Hörerlebnis - Casa Integra in Münster

DAS MAGAZIN FÜR HIGH FIDELITY
www.hoererlebnis.de
Genelec: 8260 - aktiver Studiomonitor
GLM
Analytik wird Genuss
wenig Brimborium um seine Produkte. Kein
Marketing-Blabla, kein überteuertes Zubehör,
nicht mal eine Einspielzeit wird dem deshalb
Aktiver Studiomonitor Genelec 8260
verblüfften Interessenten aufgeschwatzt. Dabei stehen die Profiabhörer, stets aufgereiht
wie die Orgelpfeifen, auf Unterbauten, die der
Hardcore-Audiophile bestenfalls als Ständer
Aktiv oder passiv, zwei, drei oder vier
Wege, hoher oder niedriger Wirkungsgrad,
für den Kabel-Enhancer akzeptieren würde.
Sind diese Auftritte Provokationen?
Halt! Bevor Sie ein Urteil fällen, lassen
Stand- oder Regallautsprecher, dickes, dünnes, billiges oder teures Kabel, viel oder wenig Direktschall, starke oder schwache Ein-
Sie sich bitte noch darüber aufklären, womit
die Finnen vorführ(t)en. Es ist tatsächlich
wahr: Einmal erspähte ich einen bestenfalls
winkelung...?
Die Fragen des Audiophilen nehmen kein
mittelpreisigen AV-Receiver japanischer Provenienz, der - als ob das nicht schon genug
Ende. Nervt Sie das - oder sind diese und die
vielen anderen Determinanten, denen es
nachzuforschen gilt, gar das Salz in Ihrer
war - per Standardstrippen via analogem Vorstufenausgang die eigenen Monitore fütterte.
Ein anderes Mal war nicht einmal dieses Ding
Hobbysuppe? Ist es eigentlich entspannend,
zu sehen, vielmehr erklärte mir der tiefenent-
vor dem ersten Ton über einer ganzen Armada gewissenquälender Probleme zu brüten?
Und ist mit dem stets aktiven highfidelen
Schweinehund im Nacken ein erfüllender Mu-
spannte finnische Vorführer, dass er das Signal für seine Aktivlinge aus einem PC gewinne. Das stelle man sich vor: ein PC! Igitt.
Klang es schlecht? Nun werden bei
sikgenuss überhaupt möglich?
Gibt es in der Welt der hochwertigen Mu-
einem solchen Anblick viele, sicherlich auch
unter Ihnen, liebe Leser, genervt abdrehen
sikreproduktion etwas, dass die stete Qual,
die Sorgen, das Gefriemel um den einen zu
entgleiten drohenden Klangquant, was dem
und sich auf schnellstem Weg der Konkurrenz
zuwenden. Ich kann das verstehen. Aber Sie
machen einen Fehler!
hoffnungslosen, lächerlichen Kampf des Don
Quichotte gegen Windmühlen ähnelt, verges-
Jedenfalls saß ich beim ersten Hören fassungslos vor den designtechnisch, ähm…,
sen lässt? Nun, ich weiß, wer das Thema entspannt angeht: die Finnen!
Jedes Mal, wenn ich den Genelec-Moni-
zurückhaltenden Lautsprechern aus Oy,
Finnland, und traute meinen Ohren nicht. Da
spielte zunächst ein winziges Ding ohne Sub-
toren aus dem hohen Norden auf Messen
lauschte -und das war in den vergangenen
wooferunterstützung, dann ein Größeres, bis
in der Orgelpfeifenreihe schließlich die Gene-
Jahren häufig der Fall - machte der Hersteller
lec 8260 zum Zuge kam - das Objekt dieser
von Matthias Jösch
Hörerlebnis
GLM
Besprechung und der Monitor, der mich seither bei jeder Messe immer zuerst in den
Genelec-Raum zieht.
lungsoptimiertes Produkt. Außer dem klassischen dunkelgrauen Anthrazitfarbton bietet
Genelec die 8260 in mattschwarz und weiß
Die Genelec 8260 und der zugehörige
Genelec Loudspeaker Manager (GLM) sind
nicht neu auf dem Markt. Es gibt beides bereits seit mehr als vier Jahren. Dabei stellt die
8260 den größten einer drei Modelle umfas-
an (beides aufpreispflichtig).
