergleicht mit
den Kunden verschiedene Lösungen und deren preisliche Dimensionen. Längst gibt es überzeugende Referenzobjekte und
viele zufriedene Kunden aus ganz Oberösterreich und bis Wien.
ANZEIGE
Holz gibt es in
OÖ in Hülle
und Fülle
Oberösterreich ist mit Holz
gesegnet, es gibt den wertvollen
Rohstoff in Hülle und Fülle. 41
% des Landes sind mit Wald bedeckt, jährlich
wachsen 4,7 Mil3
lionen m Holz nach, was für
den Bau von 156.000 Einfamilienhäusern reichen würde. Was
mit dem Holz wirklich passiert?
Pro Jahr werden beispielsweise
in den 300 heimischen Sägebetrieben 3,5 Millionen Festmeter
Rundholz zu Schnittholz verarbeitet. Weitere große Abnehmer
sind die 24 oberösterreichischen
Betriebe der Möbelindustrie und
die 16 Papier- und Pappefabriken in Oberösterreich.
Gesellschaft
28 NOVEMBER 2008
Kinski feiert
8. Geburtstag
Hallo
Landl
Landl
Leute
Grieskirchner Design macht
Rieder Hotel zum „Unykat”
Design ist der neueste Exportschlager mit dem Gütesiegel
„Made in Grieskirchen”. Nach Projekten in Deutschland und ganz
Österreich gestaltete der feine Gastronomie-Ausstatter „unykat”
aus Grieskirchen diesmal das „Hotel Ried” im Herzen der Innviertler Messestadt von Kopf bis Fuß neu und einzigartig aus. 4
Sterne, 40 Zimmer und 76 Betten sind die Eckdaten des Business-Hotels, sein Kennzeichen das durchgehende Design. „So ein
schönes Haus zu führen wird ein ,easy job’,” freut sich Hotelmanager Josef
Aumaier
schon auf
seine Aufgabe.
Die Restaurant-Bar
Kinski in Lambach lädt
zum Geburtstagswochenende ein. Unter
dem Motto „Gib 8! Das
Kinski wird 8!” geht es
am 6. November mit einem 4-gängigen Candle-Light-Menü samt Pianobegleitung romantisch los. Am 7. November kommen Partytiger mit der bekannten Live-Band
„Johnny Rockers” (Bild) auf ihre Kosten. Am 8. November wird
bei der „Ü-30”-Party mit DJ-Sound noch einmal so richtig das
Tanzbein geschwungen.
TIZ Gieskirchen ist
ihm nicht genug
Mit viel Verve führt DI (FH) Michael Schneiderbauer (39) das TIZ Grieskirchen, seit 1. November steckt er seine Energie in ein zweites
Technologiezentrum - er übernahm zusätzlich
die Leitung des Techno-Z in Ried im Innkreis.
Gratulation zum
80. Geburtstag!
Ehren-Brandinspektor Peter Huemer
- seit 42 Jahren Mitglied der FF Mayrhof-Reith in Stroheim - feierte seinen
Die „Unykate” Fritz Gruber (li.) und Markus Kellermair Achtziger. Als Gratulanten kamen (v. li.)
vor, Hotelleiter Josef Aumaier (li.) und Architekt Bern- Kdt-Stv. Johann Schauer, Ehren-Kdt. Johard Waldhör hinter der Rezeption des neuen „Hotel hann Edtmayr, Kommandant Andreas
Hofer und Kassier Josef Rabeder, die
Ried”: modernes Design aus Grieskirchen.
einen Geschenkkorb übergaben.
Infotag des
Seniorenrings
Polit-Prominenz zu Gast bei
Pecherstorfers Premiere
Informativ ging es bei der
Bezirksobleutekonferenz des
OÖ-Seniorenrings in der RaikaZentrale in Linz zu. Landesobmann Dr. Walter Ratt hatte
Fachvorträge zu Gesundheitspolitik und Pflege organisiert.
Vor 10 Jahren übernahm er die väterliche Tischlerei in Haibach, jetzt
eröffnete Michael Pecherstorfer die neue Betriebsstätte in Pupping.
