Kabarett · Musik · Kunst

Transcription

Programmübersicht
September bis Dezember 2016
Theater · Kabarett · Musik · Kunst
www.fletch-bizzel.de
Alfons-Spielhoff-Platz · Humboldtstraße 45 · 44137 Dortmund
Liebes
Publikum,
hatten Sie einen schönen Sommer,
Muße für ein gutes Buch, einige Wochen ohne
Facebook, E-Mails und Internet? Es sei Ihnen gegönnt!
Im Theater haben wir auch einen Gang zurückgeschaltet, „nur“ die
externen Spielorte betreut. Doch nun geht’s wieder los, wir starten
im Theaterhaus in die neue Theatersaison 2016/17.
Wir bieten Ihnen zwei Premieren: Die Bullemänner begeistern mit
„Schmacht“ und das Fletch-Ensemble zeigt seine neue Produktion
„Halb voll – Halb leer“.
Natürlich haben wir auch einige unserer Erfolgsstücke wieder auf
dem Spielplan: Da wird der „Gatte gegrillt“, „Die Nervensäge“ nervt,
„Dreimal Leben“ ist das Mindeste und auch „Das kunstseidene
Mädchen“ ist wieder dabei. Zum Winter hin laufen „Drei Männer im
Schnee“, und das Theater Emscherblut improvisiert beim WeihnachtsSpecial. Doch bis dahin ist es noch lang hin, und es unterhalten Sie
bestens: die Kabarettisten/-innen Çevikkollu, Deckers, Dudenhöffer,
Hartmann, Rotermund und Steinberg.
Und zu guter Letzt ist auch das LesArt.Festival wieder Gast in unserm
Hause. Wie immer an dieser Stelle der Hinweis: Für den Geierabend
2017 (www.geierabend.de) – der dann seinen 25. Geburtstag feiern
wird – werden ab dem 15. Oktober Tickets verkauft (von wegen
Weihnachtsgeschenke!).
Eine besondere Ausstellung möchten wir Ihnen auch noch ans Herz
legen. „Ein Sommernachtstraum?“ wagt einen intimen Blick auf das
herausragende Wirken des Künstlerpaars Christo und JeanneClaude, zuletzt mit der spektakulären Inszenierung der „Floating
Piers“ weltweit beachtet. Zu sehen sind Exponate aus der Sammlung
Hanke-Lindemann.
Wir wünschen Ihnen anregende, aufregende und nachdenkliche
Theatererlebnisse im und mit dem Fletch Bizzel und freuen uns auf
Ihren Besuch.
02 Fletch Bizzel – Begrüßung
Inhalt
Begrüßung02
Inhalt / Vorverkauf
03
August / September
04
Oktober08
November
14
Dezember19
Übersicht20
Vorschau 2017
26
Geierabend 2017
28
RuhrHOCHdeutsch
30
Kulturwerkstatt
36
Kidz im Bizz
38
Impressum
39
Vorverkauf
TICKETSHOP im Theater Fletch Bizzel
Humboldtstr. 45 · 44137 Dortmund
Mo.–Fr.: 10.00–18.00 Uhr
Telefon: 02 31-14 25 25
E-Mail: [email protected]
Telefonische Kartenbestellung/Reservierung und
Versand gegen Vorauszahlung. Bestellungen per
Fax sind leider nicht möglich. Bitte nutzen Sie den
Online-Kartenverkauf: www.fletch-bizzel.de
Programmänderungen vorbehalten! – Fletch Bizzel 03
August/
September
Denn … Murat Isboga ist der Meinung, dass sich Menschen aus verschiedenen Kulturen viel zu selten
treffen und zu wenig gemeinsam unternehmen. Mit diesem Stück möchte der Autor des Stücks Menschen
aus verschiedenen Kulturen zusammenbringen. Hier werden Sie nämlich gemeinsam lachen!
Wichtige Information:
S Sparkasse
Dortmund
at,
Hebiism
t du
wie
so viel !
Vorverkauf: 10 €
Abendkasse: 12 €
Do. 18. Aug. | 20.00 Uhr
Festival
Dortmund 2016
12 €/10 €
Theater halber Apfel
Stefanie integriert
die Öztürks
„Stefanie integriert die Öztürks“ wurde
vom Leiter der Theatergruppe „Halber Apfel“, Murat Isboga, geschrieben. Das Stück ist eine Komödie, welche in zwei Akten gespielt wird.
Die Gruppe führte das Stück das erste Mal am 12. Juni 2009 auf. Die Premiere war in Lüdenscheid (NRW),
der Heimatstadt des Autors Murat
Isboga. In einem Jahr folgten weitere
Auftritte, die von verschiedenen
Städten, Kulturämtern, Integrationsräten, aber hauptsächlich von türkischen Vereinen organisiert wurden.
In dem Stück „Stefanie integriert die
Öztürks“ geht es um Themen wie Integration, Vorurteile und den Dialog
zwischen Menschen der türkischen
und deutschen Kultur.
FNUNG
NGSERÖF
LU
AUSSTEL
Mi. 21. Sept. | 19.00 Uhr
Ein Sommernachtstraum?
Die „Floating Piers“ und
andere vergängliche
Monumente
siehe Seite 34
Das Motto des Stücks lautet:
„Wenn der Vorhang aufgeht treffen
sich zwei Kulturen.”
04 Fletch Bizzel – September bis Dezember 2016
www.lesart-festival.de
Jürgen Brôcan, Ralf Thenior, Lütfije Güzel,
Ivette Vivien Kunkel, Thomas Krüger, Dietmar
Bär, Tom Liwa, Werner Muth, Guiseppe
Mautone, Dirk Laabs, Otto Jägersberg, Thomas
Koch, Tim Gräsing, Christoph Hein, Lal Lales,
Zsuzsa Bánk, Artur Becker, Abdellatif
Belfellah, Gino Chiellino, György Dalos,
Sherko Fatah, Ilir Ferra, Marjana Gaponenko, Que Du Luu, Sudabeh Mohafez,
Matthias Nawrat, Zafer Şenocak, Michael
Stavarič, Nelja Veremeij, Vladimir Vertlib,
Zehra Çirak, Léda Forgó, Akos Doma,
Nicol Lubic, José F.A. Oliver, Paul Murray,
helden von hier & KindergartenBuchTheaterFestival
Veranstalter:
Verein für Literatur e.V.,
Kulturbüro Stadt Dortmund,
Stadt- und Landesbibliothek
gefördert von der
September
Do. 15.
Fr. 16. Sept. | 20.00 Uhr Mi. 07. Sept. | 20.00 Uhr
17 €/8 €
Emscherblut
Mittwoch-Special
Improshow
Schauspieler/-innen und ein Musiker
stellen sich dem Unvorhersehbaren
und spielen nach Ihren Vorschlägen.
Spontane Geschichten, spannende
Cha
raktere und überraschende Ereignisse – ein Feuerwerk an Storys,
Sketchen und Songs.
Nehmen Sie Einfluss auf das Geschehen und genießen Sie ungebremste
Spielfreude und Situationskomik.
Kurz: Geben Sie uns Ihr Wort – wir
machen Ihnen eine Szene!
Fr. 09. | 20.00 Uhr
Sa. 10. | 20.00 Uhr
So. 11. Sept. | 18.00 Uhr
17 €/8 €
Die Beatboys aus
Schnöttentrop
Mit Martin F. Risse und
dem Männergesangverein „Singmanntau“
Beatmusik und Besinnliches aus
Schnöttentrop/Sauerland
Joachim Schlendersack (Martin F.
Risse) ist der Chronist des Dorfes
Schnöttentrop im Herzen des Sauerlandes. In seiner westfälischen Art
erzählt er Schnurren und wunderliche Geschichten aus diesem Ort. Das
wichtigste Gebäude dort ist die Gast
wirtschaft, das „Güllestübchen“. Da
trifft man sich, da ist der Ursprung
von allen haarsträubenden Begebenheiten. Ein Schwein wird nach Brasilien gebracht, der „Fliegende Holländer“ wird am Löschteich inszeniert,
die katholischen Landfrauen gewinnen beim Wettpilgern, Reinhild hat
plötzlich einen Heiligenschein usw.
17 €/8 €
Ensemble Fletch Bizzel
„Gatte gegrillt“
Eine schwarze Komödie mit viel englischem Humor von Debbie Isitt
Regie: Jens Wachholz · Kostüme: Rada
Radojcic · Mit: Bettina Stöbe, Bianka
Lammert und Hans-Peter Krüger
Bei Kenneth, einem in die Jahre gekommenen Macho, bricht der zweite
Frühling aus; nach langjähriger Ehe
nimmt er sich eine hübsche junge
Frau. Grund genug für die Verlassene,
ihre Kochkünste endlich sinnvoll anzuwenden: Sie lädt die beiden ein und
tischt eine wahre Überraschung auf!
In skurrilen, comicartigen Bildern entlädt sich nicht nur die Frustration
einer kaputten Ehe, sondern auch die
Unmöglichkeit eines Neuanfangs, oh
ne loszulassen. Wer alles will, bekommt am Ende nichts.
