Nr.24 - Gottmadingen

Bahnhof und
Schienenersatzverkehr
Straßensperrung
Gottmadingen. Von Freitag,
12. Juni, bis Montag, 15. Juni, ist
die Johann-Georg-Fahr-Straße
im Bereich vom ÖPNV-Parkplatz
bis zur Einmündung Bahnhofstraße gesperrt.
In dieser Zeit wird der Bahnsteg
für den Bahnübergang eingehoben.
Die Ausfahrt der Bahnhofstraße ist in Richtung der Hilzinger
Straße möglich. Die Nutzung des
ÖPNV-Parkplatzes ist gewährleistet.
Bitte beachten, dass die Bahnstrecke von Freitag, 21:30 Uhr,
bis Montag, 4 Uhr, gesperrt ist,
und vor Reiseantritt unbedingt
über den Schienenersatzverkehr
informieren.
DRK-Ortsverein
Im Doppelpack doppelter slowUp-Genuss? Informationen zum Festwochenende finden unsere Leser auf den Seiten 7 bis 10.
Archiv-Foto: Löffler
Jahreshauptversammlung
FöKuHei Gottmadingen
Burr und Klaiber
Gottmadingen. Sie bringen am
Samstag, 27. Juni, ab 20.30 Uhr
den Schlosshof Randegg zum
Beben: Winfried Burr und Siegfried Klaiber. Burr&Klaiber haben in den letzten Jahren schon
mehrfach auf der Naturbühne
beim Schloss bewiesen, wozu sie
fähig sind. Selten hat der Förderkreis für Kultur und Heimatgeschichte (FöKuHei) Gottmadingen, auf dessen Einladung die
beiden Vollblut-Musiker kommen, ein ähnlich begeistertes
Publikum erlebt. Wer Burr&Klaiber noch nicht live erlebt hat,
muss dies unbedingt nachholen,
wer schon mal dabei war, wird
sowieso wieder kommen.
Karten können ab sofort unter
post@foekuhei-gottmadingen
oder per Telefon unter 0171
2612963 (Bernd Gassner) reserviert werden. Die Abendkasse
öffnet um 19 Uhr. Der Eintritt
kostet 15, ermäßigt 12 Euro.
Gottmadingen. Der DRK-Orts- Naturfreunde
verein Gottmadingen lädt herzlich zu seiner Jahreshauptver- Dienstagssammlung am Freitag, 19. Juni,
wanderer
um 20 Uhr ins Gasthaus Sonne
Besonderes BiG-Hilfsangebot für Flüchtlingsfrauen in Gottmadingen ein. Auf der Ta- Gottmadingen. Am 16. Juni
gesordnung stehen neben den treffen sich die DienstagswanGottmadingen. Aus einem offiziellen Migrationskurse vor- Berichten der Vorstandschaft derer der Naturfreunde um 14
lang gehegten Plan wird nun zubereiten. Daher wird auch mit ein Arztvortrag sowie Ehrungen. Uhr am Feuerwehrhaus.
Wirklichkeit: Am 8. Juni startete den gleichen Büchern gearbeider Deutschkurs für Flüchtlings- tet, die beispielsweise Inlingua
frauen. Die Bürgerhilfe in Gott- oder VHS einsetzen. Und ganz
madingen (BiG) hat es geschafft, nebenbei haben die Frauen auch
ein kompetentes Lehrerinnen- Gelegenheit zum Austausch – nateam zusammenzustellen, das an türlich auf Deutsch. Ermöglicht
drei Tagen in der Woche in den hat diesen Kurs der ehrenamtliRäumen der alten Sozialstation che Einsatz von Lehrerinnen und
Betreuerinnen, aber auch eine
unterrichten wird.
»Unser Anliegen ist es, vor al- Geldspende des Zonta-Clubs Helem den jungen Frauen mit klei- gau-Bodensee für Lehrmittel,
nen Kindern zu guten Deutsch- Schreibblöcke oder Arbeitsfo- Für die »SWR3 ElchParty« im Gottmadinger Höhenfreibad am 25. Juli
kenntnissen zu verhelfen«, sagt lien. Mit dieser Spende werden können ab 15. Juni Karten im Vorverkauf für 8 Euro erworben werden.
Ulrike Konrad, die Koordinatorin gezielt Frauen gefördert, um de- Diese Karte berechtigt zur ElchParty sowie dem ganztägigen Schwimmvon BiG. Denn für die Unter- ren Stellung in der Gesellschaft badeintritt. Bei folgenden Vorverkaufsstellen sind die Karten zu den
üblichen Öffnungszeiten erhältlich: Sparkassenfilialen Engen und
richtsdauer ist auch eine Kinder- zu verbessern. Und gute Sprach- Gottmadingen (ab 18. Juni), Gemeindekasse (Rathausplatz 1, Gottmabetreuung eingerichtet. Ziel des kenntnis ist der entscheidende dingen), Bürgerbüro Gottmadingen (Johann-Georg-Fahr-Straße 10,
Kurses ist es, die Frauen auf die erste Schritt zur Integration.
Gottmadingen), Weinhaus Fahr (Im Buck 13, Gottmadingen).
Mit Baby zum Deutschkurs
Seite 2
Gottmadingen aktuell
Donnerstag, 11. Juni 2015
Vorsicht Zecken
Gemeinderat
Nur die Impfung schützt zuverlässig vor FSME
Tagesordnung
für die 7. öffentliche Sitzung des Gemeinderates
im Saal des Rathauses am
Dienstag, 16. Juni 2015, 18:00 Uhr
1. Fragestunde
2. Bekanntgabe der Niederschrift über die 6. öffentliche
Sitzung des Gemeinderates vom 19. Mai 2015
3. Elternbeiträge Kindergärten
- Festlegung für das Jahr 2015/2016
4. Festlegung der Vergabekriterien bei Bauplatzvergaben
5. Information Ampelanlage Otto-Dix-Straße Randegg
6. Information Wasserversorgung
– Umstellung Wasserablesemodus
7. Antrag des VfB Randegg auf Zuschuss aus dem
Projekttopf der Vereinsförderung
8. Fragestunde
9. Verschiedenes, Wünsche, Anträge
Abfuhrtermine
Abfuhrtermine
Gelber Sack
Do., 11. Juni, Gottmadingen
Mi., 8. Juli, Ortsteile
Do., 9. Juli, Gottmadingen
Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen
Biomüll
Fr., 12. Juni, Gottmadingen und Ortsteile
Restmüll
Mi., 17. Juni, Gottmadingen und Ortsteile
Grünschnittannahme
Sa., 20. Juni, Gottmadingen, vor dem Bauhof, 10.30 bis 14 Uhr
(siehe Seite 13 der Abfallfibel)
Blaue Tonne
Mo., 22. Juni, Gottmadingen und Ortsteile
Problemstoff-Sammlung
Mi., 17. Juni, Gottmadingen, Bauhof, 15 bis 18 Uhr
Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchengeräte und Ähnliches
Fr., 19. Juni, Bauhof, Im Tal 28, 16 bis 18 Uhr
Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen
Im Juni sind keine Sammlungen gemeldet
Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte
und Ähnliches
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung
direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Entsorgungsmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.
Anmeldung Sperrmüllabfuhr
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung
direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch
über das Internet möglich unter www.mzv-hegau.de. Die Abfuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.
Schrottcontainer im Bauhof
Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr.
Wochenmarkt
jeden Freitag 7 bis 12.30 Uhr
Hegau. Viele Menschen nutzen
das gute Wetter für Spaziergänge, Radtouren und Picknicks und
können so mit Zecken in Kontakt
kommen. Der Stich einer Zecke
ist schmerzlos und wird daher
nicht unmittelbar bemerkt. Nach
dem Stich können Bakterien und
Viren in die Blutbahn eindringen
und für den Menschen gefährliche Erkrankungen auslösen.
Zwei Arten von Erkrankungen
sind in Europa von besonderer
Bedeutung: die Borreliose und
die FSME (Frühsommer-Meningoencephalitis). Die FSME
wird durch ein Virus, die Borreliose durch ein Bakterium
verursacht.
Infektionen durch das FSMEVirus können zu Entzündungen
der Hirnhäute, des Gehirns, der
Nerven und des Rückenmarks
mit Lähmungen führen. In Einzelfällen kann die Erkrankung
schwer verlaufen und schwerere
bleibende Schäden hinterlassen.
Eine FSME beginnt meist mit Fieber, Kopf- und Gliederschmerzen. Die ersten Anzeichen können daher leicht für eine Grippe
gehalten werden. Gegen die
FSME gibt es keine Therapie, es
gibt aber eine wirksame und gut
verträgliche
Schutzimpfung.
Diese Impfung wird allen Menschen empfohlen, die in einem
FSME-Risikogebiet leben oder
dorthin verreisen und die sich
gern in der freien Natur aufhalten und somit leicht mit Zecken
in Berührung kommen können.
Ist die Krankheit erst einmal ausgebrochen, können nur noch die
Symptome behandelt werden.
Bei einer Borreliose können sowohl Nerven als auch innere Organe und/oder Gelenke betroffen sein. Auch hierbei kann es zu
ausgeprägten
Lähmungserscheinungen kommen. Bei der
Borreliose tritt neben allgemeinen unspezifischen Symptomen
in 50 bis 80 Prozent der Fälle als
erstes Anzeichen eine ringförmige Rötung der Haut um die Einstichstelle auf. Eine Schutzimpfung gegen die Borreliose gibt es
bisher nicht. Die Infektion ist
durch Gabe von Antibiotika
behandelbar.