Zwei Tage lang begrüßten Gattin Petra und er zwischen elegantem
Schauraum und moderner Produktion über 1.500 Gäste, darunter viel
Polit-Prominenz, angeführt von Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer.
Landesobmann Dr. Walter Ratt
(re.) mit den Referenten Mag.
Thomas Veitschegger (Apothekerkammmer-Präsident) und Dipl. Krankenschwester Anneliese
Hoppenberger aus Braunau.
Jungmeister
der Musik
Eine musikalische „Meisterprüfung” haben Monika Mayr (18) aus Altenhof
und Rainer Seyfried (17)
aus Pram abgelegt. Mayr
bestand mit der Querflöte
die „Audit of Art”-Abschlussprüfung an der Musikschule mit Auszeichnung, Seyfried legte die
gleiche Prüfungshürde auf
dem Klavier mit sehr gutem Erfolg ab.
Begeistert
vom Konzept
„Wohnen mit
allen Sinnen”Landesrat Viktor Sigl
(li.) und Wirtschaftskammer-Präsident Dr. Christoph Leitl
mit Petra und
Michael Pecherstorfer.
Landl
Gesellschaft
NOVEMBER 29
Ein starkes Comeback zum Weltspartag:
Das Sparbuch ist wieder der Renner
eltspartag in Grieskirchen, das heisst
W
heuer hohe Zinsen am guten alten
und vor allem sicheren Sparbüchl. „Das
eim „Weißwursttreff ” der RaiffeisenB
bank in Grieskirchen konnte Direktor
Franz Schiffmann schon eine erste Bilanz
Sparbuch ist sicher das spannendste derzeit,” meint etwa Volksbank-Direktor Alfred Lindenbauer beim „UnternehmerFrühstück”, zu dem sein Haus geladen
hatte. Unter den Gästen war auch ein Geburtstagskind: Fitness-Profi Dietmar
Schmee feierte just seinen 45-er.
ziehen: „Wir hatten guten Zulauf in den
letzten Wochen.” Als bodenständige Bank
einer wirtschaftlich starken Region genieße man besonderes Vertrauen. Glückliches Grieskirchen - anderswo schaut es
böse aus, berichtete Unternehmer Thomas Gföllner von seinem letzten USA-Trip.
Vorsorglich: Ford Danner-Chefs Josef Frischmuth und Rudi Danner, Robert Lanz
vom Institut Zeileis und Oberbank Grieskirchen-Leiter Mag. Reinhard Haider (v. li.)
it „Vorsorge-Wochen” feierte die
M
Oberbank, da passte die Präsentation
des gesunden Angebots im Gallspacher
Geburtstag beim Unternehmer-Treff: Firmenkunden-Betreuerin Maria Reif und
Volksbank-Dir. Alfred Lindenbauer (li.)
gratulieren Fitness-Profi Dietmar Schmee.
Institut Zeileis perfekt ins Programm. „Viele unsere Patienten sind sehr vernünftig
und kommen schon zur Vorsorge,” stellte
Zeileis-Mitarbeiter Robert Lanz sein Haus
vor. Das gilt erst recht für kluge Sparer:
„Ich hab schon vorgesorgt und mein Geld
bei der Oberbank hinterlegt,” schmunzelte Autohaus-Legende Rudi Danner.
Glückliches Grieskirchen: Unternehmer
Thomas Gföllner (li.) beschrieb Dir. Franz
Schiffmann die angespannte, nervöse
Stimmung an der New Yorker Börse.
30 NOVEMBER 2008
Veranstaltungen
Landl
WA S ◆ WA N N ◆ W O
❖ AISTERSHEIM
-8.11.: SPIELZEUGMARKT!
(elektron. Spiele, Gesellschaftsspiele, Puppen, Fahrräder, Roller,
Schisachen, Snowboards, usw..
Mehrzweckhalle 14 Uhr – 17
Uhr. Preis pro Stand: 2,- Der
Reinerlös dient der (Mit)Finanzierung des nächsten Ministrantenausfluges.
Premiere für Kapellmeister
Zum
traditionellen
Herbstkonzert lädt der
Musikverein Gaspoltshofen mit einem abwechslungsreichen Programm.
