Amtsblatt Nr. 29 vom 27.12.2000
Transcription
Amtsblatt Nr. 29 vom 27.12.2000
ZWICKAUER PULSSCHLAG 27. Dezember 2000 Nr. 29 Amtsblatt der Robert-Schumann-Stadt Zwickau Heute im Zwickauer Pulsschlag Liebe Zwickauerinnen und Zwickauer, als erstes und wichtigstes danke ich allen, die sich im Jahr 2000 aktiv für die Stadt und ihre Mitbürger einsetzten. Sei es ehrenamtlich oder beruflich, im Verein oder im Unternehmen, sei es im Kleinen oder im Großen - es gibt vieles, was dazu beitrug, unser Zwickau lebens- und liebenswerter zu gestalten. Mit besonderem Stolz erinnere ich mich auch und gerade an die Demonstration gegen rechte Gewalt am 13. August oder den 9. „Tag der Sachsen“ zurück. Beide Veranstaltungen prägten jeweils auf eigene und besondere Weise positiv das Bild Zwickaus in Sachsen und Deutschland. Für mich selbst war es nicht nur wegen dieser schönen Erlebnisse ein besonderes Jahr. Nach einer Dekade als Oberbürgermeister der Stadt Zwickau entschloss ich mich, im kommenden Jahr nicht mehr für dieses wichtige Amt zu kandidieren. Seither denke ich oft an diese zehn Jahre zurück, die sicher zu den aufregendsten und spannendsten meines Lebens gehören. Der Beginn dieses Zeitabschnittes war geprägt sowohl von der Aufbruchsstimmung der Wende, als auch von den uns bevorstehenden Ungewissheiten. Zugleich war ich wie alle, die damals Verantwortung übernehmen mussten und wollten, Lehrling in einem für uns neuen politischen und gesellschaftlichen System. Dass mir die Chance gegeben war, in einer so wichtigen Zeit an verantwortlicher Stelle für unsere Stadt wirken zu können, betrachte ich als großes Geschenk. Aber Ihnen erging es nicht anders. Jeder erlebte gute und schlechte Veränderungen, musste manche Enttäuschung erfahren und viele Hindernisse und Ungewissheiten bewältigen. Ebenso mussten wir uns alle in einem Staat zurechtfinden, der mit dem 3. Oktober 1990 neubegründet wurde. Ich glaube, dass wir für die Veränderungen dankbar sein können, die wir seit der deutschen Einheit erlebten. Natürlich gibt es Aufgaben, die noch nicht gelöst werden konnten. Die nach wie vor zu hohe Zahl von Mitbürgern ohne feste Arbeit ist ebenso ein gravierendes Beispiel wie der anhaltende Fortzug vor allem junger Menschen. Dennoch konnte in Zwickau viel erreicht werden: Neue Strassen und Gebäude, attraktive Freizeiteinrichtungen, neue Betriebe oder eine saubere Umwelt zeugen vom Wandel unserer Stadt. Wir sollten deshalb nicht so schnell vergessen, unter welchen Bedingungen wir noch vor 11 Jahren hier lebten. Ich wünsche mir, dass die positive Entwicklung unserer Stadt anhält. Ich bitte Sie daher, sich auch künftig engagiert und verantwortungsbewusst für Ihre Mitmenschen und für unser Zwickau einzusetzen. Ich wünsche Ihnen für das neue Jahr alles Gute, viel Glück und allzeit gute Gesundheit! Herzlichst Ihr Rainer Eichhorn Oberbürgermeister der Stadt Zwickau 11. Jahrgang Inhaltsübersicht Bekanntmachungen - Frühzeitige Bürgerbeteiligung nach § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch - Bebauungsplan Nr. 001 - Öffentliche Zustellungen Seite 2 Seite 2 Informationen - Umweltamt: Weihnachtsbaumentsorgung Seite 2 - Umweltamt: Wertstoffcontainer wechseln Standort Seite 2 - Einwohnermeldeamt: Wissenswertes zu Altersund Ehejubiläen Seite 2 - Einwohnermeldeamt: Zur Gruppenauskunft vor Wahlen, Veröffentlichung von Daten, Widerspruchsrechts, nach § 33 Sächsisches Meldegesetz Seite 2 - Einklang von Modernität und Denkmalschutz Berufliches Schulzentrum „Thomas Müntzer“ Seite 2 - Volkshochschule „Martin Andersen Nexö“: Kursangebot für das Frühjahrssemester 2001 Seite 2 - Neuauflage des Firmenhandbuches im Amt für Wirtschaftsförderung und Stadtentwicklung erhältlich Seite 2 - Informationsveranstaltung für die Ausbildung am Wirtschaftsgymnasium und dem Beruflichen Schulzentrum für Wirtschaft Seite 3 - Amt für Wirtschaftsförderung und Stadtentwicklung: Die Zukunftsplanung der Stadt geht weiter Seite 3 - Wirtschaftsregion Chemnitz-Zwickau wächst weiter Seite 3 - Dank an die Sponsoren des diesjährigen 9. „Tages der Sachsen“ in Zwickau Seite 3 Nach achtmonatiger Sanierung des denkmalgeschützten Gebäudes Berufliches Schulzentrum für Wirtschaft und Gesundheit wurden die Arbeiten an - Programm der Kinder- und Jugendfreizeitstätten im Monat Januar 2001 Seite 4 der „Thomas Müntzer“-Berufsschule abgeschlossen (siehe Seite 2) JAHRESRÜCKBLICK 2000 1. Januar: Um 0.02 Uhr wird im „Heinrich-Braun-Krankenhaus“ mit der kleinen Lena das erste Zwickauer Baby des neuen Jahrtausends geboren. Sechs Paare geben sich im Hochzeitshaus das Ja-Wort. 7. Januar: Neujahrsempfang im Konzert- u. Ballhaus „Neue Welt“. Verleihung des Ehrenbürgerrechts an Superintendent i. R. Günter Mieth und der Martin-Römer-Ehrenmedaille an Geistlicher Rat Pfarrer i. R. Alexander Biedermann. Teilnahme der Stadtoberhäupter der Partnerstädte Dortmund, Zaanstad und Jablonec nad Nisou. 1. Februar bis 30. Juni: Energiesparwettbewerb der Zwickauer Schulen, gefördert durch die Zwickauer Energieversorgung GmbH und die Sparkasse Zwickau. 22. Februar: Kranzniederlegung auf dem Hauptfriedhof zum Gedanken an die Opfer des Grubenunglücks auf dem Karl-Marx-Schacht I am 22.02.1960. 8. März: Vorstellung der CD „Zwickau - Glück Auf“ mit Titeln des Song-Wettbewerbs anlässlich des 9. „Tag der Sachsen“ und Liedern bekannter Zwickauer Interpreten. 10. März: Auszeichnung der Stadtverwaltung Zwickau mit der Plakette „Einander verstehen - Miteinander leben“ für den behindertenfreundlichen Umbau des Verwaltungszentrums. 13. März: Oberbürgermeister Rainer Eichhorn besucht den neu gewählten Dortmunder Oberbürgermeister Dr. Gerhard Langemeyer. 3. April: Vorstellung der Multimedialen Interaktiven Visitenkarte (MIV) von Zwickau bei der Firma MEDIA PLUS GmbH. 10. April: Auszeichnung der Gewinner des Fotowettbewerbs zum 9. „Tag der Sachsen“ unter dem Motto „Zwickau“. Ausstellungseröffnung mit Arbeiten von Teilnehmern des Wettbewerbs „Zwickau 2000 - Bilder einer l(i)ebens-werten Stadt“ als Gemeinschaftsaktion mit GLOBUS und ALPHA-TECC im Glück-AufCenter. 11. April: „Tag der offenen Tür“ im Verwaltungszentrum der Stadt Zwickau. 19. April: Auftaktpressekonferenz zum 9. „Tag der Sachsen“ im Gebäude des Sächsischen Landtages in Dresden. Zwickau stellt den Stand der Vorbereitungen vor und präsentiert u. a. das Maskottchen Schwan „Robert“. 26. April: Eröffnung des Büros für Stadtteilmanagement in Eckersbach, Sitz Stauffenbergstr. 6. 5. Mai: Feierliche Eröffnung des Johannisbades, das im Rahmen des URBAN-Projektes saniert wurde. 10. Mai: „Haus der Sparkasse“ an der Crimmitschauer Str./Ecke Moritzstraße offiziell eingeweiht. 13. bis 26. Mai: Der Aeroclub Zwickau ist Austräger der Deutschen Meisterschaften im Streckensegelflug. 14. Mai: Ausstellungseröffnung „Porzellan aus Zwickau: Friedrich Kaestner - Firmen- und Stilgeschichte“ im Städt. Museum. 16. Mai: Inbetriebnahme des neuen Verladezentrums bei der Volkswagen Sachsen GmbH. 17. Mai: 2. Zwickauer Seniorentag auf dem Kornmarkt unter Schirmherrschaft der Seniorenvertretung der Stadt Zwickau. 19. Mai: 2. Stadtfeuerwehrtag in Crossen anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der FFW Crossen. 26. Mai: Schlüsselübergabe für den sanierten Altbau des Beruflichen Schulzentrums für Technik in der Dieselstraße. 31. Mai: Kinderfeste in vier Stadtteilen anlässlich des Internationalen Kindertages. 4. Juni: Eröffnung des Besucherzentrums des externen Expo-2000-Projektes „Nahverkehrssystem Euregio Egrensis“ (EgroNet). Wesentlichster Punkt des Projektes ist die Verknüpfung von Regionalbahn- und Straßenbahnverkehr durch ein sogenanntes „Drei-Schienen-Gleis“. 6. Juni: Übergabe des neu gestalteten Teichdammes an der Erich-Mühsam-Straße in Neuplanitz. 8. Juni: Richtfest für den Ergänzungsbau der Priesterhäuser. 9. Juni: Neu gestaltete Kosmonautenstraße in Eckersbach übergeben. Verleihung des Robert-SchumannPreises der Stadt Zwickau an die Musikwissenschaftlerin Dr. Olga Loseva (Moskau) und den Cellisten Steven Isserlis (London). 9. bis 11. Juni: Feuerwehrfest in Auerbach anlässlich 75 Jahre FFW. 12. Juni : Weihe der restaurierten Dorfkirche in Schlunzig. 15. bis 25. Juni: XIII. Internationaler Robert-Schumann-Wettbewerb für Klavier und Gesang mit 120 Teilnehmern aus 24 Ländern. 16. Juni: Die Stadt Zwickau erhält für das „Zwickauer Modell“ (Verknüpfung von Regionalbahn/Regiosprinter und Straßenbahn) den Deutschen Schienenverkehrspreis 1999 des Deutschen Bahn-KundenVerbandes. 17. bis 23. Juni: Trabi-Rallye durch Sachsen mit dem Ziel in Zwickau auf dem Flugplatz an der Reichenbacher Straße. 20. Juni: Auf der Mitgliederversammlung des Sächsischen Städteu. Gemeindetages (SSG) erhält Oberbürgermeister Rainer Eichhorn für sein mehr als neunjähriges Engagement im Landesvorstand des SSG die Ehrenurkunde mit Ehrennadel in Silber. 23. bis 25. Juni : 7. Internationales Trabantfahrertreffen in Zwickau. 30. Juni: Richtfest am Altenpflegeheim „St. Barbara“ des Caritasverbandes in der Hegelstraße. Ende Juni: Beginn der Sanierung des Robert-Schumann-Hauses. 1. Juli: „Tag der offenen Tür“ im Autohaus Lueg zur Vorstellung des Vorbereitungsstandes des 9. „Tag der Sachsen“ unter Teilnahme des Präsidenten des Kuratoriums „Tag der Sachsen“ Erich Iltgen, Präsident des Landtages des Freistaates Sachsen. Das städt. Kinderheim Oberhohndorf geht in die Trägerschaft der Arbeiterwohlfahrt über und trägt jetzt den Namen „AWO Kinder- und Jugendhaus Sonnenhöhe“. Stadtteilfest in Pölbitz, Organisatoren: Heimatverein Pölbitz, DittesGrundschule und Städt. Verkehrsbetriebe Zwickau GmbH. Die Stadt Zwickau tritt der Güterverkehrszentrum Entwicklungsgesellschaft Südwestsachsen mbH (GVZ) als Gesellschafter bei. 4. Juli und 5. Juli: Abschlussfest für das Projekt „Kinder zur Gesundheit“ im Kinderfreizeitzentrum Marienthal. 