Je kürzer die Zeit ist, in der eine
Zecke saugen konnte, desto geringer ist die Wahrscheinlichkeit,
dass die Erreger der Borreliose
übertragen werden. Nach einem
Aufenthalt im Freien sollte man
sich daher schnellstmöglich gegenseitig nach Zecken absuchen
und diese umgehend entfernen.
Nähere Informationen zu Zecken, zu durch Zecken übertragbaren Erkrankungen und welche
Vorsichtsmaßnahmen man treffen kann, gibt es detailliert unter
www.zecken.de.
Terminplaner
vom 11. bis 17. Juni
Donnerstag, 11. Juni:
18.30 Uhr Musikalischer Feierabend, Unterhaltungskonzert mit
Bewirtung, Anneliese-Bilger-Platz, Musikverein Gottmadingen
Freitag, 12. Juni:
7 bis 12.30 Uhr Wochenmarkt
14.30 Uhr Jugendgruppe, zehn bis 15 Jahre, Alles über Bienen,
Erwin-Dietrich-Straße 3, BUND-Ortsgruppe Gottmadingen
Samstag, 13. Juni:
7 Uhr Jahresausflug, Treffpunkt Feuerwehrhaus Randegg, Siedlergemeinschaft Randegg
18 Uhr Opening slowUp, Rathausplatz Gottmadingen, Gemeinde Gottmadingen
Sonntag, 14. Juni:
10 Uhr slowUp, Rathausplatz Gottmadingen, Gemeinde Gottmadingen
Mittwoch, 17. Juni:
15 Uhr Kindergruppe II, sieben bis zehn Jahre, »Können Zitronenfalter Zitronen falten?«, Treffpunkt Parkplatz Tennisplätze,
BUND-Ortsgruppe Gottmadingen
Donnerstag, 11. Juni 2015
Gottmadingen aktuell
Sanierung und Neubau
WBG investiert in Wohnprojekte
Gottmadingen lö. Eine gute
Nachricht für die Mieter der
WBG-Wohnungen so kurz vor
der
Mitgliederversammlung.
Denn die WBG Wohnungsbaugenossenschaft steuert mit voller Kraft voraus mit neuen Projektplanungen in die Zukunft,
um getreu ihrer ureigenen Aufgabe in den bestehenden Wohnraum zu investieren, aber auch
neue Wohnprojekte in Angriff zu
nehmen. »Wir müssen investieren, denn nach wie vor ist die
Nachfrage nach Wohnraum in
der Gemeinde groß«, betonte
Aufsichtsratsvorsitzender Bürgermeister Klinger. Schritt für
Schritt werde man neben der Sanierung des bestehenden Wohnraumes auch neue Projekte in
Angriff nehmen und dabei auch
viel Geld investieren, wie die geschäftsführende Vorstandsvorsitzende Vera Federer betonte.
Einen wichtigen Part spielen dabei die Mieter, denn nur mit ihrem Einverständnis können die
Vorgaben umgesetzt werden, die
gleichzeitig mit einer moderaten
Mieterhöhung verbunden sind.
Nach der erfolgreichen energetischen Sanierung der Mehrfamilienhäuser Roseneggstraße
32-36 ist seit Anfang Mai die Innensanierung der acht Wohnun-
Die energetisch erfolgreich abgeschlossene Sanierung in der Roseneggstraße 32-36 war nur der Anfang. Schritt für Schritt geht die
WBG die nächsten Projekte an: (von links) Aufsichtsratsvorsitzender
Bürgermeister Klinger, die Architekten Thea Siegenführ und Bernhard Gassner, WBG-Vorstand Vera Federer und Clemens Heide, Heizungsanlagen.
Foto: Löffler
Wohnungsbaugenossenschaft
Kreissozialamt
Mitgliederversammlung
Gottmadingen. Das Kreissozialamt des Landratsamtes Konstanz bietet im Rahmen des Projektes »Pflegestützpunkt« eine
Sprechstunde mit Beratung am
Montag, 22. Juni, von 14 bis 15
Uhr im Alten Rathaus, Rathausplatz 1, Zimmer 3, Fr. Faller, zu
folgenden Themen an: Voraussetzungen der Leistungen nach
der Pflegeversicherung, Grundversorgung im Alter und bei
dauernder Erwerbsminderung,
Angebote im pflegerischen und
hauswirtschaftlichen Bereich,
Hausnotruf, Selbsthilfegruppen,
Hilfen für Angehörige, Anbieter
Ambulante Pflege und Soziale
Dienste (Sozialstationen), Stationäre Pflege (Heim), Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Betreuungsverfügung.
Eine Terminvereinbarung ist
notwendig.
Bei Bedarf sind auch Hausbesuche möglich, Telefon 07531/
800-2626.
Gottmadingen. Zur 66. ordentlichen Mitgliederversammlung lädt die WBG am Mittwoch,
17. Juni, um 19 Uhr in den Saal
des Hotels »Sonne« in Gottmadingen ein. Der Aufsichtsratsvorsitzende Dr. Michael Klinger
freut sich mit den beiden Vorständen, Vera Federer und Wilhelm Knapp, und dem gesamten
Aufsichtsrat auf zahlreiche Mitglieder und Gäste.
Im Mittelpunkt wird das Geschäftsjahr 2014 mit dem Jahresabschluss stehen. »Wichtig ist
uns aber auch«, so der Aufsichtsratsvorsitzende Dr. Klinger,
ȟber laufende Sanierungsprojekte im Wohnungsbestand sowie die Aussichten auf geplante
Projekte im Kornblumenweg zu
berichten. Damit zeigen wir auf,
welche baulichen Schritte in naher Zukunft angedacht sind«.
Altenhilfeberatung
gen in der Roseneggstraße 47 in
vollem Gange. Neben dem Austausch der alten Kesselanlage
gegen eine effizientere, moderne
Wärmeversorgungsanlage
werden die Sanitärräume und
das Treppenhaus saniert, verbunden mit einer Wärmedämmung der Kellerdecke und des
Dachbodens. Als nächstes Projekt steht der Kornblumenweg
31 und 33 mit der energetischen
Sanierung der Gebäudehülle,
Sanierung der Bäder, Elektroinstallationen und der Treppenhäuser auf dem Programm nach
dem Vorbild der erfolgreichen
Sanierung in der Roseneggstraße. Mit einer Nachverdichtung
erfährt das Quartier Kornblumenweg 31-37 mit zwei Baukörpern eine Neubebauung mit Innenhof. Diese Baumaßnahme ist
für das Jahr 2016 vorgesehen,
bei der zwei dreigeschossige
KfW 70-Effizienzhäuser mit 12
bis 13 neue Wohnungen gebaut
werden. »Mit der Besonderheit,
dass zwei Höfe entstehen, die
wie kleine Quartiere in sich abgeschlossen und ganz auf Nachbarschaft ausgerichtet sind«, so
der Hinweis von Architekt Bernhard Gassner.
Seite 3
BUND-Jugendgruppe
Alles über Bienen
Gottmadingen. Wie wird Honig gewonnen? Wie kommunizieren Bienen untereinander?
Und worin liegen die Ursachen
des akuten Bienensterbens? Die
BUND-Jugendgruppe besucht
Imker Horst Huber, um Spannendes über sein Bienenvolk zu
erfahren. Eingeladen sind alle interessierten Mädchen und Jungs
im Alter von zehn bis 15 Jahren
wie auch deren Freunde und Geschwister. Dafür muss man kein
Mitglied beim BUND sein. Bitte
lange Kleidung und feste Schuhe
anziehen.
Treffpunkt ist am Freitag, 12.
Juni, entweder um 14.30 Uhr am
BUND-Naturschutzzentrum, Erwin-Dietrich-Straße 3, Gottmadingen, oder um 14:45 Uhr bei
der Imkerei. Diese befindet sich
von Randegg in Richtung Murbach (Zelgstraße) im Wald auf
der rechten Seite. Autos bitte am
Anfang des Waldweges abstellen
und zu Fuß zur Imkerei. Eine Karte ist auf der Homepage http://
www.bund-hegau.de/kinder_
und_jugend/jugendgruppe_
2015 zu finden.
Die Veranstaltung endet um
16:15 Uhr an der Imkerei beziehungsweise um 16.30 Uhr am
Naturschutzzentrum.
Seite 4
Gottmadingen aktuell
Donnerstag, 11. Juni 2015
So ein Zirkus
Zirkusworkshop zaubert Stars in die Manege
Gottmadingen lö. Vorhang auf
– Manege frei! Alles, was ein Zirkus zu bieten hat, stand auf dem
Programm. Zwei Stunden lang
jagte im brütend heißen Zirkuszelt auf dem Festplatz neben
dem Jugendtreff ein Höhepunkt
den anderen mit atemberaubender Akrobatik, spaßigen Sketchen, Jonglieren mit Bällen und
Tüchern, beeindruckendem Balancieren, Fakiren, die locker
über Scherben und Nagelbrett
gingen, sowie sensationellen
Trapeznummern.
Die begeisterten Zirkusbesucher belohnten die Stars in der
Manage mit stürmischem Beifall
mit der höchsten Applausstufe
»Drei«. Getreu der Anweisung
von Zirkusdirektor Roman Fiala
kamen angesichts der großartigen Leistungen die abgeschwächten
Applausstufen
»Eins« und »Zwei« nicht in Frage.
