Seite 46
Transcription
Seite 46
>> EHRENB Ü RGER 2 Mittwoch, 10. Dezember 2008 >> MEISTERKOCH ST. MARIENKIRCHEN. Patrick Herrmüller ist Koch-Staatsmeister. Er bereitet sich nun intensiv für die Weltmeisterschaft vor. Seite 2 >> SCHISCHANZE HINZENBACH. Die 94 Meter lange und 4,65 Millionen Euro teure Schisprungschanze soll Austragungsort für den Weltcup werden. Seite 5 >> ROLLOUT 20 >> TIERSCHUTZ 21 SIEG FÜR TIPS Die auflagenstärkste Zeitung in OÖ Österr. Post AG • Postentgelt bar bezahlt • RM 02A034597K • Verlagspostamt 4020 Linz • KW 50 • Auflage EF/GR 35.361 Stück Bitterböse Weihnachtshexen Seite 46 Foto: www.katerina-jakob.de HOLIDAY ON ICE 11. 1. 2009 17. 1. 2009 24. 1. 2009 4762 St. Willibald Tel.: 0 77 62 / 35 91 www.busreisen-hafner.at 2 LAND + LEUTE 50. WOC H E 2008 Pater Hubert Leeb wurde zum Ehrenbürger von Grieskirchen ernannt GRIESKIRCHEN/BRASILIEN. 30 Jahre lang hat sich Pater Hubert Leeb unermüdlich für den Gedeih seines sozialpastoralen Zentrums in Porto do Mato eingesetzt. Nun wurde dem wohl berühmtesten Sohn der Stadt die Ehrenbürgerschaft verliehen. I ch bin nach einer 24-stündigen Reise in Brasilien gelandet und eine Stunde später in Porto do Mato bei Pater Hubert Leeb im Paradies angekommen”, eröffnete Bürgermeister Wolfgang Großruck seine Laudatio anlässlich der Verleihung der Ehrenbürgerschaft an den wohl berühmtesten Sohn der Stadt Grieskirchen. Festsaal im Urwald Die feierliche Überreichung der Ehrenbürgerurkunde fand im Festsaal des pastoralsozialen Zentrums auf der Urwaldinsel Porto do Mato statt. Am 31. Dezember 2008 geht dort eine Ära zu Ende: Pater Leeb wird an diesem Tag sein Lebenswerk der Diözese und dem Bundesstaat Sergipe übergeben. In mehr als 30 Jahren Arbeit errichtete Pater Leeb ein Zentrum für seine pastorale und soziale Arbeit. Auf der Urwaldinsel schuf der Pater eine Kleinstadt mit Gymnasium, Kindergarten, Hotelbetrieb, Inselkirche und Fußballstadion sowie Arbeitsplätze für über 100 Menschen. Nicht zuletzt hat Pater Leeb den Kindern der Insel eine Perspektive für die Zukunft geschenkt. Natürlich wird es beim nächsten Grieskirchen-Besuch von Pater Hubert Leeb auch eine große Verleihungsfeier in seiner Heimatstadt geben. Bürgermeister Wolfgang Großruck überreichte Pater Hubert Leeb in Brasilien die Ehrenbürgerurkunde der Stadt Grieskirchen. Staatsmeister der Köche Tomas Cerni und Picasso of Whisky zeigen den Spanischen Schritt. ST. MARIENKIRCHEN. Bei der Staatsmeisterschaft für Köche und Restaurantfachleute in Altmünster ging der Sieg bei den Köchen an Patrick Herrmüller. Im Service siegte Birgit Pichler aus der Steiermark. Sie werden in Kanada bei den Worldskills 2009 Österreich in der Küche und im Service vertreten. Sechs Köche und fünf Restaurantfachleute bewiesen in einem Wettbewerb ihr um- fassendes Können. Die Jurymitglieder aus den Bundesländern prüften die Kandidaten auf Herz und Nieren. Neben dem Know how wurden auch die Nervenstärke und das Bewältigen von unvorhergesehenen Situationen, Kreativität und Flexibilität geprüft. Sieger Patrick Herrmüller wird von Chefexperte Alexander Stöckl nun intensiv für die Berufsweltmeisterschaft vorbereitet. Neue Reithalle eröffnet HOFKIRCHEN. Auf 1.200 m2 haben die Reiter am Aicherhof nun genügend Platz, um sich auch im Winter und bei Regen auf ihren Pferden auszutoben. Eröffnet wurde die 60 x 20 m große Reithalle in feierlichem Rahmen. Rund 200 Besucher waren dabei, als Bürgermeister Alois Zauner und Hofbesitzer Stephan Hofstadt das traditionelle Band durchschnitten. Im Anschluss zeigten die Reiter, was sie in Zukunft in der Halle so alles machen können. Das abwechslungsreiche Programm reichte vom Ponyreiten für die kleinen Besucher über Dressur- und Springvorführungen bis zu Zirkuslektionen. Höhepunkt der Show war das Musical „König der Löwen“, dargestellt mittels verschiedenster Quadrillen. Wem bei aller Romantik trotzdem nicht richtig warm ums Herz wurde, auf den warteten heißer Punsch und Gulasch. Patrick Herrmüller (li.) und Birgit Pichler sind die neuen Staatsmeister. LAND + LEUTE 50. WOC H E 2008 3 Haus der Begegnung der evangelischen Glaubensgemeinschaft eröffnet BAD SCHALLERBACH. Nach einjähriger Bauzeit wurde jetzt das Walter-Mayr-Haus der evangelischen Pfarrgemeinde Wallern als Ort der Begegnung und Seelsorger eröffnet. Das Gebäude befindet sich im Kurort Bad Schallerbach und steht somit nicht nur als Kommunikationszentrum der Pfar rgemeinde, sonder n auch den Kur- und Rehabilitationsgästen als Seelsorgehaus zur Verfügung. Neben Räumen für Tauf-, Hochzeits- und Trauergespräche beherbergt das Gebäude eine Dienstwohnung, die von Projektpfarrer Kaarlo Schörkl und seiner Familie bewohnt wird. Der Namensgeber des Hauses, Walter Kurator Reinhard Schmickl, Bürgermeister Gerhard Baumgartner, Pfarrer Kaarlo Schörkl mit Sohn Tobias und Gattin Regine sowie Pfarrer Andreas Hochmeier bei der feierlichen Eröffnung des Walter-Mayr-Hauses. Mayr, der 90-jährig im vergangenen Frühjahr verstarb, war langjähriger Bediensteter der Marktgemeinde. Seine Er fahr ungen Spende für Musik-Jugend NEUMARKT. Beim Wunschkonzert des Eisenbahnermusikvereins wurden an die Jugendkapelle BRAssWIndKIDS (BRAWIKIDS) aus dem Regionalfonds der Sparkasse 2.000 Euro überreicht. Der Betrag kommt der musikalischen Jugendförderung zugute. Die BRAWIKIDS setzen sich aus jungen Mitgliedern der Musikvereine Kallham, Kimpling, Neumarkt und Pötting zusammen. Oliver Sturmlechner, Wolfgang Hörmanseder, Wolfgang Stöckl, Judith Zitzler, Josef Muska, Petra Kienbauer und Andrea Märzendorfer bei der Übergabe des Schecks. mit Einheimischen und Kurgästen ließen in Mayr den Wunsch nach einem Zentrum für evangelisches Leben reifen. Seinen Ruhe- stand nutzte Mayr für die Entwicklung des Projekts und das Sammeln von finanziellen Mitteln für dessen Verwirklichung. 4 50. WOC H E 2008 LAND + LEUTE K u r z & b ü n d i g Tödlicher Unfall NEUMARKT. Bei einem Zusammenstoß mit einem LKW verlor ein 69jähriger PKW-Lenker auf der Innviertler Bundesstraße sein Leben. Die im PKW mitfahrende Gattin des Lenkers wurde schwer verletzt. Audit of Art Wild auf Wild Die Ortsbauernschaft von Neukirchen am Walde veranstaltete unter dem Motto „Wild auf heimisches Wild“ einen Kochkurs. Im Kochkurs lernten die Teilnehmer das Zerlegen und Zubereiten von Reh, Fasan und Hase vom erfahrenen Koch Hubert Ledermüller. Mit dem Kurs wollen Bauern- und Jägerschaft für mehr saisonale Abwechslung in den heimischen Küchen sorgen. Foto: Wilhelm Schmoll GRIESKIRCHEN. Die Schülerinnen der Musikschule, Katharina Schrempf und Andrea Edlbauer, haben die höchste Karrierestufe der Musikschulausbildung erklommen und die Abschlussprüfung „Audit of Art“ und gleichzeitig das Goldene Leistungsabzeichen des Blasmusikverbands mit Auszeichnung bestanden. Rhythmusgefühl WEIBERN. Den zehn Schulanfängern des Kindergartens hat die Firma VTA afrikanische Djemben überreicht. Seither haben die Kinder großen Spaß beim Spiel auf den Trommeln und über spielerisch soziales Verhalten, indem sie aufeinander hören und miteinander Spielen lernen. Akkorden-Ehrenpreis NATTERNBACH. Der „Werner-Brüggemann-Ehrenpreis“ wurde vom Land OÖ und der Marktgemeinde an Friederike Brüggemann, Hubert Antlinger, den Leiter der Landesmusikschule, und Stefan Reisinger, Gründungsobmann des Akkordeonorchesters ACCO, überreicht. Denkmal eingeweiht KALLHAM. Das Kriegerdenkmal aus dem Jahr 1974 wurde einer Generalsanierung unterzogen. Pfarrer Pater Christoph nahm die Segnung des frisch renovierten Denkmals vor, das an die 181 gefallenen und 84 vermissten Kallhamer der beiden Weltkriege erinnert. Unfall bei Nebel HINZENBACH. Aufgrund von starkem Nebel kam es auf der Kreuzung der B 129 mit der Hinzenbacher Gemeindestraße zu einem Zusammenstoß von zwei PKW. Die beiden Lenker und eine 78-jährige Beifahrerin wurden verletzt. LAND + LEUTE 50. WOC H E 2008 5 4,65 Millionen Euro für ein weltcuptaugliches Schisprungzentrum HINZENBACH. Bedeutende internationale Veranstaltungen bis hin zum Weltcup sollen laut Landeshauptmann Josef Pühringer nach Oberösterreich gebracht werden. Die in Bau befindliche 94 Meter Schisprungschanze macht es möglich. Bezogen auf die technischen Ausführungen entsteht in Hinzenbach eine der modernsten Sprungschanzen weltweit. Die Anfahrtsspur trägt das ihre dazu bei. In einer konstant auf Temperatur gehaltenen Eisspur können die Athleten unter optimalen Bedingungen trainieren. Die Spur ist bis zu einer Außentemperatur von +25 Grad verwendbar. Im Hochsommer wird auf die Keramikspur gewechselt. „Wir haben uns für diese Technologie entschieden, weil sie die Zukunft im Sprung- Die neue 94 Meter Schanze wird den Sportlern Sprungbedingungen auf internationalem Niveau bieten. sport sein wird. So sind wir für Weltcup- und weitere internationale Veranstaltungen sowohl im Sprunglauf als auch in der Nordischen Kombination bestens gerüstet und können den Athleten mit dem bislang höchsten Standard aufwarten“, so LSV OÖ Vizepräsident Bernhard Zauner. Die 94 Meter Schanze hat einen Höhenunterschied von 100 Metern und eine Gesamtlänge inklusive Auslauf von 330 Metern. Planungsbeginn für das Bauvorhaben war 2005, im April 2006 folgte der Spatenstich. Nach Rückschlägen durch eine Hangrutschung sowie Schäden durch Starkregen musste der Zeitplan nach hinten korrigiert werden. Bei planmäßigem Bauverlauf können im Winter 2009 erste Trainingssprünge durchgeführt werden. Die Fertigstellung der Anlage inklusive Kampfrichtergebäude, Clubhaus, Seilbahn und Beschneiunganlage ist für das Frühjahr 2010 geplant. 6 LAND + LEUTE 50. WOC H E 2008 Eferdinger entdeckt Niederschriften der Jägerrunde „Grüner Tisch“ EFERDING. 1931 fanden sich Weidkameraden erstmals zum Jägerstammtisch im Gasthaus „Zum schwarzen Rössl“ in Linz ein. Wo heute das neue Rathaus steht, schrieb die Jägerrunde „Grüner Tisch“ ihre Geschichte wöchentlich in einem Buch nieder. Christoph Podstatzky-Lichtenstein nahm sich diesem Weidwerk an. „Ich bin vor vier Jahren auf ein Inserat im Magazin ‘Der oberösterreichische Jäger’ gestoßen. Ein Mann aus der Steiermark bot das Buch zum Verkauf”, so der Eferdinger. Seither war er mit dem Besitzer in Verhandlung, ihm das Buch zu überlassen. „Wie dieser zu dem Werk kam, weiß er gar nicht“, so Podstatzky-Lichtenstein, dem es letztendlich doch gelang, das Stück Geschichte zu erwerben. „Dieser Stammtisch hat ein einzigartiges Dokument seiner Zusammenkünfte hinterlassen“, erzählt der heutige Leiter der Bibliothek in Schloss Starhemberg. Fast wöchentlich wird darin schriftlich und zeichnerisch über jagdliche Begebenheiten im Raum Urfahr berichtet. Unter anderem über geschossene Auerhähne, erste Kursabende zur jagdlichen Wissenbereicherung, gemeinsame Ausflüge und Feste. „Obwohl nie eine Bermerkung zur damaligen Politik aufscheint, lässt die mit 22. November 1938 datierte Liquidierung der Jägerrunde ‘Grüner Tisch’ aber die Dramatik der damaligen Zeit erahnen“, so Podstatzky-Lichtenstein. Er beabsichtigt, das Buch im Jagdmuseum Hohenbrunn der jagdinteressierten Nachwelt zu hinterlassen. Christoph Podstatzky-Lichtenstein brachte das Vereinsbuch der Jägerrunde „Grüner Tisch“ zurück nach Oberösterreich. LAND + LEUTE 50. WOC H E 2008 7 Sicherheitskonferenz der Ballonfahrer GRIESKIRCHEN. In der Bezirkshauptstadt fand erstmals in Oberösterreich die österreichische Sicherheitskonferenz der Ballonfahrer statt. Gerlinde Dopler, Lehrerin und leidenschaftliche Ballonfahrerin, hat das internationale Treffen organisiert. Bürgermeisterin Waltraud Angleitner mit Erika Hinterberger und AltLandeshauptmann Josef Ratzenböck (v. li.). Foto: Lehner 50 Jahre Seniorenbund ST. THOMAS. Die Ortsgruppe des oberösterreichischen Seniorenbunds in St. Thomas feierte ihr 50 Jahr-Jubiläum. Alt-Landeshauptmann Josef Ratzenböck verlieh dabei das Silberne Verdienstzeichen des Landes an Erika Hinterberger. Sie ist seit 2001 Obfrau des Seniorenbunds in St. Thomas und initiier te das Projekt „SELBA“, das wöchentliche Se- niorenturnen und den Stammtisch. Erika Hinterberger ist seit 1950 im Kirchenchor, leitete 18 Jahre lang die katholische Frauenbewegung und war 24 Jahre Pfarrgemeinderätin. Sie gründete vor 35 Jahren die Brauchtumsgruppe und engagiert sich bei der Stubenmusi. Seit drei Jahren ist Erika Hinterberger auch Mitglied im Thominger Singkreis. Aktionen gültig von Do., 11.12. bis Sa., 13.12. 2008 Kalbfleischaktion Milchkälber aus dem Salzkammergut, in unserem Betrieb geschlachtet und verarbeitet K-Brust per kg K-Stelze € 7,90 K-Karree wie gewachsen K-Gulasch geschnitten per kg € 12,90 K-Rollbraten K-Fleisch zum Dünsten K-Schnitzel geschnitten per kg € 19,90 K-Kaiserschnitzel geschnitten K-Karree ohne Knochen per kg € 22,90 K-Brust-Roller gefüllt per kg € 9,90 Internationale Teilnehmer Mehr als 100 Ballonfahrer aus ganz Österreich, der Schweiz und Deutschland kamen, referierten und diskutierten über Sicherheitsprobleme, neue Luftraumstrukturen, Naturschutz und Gefahren dieser anspruchsvollen Sportart. Bei der Veranstaltung wurde auch die „Ballonfanfare“ uraufgeführt. Das Stück wurde von Gunter Waldeck von der Anton-Bruckner-Privatuniversität komponiert und vom Steinhauser Bläserensemble unter Kapellmeister Karl Leitner gespielt. Organisatorin Gerlinde Dopler mit dem Landesobmann der Ballonfahrer, Sepp Scherzer, und Ernst Enzenhofer bei der Sicherheitskonferenz der Ballonfahrer. Foto: NeuAug 8 LAND + LEUTE 50. WOC H E 2008 „Lebens(t)raum Meggenhofen“ setzt kräftige Impulse im Dorfleben MEGGENHOFEN. Der Verein „Lebens(t)raum Meggenhofen“ hat es sich zum Ziel gesetzt, das rege Veranstaltungsleben über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt zu machen. 805/webcam/meggenhofen.jpg der Baufortschritt am Gebäude jederzeit mitverfolgt werden. Ideensuche für ein lebendiges Gemeindemuseum Vor rund 2,5 Jahren ist aus den Planungsgruppen zum neuen Gemeinde- und Pfarrzentrum der Dorfentwicklungsverein „Projekt Lebens(t)raum Meggenhofen“ hervorgegangen. Der Verein hat die Initiative für das denkmalgeschützte Presshaus übernommen, das den neuen Ortsplatz im Westen begrenzen wird. Der Erarbeitung eines Konzepts für die nachhaltige Nutzung des Gebäudes ging eine intensive Auseinandersetzung mit den Themen Kultur und Bildung, Museumsnutzung und bäuerliche Vermarktung voraus. Mit diesem Konzept Auch für die Meggenhofner Jugendlichen bietet der Verein „Lebens(t)raum Meggenhofen“ zahlreiche Veranstaltungen. wird nun versucht, Fördermittel für die Revitalisierung des Gebäudes zu erhalten. Beim Spatenstich für das Gemeinde- und Pfarrzentrum im Mai dieses Jahres hat Landesrat Josef Stockinger seine Unterstützung bereits zugesagt. Die Idee des Vereins, die Entstehung des neuen Gemeinde- und Pfarrzentrums mittels Web-Cam zu dokumentieren, wurde von der Gemeinde verwirklicht. So kann im Inter net auf http://members.flashnet.at/2002 Derzeit ist der Verein auf der Suche nach Ideen für ein spannendes und lebendiges Gemeindemuseum. Zudem wird überlegt, einen regelmäßigen Bauer nmarkt mit Produkten der ortsansässigen Landwirte einzuführen. Am 8. Dezember veranstaltete der Verein im kargen Innenraum des Presshauses eine besondere Adventfeier mit besinnlicher Musik und Texten, die zum Nachdenken anregen. Frei nach dem Motto „Meggenhofen – es zahlt sich aus, hinzugehen“, bemüht sich der Verein, zu zeigen, dass der Ort ein gutes Pflaster für gelungene Feste und Ereignisse sein kann. 9 50. WOC H E 2008 Anzeige LAND + LEUTE 10 LAND + LEUTE 50. WOC H E 2008 Neues aus den Gemeinden: HOFKIRCHEN SCHLÜßLBERG >> Jubiläen: Karl Köpf, 80 Jahre am >> Geburten: Margret und Franz 28. 11. Blätterbinder: SOPHIA. >> Jubiläen: Cäcilia Aumüller, 97 Jahre; Maria Uttenthaler, 75 Jahre; Rosa Auinger, 80 Jahre; Anna Schützenberger, 85 Jahre. Karl Köpf Die Jubilarin Aloisia Stadlbauer mit Mitgliedern ihrer Familie, Bürgermeister Wolfgang Großruck (li.) und Vizebürgermeister Franz Königsdorfer (re.), die als Gemeindevertreter einen Geschenkkorb überreichten. Älteste Grieskirchnerin feierte 101. Geburtstag GRIESKIRCHEN. Mit 101 Jahren ist Aloisia Stadlbauer die älteste Bürgerin der Bezirkshauptstadt. Grund genug für die Stadtgemeinde, mit der Jubilarin und ihrer Familie zu feiern und herzlichst zu dem hohen Geburtstag zu gratulieren. Das Geheimnis ihres Alters bringt Stadlbauer auf einen kurzen Nenner: Gesund leben, zufrieden sein und von der Familie im Alter liebevoll betreut werden. Im Namen der Stadtgemeinde übereichten Bürgermeister Wolfgang Großruck und Vizebürgermeister Franz Königsdorfer einen Geschenkkorb an die rüstige Jubilarin. GRIESKIRCHEN >> Geburten: Rukiye und Enes Öztürk: EYLÜL SULTAN, am 20. 11. >> Jubiläen: Aloisia Stadlbauer, 101 Jahre; Johann Lehner, 85 Jahre. Cäcilia Aumüller Rosa Auinger Anna Schützenberger Aloisia Stadlbauer Johann Lehner FRAHAM >> Sterbefälle: Ing. Adolf Veits, am 26. 11. im 77. Lebensjahr. >> Jubiläen: Berta Jäger, 90 Jahre am 25. 11. TOLLET >> Jubiläen: Heinrich Hangweirer, 80 Jahre. Berta Jäger Heinrich Hangweirer KEMATEN >> Geburten: Tina Humer und David Schneider: ALINA. GEBOLTSKIRCHEN HARTKIRCHEN >> Jubiläen: Maria und Josef >> Jubiläen: Georg Gruber, 80 Jahre; Lugmaier – DIAMANTENE HOCHZEIT. Adolf Greinöcker, 70 Jahre. Die Haager Hauptschüler unterstützen mit dem Verkauf von selbstgebastelten Billets und Naschereien ihre ehemaligen Mitschüler Maja und Denis Stojkov. Jubelpaar Lugmaier Georg Gruber Jugendliche helfen ehemaligen Mitschülern BRUCK-WAASEN KALLHAM HAAG. Maja und Denis Stojkov lebten mit ihren Eltern drei Jahre lang in der Gemeinde. Ende Oktober wurde die Familie nach Serbien abgeschoben. Die Hauptschule hält weiterhin Kontakt mit der Familie und musste erfahren, dass die Kinder in Serbien keine Schule besuchen dürfen und die Eltern ohne Arbeit sind. Spontan entschlossen sich die ehemaligen Mitschüler von Maja und Denis dazu, der Familie zu helfen. Beim Elternabend wurden selbstgefertigte Billets, Lebkuchen und Kekse verkauft. Auch zahlreiche Eltern stellten Backwaren für den guten Zweck zur Verfügung. Der Verkaufserlös in der Höhe von 358 Euro wurde der Familie Stojkov bereits als frühes Weihnachtsgeschenk übermittelt. >> Jubiläen: Franz Schatzl, 70 Jahre; Adolf Weibold, 70 Jahre; August Humer, 85 Jahre; Katharina Auinger, 85 Jahre. >> Jubiläen: Marianne und Josef Auer – GOLDENE HOCHZEIT. Jubelpaar Auer August Humer Katharina Auinger >> Sterbefälle: Johann Übleis, am 23. 11. im 75. Lebensjahr. LAND + LEUTE 50. WOC H E 2008 11 Fensterbild für Rathaus-Adventkalender SCHLÜSSLBERG. Die Kinder der 4b-Klasse der Volksschule Schlüßlberg malten unter der Anleitung von Klassenlehrer Markus Odermatt ein Bild für den Rathausadventkalender in Grieskirchen. Als Thema für das Adventfenster haben sich die Schüler einen Engel ausgesucht. Das Fenster wird am Montag, 15. Dezember 2008, um 18 Uhr am Rathaus geöffnet. Die Kinder sorgen dabei für die musikalische Gestaltung. Die Schüler malten unter Anleitung von Markus Odermatt ein Fenster für den Rathaus-Adventkalender. Foto: Nero Für alle, die keine Grenzen kennen. Paella-Kochkurs Juan Manuel Gomez veranstaltete in der Schule in Haibach das Seminar „traditionelle spanische Küche“. Neben dem Kochen einer richtigen Paella lernten die 17 Teilnehmer vom Vortragenden auch Wissenswerters über die spanische Kultur und deren Verbindungen zu Österreich. Für 2009 plant der leidenschaftliche Koch bereits weitere Kurse. Hallo Europa 0 0 Cent österreichweit und in die gesamte EU 25 Euro Grundgebühr 6 Monate keine Grundgebühr Keine Aktivierungsgebühr In stiller Trauer nehmen wir Abschied von Ehrenringträger Stadtrat a.D. LW-Rat Ing. Adolf Veits der am Mittwoch, 26. November 2008, im 77. Lebensjahr durch einen tragischen Verkehrsunfall von Gott zu sich gerufen wurde. Ing. Adolf Veits war von 1961 bis 1967 Gemeinderat-Ersatzmitglied, von 1967 bis 1973 Gemeinderatsmitglied und von 1973 bis 1991 bekleidete er die Funktion eines Stadtrates. 1991 wurde ihm für sein engagiertes kommunalpolitisches Wirken der Ehrenring der Stadtgemeinde Grieskirchen verliehen. Bis zuletzt war er Obmann des Seniorenbeirates der Stadtgemeinde Grieskirchen und jahrelang auch ehrenamtlicher Mitarbeiter bei „Essen auf Rädern“. Nokia 5000 1,3 Megapixelkamera UKW-Radio und MP3-Player 12 MB interner Speicher Bluetooth um 0,Jetzt E 40,- Bonus zu jeder Neuanmeldung im Webshop! Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Bürgermeister Abg.z.NR Wolfgang Großruck im Namen des gesamten Gemeinderates der Stadtgemeinde Grieskirchen Preis gültig bei Neuanmeldung bis 31. Jänner 2009 und 24-Monatsbindung. 