An dieser Stelle sei auch der erste von
zwei Kritikpunkten angebracht. Wenn Genelec den Markt der Audiophilen erobern will,
dann müssen - im Gegensatz zum Studioein-
senden DSP-Modellreihe dar. Sie ist der ein-
satz - bestimmte Dinge beachtet werden.
zige Vertreter mit drei Wegen. Den MittelHochtonbereich strahlt ein Koaxialtreiber ab,
der von Genelec eigens für die 8260 entwickelt wurde und der nur in dieser eingesetzt
Klar, im Studio, wo solche Monitore von digitalen Mischpulten angesteuert werden, genügt
ein einziger Digitaleingang. Aber bitte: wer
beispielsweise ein CD-Laufwerk und einen
wird. In dessen Zentrum sitzt eine Aluminium-
PC einsetzen will, der muss umstöpseln.
kalotte, die vom Schaumstoff-Mitteltontreiber
eingefasst wird, der ohne Sicke auskommt.
Auf diese Weise bildet der Koax mit der
Schallwand eine bruchlose Fläche, was das
Okay, ich schicke die zweite Sache, die mir
aufgestoßen ist, gleich hinterher. Eigentlich
könnten Sie den Rechner (die GLM-Software
ist mit OS-X und Windows kompatibel) nach
Rundstrahlverhalten positiv beeinflusst. Im
Tieftonbereich der 8260 spielt ein konventio-
der Einmessung ausschalten, weil die Messund Konfigurationsdaten im RAM der 8260
nelles 25-Zentimer Chassis. Die Modelle der
DSP-Serie können über mitgelieferte Netz-
gespeichert werden können, so dass man sie
autark betreiben kann. Eigentlich. Denn leider
werkkabel (CAT 5) per Software gesteuert
und auch auf den Raum eingemessen werden - ein Audiosignal wird hingegen nicht auf
gibt es dann keine Möglichkeit mehr, die Lautstärke zu regeln. Natürlich könnten Sie, so
vorhanden, bei digitalen Quellen deren digita-
diesem Weg übertragen. Dabei sorgt die
GLM-Software für das nötige Management
le Lautstärkeregelung einsetzen - was aber
fast immer mit hörbaren Verlusten in der Auf-
und übernimmt die gesamte Konfiguration
des Systems. Das geht relativ leicht von der
Hand - wenn man nicht, wie ich, bei der Erstkonfiguration „Stereo Pair Analog“ anklickt,
anstelle von „Stereo Pair, Digital Single Wire“.
In diesem Fall gibt sie keinen Ton von sich,
die 8260.
lösung zu bezahlen ist. Hier lautet mein dringender Appell an Genelec: Rüsten Sie eine
Möglichkeit zur Lautstärkeregelung nach! Ich
nutze dafür übrigens einen Griffin Powermate,
der via USB-Kabel mit der auf meinem MAC
installierten GLM-Software kommuniziert das funktioniert prima, erfordert aber, wie ge-
Neben dem schmucklosen, rein technischen Auftritt der Genelec 8260 fällt sofort die
vertrauenerweckende Robustheit des Gehäuses auf, das aus Aluminium gegossen wird.
Darüber hinaus besitzt es weder Ecken noch
sagt, einen eingeschalteten Rechner. (Ein
Tipp, der in keiner Bedienungsanleitung steht:
Verzichten Sie beim MAC auf die Installation
der Treiber für den Powermate - mit installiertem Treiber funktioniert er nicht mit dem
Kanten, sondern präsentiert sich als abstrah-
GLM.)
Hörerlebnis
GLM
Vielleicht noch ein Wort zum GLM. Dieses
Paket, obwohl es mir ehrlich gesagt ein wenig
teuer vorkommt, enthält neben der Software
später wieder aufrufen, wenn sie beispielsweise mehrere Hörpositionen haben.
Obwohl die Hauptzielgruppe der Finnen
auch die erforderliche Hardware: ein kalibriertes Messmikrofon (dessen Seriennummer
beim Einmessvorgang von der Software abgefragt wird, um dann online die individuelle
Entzerrungskurve des Mikros bei Genelec
professionelle Studios sind, denen man bei
den Messwertangaben nicht irgendetwas vorgaukeln kann, habe ich beim Studieren schon
ein wenig geschluckt: 29 Hz untere Grenzfrequenz bei +/- 1 dB, respektive sogar 26 Hz bei
„abzuholen“) und das GLM-Network. Bei Letz-
-3 dB. So viel Bass aus einem Lautsprecher,
terem handelt es sich um ein kleines Kästchen, das die Netzwerkkabel und das Messmikrofon aufnimmt sowie die Verbindung
zwischen dem Rechner und den Monitoren
der nicht einmal sechzig Zentimeter hoch ist
und zudem auch noch vollgestopft mit Verstärkern und Elektronik? Weil ich von Natur
aus skeptisch bin, habe ich nachgemessen
herstellt.
und komme in meinem Raum sogar auf 25 Hz
Um kein Missverständnis aufkommen zu
lassen: die 8260 können ohne GLM „stand
alone“ betrieben werden. Auf diese Betriebsart gehe ich nicht weiter ein, da sie für mich -
bei -3 dB.