Es war kaum zu glauben, dass
sich im Laufe von nur einer Wo-
che die 27 Kinder im Alter von
sechs bis zwölf Jahren unter Anleitung der Zirkusfamilie Fiala
vom Mitmachzirkus »Variete
Bingo« sowie Jasmin Maier und
Mirjam Wolf in echte Zirkuskünstler verwandelt hatten. Sie
bezauberten und verzauberten
mit einer grandiosen Abschlussvorstellung, wobei der Funke der
Begeisterung auch auf das Publikum übersprang.
Trotz höchster Konzentration
Da wurden auch schon mal die Akrobatik am Trapez im Dreier- kommt die Freude beim JonglieVäter in die Show miteinbezo- pack und mit Charme.
ren nicht zu kurz.
gen, die plötzlich ohne Stuhl
perfekt die Balance gehalten
hatten.
»Während der Woche waren
die Kinder mit großem Engagement mit dabei«, freute sich Jugendpfleger Steffen Raible über
den großen Zuspruch des Zirkusworkshops, der zum zweiten Mal
in Folge in der zweiten Pfingstferienwoche von der Gemeinde
unter seiner Federführung angeboten wurde.
Gemeindebücherei
Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80
e-mail: [email protected]
Die Künstlerinnen danken für den tosenden Applaus.
Unser Online-Modul enthält den gesamten Bestand der Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!
www.gottmadingen.de > Leben in Gottmadingen > Infrastruktur > Bücherei
Donnerstag, 18. Juni,
von 14.30 bis circa 15.30 Uhr,
für Kinder ab vier Jahren
Emil
Abenteuer im U-Boot
(Rick de Haas)
gelesen von Elke Diener
Bei einem Bootsausflug landen Emil und sein Freund Arthur, der
Hund, mitten auf einer Sandbank. Jetzt stecken sie fest und
müssen die ganze Nacht allein im Boot verbringen. Oder ist da
noch jemand?
Öffnungszeiten
Montag
Dienstag
Donnerstag 9.00 - 10.30 Uhr
Freitag
und
14.00 - 17.00 Uhr
15.00 - 18.00 Uhr
15.00 - 18.00 Uhr
15.00 - 18.00 Uhr
Sommeröffnungszeiten:
Vom 1. Juli bis 11. September gelten folgende
Sommeröffnungszeiten:
Montag
14 bis 17 Uhr
Donnerstag 9 bis 10.30 Uhr
und 18 bis 20 Uhr
Balance halten – die Kolleginnen fiebern mit!
Herzlichen Glückwunsch
Frau Eveline Strzelecki
Gottmadingen, zum 77. Geburtstag am 13. Juni
Herrn Gerhard Zimmermann
Gottmadingen, zum 73. Geburtstag am 14. Juni
Herrn Klaus Grüttner
Randegg, zum 84. Geburtstag am 17. Juni
Frau Ursula Klein
Gottmadingen, zum 88. Geburtstag am 17. Juni
Fotos: Löffler
Donnerstag, 11. Juni 2015
Gottmadingen aktuell
Allgemeine Finanzprüfung
Gemeinderat stimmt minimalen Korrekturen zu
Gottmadingen hol. Im vergangenen Jahr wurde eine allgemeine Finanzprüfung der Jahre
2008 bis 2012 und der Eigenbetriebe 2008 bis 2012 durch die
Gemeindeprüfungsanstalt vorgenommen. Über die Ergebnisse
sowie die Stellungnahme der
Verwaltung wurde der Gemeinderat unterrichtet. Insgesamt
umfasst die Stellungnahme 20
Punkte, bei denen die Verwaltung Vorschläge der Prüfungsanstalt erläuterte und die Umsetzung der Anregungen beziehungsweise die Beibehaltung
strittiger Punkte rechtfertigte.
»Wir haben in einigen Punkten
eine andere Auffassung«, so Bürgermeister Dr. Michael Klinger.
Wenn etwas grob pflichtwidrig
sei, würde es ohnehin nicht
durchgehen. »Natürlich nehmen
wir gute Anregungen an und
setzen sie um«. Der Gemeinderat
beschied die Stellungnahme einstimmig.
Einer dieser Punkte betraf die
gebührenrechtliche
Abrechnung des Eigenbetriebs Abwas-
serbeseitigung. Die Gemeindeprüfungsanstalt hatte im Rahmen der durchgeführten Finanzprüfung festgestellt, dass die
Gebührenrückstellungskonten
der Schmutz- und Niederschlagswassergebühr eine Differenz zur durchgeführten Nachberechnung aufwiesen. Diese
Differenz stammt aus der Umstellungsphase zur gesplitteten
Abwassergebühr im Jahr 2010.
Die im Jahresabschluss 2012
(letztes Prüfungsjahr) festgestellten Gebührenrückstellungen belaufen sich nach Auskunft
von Kämmerer Andreas Ley auf
161.550,49 Euro (Schmutzwasser) und 44.996,08 Euro (Niederschlagswasser). Nach erfolgter Korrektur werden die Gebührenrückstellungskonten 2012
nun folgenden Bestand haben:
176.564,34 Euro Schmutzwasser
und 52.811,43 Euro (Niederschlagswasser). Die Korrekturbuchungen belaufen sich demzufolge auf 15.013,85 Euro
(Schmutzwasser) und 7.815,35
Euro (Niederschlagswasser).
Seite 5
Seite 6
Gottmadingen aktuell
Raritäten in Rot
Hallenfest der Fahr-Schlepper-Freunde begeistert Fans
Gottmadingen lö. »Fahr mal
wieder hin zur FAHR-Ausstellungshalle«, hatte die Einladung
der
Fahr-Schlepper-Freunde
wieder viele Fans aus nah und
fern und über die Grenze hinaus
bei heißem Sommerwetter in die
Carl-Benz-Straße gelockt.
Die Marke FAHR hat nach wie
vor nichts von ihrer Anziehungskraft verloren. Zwei Tage lang
kamen beim im Zweijahresrhythmus stattfindenden Hallenfest im »Goldbühl« Freunde
von historischen Landmaschinen
und Traktoren auf ihre Kosten.
Sie nutzten die Gelegenheit, die
»Raritäten in Rot« in Augenschein zu nehmen und sich an
alte Zeiten zu erinnern.
Fachsimpeln war angesagt unter den Experten, die zum Teil
ihre
historisch
wertvollen
Prachtstücke rund um die Halle
präsentierten, wo die gleißende
Sonne die roten Gefährte erstrahlen ließ.
Nach Anmeldung werden Besucher auch das Jahr über durch
die Ausstellungshalle geführt,
die mit wechselnden nostalgischen Raritäten begeistert.
Donnerstag, 11. Juni 2015
Das »Sankt Georgs-Haus«
wurde 50
Viele Helfer unterstützten damals den Bau
Gottmadingen. Am Sonntag,
2. Mai 1965, fand die feierliche
Einweihung des Gemeinschaftshauses Sankt Georg unter Mitwirkung der Musikkapelle durch
den Jugendpfarrer Josef Kreutler aus Freiburg statt. Es folgte
eine informative Festwoche, die
von Besichtigungen, Vorträgen
und dem abschließenden Tanzabend am Samstag begleitet
waren.
mit circa 250 Sitzplätzen, der mit
einem Nebenraum durch eine
Bühne verbunden ist, was sich
vorzüglich für Veranstaltungen
wie Theater, Chor- und andere
Vorträge eignet. Daran schließt
sich zweckmäßig eine kleine
Teeküche an. Geeignete Räume
sind für eine Hausmeisterwohnung vorgesehen. So erhielten
die vielfältigen christlichen Vereine eine befriedigende Bleibe
Doch bis es soweit war, vergingen knapp zwei Jahre, nachdem
am 27. Juli 1963 der Baubeschluss durch den Stiftungsrat
gefasst wurde. Initiator des Bauvorhabens war Pfarrer Bernhard
Adler, der von 1962 bis 1986 die
Christkönigs-Pfarrei leitete, sowie der Baureferent OberingeniIn gleißender Sonne erstrahlten die Raritäten in Rot.
eur Anton Alber. Die Ansprüche
an das neue Kirchen-Gemeindehaus bezüglich der Verwendungsmöglichkeiten waren vielseitig und entsprechend die Anforderungen an die bauliche
Ausführung. Diese Herausforderung lag bei Architekt Josef
Binder in besten Händen.
In nur dreizehnmonatiger Bauzeit, in der nicht nur Bauhandwerker, sondern auch viele ehrenamtliche Helfer ihr Bestes gaben, war das Werk vollendet.
Dazu sei erwähnt, dass durch
kirchliche Vereine, die Lehrlinge
der Firma Fahr, die örtlichen
Landwirte mit ihren Fahrzeugen,
den Siedlerbund und viele freiDie Maschinenhalle bot imposante Einblicke und lud bei kulinari- willige Helfer, die alle ehrenamtschen Genüssen zum Verweilen ein.
Fotos: Löffler lich tätig waren, die Bauzeit sowie die Baukosten spürbar beeinflusst wurden. Das Haus, das
in jeder Hinsicht als gelungen
betrachtet werden kann, beherOffene Gartentür auf dem Riederhof
bergt im Erd- und Untergeschoss
zwischen Gottmadingen und Hilzingen.
neben den WC-Anlagen mehrere
unterschiedlich große Versamm16., 17. und 18. Juni, von 18 - 21 Uhr.
lungsräume und im ObergeZita Lang
Ich freue mich auf Sie!
schoss einen lichterfüllten Saal
und der Kirchenchor ein angenehmes Probelokal. Alle erdenklichen kirchlichen und weltlichen Veranstaltungen haben
inzwischen Einzug gehalten,
sodass mit Fug und Recht von
einem angenehmen »Haus der
Begegnung« gesprochen werden
kann.