7. bis 9. Juli: Feuerwehrfest in Pöhlau aus Anlass des 75-jährigen Jubiläums der FFW Pöhlau. 8. Juli: Vergabe der Ehrenplaketten des Architektur-Forums Zwickau anlässlich des Internationalen Tages der Architektur für die Projekte: Seniorenpflegeheim „Willy Stabenau“, Berufliches Schulzentrum für Technik, Johannisbad, Vierseitbauernhof „Schwalbenhof“ in Oberrothenbach. Straßenfest in der Bahnhofstraße. 8. bis 9. Juli: Dorffest im Stadtteil Rottmannsdorf. 9. Juli bis 27. August: Jahresausstellung des Kunstvereins Zwickau e.V. unter dem Motto „Sommersalon 2000“. 12. Juli: Bürgerforum im Verwaltungszentrum der Stadt Zwickau zum Thema „Rathaus 2000 - Ideen und Nutzungskonzepte“. 13. Juli: An der Westsächsischen Hochschule Zwickau (FH) nimmt das Sächsisch-Tschechische Kulturbüro seine Arbeit auf. 14. Juli: Einweihung des Pflegeheimes „Haus Schlobigpark“ der Senioren- und Seniorenpflegeheim Zwickau gGmbH. 15. Juli: Fest zur Einweihung des Hauptmarktes nach 15-monatiger Umbauarbeiten. 18. Juli: Richtfest am Ersatzneubau der Paracelsus-Klinik. 24. Juli: Eröffnung der Filiale der Deutschen Post, Hauptstr. 18 (ehem. Poliklinik), bei gleichzeitiger Schließung der Postfilialen Humboldtstr. und Hauptbahnhof. 28. Juli: Fertigstellung des zweiten Bauabschnittes der Max-PechsteinStraße zwischen Hölderlin- und Moritzstraße. 30. Juli: Der Ehrenbürger der Stadt, Musikdirektor Hans Storck, verstirbt im Alter von 88 Jahren. August: Protestaktionen gegen die vom Freistaat Sachsen geplante Er- höhung der Elternbeiträge für die Kindertagesstätten. August bis November: Umgestaltung der Thomas-Mann-Str., Abschnitt zwischen Dr.-Marie-EliseKayser-Str. und Kolpingstr. zur verkehrsberuhigten Zone. 1. August: Übernahme des ehem. Containerbahnhofes der DB Cargo durch ELOS-Ost-West Speditions GmbH als Güterumschlagplatz. Der Zusammenschluss der theater zwickau gGmbH mit dem Vogtland Theater Plauen zur Theater PlauenZwickau gGmbH wird wirksam. 6. August: Schlüsselübergabe für die neu errichtete Stadthalle und „Tag der offenen Tür“. 10. August: Sondersitzung des Stadtrates zur prekären Finanzlage der Standortentwicklungsgesellschaft Zwickau mbH. 12. August: Die 34. Rallye Sachsenring findet nach 10 Jahren Pause statt. Der Sieg geht an Ruben und Petra Zeltner aus Österreich. 13. August: Demonstration und Kundgebung gegen Ausländerfeindlichkeit, Hass und Gewalt, für Demokratie und Toleranz mit rund 1.500 Teilnehmern sowie ein Straßenfest auf dem Hauptmarkt, organisiert vom Zwickauer Bündnis gegen Rechts. 19. August: Dorffest im Stadtteil Hartmannsdorf. 21. August: Schüler der GagarinMittelschule nehmen an einer Diskussion von Kindern mit Politikern im Bundestag in Berlin teil. 22. August: Beginn der Montage des Fußgänger-Informations-Systems der Stadt Zwickau. 23. August: Einweihung des Alten Gasometers als soziokulturelles Bürgerzentrum in Trägerschaft des Buntes Zentrum e. V. 23. August bis 6. Oktober : Unter dem Thema „10 Jahre Städtebauliche Erneuerung im Freistaat Sachsen“ finden in Zwickau die „Tage der städtebaulichen Erneuerung“ mit vielen Veranstaltungen statt. 24. August: Eröffnung der Einkaufspassage Zwickau-Arcaden. 25. August: Richtfest am Erweiterungsbau des Beruflichen Schulzentrums für Bautechnik, Werdauer Straße. 29. August: Übergabe der „Poetentafel“ auf dem Poetenweg am Georgengymnasiums. 30. August: Weihe der Kriegsgräberstätte auf dem Planitzer Friedhof nach erfolgter Instandsetzung durch Bundeswehr -Angehörige. 1. September: Eröffnung des „grünen Schulhofes“ der Alb.-Schweitzer-Mittelschule in Neuplanitz, der durch Umgestaltung einer großen Asphaltfläche entstand. 1. bis 3. September: 9. „Tag der Sachsen“ in Zwickau. Höhepunkte des dreitägigen Volksfestes der Sachsen, an dem auch Ministerpräsident Prof. Kurt Biedenkopf mit Familie teil- nimmt, sind u.a.: die Krönung der sächsischen Erntekönigin, die Aufführung von Carl Orffs „Carmina Burana“ in der neuen Stadthalle, ein ökumenischer Gottesdienst auf dem Hauptmarkt, der Festumzug mit rund 6.000 Teilnehmern sowie die Abschlussveranstaltung mit der Übergabe des Staffelstabes an Zittau, die Ausrichterstadt des 10. „Tag der Sachsen“. 2. September: In Zwickau startet die „Karawane für mehr Kinderfreundlichkeit 2000“, die durch mehrere deutsche Städte führt. Mit der Pflanzung von fünf Platanen am Dr.-Friedrichs-Ring erhält Zwickau Anschluss an die Deutsche Alleenstraße. 7. bis 10. September: Dorf- und Feuerwehrfest in Oberrothenbach anlässlich 60 Jahre FFW. 9. September: Eröffnungskonzert der Spielzeit 2000/2001 des Theaters Plauen-Zwickau im Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“. 10. September: „Tag des offenen Denkmals“. Erstmals ertönt am Rathaus das Meißner Glockenspiel, das sich von 1962 bis 1972 im Schwanenteichgelände befand. Kranzniederlegung am Mahnmal für die Opfer des Faschismus im Schwanenteichgelände. 11. bis 24. September: „Internationales Graphiksymposium Zebra 2000“ mit 13 Teilnehmern aus 4 Ländern, Veranstalter: Stadt Zwickau, Kunstverein Zwickau e. V. und die Galerie am Domhof. 13. September: Schlüsselübergabe für das umfassend sanierte und erweiterte „Haus Planitz“ der Senioren- und Seniorenpflegeheim Zwickau gGmbH. 14. September: Beginn der Sanierung der Glück-Auf-Brücke. 15. September: Im Zusammenhang mit Protestaktionen von Landwirten gegen die Ökosteuer und die hohen Preise für Diesel sind die Autobahnauffahrten Zwickau-Ost und -West zeitweilig blockiert. 17. September: Großes Kinderfest auf dem Hauptmarkt anlässlich des Weltkindertages. 18. September: Oberbürgermeister Rainer Eichhorn gibt in einem offenen Brief bekannt, dass er bei den Wahlen für das Oberbürgermeisteramt im Jahre 2001 nicht mehr kandidieren wird. 19. September: Ausstellungseröffnung mit Schülerarbeiten des K.Kollwitz-Gymnasiums im Staatsministerium f. Kultus in Dresden. 20. September: Beratung der Stadtoberhäupter von Werdau, Zwickau, Glauchau, Meerane und Crimmitschau. Der „Tag der Sachsen“ in Zwickau wird als Erfolg für die gesamte Region gewertet. 26. September: Auszeichnung von 27 Frauen und Männern mit einer Ehrenurkunde für ehrenamtliche Seniorenarbeit. Übergabe der erneuerten Leichtathletikanlage Ernst-Grube-Straße an die Adam-Ries-Grundschule und die Fucik-Mittelschule. 29. September: Beratung des Vorstandes des Sächsischen Städte- und Gemeindetages in Zwickau. 29. September bis 31. Oktober: 4. Zwickauer Literaturtage 30. September: „Tag der offenen Tür“ der FFW Niederhohndorf. Ende September wird die Bilanz der seit 1998 laufenden Initiative für eine behindertenfreundliche Gestaltung Zwickaus veröffentlicht. 39 Firmen und Institutionen wurden mit der Plakette „Behindertenfreundliche Einrichtung“ ausgezeichnet. 30. September bis 1. Oktober: Altstadtfest im Stadtzentrum. Oktober: Beginn der Neugestaltung der Parkanlage im westlichen Bereich des Schumannplatzes. 11. Paralympics in Sydney. Thomas Fischer und Lars Christink vom AS Zwickau nehmen mit der Nationalmannschaft im Rollstuhlbasketball teil. 1. Oktober: Eröffnung des neu errichteten Gemeindehauses der Lukaskirchgemeinde Planitz-Rottmannsdorf. 3. Oktober: Ökumenischer Gottesdienst im Dom St. Marien aus Anlass des 10. Jahrestages der deutschen Einheit. 5. Oktober: Richtfest an der Mauritiuswerkstatt des Caritasverbandes. 6. Oktober: Sitzung des Lenkungsausschusses des Sächsisch-Bayrischen Städtenetzes in Zwickau. Verabschiedung eines Positionspapiers zur Entwicklung der Sachsen-Franken-Magistrale. Großbrand in einer leer stehenden Werkshalle der ehemaligen Zellstoff- und Papierfabrik Crossen. 9. Oktober: 7. Sportlerehrung der Stadt Zwickau im Rahmen der Jubiläumssitzung zum 10-jährigen Bestehen des Stadtsportbundes Zwickau. 10. bis 12. Oktober: Arbeitsbesuch einer Delegation aus der Partnerstadt Zaanstad. 12. Oktober: Eröffnung der neuen DVD-Abteilung der Stadtbibliothek. 13. Oktober: Eröffnung des Kindertreffs des Jugendklubs Plan F. in der Hermann-Krasser-Str. 13. Vom „Netzwerk für Integration und die Durchsetzung von Menschenrechten“ organisierte Demonstration gegen die Abschiebung von Asylbewerbern. 27. Oktober: Richtfest am Erweiterungsbau des Kirchlichen Taubstummenheims, Samuel-HeineckeStr., in Trägerschaft d. Stadtmission Übergabe des Neubaus der Wagenhalle und des Gerätehauses der FFW Planitz. Vier Zwickauer mit dem Zwickauer Gesundheitspreis geehrt, gestiftet von der Gmünder Ersatzkasse. 28. Oktober: Einweihung Produkti- ons- u. Logistikhalle der Modul- und Montagetechnik GmbH (MMT) und der Sachsentrans Spedition und Logistik GmbH. November: Beginn der Sicherungsarbeiten am Schloss Osterstein. 3. November: Der CDU-Stadtverband nominiert auf seiner Mitgliederversammlung Dietmar Vettermann als Kandidat für die Oberbürgermeister-Wahl 2001. 8. November: Wahl der Seniorenvertretung der Stadt Zwickau. Im Rathaus Eröffnung der Ausstellung „Das Schicksal der jüdischen Bürger Zwickaus im Dritten Reich“, erarbeitet von Schülern des GerhartHauptmann-Gymnasiums. 9. November: Gedenken an die Opfer der Pogromnacht 1938 mit einer Kranzniederlegung auf dem Jüdischen Friedhof und einer Feierstunde an der Gedenktafel am Georgengymnasium. 10. November: Richtfest am „Haus Muldenblick“ der Senioren- u. Seniorenpflegeheim Zwickau gGmbH. 11. November: Einweihung einer Wettermessstation am Dr.-Friedrichs-Ring vor dem Gebäudekomplex der Westsächsischen Hochschule Zwickau (FH) durch Jörg Kachelmann, ARD-„Wetterfrosch“. Offizielle Auftaktveranstaltung der 54. Internationalen Friedensfahrt in Freyburg/ Unstrut. Zwickau ist am 17.05.2001 Etappenziel. 