„... auf solche Weise inszeniert wird
das Stück zu einem genial-surrealen
Theaterspaß. […] Die drei tollen Mimen spielen in einer gezeichneten
Welt […] und bringen mit Spiel und
Sprache eine Comic-Ästhetik auf die
Bühne …“ (RN)
Sa. 17. | 20.00 Uhr
So. 18. Sept. | 18.00 Uhr 19 €/13 €
Uta Rotermund
„Tarzan spült nicht!“
Jahrzehnte war man Frau, plötzlich
ist man ein Mensch mit Menstruationshintergrund. Da nutzen alle Betäubungsmittel nichts. Am nächsten
Morgen steht das Grauen wieder am
Bett und schreit: Morgen! Willkommen in der Wirklichkeit! Und dann
guckt man auf den Kalender und
sieht: Das eigene Haltbarkeitsdatum
läuft ab! Von nun an lautet das wichtigste Wort: Nein! Ohne Danke. Das
kann weg, der kann weg, die kann
weg. Sicher können sich Menschen
ändern, aber nicht mehr in meiner
Wohnung. Männer, wenn überhaupt,
nur noch ambulant, nicht mehr stationär. Die Queen ist nicht mehr amüsiert, und Jane will die Liane nicht
mehr greifen. Denn das ist sicher:
„Tarzan spült nicht!“
September/
Oktober
Verwirrspiel der beiden Protagonisten. Sie verwickeln nicht nur sich
selbst, sondern auch das Hotelpersonal, die Ehefrau, einen Arzt und die
Polizei in ein quirliges Slapstick-Spektakel, an dessen Ende die Nerven
blank liegen und die Lachmuskeln
einen Kater haben.
IZZ
KIDZ IM B
IZZ
KIDZ IM B
Fr. 23.
Sa. 24. Sept. | 20.00 Uhr
17 €/8 €
„Männer gesucht,
September 2016
6 €/3,50 €
FIT FOR LOVE“ – eine
THEATER TURBINE
Theater-Musikrevue
„Eine Zwiebel für Pippo“ von Daniel Ris
Pfiffiges Zwergenmärchen
für Kids ab 3
Auf der Suche nach dem großen
Glück zieht der kleine Pippo in die
weite Welt hinaus. Mitten auf dem
Marktplatz plumpst er zwischen allerlei Gemüsekisten ins große Abenteuer. Da lauern biestige Tomatentanten, ein schrulliger Kürbiskönig
und eine listige Zwiebelprinzessin...
Aber mit Mut und einer pfiffigen Idee
könnte er das ganze Königreich für
sich gewinnen! Wie das gehen soll?
Kommt und seht selbst… Kunterbuntes „Gemüse“-Puppenspiel – appetitlich serviert auf einem echten Marktstand.
6 € pro Person | 3,50 € pro Person
(erm. Gruppentarif für Kindergärten
und Schulen, Eintritt frei für das
Begleitpersonal)
Weitere Informationen zu den Figuren
theaterterminen siehe Seite 38.
Termine im September:
So. 18.09.2016 um 11.00 Uhr
Mi. 21.09.2016 um 10.00 Uhr
So. 25.09.2016 um 11.00 Uhr
Es spielen und singen: Dorothee
Schickentanz, Bettina Stöbe, Doris

Wäder, Christiane Wilke und Darius
Sobhan-Sarbandi · Regie: Marc Gruss ·
Musikalische Leitung: Oleg Bordo ·
Choreografie: Claudia Lau
Wie findet man den idealen Partner?
Wie wird man mit dem Partner glück
lich, den man hat? Bei einem
Schnupperkurs der Partneragentur
„FIT FOR LOVE“ treffen sie aufeinander: Dr. Carola Schulze-Wertheim,
professionell und resolut, mit assis
tierendem Ehemann, die redelustige
Petra mit ihrem unverwüstlichen

Opti
mismus, die verklemmte Melanie auf Heldensuche und die selbstbewusste Franziska, die nichts anbrennen lässt. Last but not least der
Musiker Stevie Magic mit Melodien
von Abba bis Grönemeyer, zu denen
sich alle ihre Sehnsüchte, ihren Frust
und ihren Witz von der Seele singen
können.
„Die Theater-Musikrevue ist humorvoll und hübsch überzeichnet in Szene gesetzt. Das Publikum amüsiert
sich prächtig.“ (WAZ)
Fr. 30. Sept.
Sa. 01. Okt. | 20.00 Uhr
17 €/8 €
„Die Nervensäge“ von
Francis Veber
Mit: Murat Kayi, Hans-Peter Krüger,
Angelo Micaela, Sandra Schmitz und
Betty Stöbe
Ralph, ein Profikiller, soll im Auftrag
der Mafia einen unbequemen Kronzeugen umnieten.
Vis-à-vis vom Gericht checkt er in ein
Hotel ein. Von dort will er den Ver
räter mit einem präzisen Schuss erledigen. Das Nebenzimmer aber hat
ausgerechnet der spleenige Pignon
gemietet. Seine Frau hat ihn verlassen,
und er will sich umbringen. Der Versuch, sich im Hotelzimmer zu erhängen, geht gründlich schief und alarmiert den Killer nebenan. Ralph will
natürlich jede Unruhe vermeiden, ein
Selbstmörder würde seinen schönen
Plan zerstören. Widerwillig spielt er
den Therapeuten und versucht, Pignon zu beruhigen. Der Irrsinn nimmt
seinen Lauf…
So. 02. Okt. | 11.00 Uhr
6€
THEATER TÖFTE
„Rote PiRatte über Bord“
Piratenspaß für Kids ab 4
Süßwassermatrose Kowalski und der
alte Seebär Waldemar wollen mit ihrer kleinen Kogge einfach nur gemütlich übers Meer schippern.
Das aber ist Elvira, der roten PiRatte,
viel zu langweilig. Sie will lieber Meeresungeheuer bekämpfen, auf Hai
fischen reiten und Piratenschiffe entern! Dumm nur, dass sie nicht
schwimmen kann…
Ein heiteres Stückchen „Seemannsgarn“ – mit Musik und Mitmachaktionen.
„Die Nervensäge“ ist eine rasante Komödie, die unter dem Titel „Buddy,
Buddy“ mit Walter Matthau und Jack
Lemmon verfilmt wurde. Das turbulente Drama lebt vom urkomischen
IZZ
KIDZ IM B
Oktober
Oktober 2016
Mi. 05. Okt. | 20.00 Uhr
17 €/8 €
Emscherblut
Mittwoch-Special
Improshow
Charaktere und überraschende Ereignisse – ein Feuerwerk an Storys,
Sketchen und Songs.
6 €/3,50 €
TURBO PROP THEATER
„Pommes –
die Supermaus“
Spannendes Mäuseabenteuer
für Kids ab 4
Der kleine Mäuserich Pommes will
raus aus der fettigen Imbissbude und
mal einen richtigen „Nervenkitzel“ erleben. Das ist doch verlockender als
jede Currywurst! Also macht er sich
auf, um das Geheimnis des verwunschenen „Spuk-Schlosses“ zu lüften.
Es beginnt ein Abenteuer voller Licht
und Schatten, magischer Klänge und
geheimnisvoller Geräusche – endlich
kann Pommes beweisen, dass eine
echte „Supermaus“ in ihm steckt…
Ein „spuktakuläres“ Abenteuer – und
wer will, kommt im Halloweenkostüm!
Begleitpersonal)
Termine im Oktober:
Fr. 07.
Sa. 08. Okt. | 20.00 Uhr
19 €/13 €
Die Bullemänner
„Schmacht –
Ein satter Abend“
Sa. 15. Okt. | 20.00 Uhr
Die Schwergewichte west
fälischer
Un
terhaltungskunst servieren Ihnen
„Schmacht“: zwei Stunden voller kabarettistischer Filetspitzen, deftiger
Alltagskost, satirischer Sahneschnitt
chen und sinnfreiem Quatsch mit
Soße. Für die Musik bei Tisch sorgt
wie immer Tastenfachkraft Svetlana
Svoroba.
Die Bullemänner gucken dabei über
den Tellerrand hinaus und machen die
heimische Kultur auch für Neubürger
verdaulich: Zum Dank nehmen die
Westfalen jetzt bei den syrischen
Flüchtlingen auf einer Skala von
„Schlimm“ bis „Geht so“ den Platz „Erstaunlich“ ein. Die tröstliche Botschaft „Durst ist schlimmer als Heimweh!“ zaubert den hier Gestrandeten
ein zaghaftes Lächeln ins Gesicht.
„Schmacht“ – nichts für Kostverächter!
19 €/13 €
Vera Deckers
„Probleme sind auch
keine Lösung“ – Kabarett
Das aktuelle Kabarettsolo von Vera
Deckers nimmt ein Thema ins Visier,
das uns alle angeht: Kommunikation!
Die verbale Welt, in der wir uns bewegen, ist schließlich gespickt mit Stolperfallen, Fettnäpfchen und brennenden Fragen.
Die gelernte Diplom-Psychologin
Deckers gräbt tief und entlarvt die
Unterschiede im Sprachverhalten von
Mann und Frau. Sie liefert Klartext zu
Rollenbildern, Geschlechterklischees,
Schönheitswahn – und ledert dabei
erfrischend ab: über durchgeknallte
Promimütter, tranige Verkäufer und
bildungsferne Jugendliche.