Die an der südöstlichen Gibelseite angebrachte plastische
Darstellung des Sankt Georg ist
ein unübersehbarer Blickfang
und gleichzeitiger Hinweis auf
den Schutzpatron und Namensgeber des Hauses. Er soll aber
auch daran erinnern, dass genau
gegenüber die alte Sankt Georgskirche stand, die 1932 abgetragen wurde. Mehrere Innenräume sind mit Sgraffito und
Wandgemälden ausgeschmückt,
wofür sich unter anderen einige
Gottmadinger Bürger engagiert
haben.
So lässt sich abschließend sagen, dass das »Sankt Georgshaus« ein rundum gelungenes
Bauwerk ist, das sich harmonisch
wie ein weiterer Mosaikstein zur
Christkönigs-Kirche, dem Altenpflegeheim Sankt Hildegard und
der Sozialstation einfügt. Möge
dieses Haus auch die nächsten
50 Jahre den anfallenden Bedürfnissen zur friedlichen Nutzung und zur Freude der
Besucher entsprechen.
Helmut Moosmann
Gartenglück
Donnerstag, 11. Juni 2015
Gottmadingen aktuell
Seite 7
bald ist es wieder soweit! Der slowUp Schaffenhausen-Hegau geht in seine 11. Auflage. Am Sonntag, 14. Juni, steht der 38 Kilometer lange Rundkurs wieder den Freunden des Radsports zur Verfügung. Es sind natürlich auch alle anderen Sportbegeisterten eingeladen, ganz egal ob auf Rädern,
Rollen oder doch zu Fuß.
Die bereits bekannte, asphaltierte Strecke wird an diesem Tag vollständig vom motorisierten Verkehr freigehalten und ermöglicht Ihnen wieder eine entspannte Fahrt durch unsere idyllische
Landschaft zwischen Deutschland und der Schweiz.
Wir als Gottmadinger sind dieses Jahr natürlich wieder mit von der Partie und werden alle Teilnehmer wie immer kulturell und kulinarisch verwöhnen. Bereits mit dem traditionellen slowUp-Opening am Samstagabend bringen wir uns schon einmal in Stimmung und läuten dieses wunderbare
Wochenende auf unserem Festplatz ein. Ab 18:00 Uhr macht die Schülerband der Eichendorffschule den Beginn, und anschließend werden dann »Die Original Aussteiger« wieder für tolle Unterhaltungsmusik sorgen.
Am Sonntag ist wieder mit einem abwechslungsreichen Bühnenprogramm mit Musik und Tanz den
ganzen Tag für beste Unterhaltung gesorgt.
Auch 2015 lässt unser beeindruckendes Rahmenprogramm auf dem Rathausplatz keine Wünsche
offen. Einige neue Attraktionen wie die SWR3-Elchstation, Torwandschießen und ein Stand des
Fördervereins zum neuen Höhenfreibad ergänzen das bisher bestehende Programm wunderbar.
Wie gewohnt lassen der anspruchsvolle Kletterturm, der Radparcours und viele weitere aufregende
Stationen ganz sicher keine Langeweile aufkommen.
Nur durch die tatkräftige Unterstützung von vielen Vereinen und zahlreichen Sponsoren können
wir Jahr für Jahr dieses Fest für die ganze Familie auf die Beine stellen. Das ist nicht selbstverständlich und zeigt, dass man sich als Gottmadinger Bürger gerne für seinen Ort engagiert. Alle Mitwirkenden machen hier eine außergewöhnliche Arbeit.
Beste Unterhaltung und ein breites Angebot an Speisen und Getränken erwarten Sie auf dem Festplatz am 13. und 14. Juni im Herzen von Gottmadingen! Unter freiem Himmel und selbstverständlich kostenfrei laden alle Beteiligten zu diesem wunderbaren Event ein und freuen sich, mit Ihnen
eine tolle Zeit zu verbringen.
Freuen Sie sich auf ein schönes Wochenende mit vielen Highlights und einer tollen Atmosphäre!
Kommen Sie, staunen Sie und feiern Sie mit!
Es gibt viele Möglichkeiten am slowUp teilzunehmen.
Archiv-Foto: Löffler
Bereits Samstag, 13. Juni
Einstieg
in den slowUp
Gottmadingen lö. Schon der
Einstieg am Samstagabend, 13.
Juni, auf dem Festplatz verspricht mit dem Auftritt der
Schülerband der Eichendorffschule ab 18 Uhr und anschließend mit den »Original Aussteigern« Spaß und Unterhaltung
für alle Altergruppen.
Und auch die Kinder und Jugendlichen können sich bereits
sowohl beim Kinderkarussell als
auch Bungee-Trampolin vergnügen.
Traditionell werden beim Einstieg in den slowUp auch verdiente Helferinnen und Helfer
geehrt.
Seite 8
Gottmadingen aktuell
Donnerstag, 11. Juni 2015
Willkommen
beim slowUp
Immer dicht umlagert: Der Schneckenbrunnen und das COWA-Enten
angeln.
Archiv-Foto: Löffler
11. slowUp ruft, und alle kommen
Kommenden Sonntag, 14. Juni: Familienfreundliches Angebot, Radparcours, SWR3-Elchstation
Gottmadingen lö. Cheforganisator Stefan Fleckner ist guter Dinge, dass auch der 11. slowUp am kommenden Sonntag, 14. Juni,
wieder voll einschlagen und die Gemeinde ihrem Namen als »slowUp-Hauptstadt« alle Ehre machen wird. Garant sind die 29 Vereine, die mit rund 200 Helfern und über 300 Helfereinsätzen das Festgelände mit einem bunten Rahmenprogramm in eine quirlige
Aktionsmeile mit Volksfeststimmung verwandeln. Auch das abwechslungsreiche kulinarische Angebot lässt keine Wünsche offen.
Garant für ein gelungenes gebot in Anspruch nehmen. Gro- nem Kuchen zum Verweilen ein. henfreibad verkauft. Unter dem
Dorffest ist aber auch die Erfah- ßen Wert legt das Orga-Komitee An der Fruchtbar vom Gesund- Motto »Wasserspaß« dürfen sich
rung und das erfolgreiche Ge- darauf, dass auch Menschen mit heitsstudio »move« bringen Kinder bei einem Geschicklichsamtkonzept von Stefan Fleck- Behinderungen am slowUp teil- frisch gepresste Säfte die Teil- keitsspiel austoben. Mit »bikestore« und »Fahrrad Graf« präner: »Es ist ein Mordsaufwand, nehmen können. Vor Ort ist eine nehmer wieder in Fahrt.
aber zum Glück arbeiten wir persönliche Betreuung durch Es wird auch wieder einen Rad- sentieren sich zwei FahrradHand in Hand mit den Vereinen. das DRK organisiert. Außerdem parcours geben, der von der Fir- händler aus der Gemeinde und
Alleine für das Bühnenpro- stehen ein Behinderten-WC und ma ACA Müller ADAG Pharma bieten ihre Service-Hilfe an.
gramm sind rund 200 Personen ein separater Umkleideraum zur AG betrieben wird, die auch zum Nicht fehlen darf der beliebte
im Einsatz, und wir haben viele Verfügung. Für elektronisch an- ersten Mal zum Torwandschie- Kletterturm der Naturfreunde,
kinderfreundliche Attraktionen getriebene Rollstühle ist auch ßen einlädt. Ein weiteres High- während das Bungee-Trampolin
und ein Riesenangebot für Fami- eine spezielle Stromtankstelle light wird die SWR3-Elchstation zum Austoben und die Tischtensein, die damit ihre Elchparty am nisfreunde zum Burgspiel einlalien«. »Es ist schon etwas Beson- eingerichtet.
deres, dass so viele Vereine ge- Neu wird die Schneckengruppe 25. Juli im Höhenfreibad be- den.
meinsam an einem Strang zie- von der Narrenzunft Gersten- wirbt. Jeder Teilnehmer kann Auf der Bühne sorgen die Muhen. Neben der tollen Organisa- sack gemeinsam mit der Gug- sich kostenlos von einem Profi- sikvereine Randegg und Gotttion kommen sie auch in den Ge- genmusik »Burnin Tunes21« das Fotografen mit dem SWR3-Elch madingen sowie der Fanfarennuss einer fairen Vergütung«, so Catering übernehmen. Neben fotografieren lassen, gleichzei- zug für musikalische Stimmung,
die lobenden Worte von Bürger- Steaks, Schnitzeln und Pommes tig sorgt SWR3 auch mit einem während die Tranzgruppen der
stehen auch frisch zubereitete Bühnenprogramm für gute Turnvereine Bietingen und Ranmeister Michael Klinger.
degg die Zuschauer mit ihren
Wenn dann das Wetter für die Speisen vom Wok und knackige Laune.
Freiluftveranstaltung mitspielt, Salatteller auf dem Speisezettel. Zum ersten Mal ist auch der Auftritten ebenso begeistern
werden wieder rund 30.000 Teil- In der Kaffeestube laden die Höhenfreibad Förderverein mit werden wie die Aufführungen
nehmer die Hegaugemeinde Frauengemeinschaft und der dabei, der auch Eintrittskarten des TuS Gottmadingen und des
passieren und das gastliche An- Sängerbund mit selbstgebacke- für die SWR3-Elchparty im Hö- Gesundheitsstudios »move«.