24. November: Pflanzung einer Winterlinde auf dem Hauptmarkt-Westspiegel als Symbol für die aktive Zusammenarbeit der Gebietskörperschaften Stadt Chemnitz, Stadt Zwickau sowie der Landkreise Chemnitzer Land, Stollberg und Zwickauer Land. Eine Erinnerungstafel trägt die Aufschrift: „Baum der Nachhaltigkeit - Wirtschaftsregion Chemnitz-Zwickau - Sieger im Bundeswettbewerb ‚Regionen der Zukunft’ auf der Weltkonferenz URBAN 21“. 27. November: Eröffnung des Zwickauer Weihnachtsmarktes, der erstmals auf dem Hauptmarkt, Inn. Schneeberger Str./Kepplerstr. und Kornmarkt stattfindet. 30. November: Übergabe des Sanierungsgebietes „Ortskern Crossen“. Das Projekt umfasste die verkehrsberuhigende Neugestaltung der gesamten Kirchstr., des Kirchplatzes und des Korbweges. Der „Zwickauer Pulsschlag“ feiert 10-jähriges „Jubiläum“. 5. Dezember: Übergabe des neu gestalteten Abschnitts der ThomasMann-Str. im Sanierungsgebiet „Zentrumsnahe Nordvorstadt“. 8. Dezember: Einweihung der Ausbildungshalle II am Beruflichen Schulzentrum für Bautechnik. 14. Dezember: Übergabe der sanierten Turnhalle des Käthe-KollwitzGymnasiums. BZ19-027 C M Y K BZ19-027 Zwickauer Pulsschlag Seite 2 Öffentliche Bekanntmachung Stadt Zwickau 27. Dezember 2000 29/2000 Einwohnermeldeamt: Wissenswertes zu Alters- und Ehejubiläen Frühzeitige Bürgerbeteiligung nach § 3 Absatz 1 Baugesetzbuch Bebauungsplan Nr. 001 Es ist zu einer schönen Tradition geworden, dass der OberbürgerDer Vorhaben- und Erschließungsplan Nr. 001 - Einkaufszentrum meister GeburtstagsglückwünPlanitzer Straße - soll durch die Aufstellung des Bebauungsplanes sche an Altersjubilare übermittelt und Zwickauer Ehepaaren Nr. 001 geändert werden. zu ihrem 50., 60., 65., 70. oder 75. Ehejubiläum gratuliert. Leider sind nicht alle Daten von Eheschließungen amtlich bekannt. Deshalb werden die Ehepaare gebeten, dem Einwohnermeldeamt möglichst umgehend mitzuteilen, an welchem Tag sie ihr Ehejubiläum begehen werden. Als Nachweis genügt eine Kopie der Eheurkunde. Das Ein- wohnermeldeamt nimmt die Mitteilung auch schriftlich entgegen: Stadtverwaltung Zwickau Einwohnermeldeamt Postfach 20 09 33 08009 Zwickau Die Ehepaare werden im „Zwickauer Pulsschlag“ mit Name, Vorname und Ehrentag in der vor dem Jubiläum erscheinenden Ausgabe genannt. Ehepaare, die nicht im Amtsblatt aufgeführt, aber vom Oberbürgermeister beglückwünscht werden möchten, vermerken dies bitte auf ihrer Mitteilung. Da die Geburtsdaten im Gegensatz zum Tag der Eheschließung im Melderegister der Stadt verzeichnet sind, brauchen sich Geburtstagsjubilare nicht extra zu melden. Hier erfolgt eine Veröffentlichung zum 90., 95. und ältere Geburtstage, sofern es der Bürger wünscht. 100-Jährige werden zu ihrem Jubiläum und jedem weiteren Geburtstag vom Oberbürgermeister oder einem Vertreter im Amt persönlich aufgesucht. Zur Gruppenauskunft vor Wahlen, Veröffentlichung von Daten, Widerspruchsrecht nach § 33 Sächsisches Meldegesetz (SächsMG) Zu dem Bebauungsplan Nr. 001 für das Gebiet Zwickau, „An der Planitzer Straße“ zwischen Bahnstraße und Geinitzstraße gemäß Übersichtsplan findet zur Darstellung der allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung am Mittwoch, den 10.01.2001, 18:30 Uhr in der Gaststätte „Am Stadion“ (Gaststättenraum im Erdgeschoss), Geinitzstraße 22 in 08056 Zwickau eine Informationsveranstaltung für alle interessierten Bürger statt. Zwickau, den 19.12.2000 Engemann Amtsleiter Bauverwaltungsamt Informationen des Umweltamtes Weihnachtsbaumentsorgung Die Weihnachtsbäume werden wie in den vergangenen Jahren einer Kompostieranlage zur Verwertung zugeführt. Die Bäume müssen für die separate Sammlung vollständig abgeputzt bereitgelegt werden, Lametta und sonstiger Baumbehang sind nicht als Bestandteile von Blumenerde oder Kompost geeignet. Die Weihnachtsbäume müssen an den Sammeltagen bis 6 Uhr an den Standplätzen der Restabfallbehälter incl. Müllschleusen bzw. den Plätzen, an denen üblicherweise die Restabfallbehälter zur Leerung bereitgestellt werden, zur Abholung bereit liegen. In den Stadtteilen: Cainsdorf, Freiheitssiedlung, Hüttelsgrün, Mosel und Oberrothenbach erfolgt die Weihnachtsbaumsammlung durch die Firma Rethmann am 08.01.2001. Auch im Stadtteil Schlunzig werden die Bäume am 08.01.2001 entsorgt. Die Weihnachtsbaumentsorgung in den übrigen Stadtteilen der Stadt Zwickau erfolgt durch die Zwickauer Umweltdienste GmbH & Co. KG (ZUG). An folgenden Tagen wird in den Stadtteilen die Erfassung durchgeführt: 08.01.2001: Nordvorstadt 09.01.2001: Crossen, Rottmannsdorf 10.01.2001: Auerbach, Pöhlau 11.01.2001: Innenstadt, Schedewitz 12.01.2001: Niederplanitz 15.01.2001: Oberplanitz 16.01.2001: Niederplanitz, Neuplanitz 17.01.2001: Bahnhofsvorstadt, Hartmannsdorf, Maxhütte 18.01.2001: Marienthal 19.01.2001: Marienthal 22.01.2001: Oberhohndorf 23.01.2001: Weißenborn, Niederhohndorf 24.01.2001: Brand 25.01.2001: Niederplanitz (Schloßparksiedlung) 26.01.2001: Eckersbach Der genaue Tag der Weihnachtsbaumentsorgug für die einzelnen Straßen im Stadtgebiet kann erfragt werden: - im Umweltamt unter Tel. (03 75) 83 36 75 - in der Bürgerberatung unter Tel. (03 75) 83 10 57 sowie - am Service am Rathauseingang, Tel. (03 75) 83 10 58. Das SächsMG vom 21. April 1993 in der Neufassung vom 11. April 1997 räumt der Meldebehörde ein, dass aus dem aktuellen Melderegister auf Antrag zweckgebundene Gruppenauskünfte an Dritte gegeben werden dürfen. Es handelt sich dabei um folgende Punkte, die im § 33 SächsMG geregelt sind: 1. Gruppenauskunft vor Wahlen über die Wahlberechtigten für die betreffende Wahl, 2. Altersjubilare ab dem 70. Geburtstag und Ehejubilare, die die goldene Hochzeit oder ein späteres Ehejubiläum begehen, 3. Gruppenauskunft für Adressbücher und ähnliche Nachschlagewerke über Einwohner, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung bzw. Übermittlung volljährig sind. Die Auskünfte erstrecken sich auf Doktorgrad, Namen, Vornamen und Anschrift von Einwohnern der Stadt Zwickau. Eine Übermittlung erfolgt nicht, - wenn der Betroffene für eine Empfänger: Öffentliche Zustellung Für Herrn Markt 13, 08451 Crimmitschau, liegt beim Rechtsamt der Stadt Zwickau, Werdauer Straße 62, Haus 3, Zimmer 210, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit: Bescheid vom: 07.12.2000 Az.: 88.50959.5/43 Dieses Schriftstück kann in der vorgenannten Dienststelle von Montag bis Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr, Montag bis Donnerstag von 13.00 bis 15.30 Uhr und Dienstag von 13.00 bis 17.30 Uhr in Empfang genommen werden. Zwickau, den 18.12.2000 Rechtsamt der Stadt Zwickau * * * Für Herrn zuletzt wohnhaft: Freiberg (Sachsen), liegt im Amt zur Regelung offener Vermögensfragen für die Stadt Zwickau, Hauptmarkt 1, Zimmer 328 (Telefon-Nr.: 03 75 / 83 25 07) in 08009 Zwickau folgendes Schriftstück bereit: Rückübertragungsbescheid des Amtes zur Regelung offener Vermögensfragen der Stadt Zwickau vom 19.12.2000 zum Grundstück Marienthaler Str. 54 in Zwickau (Flurstück-Nr. 1543/8 der Gemarkung Zwickau), Az.: 14006 008364 99 25 2 Wie. Herr Prof. Dr. Ing. Karl Neubert war ehemals Gläubiger der in Abteilung III unter der laufenden Nr. 14 und 17 verzeichneten Hypotheken im Grundbuch eingetragen. Dieses Schriftstück kann in der vorgenannten Dienststelle Dienstag bis Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr; Dienstag von 13.00 bis 17.30 Uhr; Donnerstag von 13.00 bis 15.30 Uhr bzw. nach telefonischer Terminvereinbarung auch durch Rechtsnachfolger - in Empfang genommen werden. Die Rechtsnachfolge ist jedoch vor Entgegennahme nachzuweisen. Der Bescheid gilt mit dem Tag als zugestellt, an dem seit dem Tag der Bekanntmachung im Amtsblatt zwei Wochen verstrichen sind (§ 15 Abs. 3 Satz 2 SächsVwZG). Zwickau, 2000-12-19 Richter Amtsleiterin des Amtes zur Regelung offener Vermögensfragen * * * Für Herrn Carl-Goerdeler-Straße 9, 08066 Zwickau, liegt beim Rechtsamt der Stadt Zwickau, Werdauer Straße 62, Haus 3, Zimmer 209, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit: Bescheid vom: 21.09.2000 Az.: 88.54652.1/48 Dieses Schriftstück kann in der vorgenannten Dienststelle von Montag bis Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr, Montag bis Donnerstag von 13.00 bis 15.30 Uhr und Dienstag von 13.00 bis 17.30 Uhr in Empfang genommen werden. Zwickau, den 18.12.2000 Rechtsamt der Stadt Zwickau forderlich, und die Sperre bleibt so lange wirksam, wie die Person für eine Wohnung in Zwickau gemeldet ist bzw. bis die Sperre durch die Person selbst wiederaufgehoben wird. Bereits früher eingelegte Widersprüche zu den obenstehenden Punkten 1 - 3 gelten weiterhin und brauchen nicht erneuert werden. Unabhängig davon erfolgt eine öffentliche Bekanntmachung im „Zwickauer Pulsschlag“, wenn eine Erhebung (z. B. für Wahlen) ansteht, in der auf das Widerspruchsrecht aufmerksam gemacht wird. Wichtig zu wissen ist auch, dass das Einwohnermeldeamt keine Gruppenauskünfte an gewerbliche Nutzer gibt (z. B. an Werbeagenturen, Reiseunternehmen, Lotterien, Handelsketten usw.). Es werden generell keine Anschriften vom Einwohnermeldeamt Dritten zur Verfügung gestellt. Wer von seinen Widerspruchsrecht Gebrauch machen möchte, kann hierzu nachfolgenden Abdruck verwenden. Stadtverwaltung Zwickau, Einwohnermeldeamt, Aktenzeichen: 33 12 02 Tel.: (03 75) 83 33 00 Antrag auf Einrichtung einer Auskunftssperre für volljährige Personen gemäß § 33 Abs. 4 Sächsisches Meldegesetz (SächsMG) 1. Gruppenauskunft vor Wahlen ( § 33 Abs. 1 SächsMG) 2. Altersjubilare ab dem 70. Geburtstag und Ehejubilare, die die goldene Hochzeit oder ein späteres Jubiläum begehen (§ 33 Abs. 2 SächsMG) 3. Gruppenauskunft für Adressbücher und ähnliche Nachschlagewerke (§ 33 Abs. 3 SächsMG) Zwickau, Sperre für *) 1. 