0 Cent gelten österreichweit und von Österreich aus in die Mitgliedstaaten der EU (Stand August 2008, ausgenommen Französisch Guayana, Martinique, Guadeloupe und Réunion) sowie nach Norwegen, in die Schweiz und nach Liechtenstein für Anrufe in alle Mobilfunknetze und ins Festnetz im Gesamtausmaß von 1.000 Minuten. Taktung 60/30. Infos auf www.orange.at/halloeuropa 12 50. WOC H E 2008 LAND + LEUTE Gesunde Jausenbrote für 500 Kinder HARTKIRCHEN. Viele fleißige Bäuerinnenhände haben an die 80 Adventkränze gebunden und diese im Spar-Markt sowie im Lagerhaus verkauft. Mit dem Erlös finanzierten die Bäuerinnen die alljährliche Gesunde Jause in der Volks- und Hauptschule in Hartkirchen, dem Kindergarten sowie der Volksschule in Hilkering. Insgesamt 500 Kinder wurden mit Butterbroten, gesunden Aufstrichbroten, Karotten und Äpfeln versorgt. Seniorenausflug Einen Kulturnachmittag in Schloss Hartheim/Gemeinde Alkoven verbrachten die Schartner Senioren. Fürst Georg Starhemberg (li.) begrüßte die Ausflügler persönlich und wies daraufhin, dass solch ein Unglück wie in Hartheim zu Nazi-Zeiten nicht mehr passieren dürfe und dass die Älteren die Jugend warnen sollten. Stefanie Greinöcker von der Hauptschule Hartkirchen schmeckt die Jause. Neuer Schwung Bei der Jahreshauptversammlung der Landjugend Haag (im Bild der neue Vorstand mit Bürgermeister Anton Grausgruber) legte Sandra Huber ihr Amt zurück. An ihre Stelle tritt Bernadette Zellinger, die als neue Leiterin frischen Schwung in den Vorstand bringt. Neue Schriftführerin ist Tanja Weilbold. HTL beteiligt sich am Projekt „Linz 09“ GRIESKIRCHEN. Als einzige HTL beteiligt sich die heimische Lehranstalt am oberösterreichweiten Schulprojekt „I like to move it move it“ für die europäische Kulturhauptstadt „Linz 09“. Dass sich Kreativität und technisches Verständnis nicht ausschließen, das beweisen einmal mehr die Schüler der HTL Grieskirchen. Als einzige HTL nimmt sie an dem landesweiten Schulprojekt „I like to move it move it“ im Zuge der Kulturhauptstadt „Linz 09“ teil. Kulturprojekt zwischen Tanz und filmischer Umsetzung Schulbesuch Bezirkshauptmann Michael Slapnicka stattete der Volkschule Eferding Nord einen Besuch ab. Bei einem Rundgang lernte er das Schulgebäude wie auch die Schüler kennen. Foto: Die Klasse von Annemaria Angerer mit Bezirkshauptmann Slapnicka (hinten, Mitte) und Bezirksschulinspektor Karl Eckmayr. Ein spannendes Kulturprojekt, das irgendwo zwischen Tanz und filmischer Umsetzung angesiedelt ist, steht den Schülern der 4aKlasse bevor. Ab März nächsten Jahres arbeiten die Grieskirchner HTL-Schüler gemeinsam mit zwei Choreografinnen und einem Filmkünstler an einer Performance, die Ende Mai für ein interessiertes Publikum zu sehen sein wird. Die Arbeit an diesem Projekt findet fächerübergreifend statt. Vielfältiges Wissen unter Beweis stellen Die Schüler können hier ihr vielfältiges Wissen, das sie in den Fächern Deutsch, Englisch, Multimedia, Projektentwicklung und Sport erworben haben, unter Beweis stellen. Gemäß den Forderungen der Unterrichtsministerin, die mehr Kultur und Kreativität in die Schulen bringen möchte, freuen sich alle Verantworlichen von der HTL auf dieses spannende Projekt. Seit 1985 ernennt die Europäische Union eine Stadt zur Kulturhauptstadt Europas. 2009 trägt Linz diesen Titel. WI RTSC HAF T + PO LITI K 50. WOC H E 2008 13 Rechts- Rechtstipp von Rechtsanwalt Mag. Michael Poduschka. Immofinanz Anlegerskandale ziehen in letzter Zeit immer weitere Kreise. Bei der Immofinanz/Immoeast suchten tausende (un)erfahrene Anleger ihr Glück in ImBürgermeister Wolfgang Großruck, Landesrat Josef Stockinger, Bundesrat Georg Spiegelfeld, PINK-Obmann Roland Menschick und Wirtschaftskammer-Leiter Hans Moser mit Kindern und Betreuerinnen von PINK. Foto: Land OÖ/Anzengruber Integration in PINK GRIESKIRCHEN. Das Besondere an der Kindergruppe PINK ist der dahinter stehende Verein, bestehend aus den Eltern der betreuten Kinder, die bei der Betreuung und Förderung ihrer Sprösslinge neue Wege beschreiten wollen. Bei PINK betreuen drei Kindergärtnerinnen 15 Kinder im Alter zwischen zwei und sechs Jahren. Zwei der Kinder haben aufgrund einer Behinderung erhöhten Pflegebedarf. Landesrat Josef Stockinger, der das Projekt von Be- ginn an begleitet, überzeugte sich nun bei einem Besuch bei der Kindergruppe vom Gelingen des Projekts. Sein Ressor t tr ug 150.000 Euro zum Um- beziehungsweise Neubau des Kindergartengebäudes bei. mobilienaktien, um mehr als auf dem Sparbuch zu erwirtschaften. Mit Immobilien verband man stets hohe Sicherheit. „Fast so sicher wie ein Sparbuch, nur mehr Rendite“ dachten sich viele. Und genau so wurden die Aktien der Immofinanz und Immoeast in der Öffentlichkeit beworben. Mit geschickter Verkaufstaktik und subtilen Hinweisen auf „Mündelsicherheit“ wurden die Aktien den Anlegern schmackhaft gemacht. Dieser Fall verdeutlicht einmal mehr, warum das Gesetz bei der Besuch der Baustelle Anlageberatung so hohe Anforderungen vorsieht: Die Anleger sollen geschützt werden! Je spekulativer die Anlage und je unerfahrener der Kunde TAUFKIRCHEN. Der neue Bezirkshauptmann Christoph Schweitzer stattete in Begleitung mit Christoph Kronschläger von der Bezirkshauptmannschaft der Gemeinde einen ersten Besuch ab. Besprochen wurden mit Bürgermeister Gerhard Schaur und den Mitgliedern des Gemeindevorstands die aktuellen Bauprojekte – wie der Straßenbau und das Kanalnetz und das zukünftige Vorhaben, die Dor fplatzgestaltung. Auf dem Programm stand auch die Besichtigung des neuen Gemeindezentrums. Dort wurde bereits die Heizung in Betrieb genommen – so werden der Trockenausbau und das Fliesenlegen im Winter möglich. „Die Arbeiter und Handwerker leisten hervorragende Arbeit, die sich sehen lassen kann“, freut sich Bürgermeister Gerhard Schaur über den Fortschritt auf der Baustelle. ist, desto weiter reichen die Aufklärungspflichten. Eine Aufklärung „auf dem Papier“ in Form eines Anlegerprofils reicht zur Erfüllung dieser Aufklärungspflichten zumeist nicht Der neue Bezirkshauptmann Christoph Schweitzer (4. v. li.) und Christoph Kronschläger (3. v. re.) bei ihrem Besuch in Taufkirchen bei Bürgermeister Gerhard Schaur (6. v. li.) und den Mitgliedern des Gemeindevorstands. aus. Mangels entsprechender Aufklärung und Vermittlung eines falschen Unternehmensbildes stehen hier dem Anleger rechtliche Mittel zur Jetzt bewerben und ab März 2009 studieren! Hardware/Software Systems Engineering Direkteinstieg in das 2. Semester für HTL-AbsolventInnen Elektronik, Elektrotechnik, Informationstechnologie und Mechatronik (AT) Infos zur Anrechnung: [email protected] CAMPUS HAGENBERG FH OÖ Campus Hagenberg Softwarepark 11 Tel. +43 (0)7236/3888-2401 www.fh-ooe.at/hsse Verfügung, um sein eingesetztes Kapital wiederzuerlangen. Rechtsschutzversicherungen mit allgemeinem Vertragsrechtsschutz decken die Kosten dafür. Weitere kostenlose Informationen unter der „Anleger-Hotline“: 07262 / 53 555 oder 0732/ 73 00 93 Poduschka Anwaltsgesellschaft mbH Leharstraße 6, 4320 Perg Museumstr. 17, 4020 Linz (Sprechstelle) [email protected] www.poduschka.at Anzeige 14 WI RTSC HAF T + PO LITI K 50. WOC H E 2008 Traditionsgasthof feiert 70-jähriges Jubiläum ASCHACH. Bereits in vierter Generation führt Verena Steininger den Gasthof Sonne. Und weil ihre Kinder auch schon fleißig mithelfen, scheint auch die Weiterführung in fünfter Generation gesichert zu sein. WKO-Bezirkstellenleiter Hans Moser, Verena Steininger, Harald Hummer und WKO-Bezirksobmann Michael Pecherstorfer (v. li.) bei der Jubiläumsfeier. Drechseltage bei Holzmann GRIESKIRCHEN. Auch heuer waren die Drechseltage im Holzmann-Maschinen Zentrum Humer ein voller Erfolg. Profidrechsler aus Österreich, Deutschland und Ungarn zeigten den weit über 2.000 interessierten Besuchern, welche Kunst- und Gebrauchsgegenstände sich mittels der drehenden Holzbearbeitung herstellen lassen. Darunter auch Peter Hromek, dessen Kunstwerke von Los Angeles über New York bis nach Frankfurt in zahlreichen Kunstgalerien ausgestellt werden. Für die Mehrzahl der Besucher stellen die Holzmann-Maschinen Drechseltage bereits einen Fixpunkt in ihrem Kalender dar. Die familiäre Atmosphäre als auch die Möglichkeit des Erfahrungsaustauschs mit Gleichgesinnten sind für den Geschäftsführer Erich Humer ein persönliches Anliegen. Wer das Drechselhandwerk erlernen oder verfeinern möchte, ist im Holzmann- Peter Hromeks Werke finden weltweit Bewunderer. Maschinen Zentrum Grieskirchen bestens aufgehoben. Es werden laufend Drechselseminare für Einsteiger und Fortgeschrittene unter der Leitung erfahrener Seminarleiter abgehalten. Ideal auch als Weihnachtsgeschenk! Informationen zu Seminarterminen sowie zu Gutscheinen als Weihnachtsgeschenk erhalten Sie unter Tel. 0 72 48 / 61 116 0 sowie unter www.drechseln.at Anzeige Universaldrechselseminar I: 10.-11. Januar 2009, 24.-25. Januar 2009, 17.-18. Februar 2009 Universaldrechselseminar II: 17.-18. Januar 2009, 07.-08. März 2009, jeweils Samstag bis Sonntag Querholzdrechselseminar: 02.-03. Januar 2009, Freitag bis Samstag; 28.-29. März 2009, Samstag bis Sonntag Nassholzdrechselseminar: 07.-08. Januar 2009, Mittwoch bis Donnerstag Bonus für Studierende GRIESKIRCHEN. Um finanzielle Vergünstigungen nicht zu verlieren, sind junge Studierende oft gezwungen, ihren Hauptwohnsitz an den Studienort zu verlegen. „Unsere Studierenden sollen aufgrund ihrer Treue zu ihrer Heimatgemeinde keinen finanziellen Nachteil haben”, betont JVP-Landesobmann Bernhard Baier. Die Junge Volkspartei regt an, dass die Gemeinden ihren auswärts studierenden Bürgern den Differenzbetrag ersetzen. „Auch die JVP Grieskirchen unterstützt diese Aktion in vollem Umfang“, so JVP-Bezirkssprecher Siegfried Hofer, „denn nicht selten werden diese sogenannten Vergünstigungen durch die anfallenden Kosten für das Hin- und Retourmelden wieder vollständig aufgefressen. Doch das wissen viele Studierende anfangs leider nicht und erliegen somit der typischen Short-Profit-Falle“. Norbert Kienesberger ist neuer Landesinnungsmeister. Spitze der Steinmetze SCHLÜSSLBERG. Norbert Kienesberger (40) folgt Anton Helbich Poschacher in sein Amt als Landesinnungsmeister der Steinmetze nach. Kienesberger trat 1986 in den elterlichen Betrieb ein und wurde 1996 geschäftsführender Gesellschafter der Kienesberger Steinmetzmeister GmbH & Co KG. Der laufend modernisierte Betrieb präsentiert sich heute als einer der technisch am besten ausgestatteten Steinmetzbetriebe Österreichs. WI RTSC HAF T + PO LITI K 50. WOC H E 2008 15 Lehrlinge nach 30 Jahren wiedervereint GRIESKIRCHEN. Bei Landmaschinen Pöttinger hat die Lehrlingsausbildung einen hohen Stellenwert. Nun wurden jene Personen, die vor 30 Jahren ihre berufliche Kariere mit einer Lehre beim Landmaschinenhersteller begannen, zu einem Treffen eingeladen. Bei der Veranstaltung „Karierre mit Lehre“ beim Grieskirchner Landmaschinenhersteller wurden jene Personen eingeladen, die vor 30 Jahren ihren beruflichen Weg bei Pöttinger starteten. Werkbank statt Schulbank Auch Alois Mader und Wolfgang Vetter starteten ihren beruflichen Werdegang mit der Lehrlingsausbildung bei Pöttinger. Für beide stand bereits früh fest: Werkbank statt Schulbank. Sie begannen mit einer neunmonatigen Grundausbildung. In dieser Zeit mussten die beiden vor al- Wiedersehen im ehemaligen Lehrbetrieb: Wolfgang Vetter, Gerhard Pfeiffer, Roland Aichlseder, Ludwig Hinterleitner, Werner Huber, Maria Franzlmayr, Norbert Doppelmair, Alois Mader, Josef Paster (stehend, v. li.), Günter Entholzer, Valentin Samhaber, Norbert Pimingstorfer und Johann Renoldner (knieend, v. li.). Foto: Pöttinger lem Feil-Arbeiten erledigen. Alois Mader erinnert sich mit einem Lächeln zurück: „Das hat am Anfang sehr weh getan und einige Blasen gekostet, aber nur so lernt man, Metall zu verstehen“. Heute Conrad - Voller Ideen für sichere Weihnachten LINZ. Conrad Electronic ist nicht nur bekannt für jede Menge Ideen zum Thema Technik, sondern auch verlässlicher Partner wenn es um die Sicherheit von Hab und Gut geht. Gerade im Winter steigen die Zahlen der „Dämmerungseinbrüche“ rapide an, höchste Zeit um sich mit den Produkten von Conrad Electronic zu sichern. Im reichhaltigen Sortiment findet man alles was das eigene Heim sicherer macht, von Rauchmeldern über den beliebten Fensteralarm bis hin zu professionellen Alarmanlagen in allen Größen. Im Conrad Megastore Linz/Leonding am Harter Plateau kann der interessierte Kunde diese Überwachungsanlagen nicht nur live erleben, sondern sich auch von kompetenten und bestens geschulten Fachleuten beraten lassen. „Nicht nur die Objektsicherung mit Alarmanlagen, Conrad bietet viele wertvolle Ideen, um die Wohnung zu sichern. auch die Überwachung mit Kameras und dazupassenden Aufnahmesystemen wird immer wichtiger“, so Thomas Mayr, Filialleiter im Megastore Linz/Leonding „Conrad Electronic bietet hier das optimale Equipment für jeden Zweck, vom kompakten Komplettsystem bis hin zu Profi-Anlagen mit 16 oder mehr Kameras.“ Anzeige ist Alois Mader als Betriebsleiter für das Pöttinger-Werk in Vodnany zuständig. Wolfgang Vetter hat seinen Karriereweg außerhalb des Unternehmens gemacht und ist Leiter der Fertigung der Firma TGW. Die beiden langjährigen Weggefährten sind sich einig, dass man mit viel Engagement, Fleiß und Interesse am Beruf eine tolle Karriere mit Lehre machen kann. 16 50. WOC H E 2008 WI RTSC HAF T + PO LITI K Geheimnisse der Börse GRIESKIRCHEN. 150 Teilnehmer nutzen die Gelegenheit, beim vom Management-Club Grieskirchen-Eferding organisierten Vortrag Heinrich Schaller von der Wiener Börse so manches Börsen-Geheimnis zu entlocken. Beim Management-Club Vortrag. Mit Handicap zum Erfolg Auszeichnung Der erste Preis als „Austrian’s Leading Company“ wurde beim Fest der Wirtschaft in Wien an das Gebäudeautomatisierungsunternehmen Loytec verliehen. V. li.: Andreas Döderlein, Josef Wojak und Firmengründer Dietmar Loy – der aus Waizenkirchen stammt – freuten sich über die hohe Auszeichnung. Stellung 14 junge Männer des Jahrgangs 1990 aus Hofkirchen meldeten sich beim oberösterreichischen Militärkommando in Linz zur Stellung. Dort wurden sie auf ihre gesundheitliche Tauglichkeit zum Militärdienst geprüft. Traditionell wurden die Stellungspflichtigen von Bürgermeister Alois Zauner zu einem Essen eingeladen. STEYR. Vor einem Jahrzehnt war der Wunsch eines körperbehinderten Jugendlichen nach einer Lehrausbildung in einem oö. Unternehmen nahe dem Wohnort nur allzu oft unerfüllbar. Nach 10 Jahren kann die Volkshilfe Basar GmbH im Rahmen der Berufsausbildung für erwerbsgeminderte Jugendliche „BABJ“ Erfolge aufweisen, welche beinahe wie ein Weihnachtsmärchen klingen. Seit 1998 ergriffen 102 TeilnehmerInnen diese Chance und absolvierten eine Lehre in ihrem Wunschberuf. Beinahe vier Fünftel aller AbsolventInnen haben daraufhin nachhaltig am Arbeitsmarkt Fuß gefasst und somit ihr Ziel erreicht – selbsterhaltungsfähig leben zu können. Somit darf sich „BABJ“ als eine der erfolgreichsten selbstständigen Ausbildungseinrichtungen in Oberösterreich bezeichnen. Finanziert wird das Projekt ausschließlich über Subventionen des Bundesamtes für Soziales und Behin- Erfolgreiche Lehrausbildung mit Handicap ist möglich. dertenwesen, des Landes OÖ. sowie aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds. Freie Lehrstellen-Plätze Interessenten für noch freie Lehrstellen-Plätze melden sich bitte bei Mag. Barbara Pokorny unter Tel. 0676/8734 6336 oder bei Mag. Eduard Ebner unter 0676/8734 6330. Anzeige WI RTSC HAF T + PO LITI K 50. WOC H E 2008 17 Tourismus: Großinvestitionen am Hochficht und einzigartige Aktion in Österreich sorgen für Zufriedenheit der Gäste Winterwirtschaftsmotor der Region dreht sich wieder HOCHFICHT. Die Lifte am Hochficht drehen sich wieder und die Wintersaison 2008/09 hat am 29. und 30. November mit dem Wochenendbetrieb begonnen. Die Böhmerwaldregion freut sich und lebt mit, denn der Hochficht ist ein wichtiger Winterwirtschaftsmotor in der Tourismusregion. A m 6. Dezember wurde der tägliche Liftbetrieb aufgenommen und die neuen Investitionen getestet. Der neue Speicherteich mit der dazugehörigen Technik (Pump- und Trafostationen) sowie die modernen Beschneiungsanlagen erzeugten bei ausreichenden Minustemperaturen den ersten Schnee. Das Schigebiet ist somit noch schneesicherer. Für die ausgezeichnete Pistenpflege wurde der Hochficht bereits mit dem Pistengütesiegel belohnt. Ein neuer Leitwolf verstärkt die „Ratracflotte“. Neu sind auch die Chipkarten, mit denen man „handsfree“ zu den Liften geht. Wie viele Pistenkilometer, Höhenmeter und benützte Liftanlagen haben Sie bewältigt? Das neue System beantwortet das gerne: Behalten Sie Ihre Chipkarte und sehen Sie am Abend im Internet nach. Hochficht fördert Jugend Jugendliche bis 19 Jahre ab Jg. 1990 erhalten die Tages- und Mehrtageskarte während der ganzen Saison zum Kindertarif. Mit der Aktion stellt der Hochficht wieder seine familienund kundenfreundliche Tarifpolitik unter Beweis. Kinder bis Günstiges Schivergnügen am Hochficht. Foto: OÖ Tourismus/Erber 10 Jahre, ab Jg. 1999 benötigen nur eine Schneemannkarte um 1 Euro. Ab dem 3. Kind in einer Familie sind jeweils die jüngsten Kinder/Jugendlichen frei. Bei Kauf einer Liftkarte durch einen Elternteil an der Kassa im Schigebiet erhalten Kinder und Jugendliche Jg. 1990-1998 sogar noch zirka 10 % Ermäßigung auf den JUKI-Tarif. Durch verschiedene Kooperationen erhält der Jugendliche auch einen Mehrwert: etwa durch die Kooperation mit empire St. Martin und Sport Haderer unter dem Motto „tagsüber auf die Piste, am Abend gratis in die Disco“ oder ein Gratis-Schiservice bei Sport Haderer. Also hol dir deinen Juki-Pass. Der Hochficht plant während der ganzen Saison noch weitere Aktionen. Infos dazu unter www.hochficht.at, Tel. 072 88/65 05. Anzeige WI RTSC HAF T + PO LITI K 50. WOC H E 2008 19 Guelfenburg als Bezirksobmann bestätigt EFERDING/GRIESKIRCHEN. Bei der Bündnisversammlung wurde Wolfgang Guelfenburg aus Neukirchen mit 100 Prozent der Stimmen in seiner Funktion als BZÖ-Bezirkssprecher bestätigt. „Wir werden die Politik Jörg Hai- ders mit und für die Menschen auch vor Ort vorantreiben“, betont Bezirksobmann Guelfenburg, „voller Kraft und Zuversicht sehen wir den Gemeinderats-, Bürgermeister- und Landtagswahlen 2009 entgegen“. Der BZÖ-Bezirksvorstand Eferding/Grieskirchen. Holzmann-Tochterfirma in Hongkong eröffnet GRIESKIRCHEN. Holzmann Maschinen erweitert seine internationalen Tätigkeiten und eröffnet eine Tochterfirma in Hongkong. Hauptaufgabe ist dort die Bearbeitung der Exportmärkte außerhalb der Europäischen Union. Zusätzlich kümmert sich die Fernost-Niederlassung um die Produktion in China. „Der Schritt nach Hongkong war die logische Folge der Erfolge auf den Märkten in der ganzen Welt“, so die Chefs von Holzmann Maschinen, Klaus und Daniel Schörgenhuber sowie Erich Humer einstimmig, „die zunehmende Internationalisierung unserer Verkaufsstrukturen erfordert die entsprechende Man-Power vor Ort“. Im Scania-Werk gibt es für die Schüler viel zu entdecken. Eine Partnerschaft mit Zukunft HAAG. Sehr erfolgreich verläuft das Projekt „Wirtschaft verstehen“ zwischen der Hauptschule und den Firmen Scania, Genböck und Peneder. Um auch in Zukunft gutausgebildete Mitarbeiter zu haben, gehen die drei Unternehmen neue Wege. Einer davon ist die Patenschaft mit der Hauptschule. Alle 70 Schüler der dritten Klassen waren zu Gast bei Scania. Dabei konnten die Schüler einen LKW aus nächster Nähe begutachten, was besonders bei den Burschen auf großes Interesse stieß. Manche wollten sofort selbst mitarbeiten. Als nächster Projektschritt fand ein gemeinsamer Elternabend mit Vertretern der Partnerfirmen statt. Die Holzmann-Chefs Erich Humer, Daniel und Klaus Schörgenhuber (v. li.) erweitern mit der Niederlassung in China ihre internationalen Aktivitäten. Aktion: Handy-Preise und Grundgebühren drastisch preisgesenkt Edinger senkt 3 Handy-Preise und Grundgebühren dramatisch! EFERDING. Immer weniger Österreicher geben sich mit den Standardtelefonen um Null Euro bei Vertragsabschluss zufrieden und wollen stattdessen attraktivere Top-Handys mit exklusivem Design und den neuesten technischen Möglichkeiten. Während viele Mobiltelefonanbieter ihre Kunden dafür kräftig zur Kasse bitten, streicht Edin- ger alle 3 Handypreise auf die Hälfte zusammen. Und auch die Grundgebühren werden drastisch gesenkt: Zum Beispiel 3ShowTime M von 15,auf 9,- Euro oder 3ShowTime XL von 24,- auf 20,- Euro und für alle unter 27 gibt´s außerdem 1000 SMS/Monat gratis! Nähere Informationen: Expert Edinger in Eferding, Stadtplatz 17, Telefon 07272/5178. Anzeige Thomas Edinger: „Bei uns gibt´s jetzt die Top Handys von 3 zum halben Preis und zusätzlich haben wir die Grundgebühr bei ShowTime M von 15,- auf 9,und bei ShowTime XL von 24,- auf 20,- drastisch reduziert!“ 20 WI RTSC HAF T + PO LITI K 50. WOC H E 2008 Volle Kraft voraus mit der weltweit leistesten Diesellokomotive EFERDING. „Erika“ bewegt die Menschen. Benannt nach der Ehefrau von Stern & HafferlGeschäftsführer Günter Neumann wird die neue Lok ab sofort den Eferdinger Schienenfuhrpark verstärken. „Meine Frau muss oft lange auf mich warten, wenn ich im Büro Die neue Lok ist für Stern & Hafferl ein wichtiger Schritt, um sich als Partner im Regionalverkehr zu behaupten. Taufpatin Erika und Geschäftsführer Günter Neumann mit Ella. Sie leiht der Lok ihr Gesicht. bin. Da wollte ich ihr mal eine Kleinigkeit widmen“, schmunzelt Neumann über den Namen seiner neuesten Errungenschaft. Mit ihren 80 Tonnen ist „Erika“ zwar kein Leichtgewicht, trotzdem schafft sie es dank einer Motorleistung von 2.000 kW auf eine Höchstge- schwindigkeit von 140 km/h. Und noch etwas zeichnet die neue Lok aus. Nach der beispielhaft strengen Lärmschutzgesetzgebung der Republik Österreich gebaut, ist die Rh 2016 die weltweit leisteste Diesellokomotive der 2-MWKlasse. Für das moderne Design zeichnet der Gmundner Designer und Fotograf Josef Reiter verantwortlich. Sein Ziel war es, die Lok als Image-Träger für die gesamte Stern & Hafferl-Verkehrsgesellschaft einzusetzen und auf deren umfassendes Geschäftsfeld aufmerksam zu machen. Stärkung der Exekutive EFERDING. Die ÖVP Eferding spricht sich für eine Stärkung der oberösterreichischen Exekutive aus. Zu den konkreten Forderungen gehört unter anderem ein Karenzersatz-Pool, „um die so entstehenden Lücken in den Polizeiinspektionen rasch schließen zu können“, so Bezirkspar teiobmann Jürgen Höckner: „Gerade angesichts dessen, dass immer mehr Polizistinnen Dienst tun und rund 40 Prozent der Absol- venten der Polizeiausbildung Frauen sind“. Weiters fordert Landtagsabgeordneter Walter Entholzer neue Ausbildungslehrgänge in Oberösterreich: „Die laufenden Ausbildungslehrgänge enden 2009. Um den Personalstand aber auch darüber hinaus zu sichern, müssen neue Lehrgänge gestartet werden“. Als unverzichtbar bewertet Höckner auch den Verbleib der 162 Grenzpolizisten in Oberösterreich. Landtagsabgeordneter Walter Entholzer (2. v. li.), Gemeindeparteiobmann Josef Gruber (3. v. re.) und Bezirksparteiobmann Jürgen Höckner ( 2. v. re.) im Kreise diensthabender Beamter in Aschach. Leitl-Geschäftsführer Andreas Gibus (li.) und Verkaufsleiter Alexander Bauer übergaben Schuldirektorin Elisabeth Ertl den Scheck. 