Donnerstag, 11. Juni 2015
Gottmadingen aktuell
Seite 9
Erlebnisreicher
Familientag
Viel Spaß beim slowUp!
Unsere neuen Öffnungzeiten:
Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 u. 13.30 - 18.00 Uhr
Sa 9.00 - 15.00 Uhr
Gut gestärkt
zum slowUp
mit einem
gesunden reichhaltigen
Frühstück
Neu in Randegg und Gailingen
Hoch hinaus geht’s am Kletterturm der Naturfreunde.
Archiv-Foto: Löffler
INFO
Kommunal
Verlag + Drucksachenservice
Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen
Randegg, Bietingen, Ebringen
:
Jahnstraße 4O . 78234 Engen
Tel. O7733/9723O . Fax 97231
info -kommunal@t- online.de
Mo - Fr 9 - 12 Uhr + 14 - 18 Uhr
außer Mittwochnachmittag
Öffnungszeiten in Randegg:
Mo. - Sa. 5.30 - 12.30 Uhr. Nachmittags geschlossen
Seite 10
Gottmadingen aktuell
Donnerstag, 11. Juni 2015
Straßensperrungen
Verkehrsbehinderungen am Sonntag, 9 bis 17 Uhr
Sperrungen und Verkehrsbehinderungen gibt es wegen des
slowUp am kommenden Sonntag, 14. Juni, von 9 bis 17 Uhr:
- »Auf der Höhe« von der B34 bis zur Champagnolestraße
- Champagnolestraße von »Auf der Höhe« bis »Im Löhnen«
- »Im Löhnen« von der Champagnolestraße die L190
kreuzend bis zur Kirchstraße
- Kirchstraße von »Im Löhnen« bis zur Hauptstraße
- Steiner Weg von der Hauptstraße bis zum Grenzübergang
Buch.
Auf dieser Strecke darf kein Fahrzeug geparkt sein. Das Fahrzeug
muss außerhalb der Fahrstrecke abgestellt werden.
Das von der Sperrung betroffene Wohngebiet »Im Löhnen«, zwischen der Champagnolestraße und der Straße »Auf der Höhe«,
kann während der Sperrung ausnahmsweise über den Wirtschaftsweg entlang der B34 Richtung Bietingen erreicht werden.
Die Anwohner der Straße »Am Breitenstein« können ihr Wohngebiet ausnahmsweise über den am Südrand verlaufenden Wirtschaftsweg Richtung der L190 nach Randegg anfahren.
Eine Verbindung nördlich und südlich des Steiner Wegs ist bei
der Kreuzung Rosenstraße/Rauhenbergstraße möglich. Dort
wird der Verkehr durch Polizeibeamte geregelt.
Ebenfalls durch Polizeibeamte geregelt wird der Verkehr an der
Kreuzung Riedheimer Straße/Hauptstraße.
Musikalisch gut drauf – der Musikverein Gottmadingen sorgt für
Stimmung.
Archiv-Foto: Löffler
Diese 29 Vereine sind dabei:
Boule Club Riederbach, BUND, DLRG, DRK, Fanfarenzug, Feuerwehren Bietingen, Ebringen, Gottmadingen und Randegg, Förderverein Höhenfreibad, Guggenmusik Burnin Tunes 21, Jugendblasorchester GoBiRaTh, Katholische Frauengemeinschaft,
Kleintierzuchtverein, Kraftsportverein, Musikvereine Gottmadingen und Randegg, Narrenzunft Gerstensack, Naturfreunde,
Original Aussteiger, Pfarrjugend, Rad- und Rollsportverein, Sängerbund, Segelfliegergemeinschaft Binningen, TischtennisSport, Turn- und Sportverein, TV Bietingen, TV Gottmadingen
1876 Abteilung Handball, VfB Randegg
Weinhaus
Vinothek
Getränke-Service
Angebot des Monats
Oberbergener
»Sommerouvertüre«
0,75 l-Fl.
fruchtig, trocken
4,85 €
6 Flaschen kaufen - 1 Flasche gratis!
Unsere Dauerniedrigpreise!
Breisgauer Sprudel
Kiste
Randegger Sprudel
Kiste
Rothaus Tannenzäpfle
Zeitplan: Sonntag, 14. Juni
11.00 Uhr
12.45 Uhr
13.00 Uhr
13.30 Uhr
13.45 Uhr
15.30 Uhr
15.45 Uhr
16.00 Uhr
16.15 Uhr
Musikverein Randegg
TuS Gottmadingen
Unterhaltung mit SWR 3
Tanzauftritte des TV Bietingen
Musikverein Gottmadingen
Fanfarenzug Gottmadingen
Tanzauftritte des VfB Randegg
move Gesundheitsstudio
Fanfarenzug Gottmadingen
Kiste
Bilger Stümple
0,7 l
2,75 € + Pfand
0,7 l
3.85 € + Pfand
24 x 0,33 l
14,95 € + Pfand
20 x 0,33 l
Kiste
11,95 € + Pfand
Unser Service für Sie:
Wir laden Ihnen die Getränke in Ihr Auto ein.
Außerdem bieten wir Ihnen
Heim-Service ab zwei Getränkekisten.
Donnerstag, 11. Juni 2015
Gottmadingen aktuell
Brustkrebs im Alter
Früherkennung und Aufklärung sind wichtig
Gottmadingen. Die Kommunale Gesundheitskonferenz AG
Brustkrebs startet derzeit ein
Rahmenprogramm mit Vorträgen/Schulungen für Angehörige
und Pflegepersonen. Dabei wird
Dr. W. Lucke, Chefarzt der Frauenklinik Singen und Leiter des
Brustzentrums Hegau-Bodensee, am Mittwoch, 17. Juni, um
19 Uhr im Altenpflegeheim St.
Hildegard Gottmadingen, St.Georg-Platz 2, zum Thema
»Brustkrebs im Alter – kein Problem?« referieren. Im Anschluss
ist ausreichend Gelegenheit,
Fragen zum Thema zu stellen.
Der Krebsatlas des Deutschen
Krebsforschungszentrums Heidelberg weist Brustkrebs als die
häufigste Krebstodesursache bei
Frauen aus. Dies gilt auch für den
Landkreis Konstanz. Im Vergleich
zum Landesdurchschnitt suchen
hier Frauen in der Altersgruppe
ab 65 Jahren erst mit deutlich
fortgeschritteneren Tumoren einen Arzt auf.
Die Kommunale Gesundheitskonferenz sieht hier deswegen
dringenden Handlungsbedarf
und hat die Arbeitsgruppe
Brustkrebs bei Frauen gegründet. Früherkennung und Aufklärung gehören zu den wichtigsten Faktoren, um die Situation
für möglich betroffene Frauen
zu verbessern. Eine rechtzeitige
Therapie hilft, Leiden zu verhindern. Früherkennung und frühe
Therapie sind deshalb auch im
fortgeschrittenen Alter dringend notwendig.
Die Schulung von Angehörigen
und Pflegepersonen in den Alten- und Pflegeheimen sowie im
ambulanten Pflegebereich stellt
einen entscheidenden Baustein
in der Früherkennung von Brustkrebs bei pflegebedürftigen älteren Menschen dar. Pflegepersonen sollen mithelfen, bei den
ihnen anvertrauten Patienten
und Bewohnern die Erkrankung
frühzeitig zu erkennen und zeitnah weitere Maßnahmen einzuleiten. Auch gilt es, dem weit
verbreiteten Vorurteil entgegenzuwirken, dass Brustkrebs im
Alter keine Bedeutung mehr
habe. Das Leiden der Betroffenen ist groß.
Kreisarchiv Konstanz
Flüchtlinge und Asylbewerber im Landkreis
Ausstellungen
Hegau. Mit gleich zwei Ausstellungen erinnert das Kreisarchiv Konstanz an den Ersten
Weltkrieg.
Es zeigt die große deutschfranzösische Ausstellung »Menschen im Krieg 1914 bis 1918 am
Oberrhein« des Generallandesarchivs Karlsruhe und die Ausstellung »Denk mal an den Krieg! Gefallenendenkmale im Kreis
Konstanz«.
Während die erste Ausstellung
auf das Schicksal von Kriegsteilnehmern mit eindrucksvollen
Bildern und Dokumenten eingeht, macht das Kreisarchiv in
seiner Ausstellung den Wandel
deutlich, den Denkmale für im
Krieg getötete Soldaten seit dem
19. Jahrhundert durchlaufen
haben.
Die Ausstellungen sind bis zum
28. August im Landratsamt zu
sehen.
Weitere Informationen erteilt
Kreisarchivar Wolfgang Kramer,
Tel. 07531/800-1901, E-Mail:
[email protected].
Seite 11
Frauengemeinschaft
Bietingen–Ebringen
Halbtagesausflug
Bietingen/Ebringen.