Vera Deckers hat sich auf Forschungsreise durch den Alltagsdschungel
begeben und präsentiert uns ihre komischsten Trophäen in hinreißenden
90 Minuten.
Mi. 05.10.2016 um 10.00 Uhr
So. 09.10.2016 um 11.00 Uhr
So. 30.10.2016 um 11.00 Uhr
Oktober
„Die Nervensäge“ von
Francis Veber
sie: „Anny Hartmann hat verstanden,
dass man, um Unterhaltung zu machen, nicht nur Humor braucht, sondern vor allem eine Haltung. Außerdem besitzt sie als Diplomvolkswirtin
auch noch Hirn. Sie vereint in ihrer
Person also die drei großen H des Kabaretts: Haltung, Humor, Hirn. Das
sollten Sie sich angucken.“
siehe Seite 09
Also: nichts wie hin!
Sa. 22. | 20.00 Uhr
So. 23. Okt. | 18.00 Uhr
17 €/8 €
Sa. 29.
So. 30. Okt. | 20.00 Uhr
Fr. 21. Okt. | 20.00 Uhr
„Dreimal Leben“
17 €/8 €
Theater Fletch Bizzel
Produktion
„Das kunstseidene
Mädchen“
Komödie der Erfolgsautorin
Yasmina Reza
Mit: Thomas Gramen, Marco
Rudolph, Bettina Stöbe und
Christiane Wilke
Von Gottfried Greiffenhagen – nach
einem Roman von Irmgard Keun
Regie: Hans-Peter Krüger · Mit: Bianka
Lammert · Musikalische Begleitung:
Oleg Bordo Bianka Lammert spielt „Das kunstseidene Mädchen“ als eindrucksvolle
Geschichte einer wilden Sehnsucht
nach selbstbestimmtem Glück und
der prallen Fülle des Lebens, die den
Zuschauer, wie Kurt Tucholsky bemerkte, „unwiderstehlich in einen
Wirbel von toller Laune, tiefem Gefühl und tragischer und komischer
Verstrickung hineinzieht”.
Begleitet wird sie dabei von dem Pianisten Oleg Bordo, der mit den Evergreens der ausgehenden Weimarer
Republik – von Friedrich Hollaender
bis zu den Comedian Harmonists –
den Musik-Revue-Soundtrack der
1930er Jahre beisteuert und damit
den atmosphärischen Background für
ein faszinierendes Theatersolo liefert.
17 €/8 €
Do. 27. Okt. | 20.00 Uhr
19 €/13 €
Anny Hartmann
„Ist das Politik, oder kann
das weg?“ – Kabarett
Ist es 20.15 oder doch eher 17.15 Uhr?
Läuft da „Brisant“ oder doch die „Tagesschau“? Die klassischen Nachrichten
driften immer mehr in den Boulevard
ab, und man versteht gar nicht mehr,
Wichtiges von Unwichtigem zu unterscheiden. Worüber lohnt es sich aufzuregen? Was sind die wahren Ungerechtigkeiten? Anny Hartmann bringt
in ihrem Programm Licht ins Dunkel
und trennt echte Aufreger von puren
Ablenkungsmanövern.
Sie ist unbequem und gesellschaftskritisch, das aber mit viel Humor und
grundsympathisch.
Fr. 28. Okt. | 20.00 Uhr
19 €/13 €
Fatih Çevikkollu
„Emfatih“
Çevikkollu ist mit seinem neuen, mittlerweile fünften Soloprogramm wieder in Fatihland unterwegs. Mit Geist
und Gefühl ist der Kölner Kabarettist
auf Werbetour für eine verloren gegangene Eigenschaft: Mitgefühl
– EMFATIH!
„Kluger Humor, intelligent, witzig und
auf den Punkt gebracht – das ist Fatih
Çevikkollu auf der Bühne.“ WAZ
Die Finidoris kommen zum Abendessen. Allerdings – was für eine Katas
trophe – einen Abend früher als geplant. Der Kühlschrank ist leer, das
Wohnzimmer nicht aufgeräumt, Sonja im Morgenrock und Henri beschäftigt mit dem Sohn, der lautstark einen
Keks fordert – und das nach dem Zähneputzen! Dabei soll doch Kosmo
logieexperte Finidori die eingeschla
fene Karriere von Henri wieder in
Schwung bringen. Das Paar kämpft
mit Knabbereien, Keks und Alkohol
darum, vor den Gästen das Gesicht zu
wahren. Doch statt Eindruck zu schinden, stellt man sich gegenseitig bloß
und provoziert in einem entlarvenden
Showdown die Gäste…
Die Finidoris kommen drei Mal. Drei
Variationen eines Abends. Jedes Mal
komisch. Und jedes Mal katastrophal.
Mit scharfem Blick und Pointen, die
mal fein- und mal großkalibrig sind,
zeigt die Kabarettistin, wie lustig Politik sein kann. Volker Pispers sagt über
November
Do. 03. Nov. | 19.30 Uhr
Mi. 02. Nov. | 20.00 Uhr
17 €/8 €
Emscherblut
Mittwoch-Special
Improshow
Charaktere und überraschende Ereignisse – ein Feuerwerk an Storys,
Sketchen und Songs.
17 €/8 €
LesArt.Festival
„Erwin, Mord & Ente“
Dietmar Bär liest/
spricht Thomas Krüger
Fr. 04. Nov. | 19.30 Uhr
17 €/8 €
LesArt.Festival
„Heimat – poetisch
rockig“
19 € /13 €
Schräge Vögel 2.0
„Wo bitte geht’s zur
Bank?“
Erwin Düsedieker ist ein herzens
guter Mensch, doch er gilt als beschränkt: Der Sohn des ehemaligen
westfälischen Dorfpolizisten Friedhelm Düsedieker stapft gern mit
Gummistiefeln an den Füßen und Papas alter Dienstmütze auf dem Kopf
über Äcker und Wiesen. Begleitet
von Lothar, seiner treuen Laufente.
Ein Polizist könnte Erwin nie sein. Eines Tages aber strauchelt er in einen
Kriminalfall mit geradezu höllischen
Dimensionen und muss ihn lösen –
zusammen mit Lothar, der sich im
Zuge des Abenteuers als wahre Ermittlungsente entpuppt.
„Der Weg, den ich mit den Flower
pornoes gegangen bin, dürfte in
Deutschland recht einzigartig sein“,
sagt Liwa. „Vom nächsten großen
Ding über den ewigen Geheimtipp
bis hin zur Kultband für die etwas
besser informierte Indie Subkultur.“
„Thomas Krügers Krimi ist dermaßen
fesselnd, originell, einzigartig und witzig, dass es in der aktuellen Krimiszene keinen Vergleich gibt. Erwin und
seine Ermittlerente vereinigen den
morbiden Witz des Films ‚Fargo‘ mit
dem Slapstick der Münster-Tatorte
und dem ausgefeilten Sprachwitz von
Heinrich Steinfest. Krimi total abgedreht. Beste Unterhaltung.“ Reinhard
Jahn, Mordsberatung/WDR 5
Tom Liwa bewegt sich seit nunmehr
fast 30 Jahren im Musikgeschäft
ohne sich auch nur das kleinste bisschen zu verbiegen. Er ist der feinsinnige Beobachter, der das Leben mit
treffenden freigeistigen Worten abbildet und in zeitlose Lieder formt, die
häufig überraschend und immer eigen, nie aber kapriziös oder verkünstelt klingen und damit schon vielen
zum Lebens-Soundtrack wurden.
Sa. 05. | 20.00 Uhr
So. 06. Nov. | 18.00 Uhr
Tom Liwa – Autor & guit.
Werner Muth – Leseperformance
Guiseppe Mautone – guit.
Der sich immer wieder neu erfin
dende Duisburger Indie-Musiker
Tom Liwa kommt zu LesArt ins
Fletch Bizzel.
Text: Sigi Domke · Regie: Axel Kraus ·
Mit: Markus Kiefer (Gitti), Hans Martin Eickmann (Otto), Inga Stück (Steffi)
Gitti und Otto Kalinowski wollen ihre
goldene Hochzeit groß feiern. Dafür
haben sie jahrelang gespart. Das Geld
haben sie auf Anraten der Bank risikoreich angelegt – und fast alles verloren. Damit wollen sich die beiden
nicht abfinden. Sie planen einen
Banküberfall. Doch Enkelin Steffi will
die „Schnapsidee“ verhindern.
Eine Ruhrgebietskomödie im besten
Sinne: urkomisch, hochaktuell, mit
viel Musik.
IZZ
KIDZ IM B
November
November 2016
Fr. 11. Nov. | 20.00 Uhr
Mo. 07. bis
Fr. 11. Nov. | 15.00 Uhr Eintritt frei!
LesArt.Festival
„KindergartenBuchTheaterFestival“
Seit elf Jahren ist dies der heimliche
Höhepunkt des LesArt.Festivals. Das
Theater Fletch Bizzel platzt inzwischen aus den Nähten, so stark ist
das Publikumsinteresse.
15 Dortmunder Kindergartengruppen haben jeweils ein Kinderbuch
ausgewählt und machen ein Theaterstück daraus. Sie schreiben gemeinsam die Dialoge, basteln ein Bühnenbild, entwerfen und schneidern die
Kostüme. Manche schreiben auch
Musik und singen auf der Bühne.
Diese fantasievoll und bunt inszenierten Uraufführungen finden im
Fletch Bizzel eine Bühne.
Comedy ist, wenn man trotzdem
lacht!
Wo andere aufhören, entblättert der
Parodist und Komiker Obel Obering,
Der Obel genannt, genüsslich nackte
Wahrheiten. Jeder, der es verdient,
bekommt seine Packung. Fakt ist:
Wo Obel auspackt, können andere
einpacken.