2. Wertstoffcontainer wechseln Standort Die Betreibung des Wertstoffcontainerstandplatzes im Mühlenweg in Rottmannsdorf wird am 29.12.2000 für immer eingestellt. Dafür werden die Behälter für Wertstoffe (Glas und Papier) vorübergehend am Gemeindeamt (Festplatz) aufgestellt. Die Bürger werden um Beachtung dieser o.g. Veränderung und Nutzung der aufgestellten Wertstoffbehälter ab 29.12.2000 an der betreffenden Stelle gebeten. Justizvollzugsanstalt, ein Krankenhaus, Pflegeheim oder eine ähnliche Einrichtung im Sinne des § 20 Abs. 1 des Sächsischen Meldegesetzes gemeldet ist, - eine Auskunftssperre besteht oder - der Betroffene der Auskunftserteilung widersprochen hat bzw. widerspricht Was kann man tun, wenn man das nicht möchte? Jeder Einwohner, der zum jeweiligen Zeitpunkt das 18. Lebensjahr vollendet hat bzw. wahlberechtigt ist, hat die Möglichkeit, formlos schriftlich mit persönlicher Unterschrift oder durch persönliche Erklärung und mit Angabe der Sperre (einzutragen entsprechend den o. g. Punkten) gegenüber der Meldebehörde der Stadt Zwickau (Verwaltungszentrum, Werdauer Straße 62, 08056 Zwickau) gegen die Weitergabe seiner persönlichen Daten zu widersprechen. Die Eintragung dieser Auskunftssperren ist gebührenfrei, eine Begründung ist nicht er- Straße, Hausnummer Datum 1. Name, Vorname Geburtsdatum persönl. Unterschrift 2. Name, Vorname Geburtsdatum persönl. Unterschrift 3. Name, Vorname Geburtsdatum persönl. Unterschrift 4. Name, Vorname Geburtsdatum persönl. Unterschrift 3. *) Bitte ankreuzen ✄ Sanierung am Beruflichen Schulzentrum für Wirtschaft und Gesundheit abgeschlossen: Einklang von Modernität und Denkmalschutz Neuer Glanz und mehr Funktionalität für Berufliches Schulzentrum „Thomas Müntzer“ Volkshochschule „Martin Andersen Nexö“ Kursangebot für das Frühjahrssemester vom 1. Februar bis 31. Juli 2001 1. Sprachen - Englisch, 1.- 4. Semester Grundkurs, danach Aufbaukurse - Englisch, Refresher-Kurse (mit Wiederholung von Grundkenntnissen) - Englisch für Touristen - Aufbaukurse - Englisch Konversation - Cambridge First Certificate of English (3. Semester) - Business English - 2. Semester - Neu: Wochenend-Intensiv-Kurs „Englisch für unterwegs“ - Französisch (1. bis 4. Semester) - Spanisch (1. bis 4. Semester) - Italienisch (2. Semester) - Arabisch (Grund- und Aufbaukurs) - Ungarisch - 2. Semester - Latein - Fortgeschrittene - Deutsch für Deutsche - Deutsch als Fremdsprache (Grund- und Aufbaukurse) - Rhetorik - Kommunikation 2. Kunst, Kultur, Geschichte, Kreativität - Malen und Zeichnen (Grund - und Aufbaukurs) - Kosmetik - Neu: Grundkurs Töpfern - Neu: Arbeiten mit Frischblumen - Neu: Gäste empfangen - Musikzirkel - Meisterwerke der musikalischen Weltliteratur - Bauchtanz - Foto- und Videokurs - Die Zwickauer und ihre Geschichte - Weinseminar - Weine aus Italien; Weine aus Österreich - Das Theater lädt ein! 3. Naturwissenschaften/Informatik - Computerkurse für Einsteiger und „Mausbändiger“ - Textverarbeitung - Übungskurs zu Excel - Das Officepaket von Microsoft - einsteigen und anwenden - Schnupperkurse zu Internet und e-mail - Astronomie und Raumfahrt 4. Berufliche, berufsbegleitende Qualifizierung - Maschinenschreiben - Grundlehrgang - Stenografie/Verkehrsschrift - Grundkurs - Existenzgründung - Wie mache ich mich selbständig? - Neu: Einkaufs-Commerz kontra Direktvertrieb Wer hat Zukunft ? 5. Gesundheitserziehung/Sport - Ausgleichsgymnastik - Gymnastik von Kopf bis Fuß - Gymnastik für Jung und Alt - Aerobic - Step-Aerobic - Neu: Thai-Bo - der Fettverbrenner aus den USA - Yoga - Grund- und Aufbaukurs - Selbstverteidigung für Frauen - Wassergymnastik - Autogenes Training -Unter- und Aufbaustufe - Qi Gong - Die fünf >Tibeter< - Entspannung für Körper und Geist - Golf für Anfänger 6. Senioren-Programm der Volkshochschule - Englisch für Anfänger und Fortgeschrittene - Englisch - Konversation - Englisch Refresher - Einstiegskurs für Senioren am PC - Seniorengymnastik - Geschichtswerkstatt - Qi Gong - Wassergymnastik - Kegeln - Wandern und Touristik - (verschiedene Wandergruppen) - Sportliches Tanzen (Gruppe I bis VI) - Selbstbehauptung für ältere Bürger 7. Vorträge und Seminare - Wegweiser durch die Ämtervielfalt der Stadt Zwickau - Sicherheit im täglichen Leben - Neu: Aktienmärkte - was bewegt die Börse? - Neu: Grundkurs des Vermögensaufbaus mit Investmentfonds - Neu: Erbrecht - Neu: Nachbarrecht - Mietrecht I und II - Vortragsreihe zum Thema „Gesetzliche Rentenversicherung SGB VI“ - Körperausdruck - Körpersprache - Physiognomie - Menschenkenntnis, Ausdrucks- und Charakterkunde - Neu: Lese-/Rechtschreibschwäche - Erkennen, Beurteilen, Helfen - Was bedeutet es, ein „Au-Pair“ zu sein? - Damenstilseminar „Ihr Typ und Ihr Stil = Ihr Erfolg“ - Schminkseminar - Das passende Make-up richtig aufgelegt - Neu: Herrenpflege 8. Reisen und Exkursionen mit der Volkshochschule - Kunstexkursion „Coburger Land" - Kunstexkursion „Das Dessau - Wörlitzer Gartenreich“ - London - die Stadt an der Themse (1 Woche April/Mai) Das Programmheft ist kostenlos an zentralen Stellen der Stadt Zwickau erhältlich, wie z. B.: Rathaus, Verwaltungszentrum, Tourist-Information, Stadtbibliothek, Arbeitsamt, Zentralhaltestelle ... Bitte beachten Sie unsere veränderten Geschäftsbedingungen! Die Anmeldung für alle Kurse nehmen wir persönlich oder schriftlich in unserem Sekretariat, Katharinenstr. 18 (Nicolaischule) Tel.: 21 36 55, Fax: 2 04 95 65 entgegen. Sie ist in jedem Fall verbindlich und verpflichtet zum Entrichten der Teilnahmegebühr. Die Bezahlung der Kursgebühren erfolgt bargeldlos; diese sind spätestens 10 Werktage vor Kursbeginn auf das Konto der Stadtverwaltung Zwickau zu überweisen. Dazu werden Sie im Sekretariat einen Überweisungsbeleg erhalten. Volkshochschule „Martin Andersen Nexö“ Zwickau/Stadt Katharinenstr. 18, Telefon: 213655, Fax: 2049565 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 08.00-12.00 und 13.00-18.00 Uhr, Freitag 08.00-12.00 Uhr Erdgeschossflur und die Hoffassade. Modernität - z.B. bei der Klassenraumgestaltung - und die Beachtung des Denkmalschutzes gingen Hand in Hand. So wurden historische Innentüren weitestgehend erhalten bzw. originalgetreu nachgebaut. Die Wahl der Farbanstriche z.B. für Wand, Decke, Tür und Geländer erfolgte nach historischem Vorbild auf der Grundlage von Befunduntersuchungen. Das für die Entstehungszeit um 1865 typische Treppenhaus Bau- und Verkehrsausschuss konnte in Abstimmung mit den am 9. Januar 2001, 16 Uhr, Verwaltungszentrum, Haus 9, Zi. 212/213 Denkmalschutzbehörden trans- Ortschaftsrat Crossen parenter gestaltet werden. am 9. Januar 2001, 18 Uhr, ehem. Rathaus, Rathausstr. 9 Hinweis: Interessierte Einwohner sind zu den Ortschaftsratssitzungen und zum öffentlichen Teil der Stadtrats- und Ausschusssitzungen herzInformation des Garten- und Friedhofsamtes lich eingeladen. Die Tagesordnung wird jeweils 3 Tage vor Sitzungstermin ortsüblich bekannt gegeben, d. h. an den Bekanntmachungstafeln im Rathaus, Hauptmarkt 1 (Flur rechts) sowie im Verwaltungszentrum, Werdauer Straße 62 (Eingangsbereich Werdauer Straße) öffentlich ausgehängt. Die achtmonatige Sanierung des denkmalgeschützten Gebäudes des Beruflichen Schulzentrums für Wirtschaft und Gesundheit „Thomas Müntzer“ an der Ecke Leipziger Str./Dr.-FriedrichsRing ist abgeschlossen. Die Finanzierung dieser Maßnahme war durch ein wirtschaftlich sehr gut abgerechnetes Ergebnis einer anderen Baumaßnahme und durch die Einwilligung des Regierungspräsidiums Chemnitz zur Umverteilung der restlichen Fördermittel der Europäischen Union zu Gunsten dieses Vorhabens möglich geworden. Nachdem auch der letzte Gerüstabschnitt fiel, bietet sich nun ein ungehinderter Blick auf das neu sanierte Dach der Schule. Besonders die an der Gebäudeecke denkmalgerecht erneuerten Details, wie z.B. das Kupfertürmchen über der Uhr und der Schieferturm mit schmiedeeiserner Bekrönung stellen einen markanten Blickfang dar. Am Dachtragwerk selbst sind zahlreiche Holzbauteile ausgewechselt worden. Zudem wurden zwei Klassenräume und zwei Laborbereiche neu geschaffen. Saniert sind jetzt auch das Haupttreppenhaus, der Information Sitzungstermine Instandsetzung des Verbindungsweges zur Joliot-Curie-Straße Gärten und Kindereinrichtung jetzt trockenen Fußes erreichbar Im Herbst diesen Jahres wurde der Fußweg nördlich der JoliotCurie-Straße instand gesetzt. Sein schlechter Zustand gab in der Vergangenheit immer wieder Anlass zur Kritik. Besonders nach starken Regenfällen waren die Auswirkungen in Form von angespültem Lehm bis weit in die Joliot-CurieStraße hinein zu spüren. Durch eine umfangreiche Baumaßnahme wurde dieser wichtige Verbindungsweg auf einer Breite von 2,10 m mit einer Pflasterdecke versehen. Damit sind sowohl die beiden angrenzenden Gartenanlagen als auch der Kindergarten jetzt ohne Umwege um Pfützen und ohne verschmutzte Schuhe erreichbar. Gleichzeitig wurden auch die unmittelbar angrenzenden Flächen mit in Ordnung gebracht. Das Garten- und Friedhofsamt der Stadt Zwickau dankt den Anliegern für das Verständnis während der Zeit baubedingter Behinderungen sowie der Firma Jacob aus Hauptmannsgrün für die zuverlässige Bauausführung. Amt für Wirtschaftsförderung und Stadtentwicklung Neuauflage Firmenhandbuch - Ausgabe 2000 Das Firmenhandbuch der Stadt Zwickau wurde mit Redaktionsschluss vom 31.10.2000 neu aufgelegt. Auf 286 Seiten sind neben den Anschriften von rund 1.000 Firmen auch deren Produktionsbzw. Leistungsprofile