Messekatalog 2005
Transcription
Messekatalog 2005
������ ������� �������� � � � � � � � ���� � � � � � � �������������� ������� � ���� ���� � � � � � � � � � ����� � � � � � � � �� ������� � � � � � � � � � �������� ���� � � � � � � � � � � �� ��� � � � � � ������ .... 2 ............ 3 . . . . . . . . ........ ........ ................................... 4 . . . . . . . . . n... .... 6 ..... m. . . . Impressu , Messegelände-Pla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Stadtplanrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Danke fü te der SPEZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Geschich uß sein . . . . . . . in die Zukunft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 .... wegs ..... Statistik m re: Unter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 tu u F e c n .. .. nis Age . . . 90 ........ r verzeich ........ Ausstelleranzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Ausstelle äge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Fachvortr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Verlosung2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Termine SPEZI 2004 . . . . ouren . . . . . . . . Fotos dereführte Liegerad-T Haasies g heim Germers adschlag, n, Gaggenau R s e si aa H örman Ludger H , Rüdiger Gabriel n an feld rm ö H ck, Lingen Ludger Maierdru z 2005 Stand: Mär um Impress t Copyrigh g n tu al st e G Fotos Druck ave you guest, h tips, I Z E P S us: Dear back for any feed ts, or commen in la comp dations? ticket your draw ought f o k c a b Use the know what you thspeak to let us year‘s SPEZI, or on about thisff at the Informati to our stasend an email to: Desk, or messe.de pezialrad s I@ Z E P S hear elighted to d e b ld u We wo ! from you I team of The SPEZRadschlag Haasies ben Sie cher, ha oder u s e B e ik Lieb gen, Krit Anregun Lob? te die en Sie bit rte, Dann nutzder Verlosungskarmae fo Rückseit ie sich an die In s eine wenden S schreiben Sie un tion oder: e-Mail an sse.de zialradme e p s I@ Z SPE ücker jede R b ü s n u n Wir freue meldung. team von Ihr MesseRadschlag Haasies 2 3 Halle� Eingang� e Lilienstraß Außenhbereic e 17er-Straß Fußw eg n 4�Minute Orffstraße Lamotte An�Fronte� enSparkassaus Hochh An�der e Hochschul BusBahnhof raße Theobaldst user� Tourntz Pla Eingang 1 Halle Halle� 1 ye Fo r t Restauran Halle 2 raße Zeppelinst alter Veranst LAG RADSCHGbR S IE S A A H & Lange Siebecke arktstraße 22 M heim Germers D-76726 72 74 – 48 63 ) Tel +49 (02 74 – 77 93 60 7 ) hlag.de Fax +49 (0 sies-radsc [email protected] www.haa messe: Spezialradesse.de pezialradm [email protected] www.s r. chmauß-St Ritter-von-S Halle 3 Fußweg raße Einbahnst 3 2 Halle� ng� Spielwiese Einga rs u Parco Eingang� Parcours Zum zehnjährigen SPEZI-Jubiläum wollen wir natürlich auch auf die Geschichte dieser Messe eingehen und ein wenig in der Vergangenheit stöbern ... von dieser Idee zu überzeugen. Die Besucher der ersten SPEZI fingen sofort Feuer, so daß die Ausstellung am 4. und 5. Mai 1996 in Germersheim ein überwältigender Erfolg wurde. Nachdem das Haasies-Radschlag-Team Hardy Siebecke, Wolfgang Lange und Ludger Hörmann schon einige Erfahrungen auf regionalen Bike- und Ökomessen gesammelt hatte, war es nur noch ein kleiner Schritt, eine eigene Messe zu veranstalten. Der Wunsch, die eigene Sammlung von außergewöhnlichen Fahrrädern in unserem Geschäft einem breiten und wirklich interessierten Publikum vorzustellen, führte 1996 zur bundesweit einzigartigen Spezialradmesse, der SPEZI. Die Mischung aus Bühnenprogramm, Radausstellung, Testparcours und Fachgesprächen mit den Herstellern war (und ist) das Erfolgsrezept. Absoluter Publikumsliebling dieser Messe wurde der „Kurvenlieger“, der sich mit seiner makellosen Verkleidung so elegant in die Kurve legte, daß die Schlange der Möchtegern-Fahrer um so größer wurde, je mehr sich herumsprach, daß man ausgerechnet dieses Teil nicht probefahren durfte. Die Vielfalt der muskelbetriebenen Fahrzeuge einem interessierten und informierten Publikum nahezubringen, ist das Ziel der SPEZI. Pate stand hierbei der 1993 zum erstenmal erschienene Fahrradkatalog Encycleopedia, „eine Enzyklopädie von alten und neuen Ideen rund ums Fahrrad, mit Liebe zusammengestellt von Radfreaks für Radfreaks“. Für die unterschiedlichsten Bedürfnisse muskelbetriebene Fortbewegung zu ermöglichen ist eine faszinierende Herausforderung, der sich die Veranstalter der SPEZI Hardy Siebecke Organisator der immer wieder aufs Neue SPEZI gerne stellen. Gut besuchte 1. Spezialradmesse 1996 Mit gesteigertem Enthusiasmus gingen die Messemacher 1997 an die Arbeit, nach dem letztjährigen Erfolg sprudelten die Ideen: Geschicklichkeitsparcours für Liegeräder, Tretroller-Rennen, einige Workshops zu Fahrradthemen und ein erweitertes Bühnenprogramm waren die Neuerungen. Vielleicht weil doch allem Anfang ein Zauber innewohnt, gelang es den Veranstaltern auf Anhieb, 23 Hersteller und Importeure Über 30 Aussteller folgten diesmal dem Ruf nach Germersheim. Außerdem wurde ein Fahrradmuseum aus Lothringen für die Mes6 dunklen Novemberabend 1997 saß das Team von Haasies Radschlag mit einem befreundeten Aussteller in seinem Büro und brütete über einem modifizierten Messekonzept. Wolfgang Lange Organisator der SPEZI Das Ergebnis konnte sich sehen lassen: Über 40 Aussteller aus Deutschland, Holland, Dänemark, Frankreich, Rußland, England und der Schweiz füllten die Germersheimer Stadthalle zur SPEZI ‘98. Spätestens seit 1998 gilt den Liegerädern in den unterschiedlichsten Varianten das Hauptinteresse, bei den Aussteller ebenso wie beim Publikum. Mit etwa 30 Liegeradherstellern ist die SPEZI die größte Liegeradmesse Deutschlands. Der Kurvenlieger von Frank Schliewert, der Prototyp des späteren „Tripendo“ se gewonnen; die französischen Oldtimer und Fahrradaccessoires vergangener Zeiten fanden auf der Empore der Stadthalle ihren Platz. Die Vielfalt des Messeangebots war überwältigend, aber das Veranstalter-Team und seine Helfer brachen unter der Last schier zusammen. Schließlich endete die eigentlich erfolgreiche SPEZI ‘97 mit einem finanziellen Fiasko. Das schien das Aus für die SPEZI zu sein. Zwei Challenge-Liegeräder von Mikus auf der Empore (1998) Kompetent und innovativ wird die Ausstellung jedes Jahr vom HPV (Verein für muskelbetriebene Fahrzeuge) durch einen eigenen Infostand, viele ausgestellte Prototypen und technikbegeisterte Mitglieder begleitet. An dieser Stelle muß auch der ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrradclub) erwähnt werden, der jedes Jahr per Infostand und durch die Mithilfe vieler Ortsgruppen zum Gelingen der Messe beiträgt. Berkut, ein Aussteller aus Rußland, war 1997 mit von der Partie Aber schon nach einer – im Nachhinein schöpferischen – Pause von nur sieben Monaten setzte sich die Idee aufs Neue in den Köpfen fest. An einem 7 Die SPEZI ‘99 stand ganz im Zeichen organisatorischer Verbesserungen. So wurde dem Testparcours eine feste Struktur gegeben, die mehr Sicherheit und Ludger Hörmann einen reibungslosen Ablauf Print und Web Immerhin Fotos gewährleistet. Hallenbelegung galt es bei aller Freude am munteren Ausprobieren, die Unversehrtheit der Besucher und des immerhin 100.000,– DM teuren Fahrzeugparks zu wahren. Bei den unvermeidlichen Wartezeiten zu den Spitzenzeiten setzen wir deshalb auf Ihre Einsicht und Ihre Geduld. Die Titelseite des ersten Messekatalogs bäudekomplexes keinen ebenen Weg zwischen den Hallen gibt), da durch die zweite Halle auch dieser Personenkreis endlich alle Aussteller erreichen konnte; die bisher als Ausstellungsfläche genutzte Empore, die nicht über einen Zugang bzw. Aufzug für Rollstühle verfügt, konnte wegfallen. Der Kinderparcours, der im Jahr zuvor noch in der Sporthalle untergebracht war, wurde auf dem Außengelände untergebracht. Auch die Stände werden immer aufwendiger – wie hier der Stand des Liegeradbauers Radius auf der SPEZI ‘99 Zur SPEZI 2000 wurde erstmals ein Messekatalog aufgelegt, damals noch im DIN A5-Format und mit wesentlich weniger Seiten, aber schon im Vierfarbdruck. Außerdem wurde ein Parcours für die jüngeren Besucher eingerichtet, der in der Sporthalle neben dem Stadthallenrestaurant zu finden war; ursprünglich war geplant, diese Halle als Ausstellungshalle zu nutzen. Halle 2 (SPEZI 2001) Wie schon im Jahr 2001 konnte die SPEZI 2002 zwei Ausstellungshallen bieten. In Halle 2 tummelte sich knapp die Hälfte der Aussteller. Allerdings drohte Halle 2 aus allen Nähten zu platzen, zumal noch einmal deutlich mehr Besucher als in den Jahren zuvor von den Ausstellungsstücken angezo- Dieses Vorhaben konnte erst ein Jahr später zur SPEZI 2001 realisiert werden. Vor allem Gehbehinderten und Rollstuhlfahrern dürfte dieses Konzept gefallen (auch wenn es innerhalb des Ge8 gen wurden. Die Ausstellerzahlen legten noch einmal zu, über 70 Aussteller beteiligten sich an der Messe (was sich auch im Umfang unseres Messekatalogs niederschlug: 108 Seiten). 