Fragen über Fragen: Warum kaufen
Frauen „Shades of Grey“ und Männer
die Sport-BILD? Wieso heißt eine
Versicherung für den Todesfall Lebensversicherung? Kann man Politikern trauen, die sich selbst selten,
anderen aber alles versprechen?
„Die Obelpackung“: Eine pralle Packung Power-Themen mit viel Musikalität, Schauspielkunst und einer
gehörigen Portion Selbstironie.
Es spielen in dieser Woche an fünf
Tagen jeweils drei Gruppen von
15.00 Uhr bis 16.30 Uhr. Nicht verpassen!
THEATER TURBINE
„Wibbel und die
Wunderbücher“
17 €/8 €
Der Obel
„Die Obelpackung“
Kabarett mit Musik –
Der Obel packt aus
6 €/3,50 €
Sa. 12. Nov. | 19.30 Uhr
7 €/5 €
LesArt.Festival
„wir sind – helden
von hier“
Das Ruhrgebiet. Eine Region, ehrlich
und direkt, so wie die Menschen,
die in ihr leben. Eine Region mit dem
Potenzial, Helden hervorzubringen.
Echte Helden.
Der Abend der Helden von hier
präsentiert die Vielfalt junger regionaler Künstler: waschechte Originale aus dem Pott. Ganz nach dem
Motto „Masken runter – Zeit für echte
Helden“ geben sie der aufstrebenden Kulturszene des Ruhrgebiets
ein Gesicht. Ob in Musik, Tanz oder
Literatur, sie bleiben unverfälscht
und zeigen damit, was die Menschen
des Ruhrgebiets ausmacht.
Wunderbare Bilderbuchreise
für Kids ab 3
Wibbel findet Bücher langweilig.
Doch eines Tages entdeckt er die magischen WUNDERBÜCHER – damit
kann man überall hinreisen. Gemeinsam mit dem kleinen Elefanten Ottfried geht es nun quer durch Afrika!
Da lauern jede Menge „tierische
Überraschungen“ auf die beiden,
doch Vorsicht: Wer wissen will, was
es beim Krokodil zum Mittagessen
gibt, muss ganz schön mutig sein…
Begleitpersonal)
Termine im November:
So. 13.11.2016 um 11.00 Uhr
Mi. 16.11.2016 um 10.00 Uhr
So. 20.11.2016 um 11.00 Uhr
Mi. 23.11.2016 um 10.00 Uhr
November/
Dezember
1 /2
Sa. 19. Nov. | 20.00 Uhr
25 €
Gerd Dudenhöffer als
Heinz Becker
Mi. 16.
Fr. 18. Nov. | 20.00 Uhr 17 €/8 €
„Vita. Chronik eines
Ensemble Fletch Bizzel Stillstandes“
Ein Titel, der – wie so typisch für die„Gatte gegrillt“
Eine schwarze Komödie mit viel englischem Humor von Debbie Isitt
Regie: Jens Wachholz · Kostüme: Rada
Radojcic · Mit: Bettina Stöbe, Bianka
Lammert und Hans-Peter Krüger
Bei Kenneth, einem in die Jahre gekommenen Macho, bricht der zweite
Frühling aus; nach langjähriger Ehe
nimmt er sich eine hübsche junge
Frau. Grund genug für die Verlassene,
ihre Kochkünste endlich sinnvoll anzuwenden: Sie lädt die beiden ein und
tischt eine wahre Überraschung auf!
In skurrilen, comicartigen Bildern entlädt sich nicht nur die Frustration
einer kaputten Ehe, sondern auch die
Unmöglichkeit eines Neuanfangs, oh
ne loszulassen. Wer alles will, bekommt am Ende nichts.
sen Künstler – alles oder nichts verspricht. Eines jedoch mit Sicherheit:
dichte 120 Minuten Ein-Mann-Theater mit Spannung und Spaß durch das
Spiel mit dem Widerspruch in sich.
Ein Phänomen, das der Kabarettist
seit 35 Jahren mit seiner Kunstfigur
Heinz Becker kultiviert. Er schuf diesen Typus eines Kleinbürgers, der in
beredter Unwissenheit grotesk authentisch, abstoßend und anziehend
zugleich wirkt. Schwätzend seziert er
Episoden seines Alltags und zieht abstruseste Vergleiche zum Weltgeschehen. Das Publikum dabei ins
Vertrauen ziehend, köstlich amüsierend und dann unvermittelt in peinliche Beklemmung stürzend.
„... auf solche Weise inszeniert wird
das Stück zu einem genial-surrealen
Theaterspaß. […] Die drei tollen Mimen spielen in einer gezeichneten
Welt […] und bringen mit Spiel und
Sprache eine Comic-Ästhetik auf die
Bühne …“ (RN)
1 /2
E
PREMIER
Di. 29. Nov.
Mi. 30. Nov.
Do. 01. Dez.
Fr. 02. Dez. | 20.00 Uhr
17 €/8 €
Emscherblut
„Alle Jahre wieder“ –
Weihnachts-Special
17 €/8 €
Ensemble Fletch Bizzel Improshow
Alle Jahre wieder ... improvisiert Em„Halb voll – Halb leer“
Fr. 25. | 20.00 Uhr
Sa. 26. | 20.00 Uhr
So. 27. Nov. | 18.00 Uhr
Die ALL-INCLUSIVE-REVUE
Eine Ensemblearbeit unter der Regie
von Marco Rudolph · Musikarrangement: Oleg Bordo
Freuen Sie sich auf eine unterhaltsame Theaterinszenierung zu unserer
ureigenen Sicht auf das Leben.
Prall – schrill – berührend – lustig –
komisch – absurd – poetisch – laut –
leise.
scherblut unterm Weihnachtsbaum
nach Ihren Vorschlägen spontane
Szenen und höchstwahrscheinlich
auch eine noch nicht gesehene Fassung der Weihnachtsgeschichte.
Traditionsgemäß bitten wir alle Zuschauer, ein Wichtelgeschenk mitzubringen.
Kommet, Ihr Zuschauer, zur unterhaltsamsten Wichtelparty des Jahres
… und fürchtehet Euheuch niiicht!
Eben halb voll – halb leer. Mit Dialogen, Texten und Songs von Buddha
bis Udo Lindenberg.
Leben als Fortsetzung. Menschen im
Wartezimmer. Sie warten auf den
Sonnenschein, den Arzt, den Zug,
den Sinn, die Liebe, die Rente, die Erleuchtung, auf Erfolg, auf das Essen,
eine Chance, eine Erkenntnis, auf das
Ende … auf den Anfang…
Ein Thema, das jeden in einer Schicht
seines Lebens berührt.
Übersicht
Programm 2016
er
8€
ow
8€
osh
7 €/
7 €/ em
r
1
1
p
|
|
Im
Uhr
Uhr und d
al –
0.00 -Speci
8.00 . Risse
2
1
.
|
t.
och
, So
nF
Sep
Uhr Marti
ittw
0
07.
M
.
0
:
t
i
.
i
t
0
M
M
rblu
t. | 2
op.
che
Sep ttentr tau“
.
1
Ems
ö
n
1
/8 €
chn
So.
man
17 €
. bis s aus S n „Sing
|
9
r
0
y
h
i
13 €
Fr.
atbo ngvere
00 U llt“
9 €/
.
e
1
0
B
|
a
2
i
Die erges
Uhr
pt. | te gegr
n
.00
. Se
t
8
6
a
1
1
G
Män
.
.
„
r
:
, So
nd F Bizzel
Uhr
5. u
h
0
1
c
0
.
t
.
e
0
l
Do
le F
t. | 2 nicht!“
Sep
emb
.
lt
s
8
n
E
spü
o. 1
n
S
a
z
d
o“
ar
un
d: „T
Pipp
17.
€
n
r
.
u
ü
6
a
f
|
S
l
erm
ebe
Uhr
Rot
Zwi
.00
1
e
Uta
1
n
.|
€
: „Ei
“
ept
,50
INE
ppo
8. S
B
1
€/3
R
r Pi
.
U
6
ü
f
|
T
So
l
R
Uhr
iebe
€
VE“
ATE
0.00 ine Zw
€/8 OR LO
THE
1
7
|
1
.
t
„E
IT F
hr |
Sep BINE:
0 U ucht, F
21.
0
R
.
.
i
0
U
s
M
e
RT
.|2
er g
ept
ATE
4. S : „Männ
2
THE
.
“
d Sa Bizzel
ppo
. un
3
€
2
r Pi
.
etch
l
ü
6
f
|
F
Fr
l
le
Uhr
iebe
emb
1.00 ine Zw
Ens
1
|
E
.
t
E: „
Sep
/8 €
BIN
e“
25.
R
.
U
o
17 € vensäg
T
S
|
r
R
h
r
E
e
T
U
A
N
0.00
THE
„Die
t. | 2 izzel:
p
e
0. S
ch B
Fr. 3 le Flet
b
em
Ens
b
tem
Sep
€
€/8
ge“
| 17 rvensä
r
h
e
0U
eN
20.0 zel: „Di
|
.
t
iz
“
Ok
ord
ch B
01.
6€
er B
Flet
Sa.
|
b
e
r
l
ü
Uh
tte
emb
1.00 te PiRa
Ens
1
|
.
o
Okt TE: „R
02.
TÖF
So.
