und Speisekarte PDF - Duxer Stadl

o
www.duxerstadl.at
Speisen & Getränke
FOOD & DRINKS
Kalte Getränke
COLD DRINKS
Mineralwasser | WATER
Römerquelle Mineralwasser still ............................................0,33 l
Römerquelle Mineralwater still
Römerquelle Mineralwasser prickelnd..................................0,33 l
Römerquelle Mineralwater sparkling
Alkoholfreie Getränke | SOFT DRINKS
Cola, Fanta, Spezi, Sprite, Almdudler...................................0,25 l
Cola, Fanta, Spezi, Sprite, Almdudler ..................................0,50 l
Almdudler mit Soda .................................................................0,50 l
Almdudler with sparkling water
Cola light.......................................................0,33 l Flasche / Bottle
Fruchtsäfte...................................................0,20 l Flasche / Bottle
Multivitamin, Orange, Johannisbeere
Juices - multivitamin juice, orange, black currant
Fruchtsäfte mit Soda................................................................0,50 l
Juices with sparkling water
Fruchtsäfte mit Quellwasser...................................................0,50 l
Juices with still water
FREE
WLAN
HOTSPOT
Alkoholfreie Getränke | SOFT DRINKS
Apfelsaft ......................................................................................0,25 l
Apple juice
Apfelsaft mit Soda ....................................................................0,50 l
Apple juice with sparkling water
Apfelsaft mit Quellwasser.......................................................0,50 l
Apple juice with still water
Schiwasser - Himbeersirup mit Quellwasser ................................0,50 l
Skiwater - Raspberry juice with still water
Eistee Zitrone ..............................................0,33 l Flasche / Bottle
Ice-Tee citrone
Red Bull..................................................................0,25 l Dose / Can
Heiße Getränke
HOT DRINKS
Tee | TEA
Schwarztee..................................................................................0,25 l
Black tea
Kamillentee .................................................................................0,25 l
Camomile tea
Pfefferminztee............................................................................0,25 l
Peppermint tea
Früchtetee ...................................................................................0,25 l
Fruit tea
Grüntee ........................................................................................0,25 l
Green tea
Schwarztee mit Zitrone............................................................0,25 l
Black tea with lemon
Schwarztee mit Rum 60% ...................................................0,25 l
Black tea with rum 60%
FREE
WLAN
HOTSPOT
Kaffee | COFFEE
Haferl Kaffee............................................0,25 l
Coffee
Cappuccino mit Milchschaum | G | ......0,25 l
Cappuccino with milk froth
Espresso....................................................Tasse
Espresso
single
Latte Macchiato
Caffè Latte
|G|
...............................0,25 l
Schilehrerkaffee
| G | ..............................0,25
Kaffee, heiße Schoke & Rum 60% mit/ohne Sahne
l
Schilehrerkaffe - Coffee, hot chocolate & rum 60%
with/without whipped cream
Heiße Schokolade
HOT CHOCOLATE
Heiße Schoko mit/ohne Sahne | F | G | 0,25 l
Hot chocolate with/without whipped cream
Heiße Schoko mit Rum 60% | F | G | .....0,25 l
Hot chocolate with rum 60%
Heiße Schoko mit Amaretto | F | G | H | 0,25 l
Hot chocolate with amaretto
Schoko Hirsch
|F|G|
..............................0,25 l
Heiße Schoko mit Jägermeister
Schoko Hirsch
Hot chocolate with Jägermeister
Heiße Getränke
HOT STUFF
Glühwein | O | ..............................................................................0,25 l
Hot wine punch
Duxerstadl Jagatee ...................................................................0,25 l
Jagatee spezial - Jagatee mit Rum 60%
Jagatee spezial - Jagatee with rum 60%
|O|
.............................0,25 l
Wilderer - Glühwein und Jagatee gemischt | O | ..........................0,25 l
Wilderer - Hot wine punch and Jagatee
Bombardino 5 cl mit Sahne | C | G | ..........................................................
Heißer Eierlikör mit Rum 60%
Bombardino 5 cl with cream - hot advocaat with rum 60%
Bombardino 2cl mit Espresso und Sahne | C | G | .......................