Um Ihnen weitere technische Einzelheiten aufzulisten fehlt mir der Platz - und die
Lust. Denn ich komme jetzt endlich zum Hör-
siehe Lautstärkeregelung - nicht in Frage
kommt. Darüber hinaus verschenkt der Besitzer ohne die Einmessung auf den Raum
Klangqualität.
Ich muss Sie allerdings warnen! Die
Genelec 8260 einfach irgendwohin zu stellen,
Mikro
anschließen,
Raumeinmessung
vornehmen, fertig - so einfach ist es nicht.
Denn die Korrektur, die die Software vornimmt, ist eher sanfter Natur. Sie kappt Spitzen, die von Raummoden herrühren, lässt
aber Frequenzgangeinbrüche unbehandelt.
Dies bedeutet, dass sich Room Tuning beziehungsweise die mühsame Suche nach dem
besten Stellplatz für die Monitore lohnt. Die
Arbeit mit der Software selbst gestaltet sich
völlig problemlos, wozu nicht zuletzt das exzellente englische Handbuch beiträgt. Nach
dem Konfigurieren speichern Sie die Einstellungen auf dem Computer. Sie können
den Vorgang des Konfigurierens und Einmessens für beliebig viel Setups vornehmen und
GLM
bericht.
Warm, weich, einlullend, wattig - das ist
Ihre ideale Klangvorstellung? Ich empfehle ei-
ker (DGG-Aufnahme) vorliegt, können Sie mit
den Genelec-Monitoren exemplarisch studieren. Obwohl hier ebenfalls die Kontrabässe
nen Saunagang … okay, im Ernst: Die Genelec 8260 ist nichts für Sie! Halt, eine Einschränkung: Wenn der Ingenieur an den
Reglern es so gewollt hat, dann präsentiert
Ihnen dieser Aktivmonitor natürlich ein sol-
eine entscheidende Rolle spielen, klingt es
vollkommen anders. Aufgeräumter, sauberer,
räumlich aufgefächert und viel brillanter. Für
mich ist diese CD ein Meilenstein der Aufnahmetechnik, eine weitere Top-Arbeit des Ton-
ches Klangbild, beispielsweise in den wun-
meisters Rainer Maillard, der dafür 1995 zu
derbaren Eingangspassagen von Richard
Strauss´ „Heldenleben“ in der RCA-Einspielung von 1954 des Chicago Symphonie Orchesters unter Fritz Reiner.
Recht den japanischen Record Academy
Price erhalten hat. Übrigens müssen Sie,
ganz anders als bei den meisten „normalen“
Lautsprechern, nicht mit zusammengekniffe-
Eine völlig konträre Aufnahmeästhetik,
nen Augen und 150-prozentiger Konzentrati-
wie sie mit Gustav Mahlers sechster Symphonie unter Pierre Boulez/Wiener Philharmoni-
on dem Gebotenen lauschen, um das zu hören. Die 8260 legt Ihnen jedes Detail quasi als
Bonus zum eigentlichen Musikgenuss dazu.
Jetzt fallen mir gerade Fragen ein, die in
Zusammenhang mit Studiomonitoren oft gestellt werden. Klingt es nicht zu analytisch? Ist
die Detailflut nicht ermüdend? Fehlt ihnen
nicht die notwendige Musikalität?
Nun … zur letzten Frage habe ich eine
eindeutige Meinung: Ein Hifi-Gerät hat keine
Musikalität zu haben. Punkt.
Aber, was ist mit der mysteriösen Analytik,
der ermüdenden Detailflut? Auch hier lege ich
ein klares Bekenntnis ab. Für mich können es
gar nicht genug Details sein, Details, die der
Toningenieur aufs Band gebannt hat - vielleicht sogar mit Hilfe der Genelec 8260. Dennoch muss ja irgendetwas dran sein, sonst
stünde der Vorwurf der ermüdenden Analytik
nicht im Raum. Ich werfe eine etwas provokante These in den Ring, eine Idee, die ein
Freund aus Österreich formuliert hat. Er ist
der Meinung, dass ein grundsätzlicher Unterschied in der Klangqualität zwischen Klassik/Jazzaufnahmen und Rock-/Pop-/Schlageraufnahmen existiert und zwar dergestalt, dass
Hörerlebnis
GLM
die erstgenannten besser klingen als die letzteren (Ausnahmen bestätigen, wie immer, die
Regel). Wenn es bei den schlechterklingen-
men nicht! Ein Beispiel? „The Real Glenn
Miller“ (RCA CDs) glänzt durch wunderbare
Musik und eher unterirdischen Klang. Kein
den Aufnahmen daran liegt, dass sie heutzutage für die im Massenmarkt eingesetzten
„HiFi-“ Komponenten abgemischt werden,
also Iphone, PC-Lautsprecher, und MP3-Mobilplayer, dann verwundert das Hörerlebnis
Wunder, stammen diese Einspielungen doch
aus den späten dreißiger beziehungsweise
frühen vierziger Jahren des letzten Jahrhunderts - einschließlich reduziertem Frequenzumfang und flacher Dynamik. Und trotzdem
auf „richtigen“ Komponenten nicht. Im Klar-
vermögen es die Genelecs mich durch diese
text: Musikmaterial, das solchermaßen klangmanipuliert wird, dass es auf mediokrem
Equipment zur Geltung kommt, nervt ob dieser Manipulationen bei der Wiedergabe über
Schwächen hindurchhören zu lassen und
ohne Umweg zum Kern, ins Herz der Musik,
vorzustoßen. Obwohl er die technischen
Schwächen gnadenlos offenlegt, stören sie
das Spielzeug des High-Enders. Je höher die
nicht den Musikgenuss. Großartig.