sowie die Branchenzuordnung dargestellt. Gegen eine Schutzgebühr von 5 DM (bei Zusendung übernimmt der Empfänger die Versandkosten) ist das Buch erhältlich beim Amt für Wirtschaftsförderung und Stadtentwicklung Hauptmarkt 1, 08056 Zwickau, Postanschrift: PF 200933 08009 Zwickau, Tel. (03 75) 83 80 12 oder (03 75) 83 80 06 E-mail: [email protected] BZ20-027 BZ20-027 Zwickauer Pulsschlag Seite 3 Informationsveranstaltung für die Ausbildung am Wirtschaftsgymnasium und am Beruflichen Schulzentrum für Wirtschaft Ausbildung zum staatlich geprüften Assistenten für Wirtschaftsinformatik und zum staatlich geprüften kaufmännischen Assistenten Am Montag, dem 15. Januar 2001, findet um 18 Uhr im Beruflichen Schulzentrum (BSZ) für Wirtschaft die Informationsveranstaltung für die Ausbildung am Wirtschaftsgymnasium und in der Berufsfachschule für das Schuljahr 2001/2002 statt. Das Wirtschaftsgymnasium führt als beruflich profiliertes Gymnasium wie allgemeinbildende Gymnasien zur allgemeinen Hochschulreife. Es bereitet aber gleichzeitig auf eine qualifizierte Tätigkeit im Berufsfeld Wirtschaft und Verwaltung vor. Absolventen des Wirtschaftsgymnasiums haben insbesondere hervorragende Voraussetzungen für ein wirtschaftswissenschaftliches Studium und können auch ohne Studium verantwortungsvolle Aufgaben in Wirtschaft und Verwaltung übernehmen, da sie die dort geltenden Regeln, Zusam- menhänge und Arbeitsmethoden kennen gelernt haben. Durch die Verbindung zu anderen kaufmännischen Schulformen, insbesondere der Kaufmännischen Berufsschule wird die berufsvorbereitende Ausbildung in hoher Qualität und Aktualität gewährleistet. Die von der Wirtschaft immer vehementer verlangte Vermittlung von Schlüsselqualifikationen ist insbesondere durch das Profilfach gegeben. Mit der Klassenstufe 11 als Vorbereitungsphase für die Grund- und Leistungskurse in den Jahrgangsstufen 12 und 13 werden die Schüler erfolgreich an die gymnasiale Ausbildung herangeführt. Somit ist das berufliche Gymnasium ein besonders erfolgversprechender Weg zum Erwerb der allgemeinen Hochschulreife für Absolventen der Mittelschule. Die für die Zuerkennung der allgemeinen Hoch- schulreife erforderliche zweite Fremdsprache kann am Beruflichen Gymnasium neu begonnen werden. Voraussetzung für die Anmeldung am Wirtschaftsgymnasium ist der Abschluss der 10. Klasse, bzw. das Versetzungszeugnis nach Klasse 11 für Schüler, die vom allgemeinbildenden Gymnasium wechseln wollen. Die Berufsfachschule setzt als eine berufsbildende Vollzeitschule keinen Ausbildungsplatz in einem Unternehmen voraus. Die schulische Ausbildung dauert 2 Jahre. Das BSZ für Wirtschaft erhebt als öffentliche Schule kein Schulgeld. An der Berufsfachschule werden die landesrechtlich geregelten Abschlüsse als Staatlich geprüfte/-r kaufmännische/-r Assistent/-in oder Assistent/-in für Wirtschaftsinformatik vergeben. Diese Bildungsabschlüsse ermög- lichen die Aufnahme einer Berufstätigkeit im Berufsfeld Wirtschaft und Verwaltung. Die Ausbildung zum Assistenten für Wirtschaftsinformatik wird seit dem Schuljahr 2000/2001 erstmals an sechs Beruflichen Schulzentren in Sachsen angeboten. Aufnahmeanträge werden zur Informationsveranstaltung ausgeteilt bzw. sind darüber hinaus im Sekretariat erhältlich. Voraussetzung für die Bewerbung ist das Halbjahreszeugnis der Klassenstufe 10. Die Bewerbungsunterlagen sind bis spätestens 31. März 2001 (Poststempel) an das Berufliche Schulzentrum für Wirtschaft, Neuplanitzer Straße 92 in 08062 Zwickau zu richten. Weitere Informationen im Internet unter www.bsz-wirtschaft-zwickau.de bzw. telefonisch unter (03 75) 78 01 00. Information des Amtes für Wirtschaftsförderung und Stadtentwicklung: Die Zukunftsplanung der Stadt geht weiter Leitbild der Stadt Jetzt als Broschüre Die „erreichbare Vision“ für unsere Stadt liegt nun als 26-seitige Broschüre mit dem Titel „Leitbild der Stadt Zwickau“ im Amt für Wirtschaftsförderung und Stadtentwicklung (Tel.: 83 80 36) vor. In konstruktiver Zusammenarbeit mit der Zwickauer Einwohnerschaft konnte auf die allgemeinen Fragen „Was ist, was kann und was will Zwickau?“ eine Antwort in Form des „Leitbildes der Stadt Zwickau“ gefunden werden. Es stellt die Gesamtkonzeption sowie einen Handlungsrahmen dar und zeigt Richtung und Ziele für die nachhaltige Entwicklung der Stadt in den nächsten 10 bis 15 Jahren auf. Es untergliedert sich in neun Teilleitbilder, die fester Bestandteil des Leitbildes sind und die Stadt in ihren verschiedenen Ansichten widerspiegeln. Neben der Darstellung von Zielpunkten werden Wege und Möglichkeiten einer erfolgreichen Entwicklung beschrieben. Eine Kurzchronik am Ende der Broschüre informiert über die Etappen der Erarbeitung. Bei der sächsischen Staatsregierung sind die Gesamtbetrachtung und die Einbeziehung aller Bereiche und Funktionen der Stadt bei der Erarbeitung des Leitbildes auf ein überaus positives Echo gestoßen. In mehreren Gesprächen mit Vertretern der Ministerien wurde es als ein sehr positives Beispiel nachhaltiger zukunftsfähiger Stadtentwicklung hervorgehoben. Allen, die sich aktiv beteiligten, gelten Dank und Anerkennung für ihre engagierte Mitarbeit. Nur dadurch wurde das Leitbild in dieser Qualität möglich. Neue Entwicklungskonzeption: Von Vision zu Konkretem Das Sächsische Staatsministerium beauftragte im Juli 2000 die Stadt Zwickau - ebenso wie andere sächsische Städte - mit der Erarbeitung eines „Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes“. Es soll auf der Grundlage des Leitbildes der Stadt Zwickau, das der Stadtrat im Oktober 1999 beschlossen hatte, eine erfolgreiche und nachhaltig zukunftsfähige Entwicklung unserer Stadt sichern. Das Vorliegen eines solchen Konzeptes wird künftig die Grundvoraussetzung für die Bewilligung von Fördermitteln sein. Diese Stadtentwicklungskonzeption soll ein Programm enthalten, was sich aus verschiedenen Maßnahmen, Vorhaben, Projekten und dgl. zusammensetzt. Nicht nur neue Projekte sollen entwickelt, sondern auch bestehende Fachpläne Vorhaben, Maßnahmen und Projekte sollen aufgenommen und realisiert werden. Ziel und Aufgabe bestehen darin, die Prioritäten der weiteren Entwicklung unserer Stadt und ihrer Stadtteile festzulegen und konkret zu beschreiben. Die Erarbeitung erfordert einerseits die gegenseitige Abstimmung aller an der Stadtentwicklung beteiligten Fachbereiche und interessierten Einwohnerinnen und Einwohner sowie andererseits die Koordinierung und Bündelung aller Aktivitäten. Ziel ist, Fehlentwicklungen zu vermeiden und höchstmögliche Effekte beim Einsatz der finanziellen Mittel zu erreichen. Der Stadtrat der Stadt Zwickau soll im 1. Halbjahr 2001 das Inte- grierte Stadtentwicklungskonzept beschließen. Dem müssen wie bei der Erarbeitung des Leitbildes - wiederum intensive Diskussions- und Abstimmungsrunden mit Ämtern, Einwohnern, Parteien, Unternehmen, Kammern, Vereinen, Verbänden; Organisationen, Kirchen, Senioren, Vertretern aus den Bereichen Bildung, Kultur, Jugend, Sport usw. sowie in den verschiedenen Ausschüssen des Stadtrates vorausgehen. Auch hierbei soll das Motto der bisherigen Leitbilderarbeitung „Wir wollen wissen, was wir gemeinsam wollen“ die weitere Verfahrensweise kennzeichnen. Vorgesehen ist die Wiederaufnahme der im Rahmen der Leitbilderarbeitung sehr erfolgreichen Arbeitsgruppentätigkeit. Dazu sind erneut alle interessierten Einwohnerinnen und Einwohner aufgerufen, sich an der Weiterentwicklung des Leitbildes zu einem Stadtentwicklungskonzept zu beteiligen und damit zur erfolgreichen nachhaltigen Entwicklung unserer Stadt zu einem „Zwickau - Zentrum mit Zukunft“ beizutragen. Die Wirtschaftsregion wächst weiter Wettbewerb zur Auswahl Regionaler Entwicklungsprojekte in der Wirtschaftsregion Chemnitz-Zwickau 2001 Warum ein regionaler Wettbewerb? Die Wirtschaftsregion Chemnitz-Zwickau möchte mit der Ausschreibung dieses Wettbewerbes deutlich Projekte aus der Region darstellen, die die größten Effekte aufweisen und deshalb von den Akteuren und der gesamten Region unterstützt werden sollen. In den letzten Jahren konnten etliche regional bedeutsame Projekte in Kooperation von Unternehmen, Gebietskörperschaften und Förderinstitutionen angeschoben und realisiert werden. Die Wirtschaftsregion und ihre Geschäftsstelle hatten nicht unerheblichen Anteil an diesen Erfolgen. Viele Projekte sind dabei dem Regionalen Entwicklungskonzept aus dem Jahre 1999 entsprungen. In vielfältigen Werkstattgesprächen und Workshops wurden damals die Projektideen diskutiert und entwickelt. Mittlerweile sind diese durch die Region entwickelten Projektideen in Arbeit bzw. teilweise umgesetzt. Es ist also an der Zeit und notwendig, neue Projektideen zu entwickeln und Projekte zu bestimmen, die unsere Wirtschaftsregion voranbringen. Dabei ist es nicht notwendig, ein neues Regionales Entwicklungskonzept zu erarbeiten. Die Leitbilder und Analysen haben sich nicht verändert. Es geht jetzt „nur“ darum, diejenigen Projekte und Projektideen in der Region zu finden, die der Umsetzung unserer Ziele am besten dienen. Das ist das Ziel des Wettbewerbes. Gibt es etwas zu gewinnen? Eine direkte finanzielle Unterstützung der ausgewählten Projekte durch die Wirtschaftsregion in Form von Zuschüssen oder Preisgeldern wird es nicht geben. Die Sieger-Projekte werden allerdings als „Regionale Entwicklungsprojekte“ ausgezeichnet. Dadurch erhöhen sich für diese Projekte die Chancen von entsprechenden Förderprogrammen des Freistaates, des Bundes und der EU zu partizipieren. Angesichts zukünftig sinkender Förderquoten und finanzieller Ausstattung entsprechender Fördertöpfe einerseits und einer steigenden Bedeutung der