ER
T
A
THE
ber
o
Okt
us“
rma
e
€
p
0
Su
/3,5
die
| 6 € mes –
r
h
0U
Pom
10.0 TER: „
|
.
t
A
w
E
Ok
/8 €
sho
05.
P TH
17 € Impro
|
Mi.
RO
r
P
h
–
BO
0U
cial
13 €
TUR
20.0 ch-Spe
9 €/ nd“
|
1
.
t
|
o
Ok
ttw
Uhr er Abe
05.
: Mi
.00
t
0
u
att
Mi.
l
2
b
in s
t. |
E
k
her
c
–
O
s
t
“
.
Em
ach
aus
. 08
erm
d Sa : „Schm
p
n
u
u
S
er
7.
die
€
Fr. 0 lemänn
t
es –
r|6
h
l
m
aret
u
U
m
B
Kab
.00
„Po
1
:
Die
–
1
R
“
ung
€
kt. |
ATE
Lös
/13
9. O P THE
e
€
0
n
.
i
9
1
ke
So
en“
RO
hr |
dch
uch
OP
ä
a
U
B
d
0
M
R
TU
ene
e sin
20.0
seid
kt. | roblem
t
s
€
O
n
.
/8 €
/8
„P
ku
15
17 €
17 € : „Das
Sa.
ers:
|
|
k
r
c
r
h
e
Uh
tion
0U
aD
Ver
0.00 Produk
18.0
2
.
|
o
.
l
S
,
e
kt
Uhr äge“
Bizz
1. O
.00
0
ns
Fr. 2 Fletch
rett
2
e
r
t. |
aba
erv
e
k
t
K
N
a
O
.
–
ie
3
The
g?“
o. 2
l: „D
s we
€
a
nd S h Bizze
d
u
3
.
n
1
2
c
kan
9 €/
Sa. 2 le Flet
r | 1 k, oder
b
h
m
U
i
e
t
Ens
0.00
Poli
t. | 2 Ist das
k
O
3€
:„
27.
€/1
ann
9
m
Do.
1
t
|
ar
Uhr “
yH
8€
.00
Ann
0
tih
2
7 €/
a
|
f
1
.
|
t
m
r
k
„E
Uh
“
8. O
llu:
0.00 l Leben
Fr. 2 evikko
2
|
.
t
a
Ç
k
m
ih
“
.O
rei
Fat
aus
. 30
: „D
erm
d So Bizzel
p
n
u
u
9.
ch
ie S
Sa. 2 le Flet
| 6 € mes – d
r
h
b
U
m
em
1.00 ER: „Po
Ens
.|1
T
t
k
A
E
O
30.
P TH
So.
RO
P
BO
TUR
ber r | 17 €/8 € Improshow
m
e
h
l–
Nov 20.00 U -Specia
e“
Ent
&
|
h
.
c
d
v
o
r
No
8€
ittw
, Mo
02.
7 €/ Erwin
t: M
1
u
Mi.
l
|
b
„
r
t
“
Uhr
che
lies
ckig
9.30 ar Bär
Ems
1
|
h ro
.
c
v
m
s
i
t
o
t
N
ie
poe
8€
l: D
03.
7 €/ imat –
Do. Festiva
1
|
e
r
.
Uh
Art
it „H
Les
9.30 iwa m
1
|
.
L
ov
m
4. N
l: To
Fr. 0 Festiva
.
Art
Les
Übersicht
Programm 2016
ow
rosh
mp
l–I
€
ia
€/8
pec
| 17
ts-S
h
r
c
h
0U
ihna
20.0 “ – We
|
.
le!“
z
r
r Al
. De wiede
ü
f
2
0
e
i
r.
re
iron
nd F lle Jah
13 € Selbst
1. u
/
A
0
€
„
.
:
–
t
Do
| 19
ls“
ich
rblu
dde
Uhr enschl
che
u
0
s
€
m
0
.
8
m
h
m
0
E
hr |
n Sc
.|2
s ist
00 U bei de
Dez g: „Irre
.
.
5
3
1
n
0
r
nd
hte
Sa.
nbe
els“
hr u eihnac
Stei
U
é
udd
0
n
0
m
W
.
„
h
1
:
Re
c
1
R
S
ez. | HEATE
den
4. D
6 € ten bei
T
8€
/
0
P
.
€
7 €/
So
|8
RO
ch
1
r
a
P
|
h
n
BO
eih
Uhr
0U
TUR
10.0 TER: „W
9.00
|
1
.
.
z
o
A
,S
er“
De
THE
b le
Uhr
07.
l
.
P
a
0
i
0
H
“
M
0.
PRO
dels
oll –
.|2
BO
€
mud
Dez „Halb v
8
.
h
|
1
c
TUR
S
1
el:
Uhr
So.
den
Bizz
.00
. bis
bei
5
h
9
c
1
n
t
0
e
le
Fr.
und nacht
le F
els“
Uhr
udd
eih
emb
€
0
s
m
0
6
W
.
n
„
h
/
1
E
8€
ER:
n Sc
.|1
hr |
i de
Dez THEAT
e
U
.
€
b
0
1
n
1
P
€/8
te
0.0
So.
. | 1 ihnach
| 17
PRO
z
r
e
O
h
B
U
6. D
„We
.00
TUR
Fr. 1 ATER:
. 19 hnee“
d
o
n
S
,
u
E
c
Uhr
15. OP TH
im S
Do.
R
0.00 änner
2
P
els“
|
BO
udd
iM
ez.
€
R
e
m
D
r
8
.
U
h
|
8
c
T
„D
o. 1
Uhr
en S
zel:
ei d
.00
bis S ch Biz
.
b
5
6
1
n
“
Fr. 1 le Flet
und nachte
dels
Uhr
mb
eih
e
0
s
mud
0
W
.
„
h
1
:
En
c
1
S
R
den
ez. | HEATE
6 € ten bei
8. D
T
/
1
€
P
.
So
|8
ach
PRO
Uhr
BO
eihn
0
R
0
.
W
„
U
0
:
T
ee“
z. | 1 EATER
chn
. De
€
H
S
1
T
8
2
/
m
i
P
“
Mi.
RO
17 €
ner
dels
OP
hr | ei Män
B
U
R
0
mud
r
0
h
.
D
TU
c
0
„
S
:
z. | 2 Bizzel
den
€
. De
bei
h
6
3
c
n
/
t
2
e
t
le
Fr.
|8€
ach
le F
els“
Uhr Weihn
udd
emb
€
0
s
m
0
n
8
„
.
h
:
|
E
c
5
. | 1 EATER
en S
Uhr
ei d
Dez
.00
H
.
b
5
T
3
1
n
Fr. 2 PROP
und nachte
O
Uhr
B
eih
0
R
0
: „W
1.
TU
1
R
|
E
.
T
Dez THEA
24.
P
O
Sa.
R
P
BO
TUR
er
13 €
9 €/
1
|
hr
0U
18.0
.
o
k?“
hr, S
0U
Ban
0
r
.
u
0
z
2
’s
ei!
ov. |
eht
tt fr
6. N bitte g
i
l“
r
0
t
.
o
s
So
Ein rfestiva
t au
und 2.0: „W
hr |
e
.
t
U
5
ack
a
0
0
l
p
e
.
e
0
l
h
.
a
T
5
S
Vög
Obe
v. | 1 enBuch
räge
Der
. No
t
–
r
1
k
Sch
a
1
g
.
si
Mu
is Fr Kinder
€
mit
„
7. b
8
:
t
0
l
/
t
.
a
e
€
r
Mo Festiv
| 17
aba
.
Uhr ng“ – K
Art
0
s
e
0
L
0.
ku
.|2
pac
Nov e Obel
.
€
er“
1
€/5
n hi
o
Fr. 1 el: „Di
7
v
|
n
Uhr
Ob
“
elde
Der
her
9.30 ind – h
1
|
.
büc
s
r
v
r
e
o
i
und
2. N
l: „w
Sa. 1 Festiva
| 6 € d die W
r
h
.
n
0U
Art
el u
r“
Les
11.0 „Wibb
che
|
.
v
:
€
rbü
o
E
e
0
N
d
N
5
I
,
n
13.
€/3
Wu
URB
So.
die
RT
r|6
d
E
h
n
T
U
A
lu
/8 €
0.00 Wibbe
THE
.|1
„
17 €
v
:
|
o
E
r
N
s“
h
BIN
16.
0 U illt“
nde
a
0
.
t
s
0
l
Mi. ER TUR
r
l
2
i
g
s St
ov. |
e ge
AT
eine
8. N : „Gatt
1
k
THE
i
.
r
n
F
o
el
Chr
und ch Bizz
ita.
16.
t
€
.
V
i
e
„
l
5
:
M
2
r
le F
cke
hr |
emb
0U
z Be
0
er“
n
.
i
Ens
0
e
üch
H
.|2
b
s
l
r
v
a
e
o
r
und
9. N
öffe
Sa. 1 udenh
| 6 € d die W
r
h
n
dD
0U
el u
r“
Ger
11.0 „Wibb
che
|
.
v
:
€
rbü
o
E
e
0
d
N
N
5
,
I
€
n
20.
€/3
Wu
€/8
URB
So.
die
r|6
RT
| 17 re
d
h
E
r
n
T
h
U
u
e
A
U
l
emi
0.00 Wibbe
.00
THE
.|1
. 18
„
– Pr
v
:
o
“
o
r
S
E
,
e
N
w
BIN
Uhr
23.
lb le
sho
Mi. ER TUR
pro
0.00 oll – Ha
2
m
I
|
.