Dabei stellt sich auch der
neue Kapellmeister Alois
Papst (24), im Bild li. mit
Obmann Manfred Grausgruber, vor. Es gibt zwei
Termine: Sa., 29.11. um
20 Uhr und So., 30.11. um
15 Uhr; im Turnsaal der
Volksschule.
❖ ALKOVEN
-15.11.: LESUNG Paul Coelho
„Auf den Spuren eines Suchenden“. Der professionelle Hörbuchsprecher Sven Görtz präsentiert Leben und Werk Coelhos,
Pfarrzentrum 19.30 Uhr.
❖ ALTENHOF
-8./9. November 2008, Große
BUCHAUSSTELLUNG in Altenhof/H. „assista“ Das - Dorf:
Zum 4.Mal findet die große und
mehr als 1.000 Angebote umfassende Buchausstellung „assista“
Das -Dorf in Altenhof statt. Hier
können Sie Nikolaus- oder Weihnachtsgeschenke aussuchen …
oder in Hörbücher reinhören und
eine gute Tasse EZA Tee/ Kaffee
genießen. 10-17 Uhr.
❖ ASCHACH/DONAU
-15./16.11.: BUCHAUSSTELLUNG in der öffentl. Bibliothek
der Pfarre am Samstag von 9 – 17
Uhr, Sonntag von 10 – 17 Uhr.
❖ BACHMANNING
-bis 30.11.: „3 x ANDERS“ Verkaufsausstellung von drei Künstlern im AndersHaus, geöffnet jeweils samstags.
❖ BAD SCHALLERBACH
-12.11.:
GESUNDHEITSSTAMMTISCH Thema „Impfgewissen“ mit Dr. Helga Voglsam (Fachpsychologin, Mutter
von 5 Kindern), Gasthaus Friedl
(BP Tankstelle) am Schallerbacherberg, 19.30 Uhr.
-17. 11.: DIAVISION „Venedig,
eine Stadt und ihr Karneval“,
Hannes Sychra, Atrium 19.15
Uhr
-27.11.: WEIHNACHTSORGIE
mit FRANZOBEL und BERTL
MÜTTER, Posaune, Stimme,
etc. Zyklus: WORT & TON. Die
ultimative Weihnachtsfeier für
alle, die nichts zu verschenken
haben. Ein besinnliches Adventkranzniederbrennen,
rabiates
Keksausstechen … Ein literarisch-musikalisches Ganslfüllen
bis zum allerletzten Punsch. Eintritt: 11,- Atrium 19.30 Uhr.
-29.11.: DIE KICHERERBSEN
Kath. Kinderchor Wallern „die
Kichererbsen“ singen Advent- u.
Weihnachtslieder, 17 Uhr.
14 -16 Uhr. 8. 11.: AkkordeonWettbewerb ab 10 Uhr, ganztägig,
Werner Brüggemann Gedenkkonzert und Preisträgerkonzert
mit Siegerehrung um 19 Uhr.
❖ PEUERBACH
-28.11.:
KINDERTAUSCHMARKT im Pfarrheim. Anlieferung: 12:30 bis 14 Uhr, Verkauf:
❖ EFERDING
-8.11.: AB IN DEN SÜDEN! Der 15 bis 17 Uhr. Z.B. Spiele,
Männergesangsverein Donau lädt Bücher, Wippen, Kinderwägen,
zum traditionellen Herbstkonzert. Schaukeln, Dreiräder, Fahrräder,
Der Männergesangsverein Do- Duplo, Puzzles, ...
nau, Flamencogruppe Puerta del
sol, Mandolinenorchester u.v.a. ❖ ST. MARIENKIRCHEN/P.
-22.11.: 1. JUNGMOST-PRÄgestalten einen schönen Abend.
-14.11.:
ROTKREUZ- SENTATION im Mostmuseum,
BEZIRKSBALL, 20.30 Uhr. 16-22 Uhr, mit Musik und GeMusik: pt art orchester Linz, schichten zum Most.
Cocktailbar, Sektbar, Kellerdisco
❖ SCHARTEN
und Barcafe, Livemusik.