Regionen andererseits ist eine solche Unterstützung und Zustimmung der Region zu den jeweiligen Projekten nicht hoch genug einzuschätzen. Für die Projektträger ergeben sich also indirekt doch finanzielle Vorteile. Ein Anspruch auf Gewährung von Zuwendungen für die Regionalen Entwicklungsprojekte besteht allerdings nicht. Darüber hinaus erfahren die Projekte jegliche Unterstützung durch die Wirtschaftsregion im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit, Internet usw. Auch eine Betreuung und Mitarbeit durch die Geschäftsstelle ist bei Bedarf gewährleistet. Insgesamt erfährt der Wettbewerb die Aufmerksamkeit und Unterstützung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern. Genug Anreize - wie wir meinen - sich an dem Wettbewerb zu beteiligen. Welche Anforderungen müssen die Projekte erfüllen? Wichtigstes Kriterium für die Projektauswahl ist ihre Bedeutung für die Entwicklung der Wirtschaftsregion ChemnitzZwickau. Es werden solche Projekte ausgewählt, die in herausgehobener Weise die wirtschaftliche, infrastrukturelle, kulturelle oder Umweltsituation in der Region verbessern helfen und einen innovativen Ansatz erkennen lassen. Als ein besonderes Kriterium wird die Schaffung dauerhafter Arbeitsplätze und Ausbildungsmöglichkeiten gesehen. Besonders interessant sind dabei solche Projekte, die Einfluss auf mehrere Ziele im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung ausüben. Denkbar sind u.a. Projekte wie - Verbesserung des Bekanntheitsgrades und des Standortimages der Region - Ansiedlung eines neuen Unternehmens - Erschließung von Innovationspotenzialen - infrastrukturelle Erschließung von Brachflächen und eines überregional bedeutsamen Gewerbegebietes - Errichtung bedeutsamer touristischer Einrichtungen 27. Dezember 2000 29/2000 - Renaturierung von Landschaften. Das Projekt kann zum Zeitpunkt der Bewerbung begonnen sein, es muss aber inhaltlich einen „neuen“ Ansatz aufweisen. Und selbstverständlich werden nur solche Projekte ausgewählt, die in der Wirtschaftsregion Chemnitz-Zwickau, d. h. in den Städten Chemnitz und Zwickau oder den Landkreisen Chemnitzer Land, Zwickauer Land, Stollberg oder Aue-Schwarzenberg umgesetzt werden. Wer kann einen Projektantrag einreichen? Am Wettbewerb können sich Unternehmen oder Einrichtungen der unterschiedlichsten Art beteiligen. In Frage kommen zum Beispiel: Gemeinden, Unternehmen, Bildungseinrichtungen, Vereine, Körperschaften des öffentlichen Rechts. Vorteilhaft ist es, wenn das jeweilige Projekt von mehreren Akteuren aus der Region getragen oder unterstützt wird. Dadurch wird deutlich, dass nicht nur eine Gemeinde oder Unternehmen, sondern die Region an den Effekten des Projektes teilhat. Was muss man tun? Die Bewertung und Auswahl der Projekte erfolgt auf der Basis eines formlosen Projektantrages (maximal fünf DIN A4-Seiten). Der Antrag muss bis spätestens 28.02.2001 in der Geschäftsstelle der Wirtschaftsregion ChemnitzZwickau, Landratsamt des Landkreises Chemnitzer Land, Scherbergplatz 4, 08371 Glauchau abgegeben werden. Aus dem Antrag sollten folgende Punkte ersichtlich sein: - Inhalt und Ziele des Projektes - Projektträger und beteiligte Akteure - Effekte des Projektes für die Region (wenn möglich quantifiziert, z.B. für den Arbeitsmarkt, Umweltentlastung, Flächenerschließung etc.) - Umsetzungsschritte, Zeit- und Finanzplan. Wie erfolgt die Auswahl und Auszeichnung? In der Geschäftsstelle der Wirtschaftsregion und unter Mitwirkung der Kammern und Planungsverbände erfolgt anhand der aufgeführten Kriterien eine Vorauswahl der Projekte. Bei Rückfragen werden die entsprechenden Projektträger kontaktiert. Bis Juni 2001 erfolgt durch das Regionalteam der Wirtschaftsregion, dem die Gebietskörperschaften, die Regionalen Planungsstellen und die IHK angehören, und weiteren Persönlichkeiten der Region die Auswahl der „Regionalen Entwicklungsprojekte“. Unmittelbar danach werden die Projektträger benachrichtigt. Auf der im Herbst 2001 stattfindenden Regionalkonferenz der Wirtschaftsregion werden die Regionalen Entwicklungsprojekte dann offiziell ausgezeichnet und erhalten eine Siegerurkunde. Zugleich erhalten die Projektträger die Möglichkeit ihre Projekte der Öffentlichkeit angemessen vorzustellen. Es werden max. 15 Projekte für die Auszeichnung vorgeschlagen. Für Rückfragen und Hilfe bei der Ausarbeitung der Projektanträge stehen Ihnen die Mitarbeiter der Geschäftsstelle der Wirtschaftsregion Chemnitz-Zwickau selbstverständlich gern zur Verfügung. Checkliste Projektanträge: Projektantrag (max. 5 Seiten) - Hat das Projekt überregionale Bedeutung? - Wer sind die Projektträger? - Decken sich Inhalt und Ziele des Projektes mit den Entwicklungszielen der Region und des Regionalen Entwicklungskonzeptes? - Wer unterstützt bisher mein Projekt? - Welche Effekte für die Region sind zu erwarten und kann man die Effekte quantifizieren? - Worin besteht der innovative Gehalt oder der Modellcharakter des Projektes? - Welcher Zeitplan liegt dem Projekt zugrunde? - Ist die Finanzierung und Umsetzung realistisch? Kontakt: Bernd Riedel, Wirtschaftsregion Chemnitz-Zwickau, Scherbergplatz 4, 08371 Glauchau, Tel. (0 37 63) 4 58 24, Fax: (0 37 63) 4 51 74, E-Mail: [email protected], Internet: www.chemnitz-zwickau.de Dankeschön Die Stadt Zwickau dankt sehr herzlich allen, die den „Tag der Sachsen“ vom 1. bis 3. September 2000 mit Finanz- oder Sachleistungen unterstützten bzw. durch ehrenamtliche Mitarbeit den „Tag der Sachsen“ gefördert haben: Festumzug, Bildverantwortung Teil I: IHK-Geschäftsführung, Stadtmanagment, Kreishandwerkerschaft - Geschäftsleitung, Westsächsische Hochschule, Schmidt Bank, Zwickauer Energieversorgung - Geschäftsleitung, Herr Pfarrer Sieber, Steinkohlenbergbauverein, Automobilmuseum, ClaraWieck-Gymnasium Festumzug, Bildverantwortung Teil II: Stadtsportbund Zwickau Festumzug, Bereitstellung von KfZ: Autohaus ASZ GmbH; Firma Holz-Mühl; Güter-, Nah- und Fernverkehr, H. Groh; Heyne Holz; Manfred Krauß; Sachsentrans Spedition u. Logistik GmbH; Spediton Pross GmbH; Vogtlandtrans; Spedition Sebastian Bauer (KfZ und Parkplatzbereitstellung) Festumzug, weitere Leistungen: Autohaus Queck GmbH (Transport von Pferdehängern zur Ausgestaltung des Festumzuges); Bäckerei Kraus (Bereitstellg. Reformationsbrötchen); music creativ, Herr Böttcher (Mitarbeit Arbeitsgruppe 03); Polizeitdirektion - Geschäftsleitung (Mitarbeit Arbeitsgruppe 03); SAQ - Geschäftsleitung (Mitarbeit Arbeitsgruppe 03, Werkstattarbeiten); Philipp Holzmann AG und Selgros (großzügige Unterstützung bei Bereitstellung des Geländes sowie Absicherung der Verpflegung) und außerdem: Piepenbrock Begrünungen GmbH & Co KG 19 Blumensäulen zur Aufwertung der Bühnenstandorte Giese Gartengestaltungselemente Sachsenwappen Gastroteam Nagrasus Bereitstellung eines Zeltes icl. Ausstattung, einschl. Auf- und Abbau FOX Promotion Kulturelle Unterstützung GÜ-Sport, Nachtwerk Sachspenden für den Jugendbereich Veranstaltungs- und Partyservice Schwartz Kinderkaravane, Finanz. Kulturprogramm, Bereitstellung von Speisen und Getränken PPD Marketing Service Geldspende für den Bereich „Kinder und Jugend“ Galerie Cafe zusätzliche Toilettenbereitstellung Entsorgungsgesellschaft des Landkreises Zwickauer Land mbH kostenlose zusätzliche Öffnung der Deponie Lohe am Sonntag Städtereinigung TAPPE Zwönitz kostenlose zusätzliche Straßenund Platzreinigung Stadtwerke Zwickau Holding mit ihren Spartengesellschaften Städtische Verkehrsbetriebe Zwickau GmbH, ZUG - Zwickauer Umweltdienste GmbH & Co.KG, Zwickauer Energieversorgung GmbH, Wasserwerke Zwickau für ihre aktive Mitarbeit in den Arbeitsgruppen Technisches Hilfwerk Chemnitz kostenlose Bereitstellung der Funkstation des THW, teilweise Übernahme der entstandenen Personalkosten, Bereitstellung von Abschleppfahrzeugen Esteg GmbH Kraftwirtschaft Zwickau, Volkswagen Sachsen GmbH Kostenlose Bereitstellung von Besucherparkplätzen Wertstoffzentrum Zwickauer Land GmbH Bereitstellung von 180 m3 Rindenmulch zum Einkaufspreis Kies-Sand-Service Zwickau GmbH Befestigung Parkplatz Esteg Karosseriefachbetrieb Schmidt GmbH Transport von Ausrüstungen SÜBA Niederlassung Zwickau Kostenlose Bereitstellung von Parkplätzen im Parkhaus Centrum Parkhaus GmbH kostenlose Bereitstellung von 240 Parktickets Abbruch und Recycling Fa. Beck Absicherung der Parkplatzzufahrten Traffic Service Verkehrsleiteinrichtungen kostenlose zusätzliche Verkehrszeichenpläne, zusätzliche Beschriftungen an Umleitungen und Zusatzzeichen Zwickauer Verkehrstechnik J. Roßberg Nachrüstung von Verkehrszeichen Sun clean GmbH Gebäudereinigung & Service, TIP-TOP Dienstleistungen GmbH teilweise kostenlose Reinigungsleistungen von Unterkunftsschulen Firma OXX Teilsponsoring Hostessenbekleidung DSM Außenwerbung GmbH; Thüga AG; WIBERA Wirtschaftsberatung AG Druckkostenzuschüsse für Werbemaßnahmen Pension Pränzkow Bereitstellung eines Gutscheines für einen Aufenthalt in Zwickau für den Gewinner des Sachsentag-Rätsels PORTA-Möbelhaus Betreuung von Journalisten Ö-Konzept, Agentur für Werbung und Kommunikation GmbH & Co. KG Partner Werbemaßnahmen für den „Tag der Sachsen“ Hampl & Hampl, Werbeartikel Geldspende für Souvenirs Deutsche Telekom Einrichtung Pressezentrum AOK, Westermann Druck Zwickau GmbH, SachsenLotto, Deutsche Post, Zwickau Arcaden, Deutsche Telekom, Nachtwerk, Jump, Zwickauer Energieversorgung, Hotel „Holiday Inn“ Zwickau, Hotel „Schloß Wolfsbrunn“, Sparkasse Zwickau, Mauritius Brauerei, Zwickau 96.2, Landessportbund, Oldie.fm, PSR Anzeigenschaltung Die Sponsoren und Helfer zum 9. „Tag der Sachsen“ vom 1. bis 3. September 2000 im Überblick - Abbruch und