20 % mehr SPEZI-Besucher ließen sich 2003 auf die wunderbare Welt muskelkraftbetriebener Fahrzeuge ein. Das amerikanische Online-Magazin Bentrider und das englische Fahrrad- Annika Schmitz magazin VeloVision feierten Büro Messelenkungsteam in ihrer darauffolgenden Ausgabe die SPEZI als das weltweite Highlight am Fahrradmesse-Himmel für Spezialräder. Der Kinderparcours auf der SPEZI 2002 Und endlich war die Umbaumaßnahme vor der Stadthalle abgeschlossen! Die SPEZI 2002 wartete mit einem frisch gestalteten Tournuser Platz auf, und so konnte das „Conference-Bike“, das ehemalige „Octos“, auf dem neu gestalteten Platz vor der Stadthalle seine Runden drehen, und wer wollte, konnte auf einem der Sitze Platz nehmen und eine Runde mitfahren. Blick in Halle 3 (SPEZI 2003) Um einen noch reibungsloseren und harmonischeren Verlauf der SPEZI zu erreichen, wurde 2004 zum erstenmal von den Veranstaltern ein Messelenkungsteam eingesetzt. Annika Schmitz, Marlis Schmitz und Arne Schmidt lösten diese Aufgabe mit Bravour. Auch 2004 stand im Zeichen großer Internationalität. Der HPV führte im Rahmen der SPEZI seinen 2. Liege-Faltradwettbewerb erfolgreich mit Teilnehmern aus verschiedenen Ländern durch. Das 1. Germersheimer Dreiradrennen, organisiert in Zusammenarbeit mit der Firma Hase aus Waltrop, faszinierte am Samstagabend mit internationalen Fahrern das Publikum. Im Der Tournuser Platz vor der Stadthalle 2003 war ein SPEZI-Jahr der Extreme: viele Schwierigkeiten durch eine dritte Ausstellungshalle, Krankheit und Pannen während der Vorbereitungszeit und ein gigantischer Erfolg durch viele internationale Aussteller und Publikum aus der ganzen Welt. 9 Vorfeld der SPEZI fand am Freitag vor der Messe das 5. Europäische Velomobil Symposium im Deutschen Straßenmuseum in Germersheim statt. So schrieb Marlis Schmitz denn auch das Radmagazin Messelenkungsteam aktiv Radfahren in seiner Juni-Ausgabe 2004: „Die international stark an Bedeutung gewonnene SPEZI läuft für diese Szene in Bedeutung und Präsenz der Messekonkurrenz in Köln (IFMA) oder Friedrichshafen (Eurobike) klar den Rang ab.“ Personell verstärkt wurden die bisherigen Messen vor allem durch Studierende des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim und natürlich viele FreundInnen und Bekannte, die sich oft selbstlos für das Gelingen der SPEZI einsetzten. Besonderer Dank gebührt an dieser Stelle Ralf Stahlberg, der uns in fast jedem Jahr in seiner Eigenschaft als „Ossi“ mit entsprechendem Improvisationsvermögen aus so mancher Klemme geholfen hat. Allen bisherigen – und zukünftigen – HelferInnen gilt unser Dank! Ihnen wünschen wir auch zur SPEZI 2005 einen angenehmen Aufenthalt und freuen uns auf ein Wiedersehen. Drei Trikes liefern sich auf dem 1. SPEZITrikeRace 2004 einen heißen Kampf Ihr Haasies Radschlag-Team Unsere kleine Abhandlung über die SPEZI-Geschichte wäre nicht vollständig, wenn wir nicht noch eine kleine Statistik nachreichen würden – voilà: Jahr SPEZI 96 SPEZI 97 SPEZI 98 SPEZI 99 SPEZI 2000 SPEZI 2001 SPEZI 2002 SPEZI 2003 SPEZI 2004 Datum 4./5. Mai 26./27. April 23./24. Mai 17./18. April 15./16. April 21./22. April 27./28. April 26./27. April 24./25. April Hallen Aussteller Besucher 1 22 ca. 1.800 1 32 ca. 1.500 1 48 ca. 2.200 1 51 ca. 2.500 1 52 ca. 3.000 2 75 ca. 4.000 2 75 ca. 5.000 3 70 5.500–6.000 3 78 ca. 6.500 10 Agence Future Zum 2. Mal berichten wir im SPEZI Katalog über die faszinierende Liegeradexpedition der Soziologin Maya van Leemput und dem Fotografen Bram Goots. 1999 starteten sie ihr internationales Projekt „Agence Future“ zur Erkundung von Zukunftsvisionen auf zwei gesponsorten Liegerädern der Firma HP Velotechnik. Sie haben bis heute 30 Länder in fünf Kontinenten bereist und in dieser Zeit fast 400 Menschen aus der lokalen Bevölkerung sowie Wissenschaftler, Wirtschaftsexperten und Entwicklungshelfer über ihre Gedanken zur Zukunft befragt. New South Wales – Ostküste Unterwegs in die Zukunft Von unserer eigentlichen Reise haben wir drei Monate in Australien verbracht. Den größten Teil dieser Zeit waren wir an der Ostküste. Wir haben die Hochhäuser, Buchten und Stadtstrände von Sydney dann hinter uns gelassen, um 1200 km gen Norden zu fahren: vorbei an Brisbane nach Noosa Heads, wo wir einen bekannten Zukunftsforscher besuchten. Unsere Fahrt brachte uns durch die dichtest besiedelten Gegenden Australiens, das ansonsten für seine weite, offene Landschaft und seine trockenen, unwirtlichen Ebenen bekannt ist. 12 Wir haben unsere Tour in Newcastle, 170 km von Sydney entfernt, begonnen. Das Gebiet zwischen den beiden Städten war wie eine große Vorstadt. Laut unseres speziell für Radtouristen konzipierten Reiseführers sollten weite Strecken des Old Pacific Highway über ausgezeichnete Radwege verfügen. Vielleicht waren es unsere europäischen Augen – wir sahen jedenfalls nichts als befestigte Randstreifen. Dementsprechend war unsere Fahrt auf diesem viel befahrenen Highway, auf dem PKW und Lastwagen mit laut knatternden Motoren dicht an uns vorbei rasten, nicht besonders angenehm. Eine kleine Abzweigung über Nebenstraßen bot eine willkommene Abwechslung. Wir schoben vorbei an Siedlungen mit sauberen Vorgärten, Garagen und Zufahrtswegen. Es sah aus wie ein Filmset für ‚Neighbours‘, genauso schön und geordnet, genauso platt, und es inspirierte uns nicht ein bißchen. Wohngegenden wie diese gibt es an der ganzen Ostküste. Hier gibt es das größte Süßwasservorkommen, und ein freundliches Klima und leichtes Leben ziehen die Menschen an. Kein Wunder, daß sich ziemlich viele Rentner entschlossen haben, hier ihren Lebensabend zu verbringen. „Hier wird es Dir gefallen“, versicherte die alte Frau, die gerade aus dem Supermarkt kam, als Bram unsere Vorräte auffüllte. Ich war froh, daß ich draußen bleiben durfte, um auf unsere Räder und unser Gepäck aufzupassen. Die riesigen Supermärkte von Australien, in denen baked beans allgegenwärtig waren und Dick Smiths Konterfei uns von den Erdnussbutter-Gläsern her anstrahlte, waren nach Monaten in weniger konsumorientierten Gesellschaf- ten ziemlich anstrengend. Auch die Gespräche auf den Bänken vor den automatischen Türen großer Einkaufszentren halfen nicht viel. Alleinerziehende Mütter, pensionierte Paare oder Väter auf dem Heimweg vom Fitness-Studio, die sich Dinge kauften, ohne die sie meinten nicht leben zu können, bewunderten unsere Liegeräder und beglückwünschten uns zu unserem Lebensstil. Sie genossen es, direkt vor dem Eingang ihres Supermarkts, diesem markanten Symbol für ihre Alltagsroutine und ihre Selbstverständlichkeiten, etwas Außergewöhnliches zu sehen. Sydney Von Sydney bis Noosa brauchten wir sechs Wochen. Wir haben die Hälfte der Zeit auf dem Rad, die andere Hälfte mit Interviews verbracht. Wir haben beides genossen. Nie sind wir so freizeitmäßig geradelt wie an der australischen Ostküste. Die ganze Gegend ist eine einzige Picknick-Wiese, und unsere Tour war wie eine Tagesausfahrt. Die einladenden Strände, Arne Schmidt die praktischen Barbecue- Messelenkungsteam Plätze und das perfekte Frühlingswetter vermittelten uns eine unendliche Gelassenheit, die uns fast zu Einheimischen machte. Diese entspannte Art, mit 13 fast allem umzugehen, die