-28. bis 30.11.: SCHARTEN IM
ADVENT:
Kunsthandwerk,
❖ GRIESKIRCHEN
-10.11.: DEPRESSION: Erste Theater, stimmungsvolle Musik,
Hilfe für die Seele, Rotes Kreuz Märchenerzählungen, Punsch,
Glühmost, Tee & weihnachtliche
Grieskirchen, 19.30 Uhr
-23.11.: ADVENTMARKT des Schmankerl.
Altenheims Grieskirchen. Es
❖ SCHLÜßLBERG
werden Bastel- und Handarbeiten, Adventkränze, Adventzöpfe HOFBÜHNE TEGERNBACH:
angeboten. Für’s leibliche Wohl -10.11.: GHOSTS (GB 2006).
gibt’s Kaffee, Kuchen, Punsch Die Macht des Schicksals - Arbeitsmigration heute, AK Kultur
und Bratwürstel. 10-17 Uhr.
on Tour „Der kritische Film“, 20
Uhr.-11.11.: „WILD Jürgen &
❖ HAIBACH
-15.11.: GRENZENLOS KO- DJANGO Alexander“ (Jürgen
CHEN! Spanische Küche mit Hirsch & Alexander Miksch).
Juan Manuel Gomez, „Paella“, Das dekadent, delikate Vergnügen mit der süß, herben Note.
Schulküche 16 Uhr.
Herbstzeit-Losen 2008: Teil 2
❖ NATTERNBACH
Gute Kleinkunst & Gute Weine.
-7./8.11.: 5. WERNER BRÜG- Ein noch schrägerer Abend mit
GEMANN
AKKORDEON- viel Komik & Musik, 20 Uhr.
WETTBEWERB der Landes- -16.11.: „DIE SCHWARZE
musikschule im Pfarrsaal. 7. 11: KATZ” Ratz Fatz – KinderkonHackbrett- und Zitherworkshop zert – Kindertheater, europaweit
prämiertes
Kindermitmachkonzert, 16 Uhr.
-18.11.: HERBSTZEIT-LOSEN
3, MOSTIS: Musik, Pepi HIRT :
Humorist & Lebenskünstler,
Gute Kleinkunst & Gute Weine,
beste Unterhaltung, 20 Uhr.
-25.11. MARKUS HIRTLER
„ERMI OMA - Weihnachten im
Altenheim", Kabarett, 20 Uhr.
Karten in allen Raiffeisenbanken
und Abendkasse.
❖ WAIZENKIRCHEN
-15.11.: SKIBASAR im Feuerwehrhaus für Kinder und Erwachsene (Schi, Snowboard, Schischuhe, -bekleidung, Langlauf,
usw.)! Anlieferung Freitag, 14.
11. von 15 – 19 Uhr , Verkauf
Samstag, 15. von 8 - 12 Uhr.
❖ WALLERN
-7. 11.: IST GLOBALISIERUNG GESTALTBAR? Vortragszyklus „Kirche und Wirtschaft“ 2. Teil: Mag. Gernot Sautner „Schwarzbuch oder Weißbuch der Markenfirmen?“ Evang.
Gemeindesaal, 19.30 Uhr.
-23. 11.: WEIHNACHTSBUCHAUSSTELLUNG mit gemütlicher Cafe-Stube am Nachmittag,
im katholischen Pfarrsaal, von 8
bis 17 Uhr.
Ansprechend
„Wer viel redet, spricht
nicht immer an!” ist der Titel
des Seminars mit Radiomoderatorin und Kommunikationstrainerin Mag. Barbara
Denkmayr-Samhaber im TIZ
Grieskirchen am 5. Dezember von 9 bis 16 Uhr mit professionellen Tipps für Bühnenauftritt und Präsentation.
Kleinanzeigen
Landl
KUNTERBUNT
Äpfel zu verkaufen - Einlagerungsaktion, verschiedene Sorten. Obstbau Schneeberger, Bergern 4, 4702
Wallern, Tel. 07249/ 43619
Schrotmühle mit Steinen inkl. Motor um 390,- Euro zu verkaufen, Gebläse 375,- Euro, 2 Druckmostfässer 50 ltr zu je 145,- Euro. Tel.