–
v
v
AT
8€
cial
. No : „Halb
THE
7 €/ ts-Spe
. 27
l
1
e
o
|
z
S
h
iz
is
Uhr
nac
5. b
ch B
0.00 – Weih
Fr. 2 le Flet
2
|
.
v
r“
emb
. No
ede
Ens
i. 30 hre wi
M
nd
e Ja
9. u
„All
Di. 2 rblut:
che
Ems
er
emb
v
o
N
mb
eze
D
IZZ
KIDZ IM B
Dezember
Dringend empfohlen:
Bitte die Karten frühzeitig im Vorverkauf erwerben, am besten im Theater
Fletch Bizzel zu den bekannten Öffnungszeiten!
Wichtige Hinweise zum Vorverkauf:
8 €/6 €
TURBO PROP THEATER
„Weihnachten bei den
Schmuddels“
Für alle von 4 bis 104
Sa. 03. Dez. | 20.00 Uhr 19 €/13 €
René Steinberg
„Irres ist menschlich –
Selbstironie für Alle!“
Erleben Sie einen Abend, an dem Sie
viel über sich lernen, aber noch mehr
zu lachen haben. Schließlich gilt
René Steinberg als Komiker unter
den Kabarettisten, der mit viel Witz,
Hintersinn, Abwechslung und den
aberwitzigsten Spielformen mit Ihnen
den Beweis antreten will: Gesellschaftliche Verantwortung UND Lebensfreude müssen sich nicht gegen
seitig ausschließen, sondern können
sich hervorragend befruchten.
PS: Wenn Sie kommen, schauen Sie
bitte vorher zu Hause sicherheitshalber nach, ob das Bügeleisen auch
wirklich ausgestöpselt ist. Und passen Sie auf Ihre Frau auf, wenn Sie
vorher noch tanken!
Können ein Besen, eine Bürste und
ein Moppel zusammen Weihnachten
feiern? Na klar, und das tun sie alle
Jahre wieder mit vollem Einsatz! Genießen Sie es also, wie die Schmuddels sich kopfüber in die unvermeidliche Vorweihnachtshektik stürzen,
inklusive Hausputz, Einkaufsrausch,
Weihnachtsbraten und Christbaumseligkeit. Fehlt eigentlich nur noch
das Christkindl selber – das platzt
dann höchstpersönlich ins häusliche
Kelleridyll und bringt die Weihnachtsstimmung auf den Siedepunkt …
Diese kultige Puppen-Comedy gehört
zum Fest aller Feste wie Lametta zum
Christbaum. Also dann – eine schöne
Bescherung, frohe Weihnachtstage
und auf Wiedersehen im neuen Jahr!
Karten, die per E-Mail oder Telefon
reserviert wurden, gehen zurück in
den freien Verkauf, wenn sie nicht bis
14 Tage vor dem gewählten Termin an
der Vorverkaufsstelle abgeholt werden.
Unser Extra-Angebot für Gruppen:
Sollten Sie über die festgeschriebenen Termine hinaus Interesse an einer
Aufführung für Ihren Kindergarten/
Ihre Schule haben, nehmen Sie Kontakt zu uns auf: [email protected].
1 /2
Dezember 2016
Für Kindergärten und Schulen gilt der
Gruppentarif von 6 €!
1 /2
Termine im Dezember:
So. 04.12.2016 | 11.00 Uhr | 15.00 Uhr
Mi. 07.12.2016 | 10.00 Uhr
So. 11.12.2016 | 11.00 Uhr | 15.00 Uhr
Do. 15.12.2016 | 10.00 Uhr
Fr. 16.12.2016 | 10.00 Uhr
So. 18.12.2016 | 11.00 Uhr | 15.00 Uhr
Mi. 21.12.2016 | 10.00 Uhr
Fr. 23.12.2016 | 15.00 Uhr
Sa. 24.12.2016 | 11.00 Uhr | 15.00 Uhr
Fr. 09. | 20.00 Uhr
Sa. 10. | 20.00 Uhr
So. 11. Dez. | 19.00 Uhr
17 €/8 €
„Halb voll – Halb leer“
Fr. 16. | 20.00 Uhr
Sa. 17. | 20.00 Uhr
So. 18. | 19.00 Uhr
Fr. 23. Dez. | 20.00 Uhr
17 €/8 €
„Drei Männer im Schnee“
Das Kultstück von
Erich Kästner
Wenn ein Millionär sich in den Kopf
setzt, als „armer Mann“ verkleidet
die Menschen kennenzulernen, wie
sie wirklich sind, kann er einige Überraschungen erleben: Da wimmelt es
plötzlich von falschen Identitäten
und Namen. Und die Missverständnisse überkugeln sich geradezu.
Aus dem treu ergebenen Diener Johann wird ein steinreicher Schifffahrtslinienbesitzer, dem Dinge zugemutet werden, die die Grenzen
des Möglichen beinahe übersteigen;
der wirklich arme Reklamefachmann
Dr. Hagedorn gelangt zu „Ruhm und
Ehren“ und versteht überhaupt
nichts mehr; die Hausdame des Millionärs kommt aus ihren Zuständen
gar nicht mehr heraus, und die Tochter des Hauses erfährt die Liebe auf
den ersten Blick. .
siehe Seite 19
weißt aber instinktiv: Da ist aber so
was von was. Aber vor allem: Es geht
ja immer was schief. Im Großen wie im
Kleinen. Am Sonntag wie im Alltag.
Katastrophen eben! Herrlich. Davon
gibt es aber so was von zu hören! Und
wie immer schnell, rasant, wortverdreherisch und brillant.“
1 /2
„Ein Mundwerk wie ein Maschinengewehr” (Mainzer Rheinzeitung)
1 /2
Fr. 17. | 20.00 Uhr
Sa. 18. | 20.00 Uhr
So. 19. Jan. | 18.00 Uhr Fr. 20. | 20.00 Uhr
Sa. 21. | 20.00 Uhr
So. 22. Jan. | 18.00 Uhr
17 €/8 €
17 €/8 €
1 /2
Das Kultstück von
Erich Kästner
siehe Seite 25
Fr. 10. | 20.00 Uhr
Sa. 11. | 20.00 Uhr
So. 12. Feb. | 18.00 Uhr Die ALL-INCLUSIVE-REVUE
Eine Ensemblearbeit unter der Regie
von Marco Rudolph · Musikarrangement: Oleg Bordo
Sa. 28. Jan. | 20.00 Uhr
Prall – schrill – berührend – lustig –
komisch – absurd – poetisch – laut –
leise.
Leben als Fortsetzung. Menschen im
Wartezimmer. Sie warten auf den
Sonnenschein, den Arzt, den Zug,
den Sinn, die Liebe, die Rente, die Erleuchtung, auf Erfolg, auf das Essen,
eine Chance, eine Erkenntnis, auf das
Ende … auf den Anfang…
Ein Thema, das jeden in einer Schicht
seines Lebens berührt
19 €/13 €
Vera Deckers
„Probleme sind auch
keine Lösung“ – Kabarett
Freuen Sie sich auf eine unterhaltsame Theaterinszenierung zu unserer
ureigenen Sicht auf das Leben.
Eben halb voll – halb leer. Mit Dialogen, Texten und Songs von Buddha
bis Udo Lindenberg.
Fr. 27. Jan. | 20.00 Uhr
17 €/8 €
Kai Magnus Sting
„Immer ist was, weil
sonst wär ja nix“
„Kamikaze-Kabarett aus Duisburg: Kai
Magnus Sting kommt! Denn immer ist
ja was. Und selbst wenn mal nichts ist,
ist ja was, nämlich: nichts. Und du
fragst dein Gegenüber: Sag mal, ist
was? Und er sagt noch so: Nö. Und du
26 Fletch Bizzel – Vorschau: Januar bis Februar 2017
Vera Deckers hat sich auf Forschungsreise durch den Alltagsdschungel
begeben und präsentiert uns ihre komischsten Trophäen in hinreißenden
90 Minuten.
1 /2
Vorschau 2017
Januar bis Februar
Das aktuelle Kabarettsolo von Vera
Deckers nimmt ein Thema ins Visier,
das uns alle angeht: Kommunikation!
Die verbale Welt, in der wir uns bewegen, ist schließlich gespickt mit Stolperfallen, Fettnäpfchen und brennenden Fragen.
Die gelernte Diplom-Psychologin
Deckers gräbt tief und entlarvt die
Unterschiede im Sprachverhalten von
Mann und Frau. Sie liefert Klartext zu
Rollenbildern, Geschlechterklischees,
Schönheitswahn – und ledert dabei
erfrischend ab: über durchgeknallte
Promimütter, tranige Verkäufer und
bildungsferne Jugendliche.
17 €/8 €
siehe Seite 26
Fr. 17. | 20.00 Uhr
Sa. 18. | 20.00 Uhr
So. 19. Feb. | 18.00 Uhr
17 €/8 €
Das Kultstück von
Erich Kästner
siehe Seite 25
Geierabend
Spieltermine
2017
Vorverkaufsstellen in Dortmund
Theater Fletch Bizzel (an der Kinderklinik)
Humboldtstraße 45 · 44137 Dortmund
Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr (Sa 15. Okt. 8.00–14.00 Uhr)
Tel.: 02 31-14 25 25 · E-Mail: [email protected]
Telefonische Kartenbestellung⁄Reservierung und Versand gegen
Vorausrechnung. Bestellungen per Fax oder E-Mail sind leider nicht möglich.