Bombardino 2cl with espresso and whipped cream
Bier
BEER
Bier vom Fass | DRAFT BEER
Stiegl Bier | A | O | .......................................0,3 l
Stiegl Beer
Stiegl Bier | A | O | .......................................0,5 l
Stiegl Beer
Radler | A | O | ..............................................0,3 l
Shandy - Beer with lemonade
Radler | A | O | ..............................................0,5 l
Shandy - Beer with lemonade
Bügelflaschen | FLIP-TOP BOTTLES
Wieninger Weißbier naturtrüb | A | O | ..0,3 l
Wieninger unfiltered weiss beer
Duxer Stadl Weißbier hefetrüb | A | O | ..0,3 l
Duxer Stadl unfiltered weiss beer
Alkoholfreie Biere
NON-ALCOHOLIC BEER
Beck‘s Alkoholfrei | A | O | .........................0,5 l
Beck‘s non-alcoholic
Erdinger Weißbier Alkoholfrei | A | O | ...0,5 l
Erdinger weiss beer non-alcoholic
Wein
WINE
Offene Weine | WINE BY THE GLASS
Grüner Veltliner | O | .....................................................................1/8 l
Grüner Veltliner - white wine
Grüner Veltliner | O | .....................................................................1/4 l
Grüner Veltliner - white wine
Blauer Zweigelt | O | .....................................................................1/8 l
Blauer Zweigelt - red wine
Blauer Zweigelt | O | .....................................................................1/4 l
Blauer Zweigelt - red wine
Spritzer sauer rot oder weiß | O | ..............................................1/4 l
Spritzer sour red or white wine
mixed with sparkling water
Spritzer süß (rot oder weiß) | O | ..............................................1/4 l
Spritzer sweet red or white wine
mixed with lemonade
Aperol Spritz - Weißweinspritzer mit Aperol | O | .........................1/4 l
Aperol Spritz - White wine mixed with sparkling water and aperol
Flaschenweine | BOTTLED WINE
Bitte fragen Sie unser Team.
Please ask a member of our staff.
Hochprozentiges
SPIRITS
Local Heros
Hausschnapserl „Duxer Wasser" ............2 cl
Homemade schnaps „Duxer Wasser”
Nußschnaps .................................................2 cl
Nut schnaps
Obstler ..........................................................2 cl
Marille............................................................2 cl
Apricot schnaps
Williams ........................................................2 cl
Williams schnaps
Williams mit Birne......................................2 cl
Williams schnaps with pear
Vodka mit Feige .........................................2 cl
Vodka with fig
Jägermeister................................................2 cl
Shots
Flügerl - roter Vodka mit Red Bull .......................
Flügerl - red Vodka and Red Bull
Flying Hirsch - Jägermeister mit Red Bull ..........
Flying Hirsch - Jägermeister and Red Bull
Kalte Gerichte
COLD DISHES
Gemischte Salatplatte mit Schwarzbrot *
Mixed salad platter with brown bread *
Portion Kartoffelsalat | M | O |
Serving of potato salad
|A|C|G|M|O|
.................
.......................................................
Almsalat mit Kaspressknödel * | A | C | G | M | O | .....................................
Mountain salad with cheese dumplings
Wurstsalat mit Semmel | A | C | F | G | L | M | O | ..........................................
Sausage salad with a bread roll*
Brettljause
|A|G|M|O|
..............................................................................
Pinzgauer Käse, Speck, Wurst, Gurkerl, Butter und Schwarzbrot
Cold mixed platter - Pinzgau cheese, bacon,sausage,
pickles, butter and brown bread
Bauernkasbrot | A | G |
..........................................................................
Mountain cheese with bread
Bauernspeckbrot | A | G | M | O | ..................................................................
Cured mountain bacon with bread
1 Paar Landjäger mit Semmel | A | C | F | G ..............................................
Landjäger - hard sausages - 1 pair with a roll
Frische Brezen | A | C | F | G |
Freshly baked pretzel
..................................................................
Bauern-Joghurt mit frischen Früchten | G |
Homemade yoghurt with fresh fruits
All the salads
marked with a *
can be prepared
vegetarian. Please ask
a member of our staff.
....................................
* Gerne
servieren wir Ihnen
die gekennzeichneten
Salate vegetarisch.
Bitte fragen Sie
unser Team.
Suppen
SOUPS
Gulaschsuppe mit Semmel | A | C | F | G | .................................................
Goulash soup with a bread roll
Frittatensuppe | A | C | G | ............................................................................
Clear soup with pancake strips
Tomatensuppe
mit Croutons und Sahnehaube | A | G | ..........
Tomato soup with croutons and whipped cream
Nudelsuppe | A | C | .....................................................................................
Noodle soup
Speckknödelsuppe | A | C | F | G | M | ..........................................................
Clear soup with bacon dumplings
Erbsensuppe mit Würstel und Schwarzbrot | A | G | ...........................