Auflösungsqualität des Lautsprechers, umso
größer wird der zu erwartende Effekt sein. Bei
der Genelec 8260 versagt diese These gänzlich. Obwohl die 8260 ein Rundstrahlverhalten
Es wäre müßig, endlos mit den immer
gleichen Klangbeschreibungen fortzufahren.
Die Genelecs zeigen alles, wirklich alles, was
sich auf den Tonträgern befindet. Dem Mittel-
zeigt, wie ich es noch nie erlebt habe und ein
ähnliches Talent zur Auflösung feinster Details
Hochton Koaxialtreiber schreibe ich am Ende
das Verdienst zu, dass er neben dem profun-
besitzt, nervt sie selbst bei miesen Aufnah-
den, unglaublich ehrlichen Klangbild der Mo-
Das Produkt:
Aktiver Studiomonitor Genelec 8260
Paarpreis: ab 8.900 Euro
Abmessungen (HxBxT): 593 x 357 x 347mm
Gewicht: 27,5 Kg
Übertragungsbereich (Herstellerangaben):
29 Hz - 21 kHz (± 1 dB)
26 Hz - 40 kHz (-3 dB)
Endstufen: A/B-Technik; Leistung 150 Watt (Bass), jeweils 120 W
(Mittel-/Hochton)
GLM (Genelec Loudspeaker Manager): 700 Euro
Vertrieb:
Audio Export
Georg Neumann & Co. GmbH
Pfaffenstrasse 25, 74078 Heilbronn
Tel.: +49 (0)7131-2636-0, Fax: +49(0)7131-2636-100
E-Mail: [email protected], Internet: www.audioexport.de
GLM
nitore auch der räumlichen Abbildung eine
faszinierend echte Aura angedeihen lässt.
Fazit: Vielleicht gelingt Ihnen, genau wie
mir, mit den Genelec-Monitoren die Neubewertung eines vermeintlichen Feindbildes
beim Musikhören: Analytik wird Genuss! Die
Genelec 8260 zieht nicht den berühmten
Vorhang zwischen dem Hörer und seinen
Lautsprechern weg. Vielmehr hat es mit diesen akustischen Lupen den Anschein, als ob
so etwas wie ein Vorhang gar nicht existiert …
nicht existieren kann. Es ist keine Übertreibung wenn ich behaupte, dass ich mich noch
nie so dicht am Tonmeister und an der Musik
zugleich gefühlt habe. Dem Mann an den
Reglern bin ich dabei derart dicht auf die Pelle
gerückt, dass ich jeden seiner Eingriffe mit Argusaugen überwachen und kontrollieren
kann. Nichts an dem Gehörten nervt, vielmehr
bescheren die analytischen Fähigkeiten der
Genelec 8260 damit sogar einen zusätzlichen
Pluspunkt zum eigentlichen Musikgenuss. MJ
Gehört mit:
Laufwerk: Garrard 401, SME V, Lyra Titan i
Phonostufe: Bonnec Fono SXL
CD-Player: Denon DCD 2020 AE
Digitale Software und weitere Quellen: Puremusic (via
iTunes), DIRAC Live, Stello U3
Verstärker: Denon PMA 2020 AE
Lautsprecher: Harbeth 40.1, Genelec 8260
Kopfhörer: Stax SR-404 Lambda Signature, AKG K-701,
Audio Technica W5000,
Kopfhörerverstärker: Stax 006tII, CEC HD53, Darkvoice
336 SE, Amity HPA7S
Kabel: Symphonic Line Reference, HMS Gran Finale
Jubilee
Zubehör: Plattenwaschmaschine Hannl Micro
Hörerlebnis