Beim
Ausflug der Frauengemeinschaft
Bietingen–Ebringen am 16. Juni
sind noch wenige Plätze frei. Ziel
ist dieses Jahr der Dreifaltigkeitsberg bei Spaichingen. Hier
gibt es viele Möglichkeiten, einen schönen Nachmittag zu verbringen. Mit Pater Alfons
Schmid wird in der Klosterkirche
eine Heilige Messe gefeiert werden. In der Klosterwirtschaft gibt
es selbstgebackenen Kuchen,
Kaffee und Eis. Eine sehenswerte
Krippenausstellung mit Krippen
und Figuren in kleinster, filigraner bis lebensgroßer Ausführung
aus aller Welt lädt nicht nur zur
Weihnachtszeit zum Staunen
ein. Weiter ist das Brunnenhaus
zu besichtigen, der Klosterladen
ist geöffnet, und dies alles bei
freiem Eintritt.
In einem Gasthaus in Wurmlingen ist zum Abendessen reserviert. Abfahrt ist um 13 Uhr an
der alten Schule in Bietingen.
Fahrtkosten: 13 Euro, Anmeldung bei Luitgard Stärk, Tel.
07734/2608.
Treffen
Gottmadingen. Die Initiative
»Nein zum Kiesabbau im Dellenhau« trifft sich zum Hohentwieltag am kommenden Sonntag,
14. Juni, um das Publikum auf
die Problematik hinzuweisen.
Treffpunkt, bitte alle mit
Warnwesten, ist um 11.30 Uhr
am Shuttle-Bus, Nähe Hotel
»Widerhold«, zur anschließenden Wanderung auf dem Premiumwanderweg. Verpflegung ist
mitzubringen. Infos unter Tel.
07731/1442021.
SCHREIBWAREN
KÖRNER
Büro-, Schreibund Schulbedarf
Presse, Tabak
POSTAGENTUR
Anneliese-Bilger-Platz 2
gegenüber dem Sudhausturm
78244 Gottmadingen
Tel. (07731) 189 801
Infoveranstaltung
am 15. Juni
Hegau. Das Landratsamt Konstanz lädt am Montag, 15. Juni,
um 18 Uhr zu einer öffentlichen
Informationsveranstaltung zum
Thema »Asylbewerber und
Flüchtlinge im Landkreis Konstanz« in den Großen Sitzungssaal des Landratsamtes, Benediktinerplatz 1 in Konstanz, ein.
Die Veranstaltung am 15. Juni
dient dazu, die Öffentlichkeit
über die aktuelle Situation und
Entwicklung im Bereich Flüchtlinge und Asylbewerber im Landkreis Konstanz umfassend zu informieren. Es werden aktuelle
Zahlen und Fakten vorgestellt.
Anschließend folgen ein Überblick über die Aufgaben des
Sozialdienstes Asyl sowie Erfahrungsberichte von Ehrenamtlichen über ihre Betreuung. Ebenso gibt es Informationen zum
Vorqualifizierungsjahr
Arbeit
und Beruf für Schüler ohne ausreichende Deutschkenntnisse.
Kiesinitiative
INFO
Kommunal
Verlag + Drucksachenservice
Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen
Randegg, Bietingen, Ebringen
:
Wir schließen
zum 30.6.2015
Sie bekommen bereits jetzt
20 % Rabatt
auf ausgewählte Artikel,
z.B. Schreibgeräte, Didlund Coppenrath-Artikel.
Seite 12
Gottmadingen aktuell
Donnerstag, 11. Juni 2015
Letzte Spieltage
für SC GoBi-Junioren
B-Junioren müssen in Relegation
Gottmadingen/Bietingen. Den
aktiven Mannschaften bleibt
derzeit nur die stressfreie Zuschauerrolle. In den Relegationsspielen geht es im Moment
darum, wer GoBi als vierten Verein in die Bezirksliga begleitet
und wer absteigen muss.
Die A-Junioren haben in Immenstaad mit dem 0:4 das Vorrundenergebnis wiederholt. Die
Tore erzielten Mathias Radig, Leo
Endres (2) und Bastian Schmittschneider. Um noch Platz Drei zu
erreichen, sind sie auf Schützenhilfe angewiesen, der FC Singen
müsste dazu auf der Reichenau
einen Punkt holen. Denn dass die
GoBi-Spieler ihre Trainer Andreas Schmittschneider und Erik Ley
mit einem Sieg gegen die SG
Herdwangen
verabschieden,
wird vorausgesetzt. Das eingespielte Duo wechselt in der
nächsten Saison in den Aktivbereich zum VfB Randegg. Das
Spiel beginnt am Samstag um 16
Uhr auf dem Katzental. Es wäre
erfreulich, wenn der Gegner anreist, zum letzten Heimspiel sind
sie nicht angetreten.
Die Personalsorgen bei den
B-Junioren waren bekannt, so
standen vier C-Junioren auf dem
Platz. Dennoch hätte es gegen
den bereits als Absteiger feststehenden Gast aus Schönau zu einem Punkt reichen müssen. Ernüchterung über die eigene Leistung und die Enttäuschung darüber, dass dieser den Klassenerhalt gesichert hätte, waren der
Mannschaft und Trainer Christian Schopper anzusehen. Mit einem ihrer wenigen Angriffe erzielten die Gäste den vermeidbaren Siegtreffer. Auch wenn das
letzte Spiel den Ausschlag gegeben hat, liegen die Gründe für
die Platzierung in den letzten
drei Spielen und den vier Niederlagen im Oktober. So war das
Spiel am Samstag ein Spiegelbild
der gesamten Spielrunde. Verletzungsbedingte Ausfälle, der
letzte Ferientag und kurzfristige
Absagen, für die dem Berichterstatter in Anbetracht der Wichtigkeit des Spiels jegliches Verständnis fehlt, verhinderten wie
so oft eine spielstarke Aufstellung. Da ab dieser Runde bei den
Junioren das Torverhältnis bei
Punktgleichheit nicht mehr entscheidet, wird gegen den Viertletzten, den punktgleichen SV
Weil 2, auf einem noch zu bestimmenden Platz der dritte Abstiegsplatz ausgespielt. Noch besteht also Hoffnung, die Mannschaft in der Landesliga zu halten. Ansonsten würden alle ersten Mannschaften, von den Aktiven bis zur D-Jugend, in der
nächsten Runde in der Bezirksliga spielen.
Eine ordentliche Runde reichte
der C1 nicht, um ganz vorne mitzuspielen. Vier Spiele gingen bisher verloren, vier endeten Remis.
Vor allem zum Start lief es nicht
ganz rund, und die lange Verletzungspause von Kapitän Yannik
Kurz verhinderte in der Folge ein
stabiles Auftreten. In den letzten
zwei Spielen warten nochmals
starke Gegner. Am Mittwoch
ging es in Denkingen gegen die
SG Aach-Linz, und am letzten
Spieltag erwarten sie am Samstag um 13 Uhr den Hegauer FV
auf dem Katzental.
Die C2 spielte nach dem Treffer
in der letzten Minute gegen die
SG Steißlingen 3:3 und konnte
ihre gute Serie fortsetzen. Nachdem es bis dahin nur Niederlagen gesetzt hatte, wurde in den
letzten sechs Spielen vier Mal
unentschieden gespielt sowie
der bisher einzige Saisonerfolg
eingefahren. Mit einem weiteren
Punkt am Samstag um 14.30 Uhr
auf dem Hilzinger Nebenplatz
gegen die SG Riedheim würden
sie den drittletzten Platz sichern.
Nichts wurde es mit einem Erfolgserlebnis der C-Mädchen
gegen Hausen a. d. Aach. Mit 0:4
nahm die von Michael Hoffmeister betreute Mannschaft die
Punkte mit. Das letzte Erfolgserlebnis hatten die Mädchen aus
Riedheim und Gottmadingen in
ihrer Mini-Staffel Ende Oktober
gegen Litzelstetten. Am Entengraben am Samstag um 16 Uhr
werden sie versuchen, dies zu
wiederholen und einen versöhnlichen Abschluss zu gestalten.
Die D1 hatte bis zur Halbzeit
gegen die SG Denkingen eine
Überraschung im Köcher. Nach
dem frühen Rückstand hatte sie
das Spiel zum 2:1 gedreht. Doch
in der zweiten Spielhälfte brachen die Dämme. Am Ende stand
es 2:7. So blieb es dabei. In jeder
Rundenhälfte Siege gegen den
FC Singen und SV Worblingen
ergaben am Ende acht Punkte
Vorsprung auf die beiden Abstiegsplätze.
Die D2 hatte wegen der Schulferien und Abstellungen an die
D1 zu wenig Spieler und musste
die Partie in Gailingen absagen.
Am Freitag hat sie in Bietingen
noch einen Versuch, eine Mannschaft zu stellen. Um 18.30 Uhr
geht es in Bietingen gegen die
D2 der DJK Singen.
Die E1 spielt am Freitag um
18.45 Uhr als Tabellenführer
beim Zweiten in Worblingen.
Hört sich aufregender an, als es
wohl enden wird. Die Schützlinge von Markus May und Ronny
Kurz werden wohl auch dieses
Spiel ohne Niederlage überstehen.
Die E2 hatte auf dem Katzental
gegen die E3 des Hegauer FV
beim 4:3-Erfolg einige Mühe.
Die Gäste spielten auch dieses
Mal besser, als es ihr Tabellen-
platz aussagt. In der letzten Partie hängen die Trauben recht
hoch. Die E2 spielt am Freitag um
17.30 Uhr in Hilzingen gegen die
1. Mannschaft.
Ebenfalls in Hilzingen, aber erst
am Samstag um 10 Uhr, spielt
die E3 gegen die 2. Mannschaft.