wir bei so vielen Australiern, denen wir begegnet sind, erlebt haben, war wirklich ansteckend. Es war nie so leicht, mit den Leuten über Katrin Bosse ihre Gedanken zur Zukunft Information zu reden wie dort. Ob wir filmten, uns bei einem Lunch unterhielten oder unterwegs eine kurze Bekanntschaft machten, die Australier waren immer bereit zu reden und haben uns des Öfteren ihr Herz ausgeschüttet. Wir hätten uns nichts Besseres wünschen können. Land und Leute haben alles daran gesetzt, um uns radelnden Soziologen optimale Verhältnisse zu bescheren. asphaltierten Wege war sehr bedenklich. Die 120 km ‚Track‘ verhießen trockenen Staub und sandige Erde. Niemand wußte, wie viel oder wie weit. „Das kann sich von Stunde zu Stunde ändern. Der Wind kann Tonnen von Sand verwehen. Überall liegt bulldust (feinster Lehmstaub)“. Auf halbem Weg sollte es ein roadhouse geben, so daß wir am Ende des ersten Tages unseren Wasservorrat für den nächsten Tag würden auffüllen können. Wir fuhren mit 22 Litern Wasser für 140 km los. Nach jeweils 50 km machten wir eine Pause. Hier konnten wir nicht auf einem Rastplatz im Gras im Schatten der Bäume faulenzen wie an der Ostküste, sondern mußten im Staub unter dem einzigen Baum entlang der Piste sitzen. Und wir mußten schnell weiter, denn es warteten noch etliche Kilometer auf uns. In New South Wales gibt es immer wieder verheerende Waldbrände. In den letzten Wochen unseres Aufenthalts sind wir noch kurz in die legendären trockenen Outbacks gezogen. Wir wollten einige Tagen über die Piste von Broken Hill nach Wentworth fahren, aber der Zustand der nicht Am Anfang des zweiten Tages in dieser wunderbaren Wüste hatten wir den Wind im Rücken. 14 Es hatte schon in der Nacht gestürmt, und am Morgen flatterten unsere Fähnchen am Fahrrad lustig im Wind. Wir hatten aber Pech: ein platter Reifen, hinten bei Bram, etwas später dann auch an meinem Rad. Wir mußten uns beeilen, wenn wir Wentworth vor Einbruch der Dunkelheit erreichen wollten. Zum Glück war es nicht allzu heiß, nicht wie am Tag zuvor, als die LKWs aus der tanzenden Luft zum Vorschein kamen wie eine bedrohlich brummende Fata Morgana. New South Wales – Ostküste gen war fast absurd. Obwohl über dem ganzen Gebiet nur ein paar Millimeter Regen fielen, saßen wir in einer roten Schlammschicht. Wir sahen die Staubwolke hoch über uns und die rote Farbe um uns herum. Weiter entfernt wurden Sand und Staub über die Ebene geblasen. Die wirbelnde Masse bewahrte aber Abstand, und wir blieben unversehrt. Diese Plattfußserie in New South Wales konnte nur durch die Montage eines neuen Felgenbandes beendet werden Der Himmel an diesem Tag war grau, der Wind kühlte ab. Je später der Tag, desto grauer der Himmel, und das Wetterleuchten nahm zu. Wir fuhren in einen Sturm hinein. Als der Donner um uns herum losbrach, fiel der Regen in dicken Tropfen. Es begann ein Wolkenbruch, der uns bis auf die Knochen durchnäßte. Danach war alles um uns herum in rote Nebel gehüllt. Ein Staubnebel hing über der Ebene. Die Luft hatte überall dieselbe rötliche Farbe. Unsere Haut, unsere Räder und unsere weißen Mützen waren voller orange-roter Sommersprossen. Ein Gewitter in der Wüste während der größten Trockenheit in den letzten 20 Jahren ist ein einmaliges Spektakel, und der Re- Im Outback Als der Himmel aufklarte, hatte der Wind sich gedreht. Auf den letzten 40 km blies er uns ins Gesicht. Da blieb nur schieben. Australien schenkte uns dann aber noch einen großartigen Sonnenuntergang über einem Feld voller Emus, 10 km bevor Rainer Hörner wir wieder in der bewohn- Technik ten Welt waren und unsere Vortragsraum wohl verdiente Dusche genießen konnten. Maya van Leemput 15 ADFC 1.28 Allgemeiner Deutscher FahrradClub, Kreisverband Germersheim Marktstraße 22 D-76726 Germersheim Tel (0 72 74) 77 77 97 Aerorider 1.18 Velomobil, auch mit E-Motor Industriestraat 3b NL-1976 CS IJmuiden Tel +31 (0) 2 55-52 46 36 Fax +31 (0) 2 55-52 47 57 [email protected] www.aerorider.com Aiolos 2.22 Gefederte und zum Teil faltbare Liegedreiräder, Liegeräder und MTBs Aiolos Christoph Beck Goethestraße 79 D-10623 Berlin Tel (0 30) 31 80 60 13 Fax (0 30) 31 80 60 12 [email protected] www.aiolos.de Altena-Bike Liegeräder (ehem. Wiegers Wheels) Korn 19 NL-4271 BM Dussen Tel +31 (0) 4 16-39 14 20 Fax +31 (0) 4 16-39 14 20 [email protected] www.altena-bike.nl 2.27 AnthroTech GmbH 1.26 Liegedreirad Trike Rothenbergstraße 7 Erhardt Vortanz D-90542 Eckental-Frohnhof Pressedienst Tel (0 91 26) 28 86 44 Fax (0 91 26) 28 83 21 [email protected] www.anthrotech.de Autofrei leben! e.V. 3.7a Verein zur Förderung eines autofreien Lebens Volkmannstraße 6 D-22083 Hamburg Tel (0 40) 27 80 83 63 Fax (0 40) 27 80 83 62 [email protected] http://www.autofrei.de AWS s. Radnabel AZUB Bike Liegeräder AZUB Bike Aleš Zemánek U Olšavy 1102 CZ-68801 Uherský Brod Tel +420 (0) 7 77-29 82 29 [email protected] www.azub.cz Bernds GmbH & Co. KG Faltrad, Roller und Tandem Marienstraße 23 D-32756 Detmold Tel. (0 52 31) 1 77 77 Fax (0 52 31) 1 77 78 [email protected] www.bernds.de 3.2 2.16 1.3 Bike Revolution 1.13 Steintrike-Liegedreiräder (Importeur für die Gesamt-EU) Sandgrubenweg 13 A-2230 Gänserndorf Tel +43 (22 82) 7 04 44 [email protected] www.bike-revolution.at Bohle GmbH 2.18 Schwalbe-Fahrradreifen, auch für Liegeräder und Rollstühle Otto-Hahn-Straße 1 D-51580 Reichshof Tel (0 22 65) 1 09-0 Fax (0 22 65) 70 22 [email protected] www.schwalbe.de 16 Burley 1.17 Tandems, Anhänger, Trailer-Bikes aus den USA Importeur: Merida & Centurion Germany Blumenstraße 51 D-71106 Magstadt [email protected] www.burley.de Cab-Bike GmbH 1.18 Velomobil Cab-Bike in verschiedenen Ausführungen, Greenspeed-Importeur Kurt Schumacher-Straße 15 D-35418 Trohe Tel (06 41) 3 54 95 Fax (0 64 09) 80 68 92 [email protected] www.cab-bike.com Centrimaster Zentrierständer Bruderholzer Straße 3 D-54655 Sankt Thomas Tel (0 65 63) 86 35 Fax (0 65 63) 9 60 11 70 [email protected] www.zentrierstaender.de 2.19 Cordes Spezialräder Bahnhofstraße 9 D-29525 Uelzen Tel (05 81) 1 53 96 Fax (05 81) 1 53 13 [email protected] www.jancordes.de 1.2 Culty s. Hubert Meyer GmbH 2.1 Dahon Falträder aus den USA Dahon California, Inc. 833 Meridian Street Duarte, CA 91010 USA [email protected] www.dahon.com 2.12 Erlebnisbahn Ratzeburg GmbH Fahrten mit (Eisenbahn-) Draisinen, Hydro-Bikes und dem 6teambike Am Bahnhof im Zug D-23911 Schmilau Tel (0 45 41) 89 80 74 Fax (0 45 41) 85 81 42 [email protected] www.erlebnisbahn-ratzeburg.de Exycle Ganzkörpertrainingsrad Dipl.-Ing. Bernd Monno Förstersteig 3 a D-16547 Birkenwerder Tel (0 33 03) 21 01 34 [email protected] www.exycle.de Thomas Ebel Pressedienst 3.14 Fahrradwerkstatt der 3.1 Gustav-Werner-Stiftung zum Bruderhaus Lastendreiräder, Rikschas, Kindertaxi, Dreirad-Tandem Tübinger Straße 89 D-72762 Reutlingen Tel (0 71 21) 93 07 22 20 Fax (0 71 21) 93 07 22 18 [email protected] www.die-fahrradwerkstatt.de Flux Liegeräder 1.24 Liegeräder S-Comp, S-600,V-200 und V-220 Kreuzbeitlstraße 8 D-82194 Gröbenzell Tel/Fax (0 81 42) 5 31 80 [email protected] www.flux-fahrraeder.de Greenspeed s. Cab-Bike 1.18 Haas Fahrradtechnik Santana-Tandems Weinstraße 3 D-83022 Rosenheim Tel (0 80 31) 1 45 73 www.santana-tandem.com 2.28 17 Haasies Radschlag 1.1 Spezialräder aller Art, Fahrradanhänger, Fahrräder, Veranstalter der Spezialradmesse SPEZI Siebecke & Lange GbR Gabi Manusama Marktstraße 22 Stand D-76726 Germersheim Haasies Radschlag Tel (0 72 74) 48 63 Fax (0 72 74) 77 93 60 [email protected] www.haasies-radschlag.de www.kiddy-cargo.de www.spezialradmesse.de Hase Spezialräder 1.11 Liegedreiräder, Stufentandem, Trailer-Bike, Reha-Zubehör Hiberniastraße 2 D-45731 Waltrop Tel (0 23 09) 78 25 82 Fax (0 23 09) 78 25 86 [email protected] www.hase-bikes.com Hildebrand BERG Pedal Go-Karts Kirchgasse 40 D-67454 Hassloch Tel (0 63 24) 25 79 Fax (0 63 24) 8 33 13 [email protected] www.hildebrand-hassloch.de 3.5 HP Velotechnik 1.10 Liegeräder Street Machine Gte, Speed Machine, Spirit, GrassHopper und Wavey,Verkleidung Streamer, Zubehör Bleichstraße 5 D-65830 Kriftel