2.000 Euro für Sonder-Landesschule EFERDING. Weihnachten ist die Zeit des Gebens – das hat sich auch die Firma Leitl zu Herzen genommen. Nach dem Erhalt des „ACR-Awards“, dem Kooperationspreis des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit, spendete Leitl das Preisgeld von 2.000 Euro der Landes-Sonderschule St. Isidor in Leonding. Mit dem Geld können kleine Ausflüge oder andere Projekte finanziert werden. „Wir müssen leider nicht weit in die Ferne schauen, um Menschen und vor allem Kinder zu finden, die auf unsere Hilfe angewiesen sind. Dieses Kinderlachen ist unbezahlbar, aber einen kleinen Beitrag dazu konnten wir mit unserer Spende leisten“, so Leitl-Geschäftsführer Andreas Gibus. WI RTSC HAF T + PO LITI K 50. WOC H E 2008 21 Unterstützung für Heimtiere Große Freude beim Arbeitskreis und Bürgermeister Josef Seifried: Kematen wurde die Tafel „Gesunde Gemeinde“ verliehen. Gesunde Gemeinde KEMATEN. Nach drei Jahren engagierter Arbeit wurde der Gemeinde die Tafel „Gesunde Gemeinde“ verliehen. Bürgermeister Josef Seifried bedankte sich bei Arbeitskreisleiterin Sylvia Brodacz für ihr Engagement und rief gleichzeitig die Gemeindebürger auf, die Angebote der Gesunden Gemeinde weiterhin mit Begeisterung zu nutzen. Gestartet wurde das Projekt vor drei Jahren mit dem Gesundheitstag in der Volksschule. WAIZENKIRCHEN. Die Organisation „Animal Hope Nitra“ aus Waizenkirchen setzt sich für ausgesetzte Tiere in der Slowakei ein. Über 300 Tiere leben in dem Tierheim in Nitra. Hunde, Katzen, Nagetiere und Vögel, die ausgesetzt oder von ihren Besitzern zurückgelassen wurden, haben im Tierheim in Nitra ein neue Heimat gefunden. Um die finanzielle Belastung etwas zu lindern, hat die Firma Fressnapf Tierfutter und Zubehör im Wert von 13.000 Euro für Animal Hope Nitra gespendet. Gute Lebensbedingungen Fressnapf-Gebietsleiterin Brigitte Loidold übergibt die Spende in der Höhe von 13.000 Euro an Heidi Bernhard von Animal Hope Nitra (v. li.) Foto: Fressnapf Die Tierorganisation versorgt Tierheime in der Slowakei mit Futter, unterstützt bei Tierarztkosten und hilft eim Aufbau von Tierheimen in Nachbarstaat. Das Hauptaugenmerk liegt beim Heim in Nitra. Dort leben über 300 Tiere, die auch an Familien in Öster reich vermittelt werden. Der finanzielle Aufwand zur Betreuung der Tiere ist beträchtlich und wird hauptsächlich über Spenden ermöglicht. Animal Hope Nitra kümmert sich aber auch um ausgesetzte Tiere in Ös- terreich, und auch Fressnapf unterstützt Tierschutzorganisationen und Tierheime in großem Umfang. Allein im Jahr 2008 spendete Fressnapf Tierfutter im Wert von 40.000 Euro an öster reichische Tierheime. Firma starlim//sterner: Machtrenker Betrieb sucht Fachkräfte Solides Wachstum trotz Finanzkrise MARCHTRENK. Es ist fast Weihnachten. Zu dieser Zeit sollte sich niemand Sorgen um seinen Arbeitsplatz machen müssen. Um den eigenen Job muss sich bei starlim//sterner niemand Gedanken machen. Der Marchtrenker SpritzgussSpezialist kann getrost in die Zukunft blicken und sagen: Wir wachsen. geplant. „Natürlich spüren wir im Automobil-Bereich auch Rückgänge. Wir können diese aber mit anderen Sparten sehr gut kompensieren“, berichtet Firmenchef Thomas Bründl. In vielen Sparten tätig Trotz der alles umfassenden Finanzkrise ist das Unternehmen starlim//sterner nicht so stark betroffen, wie vermutet. Im Gegenteil: starlim//sterner baut sogar zu. Die neue 4.200 Quadratmeter große Werkzeughalle wird im Frühjahr 2009 in Betrieb genommen. Erst 2007 wurde ein automatisiertes Fertigwarenlager installiert. Außerdem ist nach der Finalisierung des Werkzeugbaus eine Erweiterung der Produktion Ein Mitarbeiter bei starlim//sterner, dem Marchtrenker SpritzgussUnternehmen. starlim//sterner ist nicht nur als Automobilzulieferer und Medizintechnikhersteller weltweit bekannt, sondern auch in den Bereichen Sanitär und Haushalt, Baby und Spielwaren sowie in der Telekommunikationsbranche ist das Marchtrenker Unternehmen erfolgreich. Die positive Auftragslage erlaubt dem 355 Mann beziehungsweise Frau starken Betrieb kräftig zu wachsen, weshalb mit 2009 viele Mitarbeiter gewonnen werden sollen. Gesucht werden vor allem Erodierer, CNC-Dreher und –Fräser, Werkzeugbautechniker, Konstrukteure und Anwendungstech- niker (in allen Berufen natürlich auch Damen). Mitarbeiter als Kapital der Zukunft „Als Familienunternehmen legen wir besonderen Wert auf das Wohlgefühl unserer Mitarbeiter. Wer gute Arbeit leisten soll, benötigt Raum für die geistige und körperliche Entfaltung“, erklärt Human Resources Managerin Gabriele Burger. „Diesen Platz können wir im Neubau mehr denn je zur Verfügung stellen.“ Ein eigenes Fitnessstudio rundet das Konzept aus hochmodernster Ausstattung, eigenen Schulungsräumen und großzügiger Raumgestaltung ab. Anzeige starlim//sterner Spritzguss GmbH Mühlstraße 21, Marchtrenk 07243/58596 www.starlim-sterner.com 30 LEBEN 50. WOC H E 2008 Mittwoch. 10. Dezember – Wurzeltag – Kältetag – Nahrungsqualität: Salz – Körperregionen: Kiefer, Zähne, Kehlkopf, Mandeln Günstig: Fußböden trocken reinigen; Zwischendüngung von Zimmerpflanzen; Zahnbelag bekämpfen; Massagen; Entspannungsübungen; Familienangelegenheiten Ungünstig: Brot backen, körperliche Anstrengungen, Zahnoperationen Günstig: Baby abstillen; Wohnung umstellen; Quellen suchen; siehe gestern Samstag, 13. Dezember – bis 7.35 Uhr Zwilling Blatttag – Wassertag – Nahrungsqualität: Kohlenhydrate – Körperregionen: Leber, Galle, Magen, Lunge Günstig: Pflanzen gießen; waschen mit weniger Waschmittel; Fleckenentfernungen; Feuchtreinigungen; Haus- lität: Kohlenhydrate – Körperregionen: Leber, Galle, Magen, Lunge Siehe gestern Montag, 15. Dezember – bis 7.18 Uhr Krebs Fruchttag – Wärmetag – Nahrungsqualität: Eiweiß – Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, Rücken Günstig: Reinigungsarbeiten, lüften; kochen und backen; Pflege von Zim- Donnerstag. 11. Dez. – bis 08.25 Uhr Stier Blütentag – Lufttag - Lichttag – Nahrungsqualität: Fett – Körperregionen: Schultern, Arme, Hände, Lunge, Drüsen Günstig: Wohnung ausgiebig lüften; trocken reinigen; guter Tag für zwischenmenschliche Kontakte; guter Tag für Massagen und Gymnastik Ungünstig: gießen und düngen; rauchen Freitag, 12. Dezember – (17.38 Uhr) Blütentag – Lufttag - Lichttag – Nahrungsqualität: Fett – Körperregionen: Schultern, Arme, Hände, Lunge, Drüsen von Siegrid Hirsch http://www.freya.at Dienstag, 16. Dezember – Fruchttag – Wärmetag – Nahrungsqualität: Eiweiß – Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, Rücken Günstig: Reinigungsarbeiten, lüften; kochen und backen; Pflege von Zimmerpflanzen; Butter rühren; Haare schneiden; Zahnbehandlungen; chemische Reinigung; bester Tag für Haarschnitt, wenn man stärkeres, dichteres Haar haben will; familiäre und berufliche Abmachungen Ungünstig: Zimmerpflanzen düngen; körperliche Anstrengungen; Elektroarbeiten Mittwoch, 17. Dezember – arbeiten; Reinigungsarbeiten; Magen schonen; Sauna oder Dampfbad; Körperpflege inkl. Haare entfernen Ungünstig: Haare waschen oder schneiden; Nagelpflege Sonntag, 14. Dezember – 3. Adventsonntag Blatttag – Wassertag – Nahrungsqua- merpflanzen; Butter rühren; Haare schneiden; Zahnbehandlungen; chemische Reinigung; bester Tag für Haarschnitt, wenn man stärkeres, dichteres Haar haben will; familiäre und berufliche Abmachungen Ungünstig: Zimmerpflanzen düngen; körperliche Anstrengungen; Elektroarbeiten bis 09.08 Uhr Löwe Wurzeltag – Kältetag – Nahrungsqualität: Salz – Körperregionen: Nerven, Verdauung, Stoffwechsel Günstig: umsetzen, bzw. umtopfen; Pflanzen gießen; je nach Witterung Gartenzäune setzen, Wegplatten legen; Dauerwelle; Hautpflege; Zahnbehandlungen; geschäftliche Verhandlungen Ungünstig: Brennholz fällen Astrologische Horoskop für die Woche vom 10. bis 16. Dezember 2008 Widder (21. März bis 20. April) Sie möchten viel, doch Beschränkung ist notwendig. Denken Sie auch an Ihren Körper, Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden. Außerdem ist Adventszeit. Nutzen Sie diese Zeit zum „Ankommen“. Waage (24. September bis 23. Oktober) Große Versprechungen sind jetzt fehl am Platz. Sie merken schnell, dass Sie sie kaum einhalten können ohne sich zu übernehmen. Setzen Sie der Hektik der Vorweihnachtszeit bewusst Langsamkeit entgegen. Stier (21. April bis 20. Mai) Ernste Worte, klare Abmachungen, Gespräche, die in die Tiefe gehen. Nun wissen Sie, woran Sie sind. Schaffen Sie sich mehr Distanz und schauen Sie, wozu Sie „ja“ sagen können. Am 10./11.: Kraft-Tanktage. Skorpion (24. Oktober bis 22. November) Gründlich und intensiv machen Sie Ihren Job. Manches sollten Sie mit etwas mehr Abstand betrachten. Die Adventszeit lädt dazu ein, sich mit den wirklich wichtigen Fragen auseinanderzusetzen. Nutzen Sie’s. Zwilling (21. Mai bis 21. Juni) Witzige Einfälle lockern zwar Ihr Beziehungsleben auf, doch dennoch müssen Sie konsequent in Ihrem Alltag präsent sein. Bitte keine großen Versprechungen machen. 12./13.: Batterien aufladen. Schütze (23. November bis 21. Dezember) Überallhin wollen Sie und das am liebsten sofort. Es geht aber nur das, was wirklich wichtig für Sie ist, was für Sie Sinn macht. Wenn Sie wissen, was das ist, können Sie loslegen. Die Türen öffnen sich automatisch. Krebs (22. Juni bis 22. Juli) Ihre Worte werden ernst genommen. Sie sollten daher nur das sagen, was Sie auch wirklich meinen. Ansonsten könnten Ihre eigenen Worte schnell gegen Sie ausgelegt werden. 14./15.: Kraft-Tanktage. Steinbock (22. Dezember bis 20. Jänner) Ohne viele Worte ziehen Sie jetzt noch einmal richtig an, weil Sie sehen, was getan werden muss. Es ist die Frage, ob Sie für alles verantwortlich sind! Führen Sie lieber mit dem ein oder anderen ein ernsthaftes Gespräch. Löwe (23. Juli bis 23. August) Das Gemeinwohl sollte Ihnen am Herzen liegen – jetzt – wo es auf Weihnachten zugeht. Denken Sie in größeren Zusammenhängen und schauen Sie über Ihren eigenen Tellerrand hinaus. Am 16.: Batterien aufladen. Wassermann (21. Jänner bis 19. Februar) Luft zum Atmen brauchen Sie. Weihnachten mit seinen Konventionen und Traditionen schnürt Sie eher ein. Machen Sie sich bewusst, was Sie brauchen. Die Chancen stehen gut, dass Sie es auch bekommen. Jungfrau (24. August bis 23. September) Machen Sie Ernst. Nicht nur mit Worten sondern auch mit Taten. Nutzen Sie die weihnachtliche Zeit noch einmal ganz intensiv, um sich selber absolut klar darüber zu werden, in welche Richtung Sie wollen. Fische (20. Februar bis 20. März) Gut gemeinte Gespräche zeigen Ihnen, was möglich ist. Sie erhalten verlässliche Informationen und können so besser für die Zukunft planen. Spüren Sie hinein, wie sich die verschiedenen Zukunftsvarianten anfühlen. LEBEN 50. WOC H E 2008 31 Spar-Hochhauser: Qualität und große Auswahl Anleitung: Sudoku Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder waagerechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte alle Zahlen von 1 bis 9 stehen. Dabei darf auch jedes 3x3-Quadrat nur je einmal die Zahlen 1 bis 9 enthalten Die Auflösung finden Sie im Veranstaltungskalender. Ein Weg spart viele Wege GRIESKIRCHEN. Spar-Hochhauser ist mehr als nur ein Spar. Die Firma Hochhauser verfügt über eine eigene Metzgerei und Schlachthof. Die Kunden werden mit der bewährten Hochhauser-Qualität und mit viel Engagement betreut. Zusätzlich warten 1.000 Quadratmeter Einkaufsfläche und 60 gebührenfreie Parkplätze mitten in der Stadt. Die Tiere für die Fleischverarbeitung werden ausschließlich aus den Bezirken Wels-Land und Grieskirchen bezogen, somit ist die Transportdauer auf fünf bis 30 Minuten begrenzt. Beim Kalbfleisch handelt es sich zum Großteil um Milchkälber aus dem Salzkammergut. Von 11. bis 13. Dezember hat Spar Hochhauser eine Kalbfleischaktion. Vom 18. bis 20. Dezember gibt es Rindfleisch zu Aktionspreisen. In der Feinkost-Abteilung sind nicht nur über 90 verschiedene Wurst- und Selchwaren aus eigener Produktion erhältlich, sondern auch hausgemachte saisonale Suppen, wie zum Beispiel Ganslsuppe und Hasensuppe sowie hausgemachtes Beuschl, Gulasch, Fleischstrudel, Leberknödel, Speck-, Haschee- und Grammelknödel. Diese Spezialitäten stammen aus der Küche des Barbara Hochhauser freut sich auf ihre Kunden. Bruckwirts in Pichl bei Wels, dem Speiselokal im Innbachtal, welches auch überregional für seine gute Küche bekannt ist. Das Lokal wurde von den OÖN mit vier Kochlöffeln bewertet. Ofenfrisches Gebäck erhält man nicht nur während der regulären Öffnungszeiten, sondern auch an jedem Sonntag von 7.30 bis 11 Uhr. Neu im Sortiment sind die täglich frischen Konditormehlspeisen. Die gemütliche Café-Bar „Hartl’s“ ist ein Treffpunkt für Jung und Alt. Anzeige Erweiterte Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30 bis 19 Uhr, Sa. 7.30 bis 17 Uhr, Backstube So. 7.30 bis 11 Uhr „Hartl’s“: Mo.-Sa. ab 9 Uhr, Sonn- u. Feiertage: ab 15 Uhr Weihnachtsgeschenke „Diese Eisenbahn verkaufe ich nicht, aber ich habe für Sie und ihre Lieben ein schönes und persönliches Weihnachtsgeschenk“, erklärt Hilda Feizlmayr vom s´Mitbringsel. Individuelle Weihnachtsgeschenke und beste Beratung finden Sie im s´Mitbringsel, Hilda Feizlmayr, Stadtplatz 4, 4710 Grieskirchen, Tel. 07248/622 99. Anzeige Der Spar in Grieskirchen glänzt mit einer neuen Weihnachtsbeuleuchtung. 32 LEBEN 50. WOC H E 2008 Markenprodukte, zum Beispiel von Philips, überzeugen durch Qualität. Elektro Hellmayr: Nachhaltig denken, klug einkaufen Wer Qualität kauft, spart viel Geld ST. MARIENKIRCHEN A. D. P. Die Finanzkrise hat es mal wieder deutlich gezeigt – wer nur kurzfristig denkt, zahlt langfristig drauf. Begriffe, die vor kurzem noch als uncool galten, sind plötzlich wieder gefragt: Nachhaltigkeit, Qualität und Sicherheit. Genauso ist es mit Haushaltsgeräten und Unterhaltungselektronik – wer auf Qualitätsprodukte setzt, spart langfristig oft viel Geld. Zum Beispiel beim Energieverbrauch. Gerade jetzt ist das ein wichtiges Thema. Mit einem mo- Vormerken: Termine bei Elektro Hellmayr Laurastar Bügelvorführungen: Do, 11. 12. 2008, 9-12 & 13-17 Uhr Lange Einkaufssamstage: Sa, 13. 12. 2008, 9-12 & 13-17 Uhr Sa, 20. 12. 2008, 9-12 & 13-17 Uhr dernen Siemens Wäschetrockner lassen sich im Vergleich zu einem herkömmlichen Gerät bis zu 40 Prozent Stromkosten sparen. Sparen dank langer Garantie Wie der erfolgreichste Agent der Welt, gehen auch Hellmayr-Kunden immer auf Nummer sicher. Richtig so! Denn auf ausgewählte Produkte von Sony genießt man jetzt eine Garantieverlängerung von bis zu sieben Jahren. Auch Reparaturen bei Haushaltsgeräten gehen ins Geld – Siemens Extraklasse Geräte haben fünf Jahre Vollgarantie. Auch die Qualitätsstaubsauger von Dyson bieten fünf Jahre Garantie. Markenprodukte bieten also oft eine erweiterte Garantie und sorgen damit für Sicherheit bei den Haushaltsausgaben. Genuss. Und sie tut auch noch etwas für die Gesundheit. Bei niedriger Raumtemperatur wird die Wärme von innen spürbar und jede Minute in der Kabine ein Erlebnis. Ungestört und in vertrauter Umgebung – das bietet nur die Wellness-Oase zuhause. Einfach vorbeischauen! Elektro Hellmayr bietet genug GratisParkplätze, und das Fachpersonal nimmt sich gerne Zeit. Dazu gibt es Elektro-Installationen sowie vor Ort Service und Reparatur. Elektro Hellmayr, Jungreith 22, 4076 St. Marienkirchen/Polsenz, Tel. 07249/47006. Anzeige Wellness-Oase für zuhause von Thera-Med. Zuhause Wellness erleben Gerade in der kalten Jahreszeit ist die wohltuende Tiefenwärme ein Marianne Grohs, Bettina Fuchs und Stefan Mittermeier nehmen sich gerne Zeit für Ihre Fragen und Wünsche. Siemens Extraklasse Haushaltsgeräte: Fünf Jahre Vollgarantie. LEBEN 50. WOC H E 2008 33 38 LEBEN 50. WOC H E 2008 Krebshilfe informiert: Rezept- Jede Spende hilft Zimtsterne Zutaten: 1/2 kg geriebene Mandeln, 5 Eiklar, 45 dag Staubzucker, 2 TL Zimt, 1 EL Kirschwasser, Staubzucker. Zubereitung: Schnee schlagen, Staubzucker untermischen. 1 Tasse der Schneemasse als Glasur aufheben. Die restliche Masse mit Mandeln, Kirschwasser und Zimt zu einem Teig rühren. Mit Frischhaltefolie zudecken und im Kühlschrank ca. 1 Std. rasten lassen. Teig auf einer mit Zucker bestreuten Arbeitsfläche ausrollen und Sterne ausstechen. Mit Glasur gleichmäßig bestreichen. Kekse über Nacht trocknen lassen. Am nächsten Tag bei 160 °C backen. Diesen Rezepttipp erhielten wir von Elke Kern, Ennsweg 1, 4482 Ennsdorf. Sie erhält dafür ein Honorar von 20 Euro. Rezeptvorschläge senden Sie an „Rezept-Tips”, Dirnbergerstraße 1, 4320 Perg. Robert Mittringer arbeitet mit Vorliebe mit Verpackungskarton und Papier. Lions-Vernissage mit Robert Mittringer PEUERBACH. Weltweit hat Robert Mittringer bereits seine Werke präsentiert. Nun holt der Lions Club den berühmten Künstler nach Peuerbach. det. Höhepunkt der Austellung sind die Werke des Malers Robert Mittringer. Mittringer ist sowohl als Maler und Zeichner wie auch als Objektgestalter tätig. Monatelang hat sich der Lions Kunst aus Karton Club unter Präsident Walter Würzl auf die Vernissage vorbereitet, die am Donnerstag, 11. Dezember 2008, um 19.30 Uhr in der ARS Sparkassen-Galerie stattfin- In allen Bereichen arbeitet der Künstler mit sogenannten armen Stoffen: Seien es nun Verpackungskarton, Pappschachteln oder Papier. Bei der Vernissage werden auch Werke des Malers Franz Ecker und von den Peuerbacher Bildhauern Benedikt und Herbert Egger präsentiert. Für die musikalische Gestaltung des Abends sorgt ein Bläserensemble der Landesmusikschule Peuerbach. Der Reinerlös der Veranstaltung kommt zur Gänze regionalen Projekten zugute. Die Ausstellung kann in den Räumen des ARS noch am Freitag, 12. Dezember 2008, von 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr sowie am Samstag, 13. Dezember 2008, von 9 bis 14 Uhr besichtigt werden. Sozialberatung bei gesundheitlichen Problemen für die Bezirke Eferding und Grieskirchen Der Behindertenverband KOBV hält nun auch für die Bezirke Eferding und Grieskirchen in der Grieskirchner Prechtlerstraße Nr. 15 (KOBV-Büro vor dem Stadtplatz) regelmäßig Beratung für Zivilinvalide ab. Ab sofort kann jeden Donnerstag in geraden Wochen von 9 bis 11 Uhr im persönlichen Gespräch geklärt werden, welche Ansprüche und Begünstigungen es bei vorhandenen Einschränkungen gibt bzw. geben könnte. Vereinbaren Sie einen Termin unter der Telefonnummer 0664 / 2426472. Zumeist herrscht Unsicherheit bei den Themen Behindertenpass, Parkausweis, Invaliditätspension, Pflegegeld und den zahlreichen Steuerbegünstigungen. Die Landesleitung des KOBV befindet sich in der Linzer Humboldtstraße Nr. 41 (mit eigener Parkmöglichkeit). Hier kann ein Beratungstermin unter der Nummer 0732 / 656361 vereinbart werden. Anzeige Weit über die Grenzen von Peuerbach hinaus bekannt: Der Bildhauer Herbert Egger. Vernissage: Do, 11. 12. 2008, 19.30 Uhr Ausstellungstermine: Fr, 12. 12, von 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr; Sa, 13. 12., von 9 bis 14 Uhr ARS Sparkassen-Galerie Peuerbach Die Diagnose Krebs kommt meistens unvorbereitet. Der Patient, die ganze Familie wird aus dem Alltag gerissen; viele Fragen und Ängste kreisen im Kopf. In den 14 Beratungsstellen der Krebshilfe Oberösterreich finden Patienten und Angehörige Soforthilfe. Vom Akzeptieren der Erkrankung über die Diagnoseverarbeitung bis zur Trauerbegleitung helfen ausgebildete Berater in persönlichen Gesprächen - kostenlos und anonym! Experten-Seminare und Vorträge für Angehörige und Patienten informieren über alle wichtigen Punkte und helfen Verständnis zu gewinnen. Viele Fragen kreisen auch um sozial- bzw. arbeitsrechtliche Informationen, Ernährung und medizinische Inhalte. Es geht aber auch um Vorsorge und Früherkennung. Die Krebshilfe organisierte 2008 wichtige InformationsProjekte: Nichtraucher-Aktionen an 70 oö. Schulen; Hautkrebsvorsorge „Sonne ohne Reue“ in fast 100 oö. Kindergärten; laufende Tastseminare zur Brust-Selbstuntersuchung; BrustkrebsvorsorgeKampagne „Pink Ribbon“, Publikumsvortrag und Ärztefortbildung zum Jahresschwerpunkt „Tumore der harnableitenden Organe“. Jede Spende hilft, dieses wichtige psycho-onkologische Netz zu erhalten und die Vorsorgeund Früherkennungsprojekte weiter auszubauen. Anzeige Krebshilfe OÖ Spendenkonto: 255.968 Hypo OÖ Mag. Peter Flink ist Geschäftsführer der Österreichischen Krebshilfe OÖ. LEBEN Backspaß für Kids EFERDING. Auf die Plätzchen, fertig, los! Eine Weihnachtsbackstube für Kinder findet am Freitag, 12. Dezember, von 14 bis 17 Uhr in der Bauernecke im Lagerhaus statt. Gemeinsam mit Seminarbäuerin Viktoria Lehner können die jungen Köchen nach Herzenslust Lebkuchen ausstechen, backen und bunt verzieren. Die köstlichen Schlemmereien dürfen anschließend für die Liebsten mit nach Hause genommen werden. Fr, 12. 