Im letzten Heimspiel hat sie sich
gegen die 2. Mannschaft des Hegauer FV erneut wacker geschlagen. Bis zur Pause wurde die Niederlage mit 1:4 durch bewundernswerten Einsatz und eine
tolle Torhüterleistung noch in
Grenzen gehalten. In der zweiten Hälfte konnte sie die personelle Unterzahl nicht mehr kompensieren und ging mit 1:15 vom
Platz. Hier kommt zur Kritik am
Verband wegen der nicht nachvollziehbaren Staffeleinteilung
und der Spiele in Ferienwochen
eine weitere des Berichterstatters hinzu. »Liebe Eltern, wenn
sich Ihre Kinder entschließen, im
Verein Fußball zu spielen, gibt es
nicht nur für die Kinder Pflichten. Es ist einfach äußerst unfair
den Mitspielern gegenüber,
wenn eine Stunde vor Spielbeginn die Teilnahme am Spiel abgesagt wird und die Mannschaft
keine sieben Spieler auf dem
Platz hat. Die Spielpläne gibt es
bereits seit letzten September.
Einkaufen oder Ähnliches kann
man noch bis 22 Uhr. So macht
es keinen Sinn, drei E-Jugenden
zu unterhalten. Leid tun mir die
Kinder, die sich zum Beginn ihrer
Laufbahn noch nicht als die großen Kanonen zeigen konnten
und denen für die nahe Zukunft
keine Spielmöglichkeit geboten
werden kann.
Die F-Junioren haben noch
zwei Spieltage vor sich. Am Sonntag geht es ab 11 Uhr rund in
Hausen, am folgenden Samstag
ab 11 Uhr in Weiterdingen. Dann
ist endgültig Sommerpause.
Donnerstag, 11. Juni 2015
Gottmadingen aktuell
Zahlreiche Mitgliederehrungen
TV Bietingen zieht Bilanz in Jahreshauptversammlung
Bietingen. Die Turnhalle Bietingen war am 22. Mai Veranstaltungsort der jährlichen
Hauptversammlung des Turnvereins Bietingen. Der Vorsitzende, Hansi Auer, begrüßte die
zahlreich erschienenen Mitglieder und Besucher.
Schriftführerin Cora Granacher gab eine Zusammenfassung
über ein ereignisreiches Vereinsjahr und informierte über den
Übungsbetrieb der einzelnen
Gruppen. Kassier Dirk Gandras
berichtete über die Finanzsituation des Vereins.
Im Anschluss bedankte sich
Hansi Auer bei den Anwesenden
für ihre tatkräftige Unterstützung sowie bei den Passivmitgliedern und Spendern für ihre
finanzielle Unterstützung. Einstimmig beschloss die Versammlung eine Erhöhung der Mitgliedsbeiträge.
Der Verein mit seinen 402 Mitgliedern (darunter 323 Aktive)
hat inzwischen 17 verschiedene
Sportgruppen im Angebot, die
von 18 Übungsleitern betreut
werden. Ihnen galt ein ganz besonderer Dank.
Der Vorsitzende informierte
die Anwesenden über einen Trainerwechsel in der noch jungen
Boxabteilung des TVB. Seit April
2014 ist Siggi Pauli, früher selbst
aktiver Boxer und erfahrener
Trainer, neuer Übungsleiter. Er
wird unterstützt von Thomas
Hillen, der selbst aktiv im Boxsport ist. Diese Gruppe erfreut
sich wachsender Beliebtheit, inzwischen sind bis zu 30 Mitglieder vom Kindesalter in den
Übungsstunden, die dreimal die
Woche angeboten werden.
Eine neue Gruppe bietet der
Verein mit Faszientraining immer freitags von 17.30 bis 18.30
Uhr mit Heidi Baschnagel an. Sie
hat die Fortbildung in aktivem
Faszientraining im Frühjahr besucht.
Zahlreiche langjährige Vereinsmitglieder konnten geehrt
werden: für zehnjährige Mitgliedschaft im Jugendbereich
Tanz wurde Elisa Aichem ausgezeichnet. Im Erwachsenenbereich wurden mit der Vereinsnadel in Bronze für zehn Jahre Mitgliedschaft Katrin Kaufmann,
Saskia Rohbeck, Corina Trombik,
Barbara Gschwendtner, Claudia
König, Cornelia Seifert und
Christa Sicken geehrt. Die Goldene Ehrennadel für 30 Jahre
Mitgliedschaft erhielten Andrea
Bernhard und Erich Wik.
Verabschiedet wurden die
Übungsleiter Christoph Vonderach, Ronny Marks und Julia Seeberger. Der Mann der Technik,
Florian Liehn, steht ebenfalls
nicht mehr zur Verfügung wie
auch der stellvertretende Vorsitzende und Boxtrainer Stefan
Zierbusch sowie die Schriftführerin Cora Granacher.
Gemeinderat Thomas Barth betätigte sich als Wahlleiter bei
den anstehenden Neuwahlen.
Leider konnte bis zur Generalversammlung niemand für den
Posten des stellvertretenden
Vorsitzenden gefunden werden.
Diese Stelle bleibt vakant.
Für zwei Jahre als Schriftführerin wurden Andrea Riedmüller
gewählt sowie einjährig die Beiräte Christine Buchmann, Monika Welte und neu Cora Granacher und Manuel Zolg.
Im neuen Vereinsjahr stehen
unter anderem das traditionelle
Sommerfest am 12. Juli, das
Herbstturnfest am 17. Oktober
und die jährliche Nikolausfeier
am 6. Dezember fest im Kalender. Zum Ende der Versammlung
wurden die Anwesenden mit einer abwechslungsreichen Bilderpräsentation auf eine Zeitreise durch das vergangene Vereinsjahr geschickt.
Vorstandschaft
Vorsitzender: Hansi Auer,
Kassier: Dirk Gandras, Schriftführerin: Andrea Riedmüller,
Beisitzer: Christine Buchmann, Monika Welte und die
neue Beirätin Cora Granacher
und Manuel Zolg.
Herzlich verabschiedet wurden (von links) Florian Liehn, Julia Seeberger, Ronny Marks, Cora Granacher
und Stefan Zierbusch vom Vorsitzenden Hansi Auer, neben ihm Kassier Dirk Gandras.
Seite 13
BUND-Kindergruppen
Schmetterlinge
Gottmadingen. Alle Kinder, die
gerne draußen etwas erleben
wollen und sich für Tiere und
Pflanzen interessieren, die gerne
auf Moos sitzen, in der Erde graben, im Wasser planschen, über
Baumstämme klettern, durchs
Herbstlaub rascheln – alle, die
lernen wollen, wie man Naturschützer werden kann, sind
herzlich zur BUND-Kindergruppe eingeladen. Diesmal heißt es:
»Können Zitronenfalter Zitronen
falten? Oder was hat ein Elefant
mit einem Schmetterling gemeinsam? Spannendes aus dem
Blumenwiesen-Schmetterlingsalltag«.
Kosten: 2 Euro pro Veranstaltung, eine Mitgliedschaft beim
BUND ist nicht erforderlich.
Bitte ein kleines Vesper, etwas zu
trinken sowie eine Sitzunterlage
mitbringen. Robuste, wettergerechte Kleidung und feste Schuhe sind Voraussetzung.
Die älteren Kinder zwischen
acht und zehn Jahren treffen
sich am Mittwoch, 17. Juni, die
jüngeren zwischen fünf und sieben Jahren am Freitag, 19. Juni,
jeweils um 15 Uhr am Parkplatz
bei den Tennisplätzen. Die Veranstaltungen enden um 17 Uhr.
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Gottmadingen. Verantwortlich für die
Nachrichten der Gemeinde und
die Amtlichen Bekanntmachungen: Bürgermeister Dr. Michael
Klinger oder sein Vertreter im
Amt. Verantwortlich für den
übrigen Inhalt, die Herstellung,
die Verteilung, Abo-Service und
den Anzeigenteil:
Info Kommunal Verlags-GmbH
+ Drucksachenservice,
Jahnstraße 40, 78234 Engen
Tel. 0 77 33 / 9 72 30
Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail:
[email protected]
Geschäftsführer: Markus Kretz
Redaktionsleitung:
Gabi Hering, Gottmadingen,
Tel. 0 77 31 / 7 94 61 96
Anzeigenberatung:
Charlotte Benz, Donaustr. 23a,
78244 Gottmadingen
Tel. 0 77 31 / 97 80 16
Fax 0 77 31 / 97 80 18
oder direkt bei Info Kommunal
Druck: Druckerei Konstanz GmbH
Gottmadingen aktuell wird mit
einer Auflage von 1.850 Exemplaren in Gottmadingen + Teilorten verteilt.
Seite 14
Gottmadingen aktuell
Donnerstag, 11. Juni 2015
Evang. Kirchengemeinde
Kleidersammlung
für Bethel
»Brich auf! Deine Schritte werden deine Worte sein – der Weg dein Lied« (anonym). Diese Erfahrung machten
auch 20 eifrige Pilgerinnen und Pilger der Seelsorgeeinheit Gottmadingen, darunter 14 Firmanden, auf ihrem Weg nach Hegne. Nachdem die ersten wichtigen Infos für den Tag von Gemeindereferentin Schwester
Regina Maria an die Teilnehmer weitergereicht worden waren, konnte es auch schon mit dem Zug nach Markelfingen gehen. Dort angekommen, startete der Pilgerweg nach Hegne. Zwischendurch gab es dann auch
Zeit zum Gesprächsaustausch und zum Rasten. An zwei Stationen wurde zum Gebet inne gehalten und gemeinsam eine Weg-Litanei gebetet. Ein Highlight des Weges war für die meisten die »neue Erfahrung«, ein
Stückchen Weg schweigend zu gehen. Die Pilger wurden eingeladen, einmal ihren Gedanken freien Lauf zu
lassen, aber auch auf die Natur zu lauschen. Diese Eindrücke empfanden die meisten als eine schöne Erfahrung: Allein und ruhig zu sein, aber doch zu wissen, man geht in einer Gruppe und ist nicht alleine auf dem
Weg. Nach einer Stärkung, mit Zopf und Getränk, im Haus Franziskus ging es weiter zur Klosterkirche in Hegne. Dort fand eine festliche Eucharistiefeier, die von Weihbischof Dr. Michael Gerber zelebriert wurde, statt.