Tel (0 61 92) 97 99 20 Fax (0 61 92) 91 02 18 [email protected] www.hpvelotechnik.com HPV Deutschland Human Powered Vehicles Deutschland e.V. www.hpv.org 3.19 Hubert Meyer GmbH 2.1 heckgelenktes Liegedreirad Culty, Faltrad Pacy Birkenfelder Straße 11 D-75180 Pforzheim Tel (0 72 31) 97 28 10 Fax (0 72 31) 97 28 12 [email protected] www.culty.de www.pacy-faltrad.de HyperVital Wasser-HPV „Aquaskipper“ Machthildstraße 66 D-93053 Regensburg Tel (09 41) 78 53 18-41 Fax (09 41) 78 53 18-45 [email protected] www.aquaskipper.de www.hypervital.de ICE Ltd. Trice-Liegedreiräder Unit 9b Spencer Carter Works Tregoniggie Industrial Estate Bickland Water Road Falmouth Cornwall TR11 4SN England Tel/Fax +44 (0)1326 378848 [email protected] www.ice.hpv.co.uk JojoBike MultiPositionsRad Joachim Lohr Vogelsangerstraße 65 D-50823 Köln Tel. (02 21) 9 52 70 35 Fax (02 21) 9 52 70 36 [email protected] www.jojobike.de 2.23 3.6 Junik 1.8 Brompton Conversion Kit, Roller Sauseschritt und Sausekid, Komfortrad Sirus Haferberg 2 D-21509 Glinde Tel (0 40) 71 09 51 04 [email protected] www.junik-hpv.de 18 K, S & P Fahrradhandel Pedersen, Galaxe und mehr Donnerschweerstaße 45 D-26123 Oldenburg Tel (04 41) 8 85 03 89 Fax (04 41) 8 85 03 88 [email protected] www.pedersen.info www.pedersen-fahrrad.de 2.21 KMX Karts Ltd. 1.5 Liegedreiräder aus U.K. 23 Castle View Road Fareham, Hants, PO16 9LA England Tel/Fax +44 (0) 23 92 379 333 [email protected] www.kmxkarts.co.uk L & H Bicycles 2.5 Hammel OHG Moulton- und Pashley-Alleinimporteur Borsigstraße 7 D-63150 Heusenstamm Tel (0 61 04) 66 94 40 Fax (0 61 04) 66 94 42 [email protected] www.moulton-fahrraeder.de Leiba Leiba-Velomobil Ganske & Gess GbR Ringstraße 3 D-38524 Sassenburg Tel (0 53 71) 61 98 96 Mobil (01 72) 9 29 75 01 [email protected] www.leiba.de 1.18 Leitra Velomobil Leitra Proskauer Straße 26 D-10247 Berlin [email protected] www.leitra.de www.leitra.dk (dt./engl.) 1.18 Leutz 3.11 Höhenverstellung für das Staiger Airbike Andreas Leutz Gentenriedweg 50 D-73061 Ebersbach / Fils Tel (0 71 63) 77 43 Fax (0 71 63) 5 14 64 www.airbike.de/workshop/leutz.htm Liegerad-Profis 2.29 Verbund der 12 führenden Liegerad-Fachgeschäfte in Deutschland [email protected] www.liegerad-profis.com Logic Engineering 3.15 Dreirad- und Stufentandems, Dreiräder, Trailerbikes, FahrradRollstuhl-Kombinationen Nash Works Nash Lane Belbroughton Nr. Stourbridge, DY9 9TD England Tel +44 (0) 1562 731 355 Tel +44 (0) 1562 731 768 [email protected] www.logicengineeringconcepts.info Lohmeyer Leicht1.4 fahrzeuge GbR Elektro-Antriebe,Velomobil Alleweder Geistingerstraße 31 D-53773 Hennef Tel (0 22 42) 90 99 24 Fax (0 22 42) 90 99 23 [email protected] www.leichtfahrzeuge.de Maret Allwetter-E-Bike 1+x Bleichimattweg 5 CH-6300 Zug Tel +41 (0) 41 711 70 15 Fax +41 (0) 41 711 70 15 [email protected] www.1plus-x.com 19 1.25 Doro Siebecke Kinderbetreuung Messingschlager 1.16 Kenda-Reifen, KMC-Ketten, Velo-Sättel, Novatec-Naben und weitere Komponenten Hassbergstraße 45 D-96148 Baunach Tel (0 95 44) 94 44 45 Fax (0 95 44) 94 44 40 [email protected] www.messingschlager.com Tel (0 72 74) 70 40 40 Fax (0 72 74) 70 40 50 [email protected] www.pfadt.de Quantum Toxy-Liegeräder Steinstraße 5 D-25364 Hörnerkirchen Tel (0 41 27) 9 22 60 Fax (0 41 27) 9 22 84 [email protected] www.toxy.de Mikus Fahrradladen 2.11 Challenge-Liegeräder Am Stein 5 D-65391 Lorch-Wollmerschied Tel (0 67 75) 17 63 Fax (0 67 75) 9 81 29 [email protected] www.mikusliegerad.de Nazca Ligfietsen Liegeräder Dorpstraat 65/67 NL-7948 BM Nijeveen Tel +31 (0) 5 22-49 02 66 Fax +31 (0) 5 22-49 04 30 [email protected] www.ligfiets.net/nazca Radblitz 3.17 Fahrradwerkstatt der Alb-Schule für Geistigbehinderte Alb-Schule Schule für Geistigbehinderte Scheibenhardter Weg 23 D-76199 Karlsruhe Tel (07 21) 1 33 47 59 Fax (07 21) 1 33 47 60 [email protected] www.karlsruhe.de/Schulen/AlbSchule/Aktivitaten/Fahrradwerkstatt/ body_firma_radblitz.html 2.4b Radius Liegeräder Radius-Liegeräder Sentmaringer Weg 118 D-48151 Münster Tel (02 51) 97 45 89-0 Fax (02 51) 97 45 89-1 [email protected] www.radius-liegeraeder.de Novo-Sport GmbH 2.14 GfK-Verkleidungen, Sitzschalen für Liegeräder etc. In den Hesseln 12 D-51519 Odenthal Tel (0 22 02) 97 91 68 Fax (0 22 02) 97 91 69 Pacy s. Hubert Meyer GmbH 2.1 Pedalkraft 2.24 Liegeräder, Liegeradtandems Hans-Stangenberger-Straße 41 D-74321 Bietigheim- Bissingen Karen Hessas Tel (0 71 42) 91 69 17 Übersetzung (Engl.) [email protected] www.pedalkraft.de Pfadt Busreisen 3.3 Reisen per Bus und Rad Rheinsheimer Straße 2 D-76726 Germersheim 2.3 1.6 Radnabel 3.2 Sesselrad ATL (Alltagsliegerad) Jakobgasse 19 D-72070 Tübingen Tel/Fax (0 70 71) 2 38 96 [email protected] www.radnabel.de Radical s. NovoSport 2.14 Rainbow Ligfietsen 2.4a Liegeräder Longo, Lyric, Lyra und Lyner 20 Varsseveldsestaatweg 92 NL-7122 NM Aalten Tel +31 (0) 5 43-47 54 63 Fax +31 (0) 5 43-47 98 21 [email protected] www.rainbowligfietsen.nl Riese und Müller 2.17 Falträder Birdy und Frog, Komforträder Avenue, Culture und Delite, Komfortscooter Equinox Erbacher Straße 123 D-64287 Darmstadt Tel (0 61 51) 36 68 60 Fax (0 61 51) 3 66 86 20 [email protected] www.r-m.de Schlumpf Innovations GmbH Tretlagergetriebe MountainDrive, (High-)Speed-Drive Dorfstraße 10 CH-7324 Vilters Tel +41 (0) 81 723 80 09 Fax +41 (0) 81 723 83 64 [email protected] www.schlumpf.ch www.mountain-drive.com www.speed-drive.com 2.10 Schmidt Maschinenbau SON-Nabendynamo Aixer Straße 44 D-72072 Tübingen Tel (0 70 71) 3 88 70 Fax (0 70 71) 3 88 76 [email protected] www.nabendynamo.de 2.26 SchoForm s. Wdb 3.13 Sixt GmbH luftgefederter Sattel Airseat Rudolf-Diesel-Straße 1 D-71106 Magstadt Tel (0 71 59) 9 44 83-0 [email protected] www.luftsattel.de 3.4 StrojCAD Company Ruderräder Lastomírska 2 SK-07101 Michalovce Tel +421 (0) 56-6 44 22 33 Fax +421 (0) 56-6 44 22 33 [email protected] www.strojcad.sk 2.9 Tetrion Sinner-Liegeräder Nibelungenstraße 36 D-46537 Dinslaken Tel (0 20 64) 73 10 40 Fax (0 20 64) 73 10 29 [email protected] www.tetrion.de 2.6 Thorax GmbH 1.14 Liegedreiräder Tangens, Sinus und Easy Rider Kolpingweg 5 a D-52382 Niederzier Tel (02 41) 4 01 52 00 Fax (02 41) 4 01 52 01 [email protected] www.thorax.de Tri-Mobil Spezialräder, Dreiräder, RehaMobile und Zubehör Josephstraße 30 D-44791 Bochum Tel (02 34) 51 14 19 Fax (02 34) 58 43 24 [email protected] www.tri-mobil.com 1.9 USED GmbH Scooterbike, Scootertrike In den Woesten 1 D-49632 Essen Tel (0 54 34) 92 38 88-1 Fax (0 54 34) 92 38 88-7 [email protected] www.used-hq.de www.scooterbike.com 2.2 Utopia Fahrradmanufaktur Alltags- und Reiseräder, Scooterbike Phoenix, 21 2.8 Sybille Huber Kasse Renate Schmidt Kasse Spezialrahmen, Räder für große Menschen Kreisstraße 134f D-66128 Saarbrücken Tel (06 81) 97 03 60 Fax (06 81) 9 70 36 11 [email protected] www.utopia-fahrrad.de www.radratgeber.de VIA Urlaubs-Service Radreisen-Service VIA Urlaub-Service Postfach 83 D-72108 Rottenburg Tel (0 74 72) 4 35 86 Fax (0 74 72) 4 39 81 [email protected] www.rad-reisen.de 1.7 van Raam 2.8 Dreiräder, Liegedreiräder, RehaMobile Varsseveldsestraatweg 92 NL-7122 Aalten Tel +31 (0) 5 43-47 30 02 Fax +31 (0) 5 43-47 58 65 [email protected] www.vanraam.nl Voss Spezialrad GmbH Spezialräder aller Art Obere Dorfstraße 1 D-25524 Itzehoe Tel (0 48 21) 7 80 23 Fax (0 48 21) 7 96 93 [email protected] www.voss-spezialrad.de Velo.Saliko 7-Sitzer Conference-Bike Davenstedter Straße 60 D-30453 Hannover Tel (05 11) 261 70 70 Fax (05 11) 261 70 75 [email protected] www.conferencebike.de www.saliko.de VSF e.V. 1.27 Verbund selbstverwalteter Fahrradbetriebe e.V. Argestraße 8 D-26607 Aurich Tel (0 49 41) 9 91 98 51 Fax (0 49 41) 99 80 43 [email protected] www.vsf.de VeloCase Fahrradkoffer und -zubehör Konrad-Adenauer-Straße 33 D-55129 Mainz Tel/Fax (0 61 36) 95 44 00 Hotline 0700 VeloCase [email protected] www.VeloCase.de 1.1 Verkehrsverein 1.29 Germersheim Radtouren und touristische Informationen rund um Germersheim Marcus Schaile Blumenstraße 20 D-76726 Germersheim Tel (0 72 74) 36 05 oder 9 60-2 02 [email