Bitte nutzen Sie den Online-Kartenverkauf unter www.geierabend.de.
Dortmundticket (gegenüber Hbf)
Max-von-der-Grün-Platz 5–6 · 44137 Dortmund
Mo.–Sa. 10.00–18.00 Uhr · Hotline: 02 31-18 99 94 44
Leserladen der Westfälischen Rundschau
Ostenhellweg 42-48 · 44135 Dortmund
Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–14.00 Uhr · Tel.: 08 00-60 60-710/-730
Vorverkaufsstellen außerhalb Dortmunds
2017
Do.05.01
PREMIERE
Fr. 06. bis So. 08.01
Do.12. bis So. 15.01
Mi. 18. bis So. 22.01.
Mi. 25. bis So. 29.01.
Mi. 01. bis So. 05.02.
Mi. 08. bis So. 12.02.
Mi. 15. bis So. 19.02.
Mi. 22. bis Di. 28.02.
Geierabend
Vom 05.01.2017 bis
zum 28.02.2017
auf Zeche Zollern in
Dortmund
Leserläden der WAZ Mediengruppe sowie Leserservices mit Ticketverkauf und
ab dem 15. Oktober 2016 alle bekannten CTS-Vorverkaufsstellen
Veranstalter: Theater Fletch Bizzel und Kulturbüro Stadt Dortmund
Auch zum 25. Geburtstag bieten die
Geier ein brandneues Drei-StundenProgramm. Vom 5. Januar 2017
bis zum 28. Februar 2017 rocken
sie acht Wochen lang auf Zeche
Zollern und machen die fünfte
Jahreszeit auch für Nichtkarne
valisten zu einem Spektakel für die
Lachmuskeln.
Preis: 36 € (ermäßigt 20,90 € )
inkl. VVK-Gebühr. Es können
zusätzliche Kosten für Service und
Versand entstehen.
Ort: LWL-Industriemuseum
Zeche Zollern · Grubenweg 5
44388 Dortmund-Bövinghausen
28 Fletch Bizzel – Geierabend 2017
Programmänderungen
Programmänderungen vorbehalten!
vorbehalten!––Fletch
FletchBizzel Bizzel 29
RuhrHOCHdeutsch
im Spiegelzelt
Juni–Oktober
!
en sichern
Jetzt Kart
RuhrHOCHdeutsch
im Spiegelzelt
„Wer nicht hingeht, ist selber schuld“
Das aktuelle Festival geht Mitte August in die zweite Halbzeit! Es präsentiert
große Namen, bekannte Gesichter, Neuentdeckungen und vertraute Formate.
Zur Monatsmitte holt sich Bruno „Günna“ Knust Verstärkung von Lioba Albus
auf die Bühne. Die beiden zeigen „Platzhirsch aus dem Pott trifft Hirschkuh aus
dem Sauerland“ und sind Garanten für zwei äußerst vergnügliche Stunden. Und
dann wird es nostalgisch in der Best-of-Ausgabe von „Klopp kommt nicht“ mit
Eckenga, Freiberg, Koch & Co.
Der Groß- und Altmeister des politischen Kabaretts darf natürlich bei einem
Festival wie „RuhrHOCHdeutsch“ nicht fehlen. Wilfried Schmickler analysiert
und kommentiert das politische Weltgeschehen und kommt zu dem Schluss, es
sei „Das Letzte“. Der August geht zu Ende mit dem Sprachakrobaten Jochen
Malmsheimer und seinem neuen Programm „Dogensuppe Herzogin – ein Auftopf mit Einlage“. Außerdem sind zu sehen und zu hören Vera Deckers, Carrington/Brown, Patrizia Moresco und Barbara Ruscher.
Der September wird ein Monat der sich abwechselnden Höhepunkte. Aus dem
Fernsehen sind sie bekannt als „Mann, Sieber“: Im Zelt eröffnen Tobias Mann
und Christoph Sieber nicht zufällig nacheinander das erste Wochenende
(02./03.9.). Ihnen folgen Jürgen Becker und an zwei Tagen das schwäbische Urgestein Mathias Richling mit „Richling spielt Richling“. Das Wochenende
10./11.09. gehört Sebastian Pufpaff, der bereits vor zwei Jahren das Publikum zu
Begeisterungsstürmen hinriss. Am Sonntagmorgen wird eine große Dame des
Kabaretts geehrt: Gerburg Jahnke erhält den Tana-Schanzara-Preis. Es folgen
bekannte Namen des Kabaretts. Den Anfang macht Philip Simon, weiter im Programm geht es mit Richard Rogler und Torsten Sträter, zwischendurch Stunk Unplugged und danach Hennes Bender. Zum ersten Mal auf der Spiegelzeltbühne
steht am 28.09. Rüdiger Hoffmann, a cappella vom Feinsten bietet die Formation Basta, und zum Monatsende gibt Sascha Korf sein Bestes.
Der Oktober lädt zum grandiosen Finale mit Dave Davis, Knacki Deuser, Horst
Schroth, Guido Canz und STORNO.
www.ruhrhochdeutsch.de
30 Fletch Bizzel – RuhrHOCHdeutsch
RuhrHOCHdeutsch
im Spiegelzelt
Spiegelzelt
Spiegelzelt mit Biergarten – mediterranes Flair
an den Dortmunder Westfalenhallen
Kartenvorverkauf
Theater Fletch Bizzel
Humboldtstr. 45 · 44137 Dortmund · Mo. – Fr. 10.00 –18.00 Uhr
Tel. 02 31–14 25 25 · [email protected]
Telefonische Kartenbestellung/Reservierung und Versand gegen
Vorausrechnung. Bestellungen per Fax oder E-Mail sind leider nicht möglich –
bitte nutzen Sie den Online-Kartenverkauf im Online-Ticketshop unter
www.ruhrHOCHdeutsch.de.
Dortmund Ticket Service
(in der Tourist-Information gegenüber dem Hbf)
Max-von-der-Grün-Platz 5–6 · 44137 Dortmund
Mo.–Sa. 10.00–18.00 Uhr · Ticket-Hotline: 0 231–18 99 94 44
[email protected]
Ruhr Nachrichten Service Center
Silberstr. 21 · 44137 Dortmund · Mo.–Fr. 9.30–17.30 Uhr
Sa. 10.00–14.00 Uhr · Tel. 02 31–90 59 59 59
Leserladen der Westfälischen Rundschau
Ostenhellweg 42–48 · 44135 Dortmund · Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr
Sa. 10.00–14.00 Uhr · Tel. 02 31–95 73 13 69
Das Spiegelzelt ist ein historischer „dans paleis“ aus dem Holland der
Jahrhundertwende. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war das Zelt die Attraktion
von Stadtfesten und Jahrmärkten in den Niederlanden und in Belgien. Mit seiner
einzigartigen Atmosphäre aus rotem Samt, altem Holz und zahllosen Spiegeln
wird es nun zum Schauplatz von Kabarett, Comedy und Musik an den Dortmunder
Westfalenhallen.
Das wundervolle Ambiente des Spiegelzeltes wird fortgesetzt im mediterran
anmutenden Biergarten mit Palmen und Oleander. Ein Ort zum Verweilen – vor
der Show wie am späten Abend.
Gastronomie
Im außergewöhnlichen Flair verwöhnt Sie Franz Josef „Bubi“ Leuthold vom
Restaurant „Tante Amanda“ mit regionalen und mediterranen Köstlichkeiten.
Täglich saisonale, frische Produkte, nach Marktlage eingekauft, servieren wir
vom Grill, aus Ofen und Pfanne – auch Rustikales wie Flammkuchen Elsässer Art
und die Leibspeise des Reviers: Pommes & Currywurst.
Alles dreht sich bei diesem kulinarischen Event um kleine sowie größere
und ganz bestimmt feine, aber auch herzhafte Gaumenfreuden. Alle
Speisen und Getränke können nun mit ins Spiegelzelt genommen werden, denn
während der Show wird nicht mehr bedient. Alle Aufmerksamkeit
gilt dem Geschehen auf der Bühne. Und wer möchte, holt
sich selbst „Nachschub“ am Tresen.
Alle Preise inkl. VVK-Gebühr. Es können zusätzliche Kosten für Service und
Versand entstehen.
Online-Kartenverkauf: www.ruhrHOCHdeutsch.de
Karten für RuhrHOCHdeutsch erhalten Sie außerdem an allen
bekannten CTS-Vorverkaufsstellen.
Veranstalter: Theater Fletch Bizzel · Humboldtstr. 45 · 44137 Dortmund
Tel. 02 31–14 25 25 · [email protected]
Künstlerischer Direktor: Horst Hanke-Lindemann
Adresse Spiegelzelt: Rheinlanddamm 200 (an der Westfalenhalle 1)
Anfahrt ÖPNV: DB-Hbf/U-Bahnlinie U45 – Haltepunkt Westfalenhallen
Anfahrt Auto: Maurice-Vast-Straße – Westfalenhallen – Parkplatz D1/D2
32 Fletch Bizzel – RuhrHOCHdeutsch
EIN SOMMERNACHTSTRAUM?
Ein Sommer
nachtstraum?