07278/3097 oder 0676/ 55 49
232
Verkaufe Karpfen: von Setzlingen
bis Speisekarpfen, Teich-Ablass Ende November. Tel. 0664/1849 709
Verkaufe Motormäher 6,5 PS,
Mulchbalken neuwertig zu 1.350,Euro, Einachsfräse-Reform-Motor
neu 1.750,- Euro. Tel. 07278/3097
oder 0676/ 55 49 232
Verkaufe Taftfutter, verschiedene
Farben, Handarbeitsstoff - Verkauf
nur insgesamt, Bänder, Zacken, Litzen u.a. Reißverschlüsse - Verkauf
nur insgesamt. Tel. 0681/107 49
430 abends 18 - 19 h
Brennholz
ofenfertig, trocken, nur
30,- Euro/srm
Holz- und
Parkettwerk Stadlmayr,
4715 Taufkirchen/Tr.
Telefon 07734/ 2041,
www.stadlmayr.com
Obstbäume, altbewährte und neue
Sorten zu verkaufen, alles für Ihren
Garten! Tel. 07278/3097 oder
0676/ 55 49 232
Verkaufe 4 Stück gesunde Kirschenstämme, 4 m lang, 50 cm
Durchmesser, Tel. 0676/ 33 70
552
Verkaufe 8 m2 Söllinger Solar-Anlage, 10 Jahre alt, in gutem Zustand,
Tschechenmotormäher, Vakuumfass, Lido Puch mit Elektrostarter.
Wasserbetten, Luftbetten,
visco-elastische Matratzen
atent!
Weltp
um
ura
a
h
r Sc chs
ßte terrei
ö
r
G Ös
Tel. 0664/588 6031 oder 07277/
3155 von 19 bis 20 h
Gebrauchte Kopierer, ab 300,- für
professionellen Einsatz, Riesen-Auswahl, Copy Impex in Wendling, Tel.
0664/ 522 0929
MOTOR
VOLVO V 50 Momentum 2.0 D zu
verkaufen, Bj 09/2004, 65.000 km,
Komplettausstattung, 8-fach auf
Alu, Anhängevorrichtung, Niveauregulierung, Dachreling, Freisprechanlage. Tel. 0676/9233 324
Motorrad-Oldtimer BMW R60/6
zu verkaufen, Bj 74, schöner Originalzustand, metallicblau, 2-Seiten
Koffer, Windschild, 12 V Steckdose,
inkl. Kompressor und umfangreichem Zubehör und sonstigen Beigaben zum Fixpreis von 5.000 Euro.
Tel. 07242/73 656
Puch Lido mit Elektrostarter. Tel.
0664/588 6031 oder 07277/
3155, von 19 bis 20 h
BARGELD - Kaufe alle PKW ab BJ
93, Zustand, km, Rost, alles egal.
Tel. 0676/ 7613 132
WASSERBETTEN
Jahn good feelings
WASSERBETTEN ab 550,2 Monate zur Probe!
07226/ 3114
www.good-feelings.com
NOVEMBER 31
Tel. 07764/8713
IMMOBILIEN
Aistersheim: Kleinwohnung ab Jänner 2009 zu vermieten, 30 m2 Wohnfläche, inkl. BK 300,- Euro monatlich.
Tel. 0664/18 49 709
Grieskirchen
Gewerbepark
Schneitler: 300 m2 Geschäftsfläche
(Verkaufsraum und Lagerflächen) im
Gewerbepark Schneitler zu vermieten,
direkt an der B 137 in Grieskirchen.
Info: Holz Schneitler, Industriestr. 27,
Grieskirchen,Tel. 07248/ 62537
BÜRO u n d
LAGERRÄUME
in Schlüßlberg
ZU VERMIETEN
Top Verkehrslage, alle Anschlüsse, ca. 70 m2, ab sofort!
Anfragen: Peter Heinle, 4707
Schlüßlberg, Hauptstr. 9,
Tel. 07248/64410, 0664/
4206080 [email protected]
URLAUB
Ungarn/Thermalbad Bük: Ferienhaus oder Zimmer mit Bad und
Küche zu vermieten, bis 6 Personen.