protected] www.verkehrsverein-germersheim.de 2.13 Wdb 3.13 frontangetriebenes und heckgelenktes Liegedreirad mit Neigetechnik, Dreispeichenlaufräder der Firma SchoForm Ottendorfer Straße 43b D-01936 Laußnitz Tel (03 57 95) 3 65 07 Fax (03 57 95) 3 65 19 xhia 2.15 individuell angepaßte Koffertransporthilfe „Nanovan“ xhia Produktentwicklung Dr. Harald Gorr Kirchweg 5 D-37269 Eschwege Tel/Fax (0 56 54) 9 23 03 04 [email protected] www.nanovan.de www.xhia.de 22 ZOXBikes 1.12 Liegeräder, Liegeradtandems, Spezialräder,Verkleidungen, Spezialkomponenten Michael-Vogel-Straße 3 D-91052 Erlangen Tel (0 91 31) 7 19 73 21 Fax (0 91 31) 7 19 73 79 [email protected] www.zoxbikes.de Zwei plus Zwei 2.25 Marketing GmbH Anhänger, Tandems und Zubehör Stolberger Straße 1 D-50933 Köln Tel (02 21) 9 51 47 00 Fax (02 21) 95 14 70 20 [email protected] www.zweipluszwei.com 23 Das besondere Geschenk: Zu Fest, Geburtstag, Examen, als Motivationsschub für Mitarbeiter: Betriebsausflug auf Liegerädern! Reisen auf dem Einzig in Deutschland bietet der ADFC Schnuppertage und eine „Tour des Gourmets“ an, deren Konzept sich nun schon im sechsten Jahr bewährt. Das Programm RL will insbesondere Anfängern die Chance bieten, durch erfahrene, zuverlässige und sprachkundige Reiseführung (und Bezeichnung Liegerad 2005 auf Wunsch durch profunde Technikberatung), sich mit dem Reisen auf dem Liegerad und dessen überzeugenden Möglichkeiten vertraut zu machen, zugleich aber auch einen erweiterten Erlebnisreichtum zu genießen und neue Grenzerfahrungen zu sammeln. Termin Art RL 26 11.-31. Mai Tour des Gourmets VI Quer durchs südliche Schottland mit Getreidemühle, Gaskocher und Zelt RL 27 Sonntag, 5. Juni Internationaler Tag der Umwelt Vierte ADFC-Teilnahme an der EUSTAFF (auf Liegerädern quer durch Europa) RL 28 Samstag, 11. Juni Schnuppertag RL 29 Samstag, 18. Juni Schnuppertag RL 30 Samstag, 23. Juli Schnuppertag RL 31 6. - 14. August Tour des Gourmets VII Vom Nordkamm der Vogesen zum Odilienberg Samstag, 13. September Schnuppertag RL 32 Weitere Termine (auch für Gruppen) nach Vereinbarung RL-Schnuppertag (auch als Geschenkgutschein) Orte: Termin/Dauer: Preis: Hermerswiller/Elsaß, Germersheim, Mainz oder Frechen-Königsdorf an ausgewählten Samstagen 10.00-18.30 Uhr (Mindestteilnehmerzahl: – 3 –) 75,– €/Person (für Liegeradmiete, Reiseausrüstung, 5-GängePicknickmenü, Getränke, Literatur, Tourleitung). Mitzubringen: Der Jahreszeit angepasste Kleidung. Tour des Gourmets: „asketisch-kulinarisch“ RL 31 RL 26 Traditionelle Tour (seit 1997). Aus den Nordvogesen zum Heiligen Berg des Elsass (760 m, Besichtigung Kloster Odilienberg und Mûr Payën). Neu im Programm: Schottland Dauer: 6 Radeltage (Vogesen) + je ein Tag An- und Abreise Gesamtleistung: 300 bis 400 km (je nach Kondition oder gemeinschaftlicher Vereinbarung unterwegs) Höhenunterschied: 900 m Preis: 110,– €/Person/Woche (Gemeinschaftsausrüstung, Zeltunterbringung, Organisation, Tourleitung) zzgl. Liegeradmiete (100 bis 150 €/Woche), Transfer, Verpflegung + persönliche Nebenkosten. Ausstattung gemieteter oder eigener Liegeräder nach StVZO, da u.U. auch Fahrt bei Dunkelheit. Die Reisen sind nicht kommerziell. Tourenleitung und Infos Rüdiger Gabriel Tel + Fax 06136 - 95 44 00 www.ADFC-Bonn.de/Liegerad [email protected] [email protected] azub liegeräder Wir bei Azub haben als Anliegen den exzellenten Lieferzustand unserer Räder, den problemlosen Gebrauch und natürlich das durchdachte Design. Azub hat einen einheitlichen Rahmen für Oben- und Untenlenkung. Die größte Besonderheit der Azub Räder war und ist das IPS Ideal Position System. Es kann nicht nur das Tretlager verschoben werden, um die Beinlänge einzustellen, sondern auch der Sitz kann versetzt werden. In beide Richtung horizontal und vertikal. Ohne Werkzeug und in kürzester Zeit (zum Beispiel wenn Sie einem Freund gestatten, auf Ihrem Liegerad zu fahren, worum wir Liegeradler ja immer wieder gebeten werden). Sie können dasselbe Rad mit sehr verschieden gebauten Menschen teilen (beispielsweise eine ganze Familie vom kleinen Kind bis zum großen Vater, natürlich auch die Mutter). liegeradtaschen azub AZUB bike | u olšavy 1102 | 68801 uherský brod | czech republic e-m ail: azub @az ub.c z Mit jahrelanger Erfahrung als Hersteller von TourenLiegerädern bieten wir diese Kollektion von touristischen Liegeradtaschen an. Die Liegeradtaschen wurden mit größter Sorgfalt in Hinsicht auf Gebrauchswert, Geschwindigkeit (aerodynamische Verbesserung) und Qualität in Form und Materialien entworfen. ������������ �������������� ������������� ����������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������ ��������������� ��������������� ��������� �������� ���������������� ������������ ���������� ����������������������� ������������� ���� ���������� � ������������� ����� ��� ������ ���� ������ ������������� ����� ������ ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������������� ��������������������� �� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ��� ����������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������������� ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������ � ����������������������������������� ��������������������� � � ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �������� �� �������������������������������������������� ����������� �� ������������������������� �������������� �� ������������������������������������� �� ����������������������� �� ������������������������������������������ ������������������� � ������������������������� �� ���������������� ��������������� �� ���������������������������������������� �� ����������������������������� �� ������������������� �������� �� ����������������������������� �� �������������������������������� ������������� �� ������������������������������������������� � ��������������� ������������ �� ���������������������������������������� �� ������������������� �� ����������������������������� �������������� �� ����������������������������������������� �� ������������������������������������ �� �������������������������������������� � ���������������� �� ������������������������������� �� ������������������ ����������� �� �������������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� � ������������� � � � � � � � � � � �������� ������������������ ����������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� Liegedreirad mit Neigetechnik: kompakt, sportlich, wendig, schlank, hohe Sitzposition, super Zuladung. 20 - 28 Zoll Faltrad als voll gefedertes TourenReise- oder Fitnessrad. Jedes Pacy lŠsst sich blitzschnell und einfach falten: In nur sieben Sekunden! Klein genug fŸr den Kofferraum eines Autos. Hersteller: Hubert Meyer GmbH Birkenfelderstr.11 75180 Pforzheim Fon 0 72 31-97 28 10 Infos: Thomas Poreski Tel. 0 71 21/2 31 51 Mobil 01 77-2 77 75 92 Internet: www.culty.de www.pacy.net �������� � ������� ��� �� ����������� ������������� � � � � � � ������������� �������������� �������������������� ������������������� ��������������� ���������� ��� � ��� � � ��� � ��� � ��� � �� �� � �� � � ��������������������������� ����������������� ������������������������ ����������������������������� �������������������� �������������������������� ����������������������� ��������������������������� ���������� ��������������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������� ������������������� �������������������������������� ����������������� ����������������������������� � � � � � � ���������� �������� ���������������������� ��������������� ������������������ ����������������� ��������������������� S-COMP – Das Sport-Liegerad von FLUX: Fahrspaß pur. F A H R R Ä D E R H A N D E L S - G M B H F O N + FA X 0 8 1 4 2 - 5 3 1 8 0 · w w w. f l u x - f a h r r a e d e r . d e ����� ��� ������� ������ ���� ���� ���������� ������� ��������� ���������� ���������������� ������� ������ ���� ���� ����������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������ ���� �������� ���� ��������������� ������������ ��� ���� ������ � ��������������������������������������� ��������� ����������������� ������ ��������������� ���� ���������������� ������ ���������������� ����� ��������������� ������� ������� ���� ������������������������������������� ���� ���� ������� ���� �������� ���� ����� ���������������������������������� Info und Video www.aquaskipper.de Machthildstr. 