Recycling Firma Beck - Adam-Ries-Schule (Schüler und Schulleitung) - Aero Club Zwickau e.V. - Agrargenossenschaft Zwickau - Mülsen - Agrarhof Gospersgrün e. G. - Agrarunternehmen Lauenhain e.G. - AIRPORT - Hotel - Allianz Versicherungs AG - ALPHA-TECC / GRUNDIG - AOK - Autohaus ASZ GmbH - Autohaus Böttcher GmbH - Autohaus Joachim Huster GmbH - Autohaus Kießling - Autohaus LUEG - Autohaus Queck GmbH - Automobilmuseum - Bäckerei Kraus - Best Western Airport Hotel Zwickau - Brückner, Bodo - Buch & Kunst - C & A Mode - Clara-Wieck-Gymnasium - Centrum Parkhaus GmbH - Computer Print Bernd Albrecht - Denneritzer Produktions GmbH & Co. KG - Deutsche Post - Deutsche Telekom - dm drogerie markt GmbH & Co. KG - DSM Außenwerbung GmbH - Ebersbrunner Agrarprodukte GmbH & Co. KG - Entsorgungsgesellschaft des Landkreises Zwickauer Land mbH - Esteg GmbH Kraftwirtschaft Zwickau - foto atelier Gärtner - Foto Plichta - Foto Meier - FOX Promotion Lucie Zacharowa - Freie Presse Lokalredaktion Zwickau - Galerie Cafe - Gastroteam Nagrasus - Giese Gartengestaltungselemente - Girrbach (Firma) - GÜ-Sport - GLOBUS - Gotthard Seidel GmbH & Co. - Güternah- und -fernverkehr H. Groh / Inh. Peter Groh - G.U.B. Ingenieurgesellschaft mbH - Hampl & Hampl, Werbeartikel - HAUSWART SERVICE SPÖRL - Heinz, Uwe - Landwirt Heyne-Holz Holiday Inn Zwickau Holz-Mühl Hotel „Schloß Wolfsbrunn“ IHK-Geschäftsführung Jakob, Hans-Dieter Jump Kaluza, Matthias Karosseriefachbetrieb Schmidt Zwickau Kies-Sand-Service Zwickau GmbH Knappenchor des Steinkohlenbergbauvereins Knoth, Ulrich Konditorei Engelmann KOOB & BUSCHKÖTTER Maschinen-, Anlagen- und Steuerungsbau GmbH Krauß, Manfred Kreishandwerkerschaft Geschäftsleitung Küttner, Jörg Laich, Helmut Landessportbund Sachsen Landwirtschaftsbetrieb Schmidt & Partner Lasch GmbH Zwickau LAWI Hirschfeld Agrar GmbH & Co. KG Mann, Uwe Mauritius Brauerei GmbH Herr Mönnich MTB Baustoffe-Hagebaumarkt Müller-Drogerie music creativ - Herr Böttcher Nachtwerk Ö-Konzept, Agentur für Werbung und Kommunikation GmbH & Co. KG oldie.fm OXX-Fashion pro personality Zwickau Otto, Ekkehard Paulushof Reit-, Zucht- und Pensionsstall Pension Pränzkow Piepenbrock Begrünungen GmbH & Co. KG Philipp Holzmann AG Herr Heinze Plichta, Jürgen Polizeidirektion Geschäftsleitung PORTA-Möbelhaus Power Technik Lößnitz PPD Marketing Service, Bad Homburg Pro Tech PSR Radio Zwickau 96.2 Reinke, Heike Reinsdorfer Agrar GmbH & Co. KG Reisedienst Gerhart Kaiser GmbH Röhrborn, Axel - Sachsentrans-Spedition und Logistik GmbH - SAQ-Geschäftsleitung - SB-Großmarkt - Schilderwerk Beutha GmbH - Schimon, Erhard - SchmidtBank - Herr Riebel - Sächsische Lotto GmbH - Sächsische Staatskanzlei - Selgros-Geschäftsleitung - Herr Sieber (Pfarrer) - Sparkasse Zwickau - Spedition Sebastian Bauer GmbH - Stadtmanagement Frau Müller, Herr Fischer - Stadtwerke Zwickau Holding GmbH mit ihren Spartengesellschaften - Stadtsportbund Herr Halbauer - Städtereinigung TAPPE Zwönitz - Städtische Verkehrsbetriebe Zwickau GmbH - Steinkohlenbergbauverein - Stiehler, Dr. Gerd - SÜBA Niederlassung Zwickau - Sun-clean GmbH Gebäudereinigung und Service - Traffic Service Verkehrsleiteinrichtungen - Technisches Hilfswerk Chemnitz - theater zwickau gGmbH - Thüger AG - TIP-TOP Dienstleistungen GmbH - Tichy, Gunnar - Tischlerei Karl Morgner - TOI TOI & DIXI Sanitärsysteme GmbH - Tonstudio Logo Art - Uta Schuh GmbH - Veranstaltungs- und Partyservice Schwarz - Ver-die GmbH, Partyservice - Vogtlandbahn GmbH - Vogtlandtrans - Volkswagen Sachsen GmbH - Wappler, Klaus - Wasserwerke Zwickau - Wertstoffzentrum Zwickauer Land GmbH - Westermann Druck Zwickau GmbH - Westsächsische Hochschule - WIBERA Wirtschaftsberatung AG - Wöhrl GmbH & Co. KG - Zwickau Arcaden - ZEV-Geschäftsleitung - ZUG Zwickauer Umweltdienste GmbH & Co.KG - Zwickauer Energieversorgung GmbH - Zwickauer Verkehrstechnik J. Roßberg Der Oberbürgermeister der Stadt Zwickau dankt nochmals allen Beteiligten für die großartige Unterstützung zum 9. „Tag der Sachsen“. Durch ihre Mitwirkung und das lobenswerte Engagement vieler Einzelner wurde das größte sächsische Volks- und Heimatfest zu einem unvergesslichen Erlebnis für unsere Stadt. BZ21-027 BZ21-027 Zwickauer Pulsschlag Seite 4 SPORTVERANSTALTUNG Veranstaltungen der Kinder- und Jugendeinrichtungen im Monat Januar 2001 22. Zwickauer Silvesterlauf Am 30. Dezember findet bereits zum 22. Male der traditionelle Silvesterlauf in der Robert-Schumann-Stadt Zwickau statt. Wie in den vergangenen Jahren werden 27. Dezember 2000 29/2000 Kinder- und wieder zahlreiche Leistungs- und Freizeitsportler im Schwanenteichpark an den Start gehen. Der Zwickauer Silvesterlauf ist nicht nur sportlicher Höhepunkt der vielen Laufenthusiasten, er stellt gleichzeitig auch den Abschluss Jugendfreizeitzentrum der Sportereignisse und -aktivitäMarienthal ten im Jahr 2000 in der Stadt Zwickau und der Region dar. Marienthaler Str. 120, 08060 Zwickau, Tel. 52 20 26, Startzeiten, Streckenlängen, Altersklassen: Termin: Samstag, 30. Dezember Kinderbereich: Veranstalter: SV Vorwärts Zwickau e. V., 10.00 Uhr: 1. Lauf, 900 m, AK M7-M11 Mo, Do, Fr 13-17 Uhr und Di, Mi Abt. Leichtathletik 10.10 Uhr: 2. Lauf, 900 m, AK W7-W11 13-18 Uhr: Offenes FreizeitangeVeranstaltungsort: Laufstrecken im Schwanen- 10.20 Uhr: 3. Lauf, 1.700 m, AK M12-M15 bot; Sa 13.30-18 Uhr: Offenes teichgelände 10.30 Uhr: 4. Lauf, 1.700 m, AK W12-W15 Freizeitangebot Start und Ziel: Höhe Melzerwiese 10.50 Uhr: 5. Lauf, 3.500 m, alle AK Am 19.1. bleibt die Einrichtung 11.20 Uhr: Hauptlauf, 8.500 m, alle AK Wettkampfstrecke: Parkwege (Rundkurs) geschlossen. Wettkampf- und Meldebüro/Umkleide: Es erfolgt in allen Läufen, in den ausgeschriebe- Jugendclub: Sporthalle Humboldtschule, Lothar-Streit-Str. 2 nen Altersklassen eine getrennte Altersklassen- Mo-Sa, 15-21 Uhr: Offenes FreiMeldungen: bis 28.12.2000 (Posteingang) an Diet- wertung. zeitangebot im Clubcafé „M 1“ mar Hallbauer, Neuplanitzer Str. 41, 08062 Siegerehrung: ca. 11.30 Uhr - Schüler-AK, Am 19.1. bleibt die Einrichtung Zwickau ca. 13.00 Uhr - Erwachsenen-AK geschlossen. Nachmeldungen: am Wettkampftag bis 9.00 Uhr Auszeichnungen: Neben den Pokalen, Urkunden zusätzlich ab 13 Uhr: Nachmeldegebühr für Erwachsene 2 DM und Geldprämien für die Sieger und Platzierten 3., 4., 5.1.: Hüpfburg, 8., 15., 22. Startgebühren: Kinder 2 DM erhält jeder Laufteilnehmer ein Erinnerungsge- und 29.1., 15 Uhr: Theaterschenk und nimmt an der Verlosung von wert- gruppe; 9., 16., 23. und 30.1.: BaJugendliche 3 DM Erwachsene 5 DM vollen Sachgeschenken teil. stelangebote; 10. und 24.1.: Naschkatze; 11., 18. und 25.1.: Rätselecke; 12.1.: Fallschirmspiele; 17.1.: Backgammon-Turnier; 26.1.: Wir spielen Riesendame; 31.1.: Dartspiel zusätzlich im Jugendclub „M 1“: Am 14.12.2000 wurde im Bei- gen sind so ausgelegt, dass wurden erneuert, ungefähr die offenes Angebot: Dart, Tischtensein von Pia Findeiß, Bürgermei- Sportverletzungen fast nicht Hälfte der Dachfläche ist neu nis, Billard, Playstation, Hifi, Visterin Soziales und Kultur, möglich sind. Zur Sanierung der eingedeckt. Im Kellerbereich Hans-Jürgen Ziener, Leiter des Turnhalle gehört auch der Bau wurden Wasch- und Umklei- deo, TV Schulverwaltungsamtes, Mitar- einer überdachten Fahrradun- deräume für den Sport eingeord- dienstags, 18 Uhr, mittwochs, 20 beitern des Hochbauamtes und terstellung für 53 Fahrräder an net. Das gesamte Entwässe- Uhr und donnerstags, 19 Uhr: der bauausführenden Firmen, Stelle der seit Jahrzehnten nicht rungssystem im Außenbereich Volleyball/ Basketball im Saal Lehrern und Schülern die sanier- mehr genutzten Kegelbahn so- wurde erneuert. Viele Fenster des Hauses ten Turnhalle des Käthe-Koll- wie die Gestaltung der Außen- sind neu. Aus der ehemaligen Proben des Schwanenschloss anlage neben der Turnhalle zu Küche entstand ein moderner Kinder- u. Jugendchors (bis witz-Gymnasiums übergeben. Crimmitschauer Straße. Beson- Gymnastikraum. Das Käthe- 18.12.) Aufwändige Vorhaben mit dere Unterstützung und viel Kollwitz-Gymnasium verfügt Mo, Do 17-19 Uhr: Großer Kinhohem Nutzeffekt Verständnis fand die Baumaß- über eine der modernsten Hei- derchor; Mi, 18-20 Uhr: JugenDie Turnhalle des Gymnasi- nahme bei Schülern, Lehrern zungen unter den Zwickauer dchor; Fr, 16.30-17.30 Uhr: Kleiner Kinderchor; Fr, 16.45-17.30 ums in der Lasallestraße wurde und technischen Mitarbeitern Schulen. Uhr: Vorschulchor; Fr, 17.45in den vergangenen neun Mona- des Gymnasiums. Viele Ein18.30 Uhr: Vorbereitungskurs ten mit einem Gesamtaufwand schränkungen mussten hinge- Geschichtsträchtiges Gebäude Großer Kinderchor von ca. 1,2 Millionen DM umfas- nommen werden. Das Gymnasium, das bis zum send saniert. Sämtliche Fenster, Spielhaus Türen und Einbauten wurden Langfristiges Inkrafttreten des Schulgesetzes des Freistaates Sachsen 1992 Hauptstraße 44, 08056 Zwickau, erneuert. Der Neuausbau der Sanierungsgeschehen Seit mehreren Jahren wird das noch „Erweiterte Oberschule“ Tel. 21 21 73, Halle erfolgte entsprechend den sicherheits- und brandschutz- Gymnasium, an dem gegenwär- war, trägt seit 1946 den Namen Mo, 14-17 Uhr u. Di bis Fr, 12.3017 Uhr: Offenes Spielangebot technischen Anforderungen. tig 735 Schüler lernen, schritt- „Käthe Kollwitz“. Es bietet das sprachliche so- zusätzliche Angebote: Dazu gehören vor allem der weise saniert. Dafür sind ca. schwingungsgelagerte Sportbo- 16.400.000 DM vorgesehen. Bis- wie das mathematisch-naturwis- 2.1.: Spielnachmittag; 3.1.: Anden, unter dem sich die Fußbo- her wurden ca. 5.900.000 DM senschaftliche Profil an. Das Ge- hänger aus Salzteig; 4.1.: Knusodenheizung der Halle verbirgt, eingesetzt, davon 2.500.000 DM bäude wurde 1912 als erflocken; 5.1.: Schneemann aus die Prellwände auf den Umfas- aus Fördermitteln des Landes. Königliches Lehrerseminar er- Pfeifenputzer; 8.1.: Billardtursungswänden sowie die ball- Bisher wurde ein Flügel des Ge- richtet. Seit 1922 gab es hier auch nier; 9.1.: Obstsalat; 10.1.: Win(Fachunterrichts- eine Deutsche Oberschule. Ab terliche Fensterdeko; 11.1.: Fenwurfsichere Ausbildung der bäudes 12.1.: Fenster und der Unterdecke. räume/Lasallestr.) komplett sa- 1928 diente es ausschließlich stergestaltung; Rästelnachmittag Auch die sonstigen Ausstattun- niert. Sämtliche Sanitäranlagen schulischen Zwecken. Käthe-Kollwitz-Gymnasium: Neue Turnhalle im modernen Outfit Jugendcafé „City Point“ Hauptstraße 44, 08056 Zwickau, Tel. 21 37 00 Tagescafe: Di bis Do, 15-21 Uhr, Fr, 15-22 Uhr und Sa, 15-19 Uhr: Offenes Freizeitangebot; Mo bis Fr 13-18 Uhr: Hausaufgabencafé Kraftsport: Mo 14-20 Uhr und Di bis Fr 14-16 Uhr (P 12); Di bis Do 16-21 Uhr (P 16), Fr 16-20 Uhr (P 16), Projekte und Kurse: Mi, 18.30 Uhr: Training-Modelgruppe „Young Ge-neration“; Mi, 16.30 Uhr: Projektgruppe Bildende Kunst; Do, 17 Uhr: Designerclub Jugendklub „Atlantis“ Komarowstr. 