Auch andere Gruppen aus der Erzdiözese Freiburg waren in der Kirche versammelt. Diese kamen schon einen
Tag früher in Hegne an und feierten am Samstagabend eine gemeinsame Vigil. Nach dem stimmungsvollen
Gottesdienst wurde in der Mensa ein kleines Mittagessen eingenommen, bevor es wieder mit dem Zug in
Richtung Heimat ging. Dies war ein eindrucksvoller Tag mit neuen Erfahrungen, von denen hoffentlich einige
in den Alltag mitgenommen werden können.
Foto/Text: C. Schmittschneider/T. Steppacher
Gottmadingen. Die Evangelische Kirchengemeinde Gottmadingen führt vom 22. bis 24. Juni
wieder eine Kleidersammlung
für Bethel durch. Die Bodelschwinghschen Anstalten Bethel
bei Bielefeld sind mittlerweile
die größte diakonische Einrichtung Europas und umfassen Einrichtungen für Behinderte, Epilepsiekranke, Altenhilfe, Psychiatrie, Jugendhilfe und vieles
andere. Im Rahmen der in zahlreichen Orten Deutschlands
jährlich stattfindenden so genannten
Brockensammlung
werden gute erhaltene Kleidung
und Wäsche, Schuhe (bitte paarweise bündeln), Handtaschen,
Plüschtiere und Federbetten –
jeweils gut verpackt - gesammelt. Abgegeben werden kann
das Sammelgut am Montag, 22.
Juni, von 9 bis 12 Uhr und von 15
bis 18 Uhr, am Dienstag, 23. Juni,
von 15 bis 18 Uhr sowie am Mittwoch, 24. Juni, von 15 bis 18 Uhr
im evangelischen Gemeindesaal
Gottmadingen (Eingang im Erdgeschoss der Evangelischen Lutherkirche Gottmadingen).
RLS-Selbsthilfegruppe
Treffen
Kirchliche Nachrichten
Katholische Kirchen:
Gottmadingen:
Donnerstag, 11.6.
Sonntag, 14.6.
Bietingen:
Freitag, 12.6.
Samstag, 13.6.
Randegg:
Freitag, 12.6.
Sonntag, 14.6.
19.00 Uhr Eucharistiefeier
10.30 Uhr Eucharistiefeier, mitgestaltet
vom Posaunenchor
Donnerstag, 18.6.
Kegeln
Gottmadingen. Die TuS-Männerriege trifft sich am Freitag,
19. Juni, von 17 bis 19.30 Uhr in
der Kegelstube der Eichendorffhalle zum Kegeln.
Apotheken-Notdienst
19.00 Uhr Eucharistiefeier
10.30 Uhr Eucharistiefeier
vom 12. bis 18. Juni
Fr. 12.06.
Sa. 13.06.
9.30 Uhr Gottesdienst und
Kindergottesdienst
14.30 Uhr Gottesdienst in der AWO
So. 14.06.
Mo. 15.06.
Freie Evangelische Gemeinde:
Sonntag, 14.6.
10.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst im Industriepark 200
Kirche des Nazareners:
Sonntag, 14.6.
Hegau. Die Restless-LegsSelbsthilfegruppe trifft sich am
Donnerstag, 18. Juni, um 17 Uhr
im Vereinsheim »Hammer«,
Mühlenstraße 21 in Singen (hinter Gasthaus »Gems«). Gäste sind
herzlich willkommen. Infos unter Tel. 07733/7376.
19.00 Uhr Eucharistiefeier
18.30 Uhr Eucharistiefeier
Evangelische Kirchen:
Gottmadingen:
Sonntag, 14.6.
TuS-Männerriege
10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung und Kindersonntagsschule
in der Zeppelinstraße 4
Di. 16.06.
Mi. 17.06.
Do. 18.06.
Haydn-Apotheke Radolfzell,
Konstanzer Str. 75, Telefon 07732/910050
Bären-Apotheke Singen,
Friedrich-Ebert-Platz 2, Telefon 07731/61700
Marien-Apotheke Singen,
Rielasinger Str. 172, Telefon 07731/21370
Residenz-Apotheke Radolfzell,
Poststr. 12, Telefon 07732/971160
Stadt-Apotheke Engen,
Vorstadt 8, Telefon 07733/5257
Martinus-Apotheke Singen,
Uhlandstr. 48, Telefon 07731/41971
Marien-Apotheke Gottmadingen,
Hauptstr. 47, Telefon 07731/796539
Donnerstag, 11. Juni 2015
Gottmadingen aktuell
Agenda Kultur + Soziales
Spieleabend
Gottmadingen. Die Agendagruppe Kultur und Soziales lädt
jeweils am ersten und dritten
Dienstag im Monat zum Spieleabend für Erwachsene ein. Der
nächste Spieleabend findet also
am Dienstag, 16. Juni, von 19 bis
21 Uhr in der AWO-Begegnungsstätte statt.
Verein für jüdische
Geschichte Gailingen
Heute Vortrag
Hegau. In seiner Vortragsveranstaltung »Lebenswege von Juden aus Gailingen und dem Hegau« referiert Joachim Klose
heute, Donnerstag, 11. Juni, um
19 Uhr im Bürgerhaus Gailingen,
Leopold-Guggenheim-Saal, über
weitere Geschichten über Juden
aus Gailingen und dem Hegau,
die sich aus den genealogischen
Arbeiten des Vereins ergeben
haben. Der Eintritt ist frei, ein
Obolus ist willkommen.
Verein für jüdische
Geschichte Gailingen
Gailinger Juden im
Ersten Weltkrieg
Hegau. Am 13. September um
17 Uhr wird Joachim Klose im
Rahmen der Ausstellung »14-18
Mitten in Europa« des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge in der Friedenskirche Gailingen an der Rheinstraße seinen
bereits im März gehaltenen Vortrag zum Thema »Juden im Ersten Weltkrieg« in einer aktualisierten Fassung wiederholen.
Der Eintritt ist frei, ein Obolus ist
willkommen.
Nebenjob 400,- €
Person ab 18 Jahre, für mindestens 2 Jahre,
teilweise nachmittags, abends und Wochenenden
für Verkauf/Shop gesucht.
Schriftliche kurze Bewerbung an:
Tank in, Gewerbestraße 1, 78247 Hilzingen
P. E. Reinigung
Sauber, zuverlässig, gut
Gewerbe-, Treppenhausreinigung, Sonderleistungen
Reinigungskraft für ein Objekt in Engen gesucht
Dienstagabend und Donnerstagnachmittag
Elena Pappalardo
Tel. 0172 / 4 07 01 79, www.pe-reinigung.de
Wir stellen zum 01.09.2015 oder früher ein:
WKS-Isolierer (gelernt)
Seite 15
Seite 16
Gottmadingen aktuell
Sonnenschutz - Rollladen - Fenster
78224 Singen, Stockholzstr. 11
Tel. 0 77 31 / 79 95 30
e-mail: [email protected]
www.kellhofer.de
Donnerstag, 11. Juni 2015
Mehr als nur Pflege !
Gottmadingen,
Erwin-Dietrich-Str. 6
St. Georg-Str.1
78244 Gottmadingen
Tel. 0 77 31 / 97 61 62
Möbelabverkauf !
Badmöbel - Küchen - Tische - Stühle - Schränke
div. Einzelstücke aus ital. Altholz usw.
Tel. 0 77 39 / 9 26 98 98
Im Randengarten 2
78247 Hilzingen-Weiterdingen Fax 0 77 39 / 9 26 98 99
Ausstellungsstücke
bis zu 70 % reduziert
Wir reparieren Ihre Haushaltsgeräte
Von A wie AEG bis Z wie ZANKER
MÖBELHAUS
SCHREINEREI INNENAUSBAU
Im Kai 2, 78259 Mühlhausen-Ehingen, Tel. 0 77 33 / 54 42, Fax 21 60
E-mail: [email protected]
Kirchstraße 1
78244 Gottmadingen
Tel. 0 77 31 / 7 16 53
Angebot
vom 08.06. - 13.06.15
Montag - Samstag
Fleischkäse fein,
im Ofen gebacken
100 g
-,89 €
100 g
-,99 €
100 g
-,79 €
100 g
1,79 €
Krakauer im Ring,
auch mit Knoblauch
Wurstsalatwurst
im praktischen 300 u. 500 g Pack
Rohschinkenaufschnitt,
ideal zum Spargel
Donnerstag + Samstag
Spieße in
verschiedenen
Variationen
pießt
für Sie aufges
kg
14,99 €
Nur so lange Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung.
Mögliche Zusatzstoffe können Sie im Laden erfragen.