12. 2008, 14-17 Uhr Bauernecke Eferding Gemeinsam backen macht gleich doppelt soviel Spaß. Mit dem Testsieger vorsorgen BAD SCHALLERBACH/ GRIESKIRCHEN. Über siebzig Prozent der Österreicher im Alter zwischen 18 und 65 Jahren verlassen sich nicht mehr allein auf die staatliche Pension, sondern haben zusätzlich eine private Pensionsvorsorge abgeschlossen. Bei der VKB-Bank gibt es dazu jetzt die doppelte Prämie als Startbonus. Private Pensionsvorsorge ist mittlerweile auch in Österreich unverzichtbar geworden. Deshalb bietet die VKB-Bank unter der Bezeichnung VKB-Futura-Plus zwei staatlich geförderte Vorsorgeprodukte an: Die Fondsvariante „ESPA Vorsorge Classic“ und die „Prämienpension“ auf Versicherungsbasis. Beide Varianten vereinen hundertprozentige Kapitalgarantie, Steuerfreiheit, staatliche Prämie zwischen 8,5 und 13,5 Prozent jährlich sowie attraktive Vermögenszuwächse. Im Vergleich aller heimischen prämienbegünstigten Produkte liegen beide Varianten der VKB-Bank im Spitzenfeld, die „ESPA Vorsorge Classic“ wurde wiederholt zum Testsieger gekürt. Wer sich bis Jahresende für eine Pensionsvorsorge entschließt, kann die staatliche Prämie von 205 Euro für das gesamte heurige Jahr ausnutzen. Zusätzlich bietet die VKB-Bank Mit der richtigen Vorsorge lässt sich der Pension beruhigt entgegenblicken. einen attraktiven Startbonus: Bei Abschluss einer „Prämienpension“ auf Versicherungsbasis erhält jeder Kunde den doppelten Betrag seiner Monatsprämie in Form von Tankgutscheinen, bei der Variante „ESPA Vorsorge Classic“ verdoppelt die VKB-Bank die staatliche Prämie 2008. Nähere Informationen gibt es in den Geschäftsstellen der VKB-Bank Grieskirchen und Bad Schallerbach sowie unter www.vkb-bank.at Anzeige 50. WOC H E 2008 39 40 LEBEN 50. WOC H E 2008 Erziehungstipps: Erziehung ist (k)ein Kinderspiel Der kleine Haustyrann In der Spielgruppe Rasselbande können Kinder ab drei Jahren mit Gleichaltrigen tanzen, spielen und musizieren. Rasselbande sucht neue Spielkameraden GRIESKIRCHEN. Seit September bietet das Familienzentrum eine Spielgruppe für Kinder ab drei Jahren – die Rasselbande – an. Hier treffen sich alle, die noch nicht in den Kindergarten gehen und doch gerne mit anderen gleichaltrigen Kindern spielen möchten. Gemeinsam wird ge- sungen, getanzt und musiziert. Auch der Spaß und das Basteln kommen bei der Rasselbande nicht zu kurz. Gerne nimmt die Spielgruppe noch neue Kameraden auf. Die Möglichkeit zur Anmeldung und weitere Infos gibt es im Familienzentrum unter Tel. 07248/63 600. ERSTMALIGE ERSCHEINUNG „Erziehung ist (k)ein Kinderspiel“ der beliebten Tips-Kolumnistin Maria Neuberger-Schmidt in Kooperation mit dem Familienreferat des Landes Oberösterreich Informative Tipps auf 200 Seiten für Eltern, Stiefeltern und Großeltern rund um das Thema Kindererziehung FAMILIEN-AKTION! erhältlic h im r Buch handel & in Ihre TIPS -Ges chäf tsstelle Bestellformular Bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen!! ✄ JETZT Für Besitzer der Oberösterreichischen Familienkarte gibt es das Buch zum Preis von EUR 11,90 in allen Tips-Geschäftsstellen und mittels Bestellformular!!! JA, ich möchte das Sammelwerk „Erziehung ist (k)ein Kinderspiel“ von Maria Neuberger-Schmidt Schicken Sie mir bitte ............ Stk. um EUR 14,90 bzw. EUR 11,90 + EUR 1,80 Verpackungs- und Portospesen (OÖ Familienkarten-Nr. .......................................................................................................................................................................................................... ) Nur auszufüllen, wenn im Besitz der OÖ Familienkarte! Name: ...................................................................................................................................................................................................................................................... Straße: ................................................................................................................................................ Tel.Nr.: .................................................................................... PLZ: ......................... Ort: ....................................................................................................... Unterschrift: .......................................................................................................................... BESTELLUNGEN AUCH PER ... Tips Zeitungs GmbH & Co KG, zH Frau Gaisbauer, 4010 Linz, Promenade 23, TEL.: 0732 / 78 95-290, FAX: 0732 / 78 59 55, E-Mail: [email protected] ❍ Vorauskassa: ❍ Vorauskassa: Betrag von EUR 16,70/Stück liegt bei. Betrag von EUR 13,70/Stück (OÖ Familienkarte) liegt bei. ❍ Bankeinzug: Kto.: ......................................................... BLZ: ......................................................... Kleine Kinder können auf so unschuldig-treuherzige Art egoistisch sein, dass es uns Erwachsenen oft schwer fällt, ihnen einen Wunsch zu verweigern – selbst dann, wenn wir spüren, dass sie dabei ganz schön fordernd und launenhaft sind. Manche Erwachsene setzen alles daran, dem Kind eine Freude zu machen und nur ja nicht seinen Missmut herauszufordern. Manchmal wird auch um die Gunst des kleinen Lieblings gebuhlt, oft in naiver, beinahe kindischer Konkurrenz der Erwachsenen untereinander. Ein Kind, das so im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit steht, wird bei einem „nein“ brüllen und toben. Dann verspürt man einerseits Mitleid („Ich kann doch den armen Kleinen nicht weinen lassen!“), andererseits will man endlich wieder Ruhe haben: Gleich gute zwei Gründe, um nochmals nachzugeben. Keine Angst vor Konfrontation Eltern oder Großeltern, die so erziehen, scheuen die Konfrontation und gehen lieber den zunächst bequemen Weg des Nachgebens und Gewährenlassens. Vielleicht aber sind sie selber so streng erzogen worden, dass sie meinen, ein klares „nein“ könnte vom Kind als Liebesentzug gewertet werden. Wenn dann den Eltern gelegentlich doch „der Kragen platzt"“ kommt es zu überzogenen Reaktionen. Wie soll sich ein Kind da auskennen? Es durfte sich ja sonst alles erlauben – warum plötzlich nicht? Es geht nicht darum, auf hart und stur zu schalten, sondern unser „nein“ für maßlose Forderungen und unangemessene Wünsche aufrecht zu erhalten und uns nicht vor unangenehmen Reaktionen unseres Nachwuchses zu „fürchten“. So viel müssen wir aushalten und auch unseren Kindern zutrauen. Wenn diese verärgert sind, weil sie etwas nicht bekommen, dann gibt es eine goldene Regel: Unterstützen Sie Ihr Kind einfühlsam dabei, seinen Frust zu verkraften durch „aktives Zuhören“. Zeigen Sie ihm Ihre Zuneigung und Ihr Verständ- Maria Neuberger-Schmidt nis – aber geben Sie nicht nach! Grenzen geben Kindern Sicherheit und bewahren Eltern vor Überforderung. Wer hält es schon aus, tagein, tagaus von einem rücksichtslosen Egoisten terrorisiert zu werden? So wie es in der Natur von der Realität gesetzte Grenzen gibt, so müssen Kinder Schritt für Schritt lernen, Grenzen im zwischenmenschlichen Bereich zu erkennen, zu respektieren und Regeln zu beachten. Mit Kinder verhandeln Kinder lernen das am besten, wenn wir sie in die Problemlösung einbinden. Dann werden sie sich weder abhängig noch ohnmächtig vor der elterlichen Autorität erleben, sondern als ernst zu nehmende Verhandlungspartner wertgeschätzt fühlen. Wenn Sie Ihre Kinder ihrem Alter und Entwicklungsstand entsprechend in Problemlösungen und Entscheidungen einbeziehen, werden Sie über die Kreativität und die Kooperationsbereitschaft Ihrer Kinder staunen. Auf diese Weise fördern Sie die Bereitschaft zur Zusammenarbeit, die Problemlösungskompetenz und die Frustrationstoleranz Ihres Kindes – lauter Qualitäten, die ihm im späteren Leben zugute kommen. Wertvoll ist vor allem der nicht von außen aufgezwungene, sondern der freiwillige, aus Einsicht und Liebe auf sich genommene Verzicht. Maria Neuberger-Schmidt, www. elternwerkstatt.at, Tel. 01/66 22006 LEBEN 50. WOC H E 2008 41 Brillen-Mode: Bei Optiker Aigner finden Sie schon jetzt die Must Haves für 2009! Trendiger Start in den Winter GRIESKIRCHEN. Vintage und Glamour bei den Damen, klare Linien und selbstbewusster Stil bei den Herren. Das sind in diesem Winter die Trends schlechthin. Die neue Interpretation der Pilotenform steht bei der MännerSonnenbrillenmode im Vordergrund. Sein Comeback feiert in diesem Jahr der Doppelnasensteg, der heuer aus der Modewelt nicht wegzudenken ist. Für einen fesselnden Blick und unvergänglich schöne Augenblicke sorgen die Damensonnenbrillen im heurigen Winter. Glamouröse Sonnenbrillen im VintageStil in Kombination mit aktuellen Materialen und Stilelementen dominieren die Modewelt. 100 Prozent UV-Schutz unabhängig von der Farbe der Gläser ist bei Optiker Aigner selbstverständlich. Auch für Brillenträger ist das Tra- Bei den Sonnenbrillen für Damen ist Glamour angesagt. gen von modernen Sonnenbrillen schon lange kein Problem mehr. Optiker Aigner fertigt für Sie gerne eine Sonnenbrille in Ihrer Brillenstärke; ein Paar Sonnengläser in Ihrer Fern- oder Lesestärke inklusive 100 Prozent UV-Schutz in jeder Farbe kosten nur 59 Euro. Oder Sie genießen den Vorteil von Tageslinsen beim Sport oder in der Freizeit. Schenken mit Freude Bei Optiker Aigner finden Sie das ideale Weihnachtsgeschenk für Ihre Liebsten! Noch kein Weihnachtsgeschenk? Kein Problem bei Optiker Aigner, denn hier finden Sie das ideale Geschenk in gemütlicher Atmosphäre. Denn welches Präsent ist besser als ein nützliches, das Sie mit Freude verschenken. Daher sind Sonnenbrillen oder Kontaktlinsen mit dazugehörigem Kontaktlinsenpflegemittel genau das Richtige. Denn Ihre Liebsten wollen auch im neuen Jahr wieder einen klaren Durchblick haben. Ein ganz besonderes Weihnachtszuckerl von Optiker Aigner: Zehn Packungen Hörgeräte-Batterien statt 72 nur 64 Euro – da macht Schenken gleich doppelt so viel Spaß. Und wenn die Entscheidung noch schwer fällt, erhalten Sie bei Optiker Aigner auch wertvolle Geschenks-Gutscheine, die Sie ohne zeitliche Begrenzung einlösen können. Überzeugen Sie sich daher selbst von der kompetenten Beratung, dem freundlichen Ambiente und den trendigen Brillen und Sonnenbrillen! Anzeige 42 LEBEN 50. WOC H E 2008 Charity: Karitative Veranstaltung für das Kinderhilfsprojekt „Alalay“ mit Josef Pühringer, Walter und Cecil Witzany. Adventstimmung mit Winterzauber LINZ/WILHERING. Genussvolle Adventstimmung mit Musik, Tanz und Unterhaltung erwartet die Besucher am 14. Dezember im Stadlerhof Wilhering. Ein ausgewogenes Programm für die ganze Familie verwandelt die Adventzeit zu einem Winterzauber. Dieses karitative Projekt findet zu Gunsten des bolivianischen Kinderhilfsprojektes „AlaEine Tanzperformance ganz im Zeichen des Winterzaubers und der Weihnachtsstimmung. Luftakrobatin Monika Brandstetter lay“ statt, eine Aktion des KulturVereins 4KantHOF, des Sportund Kulturreferates Oberösterreich. Der Winterzauber wird von Landeshauptmann Josef Pühringer eröffnet und ORF-Moderator Walter Witzany führt durch die Veranstaltung. Für Musik sorgt die mexikanische Sängerin Jessy Ann. Den Tanzpart übernehmen die Tänzerinnen von York Studios Foto: York Studios und der Ballettschule Maestro und Schuhplattler Eidenberger Buam. Mit Luftakrobatik verzaubert Monika Brandstetter. Winterzauber Entertainerin Jessy Ann 14.12. von 14 bis 18 Uhr im Stadlerhof Wilhering, Verein 4KantHOF. Charity-Eintritt 8 bzw. 10 Euro. Mehr Infos unter www.stadlerhofwilhering.at Ärzte ohne Grenzen: „Tips“-Leserinnen und -Leser unterstützen auch heuer die internationale Hilfsorganisation Hilfe für die Vergessenen In rund 60 Ländern der Erde leisten die Ärzte ohne Grenzen/Médecins sans Frontières (MSF) Opfern von bewaffneten Konflikten, Naturkatastrophen und Epidemien medizinische Hilfe. „Tips“ bittet auch heuer alle Leserinnen und Leser um Unterstützung der internationalen Hilfsorganisation. tern und -pfleger, Logistiker und Freiwillige anderer Berufsgruppen mit Ärzte ohne Grenzen auf Einsatz. In den Hilfsprogrammen sorgen sie gemeinsam mit den lokal angestellten Mitarbeitern für die medizinische Versorgung der Bevölkerungen in Not. „Neun Monate Einsatz bedeuten Entbehrungen. Aber es ist immer wieder motivierend zu sehen, dass jeder Einzelne so viel bewirken kann“, schließt Andreas Papp. Oberstes Ziel der Einsätze von Ärzte ohne Grenzen ist die medizinische Hilfe. Bei Bedarf verteilen die Teams in den Krisengebieten auch Hilfsgüter und Lebensmittel, sorgen für Trinkwasser und die Errichtung sanitärer Anlagen“, erklärt der Linzer Andreas Papp, der in der Abteilung Human Ressources von Ärzte ohne Grenzen in Wien arbeitet. Auch die psychologische Unterstützung von traumatisierten Patienten gehört zu vielen Hilfsprogrammen. In seinen Aids-Programmen in rund 30 Län- „Tips“-Leser helfen Foto: Per-Anders Pettersson/Getty Images Einsatzort der Ärzte ohne Grenzen sind alle Krisengebiete unserer Erde. dern behandelt Ärzte ohne Grenzen mehr als 100.000 Patienten mit dringend benötigten Medikamenten. „Wir engagieren uns vor allem an jenen Orten und für jene Menschen, die von der Weltöffentlichkeit vergessen werden“, fasst Andreas Papp zusammen. Die MSF- Teams versorgen auch Menschen, die keinen Zugang zur Gesundheitsversorgung haben. Ermöglicht werden die Einsätze von Ärzte ohne Grenzen durch Freiwillige. Jedes Jahr gehen allein aus Österreich bis zu 100 Ärzte und Ärztinnen, Krankenschwes- Ärzte ohne Grenzen ist eine zuverlässige medizinische Hilfsorganisation. Sie trägt das österreichische Spendengütesiegel und wurde mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. Dieser „Tips“-Ausgabe liegt ein Zahlschein bei, mit dem unsere Leserinnen und Leser spenden können, um Leben zu retten. Spendenkonto bei Raiffeisen: Kto-Nr. 518548, BLZ 32.000 REISETIPPS 50. WOC H E 2008 43 Sambia: Ein Kleinod des schwarzen Kontinents – Wo Mensch und Natur noch in Einklang leben Willkommen im „wahren Afrika“ Ehrlich gemeinte Freundlichkeit der Bewohner, große natürliche Freiräume, die Victoriafälle und zahlreiche Nationalparks mit einzigartigem Tierleben machen Sambia zu einem unvergleichlich schönen Staat am schwarzen Kontinent. Vom Massentourismus bislang verschont und in seiner vollen Natürlichkeit erhalten präsentiert sich Sambia als Geheimtipp für all jene, die einen unglaublichen Reichtum an Tier- und Pflanzenwelt zu schätzen wissen. Rund zehn Millionen Menschen leben in Sambia, dessen Größe mehr als zweimal jener Deutschlands entspricht. Riesige unerforschte Wildnis, Grasebenen, Savannen, Buschlandschaften und gewaltige Flüsse, in denen sich Flusspferde und Krokodile tummeln, lassen das Herz von Afrikaliebhabern höher schlagen. Unter den zahl- Den „sanften Riesen“ könnte man stundenlang beim Wandern durch die Steppe zusehen. reichen Nationalparks zählen der Kafue Nationalpark und der South Luangwa Nationalpark zu den größten Wildreservaten Afri- kas. Den „sanften Riesen“ in ihrer natürlichen Umgebung hautnah zu begegnen, auf den Spuren von Löwen zu wandeln, sternenklare Nachthimmel und atemberaubende Sonnenuntergänge machen Safaris in Sambia zu einem unvergesslichen Erlebnis. Ein Farbenmeer am Abendhimmel versetzt ins Schwärmen. BERG.WEIHNACHTEN 08 Überwältigend Die eindrucksvollen Wasserfälle in Livingstone wurden am 16. November 1855 vom schottischen Missionar und Afrikareisenden David Livingstone entdeckt und erhielten von ihm den Namen „Victoria Falls“, zu Ehren der Königin Victoria. Seit 1989 zählen sie zu den UNESCO Welterben. Bei Hochwasser stürzen bis zu 10.000 Kubikmeter Wasser über 110 Meter in die Tiefe. Die Fälle sind die breitesten einheitlich herabstürzenden Wasserfälle der Erde. Foto: Egger Foto: Dietrich Feiern Sie Weihnachten mit Ihrer Familie oder Freunden in den Tiroler Bergen Von So. 21.12.08 bis Sa. 27.12.08 LAST.MINUTE.DAYS ab 399,- Euro/Person und Aufenthalt... Und das Beste: Kinder bis 12 Jahre Frei! Special zum Hahnenkamm-Rennen 09: 1 Übernachung mit Halbpension im Doppelzimmer Von Samstag 24.01.09 auf Sonntag 25.01.09 Ab 65 Euro/Person und Aufenthalt Info’s unter www.pillerseehof.com Tel. 05354/88176 E-Mail: [email protected] Foto: Egger Kultur erwandern und Landschaft genießen Unterwegs am Möderndorfer Rundwanderweg V ON M ICHAEL WASNER Die südwestlich an die Kurstadt gut (granitene Gedenkstätte). Hier genießen wir den netten Ausblick über das sanft gewellte Voralpenland, ehe wir am Güterweg Möderndorf ein kurzes Waldstück durchqueren (in der n. Traun Busbahnhof H B122 n. Sierning Stadtplatz Kurhaus, Info Gh. Kurpark Tassiloquelle Bad Hall Forum Hall Sulzbach Pfarrkirchen Urbarmühle e ss te gtra l a e WNr.20 Faschermühle Bei der Tassiloquelle Wiesenpfad. Man taucht ein im Mischwald und steigt am verwachsenen Wernerkreuz vorbei wieder langsam talwärts. Vor der Urbarmühle zweigt die Route 20 links ab zur Wartberger Landesstraße (Schierlehner Bildstock); weiter zur Bushaltestelle. Am Güterweg Wieser-Berger, dann entlang von Obstbäumen über den so genannten „Wieser Anger“ (altes Wegerecht) lässt sich der folgende Bogen der Landesstraße hinauf zur Kleingartensiedlung recht angenehm umgehen. Im nicht weit entfernten Gasthaus Moser kann man sich stärken und Halbzeitrast halten. Ein weiterer lohnenswerter Abstecher von 500 m, für den man allerdings 1 - 2 Stunden einplanen sollte, führt entlang der Landesstraße zum bereits sichtbaren Bauernhof Schmied-Braunreiter, vulgo Hanslbauer, in dem sich ein liebevoll eingerichtetes Bauernmuseum verbirgt. Bei Voranmeldung unter 07258/5656 ist die engagierte Altbäuerin gerne für eine fachkundige Führung bereit. Der Möderndorfer Rundweg quert nun über die Landesstraße zum Güterweg Sturmberg und führt über den Schredlhof (Verbindungsweg zum Hanslbauern) abwärts zur Sandlmühle, dann nördlich vorbei am Ritzenhub Bildkreuz zum Amtmannstraßer- Schloss Mühlgrub Bad Hall angrenzende kleine Landgemeinde Pfarrkirchen kann aufgrund ihrer 1200-jährigen Vergangenheit über zahlreiche historische Zeitzeugen und religiöse Kleindenkmäler verweisen. Diese und deren Kulturen wurden nun von den Autoren Konsulent Herbert Felbermayr und Gemeindevorstand Ing. Johann Gruber in einer eigenen Broschüre zusammengefasst. Als Grundlage für das „Kulturwandern“ dient der bestens markierte Möderndorfer Rundwanderweg Nr. 20, der bei der großen Übersichtstafel vor dem Heimathaus Forum Hall seinen Ausgang nimmt. Anfahrt: Selzthalbahn bis Rohr und Buszubringer nach Bad Hall, bzw. A 1 Abfahrt Sattledt oder Ansfelden und B 122 (B 139) Bad Hall Ausgangspunkt: Bad Hall, Busbahnhof beim alten Bahnhofsgebäude (Parkplatz) Die Bahnhofstraße aufwärts auf den Stadtplatz (am 13. Dez. von 9 – 19 Uhr Weihnachtsmarkt) und rechts durch die Ed.