66 D-93053 Regensburg Tel. +49-(0)941-785318-41 Fax +49-(0)941-785318-45 [email protected] www.hypervital.de … be the skipper! ...von Umbau bis Neubau! links ohne Umbaukit Der Brompton-LiegeradUmbausatz macht aus Ihrem Brompton ein vollwertiges, faltbares Liegerad. Der Umbau ist jederzeit problemlos rückgängig zu machen. Weitere interessante Tuning-Teile, wie z.B. weichere Federung, große Gepäckträgerrollen vollwertiges, faltbares und Shimano 7-Gang-Nabe Liegerad oder 8-Gang. Sauseschritt und Sausekid Die Roller auf denen man sitzen kann. Als moderne Laufmaschine oder als Nachfolger zum Like-A-Bike (Sausekid für Kinder ab 4 Jahren). Hervorragend auch als unauffälliges und elegantes Therapie-oder Reha-Gerät. Ausgezeichnet mit dem RedDot für hervorragendes Design. Sauseschritt Spezialradbau Einzelanfertigungen von Spezialfahrrädern, auch für behinderte Menschen nach Wunsch und auf Anfrage. Sausekid Firma Juliane Neuß Entwicklung und Vertrieb von Spezialfahrrädern und Zubehör Entwicklung/Konstruktion Ingo Kollibay fon/fax 040 / 71 09 51 04 mobil 0173 / 930 11 11 e-m a i l info @junik - hpv. de www.junik-hpv.de Grafische Gestaltung Rüdiger Beyer fon 040 / 642 02 99-6 Haferberg 2 21509 Glinde ����������� ��������������������� �������� ������������ ���������� ������������� ���������������� ����������������� ������������ �������� ����������� � ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ������������ ������������������������ �������������������� ���������������������� ���������� ���������������������������������� ��������������� ������������� ��������������������������� ����������������������� � ��� �� ������������������������������� ������������������������������� ������������������ ��������������� ��������������� ������������������ ������������������� ������������������������ ������������������������ ���������������������� �������������������� ������������������������ Liegerad-Profis.com ������ ����� ��������� ��������������������� �� ����������� �������������� �������������� �� ��� �� �� �� ������� ��������� ��� ��� � �� �� ��������� �������� ��� ��� �� �� �� ��������� ������� ��� ��� � �� �� �� ��������� ���������� ������� �� �� ��� � �� �� ��������������� ��������� ��� ����� ��������� ��� � ������ ������� ��� ����� �� ����� ��� ��������������� ���� ���� ���������� ����� ���������������� ��� ��� ���� � ����������� ��� ����������������� ��� ����� ��������������������� �������������� ��������� �� �� ��� � �� �� �������� �������� �� �� ���� � �� �� �� ������� ��������� ����������� �� �� ��� �� �� ����� ���� ������� ��� ��� � �� �� Hörmann 2005 ��������� ��������������������� �� �� ��� � �� �� ���������������������� ���������� �� �� ��� � �� �� ��� ������� ������ ��� ������ �� �� ��� �� �� ��������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������� ��������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������� ��������������� ��������������������� �������� ���������������� ��������������������� ����������������� �������������� ������� ������� ������������ ������������������ ������������� ����������������� ����� ��� ������ ����������������� �������� � �������������� � �������������� � ����� ������� �� ����� �� �� ������������������������ ����������������� ������������ ����������� ��������� �������������������� ���������������� ���������� ������� ������������������������ ����������������������� ������������������������ � ������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������ � �������������������������������������������������������������� ������������������� � �������������������������������������������������� ����������������� � ��������������������������������������������������������� ��������� � ����������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������� � ����������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������� ������� ������� ������� ��������������� ��������� ������� ��������� � ������ � ����� ��������� ��� ������������ �������������������������� ��������������������������������� ���� ��������������������� �������������� ������� ������������������� ���� ���������������� ���������������������������������������������������������������� USED produkte auf der Spezi 2005: scooterbike: roadster urban touring sports scootertrike: roadster urban touring carry freedom: city trailer y-frame bArk cactus10: bmx cruiser longboards Spezialradmesse Germersheim-2005 Stand 2.2 tel: 05434-9238881 fax: 05434-9238887 mail: [email protected] web: www.used-HQ.com Festungs- und Universitätsstadt am Rhein Germersheim hat sich zu einer beliebten Tourismusstadt für Radfahrer und andere Gäste entwickelt. Dies liegt nicht zuletzt an den monumentalen Festungsanlagen (1834-1861 als letzter Festungsbau entstanden). Sehenswertes: • Fronte Beckers mit Skulpturenpark • Weißenburgertor und Ludwigstor • Zeughaus • eine Reihe historischer innerstädtischer Kasernengebäude sowie der in jüngster Zeit neu entstandene Stadtpark Fronte Lamotte Ein Besuch im Deutschen Straßenmuseum oder im Stadt- und Festungsmuseum dürfen ebenso wenig fehlen, wie eine Schifffahrt mit der „Stadt Germersheim“ auf dem Rhein oder eine Festungsund Stadtführung durch die bewegte Geschichte... Information: Verkehrsamt der Stadt Germersheim Kolpingplatz 3 76726 Germersheim Tel.: 07274 / 960 – 260 Fax: 07274 / 960 – 247 [email protected] www.germersheim.de www.voss-spezialrad.de The whole world of special bikes: Voss Spezial-Rad GmbH Obere Dorfstraße 1 D-25524 Itzehoe Fon: 0 48 21- 7 80 23 Fax: 0 48 21- 7 96 93 E-mail: [email protected] �������������������������������� ����� ���������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��� ���� �� �� ��� ����� ������ ���� � � ���� ����� ����� ��� � � ��� ������ ������ � ��� �� � ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ��������������� ���������� �������������� �������������������������� ��������������������� ����������� ����������������������� ������� Gemeinsam starten - gemeinsam ankommen ob mit Partner, Freund, Kind oder Hund Wir haben die Lösung: Zwei plus zwei Tandems mit individueller Ausstattung KHS Tandems Chariot und Croozer Kindertransporter Lasten- und Hundeanhänger Zwei plus zwei Marketing GmbH Stolberger Str. 1, 50933 Köln Telefon: 0221 - 951470-0, [email protected] www.zweipluszwei.com ... am Samstag, 23. April 2005 12.00 Uhr Gunnar Fehlau, Fachbuchautor und Marketing-Verantwortlicher des VSF (Verbund selbstverwalteter Fahrradbetriebe e.V.) VSF..all-ride – sorglos Rad fahren „VSF..all-ride“ ist die Mischung aus modernster Fahrradtechnik und zeitgemäßem Service: „Sie fahren und wir machen den Rest“ – unter diesem Motto werden vier Räder angeboten: Mit dem Rad erhält man zwei Jahre vollen Service (jeder Defekt wird behoben), drei Jahresinspektionen und 10 Jahre Kettenschmieren. Gunnar Fehlau stellt das Konzept vor. 13.00 Uhr Gunnar Fehlau, Fachbuchautor und Marketing-Verantwortlicher des VSF (Verbund selbstverwalteter Fahrradbetriebe e.V.) Zwischen Singlespeed und Velomobil – wieviel Technik hat das Fahrrad der Zukunft? Technik ist ambivalent: Sie vereinfacht das Leben, sie bringt aber auch Probleme. Als „toxische Technik“ bezeichnet man Technik, die zur Belastung wird. Wieviel Technik braucht das Fahrrad? Gunnar Fehlau gibt eine (durchaus subjektive) Antwort! 