Tel. 07252/ 38090
Wellness im Heilbad Bük - Ungarn:
vermiete Doppelzimmer mit Dusche,
WC, SAT und Küchenbenützung oder
Haus bis 8 Personen. Fahrradverleih
gratis! Tel. 07252/ 38 5 28
HYPNOSE
Rauchentwöhnung, Gewichtsreduktion, Ängste, Schmerzen .... Tel.
0664/ 40 40 70 6
LEGA - TOP Massage & Hypnoseschule. Wir bilden SIE aus!
0664/40 40 70 6
RAUCHENTWÖHNUNG - wir kommen auch gerne zu Ihnen! Tel.
0664/ 40 40 70 6
KONTAKT
PARTNERBÜRO
DR. FRITZ LUKSCH
Für Damen kostenlos, Herren
Haag/H.: 75 m2 Wohnung zu ver30.- Euro. Tel.: 0664/4202044
mieten, mit Garten und AutoabstellPartnerglück, der NEUE Weg zur
fläche. Tel. 07732/46231 abends
Peuerbach: Garage sofort zu ver- Zweisamkeit, Superangebot, Tel.
mieten, inkl. Stromanschluss, Größe 0664/ 250 72 53
538/285/200 cm. Tel. 0664/44 24
Partner & Friends
568
Billig! Schnell! Erfolgreich!
Riedau - Pomedt: Baugrund Po0664/2507253
Informieren kostet nichts
medt, ruhige Lage, kein Bauzwang.
✃
Hallo
KUPON Landl
für meine Kleinanzeige
Veröffentlichen Sie in der nächsten Ausgabe (4./5. Dezember)
1 Kleinanzeige für 3.- od. 2 Kleinanzeigen für 5.- (Geld liegt bei)
EINSENDESCHLUSS: 25. NOVEMBER 2008
……………………………………………………
Wir zeig
der G E en Ihnen auf
SU
in Wels N D LE B E N
Halle 5, (14. - 16.11.08
Sta
neueste nd 460) die
T
im Wass echnologi
erbettba
u
4050 TRAUN-St. Martin,
Leondingerstr. 32,
kostenlose Info-Hotline
0800/220330
www.landandsky.at
……………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
Absender…………………………………………
Adresse …………………………………………
Tel. ………………………………………
Einsenden: Hallo Landl, Hauptstr. 30 4673 Gaspoltshofen
GEBRAUCHTKOPIERER
COPYIMPEX
Penesedt 12
A-4741 Wendling
Tel. 07733/ 6800
Fax. 07733/ 6800-4
www.gebrauchtkopierer.at
scharf kalkuliert
DI 470
digitaler SWDrucker/Kopierer, 47 Seiten/
min. inkl.
Finisher
ab
1.990,-
CF
3102
mit Finisher,
höchst erfolgreiches
Modell,
vielfach
bewährt
Manuel Sageder vom
Team Copyimpex
(mobil 0664/5074270):
Wir haben digitale Gebrauchtkopierer vom
einfachen Tischgerät
bis zum Business-Kopierer mit 50 Farbseiten pro Minute. Dazu
gibt’s diverses Zubehör wie Originaleinzüge oder Finisher
zum Falten, Heften,
Lochen uind Sortieren. Und natürlich
sind auch Riesenmengen an Verbrauchsmaterial für alle unsere Geräte ständig verfügbar. Schauen Sie
einfach vorbei: www.
gebrauchtkopierer.at
ab
BIZ HUB
C 250
Digitaler Farbkopierer mit
Finisher
zum
Heften,
Lochen, Stapeln, Sortieren
ab
1.990,-
2.900,-
BIZHUB 250
SW Kopierer
und Drucker,
neuwertig
ab
BIZHUB
C 300
ab
2.900,BIZHUB
C 300 mit Fax,
Großraummagazin und
Finisher
ab 3.900,-
1.990,-
BIZHUB C 250 P Laserdrucker
mit Zubehör: Finisher zum Heften, Lochen, Sortieren, Stapeln ab 1.990,-
CF 3102
Farblaserkopierer und drucker, 31
Farbseiten/
Minute
ab
1.590,-
Symbolfotos: Bilder können vom
Original abweichen
Alle Preis in Euro exkl. Mwst.
ab sofort online - www.gebrauchtkopierer.at - laufend 100 Geräte lagernd