-Bach-Straße (Forum Hall, Wanderweg-Übersichtstafel) in den Kurpark. Im Tourismusbüro Kurgebäude (Öffnungszeiten im Dezember: Mo. – Fr. von 8 bis 16,30 Uhr, samstags von 9 bis 12) ist die Broschüre „Pfarrkirchner Kulturwanderweg“ in begrenzter Auflage um Euro 2.70 erhältlich. Der Markierung des Möderndorfer Rundwanderweges folgend abwärts an den Sulzenbach (Gemeindegrenze zwischen Bad Hall und Pfarrkirchen) zum Tassilo Quellentempel, in dessen 15 m tiefen Brunnenschacht Mitteleuropas stärkste Jod-Solequellen schlummern. Autofahrer finden beim angrenzenden Freibad ausreichend Parkgelegenheit und könnten von hier in den Rundweg einsteigen. Schon die Kelten gewannen Salz aus dem Sulzbach und den Jodquellen und pflegten den Kultweg hinauf zur Opferstätte auf den Dorfhügel, wo 1179 anstelle eines Holzkirchleins die dem hl. Georg geweihte Kirche errichtet wurde. Nach dem Bau der Kalvarienbergkirche 1848 wurde dieser für Bittprozessionen verlängert. Wir folgen ihm von der Dreifaltigkeitskapelle aufwärts ins Ortszentrum zu der von einer seltenen Spitzeiche beschatteten Georgskirche. Sie wurde 1744 unter Abt Alexander III, einem gebürtigen Pfarrkirchner, umgebaut und gilt als ein „Juwel des Rokoko“. An der Straßenseite befindet sich der Georgsbrunnen, dem hochwertiges, heilkräftiges Quellwasser zugesprochen wird. Vorbei am Pfarrhof und der spätgotischen Lichtsäule folgen wir der von 6 Leidenssäulen und einer Kapelle flankierten Rosenkranzpromenade hinauf zur Kalvarienbergkirche. Danach wird der Promenadenweg zum Garten- Sc siedlung hie rle hn er Gh. Mo ser Zehetner Sch redl • Bad Hall Amtmannstrasser Möderndorf Ritzenhub Sandlmühle Bauernmuseum folgenden Rechtskurve bei der Quellenschutztafel verlief entlang der Obstbaumzeile die ehemalige Wegtrasse zum Schloss Mühlgrub – noch gut erkennbar und sehr zu empfehlen!) und über die Faschermühle Schloss Mühlgrub ansteuern. Das 1299 erstmals urkundlich erwähnte Schloss Mühlgrub beherbergt ein italienisches Restaurant sowie eine Firma für Wohnaccessoires (Weihnachtsausstellung an den Adventsonntagen von 10 – 17 Uhr). Über den Tassiloweg geht es schließlich wieder zurück zur Tassiloquelle und hinauf auf den Stadtplatz. Gehzeit: 3 Stunden Wegbeschaffenheit: Güter- und Wiesenwege im leicht kupierten Gelände Adventveranstaltungen: Weihnachtsmarkt am 13. Dezember am Stadtplatz Bad Hall von 9 – 19 Uhr, Adventkonzert am 14. Dezember 17 Uhr in der Rokokokirche Pfarrkirchen MEDIENSEITE 50. WOC H E 2008 EF1-Programm EF1 sendet in den Eferdinger Kabelhaushalten noch bis Donnerstag, 18. Dezember, folgende Beiträge: • Weihnachten im Kaufhaus Ettl. • Ozlberger Fleischhauer. • Buchshop Reisinger. • Apotheke in Aschach. • Lebkuchen-Backstube Moser. • Linz ‘09 Kulinarik Präsentation. • EF1 ShortCuts. • Empire Dreamdance Tour. • Saunakabinen Fuchshuber. • Life Gala 2008. • Zum Glück gibts Optik Pech. • Rock against Aids. • EF1 Gesundheitstipp. • OÖPlus – Das Plus aus OÖ. Das Magazin beginnt zu jeder vollen geraden Stunde. In den ungeraden Stunden läuft das tagesaktuelle Rollprogramm mit Ankündigungen, Immobilienbörse und den besten Fotos von allen Veranstaltungen im Bezirk. Weitere Infos zur aktuellen Sendung auf www.ef1.at. Ihre Veranstaltungen im Fernsehen: 07272/77100. Bei Ihnen tut sich was! Informieren Sie uns! Brigitte Sickinger 45 CD - Georg Danzer Und manchmal kanns auch regnen Foto: Universal/Amadeo Nur eineinhalb Monate bevor der In „The Women“ rächt sich die betrogene Mary (Meg Ryan) an ihrem untreuen Ehemann. Foto: (c) Star Movie UNSER KINOTIPP Kleine und große Affären Als Herausgeberin eines New Yorker Fashion Magazins hört Sylvie Fowler (Annette Bening) viel Klatsch und Tratsch. Als sie eines Tages bei der Maniküre von der Affäre des erfolgreichen Börsenmaklers Stephen Haines und der Nachwuchsschauspielerin und Parfumverkäuferin Crystal Allen (Eva Mendes) hört, ist sie entsetzt, immerhin handelt es sich dabei um den Ehemann ihrer besten Freundin Mary Haines (Meg Ryan). Als diese von dem Betrug ihres so perfekt geglaubten Ehemanns erfährt, fällt sie in ein tiefes Loch. Doch wofür hat man beste Freundinnen? Sylvie, Alex (Jada Pinkett Smith) und Edie (Debra Messing) schließen sich zusammen, um ihre Mary zu rächen – auch wenn dabei nicht immer alles nach Plan läuft… Nach etwa zehn Minuten kommt dem Kinobesucher zum erstenmal der Verdacht, dass „The Women“ exklusiv gemeint sein könnte. Kein Mann erscheint in Restaurants oder Bars und auch nicht auf der Straße – die Regisseurin verzichtet bewusst komplett auf männliche Darsteller. In der Story sind diese allerdings durchaus präsent. Kinostart „The Women“: 12.12.08. Nähere Informationen zum Film und über das Star Movie-Programm im Inter net unter www.starmovie.at Anzeige große österreichiche Künstler Georg Danzer den Kampf gegen den Krebs verlor, gab er am 16.4.2007 sein letztes großes Konzert in der ausverkauften Wiener Stadthalle. Das Publikum und die musikalischen Gäste des Abends waren noch voller Hoffnung, dass Danzer genesen möge, aber für den Künstler selbst wahr es wohl zu diesem Zeitpunkt ein Abschiednehmen von seinen Fans. Dadurch erlangt die Aufnahme zweifelsohne eine zeitgeschichtliche Dimension. Musikalische Gäste wie Marianne Mendt, Andy Baum und Willi Resetarits tauchen auf, durch Wolfgang Ambros und Rainhard Fendrich kam es unbewusst auch zur unterhaltsamen - wenn auch kurzen - Reunion von Austria 3. Dank ans Produzententeam: die Zwischenmoderationen, die ein Danzer-Konzert erst zum Danzer-Konzert machen, sind erhalten geblieben. So erfahren wir auf lustige Art, warum ihm die Ehrenbürgerschaft von Scheibbs zuteil wurde, welchen Song er in Ham- Tel.: 07248 / 61 331-20 Fax: 07248 / 61 331-15 E-Mail: [email protected] 4710 Grieskirchen Stadtplatz 30 burg am Bahnhof geschrieben, und warum er Gmunden als Schauplatz für einen sehr pikanten Song ausgewählt hat. Abgerundet wird die Doppel-CD durch eine Bonus-DVD mit Konzertausschnitten und Interviews. Josef Alexander Winklmayr Mo. – Fr. von 13 – 15 Uhr auf Hörproben dieses Albums auf www.liferadio.at 46 DAS I ST LOS 50. WOC H E 2008 Überlebensmantras für die ach so heilige Weihnachtszeit Romana Kittl und Georg Mühlberger erzeugen mit ihren Instrumenten eine besondere Stimmung (v. li.). Konzert mit Obertönen PRAMBACHKIRCHEN. Romana Kittl und Georg Mühlberger veranstalten mit ihren Obertoninstrumenten am Samstag, 13. Dezember, um 20 Uhr ein Konzert im Kultursaal von Prambachkirchen. Das meditative Adventkonzert steht unter dem Motto: Klang der Stille. Die Besucher erwartet eine Sphären-Klangreise. Der Eintritt beträgt sieben Euro. EFERDING. Abwechslungsreich, lustig und bitterböse – im Kabarett „Die Weihnachtshexen“ geben der Bulle von Tölz-Star Katerina Jacob und der Soko Donau-Star Mona Seefried ihr zwiespältiges Verhältnis zum Weihnachtsfest preis. Eine Lesung für Weihnachtsmuffel und solche die es werden wollen. Ist der Mann an Weihnachten überflüssig? Und, wie schenkt man richtig? Fragen, mit denen sich Jacob und Seefried am Freitag, 12. Dezember, um 20 Uhr im Stadtsaal beschäftigen. Sie üben Überlebensmantras für die Feiertage, geben vergnügliche Gesangseinlagen zum Besten – und Humor ist für beide auch kein Fremdwort. Mit Witz, Charme und Ironie erobern sie die Herzen abseits des Fernsehbildschirms. Katerina Jacob (li.) und Mona Seefried nehmen auf amüsante Weise das heilige Weihnachtsfest aufs Korn. Foto: www.katerina-jacob.de Textliche Unterstützung holen sich die beiden bei Goethe, Lessing und Wedekind. Vorverkaufskarten in allen OÖ Raiffeisenbanken, beim Friseur Lidauer in Eferding und im Kartenbüro Lohmer in Wels. Fr, 12. 12. 2008, 20 Uhr Stadtsaal Eferding DAS I ST LOS 50. WOC H E 2008 47 Mit „Tips“ Eintrittskarten für Life Spirits gewinnen Der Kienzlchor begeistert stets das Publikum mit seinen Liedern. Singen im Advent WAIZENKIRCHEN. Der Kienzlchor, die Bläsergruppe der Landesmusikschule und das Blockflötenensemble veranstalten ein Adventsingen am Sonntag, 14. Dezember, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche. Die Kinder der Musikschule führen ein Weihnachtsspiel auf. Vorverkaufskarten um fünf Euro sind bei allen Chormitgliedern, der Sparkasse und der Raiffeisenbank erhältlich. Eintritt am Abend ist sieben Euro. GRIESKIRCHEN. „Tips“ verlost für das stimmungsvolle Weihnachtskonzert Life Spirits fünfmal zwei Eintrittskarten. Monika Ballwein und Andie Gabauer sind mit ihrem Programm Life Spirits am Samstag, 20. Dezember 2008, um 21 Uhr zu Gast im Veranstaltungszentrum Manglburg. Im Internet können auf www.tips.at fünfmal zwei Eintrittskarten für das Weihnachtskonzert der Extraklasse gewonnen werden. Nützen Sie Ihre Chance unter www.tips.at bis 15. Dezember Monika Ballwein und Andie Gabauer gestalten gemeinsam mit ausgezeichneten Musikern ein stimmungsvolles Weihnachtskonzert. 48 DAS I ST LOS 50. WOC H E 2008 Top-Termine Peuerbach: "Die schönsten Weihnachtlieder", von klassisch bis modern, mit den Geschwistern Gföllner, R. Hintermayr, A. Gruber, M. Manaberger, T. Dinböck, H. Antlinger und S. Doppler; Pfarrkirche, 19 Uhr. Peuerbach: Weihnachtspasticcio, VA: Landesmusikschule; Musikheim, 15 Uhr. wöchentliche Termine Gallspach: Stammtisch der Gesunden Gemeinde, Kirchenwirt, 19.30 Uhr. >> CHIN. NATIONALCIRCUS* 20 Jahre werden beim Chinesischen Nationalcircus mit der Jubiläumstour „Konfuzius” gefeiert: Freitag, 16. Jänner, 20 Uhr, BRP-Rotax-Halle, Messegelände Wels. Donnerstag: Haag/H., Gedächtnis- und Bewegungstraining, Tagesheimstätte; Sozialzentrum, 14 Uhr. Grieskirchen: Adventsingen mit Schülern der 1B der Hauptschule II, Bläserensemble der Eisenbahnermusik, Schülerinnen der Bundeslehranstalt für Kindergartenpädagogik mit Instrumentalgruppe, Quartett Flexibile, Bernhard Eppacher und Sprecher Gerhard Grosse; Pfarrkirche, 19.30 Uhr. * Vorverkaufskarten: Linzer Kartenbüro, Kartenbüro Pirngruber Linz, Kartenbüro Lohmer Wels, bei allen Raiffeisenbanken, Schröder Konzerte (Hotline 0732/221523) Bad Schallerbach: Vortrag über Maria Treben "Gesund mit Schwedenkräutern", Referentin: Elisabeth Scheinecker; Atrium, 19 Uhr. Freitag: Stadtführung in Grieskirchen durch Komm.-Rat Helmut Nimmervoll, Voranmeldung, Tel. 07248-62677-12, mind. 8 Personen, 16 Uhr. Mittwoch, 10. Dez. Geboltskirchen: Adventbesinnung; Pfarrheim, 19.30 Uhr. Hofkirchen: Vorstellung der Hofkirchner AlltagsFest- und Huttracht sowie Hofkirchner Kostümund Herrentracht, VA: Goldhaubengruppe; Wirt z'Ruhringsdorf, 19.30 Uhr. Donnerstag, 11. Dez. Grieskirchen: Bilderbuchkino "Kiriku und die wilden Tiere" und "Tino ist ein Schlaffi", Rathauskeller, 17 Uhr. Grieskirchen: Musik und Texte im Advent, Klassen Ingeborg Bonelli, Querflöte und Thomas Bonelli, Gesang; Bezirksaltenheim, 14 Uhr. Samstag, 13. Dez. Alkoven: Kekse backen, VA: Kinderfreunde, Anmeldung: Karin Wimmer, Tel. 0699-19747535; ASG, 15 bis 17 Uhr. Bad Schallerbach: Musikalische Vorführung des Askö Jiu Jitsu; Rathausplatz, 17 und 19 Uhr. * Vorverkaufskarten: Linzer Kartenbüro, Kartenbüro Pirngruber, Kartenbüro Lohmer Wels, Raiffeisenbanken, Ö-Ticket, Schröder Konzerte Tel. 0732 / 22 15 23. Eferding: Missionsrunde, VA: KFB; Pfarrzentrum St. Hippolyt, 14 Uhr. Grieskirchen: Vortragsabend der Posaunen- u. Tenorhornklasse Franz Wachlmayr u. der Trompeten- u. Flügelhornklasse Mag. Hans Schützenberger; Saal der LMS, 19 Uhr. Hofkirchen: Frauenrunde des Pensionistenverbandes. Hofkirchen: "Innehalten vom Weihnachtsstress", Gedanken zur Vorweihnachtszeit mit Dr. Adolf Trawöger; Pfarrzentrum, 20 Uhr. Neukirchen: Adventrunde, VA: Mütterrunde; Pfarrheim, 20 Uhr. Neumarkt: Adventkonzert; Volksheim, 19.30 Uhr. Neumarkt: Vernissage der Ausstellung von Helga Wudy, Keramik und Veronika Preisinger, Bilder; Marktplatz 9, 19.30 Uhr. >> KIDDY CONTEST* Die Shooting-Stars der erfolgreichen TV-Show machen auf ihrer Tour durch Österreich am 19. Dezember auch in Linz Station. Ab 18 Uhr sind in der Intersport Arena alle Hits zu hören. Peuerbach: Vernissage von Robert Mittringer (Maler), Franz Ecker (Maler, bereits verstorben) und Benedikt und Herbert Egger (Bildhauer), musik. Umrahmung: Blechbläserensemble der LMS; ARS Sparkassen Galerie, 19.30 Uhr. * Vorverkaufskarten: Linzer Kartenbüro, Kartenbüro Pirngruber, Kartenbüro Lohmer Wels, bei allen Raiffeisenbanken, Ö-Ticket Vorverkaufsstellen Prambachkirchen: "Musik & Text zum Advent", VA: Landesmusikschule; Kultursaal, 19.30 Uhr. Peuerbach: Wir basteln uns eine eigene Krippe, für Kinder ab 5 Jahre, Anmeldung erforderlich, Tel. 07276-29286 oder 0664-8262748; Eltern-Kind-Zentrum, 15 bis 17 Uhr. Wallern: Wildkräuterworkshop: Räuchern mit heimischen Pflanzen, Anmeldung: Tel. 07249-48765; Malznerhof, 20 Uhr. Freitag, 12. Dez. Alkoven: Schauturnen des SV Alkoven; Turnsaal der Hauptschule, 18.30 Uhr. Bad Schallerbach: Advent- und Weihnachtslieder mit dem Chor "Cool Voices" aus Hartkirchen; Rathausplatz, 18 Uhr. >> NIGHT OF THE DANCE* Die Weltklasse-Show der Broadway Dance Company kommt am 5. Jänner nach Grieskirchen, am 6. nach Bad Leonfelden, am 7. nach Traun, am 8. nach Wels, am 10. nach Lenzing, am 12. nach Steyr und am 13. nach Ybbs. Bad Schallerbach: Stille Nacht mit den Gentlemen Singers Prag, eines der begehrtesten Vokalensembles Europas; Atrium, 19.30 Uhr. * Vorverkaufskarten: In allen Oö Raibas, Kartenbüros, Ö-Ticket, beim NÖ RaiffeisenTicketcorner und unter 0 72 48/62 97 512. Eferding: Weihnachtsbäckerei backen, für Kinder ab 6 Jahre, Anmeldung erforderlich: Tel. 07272-5703; Familienbundzentrum, 14 Uhr. Bad Schallerbach: "Zeit des Schützen", Vortrag von Herbert Steinerberger; Café Viktoria, 19.30 Uhr. Eferding: "Die Weihnachtshexen", Kabarett mit Katerina Jacob und Mona Seefried; Stadtsaal, 20 Uhr. Schlüßlberg: Kreativ im Advent, für Kinder von 4 bis 7 Jahre, Leitung: Myriam Bonelli, Anmeldung:Tel. 0650-2181112; Eltern-Kind-Zentrum, 9 Uhr. Taufkirchen: Tagesschifahrt nach Obertauern, VA: Sparverein Hehenberg, Anmeldung: Franz Berger, Tel. 07733-7515. Wallern: Adventfeier, VA: KFB; Kath. Pfarrsaal, 14.30 Uhr. Wallern: Schaubrennen und Likör ansetzen; Malznerhof, 14 bis 19 Uhr. Sonntag, 14. Dez. Eferding: Weihnachtskonzert - Kirchenoratorium "Die Geburt Christi", mit dem Davidchor, Chor von Musica Capricciosa Amstetten, Streichernsemble der Anton Bruckner Privatuniversität und Solisten; Stadtpfarrkirche, 17 Uhr. Eferding: Wunderwelt-Modelleisenbahn, VA: Modelleisenbahnclub; Clubheim, Aumühle 4; 10 bis 17 Uhr. Bad Schallerbach: Vortragsabend der Klavierklasse Beatrix Edith Jurecz; Saal der LMS; 18.30 Uhr. >> UDO JÜRGENS* „Udo Jürgens Tournee 2009 – EINFACH ich“ am 22. Februar 2009, um 20 Uhr in der Intersportarena Linz. Prambachkirchen: "Klang der Stille", Meditatives Adventkonzert, Romana Kittl und Ing. Georg Mühlberger spielen auf ihren Obertoninstrumenten; Kultursaal, 20 Uhr. Altenhof: Traditionelles Wunschkonzert des Musikvereins; Raiffeisensaal assista, 20 Uhr. Aschach/D.: Jul-Feier, VA: ÖTB Turnverein Aschach/D. 1905; ÖTB-Turnhalle, 19 Uhr. Bad Schallerbach: Glöcklerlauf mit den "Kreuzstoana Glöckler", Badstraße, 17 Uhr. Eferding: Diakonweihe von Mag. Martin Schrems im Mariendom, Linz, Anmeldung in der Pfarrkanzlei, VA: Kath. Stadtpfarre; gemeinsame Abfahrt mit Bus vom Badparkplatz, 8.30 Uhr. Eferding: Tagesschifahrt nach Obertauern, Anmeldung bei der Sparkasse, VA: Union Skiclub. Grieskirchen: Acrylmalkurs für Kinder ab 7 Jahre mit Renate Fellhofer, Anmeldung: Tel. 07248-63600; Familienzentrum, 9.30 bis 12 Uhr. Grieskirchen: Back dir dein Lebkuchenhaus, für Kinder ab 7 Jahre, mit Martina Haslehner, 2 Termine: Sa., 13. und Sa., 20. 12., jeweils von 9 bis 12 Uhr; dringende Anmeldung: Tel. 050-6902-3820, Ing. Maria Silberhumer; Bezirksbauernkammer. Grieskirchen: Bilderbuchkino; Rathauskeller, 17 Uhr. Grieskirchen: Lucia-Lichterkette, VA: Arbeitsgemeinschaft Grieskirchner Advent; Treffpunkt Familienbrunnen, 17.30 Uhr. Haag/H.: Julfeier, VA: ÖTB Turnverein; ÖTB Turnhalle, 18 Uhr. Kallham: Wunschkonzert der Trachtenkapelle von Overtüre und Konzertmarsch über Filmmusik und Musicalmelodien; Turnerheim Neumarkt, 20 Uhr. Gallspach: 6. Gallspacher Bummel-Advent mit Weihnachtsmarkt (ab 14 Uhr), Kunsthandwerk am Hauptplatz und Leseraum (ab 14 Uhr), Kindermusical (15 Uhr), weihnachtliche Musik mit Arienbläsern (16.45-17.15 Uhr), Feuerwerk (17.30 Uhr), Perchtenlauf und Entzündung des Thomas-Rades (18 Uhr); Hauptplatz. Gallspach: Tag der offenen Tür von Christ aktiv - Region Grieskirchen, Predigt-Thema: Weihnachten - was wirklich geschah!; Hoheneckstr. 9, Eingang durch den Hof, 9.45 Uhr. Gaspoltshofen: Kunstgenuss im Atelierhaus mit Christian Selinger (Lesung 17 und 19 Uhr), Andrea Povacz (unter anderem mit neuem Kunstkalender "Blattwerk" 2009) und Maria Gruber, Lichteranzünden ab 16 Uhr; Atelierhaus & Lichtergarten, 15 bis 21 Uhr. Haibach: Adventsingen, VA: Sängerrunde, Pfarrkirche, 15 Uhr. Neumarkt: "Die sonderbare Nacht", Weihnachtsmusical des Kinderchores Benedicite; Kursaal, 15 Uhr. Anzeige DAS I ST LOS Sonntag, 14. Dez. Peuerbach: "Machet die Tore weit", Adventkonzert der Landesmusikschule; Pfarrkirche, 19 Uhr. Natternbach: "Unser Advent", musikalisch-besinnlicher Adventnachmittag des Kulturreferates der Marktgemeinde und heimischen Kulturträgern; Pfarrkirche, 16 Uhr. Peuerbach: Weihnachtsgeschenk für Mama und Papa, für Kinder ab 5 Jahre, Leitung: Tanja Schmid, Anmeldung: Tel. 07276-29286 oder 0664-8262748; Eltern-Kind-Zentrum, 15 bis 17 Uhr. Neumarkt: "Weihnachten mit Fisherman's Friends" mit Franz Zeiger, dem singenden Pfarrer von Linz St. Peter und Christoph Pfeiffer, Benefizveranstaltung zur Kirchenrenovierung, nähere Infos: Tel. 07733-7253; Pfarrsaal, 19 Uhr. Pollham: Winterwanderung "Pollhamer Marterlroas", VA: ÖAMTC Grieskirchen-Gallspach; Treffpunkt Kirche, 13.30 Uhr. Mittwoch, 17. Dez. Eferding: "Weihnachtsgeschichten und Weihnachtslieder", mit Peter Olach und Martin Jungmaier; Café Vogl, 19 Uhr. Schlüßlberg: Adventveranstaltung mit dem Bläserquartett Waldhör, dem Volksliedchor und den Kindergartenkindern, VA: Gemeinde; Marktplatz, 17.30 Uhr. Donnerstag, 18. Dez. Neumarkt: Vortragsabend der Klasse Seifried (Querflöte); Vortragssaal der LMS, 19.30 Uhr. Schlüßlberg: Laternenwanderung, VA: Pensionistenverband; Marktplatz, 17 Uhr. Wallern: Wildkräuterworkshop: Mistel, heilende Zauberin, Anmeldung: Tel. 07249-48765; Malznerhof, 20 Uhr. Vorankündigung * Vorverkaufskarten: In allen Raiffeisenbanken und Ö-Ticket Stellen, den Linzer und Welser Kartenbüros, bei den OÖN in Wels, Linz und Steyr sowie telefonisch unter 07248/6297512. Neumarkt: Ausstellung von Helga Wudy, Keramik und Veronika Preisinger, Bilder, Marktplatz 9, Öffnungszeiten: täglich von 14 bis 17 Uhr und nach tel. Vereinbarung: 07733-6912 oder 0680-2081344; von 11. bis 18. Dezember. Peuerbach: Ausstellung von Robert Mittringer (Maler), Franz Ecker (Maler, bereits verstorben) und Benedikt und Herbert Egger (Bildhauer), ARS Sparkassen Galerie, Öffnungszeiten: Fr., 12. 12., 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr, Sa., 13. 12., 9 bis 14 Uhr. Pram: Zeitgenössisches Krippenschaffen, Furthmühle, Öffnungszeiten: 2., 3. und 4. Adventwochenende, jeweils von 14 bis 17 Uhr. Montag, 15. Dez. Waizenkirchen: Gebrauchs- und Ziergegenstände aus Acrylglas, von Reinhold Straßer; Sparkasse, Öffnungszeiten zu den Schalterzeiten, bis 12. Dezember. Gaspoltshofen: Winterkonzert der Violinklasse Denise Fait; LMS; 18 Uhr. EBCA-Tierkinesiologie nach Johanna Lehner, Grundkurs: 28.-30. Dezember 2008 in Linz, Information: 0732-680470, www.EBCA.at (Anzeige) St. Marienkirchen: Müttertreff, VA: Familienbund; Kindergarten, 15 bis 17 Uhr. Bad Schallerbach: Adventnachmittag der Blockflötenklasse Gerda Krämer; Saal der LMS, 16 Uhr. Wallern: "grenzgang", glassart von Herbert Schmid, artico: der kunstort, Öffnungszeiten: samstags, 9 bis 12 Uhr und nach tel. Vereinbarung, 07249-48835 oder 0699-11373487, bis 10. Jänner 2009 Eferding: "Die Höhle des gelben Hundes", Kinderfilm, VA: KuBa; Kulturbahnhof, 16 Uhr. Eferding: "Golden Door", Kino, VA: KuBa; Kulturbahnhof, 20 Uhr. Grieskirchen: "Die Kekse des Bürgermeisters", Kindertheater vom Theater mOment; Krankenhaus, 17 Uhr. Three In One Concepts - Stressmanagement/ Persönlichkeitstraining, kostenloser Vortrag 12.12.08, Anmeldung erbeten, Seminarbeginn: Februar 2009, Bildungskonto, LIK-LAK, Linzer Institut für Kommunikation & Kinesiologie, Johanna Lehner, 0732-680470 www.liklakaustria.com (Anzeige) Weibern: :Heimspiel04, mit Werken von Bettina Dickinger-Neuwirth, Hans Fellinger, Sabine Kalliauer und Klaus Ludwig Kerstinger, im MUFUKU, Öffnungszeiten, Di. bis Fr., von 10 bis 12 Uhr und nach tel. Vereinbarung, Tel. 07732-2555 oder 0664-2149650, bis 12. Dezember. Ausstellungen Senden Sie Ihre Veranstaltungsankündigung an Ihre zuständige Geschäftsstelle oder tragen Sie Ihre Veranstaltung im Internet unter Bad Schallerbach: Ausstellung von Josef Mair aus Haag/H., Atrium, Öffnungszeiten täglich von 9 bis 17 Uhr, bis Ende Jänner 2009. selbst ein. Bad Schallerbach: Ausstellung von Jana Bill aus Schlüßlberg, Atrium, Öffnungszeiten täglich von 9 bis 17 Uhr, bis Februar 2009. Bad Schallerbach: Fotografische Impressionen aus Bad Schallerbach von Rosa Seebrunner, Café Viktoria, Öffnungszeiten täglich von 9.30 bis 22 Uhr. >> HAIR* Ein großartiges Flower-Power-Musical mit dem Flair der 60er Jahre kommt nach Oberösterreich: Das Musical „Hair“ ist zu sehen am 30. Jänner in Leonding, am 31. Jänner in Freistadt sowie am 3. und 4. Februar in Steyr. * Vorverkaufskarten: In allen Raiffeisenbanken, bei Ö-Ticket und unter 07248/62975. Waizenkirchen: Krippenausstellung von Marianne Gfölner und verschiedenes weihnachtliches Kunsthandwerk; Krippenstall, Prambacherholz, Öffnungszeiten: Sa., 29. und So., 30. 11., Sa. 6. und So., 7. 12., Sa., 13. und So., 14. 12., Sa., 20. und So., 21. 12., jeweils von 13 bis 18 Uhr und nach tel. Vereinbarung, Tel. 072777262 oder 0664-5883939. Wallern: Acryl auf Leinwand von Riki Huber, Marktgemeindeamt, Öffnungszeiten während der Amtsstunden und auf Anfrage, Tel. 06503505790, bis 19. Dezember. Dienstag, 16. Dez. Haag/H.: Adventkonzert der Landesmusikschule; Saal der LMS; 19 Uhr. >> DIE NACHT DER MUSICALS* Starsolisten bringen in „Die Nacht der Musicals“ die schönsten Musical-Highlights. Zu sehen unter anderem am 5. Jänner in Vöcklabruck, am 6. in Wels und am 7. in Linz. Peuerbach: "Farben der Provence" Ölbilder von Johannes Hackl, ARS 99 Sparkassen Galerie, Öffnungszeiten: Sa., 10 bis 16 Uhr, So., 10 bis 13 Uhr. Wendling: "Der Alimentenschwindel", Theateraufführung der Laienspielgemeinschaft, Termine: So., 14. 12., 14 und 20 Uhr, Sa., 20. 