14.00 Uhr Vortrag von Bernd Kretschmer, Diplom-Ökonom und freier Journalist in Nienburg (Weser); er veranstaltet in Europa Workshops zu Spezialfahrrädern (Post Expo, Logimat, IFMA) Risiken beim Radfahren von Senioren meiden Radfahren ist für viele Senioren die Basis ihrer Nah-Mobilität und sportlichen Aktivität. Dabei sind Senioren beim Radfahren erheblichen Risiken ausgesetzt: • Langsamere, unschärfere Wahrnehmung. • Langsamere Reaktion auf unvorhergesehene Ereignisse. • Hohes Sturzrisiko bei Zweirädern. • Erhebliche Langzeitfolgen selbst kleiner Stürze. • Traditionelle Sättel ungeeignet für männliche Senioren wegen der altersgemäßen Vergrößerung der Prostata. Unfälle aufgrund dieser Risiken sind durch die Wahl geeigneter Fahrräder weitgehend vermeidbar. Christoph Schütz Kasse Der Vortrag geht im Detail auf Alternativen zu muskelbetriebenen Zweirädern ein und beschreibt deren Sicherheit, Gesundheitsaspekte und Image. Senioren bekommen aus dem Vortrag wertvolle Entscheidungshilfen für ihre Anschaffung. Der Fachhandel darf Anregungen für Beratungsgespräche erwarten. 86 15.30 Uhr Lichtbildervortrag von Rüdiger Gabriel, ADFCTourenleiter und Entwicklungsingenieur von VeloCase Liegeradtransport in Bahn, Bus, Flugzeug, Schiff und Auto Das organisatorisch-technische Transport-Know-How wird von einem erfahrenen ADFC-Tourenleiter vermittelt, der sich seit 1997 auf das Thema „Reisen auf dem Liegerad“ spezialisiert hat. 16.30 Uhr Workshop mit Bernhard Rohloff, Konstrukteur der Speedhub Die Technik der Rohloff Speedhub 500/14 Bernhard Rohloff erklärt mit Hilfe einer Computeranimation die Funktionsweise der Rohloff14-Gang-Nabe. Weiterhin beantwortet er unermüdlich die Fragen: Wieso? Weshalb? Warum? oder Wie viele Gänge braucht der Mensch, und wann macht Radfahren Spaß? Michael Block Kasse Die Transportproblematik und ihre praktischen Lösungen beschreibt Gabriel anhand seiner lebendigen Fotos, die 2004 auf dem Weg von Deutschland zu den Äußeren Hebriden, den Juwelen vor der Küste Schottlands, erneut aktualisiert wurden. Das Hüpfen von Insel zu Insel im äußersten Nordwesten Europas stellt nicht nur für den Fahrradtransport eine besondere Herausforderung dar. Gabriel (58), bekannt für seine asketisch-kulinarischen Touren mit Getreidemühle, Gaskocher und Zelt, berichtet über seine Erfahrungen auf den stillen Straßen Schottlands, über atemberaubende Landschaften, über vielfältige Naturerlebnisse, die gälische Kultur und über schottische Gastfreundlichkeit, die man im doppelten Sinne erfahren kann. ... am Sonntag, 24. April 2005 11.30 Uhr Ulrich Trojer, 2. Vorsitzender des HPV (Human Powered Vehicles e. V.), Ergotherapeut und RehaFachberater aus Starnberg Walk ‘n‘ Roll – neue Wege der Bewegung im Alltag auf zwei und drei Rädern Der zunehmende Bewegungsmangel bei Alt und Jung fordert neue Wege und Ideen, um die Menschen wieder in Bewegung zu bringen. Bewegungsanalysen zeigen, daß gerade beim Fahrradfahren große Muskelgruppen nicht aktiv sind. Beim Vorläufer des Fahrrades, dem Laufrad bzw. Roller, werden mehr Bewegungen durchgeführt, die Haltung ist aufrecht und neue Qualitäten wie z. B. Koordination, Balance und Flexibilität werden Schritt für Schritt trainiert – nach der einfachen Formel: „Mehr Muskeln und Gelenke bei der Bewegung involviert = effektiveres HerzKreislauf-Training und Schonung der Gelenke in 87 Ralf Stahlberg Parcoursleitung kürzerer Zeit.“ Für die zunehmende Anzahl der Bürgerlnnen, die auf Grund von körperlichen Beeinträchtigungen nicht mehr sicher beim Zweiradfahren sind, ist das Aufzeigen von alternativen Möglichkeiten im Rahmen von Aktionstagen und Fortbildungen notwendig. Der Umstieg vom Zweirad auf das Dreirad bzw. auf Laufrad oder Roller wird geübt und neue Wege der Nutzung im Alltag werden aufgezeigt. Dies wird beim o. g. Projekt an der Sommerschule der Gesundheitsakademie e.V. in Starnberg im Juli 2005 erstmals in Deutschland vorgestellt. 12.30 Uhr Diavortrag mit Digitalbildern, O-Tönen und Musik von Beate Steger und Carol Streeter (T&T on tour) Kettle Valley Railway 96 – 700 km kanadische Wildnis Während ihrer einjährigen „Weltreise mit Rad und Laptop“ war der Kettle Valley Railway der schönste Reiseabschnitt für „T&T on tour“. Die stillgelegte Bahntrasse bietet alles: Unberührte Landschaft und Abenteuer pur, da hohe Eisenbahnbrücken, rabenschwarze Tunnel und Flüsse bewältigt werden müssen. Und mit ein bißchen Glück läuft einem auch noch ein Schwarzbär über den Weg. 14.00 Uhr Diavortrag mit Digitalbildern, OTönen und Musik von Beate Steger und Carol Streeter (T&T on tour) Mit dem Fahrrad in Vietnam Nach ihrer einjährigen Weltreise, die „T&T on tour“ durch drei Kontinente führte, erklärten sie ihr Weltreisevorhaben als „nie beendet“. Mit Vietnam nehmen sie Asien als Kontinent Nummer vier unter die Räder. Als die beiden ankommen, wissen sie nicht, ob sie dort jemals Radfahren können: Menschen und Mopeds überall. Doch schnell zeigt sich, es gibt eine goldene Regel: Wer bremst, verliert. 15.00 Uhr Powerpointpräsentation incl. Diskussion von Ernst Brust (Fa. velotech.de), Sachverständiger für Fahrradschäden und -bewertung, öffentlich bestellt durch die IHK Würzburg Carbontechnik im Fahrradbau Powerpointpräsentation mit folgenden Schwerpunkten: • Vorteile und Risiken der neuen Werkstoffe. • Verantwortung des Handels. • Besondere Eigenschaften der neuen Komponenten. • Serienstreuung bei Einzelfertigung von Hand. • Moderne Prüftechnik: Impulsthermografie ermöglicht zerstörungsfreie vergleichende Prüfung. • Einige Tips für den Handel und Endverbraucher. 88 16.00 Uhr Vortrag mit Beamer von Siegfried Schwarz Antreiben und bremsen des HPV mit einem Schwungrad Es muß doch nicht alles elektrisch gehen! Ein Schwungrad kann jedes HPV mit 150 W Antriebsleistung ca. 20 min lang antreiben. Das reicht zum Brötchenholen und ermöglicht auch längere Fahrten zur Arbeit. Das Schwungrad mit einem Gewicht von 5 kg wird vor der Fahrt mit einem Elektromotor auf Touren gebracht. Beim Bremsen wird Energie zum Schwungrad zurückgeführt. Dieser Antrieb ist leichter als die bekannten elektrischen! 89 Auch in diesem Jahr verlosen wir wieder attraktive Preise. Der erste Preis ist ein Kurzlieger von AZUB, der zweite Preis ist die 14-Gang-Nabenschaltung Speedhub 500/14 von Rohloff, der dritte Preis ist ein Anhänger von USED, und der vierte Preis ist ein SON-Nabendynamo. Diese und weitere Gewinne werden Ihnen auf der Bühne in Halle 3 präsentiert. So können Sie mitmachen: Holen Sie sich an der Kasse im Foyer der Stadthalle eine Verlosungskarte, beantworten Sie ein paar Fragen und tragen Sie Ihre Adresse ein. Die Karte können Sie im Foyer auch wieder abgeben. Die Gewinner werden in der Woche nach der Messe unter Ausschluß der Öffentlichkeit gezogen und benachrichtigt. 1. Preis: Liegerad von AZUB 2. Preis: Rohloff Speedhub 500/14 3. Preis: Anhänger von USED Wolfgang Pflüger Parcoursleitung 4. Preis: Nabendynamo SON Wir wünschen allen Besuchern viel Glück! 90 21.4. bis 12.6.2005 Sonderausstellung historischer Fahrräder von 1810 bis 1950 Germersheim Die ausgestellten Fahräder sind eine Leihgabe des Zweiradmuseums Neckarsulm. Weitere Infos unter: www.deutschesstrassenmuseum.de 23.4. bis 24.4.2005 SPEZI 2005 – 10. Deutsche Spezialradmesse Germersheim Auf Europas größter Fahrradmesse für Spezialräder zeigen über 70 Aussteller aus 10 Ländern außergewöhnliche Kleinserienprodukte. Neben Tandems, Falträdern, Dreirädern, Lastenrädern, Elektro- und Velomobilen stehen auch im Jubiläumsjahr Liegeräder im Mittelpunkt des Interesses. Einen weiteren Schwerpunkt bilden Fahrzeuge für Behinderte. Drei betreute Testparcours zum Probe fahren. Weitere Infos unter: www.spezialradmesse.de 7.5. bis 8.5.2005 3. Badische Liegeradtage Friesenheim-Schuttern (Ortenau) Beim gemütlichen Beisammensein, bei Touren und beim Fachsimpeln neue LiegeradlerInnen kennenlernen und alte Bekanntschaften pflegen. Übernachtet wird in der Schutterner Gemeindehalle auf selbst mitzuAndreas Hütter bringenden Isomatten. Die Parcourswerkstatt Räder können in den Vorraum der Halle eingestellt werden. Sanitäre Anlagen sind vorhanden. VollwertMenü vom Partyservice. Vegetarier sind gut bei uns aufgehoben. Weitere Infos unter: http://www.hpv.org/scene/olig/html/ events/3blt/index.htm 20.5. bis 21.5.2005 2. Paderborner Liege- und Sonderradtage Paderborn Am Samstag findet ein 50-kmRennen und am Sonntag ein 1/4Meilen-Rennen statt. Am Sonntag ist außerdem in Paderborn, Schloss Neuhaus, ein FahrradAktionstag. Infos unter: http://www.adfc-paderborn.de 33102 Paderborn 28.5. bis 28.5.2005 München Hundert München Dieses Rennen