Split pea soup with sausage and brown bread
Kaspressknödelsuppe | A | C | G | ..............................................................
Clear soup with cheese dumpling
Warme Gerichte
HOT DISHES
Wiener Schnitzel aus der Pfanne mit Pommes | A | C | G | N | ............
Pan-fried Wiener schnitzel served with French fries
Ofenkartoffel mit Sauerrahm-Knoblauchsauce
Baked potatoe with sour cream-garlic sauce
|A|G|L|M|O|
Spaghetti Bolognaise | A | C | ..................................................................
Frankfurter Würstl
mit Semmel
Frankfurter sausage with a bread roll
|A|C|F|G|
Potatoe Wedges mit Sauerrahm-Knoblauchsauce
Potatoe Wedges with sour crem-garlic sauce
..........................
|A|G|L|M|O|
Grillwürstl mit Pommes
.............................................................
Grilled sausages with French fries
Pommes
French fries
...................................................................................
Currywurst mit Pommes
............................................................
Curried sausage with French fries
Schinken-Käse-Toast (2 Stück) | A | F | G | .............................................
Toasted cheese and ham sandwich (2 pieces)
Tiroler Gröstl mit Spiegelei und Krautsalat | C | G | O | ........................
Tyrolean „Gröstl” - pan-fried potato slices with onion
and bacon, with a fried egg and cabbage salad
Süße Gerichte
SWEET DISHES
Germknödel mit Butter oder
....................
Vanillesauce & Mohn | A | C | G |
Yest dumpling-filled with plum jam, served
with butter or vanilla sauce & poppy seeds
.....
Topfenstrudel mit/ohne Sahne | A | C | G |
Quark cheese strudel with/without whipped cream
Topfenstrudel mit Vanillesauce | A | C | G |
Quark cheese strudel with vanilla sauce
Apfelstrudel mit Sahne | A | G | H |
..........................................
ohne Sahne | A | H |
Apple strudel with/without whipped cream
Apfelstrudel mit Vanillesauce | A | G | H |
Apple strudel with vanilla sauce
....
Kaiserschmarrn mit Zwetschkenröster
................................
oder Apfelmus | A | C | G |
„Kaiserschmarrn” with stewed plums or
apple sauce - chopped, thick pancake with raisins
Palatschinken mit
Marillenmarmelade (2 Stück) | A | C | G |
Crêpes with apricot jam (2 pieces)
....
FREE
WLAN
HOTSPOT
Arena Funty
groß / big ....... € 9,00
klein / small ....... € 3,00
Unsere
Kindergerichte
... finden sie in der eigenen Kinderkarte.
CHILDREN‘S DISHES
... can be found in the separate
children‘s menu.
Abbildung d
er
Kinderkarte
Bitte organis !
ieren!
Allergene
ALLERGENS
Die 14 häufigst versteckten Allergene:
The 14 most frequently hidden allergens:
|A|
Glutenhaltige Getreide | Grains containing gluten
|B|
Krebstiere | Crustaceans
|C|
Eier | Eggs
|D|
Fisch | Fish
|E|
Erdnüsse | Peanuts
|F|
Soja | Soy
|G|
Milch | Milk or lactose
|H|
Schalenfrüchte | Edible nuts
|L|
Sellerie | Celery
|M|
Senf | Mustard
|N|
Sesam | Sesame
|O|
Schwefeldioxide und Sulfite |
Sulfur dioxide and sulfites
|P|
Lupinen | Lupines
|R|
Weichtiere | Molluscs
vegetarisch | veggie
laktosefrei | lactose-free
glutenfrei | gluten-free
Kreuzkombinationen bei den einzelnen Zutaten
sowie technisch unvermeidbare Verunreinigungen bei den einzelnen Produkten können nicht ausgeschlossen werden.
Wir lehnen jede Verantwortung für
Angaben, die von Zulieferern
oder Dritten zu Verfügung
gestellt werden ab.
Rezepturänderungen werden
in regelmäßigen Abständen
in der Tabelle berücksichtigt.
Cross combinations of individual ingredients and
technically unavoidable
bare impurities in the
individual products can
not be excluded. We
disclaim all responsibility
for information, which are
provided by suppliers or
third.
Recipe changes are taken
into the table in regular
intervals.
INKLUSIVPREISE Irrtum und
Preisänderungen
vorbehalten!
SELBSTBEDINUNG!
PRICES INCL. VAT Errors and prices
subject to change!
SELF-SERVICE!
o
FREE
WLAN
HOTSPOT
www.duxerstadl.at
Herzlichen Dank für Ihren Besuch!
Thank you for visiting us!