12., 20 Uhr; GH Pointner. Peuerbach: Märchenstunde für Kinder von 3-6 Jahre; Eltern-Kind-Zentrum, 15 bis 17 Uhr. Hartkirchen: "Wenn Werbung völlig daneben ist ...", Fotografien von Peter Brenner, Musikschule, bis 12. Dezember. Bad Schallerbach: Adventkonzert der Landesmusikschule; Atrium, 19 Uhr. Grieskirchen: Weihnachtskonzert mit den Chören und dem Orchester des BORG; BORG, 19.30 Uhr. Peuerbach/Steegen: "Von Weihnachtsengeln und Weihnachtsbengeln", der Klasse Kreatives Musikgestalten Regina Böhm, VA: Landesmusikschule; Johann-Eisterer Landesschule Steegen, 10 Uhr. Grieskirchen: "Naturgemäss", Öl auf Leinwand, Mischtechnik auf Papier, Radierungen, von Heinz Göbel, Galerie Schloss Parz, Öffnungszeiten: Fr., 19 bis 21 Uhr, Sa., 17 bis 20 Uhr, So., 13.30 bis 17 Uhr und nach tel. Vereinbarung, Tel. 0664-2138190 oder 0699-13411122, bis 25. Jänner 2009. Alkoven: Adventspaziergang der Landesmusikschule Alkoven/Eferding, im Foyer der Musikschule, Café Lebenswert, Atelier Klang und Farbe und Kultursaal; 18.30 Uhr. Scharten: Adventkonzert, des Musikvereins und Jungmusikergruppen, Evang. Kirche Unterscharten, 16 Uhr. Waizenkirchen: Traditionelles Adventsingen des Kienzlchores mit der Bläsergruppe der LMS, Blockflötenensemble und Weihnachtsspiel von Kindern der Musikschule, Sprecher Josef Unterhofer; Pfarrkirche, 19.30 Uhr. Top-Termine49 50. WOC H E 2008 www.tips.at Kino Gaspoltshofen Spielraum (07735-6294 oder 0650-4673123); Schmetterling und Taucherglocke: Sonntag, 14. Dezember, 20.15 Uhr. >> FLYING PICKETS* Europas berühmteste A-cappellaBand kommt nächstes Jahr nach Oberösterreich: Die „Flying Pickets“ singen am 14. Mai in Lenzing sowie am 15. Mai in Leonding. * Vorverkaufskarten: In allen Raiffeisenbanken, Sparkassen, in Linz im Kartenbüro Pirngruber und im Linzer Kartenbüro, in Wels im Kartenbüro Lohmer und den OÖN sowie beim Zuk Kartenservice unter 0 61 33/63 17. >> GLENN MILLER ORCHESTRA* Mit Swing ins neue Jahr: Das Glenn Miller Orchestra unter Will Salden präsentiert sein neues Programm: Am 6. Jänner in Linz, am 9. in Steyr sowie am 10. in Vöcklabruck. * Vorverkaufskarten: In allen Raiffeisenbanken, Ö-Ticket-Verkaufsstellen (Media I Filialen, Sparkassen) und Kartenbüros sowie telefonisch unter 0 72 48/62 97 512 50 DAS I ST LOS 50. WOC H E 2008 Top-Termine Kino Peuerbach >> DINER FANTASTIQUE* Ein Fest für Augen, Ohren und Gaumen: Das Diner- & Show-Erlebnis „Diner Fantastique“ gastiert am 31. Dezember in Wels sowie am 16. und 17. Dezember bzw. am 13. und 14. Jänner in Linz. (Tel. 07276-2365); Mittwoch, 10., und Donnerstag, 11. Dezember: Ein Quantum Trost: jeweils 17.30 Uhr. Let's Make Money: jeweils 17.30 Uhr. Max Payne: Mi., 20 Uhr. Der Mann, der niemals lebte: Mi., 20 Uhr. Nordwand: Mi., 17 Uhr, Do., 17.30 Uhr. Die Unbekannte: Do., 20.30 Uhr. Madagascar 2: jeweils 16, 18 und 20 Uhr. Mirrors: Mi., 20 Uhr. Der Tag, an dem die Erde stillstand: Mi., 20 Uhr. Tintenherz: Do., 20.30 Uhr. Ärztedienst * Vorverkaufskarten: Telefonisch unter 07248/62975 erhältlich. Ärztlicher Notfalldienst Samstag, 13. Dezember, 7 Uhr, bis Montag, 15. Dezember, 7 Uhr. Aistersheim, Geboltskirchen, Haag/H., Hofkirchen/Tr., Rottenbach, Weibern, Wendling: Dr. Werner Mahn, Weibern, Tel. 07732-2900. Alkoven, Dörnbach, Schönering, Wilhering: Dr. Helmut Oberroithmair, Wilhering, Tel. 07221-88816 oder 0664-4155358. >> ZAUBER DER OPERETTE* Wer einen herrlichen Abend mit unvergesslichen Melodien genießen möchte, hat bei „Zauber der Operette“ am 5. Jänner im Linzer Brucknerhaus die Gelegenheit dazu. * Vorverkaufskarten: In allen Raiffeisenbanken und Kartenbüros, an der Brucknerhauskassa sowie telefonisch unter 0 72 48 / 62 9 75 >> SALZBURGER ADVENT* Weihnachten mit Augen und Ohren erleben: Ein unvergleichliches Adventerlebnis wird im Brucknerhaus geboten. Der „Salzburger Advent“ präsentiert sich am 19. Dezember um 19.30 Uhr erstmals in Linz. * Vorverkaufskarten: In allen Raiffeisenbanken und Kartenbüros sowie an der Brucknerhauskassa. Andrichsfurt, Dorf/Pram, Enzenkirchen, Pram, Raab, Riedau, Taiskirchen, Zell/Pram: Dr. Klaus Löffler, Raab, Tel. 07762-20500. Aschach/D., Haibach, Hartkirchen, St. Agatha: Dr. Georg Vinatzer, St. Agatha, Tel. 07277-86480. Bad Schallerbach, Wallern: Dr. Engelbert Schamberger, Bad Schallerbach, Tel. 07249-42400. Bruck-Waasen, Natternbach, Neukirchen/W., Peuerbach, Steegen: Dr. Franz Ratzenböck, Peuerbach, Tel. 07276-3066. Buchkirchen, Krenglbach, Scharten: Dr. Werner Lehmann, Buchkirchen, Tel. 07242-28979. Eferding, Stroheim: Dr. Engelbert Kaltseis, Stroheim, Tel. 07272-6400 oder 0664-3372110. Gallspach, Grieskirchen, Schlüßlberg: Dr. Martin Dettelbacher, Schlüßlberg, Tel. 07248-61222. Gaspoltshofen, Wels-Land: Dr. Wolfgang Zöpfl, Bachmanning, Tel. 07735-7003. Gunskirchen, Kematen/I., Meggenhofen, Pichl/W.: Dr. Gerald Geihseder, Pichl, Tel. 07247-6746. Andorf, Bad Schallerbach, Gallspach, Grieskirchen, Haag/H., Neumarkt, Peuerbach, Raab, Schlüßlberg, Waizenkirchen: Dreifaltigkeits-Apotheke, Grieskirchen, Tel. 07248-62661; Apotheke Rizy, Schlüßlberg, Tel. 07248-61707; Apotheke "Zum Heiligen Geist", Raab, Tel. 07762-2310; Samstag, 13. Dezember, 8 Uhr, bis darauf folgenden Samstag, 8 Uhr. Blutspenden Taufkirchen: 10. 12., 16 bis 20 Uhr, Volksschule. Bürgerservice Kallham, Neumarkt/H., Taufkirchen/Tr.: GP Dr. Josef Streicher, Neumarkt, Tel. 07733-7340. Alfa-Telefon Österreich - Netzwerk Alphabetisierung und Basisbildung in Österreich, kostenlose Beratung, Tel. 0810-200810. Michaelnbach, Prambachkirchen, St. Marienkirchen, Waizenkirchen: Dr. Reinhard Puchegger, Waizenkirchen, Tel. 07277-27342. Eferding: 18. 12., Mutterberatung, 10 bis 11 Uhr, Bezirkshauptmannschaft. Zahnärzte Bezirke Eferding und Grieskirchen: Dr. Walter Entholzer, Hartkirchen, Tel. 07273-8342, Samstag, 13. Dezember und Sonntag, 14. Dezember, jeweils 9 bis 12 Uhr. Im Blickfeld Frauenberatungsstelle, Verein Frauennetzwerk3 Beratung in beruflichen, sozialen, persönlichen Fragen - anonym und kostenlos; Grieskirchen, jeden Mo. 8.30 - 15.30; Peuerbach, jeden 1. Mo. im Monat 13.00 - 15.30; Terminvereinbarung: Tel.: 0664-5178530. Grieskirchen: JugendService, Mo. und Mi.: jeweils 14 bis 17 Uhr, Roßmarkt 10, Info: 07248-64464. Grieskirchen: SHG Sorgenkind für Eltern von behinderten/entwicklungsverzögerten Kindern, Information: Maria Strasser, Tel. 07248-68131. Alle Events klar und übersichtlich auf einen Blick! Grieskirchner Initiative Alkoholmissbrauch & allgemeine Familienberatung, Parz 5, 4710 Grieskirchen, kostenlose Beratungsstunden nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 07248-65577. Apotheken Mobbing-Telefon - tel. Beratung der Betriebsseelsorge OÖ., Tel. 0732-7610-3610, jeden Montag von 17 bis 20 Uhr (ausgenommen Feiertag). Alkoven, Aschach, Eferding: Stadtapotheke, Eferding, Tel. 07272-2217; Nibelungen-Apotheke, Alkoven, Tel. 07274-8920; Dienstag, 9. Dezember, 8 Uhr, bis darauf folgenden Montag, 8 Uhr. Peuerbach: Amtstag im Bezirksgericht, jeden Dienstag, 8 bis 12 Uhr. Adventmärkte Hartkirchen: 14. 12., Weihnachtskunst in der Musikschule, mit Kunsthandwerkern, Hobbykünstlern, Schüler der Volks- und Hauptschule, musik. Umrahmung: Schüler der Landesmusikschule und Jagdhornbläser, 9 bis 17 Uhr, Musikschule. Tierärzte Alkoven, Aschach, Eferding, Hartkirchen: Mag. Josef Aigner, Alkoven, Tel. 07274-8695 oder 0664-4777731; Samstag, 13. Dezember und Sonntag, 14. Dezember. Gaspoltshofen, Haag/H.: Dr. Walter Weidenholzer, Haag/H., Tel. 07732-2800 oder 0664-1442402; Samstag, 13. Dezember, 12 Uhr, bis Sonntag, 14. Dezember, 24 Uhr. >> NABUCCO* Guiseppe Verdis „Nabucco“ mit Arena-di-Verona-Star Carlo Cantoni in der Titelrolle ist zu sehen am 4. Jänner im Linzer Brucknerhaus und am 5. Jänner in der Bezirkssporthalle in Braunau. * Vorverkaufskarten: In allen Raiffeisenbanken, Ö-Ticket-Verkaufsstellen (Media I Filialen, Sparkassen) und Kartenbüros sowie telefonisch unter 0 72 48/62 97 512. Grieskirchen, Pichl/W., Wallern: Dr. Johann Leibetseder, Grieskirchen, Tel. 07248-63710; Samstag, 13. Dezember, ab 12 Uhr und Sonntag, 14. Dezember Kallham, Neumarkt/H., Weibern: Mag. Christian Mairhofer/Dr. Josef Burgstaller/ Dr. Karina Wegner OEG, Kallham, Tel. 0664-9187411. Michaelnbach, St. Agatha, Waizenkirchen: Mag. Alexander Sallaberger, Michaelnbach, Tel. 07277-7150; Samstag, 13. Dezember und Sonntag, 14. Dezember. DAS I ST LOS Top-Termine51 50. WOC H E 2008 Training fürs Gehirn TOLLET. Max Födinger ist mit seinem Vortrag „Humorvolles Gedächtnistraining für Senioren“ am Mittwoch, 10. Dezember 2008, um 14 Uhr im Union-Haus zu Gast. Der Vortrag ist für all jene interessant, die sich für die „Bedienungsanleitung“ des Gehirns interessieren und wissen wollen, wie Humor und Gesundheit zusammenhängen. >> BEST OF ABBA* Willkommen in den 70ern: Best of ABBA, eine der originellsten AbbaCover-Shows Europas kommt am 3. Jänner ins Linzer Brucknerhaus. * Vorverkaufskarten: In allen Raiffeisenbanken und Ö-Ticket-Stellen, den Linzer Kartenbüros Pirngruber und Schröder, im Kartenbüro Lohmer in Wels, an der Brucknerhauskassa, den OÖN in Wels, Steyr und Linz sowie telefonisch unter 0 72 48/62 97 512. Praktische Tipps von der SelbA-Trainerin Der Vortrag wird mit praktischen Tipps der SelbA-Trainerin Rosemarie Rühringer tatkräftig unterstützt. Für Verpflegung und einen gemütlichen Ausklang der Veranstaltung sorgt die Union Tollet. Veranstaltet wird der Vortrag im Zuge der Aktion „Gesunde Gemeinde“. Mi, 10. 12. 2008, 14 Uhr Union-Haus, Tollet Klassische und moderne Lieder werden beim Weihnachtskonzert stimmungsvoll präsentiert. WeihnachtsKonzert PEUERBACH. Die Geschwister Bettina und Markus Gföllner veranstalten ein Weihnachtskonzert am Samstag, 13. Dezember 2008, um 19 Uhr in der Pfarrkirche. Die Altistin Andrea Gruber aus Niederösterreich sowie der Trompeter Siegfried Doppler werden das Konzert mitgestalten. Präsentiert werden beim Konzert die schönsten klassischen und modernen Weihnachtslieder. Eintritt: Freiwillige Spenden. Glöcklerlauf Der Samstag, 13. Dezember, hat etwas Tradtionsreiches zu bieten: Weiße Gestalten mit bis zu zwei Meter hohen, von innen beleuchteten Kappen laufen und tanzen um 17 Uhr durch die Bad Schallerbacher Badstraße. Es sind die „Kreuzstoana Glöckler“ aus Bad Ischl, die mit ihrem Glockengeläut die bösen Geister vertreiben und die guten fürs neue Jahr wecken. >> BLACK GOSPEL* Die Crème de la Crème der GospelMusik in einem Chor vereint. „Black Gospel – The very Best“ ist zu hören am 2. Jänner in Linz, am 3. in Vöcklabruck, am 4. in Ried und am 5. in Steyr. * Vorverkaufskarten: In allen Raiffeisenbanken, Ö-Ticket-Verkaufsstellen (Media I Filialen, Sparkassen) und Kartenbüros sowie telefonisch unter 0 72 48/62 97 512. >> URSPRUNG BUAM* Ihre erste Solo-Tour durch Österreich: Mit „Grand Canale“ kommen sie am 5. März nach Enns, am 6. nach Schärding, am 7. nach Bad Leonfelden und am 8. nach Ebensee. * Vorverkaufskarten: In allen OÖ Raiffeisenbanken, Sparkassen, in Wels im Kartenbüro Lohmer und bei den OÖN, in Linz im Kartenbüro Pirngruber, im Linzer Kartenbüro sowie beim Zuk Kartenservice unter 06133/6317. >> PAPERMOON* Österreichs vielleicht wichtigster Act ist wieder da: Papermoon präsentieren ihr neues Album „When the lights go down“ am 2. April in Wels und am 3. April in Lenzing. * Vorverkaufskarten: In allen Raiffeisenbanken, Sparkassen, in Wels im Kartenbüro Lohmer, bei den OÖN, in Linz im Kartenbüro Pirngruber, im Linzer Kartenbüro und beim Zuk Kartenservice unter 06133/6317. 52 DAS I ST LOS 50. WOC H E 2008 Top-Termine >> STEINER’S THEATERSTADL* Peter Steiner nimmt in „das Wundertrankerl“ wieder Angriff auf die Lachmuskeln: Mit seinem Theaterstadl gastiert er am 25. April in Lenzing und am 26. in Wels. * Vorverkaufskarten: In allen Raiffeisenbanken, Sparkassen, Ö-Ticket, in Wels im Kartenbüro Lohmer, bei den OÖN, in Linz im Kartenbüro Pirngruber, im Linzer Kartenbüro sowie beim Zuk Kartenservice unter 06133/6317. Das Popularensemble und die Schaupspieltruppe des BORG haben ein Weihnachtsmusical einstudiert. Weihnachtsmusical nach Geschichte von Charles Dickens >> PHANTOM DER OPER* Der Musical-Welterfolg in einer wunderbaren Neuinszenierung nach dem Roman von Gaston Leroux mit Weltstar DEBORAH SASSON – am Mi., 18. 2. 2009, 19.30 Uhr, in Linz/Brucknerhaus. GRIESKIRCHEN. Das Popularensemble und die Schauspieltruppe des BORG präsentieren am Montag, 15. Dezember 2008, um 19 Uhr im Pfarrheim das Weihnachtsmusical „Arm und Reich“ nach der bekannten Erzählung von Charles Dickens. Der Text stammt von Astrid Schuchter, die Lieder hat Hans Hilzensauer getextet. Das Musical handelt vom geizigen Geschäftsmann Ebenezer Scrooge, der am Weihnachtsabend von drei Geistern heimgesucht wird. Als Eintritt werden freiwillige Spenden erbeten, die – ganz im Sinne von Dickens’ Erzählung – zur Gänze einer bedürftigen Familie aus Grieskirchen zugute kommen. Mo, 15. 12. 2008, 19 Uhr Pfarrheim Grieskirchen Eintritt: Freiwillige Spenden Besinnliches im Advent >> HUBERT VON GOISERN* Das Sommer-Open-Air: HUBERT VON GOISERN auf S’NIX TOUR 09 am Fr., 10.7.09, 20 Uhr, in Aurolzmünster/Wasserschloss. * Karten: in allen Filialen von Erste Bank/ Sparkasse, LIBRO, Mediamarkt, Saturn, Maximarkt, Raiffeisenbank sowie in allen RUEFA-Reisebüros, unter www.oeticket. com, Tel. 01 - 96 0 96 >> DIE STEHAUFMANDERLN* Witze, Bassena Tratsch und Wienerlieder: Die Stehaufmanderln kommen mit ihrem neuen Programm „Witze – Schmäh – Parodien“ am 13. März nach Frankenmarkt und am 14. März nach Leonding. * Vorverkaufskarten: In allen Raiffeisenbanken, Sparkassen, Ö-Ticketfilialen, Kartenbüros und beim Zuk Kartenservice telefonisch unter 06133/6317. NATTERNBACH. Das Kulturreferat der Marktgemeinde veranstaltet in Zusammenarbeit mit heimischen Kulturträgern am Sonntag, 14. Dezember, um 16 Uhr in der Pfarrkirche einen musikalischen, besinnlichen Adventnachmittag. Gestaltet wird „unser Advent“ von der Bläsergruppe der Musikkapelle, dem Schülerchor der Hauptschule, der Musikschule, dem Kirchenchor, der Gitarrengruppe und einem Ensemble der Volkstanzgruppe. Die Jungschar führt ein Hirtenspiel auf. Manuel Humer und Christa Litzlbauer singen zur Begleitung von Vanessa Peham auf der Zither und Julia Reiter-Frühauf am Klavier. Moderiert wird der Nachmittag von Gottfried Nöhammer. Der Eintritt ist frei. Der Reinerlös aus dem Punschstand wird für den Ankauf eines Heillasers für die Hauskrankenpflege verwendet. S PO RT 50. WOC H E 2008 Breitensport: Dobrovolny gewinnt Österreich-Cup HOFKIRCHEN. Mit fünf ersten und einem zweiten Platz war Werner Dobrovolny und seinem Bernie der Sieg im Regionalcup Nord sicher. Den krönenden Abschluss fand die Turniersaison mit dem Sieg in seiner Altersklasse beim Cupfinale in Viktring/Kärnten. Die Saison endete, wie sie begann – mit Erfolgen. 285 Punkte zu erreichen, war Dobrovolnys Ziel für die vergangene Turniersaison. Bereits beim ersten Cupturnier in Linz überschritt das Duo die 286 Punkte-Marke. „Mein Traumziel für das nächste Jahr sind 290 Punkte. Das ist schwierig aber nicht unmöglich“, so der geprüfte Breitensport-Trainer. Auf dem Abrichteplatz des ÖRV Hofkirchen gibt Dobrovolny sein Wissen weiter. „Breitensport ist für K u r z & 53 b ü n d i g Bezirksmeisterschaft im Hallenfußball EFERDING. Zehn Teams traten bei der AK/ÖGB Bezirksmeisterschaft im Hallenfußball gegeneinander an. Sieger des Turniers wurden die Kollegen der Firma Leha. Die Plätze zwei und drei belegten die Firma Hali und die Zimmerei Grabner. Sieg für Würstelstand ASCHACH/EFERDING. Mit 40 Punkten holen sich Harald Eckerstorfer und Patrick Stimmeder von Jumbos Würstelstand unangefochten den Sieg im 3-Stunden-Gokart Cup. Platz drei belegten Christoph und Manfred Putz sowie Mathias Kaiser von Karins Kebab mit 24 Punkten. Schach-Meisterschaft Gehen gemeinsam durch dick und dünn: Werner Dobrovolny und sein Bernie. Hunde jeder Rasse und jeder Größe geeignet. Auch das Alter des Besitzers ist egal. Derzeit bin ich bei der Aufstellung einer Mannschaft für die nächste Turniersaison“, so Dobrovolny. Bei Trainingsinteresse einfach ein Mail an [email protected] EFERDING. Die offene Bezirksmeisterschaft im Turnierschach findet von 26. bis 31. Dezember im Veranstaltungszentrum Aschach statt. Anmeldung und Infos bei Günter Mitterhuemer unter 07272/4398 und auf www.aschach.at/schach Knappe Niederlage gegen Herbstmeister ALKOVEN. Abermals mit einer Niederlage musste sich der Badmintonclub vor heimischem Publikum abfinden. Im letzten Spiel des Herbstdurchgangs fehlte gegen den Herbstmeister WBH Wien ein Quäntchen Glück zum Erfolg. Eine großartige Leistung lieferte Lukas Rebhandl im Herreneinzel. Der Jugendnationalspieler setzte sich gegen Mai Jun im dritten Satz mit 22:20 durch. Sichere Punktelieferantin war wieder einmal Iris Freimüller. Sie gewann ihr Dameneinzel wie auch das Doppel mit Alexandra Keplinger. Knapp geschlagen geben mussten sich Thomas Hahn und Daniel Samhaber im Doppel wie auch Hahn im Einzel. Für die Alkovener geht es jetzt um den Klassenerhalt. Karate Die Hinzenbacherin Julia Berner griff bei der OÖ Nachwuchsmeisterschaft nach der Goldmedaille in Kata EZ U21. Bronze erkämpften Alexander Greinecker, ebenfalls aus Hinzenbach, in Kumite U18 und Dominik Haudum aus Alkoven in Kumite U16. Foto: Berner, Marco Bolda, Greinecker und Haudum (v. li.). Lukas Rebhandl bewies im Herreneinzel spielerische und mentale Stärke. 54 DAS I ST LOS 50. WOC H E 2008 Gratis zum Neujahrskonzert nach Waizenkirchen WAIZENKIRCHEN. Ein Neujahrskonzert mit Pauken und Trompeten findet am Montag, 5. Jänner, im Festsaal der Hauptschule statt. „Tips“ verlost dafür dreimal zwei Eintrittskarten. Mit den zauberhaften Melodien des Walzerkönigs Johann Strauß und anderer Komponisten wird in Waizenkirchen das neue Jahr begrüßt. Der Projektchor der oberösterreichischen Vokalakademie, bestehend aus Sängern aus ganz Nützen Sie Ihre Chance unter www.tips.at bis 18. Dezember AlimenteSchwindel WENDLING. Auf dem Programm der Laienspielgemeinschaft unter der Regie von Fritz Pimmingstorfer steht in diesem Jahr das heitere Stück „Der Alimente-Schwindel“. Wenn zwei Frauen neben den Männern auch den Geldbeutel fest im Griff haben, ist es kein Wunder, dass die Unterdrückten es nur mit Notlügen schaffen, wenigstens einmal ins Wirtshaus zu kommen. Happy End trotz kleiner Jugendsünden Mit zauberhaften Walzermelodien wird das neue Jahr begrüßt. Oberösterreich, singt ein buntes Potpourri aus Walzer- und Polkamelodien. Zu hören ist auch das Johann Strauß Ensemble mit den Solisten Gotho Griesmeier und Martin Achrainer vom Linzer Landestheater. Die Gesamtleitung des Konzerts liegt bei Susanne Pauzenberger. Veranstaltet wird das Konzert von der Marktgemeinde und dem Kienzlchor. Mo, 5. 1. 2009, 19 Uhr Festsaal der Hauptschule Waizenkirchen VK: € 12,– bis € 15,erhältlich am Gemeindeamt Waizenkirchen AK: € 15,– Als dann noch die Jugendsünden aus Fleisch und Blut auftauchen, steht es mit dem Haussegen nicht mehr zum Besten. Weil aber niemand ohne Sünden ist, nimmt die Komödie doch noch ein Happy End. Aufgeführt wird das Stück am Sonntag, 14. Dezember 2008, um 14 und um 20 Uhr sowie am Samstag, 20. Dezember, um 20 Uhr im Gasthaus Pointner. M OTO R 50. WOC H E 2008 55 Octavia glänzt wieder in frischem Design Der neue Skoda Octavia glänzt im frischen Design, mit großzügigen Innenräumen und modernster Technik. A usgezeichnet wird der neue Octavia durch seinen gut zugänglichen und variablen Kofferraum aus. Durch den langen Radstand wird ein behaglicher Innenraum geschaffen, der besonders den Fondpassagieren zugute kommt. Die pfeilförmige Motorhaube und die markanten Schlussleuchten geben dem Wagen Dynamik. Der Skoda Octavia setzt auf techSkoda Octavia mit neuer Front, ausgereiften Scheinwerfern und prägnanteren Kühlergrill. Freundliche Instrumente nische Feinheiten, so kommen TSI Motoren zum Einsatz welche mit einer direkten Kraftstoffeinspritzung ausgerüstet sind. Optional ist er auch mit einem Doppelkupplungsgetriebe ausgestattet. Ohne Zugkraftunterbrechung schaltet das Automatik-Tiptronic Getriebe in den einzelnen Gän- Fotos: Skoda gen. Für mehr Sicherheit sorgen unter anderem Antischleuderprogramm ESP mit Bremsassistent und vier Airbags. Benziner: 80 bis 160 PS Diesel: 105 bis 140 PS Erhältlich ab gut 20.740 Euro Doppelkupplungsgetriebe (DSG) 56 M OTO R 50. WOC H E 2008 Schnäppchen: Mazda Steckbauer lockt bis Ende Dezember mit besonderen Angeboten Best of Mazda 2008 EFERDING/NEUMARKT. Automobile-Schnäppchenjäger dürfen sich auf das große Jahresfinale freuen. Unter dem Titel Best of 2008 hat Mazda Steckbauer in Eferding und Hinzenbach ganz besondere Angebote parat. Im Brennpunkt der Kampagne stehen die populären Familienmodelle Mazda 5 und Mazda 6, wo es Kundenvorteile bis zu 1.000 Euro gibt. Aber auch in der restlichen Palette warten zahlreiche Mazda Steckbauer hat ein besonderes Ass im Ärmel: Kundenvorteile bis zu 1.000 Euro auf den Mazda 6. Vorteile gibt es auch beim Kauf des Familienmodells Mazda 5. Schnäppchen. Die Aktion gilt ab sofort bis Ende Dezember 2008. Interessenten können das Beste von Mazda – einzigartige Zuverlässigkeit, eigenständiges Design, sportliche Fahreigenschaften – zum besten Preis erleben. Modelle aus der Mazda-Palette stehen zum Probefahren bei Mazda Steckbauer bereit. Mazda Steckbauer in Eferding, Hinzenbach 50, 07272/2682-0 und Neumarkt, Vormarkt 31, 07733/5014-0. Anzeige Auch beim Radeln hilft Licht am Tag Wieder hat vor wenigen Tagen der tödliche Unfall eines Radfahrers Schlagzeilen gemacht. 