wird zusammen mit Handbikern und Tandems ausgetragen, die Zeit wird mit Transponder gemessen. • Anmeldungen werden von Rolf Kislat entgegen genommen unter der Mail: [email protected] • München, Ruderregattastrecke in Oberschleißheim • Weitere Infos gibt es unter: http://www.gemeinsam-csc.de 4.6 bis 5.6.2005 Cycle Vision 2005 Zandvoort / Niederlande Cycle Vision im niederländischen Zandvoort, 10.00 bis 17.00 Uhr. • Mehr Info auf: http://www.ligfiets.net/cyclevision • Für Fragen: [email protected] • NL-2041 KP Zandvoort Burgemeester van Alphenstraat 108 92 5.6.2005 Fahrradsternfahrt 2005 Berlin Im vergangenen Jahr kamen 250.000 Teilnehmer zur Fahrradsternfahrt. Ziel der Veranstaltung ist, die noch immer unterschätzten Potentiale des Fahrrads als Alltagsverkehrsmittel in allen Bereichen der Gesellschaft stärker zu fördern. Infos unter: www.fahrradsternfahrt.de 18.6. bis 19.6.2005 3rd European Championship of Pedal Cars Monza / Italy We are happy to confirm the official dates for the next appointment of the European Championship of Pedal Cars Racing. For all the information (technical and sporting rules, registrations, schedules, etc.) you can visit our internet address on www.karbyk.com where, to the page devoted to the European 2005 they are available all the details, also in file .pdf for download. The third edition will be disputed in the weekend of June 18th and 19th 2005 (6.00 h to 20.00 h) inside the famous National Autodrome of Monza / Italy. 19.6.2005 Aktionstag Mobil ohne Auto Der Aktionstag für ein menschen- und umweltverträglicheres Verkehrskonzept. Allerlei Aktionen und Veranstaltungen in vielen Städten und Gemeinden. Infos unter: www.mobilohneauto.de 25.6.2005 Tandemmesse Waltrop Zum 5. Mal findet am Samstag, den 25.6.2005, eine Tandemmesse in der Produktionshalle der Fa. Hase statt. Verschiedene Tan- demhersteller zeigen ihre Produkte, die auch auf dem Gelände getestet werden können. Für Getränke, Speisen und Kinderunterhaltung ist gesorgt. Info: www.hase-spezialraeder.de Vladimir Ignatenok Außenbereich 8.7. bis 10.7.2005 Tandem Touren durchs Weimarer Land Heichelheim Durch den Zweckverband Wirtschaftsförderung des Nördlichen Weimarer Landes werden drei Tandemrundfahrten für blinde und sehbehinderte Menschen sowie alle anderen Tandemfreunde auf dem Laura-Radweg und dem Ilmtal-Radwanderweg angeboten. Neben der aktiven Betätigung wird auch ein Rahmenprogramm rund um die in der Region gepflegte Kartoffelkultur zur Erholung beitragen. Kontakt/Informationen: [email protected] oder unter: www.lauraradweg.de 28.7. bis 6.8.2005 Aktions-Radltour „Auf Achse für Frieden, Abrüstung und ein ziviles Europa!“ Amberg-Stuttgart Die Aktions-Radltour „Auf Achse für Frieden“ wirbt für Schritte zur Abrüstung und eine zivile Außen- und Sicherheitspolitik, wirbt für die Idee einer atomwaffenfreie Zone in Europa, für die Beendigung der atomaren Rolle der Tornado-Kampfbomber der Luftwaffe, für den Abzug der USAtombomben aus Deutschland, für den Stop der Entwicklung neuer Trägerwaffen für Atomsprengköpfe, wendet sich gegen die Ausstattung einer EU-Armee mit Kernwaffen, wirbt für und be- 93 teiligt sich an der „Nacht der Hunderttausend Kerzen“ (5./6.8.), um den Opfern des Atombombenabwurfs auf Hiroshima zu gedenken und um Bewusstsein für die Hr. Hartmann Notwendigkeit einer atomHausmeister waffenfreien Welt zu schaffen, sucht Bürgermeister auf, die sich der Initiative „Mayors for Peace“ angeschlossen haben (z. B. Tübingen und Engstingen), sucht das Gespräch mit Menschen, die von Rüstungsproduktion und Militär abhängig sind, u. a. bei Diskussionsveranstaltungen und bei gewaltfreien Aktionen vor Werkstoren von Betrieben von Daimler-Chrysler/EADS und sucht Bundeswehrstandorte und konvertierte Militärflächen auf (z. B. die Solaranlage in Hemau). Weitere Informationen unter: www.dfg-vk.de 20.8. bis 21.8.2005 HPV World Championships 20/21 August 2005 Aalborg/Denmark, 0.00 bis 23.59 Uhr. Anmeldung unter: http://www.hpvklub.dk/2005/ content.php?article.2 9.9. bis 9.11.2005 Leipziger Liegeradtreffen Leipzig Zum spätsommerlichen Liegeradtreffen in Leipzig mit viel Spiel, Spaß und Spannung erwarten wir ab 16.00 Uhr wieder Teilnehmer aus dem ganzen Bundesgebiet – und darüber hinaus. Kinder sind besonders herzlich willkommen. Die Übernachtung ist wie immer auf der Leipziger Radrennbahn. Die weiteren Details folgen im Frühjahr. Infos unter: http://www.liegerad-leipzig.de/ 29. und 30.4.2006 11. Deutsche Spezialradmesse SPEZI 2006 Die 11. Ausgabe der größten Spezialradmesse Deutschlands in der Stadthalle Germersheim. Kontakt: Haasies Radschlag Siebecke und Lange GbR Marktstraße 22 D-76726 Germersheim Te.: (0 72 74) 48 63 Fax: (0 72 74) 77 93 60 [email protected] www.spezialradmesse.de 94 ... von Haasies Radschlag Wir bieten Ihnen dieses Jahr fünf Liegerad-Schnuppertouren durch die wunderschönen südpfälzischen Rheinauen an. Das Besondere an den Touren ist, daß Sie die gemieteten Räder (wenn gewünscht) mehrmals untereinander tauschen können, um so Ihr Lieblingsrad herauszufinden. Die fünf Touren sind nach Körpergröße gestaffelt, damit ein schneller und reibungsloser Radtausch während der Tour möglich ist. Weicht Ihre Beinlänge Die Termine: Tour I So., 15. 5. 2005 Tour II So., 22. 5. 2005 Tour III Sa., 11. 6. 2005 Tour IV Sa., 25. 6. 2005 Tour V Sa., 23. 7. 2005 von der vorgegebenen Größe ab und möchten Sie trotzdem als Begleiter/in mitfahren, bitten wir Sie, Ihr eigenes Rad mitzubringen. Auch bieten wir in solchen Fällen die Möglichkeit, ein Liegetandem zu fahren. Tauschmöglichkeiten sind in diesem Fall eher unwahrscheinlich. Alle Touren führen über eine Distanz von 40 bis 60 km. Unterwegs kehren wir in einem zünftigen Gasthaus ein, um neue Energie zu tanken und in gemütlicher Runde das soeben Erfahrene zu reflektieren. B-Maß mit Schuhen 95 bis 100 cm B-Maß mit Schuhen 101 bis 106 cm B-Maß mit Schuhen 107 bis 112 cm B-Maß mit Schuhen 113 bis 118 cm B-Maß mit Schuhen 119 bis 125 cm Teilnahme: nur nach Anmeldung Kosten: 30,– EUR pro Teilnehmer Start: alle Touren starten vor dem Fahrradfachgschäft Haasies Radschlag Uhrzeit: Die Teilnehmer der Samstagstouren treffen sich um 14.30 Uhr, die der Sonntagstouren um 9.00 Uhr Veranstalter: Haasies Radschlag Siebecke & Lange GbR Marktstraße 22 Hr. Krieger Hausmeister 76726 Germersheim Tel (0 72 74) 48 63 Fax (0 72 74) 77 93 60 [email protected] www.haasies-radschlag.de 106 Agence Future mit der Street Machine Gt in der Wüste Sinai, Ägypten. Liegeräder von HP Velotechnik Schnell, komfortabel, zuverlässig: Moderne Fahrradkonzepte, die Spaß machen. Lässig zurückgelehnt die Landschaft betrachten und dabei sportlich schnell vorankommen wer einmal unsere Liegeräder probiert hat, ist schnell vom Fahrgefühl fasziniert. Bei HP Velotechnik arbeiten wir seit mehr als zwölf Jahren an der Optimierung von Fahrrad und Zubehör für aktive Menschen.Wir entwickeln Räder für den täglichen Gebrauch genauso wie für die große Tour. Das neue Reiserad Street Machine Gte bereichert eine Modellpalette von durchdachten Rädern, die in ihrer jeweiligen Klasse längst Maßstäbe setzen: Möchten Sie mit dem Genussrad Spirit zügig und entspannt über den Asphalt gleiten? Mit dem kompakten GrassHopper eindrucksvolle Touren ins Grüne unternehmen? Oder lieber beim Training mit der Speedmachine komfortabel neue Bestzeiten erleben? Mit unserem Baukastensystem können Sie die Ausstattung Ihres Rades nach Ihren Bedürfnissen wählen. Jedes HP Velotechnik Rad wird einzeln von Hand in unserer Manufaktur in Kriftel gebaut. Durch individuelle Beratung im Fahrradfachgeschäft, ausführliche Probefahrten, innovatives Zubehör und kompetenten Werkstattservice in Ihrer Nähe bekommen Sie ein Liegerad, das perfekt zu Ihnen passt. Ihr HP Velotechnik Fachhändler freut sich auf Ihren Besuch! HP Spirit {Genuss} GrassHopper {Tour} Street Machine Gte {Reise} Speedmachine {Sport} Velotechnik Bleichstraße 5 � D - 65830 Kriftel � Telefon 0 61 92 - 97 99 2-0 � Fax 0 61 92 - 91 02 18 Ausführliche Informationen und Fachhändlernachweis im Internet unter www.hpvelotechnik.com