Die „Floating Piers“ und andere vergängliche
Monumente aus der Sammlung Hanke-Lindemann
In einer von sehr persönlichen Erinnerungen, Sammlungen und
Aufzeichnungen geprägten Ausstellung geben wir einen Einblick in die
einzigartige Kunst von Christo und Jeanne-Claude mit Fotografien von
Wolfgang Volz.
© Horst Hanke-Lindemann
Horst Hanke-Lindemann, Geschäftsführer des Theaters Fletch Bizzel, war
bei der Eröffnung der „Floating Piers“. Er hat außergewöhnliche An- und
Aussichten fotografisch festgehalten und Originalexponate gesammelt –
ergänzt durch filmische Dokumente. Sie geben einen kleinen, intimen Einblick
in die „ökologische Ästhetik“ (Werner Spiess) zweier Künstler von Weltrang.
Nur in Form von Filmen, Fotografien, Skizzen und Collagen bleiben sie der
Nachwelt erhalten.
Andreas Hanke, Architekt und Stadtbildplaner, gibt – am letzten
Sommerabend des Jahres – eine nicht nur kunsthistorische Einordnung.
Ausstellungseröffnung: Mi. 21. Sept. | 19.00 Uhr
© André Chahil
Theater-Galerie Fletch Bizzel, vom 21. Sept. 2016 bis 03. Nov. 2016
34 Fletch Bizzel – Ausstellung „Ein Sommernachtstraum?“
Die Werke von Christo und Jeanne-Claude sowie die Fotografien von
Wolfgang Volz begeistern und verzaubern Millionen Menschen aus aller Welt.
Seien es der verhüllte Reichstag, die Umbrellas in Japan, die Gates im Central
Park oder zuletzt die „Floating Piers“ im Lago d’ Iseo. Doch sie sind nicht von
Dauer, flüchtig wie ein Traum, zollen der Vergänglichkeit ihren Tribut.
„Jedes Stück Stoff soll an das grosse Lebenswerk von Christo und Jeanne – Claude
erinnern. Die Farbe, das Material und die Beschaffenheit verweisen ikonographisch
auf eine Meisterleistung in der Kunst der Modernen: von der Konstruktion und
Umsetzung der Materie bis zur Überzeugungsarbeit in den Köpfen der Menschen.
Christo und Jeanne–Claude haben nicht nur den Begriff von Skulptur und Land
Art in der klassischen Kunstgeschichte erweitert, sie haben vor allen Dingen den
sozialen und demokratischen Dialog innerhalb von Gesellschaften zum Teil ihrer
Kunst werden lassen. Die synästhetische Wahrnehmung die Stoffe zu ertasten und
im Detail zu betrachten, verhelfen die Ästhetik und Kraft ihrer Projekte allumfassend
wahrzunehmen und zu erinnern. Darüber hinaus ist jedes Stück Stoff ein
originaler Teil eines Projektes und somit eine Reliquie klassischer,
moderner Kunstgeschichte.“ – André Chahil,
Kunsthistoriker/Hamburg
© Horst Hanke-Lindemann
Kulturwerkstatt
Lust auf
Weiterbildung?
Liebe Workshop- und Weiterbildungsinteressierte!
Hallo, Lern- und Aktivlinge, Karrier(e)isten, Lebenskünstler/-innen und solche, die es werden wollen!
Die KULTURWERKSTATT im Theater FLETCH BIZZEL steht für ein lebendiges und
hochwertiges Weiterbildungsprogramm und gezielte Angebote zur persönlichen
und beruflichen Kompetenzerweiterung. Anfänger bis Fortgeschrittene … die
unterschiedlichsten Motivationen … und alle Altersgruppen sind willkommen.
Wir freuen uns auf Sie / dich!
Kulturwerkstatt im Theater Fletch Bizzel
Nähere Informationen zu unseren Kursen und Workshops entnehmen Sie bitte
dem ausführlichen Programmheft der Kulturwerkstatt, dem Internet unter
www.fletch-bizzel.de oder rufen Sie uns einfach an.
Stimme – Präsenz – Ausdruck
Ladys only! Präsenz für Frauen · Körpersprache und Stimme | Gut bei Stimme sein ·
Einfach und locker | Authentizität – Präsenz – Schlagfertigkeit · Impro-Training
für Beruf und Alltag | Spontan – Flexibel – Schlagfertig – Kreativ · Potenzial für
Beruf und Alltag | Jeder kann singen · Afrikanische Lieder und Weltmusik
Achtsamkeit – Entspannung
Entspannung – Zentrierung – Achtsamkeit · Easy going | Räkel-Yoga · Räkel dich
frei | Eutonie · Übungsweise nach H. L. Scharing, Rhythmus – Atem – Bewegung |
Achtsamkeit · Alltagstauglich, lebendig und praktikabel
Lebenskreativität – Potenziale
Selbstliebe und Beziehungen · Wahre Liebe kommt von innen | Focusing · Ein
innerer Kompass für Beruf und Alltag | Leben mit ganzer Kraft · Zwischen Wut und
Depression | Design Thinking Workshop · Eines der innovativsten Denkwerkzeuge |
Erst die Arbeit – dann das Vergnügen? · Dem Burnout zuvorkommen | Faszination
Clown · Schwächen in Stärke verwandeln | Lachyoga Ausbildung · Lachyogaleiter/-in
nach Dr. Kataria
Theater – Improvisation – Projekte
Theaterprojekt · Von der Idee bis zur Aufführung | Theaterkurs · Für Anfänger
und Interessierte | Offenes Theaterprojekt · „Global Players“ | Vom AlltagswahnSinn zum spielerischen Un-Sinn · Theater-Spiel-Spaß-Workshop | Improtheater ·
Offenes Niveau
Kulturwerkstattbüro im Theater Fletch Bizzel:
„Wir beraten Sie gerne!“
Doris Wäder und Dorothee Schickentanz
Telefon: 02 31-14 25 03 & 14 25 04
E-Mail:[email protected]
36 Fletch Bizzel – Kulturwerkstatt
September bis Dezember 2016
Tanz – Bewegung – Körperarbeit
Tanztheater 50 + · Zum Kennenlernen | Zumba · Ein Tanz- und Fitnessprogramm |
Street Jazz · Weiblich – feminin | Stepptanz · „Rhythm für Beruf und Alltag“
Fitnessdance – Körpertraining · Fit für Alltag und Beruf | Bauchtanz · emanzipiertmodern-kraftvoll-weiblich
Figurentheater
Informationen
VORVERKAUF
TICKETSHOP im Theater Fletch Bizzel
Humboldtstr. 45 · 44137 Dortmund
KIDZ IM BIZZ
Wie originell, spannend und einzigartig die kleine große Welt des Puppen
theaters sein kann – das beweisen das Turbo Prop Theater, das Theater Turbine,
das Theater Töfte und unsere Gäste immer wieder aufs Neue. Übrigens: In
diesem Jahr kann die Turbine (gegründet 1986) ihren 30. Theater-Geburtstag
feiern! Also noch ein Grund mehr, zu kommen, zu gucken und zu staunen – und
mitzufiebern mit unseren kleinen großen Helden!
Wichtige Hinweise
Kartenvorverkauf für die „Weihnachts-Schmuddels“:
Eintrittspreise: 8 € pro Person | 6 € pro Person (erm. Gruppentarif für
Kindergärten und Schulen, Eintritt frei für das Begleitpersonal)
Unser Extra-Angebot für Gruppen: Sollten Sie über die festgeschriebenen
Termine hinaus Interesse an einer Aufführung für Ihren Kindergarten/Ihre
Schule haben, nehmen Sie Kontakt auf: [email protected]
Es wird dringend empfohlen, die Eintrittskarten im Vorverkauf zu erwerben!
Für alle anderen Veranstaltungen gilt:
Sonntags 6 € pro Person | wochentags 3,50 € pro Person (erm. Gruppentarif für
Kindergärten und Schulen, Eintritt frei für das Begleitpersonal)
Mo.–Fr.: 10.00–18.00 Uhr
Telefon:02 31-14 25 25
geskasse
n an der Ta
Restkarte
beginn!
gs
Vorstellun
ab 1 h vor
net
ff
ö
é
rcaf
Das Theate
rher.
vo
h
1
ts
erei
sonntags b
Telefonische Kartenbestellung/Reservierung und Versand gegen Vorauszahlung.
Bestellungen per Fax sind leider nicht möglich. Bitte nutzen Sie den OnlineKartenverkauf: www.fletch-bizzel.de
Per E-Mail oder Telefon reservierte Karten gehen zurück in den freien Verkauf,
wenn sie nicht bis 14 Tage vor dem gewählten Termin an der VVK-Stelle abgeholt
werden!
IMPRESSUM
Geschäftsführer/Programm/Projekte
Telefon: 02 31–14 25 15
Horst Hanke-Lindemann
Leitung Kurse und Workshops
Telefon: 02 31–14 25 03/04
Doris Wäder/Dorothee Schickentanz
Leitung Kinder- und Jugendtheater
Telefon: 02 31–14 25 12
Liane Laumann
Parken: Parkhaus, Amalienstr. 10 (200 m Fußweg)
Kartenreservierung:
Telefon: 02 31–14 25 25
Bitte beachten Sie die Altersangaben, damit es für alle eine gelungene Ver
anstaltung wird.
38 Fletch Bizzel – Figurentheater – Informationen
Programmänderungen vorbehalten!
www.fletch-bizzel.de