2007 wurden in ganz Österreich gar 37 tödlich verunfallte Radfahrer gezählt. Das Risiko, mit dem Fahrrad zu verunglücken, kann durch einfache Maßnahmen deutlich gesenkt werden. Neben der gesetzlich vorgeschriebenen Beleuchtung und den Reflektoren am Fahrrad ist es empfehlenswert, auch an der Kleidung und am Radhelm Reflektoren anzubringen, empfiehlt der ÖAMTC. Das Tragen einer Warnweste ab Einbruch der Dämmerung sollte ohnehin obligat sein. Noch mehr auf Nummer Sicher geht, wer sich auch tagsüber dafür entscheidet, das Licht seines Fahrrades einzuschalten. Diese Maßnahme erhöht die Sichtbarkeit der Zweiradfahrer wesentlich. Familienorientiertes Design mit viel Platz für die Passagiere. Foto: Kia Komfortabler Sportkombi Der Familienorientierte Kia Cee’d Sporty Wagon besitzt ein hohes Ausstattungs- und Sicherheitsneveau. Der Gepäckraum fasst bis zu 1664 Liter und wird durch seine weit aufschwingenden Heckklappen ausgezeichnet. Der lange Radabstand von 2,65 Meter bietet viel Platz für Fahrer und seine Passagiere. Höhenverstellbare Fahrersitze sind im Cee’d Sporty Wagon serienmäßig ausgerüstet. Der Cee’d Sporty Wagon hat ein eigenständiges Design, die verarbeiteten Materialien fassen sich angenehm an und seine Akustik wurde bereits bei der Entwicklung berücksichtigt. Vom Schließen der Türen über das leise Leerlaufgeräusch des Motors und dem sportlichen Sound beim Beschleunigen bis zum satten Raumklang des Audiosystems. M A R K T P L AT Z - A N Z E I G E N ZAHNPRAXIS Brautkleid/Hochzeit Geschenke Aktuelles Brautkleid, Gr. 36, hinten zum Vyšši Brod/CZ Schnüren, weiß, mit HandschuHaarschmuck, Stola, ReifHauptplatz 65 hen, rock, Schuhen Gr. 41, VB 400,-. (10 km von Bad Leonfelden) 0664-3986929. Mobil: 0664 631 06 01 Tel.: 00420 380 74 62 76 K O N K U R SVERSTEIGERUNG Computer Antiquitäten Notebook Sony Vaio PCG-K215Z, Intel Pentium 4, 3,06 GHz, 15,4 WXGA, 1 GB RAM, 60 GB Festplatte, DVD +/- RW, Windows XP, inkl. umfangreicher Soft- GUTSCHEINE FÜR ware und Tasche, VB 750,-. UNVERGESSLICHE STUNDEN www.kamelreiten.at 0650-8224698. GUTSCHEINE FÜR EINE Foto/Optik NEUE ERFAHRUNG! www.hochseil.at Suche CANON FD-Objektiv (Bajonettverschluss , für AE-1), Die kostengünstige und 50mm, Lichtstärke 1:1,4. 0699-12134381 (Nachmittag/ verlässliche Werbung in den Tips Abend), E-Mail: whsonic@ya hoo.de Clever inserieren Unsere DI Tri! Liebe Sabine! Wir hätten niemals dran gedacht, dass Du als "Frau DiplomingenieurIn" aus der Zeitung lachst. „Ohne dich ist alles doof“, drum mach ich dir jetzt so den Hof. Alles Gute und viele Sonnenstrahlen wünsch ich dir zu deinem 20 Geburtstag! ❆ ❆ ❆ Alles Gute zum Geburtstag, sowie viel Erfolg mit Deinem Hobby dem Reitsport wünscht Dir von ganzem Herzen Deine Familie ❆ ❆ Zoofachgeschäft, Biologische Station Ortner, Frei 8, 4681 Rottenbach, Tel. 07732/41 30, Inhaber Anzeige Mag. Andreas Ortner, Biologe Garten Baumabtragung und Baumfällung. Jeder Standort. 06769787991 Beratung JUNGFÖRSTER ASTRA-LIVE KARTENLEGEN Wald- & Gartenservice FR. MONA. 0900-530070 Wurzelstockentfernung Abtransport (0,03/Sek.) 0676-7353540; 07274-20300 Ehe-, Familien- u. LebensberaWir fräsen Ihre Baumstümpfe! tung 0699-10111525. Grieskirchen, Stadtplatz 39 Gratis Kartenlegen 0664/7641321 Hellseherin 0900-510106 (2,17/min) Meister-Medium 0660-1558800 Seriöses Kartenlegen in der auflagenstärksten 07272-20816 Zeitung in OÖ. Wahrsagerin 01-26762021 ❆ Warum nicht einmal eine Wasser-, Dschungel- oder Wüstenwelt im Wohnzimmer? Ein Aquarium oder Terrarium bringt viel Freude und bereichert den Wohnraum. 35 Jahre Erfahrung ermöglichen dem Zoofachgeschäft Ortner eine kompetente Beratung – damit alles von Anfang an richtig funktioniert. Großes Sortiment an hochwertigem Zubehör – Riesenauswahl an Tieren und Pflanzen – tolle Weihnachtsangebote. Gesundheit ACHTUNG! KAUFE IHRE ANTIQUITÄTEN (ALLES). FA. SCHRATTENECKER. 0664-4210222. ACHTUNG! ACHTUNG! NEU: Storchenverleih! Sie haben das Baby, wir liefern den Storch... www.storchenparty.at Anruf jederzeit unter: 0676-9625784 EU-Führerschein in CZ, 0664-9557416. Geschenkidee Original-Zeitungen von jedem Tag, Weine von jedem Geburtsjahr 1890-2003 01-7180800 www.historia.at RATTEN- und MÄUSEBEKÄMPFUNG 0664-3330951 www.krempl.at Top-Tipps Ein Aquarium oder Terrarium als Weihnachtsgeschenk Das ideale Weihnachtsgeschenk! Ein Tandem-Fallschirmsprung - am blue danube airport linz aus dem größten und modernsten Absetzflugzeug Österreichs, 0664-3082743, www.unionlinz.at, office@union linz.at Interesse an Wahrheit? Gottes Wort im Radio, täglich 1921 Uhr, KW 7490KHZ, 41-Meter Band, Gratisinfo weitere Sprachen und Frequenzen: www.familyradio.com 57 Zauberhafte Wasserwelten Brennstoffe Erstklassige Zahnbehandlung zu günstigen Preisen! Baufirma Pirklbauer, 13.12.08: Gerüst, Aluschalung, Hilti, Aktuelles Stapler TCM Hub 2,8 to, Mitsubishi Hub 2,5 to, Die Geschenksidee: Ihre alten Dreiachs-LKW Steyr + Palfinger Super-8 Filme auf DVD. PK17000, 6 Stk. Doka-KFZ, 0650-5123761, www.tdt.at Pritische, Plateuanhänger, 5-15 kg runter und trotzdem Liebherr 26K (97), etc. frisch und munter, Dr. Siegel Liste: [email protected] 0699/12243606 0660-7210210 SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG KOPFING: Gasthaus RenoltJEDER ART 0664-3330951 ner am 14. 12. 08 von 08:00www.krempl.at 12:00 Handelsmarkt, Kleintierzuchtverein E69 Kopfing Bernhard 50. WOC H E 2008 ❆ Letzte Chance im alten Jahr "Als Nichtraucher ins Jahr 2009" Nichtraucher und Schlank durch Hypnose, www.hypno-wrede.at, Andrea Starzengruber Körperliche und geistige Ener- 0699-11258995 giesteigerung: Klangschalenmassage, energ. Meridianausgleich, Aromaanwendungen, uvm. 0664-73605350, Enzenkir- Hausbau/Baustoffe chen, www.entspannungszen Isoliergläser in allen Größen sotrum.at wie Sicherheitsgläser, ALLES NEU, günstig zu verkaufen. 0650-9629929 (Attnang-P.) Mauertrockenlegung Schimmelbekämpfung 0664-3558169 - www.veinal.at Parkettboden schleifen, versiegeln, günstig. 0699-81917427 SPACHTELu. RIGIPSARBEITEN Hr. Saßmann 0664-2004533 Deine Physikerfreunde Vor 16 Jahren kam ein Baby angefahren, ohne Strümpf und ohne Schuh, liebe Katharina, das warst du. Vor 13 Jahren mit dem Laternenlicht, vergiss auch jetzt die Freude nicht. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Deine Familie und alle Verwandten Heirat Eine neue Liebe wäre ein Traum! Unternehmerin, 38J, Natur- und Tierliebhaberin (Pferde), ungebunden, mit reizvoller Figur sucht Mann bis 55 mit 4551 Ried/Traunkr., Am Steg 15 Herz, Humor und Verstand. Tel.: 07588 30 850-20 Fax: 30896 Agentur Harmony 0664-4167500 Dach- und Wandprofile Försterin 43/171 eine perfekte isoliert u. nicht isoliert Frau zum Leben/Lieben! SIe ist Metalldachpfannen Trapezbleche + Lichtplatten schön, häuslich, kulturinteressiert, singt und tanzt gerne, Carporteindeckungen macht viele Vereinsarbeiten. Eikompl. Zubehörprogr. Stets SONDERPOSTEN auf ne Frau die es im Leben nicht www.o-metall.com einfach hatte sucht charaktervolEin Blick auf unsere len Mann 41 - 60 Jahre. HarmWebsite lohnt sich! ony Partners 0664-4167500 2* Trapezblech ab 1,49 €/m , Metalldachpfanne ab 3,95 Suchen Sie einen christlichen Ehepartner? Gratis-Infover€/m2* (*zzgl. MwSt) 05572-372830, Fordern Sie gleich Ihren kosten- sand: www.cpdienst.com losen KATALOG an! 58 M A R K T P L AT Z - A N Z E I G E N 50. WOC H E 2008 Heirat Reinhard, Agraringeneur/Pädagoge, 38/185, ein schlanker, sportlicher, fescher Familienmensch. Habe viele interessante Hobbys, liebe Kinder, möchte mein Leben mit netter Partnerin 20-40J teilen. Biete schönes Zuhause und gesichertes Leben. Harmony Partners 06644167500 kostenlos kennenlernen Schneeflocken und Winterzauber das möchte ich mit DIR erleben... Angelika, 36 J., attraktiv mit schlanker Figur, hoffnungslos positiv u. gefühlvoll. Ich habe die Hoffnung auf den durchaus nicht perfekten "Traumprinzen" noch nicht aufgegeben. Ich bin eine ganz normale Frau mit Stärken u. Schwächen, habe viele Interessen u. sehne mich nach einem humorvollen Mann, der mit beiden Beinen im Leben steht u. bereit ist für eine ernsthafte prickelnde Partnerschaft. Der für alles was zu ZWEIT Spaß macht aufgeschlossen ist, eine Mann, der auch Gefühle zeigen kann u. dem Treue wichtig ist. Also, melde Dich. Agentur Jet Set, Tel. 06766238430 auch Sa. u. So. oder Internet: http://www.jetset.at Weihnachten gemeinsam verbringen... Jugendliche Witwe am Papier 57 J., im Herzen wie 30 J., etwas sportlich. Ich weiß was es heißt alleine zu sein, es ist kein schönes Gefühl, wenn man nach Hause kommt und niemand ist da. Man sitzt alleine vor dem Fernseher, das Essen schmeckt zu zweit auch viel besser. Ich bin gerne Hausfrau, koche sehr gerne, liebe die Natur, Blumen u. ein gemütliches Zuhause. Sie sind ein Mann, gerne bis ca. 70 J. im Herzen jung geblieben u. möchten wieder von einer liebevollen Frau umsorgt werden. Dann sollten wir uns schnell kennen lernen u. den letzten Lebensabschnitt gemeinsam meistern. Ich freue mich. Agentur Jet Set, Tel. 06766238430 auch Sa. u. So. oder Internet: http://www.jetset.at Weihnachten nicht alleine! Frauen aus der Umgebung sowie Ingeneurinnen, Unternehmerinnen, Lehrerinnen, Winzerinnen, Försterinnen, Krankenschwestern, Köchinnen usw. (Alter von 20-70 Jahre) suchen ehrlichen Partner. Harmony Partners 0664-4167500 kostenlose Info-Fotokartei Die Anzeige Ihr kostengünstiger und verlässlicher Helfer im Wettbewerb Zu Weihnachten allein? Warum? Sie können es ändern. Kontakt Vermittlung 0699-11006760, und Sie sind schon bald glücklich verliebt. Wir sind auch im Internet unter www.wunschpartner.at - der Klick ins Glück! ZU ZWEIT UNTERM WEIHNACHTSBAUM Alexandra 25 J., eine unkomplizierte, zärtliche, romantische junge Frau, die trotzdem weiß, was sie will. Vielseitig interessiert, humorvoll u. aufgeschlossen. Ich möchte im Kino Deine Hand halten, radeln, wandern, im Bett nicht ins Leere greifen, Dich ansehen u. mich freuen, dass es Dich gibt, einfach füreinander da sein, so viel wie möglich miteinander teilen. Wenn auch für Dich Liebe mehr als nur ein Wort ist u. Du bis ca. 35 Jahre zählst, dann melde Dich. Agentur Jet Set, Tel. 06766238430 auch Sa. u. So. oder Internet: http://www.jetset.at Musik Der Treffpunkt im Internet www.keyboardclub.at Moderner Schlagzeugunterricht, 07248-63678, www.drumschool.at Suche Steirische Harmonika zum Lernen. 0699-81130408 Wir spielen: Schlager der 60, 70, 80er, Country, Stimmung usw., für alle möglichen Anlässe. Anfragen unter 0650-4623499, [email protected] Zieharmonika - Chromatisch mit Koffer, Marke: Symphonie, wegen Hobbyaufgabe zu verkaufen, VB 100,-. 07246-7483 oder 0676-4964272 Partnerschaft Partnerglück für unsere Senioren 0664-2507253 Pelze Teppiche bei Bestellung von Schwimmbad und/oder Überdachung noch heuer Einladung zum Weihnachtspunschstand Fr, 12. 12. 2008, 13-18 Uhr; Sa, 13. 12. 2008, 10-18 Uhr Interpool Schwimmbadtechnik GmbH, Aumühle 16, 4075 Breitenaich * Mindestbestellwert von € 7.000,– Große Orientteppichschau, über 1.000 Qualitätsteppiche u. Kelims, Geschenke mit Stil und Wert, Schmuck, Antikes, Grafik von Kokoschka, Plank, Staudacher, Kubin, Berg. Kössl Kunsthaus Ried, Roßmarkt 35, Infotel. 0664-3575036 Tiere Deutsche SchäferhundewelBisammantel, lang, Gr. 40/42; pen abzugeben, ohne Papiere. Heizung Breitschwanzpersianer, 0676-7204195. schwarz, lang; neue BisamnerzHeizöltank- Reinigung- Demon- jacke, Gr. 40/42, kurz; sehr getagen/Kesseldemontagen. pflegt. 0664-9452939. www.tanktechnik.info, 069910028018. Schwimmbad/Sauna Umrüstung von Öl auf Pelletsheizung 11.581,- minus Förderung 4.000,- ergibt 7.581,- zu zahlen. PHÖNIX-Heizung, 0664Kleine schwarz-weiße Katze 1678182. und Kater (weiß mit grau-getigerten Flecken) zu vergeben. Fam. Wassermair, 07273Kinderartikel 8977 (vormittags). 2 Stk. Gitterbettmatratzen je AKTION - Poolüberdachung! Verkaufe Aquarium-Unter70/140 neuwertig zu verkaufen; www.sonnenkoenig.co.at schrank, L/B/H 102/42/68, Preis: je 40,-. 0676-6378204. 0676-847309201 ahornfärbig, Beleuchtung HØL + Aussenfilter, Heizung, div. WurKnaben-Daunenjacke, neuwerzel, etc., gesamt FP 150,-, tig, Gr. 152, v. Esprit, VB: 45,-; 0699-11999850 Hallen-Fußball-Schuhe, Gr. 31, 10,-; 2 Mädchen-Winterjacken, TV/HiFi/'Video 8-9 Jahre, je 10,-. 06803052343. Die Geschenksidee: Ihre alten Super-8 Filme auf DVD. 0650-5123761, www.tdt.at Kreditvermittl./Darlehen Übersiedlungen BARSOFORTKREDIT IBS - 0732-66 88 89 Wohnungsentrümpelungen 0650/2489815 EILKREDITE problemlos www.jedermannfinanz.at 07242/211444 bis 22 Uhr Gsöllpointner Tiefenwärmekabinen Weihnachtsaktion -30% www.tiefenwärmekabinen.at 07252-80161 Verkaufe Infrarotkabine für 2 Maschinen/Werkzeug/Leihg. Personen, digit. Steuerung, CDRadio, Farblicht, Neupreis Dezember-Aktion: 2.400,- günstig! Wie neu. Traktor-Hydraulikspalter 20t, 0681-10256750 HSMX120PD, bis 125cm, EUSpitzenprodukt um 1.979,-, auch andere Modelle. Holzprofi Pichlmann, 076135600, www.hauslhof.at WWW.KREDITINFO.CC hohe Erfolgsquote - sofortiger Telefonbescheid - schnelle Auszahlung. 07672-26426. Weihnachtsbonus € 500,–* Unterricht Matura jetzt! http://www.abendgymnasium.at kostenloser (Fern-) Kurs. 0732-77263733 Nachhilfe + Lerntechniktage! http://www.lehrerteam.at 0732-792828 Einzelunterricht zu Hause Wasserbetten www.abacus-nachhilfe.at 0664-5033458 Professionelle Nachhilfe Englisch, Deutsch. 07242-77076 Verkauf CD/DVD Sony mit Fernbedienung 30,-; Eislaufschuhe Damen Gr. 41, Hr Gr. 44, je 5,-; komplette Fischerausrüstung mit Koffer, Elektronictresor, 100,zu verkaufen, 0664-855913. Gr. Mengen schwarze, neutrale Plastikkisten, B 39 cm, L 59 cm, H 25 cm, ideal für Gemüsebau, Gärtnereien und sonstiges, auch andere Größen erhältlich. Stück: € 1,-. 07242-28741 Günstig: Christbaumkreuz, Eisen; Gesundheitsmatratze, neu, 190/90; Kleiderständer, neu, Holz; Ölbilder Blumen; Melodica. 07249-42220. Versteigerungen Schnäppchen-Auktion Dorotheum Linz: Freitag, 19. Dezember 2008, 14 Uhr, Ort: Fabrikstraße 26, Linz, Schaustellungen: 18.12. von 9-17 Uhr, 19.12. von 912 Uhr, reichhaltiges Angebot an Elektronischen Geräten, Kameras und Sportartikel zum einheitlichen Rufpreis von € 10; Auskünfte und Kataloge: Dorotheum Linz Tel. 0732-77 31 32, Fax 0732-77 31 32-85 Internet: www.dorotheum.com/linz Die Anzeige in der auflagenstärksten Zeitung in OÖ. Jahn good feelings WASSERBETTEN ab EUR 550,2 Monate zur Probe! 07226-3114 www.good-feelings.com Die kostengünstige und verlässliche Werbung in den Tips Zu kaufen gesucht Achtung: STRASSER KAUFT! Zu Bestpreisen Alte Militärsachen - Antikes und alte, Ansichtskarten 10,-. Uniformen, 500,- oder mehr, Orden, Dolche, Fotos, Funk und Technisches. Für Stahlhelm bis 300,od. mehr. 0676-4115133, [email protected] MILITARIA Kaufe sämtliche alte Militärsachen von 1850-1950, Soldatenfotos-Fotoalben-DolcheUniformen-Mützen-Ausweise-Urkunden-Orden-Gürtel-Stahlhelme-Gasmasken, sowie alte Ansichtskarten! Zahle für Stahlhelm 300,-, Gasmaske 50,-. Angebote an: A.Schobesberger, 0676-3416255 oder [email protected] Möbel Sitzgarnitur, Metallbett mit verstellbarem Lattenrost u. Gesundheitsmatratze, 0676-4626800. Verkaufe günstig EsszimmerEinrichtung, Eiche rustikal: Tisch + Eckbank + Stühle, + 2 Sidboarde, Preis nach VB, 0664-8668748. www.gmi.cc INFRAROTKABINEN Oberflächentemperatur 400°C Seibersdorf geprüft! 0676-7867331 Verkaufe modernes, neuwertiges Bett (160/200) inkl. 2 Stk. Matratzen und 2 Stk. Lattenroste (Kopfteil verstellbar) in Buche furniert mit 2 Nachtkästchen; Preis: 300,-. 0676-6378204. Ihre Gratiszeitung in ganz Oberösterreich jede Woche zuverlässig in alle Haushalte. Bitte Gutschein ausschneiden und gemeinsam mit dem Bestellschein einsenden oder bei uns abgeben. (gültig bis 31. März 2009, ausgenommen Kfz- und Immobilienanzeigen) M A R K T P L AT Z - A N Z E I G E N BMW Fiat Gepflegter Fiat Panda, 60 PS, Bj. 7/04, 48.400 km, beste Ausstattung Emotion, jeder Service, Garage, Klimatronic, Alu, Dachrail, silber-met., 6.400,-. 0664-1981432 Immobilien Ford Abverkauf: 70 Stk. günstige Bankfahrzeuge, Erstbesitz, Ser- Eferding: Großzügige Mietwohvicebuch, 0676/9541203 nung im Hochparterre, teilmöbliert (ohne Ablöse), ca. 90m² + Loggia. Miete inkl. BK 700,Opel Eferdinger Str. 6, 4072 Alkoven, Audi Kaufe Opel, 0676-7392504 Tel. 07274-7893, Fr. AichinKaufe Audi, 0676-7392504 Abverkauf: 70 Stk. günstige ger, Bankfahrzeuge, Erstbesitz, Ser- www.realtreuhand.at Hausfrau sucht Seitensprung Abverkauf: 70 Stk. günstige Bankfahrzeuge, Erstbesitz, Ser- vicebuch, 0676/322080 0930-811002 (EUR2,16/min) Verkauf Häuser vicebuch, 0676/9541203 Vectra Caravan 2,0 Di, 82 PS, Girls OÖ 0732-2100035 Bj. 2000, 93.000 km, Funk-FB, AISTERSHEIM: Schönes WohnHelga großer Busen + Knackpo ABS, AHK, 8fach bereift, 1A-Zu- haus, SCHNÄPPCHEN! Ihre Gratiszeitung in ganz 0900-537383 (EUR2,16/min) stand, 6.490,-. 0664- AWZ Immobilien: www.awz.at Oberösterreich jede 5030829. LINDA, XXL-Oberweite - verWoche zuverlässig 0664-8708211 wöhnt! 0930-8189892 (EUR2,16/ in alle Haushalte. EFERDING/UMGEBUNG: ReVW min) novierungsbed. Wohnhaus, gute Lage. NUR 99.000,-, Immo: Kaufe VW, 0676-7392504 Abverkauf: 70 Stk. günstige www.AWZ.at/5680, Bankfahrzeuge, Erstbesitz, Ser- 0664-5888723. Grieskirchen/Umgebung: Bauvicebuch, 0676/9222080 ernsacherl mit Innenhof, 3.000 m² Grundstück, KFZ-Kauf ca. 250 m² Wohnfläche, Info: 4761 Enzenkirchen · Jagern 36 0699-11204237. ZAHLE BAR, HOLE AB! ALLE PKW's u. BUSSE, ab '94, 0699- GRIESKIRCHEN-TOLLET: AlMobil: 0664 / 336 84 99 · www.alteneder.at 10002500 leinlage, renoviertes sonniges AUDI A4 Kombi Quattro, BJ 2006 € 16.900,– ACHTUNG KAUFE AUTOS Zweifamilienhaus. Immo: www.AWZ.at/5915, A4 Kombi Quattro, BJ 1998 € 5.600,– hole ab, Mängel egal, 0664-5888723. A4 Kombi Quattro Turbo, BJ 1997€ 5.600,– alles anbieten, ab Bj. 92, KALLHAM: Nettes EinfamilienA4 Kombi TDI, BJ 2000, 150 PS € 7.900,– 0676/9497917 Garage, GÜNSTIG! AWZ A4 Kombi TDI, BJ 2000, 110 PS € 6.900,– ACHTUNG! Zahle Bestpreis für haus, www.Schnellver PKW, LKW, ab 93, Motor - Un- Immobilien: A6, BJ 1997, v. Extras, blau-met. € 5.200,– fallschaden, alles anbieten kauf.at, 0664-7863226. A6 Kombi Quattro TDI, BJ 1999 € 7.900,– 0676-5342072 PICHL/WELS: Traumhaftes Wohnhaus, Bj. 2007, sonnige VW 2 x VW Beetle TDI, BJ 2000 € 5.900,– BARANKAUF VON Lage. Immo: www.AWZ.at/6351, Polo TD, BJ 2006, 5-türig, rot € 8.400,– GEBRAUCHTWAGEN in jedem Zustand, hole ab, zah- 0664-5888723. Polo, BJ 2003, 55 PS, schwarz € 6.200,– le Bestpreise ab Bj. 1992, SCHLÜSSLBERG: ZweifamiliPolo SDI, Alu, Extras € 5.900,– 0676/5450900, 0660/5450900 enhaus, sonnige Lage. GÜNSPolo SDI, BJ 1997, Extras € 3.600,– alles anbieten TIG! Immo: www.AWZ.at/6357, Polo, BJ 1998, 70.000 km, 5-türig € 4.200,– KAUFE AUTOS UND BUSSE. 0664-5888723. Polo, BJ 1996, Extras, rot € 3.200,– 0676-6339120 Lupo, BJ 2002, 50 PS, blau Golf III, BJ 1996, Extras, grün € 5.400,– € 3.200,– SKODA Fabia Kombi TDI, BJ 2006 € Fabia Kombi SDI, BJ 2001 € Fabia, BJ 2006, 60 PS, dunkelgrau € Fabia, BJ 2001, 60 PS, rot € SEAT Ibiza SDI, BJ 2002 Arosa, BJ 2002, 55 PS, rot 7.900,– 5.500,– 6.400,– 5.200,– € 4.600,– € 5.200,– Verkauf Wohnungen KFZ-Zubehör Neuwertiger Orig. Mercedes Grundträger, für E-Klasse (W210); orig. Thule Schibox; Schnellspann-Schneeketten, 185-14 bis 225-16, günstig. 0664-8520926. HYUNDAI Getz, BJ 2004, rot. € 5.600,– Fotoanzeigen FORD € € € € Wir bitten unsere Leser dringend bei Fotoglückwünschen zu beachten, dass zusätzlich zu Text und Foto immer ein frankiertes Rückkuvert beigelegt werden muss, damit das Foto wieder zurückgeschickt werden kann! Focus KombiTCDI, BJ 2004 Focus Kombi TD, BJ 2001 Fiesta, BJ 2002, 5-türig, schwarz KA, BJ 2002, 50 PS, Extras 6.900,– 5.200,– 6.200,– 3.600,– TOP-FINANZIERUNG Eferding: geförderte Eigentumswohnung, 77 m² + Loggia 5,72 m², Wohn-/Esszimmer, Sz, KiZ, Küche möbliert, Preis auf Anfrage, 0699-10846818. NUR PRIVAT: Helle 3-ZimmerWohnung in Salzburg-Stadt Nähe LKH - ruhige Lage 84m² Wohnfläche, 3. Stock, Lift moderne eingebaute Markenküche + großes Kellerabteil VB: 145.000,-. Tel. ab Montag: 0662-451215 oder E-Mail: dagmar.geislinger@ aon.at NATTERNBACH: 3-Zimmerwohnung, Balkon. AWZ Immobilien: www.Sympathisch.at, 0664-7863226. Hartkirchen: 68 m² ETW zu verk. WC, Bad, Vorraum, Küche, WZ, SZ, Abstellraum + Balkon + Fertiggarage und Kellerabteil. Teilmöbliert (auf Wunsch auch ohne Möbel). Übernahme von Landes- und Bankdarlehen möglich. Anz. Euro 37.000,-, Verkaufspreis Euro 105.000,-. 0681-10418997 Pichl/W.: Verkaufe ETW in EG 76m², teilmöbliert, 1 Kinderzimmer, Preis nach VB. Kein Makler. 0664-9108731 Privat: Alkoven, 74 m² ETW mit Balkon und Garage, geringe BK, Top-Küche, 56.000,- + 54.000,WBF zu übernehmen, 0664-5390735. Waizenkirchen: 44m² Kleinwohnung, sehr gute Einteilung, ideale Single/Pärchenwohnung. Kaufpreis 40.000,Prambachkirchen: Eigentumswohnung zum sofortigen Bezug; 3-Raum Wohnung im 2. OG ca. 76m² + Loggia. KP 97.000,Eferdinger Str. 6, 4072 Alkoven, Tel. 07274-7893, Hr. Riederer, www.realtreuhand.at Verkauf Grundstücke Nähe Attnang-Puchheim: Privatverkauf, Baugründe, 1000qm, für Naturliebhaber und Gartenfreunde, Ruhelage, Gebirgsblick, alle Anschlüße vorhanden, ab 30,-/qm. 06641336412. Zu verm. Wohnungen WOHNEN IM SCHLOSS stilvolles Ambiente im Schloss Tollet Nähe Grieskirchen, acht schöne Wohnungen zu vermieten, ca. 71 m2 bis ca. 103 m2 im 1. OG mit Lift, beziehbar spätestens ab Februar 2009 Bettina Lehner-Burghart ✆ 0664/81 85 369 Bad Schallerbach: 45 m², Miete inkl. BK 380,-, 0664-4871515. Gallspach: 2 Wohnungen mit 45m² ab Jänner zu vermieten, ruhige Lage, Einbauküche, 0664-4057699 Hartkirchen: 49 m², 51 m² und 69 m² Wohnungen zu vermiten, ab sofort, 0660-1791723, 07273-8477. Mansardenwohnung, ca. 48m², Am Kirchenplatz in Hartkirchen. 0664-4246689, Renate Ozlberger. Offenhausen: Schöne Wohnung, 30m² (320,-) inkl. BK, mit Garten. 07247-50501 Waizenkirchen: Wohnung mit 82m² ab sofort zu vermieten, großzügige Raumaufteilung, große Terrasse 06644357816 Kauf Häuser GRIESKIRCHEN/UMGEBUNG: Dringend Wohnhaus zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: www. Schnellverkauf.at, 0664-5888723. Suche Bauernhof in Alleinlage. Zufahrt endet bei Hof. 0664/7657990 59 Kauf Sonstige GRIESKIRCHEN/EFERDING: Suche Ackerflächen oder ganze Landwirtschaft, Rückpacht möglich. AWZ Immobilien: www.Agrarimmobilien.at 0664-8708211 Job-Börse KAUFE JEDES AUTO FÜR EXPORT, ab '94, 0699-10002500 Ständig 50 Gebrauchtwagen ab 3.000,-. www.alteneder.at 0664-3368499 BMW 316i, silber, 105 PS, Bj. 10/2000, div. Extras, 76.500 km, VB 10.200,-, 0699-12760877. TOP BMW 523i, servicegepflegt, sehr guter Zustand, viele Extras, neue Winterreifen, Bj. 1998, 245.000 km, Preis: 5.500,. 0664-6155727. Auto&Zubehör NEUE SEXY GIRLS im Nightclub FANTASIE Jeden DO u. SA Liveshows Traunuferstr. 175 (neben BHF Haid/Ansfelden) Mo-Fr ab 12 Uhr Sa-So ab 21 Uhr Tel. 07229/81653 Tagesspezialpreise www.fantasie.tv Kfz-Verkauf Immobilien Lustige Witwe sehr scharf 0900-844944 (EUR1,80/min) Suche gebr. Kühltruhe oder PATRICIA (50) - kuscheln wir?? Gefrierschrank, Preis auf Anfra- 0930-8182762 (EUR2,16/m) ge, 0699-10445200. Scharfe Oldies 0732-2100037 Strenge Lehrerin bestraft 0930Kontakte 811080 (EUR2,16/min) 0732-2100002 Hausfrauen privat www.StudioSecretService.at 0664 / 241 37 37 Zu kaufen gesucht 50. WOC H E 2008 Stellenangebote Kurier-/Servicefahrer gesucht Tel. 01/2676063 Bis € 3000,-, Perlen knüpfen, Prospekte falten, Kugelschreiber Montage u.v.m (Konzeptinfo) Info. Tel. 01-9868100 Für unsere erfolgreiche XXXLutz Filiale in Wels suchen wir für sofort Lehrlinge (m./w.) Bürokaufmann/frau. Wir freuen uns auf deine Bewerbung! XXXLutz Wels, zH Andreas Schroll, Löwenzahnstraße 6, 4600 Wels, E-Mail: sek.27@ lutz.at International erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen sucht leistungsorientierte Nachwuchskräfte für Ausbildungsprogramm mit guten Karrierechancen! Auch nebenberufliche Stellen frei. 0660/7628101 Zum sofortigen Eintritt gesucht: Mitarbeiter/in 40 Std.-Woche Entlohnung nach Vereinbarung Gute Deutschkenntnisse + Staplerführerschein Isolena 4730 Waizenkirchen Tel. 07277 / 2496-0 Verkäufer/in gesucht Tel. 01/2676056 www.e-commerce.vonzuhau se.com Die Anzeige Ihr kostengünstiger und verlässlicher Helfer im Wettbewerb Verkaufspersonal Engagierte VERKAUFSMITARBEITER/INNEN für Immobilien gesucht. www.Ehrgeiz.at 0664-5957575. 60 M A R K T P L AT Z - A N Z E I G E N 50. WOC H E 2008 Verkaufspersonal Teilzeitjobs Verkäuferin Geld verdienen mit Jeans verfür unsere Filiale in Wels zu bes- kaufen. www.jeansshopping.at ten Bedingungen gesucht, LeNebenjobs bensmittel- bzw. Gastronomieerfahrung erwünscht, VZ oder TZ. Lehner Bauernleberkäse, 0664- Ist in Ihrer Geldbörse noch et1302670 was Platz? Neben- bzw. Hauptberufliche Tätigkeit! Keine BüroKfm.- u. Büropersonal arbeit, kein Verkauf! 06649372992 Buchhalter sucht Arbeit bzw. Nebenberuflich 250 - 500 Euro! Teilzeitarbeit bei Firma. Auch www.cluubusiness.info stundenweise und Aushilfe. Buchhaltung, Lohnverrechnung, Selbständig arbeiten von zu Bilanz usw. 0699-13627900 Hause aus! www.familie-seematter.info 0676-226079077 Ihre Gratiszeitung in ganz www.nuudream.com Oberösterreich jede Woche zuverlässig Diverses Personal in alle Haushalte. Gewerbliches Personal Suche ab sofort Friseurin mit Kundenstock; Haarsudio Steineder, 07274-6464. Gastgewerbl. Personal Cafe-Restaurant THALHAMMER'S Wir suchen noch Kellnerin, Teilzeit (3-Tage-Woche), für unser Team am Badesee Feldkirchen. Bewerbungen bitte unter: 069910223040, Robert Thalhammer, oder 0699-10776267, Michaela Brunner. Reinigungspersonal Zum sofortigen Eintritt: fleißige, flexible Reinigungsdame, freundl., ordentl. Auftreten, Deutschkenntnisse. Geringfügige Beschäftigung. 6-Tage-Woche, 12-Stunden-Woche/morgens. Vitadrom Sportpark Bad Schallerbach. 07249-48897 (9-12 h) Stellengesuche Junger Mann mit eigenem PKW sucht bei Firma eine Vollzeitarbeit in Amstetten oder Umgebung als Zustelldienst, Produktionsarbeiter oder Hilfsarbeiter usw., Eintrittsdatum: 01.01.2009. 0664-7655565 Suche Arbeit als Heilmasseurin. 07286-7754 Suche Arbeit als LKW-Fahrer, 300,- zusätzlich: FS B/C/E, keine (E) Praxis, www.ArbeitmitSinn.at Stapler-, Kranschein, FahrerkarSuchen Sie eine lukrative und te vorhanden, nur tägliche Heim0681-10376880. seriöse Nebenbeschäftigung? kehr! Wenn Sie einen Kombi oder PKW zur Verfügung haben, es Kfm.- u. Büropersonal Ihnen nichts ausmacht, sonn- u. feiertags, nachts und nachmit- Bürokaufmann mit über 20 Jahtags zu arbeiten, haben wir die ren Erfahrung, sucht im Raum richtige Nebenbeschäftigung für Ried im Innkreis, Grieskirchen Sie. Wir suchen Zusteller für un- oder Schärding eine neue motisere Sonntagsverkaufsgeräte vierende Herausforderung in Ih0699von Krone und Kurier im Gebiet rem Betrieb. Eferding, Aschach. Bei Interes- 12569919 oder ried_klaus@ya se rufen Sie Hr. Holzmann von hoo.de 17-20 Uhr unter 0676-7396133 Ferialarbeit Die Anzeige Ihr kostengünstiger und verlässlicher Helfer im Wettbewerb DEIN FERIENJOB bzw. Übergangsjob., flexible Studenten/ Schüler (m/w ab 17 Jahre) für Gewerbliches Personal Einzelhandels-Kauffrau Werbeaktionen gesucht. TeamLehrling gesucht. arbeit. Mitarbeit jederzeit mög- Suche Arbeit als Fahrer bis 3,5 Hohensinner, Damenmode am lich, Basis € 1.510,-/Monat. Ko- Tonnen, bin flexibel, europaweiStadtplatz, Grieskirchen ber GmbH. 01-5353000, te Expressfahrten. 07248-68158 0699-10983512 www.deinferienjob.eu Lehrstellen Unser Auftraggeber ist ein bekanntes Unternehmen der oberösterreichischen Printmedienbranche. Für sämtliche Bezirke in ganz OÖ und West-NÖ suchen wir engagierte Mitarbeiter/innen für den VERKAUF AUSSENDIENST Werbeeinschaltungen Lowa Sportschuhe GmbH sucht Promotion / Handelsmarketing Mitarbeiter/in Tätigkeitsbereich: Ihre Mitarbeit besteht aus der Zusammenarbeit mit bestehenden Kunden und der Gewinnung von neuen Partnern. Produktschulungen im Handel, Organisation von Events, Testveranstaltungen im Sommer und im Winter, Kundenbetreuung Anforderungen: Ihre Ansprechpartner bei den Geschäftspartnern sind Geschäftsführung und Einkaufsleitung. organisatorisches Geschick, gute Computerkenntnisse in Word und Exel, sehr gute kommunikative Fähigkeiten, outdoorbegeistert. Arbeitszeit: sehr flexible Arbeitszeiten, auch am Wochenende bei Veranstaltungen Einsatzgebiet: Dienstort ist St. Martin / Innkreis (20 – 30 % der Gesamtarbeitszeit), Schulungen und Veranstaltungen österreichweit. Sprachkenntnisse: Dienstverhältnis: Englisch, gut in Wort und Schrift Angestellte(r) für 38,5 Stunden + Pauschale Dienstbeginn: ehest möglich Entlohnung: nach Vereinbarung Bewerbung an: das Sekretariat zH Frau Sonja Dominkovic oder per mail an [email protected] oder [email protected] Kommunikativen Persönlichkeiten mit dynamischem Auftreten, Freude an Beratung und Verkauf und Umgang mit gehobener Klientel wird ein attraktives Aufgabengebiet (Angestelltenverhältnis mit Fixum und Provision) übertragen. Bewerbung direkt an: Herrn Josef Würtinger und Herrn Stefan Brandl LOWA Sportschuhe GmbH, Breitenaich 50, 4973 St. Martin/Innkreis M A R K T P L AT Z - A N Z E I G E N 50. WOC H E 2008 61 Seriöses, renommiertes österreichisches Top-Unternehmen bietet engagierten MitarbeiterInnen interessante haupt- und nebenberufliche Tätigkeit mit sehr guten Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten. Nutzen Sie Ihre Chance!!! Info und Terminvereinbarung: Tel. 0664 / 2008238 von 10 - 14 und 16 - 19 Uhr Hauspersonal Pensionistin sucht Arbeit als Hilfe für pflegebedürftigen Pensionisten (Haushalt usw.) im Raume Bad Schallerbach-Wallern-Grieskirchen. 06648650496. Suche Arbeit im Haushalt, Umgebung Rohrbach/Aigen/Schlägl/ Haslach und Linz. Seriöse Anrufe bitte unter 0664-9406758 Teilzeitjobs Diverses Personal Pensionist sucht Nebenbeschäftigung (ev. auch Autoüberstellung), auch am Wochenende, FS B&C vorhanden, Bezirk Rohrbach oder Großraum Linz. 0664-2850640 Profi-Waldarbeiter (Österreicher) sucht Arbeit, Schlägerungen u. Durchforstungen, auch Baumabtragungen, habe jahrzehntelange Erfahrungen 0681-10610886 Kreative Dekorateurin mit Grafikkenntnissen sucht interessanSuche Arbeit als Haushaltshiltes Aufgabengebiet im Dekofe: putzen, Fenster putzen, in oder Grafikbereich, Teilzeit, Marchtrenk/Wels/Bad Schaller0676-7581775. bach. Bitte nur seriöse Anrufe Suche Arbeit im Bez. Eferding, unter 0664-5571666 Mo.-Fr., 40 Std.; BetriebsküNebenjobs che, Kantine, Jausenverkauf Hätte für Sonntage gerne eine Suche Arbeit als Haushaltshil- etc.; koche auch sehr gerne und Nebenbeschäftigung. Suche da- fe: putzen, bügeln, Fenster put- gut; habe Erfahrung im Gastgeher Arbeit an Tankstellen oder zen, Kinder betreuen, in Rohr- werbe und Feinkostverkauf; bin sehr zuverlässig. 0676ähnliches. Bin männlich, 49 Jah- bach/Walding/Linz/Ottensheim/ re, aus Eferding. Nur seriöse An- Rottenegg. Bitte nur seriöse An- 9172108. rufe erbeten. 0676-5569157. rufe unter 0664-4173513 Aus dem Stellenangebot Arbeitsmarktservice Eferding Wir suchen: für einen Landgasthof in Haibach ob der Donau 1 Reinigungskraft (m./w.) u. Küchengehilf(e)in (Tätigkeit in beiden Berufen). Teilzeitbeschäftigung für 20 Wochenstunden vorwiegend am Wochenende vornmittags. Kennzahl: 3745662 für ein Beratungsunternehmen in Prambachkirchen 1 Technisch(er)e Zeichner/in im Bereich Maschinen- oder Anlagenbau für Anlagen- und Betriebsdokumentationen. AutocadKenntnisse sind erforderlich. Kennzahl: 3731488 für einen Elektrotechnikbetrieb in Prambachkirchen 1 Elektroinstallateur/in mit abgeschlossener Berufsausbildung und Praxis. Führerschein B ist erwünscht. Kennzahl: 3748008 für einen Stahl-/Metallbau-Betrieb in Alkoven 1 Stahlbautechniker/in. Abgeschlossene Berufsausbildung oder Vorkenntnisse in diesem Bereich wären von Vorteil. Gerne auch Bewerbungen von HTL-Abbrechern mit technischem Verständnis. Kennzahl: 3476360 für einen Betrieb in Eferding 1 Blumenbinder/in und -händler/in (Florist/in) und Gärtnerfacharbeiter/in (Tätigkeit in beiden Berufen) für den Verkauf in der Floristik und in der Gärtnerei. Praxis und selbständiges Arbeiten ist erforderlich. Kennzahl: 3747025 für ein Kosmetik-, Fußpflege- und Massageinstitut Institut im Zentrum von Eferding 1 Kosmetiker/in und Fußpfleger/in (Tätigkeit in beiden Berufen) mit abgeschlossener Berufsausbildung und Praxis. Da es sich um eine Führungsposition handelt, ist selbständiges Arbeiten erforderlich. Wahlweise Vollzeit- od. Teilzeitbeschäftigung. Kennzahl: 3732100 für ein Landgasthaus in Alkoven 1 Koch/Köchin und Restaurantfachmann/-frau (Doppellehre) oder als Koch/Köchin (Einzellehre). Bewerbungen für eine Weiterlehre werden berücksichtigt. Kennzahl: 3738276 für einen Betrieb in Aschach an der Donau 1 System- und Anwenderbetreuer/in für folgende Tätigkeiten: First Level Support und Administration von Linux-Webservern. Vorausgesetzt werden sehr gute Kenntnisse von Standardanwendungen (Outlook , Internet-Explorer,Firefox) und Betriebssystemen (Windows XP/2000/Vista), Kenntnisse der Linux-Shell bash sowie ausreichend Kenntnisse von HTML/PHP/MySQL. Bereitschaftsdienst- und Weiterbildungswilligkeit sind erforderlich. Kennzahl: 3749210 Wichtig: Geben Sie bei Anfragen zu diesen Stellenangeboten die jeweilige Kenn-Nr. an! Auskünfte über Stellenangebote erteilt Ihnen das AMS Eferding, Kirchenplatz 4, 4070 Eferding, Tel. 07272/2202-22131 oder 2202-22133; E-Mail: [email protected]; DVR-Nr. 0015385. INTERNET: Stellen- und BewerberInnenangebote aus ganz Österreich unter folgender Adresse: http://www.ams-ooe.or.at Slowakische Krankenschwes- Medizinisches Personal ter oder Krankenpflegerin sucht eine Stelle bei alten und kran- Reinigungspersonal ken Leuten, gute Köchin, Deutschkenntnisse. Rufen Sie Ich suche Arbeit als Putzfrau an 0650-7706886 für Privathaushalt: putzen, büSlowakische Pflegerin betreut geln, Fenster putzen; bin pünktalte, kranke und behinderte Leu- lich und fleißig; Raum GrieskirSlowakische Krankenschwes- te rund um die Uhr. Bei Interes- chen (Neumarkt). Bitte nur seriter und Pflegerin (gute Deutsch- se bitte 06500664-9364818 od. öse Anrufe, Danke. kenntnisse) sucht eine Stelle bei SK: 00421-908809090 3430513. alten Leuten. 0676-5650032 Slowakische Krankenschwester und Pflegerin sucht eine Stelle bei alten Leuten, mehrjährige Praxis. Bitte rufen sie an! 0676-6711524 62 M A R K T P L AT Z - A N Z E I G E N 50. WOC H E 2008 Für unsere Filiale in Peuerbach suchen wir eine/n engagierte/n, freundliche/n Bestellschein + Verkäufer/in für eine Wortanzeige für ca. 15 – 20 Stunden. www.tips.at – Bewerbung an Moser Metzger 4771 Sigharting 181 | Austraße 14 Tel.: 0 77 66 / 24 48 Woche/n lang (von Mittwoch bis Dienstag) > > > F ü r J o b s u c h e n d e G R AT I S ! < < < R I N G S C H A LT U N G ✃ (Für alle 17 Ausgaben) Achtung! Bei Kontakt-Anzeigen doppelter Wortpreis! ❏ Wortanzeige auf Rechnung: Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. pro Wort (pro Ausgabe) € 0,89 fett (pro Ausgabe) € 1,78 jeweils plus Steuern! AU SGAB E N D E R TI PS Redaktion Grieskirchen Stadtplatz 30, 4710 Grieskirchen Tel.: 07248 / 61 331 Fax: 07248 / 61 331-15 E-Mail: [email protected] ISDN: 0732 / 79 8 79 I M P R E S S U M Medieninhaber und Herausgeber: TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Promenade 23, 4010 Linz, Telefon (0 73 2 ) 78 05-290 Erscheinungsweise: wöchentlich, Postamt 4010 Linz Geschäftsführer und Chefredakteur: Josef Gruber Anzeigenleitung Lokalverkauf: Thomas Frühwirth, 0732 / 7805-476 Anzeigenleitung Key-Account: Michael Hemmelmayr, 0732 / 7805-683 Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG VORALPENKREUZ Wir verstärken unser Team und suchen Bäcker und Konditoren (m/w). Wenn Sie gerne bei uns arbeiten und gültige Arbeitspapiere haben, laden wir Sie zu einem Gespräch am 13.12.2008 von 15:00 bis 18:00 Uhr ein oder Sie rufen uns an. Überdurchschnittliche Entlohnung. Eferding/Grieskirchen 35.361 Gesamte Auflage der 17 Ausgaben: 690.300 Mitglied im P R E I SVE RZ E I C H N I S Pro Ausgabe für eine private Wortanzeige bis max. 20 Wörter (Der angekreuzte Betrag wird mit der Anzahl der angekreuzten Ausgaben multipliziert = G E S A M T P R E I S ) ❏ N O R M A L DRUCK ❏ F E T T DRUCK ❏ F O T O Aufpreis pro Ausgabe, zuzüglich Textkosten ❏ FOTO -GLÜCKWÜNSCHE Originalfoto im Farbdruck €5 € 10 € 10 € 20 ❏ CHIFFRÉANZEIGEN Unabhängig von der Anzahl der Ausgaben wird z u s ä t z l i c h zu den Textkosten eine einmalige Gebühr verrechnet von € 10 Annahmeschluss: Freitag, 8.30 Uhr NICHT VERGESSEN: Private Wortanzeigen sind einmalige Verkäufe z.B. des eigenen KFZ, von Möbelstücken, von Kinder-und Sportartikeln etc. Werden dagegen durch eine Kleinanzeige regelmäßige Einkünfte erzielt, wie z.B. durch Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc., fällt dies unter geschäftliche Wortanzeigen auf Rechnung! B I T T E I N G R O S S B U C H S TA B E N U N D D E U T L I C H S C H R E I B E N Der Text kann nur mit vollständig ausgefülltem Absender angenommen werden: .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. Gewünschte Rubrik: ............................................................................................................ Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzl. GRATIS im SuperAnzeiger! Die Einschaltung er folgt in der nächstmöglichen Ausgabe. Name: .............................................................................................................................................................................. Straße: .............................................................................................................................................................................. PLZ, Ort: ............................................................................................................................................................................ Telefon: ............................................................................................................................................................................ ❏ Bankeinzug ❏ Geld liegt bei BLZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konto-Nr.: .......................................................... ....................................................................................... Unterschrift Ihren Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Briefumschlag einsenden an: TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Stadtplatz 30, 4710 Grieskirchen, Info-Telefon: 0 72 48 / 61 331 ✃ Landzeit Restaurant Voralpenkreuz GmbH 4642 Sattledt, Voralpenkreuz 2 Tel.: 07244 /20101, Hr. Weiß Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Insbesondere ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der auch in elektronischer Form vertriebenen Zeitung in Datenbanksystemen ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Geldbetrag bitte im Kuvert mitschicken oder per Bankeinzug; zum Beispiel einmaliger Verkauf des KFZ, von Kinderartikeln etc. Bitte beachten: bei mehr als 20 Wörtern muss der doppelte Preis berechnet werden! ✃ Redaktion: Nora Heindl bakk.komm, Mag. Elisabeth Lidauer, Mag. Brigitte Sickinger, Mag. Helmuth Wimmer Kundenberatung: Klaus Leitner, Peter Motz, Günther Waldenberger Sekretariat: Isolde Gumpenberger, Irene Turner Produktion/Grafik: David Jobst ❏ Linz ❏ Wels ❏ Steyr ❏ Eferding/Grieskirchen ❏ Ried ❏ Schärding ❏ Braunau ❏ Vöcklabruck ❏ Gmunden ❏ Rohrbach („Bezirksmagazin“) ❏ Urfahr/U. („Bezirksmagazin“) ❏ Freistadt ❏ Perg ❏ Enns ❏ Amstetten ❏ Kirchdorf ❏ Melk (14-tägig) ❏ Private Wortanzeige: Verband der Regionalmedien Österreichs Bei Bankeinzug auch Bestellung per E-Mail ([email protected]) oder Fax (0 72 48 / 61 331-15) möglich EVENTMAGAZIN www.4more.at Top Fotos: Alle Pics unter www.4more.at Fotos: Christoph Hackl TOP EVENTS Mehr Fotos und Events auf www.4more.at Informationsstand bzw. Redaktionsschluss ist der jeweilige Freitag vor Erscheinung. 11.12. Happy Hour Night Happy Hour Night mit Oldies & Tanzmusik. Wir freuen uns auf euer Kommen und auf eine tolle Party. Crazy Sepp, Manglburg 13, 4710 Grieskirchen, www.crazysepp.at 12.12. GURU JOSH PROJECT Guru Josh Project wird mit seinem Chartstürmer „INFINITY“ für unübertreffliche Stimmung im Empire St. Martin sorgen. Empire St. Martin, Allersdorf 20, 4113 St. Martin/Mühlkreis, www.empire.co.at Infos, News und mehr findest du unter www.4more.at 12.12. Da Jesus & seine Hawara Willi Resetarits liest in der Welser Pfarre St. Josef/Pernau „Da Jesus & seine Hawara“ von Wolfgang Teusch. Am 29.11.08 beim Event „Feigling Girls meet Members“ im Empire St. Martin feierten diese beiden Girls! The Soundtheatre, Stelzhamer-Straße 9, 4600 Wels, www.thesoundtheatre.com 13.12. Clubgast Weihnachtsfeier Wir laden von 22:00 Uhr bis 23:00 Uhr alle Clubgäste zur Weihnachtsfeier in unserem Rittersaal ein. Musikpark A1, Hamerlingstraße 42, 4020 Linz, www.musikpark-a1.at Guru Josh mit "INFINITY" live Am Freitag, 12. Dezember, wird wieder einmal ein TOP-ACT im empire St. Martin, der größten Partylocation in Oberösterreich erwartet. Guru Josh Projekt wird mit seinem Chartstürmer "INFINITY" für unübertreffliche Stimmung sorgen! Am Samstag, dem 29.11.08, im Empire St. Martin - es herrschte tolle Stimmung! Aus Alt mach Neu: Bereits 1990 erreichte Guru Josh mit der Single Infinity TOP-10-Platzierungen in allen deutschsprachigen Charts! Jetzt, 18 Jahre später, garantiert der Song wieder Feierlaune und Partystimmung pur. Ein Highlight der Superlative, das man nicht verpassen sollte…be a part of it. CIU @ empire St. Martin! Alle Infos, News & vieles mehr findest du unter www.4more.at Im Empire St. Martin wurde am Sa, 29.11.08, getanzt, gelacht und gefeiert! Täglich weitere Bilder in Oberösterreichs NEUE! Foto: Peter K Foto: Ralph Popatnik TOP 3 - KW 50 PLATZ 1, Millenium Linz am 4.11.2008 PLATZ 3, Augustin am 28.11.2008 Foto: Ralph Popatnik PLATZ 2, Club Heinrich´s am 28.11.2008 Willst du dein Pic auch auf den TOP 3 sehen? Dann vote mit unter www.4more.at Snow & Fun in Oberösterreich. +HFFXJUO[OFUO (FXJOOFO4JF 1BBS'JTDIFS4LJ .PEFMM1SPHSFTTPS 6WFY'SFFSJEF)FMNF .U[FOWPO&JTCjS Ja, ich möchte am Snow&Fun-Gewinnspiel teilnehmen! ;VUSFGGFOEFTCJUUFBOLSFV[FO/VSWPMMTUjOEJHBVTHFGMMUF,BSUFOOFINFOBN(FXJOOTQJFMUFJM *DICJOCFSFJUT"CPOOFOU 7PSVOE/BDIOBNF 4USBF ;VN4UJDIUBHXBSJONFJOFN)BVTIBMUFJO%BVFSBCPEFS0e/BDISJDIUFOBVGSFDIU 1-;0SU *DINzDIUFEJF0e/BDISJDIUFO8PDIFOMBOHHSBUJTVOE VOWFSCJOEMJDIMFTFO 5FMFGPO )BVTOS 4UJFHF 4UPDL *OEFOMFU[UFO.POBUFOXVSEFOEJF0e/BDISJDIUFOOJDIUJN"CPPEFS5FTUBCPJONFJOFN)BVTIBMU CF[PHFO%FS(SBUJTCF[VHFOEFUOBDI8PDIFOBVUPNBUJTDIVOELBOOOJDIUBVGCFTUFIFOEF"CPT BOHFSFDIOFUXFSEFO5&8* &.BJM *DINzDIUFEJF0e/BDISJDIUFO.POBUF[VN7PS[VHTQSFJT WPO% MFTFO (FC%BUVN -JFGFSCFHJOO 6OUFSTDISJGU %BUVN *OEFOMFU[UFO.POBUFOXVSEFOEJF0e/BDISJDIUFOOJDIUJN"CPJONFJOFN)BVTIBMUCF[PHFO%FS #F[VHFOEFUOBDI.POBUFOBVUPNBUJTDI.5& 5S &JOTFOEFTDIMVJTUEFS'FCSVBS&THJMUEBT%BUVNEFT1PTUTUFNQFMT1SP)BVTIBMUXJSEOVSFJOF&JOTFOEVOHCFSDLTJDIUJHU%FS3FDIUTXFHJTUBVTHFTDIMPTTFO&JOF#BSBCMzTFEFS(FXJOOFJTUOJDIUNzHMJDI%JF(FXJOOFSXFSEFOTDISJGUMJDI WFSTUjOEJHU*DICJOEBNJUFJOWFSTUBOEFO BVDILOGUJHCFS"LUJPOFOEFS0e/BDISJDIUFOVOEEFT0e5PVSJTNVT°QPTUBMJTDI UFMFGPOJTDI QFS4.4PEFS&.BJM°WFSTUjOEJHU[VXFSEFO%JFTF&JOWFSTUjOEOJTFSLMjSVOHLBOOJDIKFEFS[FJUXJEFSSVGFO .JUBSCFJUFSEFS8JNNFS(SVQQFVOEEFT0CFSzTUFSSFJDI5PVSJTNVTTJOEWPN(FXJOOTQJFMBVTHFTDIMPTTFO5FJMOBINFBVDIVOUFSXXXOBDISJDIUFOBUXJOUFS ,VQPOBVTTDIOFJEFOVOEJOBVTSFJDIFOEGSBOLJFSUFN,VWFSUTFOEFOBO0e/BDISJDIUFO "CP.BSLFUJOH 1SPNFOBEF -JO[PEFSQFS'BYBO 5*14 5BHFT4LJLBSUFO GSEJF4OPX'VO4LJHFCJFUFJO0e KFY)PDI¾DIU 8VS[FSBMN )JOUFS TUPEFS ,BTCFSH %BDITUFJO8FTU 'FVFSLPHFMVOE,SJQQFOTUFJO