50, 08066 Zwickau, Tel. 47 43 83, Mo bis Do, 13.30-21 Uhr, Fr, 1422 Uhr und So, 14-18 Uhr: Offenes Freizeitangebot zusätzlich: Do, 18.30-19.30 Uhr: Volleyball (Sporthalle Schule am Scheffelberg) Jugendclub „Plan F“ Neuplanitzer Str. 94 (im PlanitzCenter „Freundschaft“), 08062 Zwickau, Tel. 78 11 05, Mo bis Fr, 15-22 Uhr: Offenes Freizeitangebot; Mo bis Fr, 14-15 Uhr: Hausaufgabenhilfe; Sa, 13. und 27.1., 15-20 Uhr: Freizeitangebot Am 15.1. bleibt die Einrichtung geschlossen. Projekte und Kurse: Di, 17-18.30 Uhr: Rock´n Roll Gruppe; Mi, 16-17.30 Uhr: Aerobicgruppe „Streetdancer“; Mi, 17.30-18.30 Uhr: Sporttreff Bielschule; Do, 17-19 Uhr: Kochen a la carte; Fr, 16-18.30 Uhr: Crazy Dancer; 2., 9., 10., 16.1. du 29.1.: Kreativshops; 8. und 22.1.: Quiztage „Plan F“ Kindertreff Hermann-Krasser-Straße 13, 08062 Zwickau, Tel.: 7 78 87 07 Di bis Fr und 6., 20.1.., 13-17 Uhr; Hausaufgabenhilfe jeweils bis 15 Uhr zusätzliche Angebote: Di, 15-16 Uhr: Traumreise (Entspannung); Mi, 14-16 Uhr: Schleckermäulchen; Do, 13-17 Uhr: Bastelkiste; Fr, 13-17 Uhr: Bastelkiste (am 26.1. ab 15 Uhr); 2.1.: Weihnachtsgeschenke ausprobieren; 6.1., 13-17 Uhr: Schmuckboutique; 20.1., 13-17 Uhr: Kreationen aus Moosgummi Freizeitzentrum „Airport“ Reichenbacher Str. 125, 08056 Zwickau, Tel.: 29 58 37, Mo bis Fr, 14-20 Uhr: Offenes Freizeitangebot (Basketball, Tennis, Volleyball, Badminton, Hausaufgabenhilfe, Töpfern) Jugendtreff Crossen Schneppendorfer Straße 14, 08129 Crossen, Tel. 4 35 98 65, Mo bis Fr, 13.30-22 Uhr sowie Sa und So, 14-18 Uhr: Offenes Freizeitangebot Kindertagesstätten Joliot-Curie-Straße 18 a, 08060 Zwickau, Tel. 52 26 22, Mo, 9-10 Uhr: Mutter-KindTreff. Heinrich-Heine-Straße 17, 08058 Zwickau, Tel. 21 39 41, Do, 9-11 Uhr: „Schnupperstunde“ für Eltern und Kinder im Vorschulalter. Hegelstraße 8, 08056 Zwickau, Tel. 27 57 60, Mi 9-11 Uhr: Mutter-KindGruppe „Holzwurm“, Heinrich-Braun-Straße 105, 08060 Zwickau, Tel. 52 22 62, Mi, 9-12 Uhr: Mutti-Vati-KindGruppe Integrationskita, Otto-Riedel-Str. 2 08062 Zwickau, Tel. 78 11 21 Di, 9.30 Uhr: Mutter-KindGruppe für behinderte und nichtbehinderte Kinder „Spatzennest“ Carl-Goerdeler-Straße 24/25, 08066 Zwickau, Tel. 47 44 81 Mi, 9-11 Uhr: Mutter-KindGruppe; Mo und Do, 15-16 Uhr: Schach AG (offen für Kinder von 5 bis 8 Jahren) Ratsschulbibliothek Lessingstr. 1, Tel. 83 42 22, Mo 10-17 Uhr; Di 8-19 Uhr; Mi/Do 8-17 Uhr; Fr 8-15 Uhr. Robert-Schumann-Konservatorium Crimmitschauer Straße; Tel. 21 57 91, Kammermusiksaal Stadtarchiv Lessingstr. 1, Tel. 83 47 01, Mo bis Do 8-12 Uhr, 13-16 Uhr; Di 8-12 Uhr, 13-17.30 Uhr (Benutzung nach Absprache auch Fr 8.30-11.30 Uhr möglich). Stadtbibliothek Erwachsenenbibliothek Dr.-Friedrichs-Ring 19, Tel. 24 16 51/28 10 22, Mo, Di, Do, Fr 10-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr. Kinderbibliothek Bosestr. 23, Tel. 29 70 11, Mo, Di, Do, Fr 10-17 Uhr, Sa 9-13 Uhr. Zweigstelle Neuplanitz Neuplanitzer Str. 72, Tel. 78 10 15, Erwachsene: Di 13-18 Uhr, Fr 9-14 Uhr; Kinder: Di, Fr 13-17 Uhr. Zweigstelle Eckersbach Jähnschule, Salutstr. 4, Tel. 47 44 38, Mo 13-18 Uhr, Do 9-14 Uhr. Zweigstelle Marienthal Marienthaler Str. 40 (Hochhaus), Tel. 57 25 44, Di, Fr 13-18 Uhr, Do 9-14 Uhr. Zweigstelle Rottmannsdorf Do 16-18 Uhr. Zweigstelle Cainsdorf Kirchstraße, Di 10-12 Uhr, 13-17 Uhr, Do 10-12, 13-16 Uhr. Zweigstelle Mosel K.-Kippenhahn-Str. 1a, Mo, Do 14-17 Uhr. Volkshochschule „M. A. Nexö” Katharinenstr. 18, Tel. 21 36 55, Geschäftszeit: Mo bis Do 8-12 Uhr, 13-18 Uhr; Fr 8-12 Uhr. Kultur Angebote des Kulturamtes Haus der Modellbahn Crimmitschauer Str. 16, Tel. 83 41 10 (Kulturamt), Mo 14.30-16 Uhr: Seniorengymnastik mit Musik; Mi 16-17.30 Uhr: Kindertanz; bis 3.12.: keine Kurse wegen Modellbahnausstellung; Mi 15-17 Uhr: Klöppeln (14tägig) im Städtischen Museum. Pulverturm Mo 14-16 Uhr: Kreatives Schreiben (z. Zt Mi in der Galerie am Dom) Galerie am Dom Mi 17-19 Uhr: Zeichenzirkel Automobilmuseum „August Horch” Walther-Rathenau-Str. 51; Tel. 3 32 38 54, Di bis Do 9-17 Uhr; Sa, So 10-17 Uhr; Sonderführung nach Vereinbarung, Arbeitsräume von August Horch... Buntes Zentrum Zwickau e. V. Kleine Biergasse 3, Tel. 2 77 21 23. Galerie am Domhof Domhof 2, Tel. 21 56 87, Di bis Do 10-18 Uhr; Fr 10-13 Uhr; Sa 10-17 Uhr; So 15-18 Uhr, Ausstellungen zeitgenössischer Kunst; Konzerte; Lesungen; Kleinkunstbühne; Ausstellungen außer Haus; Verkaufsabteilung mit Werken regionaler Künstler: Schmuck, Keramik, Grafik, Plastik und Gemälde; Sitz und Geschäftsstelle: Kunstverein e. V.; Förderstudio für Malerei und Grafik; Förderstudio Literatur e. V. (Schreibwerkstatt, Autorenkreis, Poetenstammtisch); Fotoklub, Kommunales Kino „Casa Blanca” e. V.; Komponisten; Gesellschaft für christl.-jüdische Zusammenarbeit. Konzertund Ballhaus „Neue Welt” Leipziger Str. 182, Tel. 2 40 13, Di, Mi 9-12.30 Uhr,13-15 Uhr; Do 14-18 Uhr, Robert-Schumann-Haus Hauptmarkt 5, Tel. 21 52 69, Di bis Fr 10-17 Uhr; Sa und So 13-17 Uhr Forschungs- und Gedenkstätte Archiv, Museum, Kammermusiksaal, Biografische Ausstellung in acht Räumen Städtisches Museum Lessingstr. 1, Tel. 83 45 01, Di, Do, So 10-18 Uhr; Mi 10-20 Uhr; Fr 10-13 Uhr; Sa 13-18 Uhr; Mo geschlossen 24.12.: 10-14 Uhr; 25. nd 26.12: 10-18 Uhr; 31.12. und 1.1.: geschlossen Für Gruppen mit Voranmeldung auch außerhalb der Zeiten geöffnet. Museumspädagogische Angebote für Schulen sowie Führungen nach telefonischer Vereinbarung: Dr. Lutz Mahnke; Tel. 03 75/83 45 25. ständige Ausstellungen: Malerei und Grafik des 15. bis 20. Jahrhunderts; Spätgotische und Frühbarocke Plastik des westsächsischen Raumes; Stadt- geschichte; Mineralogie/Geologie. Sonderausstellung: bis 7.1.: Weihnachtsausstellung (Eisenbahn, Holzspielzeug, Krippen, Pyramiden); Kinderbuchillustrationen von H. G. Schellenberger Zentrum für Industrie- und Sozialgeschichte Walther-Rathenau-Straße 51, (im Automobilmuseum) Tel. 3 32 24 49 und 3 32 38 54, Führungen: von 6-18 Uhr nach telefonischer Voranmeldung geöffnet: Di, Do 9-17 Uhr, Sa/So 10-17 Uhr. theater Plauen/Zwickau gGmbH Infotelefon: 83 46 33 Ticket-Service: 83 46 47 Besucherservice: 83 46 32 Gewandhaus (Hauptmarkt), Ticket-Service: ab 10 Uhr Puppentheater (Gewandhausstraße), Vorstellungskasse: Tel. 83 46 56 Theater in der Mühle (TiM) (Gewandhausstr. 7), Vorstellungskasse: Tel. 83 46 04 Kleine Bühne (im Puppentheater), Tourist Information Zwickau Hauptstraße 6, Tel. 83 52 70 Mo bis Fr 9-18.30 Uhr, Sa 10-16 Uhr. Rat und Hilfe Kinder- und Jugendbüro Hauptstr. 44, 08056 Zwickau, Tel. 83 51 49, Di 8-12, 13-18 Uhr; Do 8-12 Uhr, 13-15 Uhr. Beratungsstelle Jugendberufshilfe Hauptstr. 44, Tel. 83 51 89, Mo, Mi, Do 8-12 Uhr, 12.30-15.30 Uhr; Di 8-12 Uhr, 13-17.30 Uhr; Fr 7-11 Uhr. Jugendamt Verwaltungszentrum, Werdauer Str. 62, Haus 7, Mo 8-12 Uhr; Di 8-12 Uhr, 13-17.30 Uhr; Do 8-12 Uhr, 13-15.30 Uhr. Hilfe zur Erziehung, Tel. 83 51 12, Jugendgerichtshilfe, Tel. 83 51 20. Kinder- und Jugendschutz, Verwaltungszentrum, Haus 4, Tel. 83 51 62 Beratungsstelle des Gesundheitsamtes Verwaltungszentrum, Werdauer Str. 62 (Haus 4), Beratung zu sexuell übertragbaren Krankheiten, HIV/AIDS, Prostitution, Telefon/Anrufbeantworter: 83 53 79, Beratungsmöglichkeiten HIV(AIDS)-Testabnahmen sowie kostenlose Kondomvergabe vom 15. bis 20. Lebensjahr, Infothek: Mo, Di, Do 8-11.30 Uhr, Mo 13-14 Uhr, Di 13-17.30 Uhr, Do 13-15.30 Uhr, Fr 8-11 Uhr, außerhalb dieser Zeiten nach Vereinbarung, Untersuchungen für Prostituierte nach Vereinbarung. Behindertenbeauftragter Haus der Gesundheit, MaxPechstein-Str. 11, Raum 14, Tel.: 83 53 46, Fax: 83 53 47 2./3. Di. im Monat, 10-12 Uhr (Haus der Gesundheit); letzter Di., 10-12 Uhr (Verwaltungszentrum, Haus 1, Zimmer 214) AIDS-Hilfe Westsachsen e. V. Hauptstr. 10 (II. Stock) Tel.: 0375/2 30 44 65; Fax: 0375/ 3 53 13 70, Anonyme persönliche und telefonische Beratung: Di 13-20 Uhr und nach Vereinbarung Beratungstelefon anonym: 03 75/29 33 00, Verschiedene Selbsthilfegruppen (SHG): - SHG „Betroffenenbetreuung” (HIV-Positive/AIDS-Kranke und Angehörige) Kontakt: 0173/7 17 01 14 - SHG „Safer use” (Betroffene mit Problemen illegalen Drogenkonsums) Kontakt: 0173/71 70 114 - SHG „Elli´s” (Betroffene Eltern/Angehörige zu illegalen Drogen); Kontakt: 0177/3 62 86 29 Treff: mittwochs alle 2 Wochen, 17.30 Uhr in der Zwickauer AIDS-Hilfe e. V., Hauptstr. 10 - SHG „ju.L.S. e. V.” (lunge Lesben - Bi-Schwule und Interessierte), Kontakt: 0177/6 78 50 57 Treff: montags ab 18 Uhr in der Zwickauer AIDS-Hilfe e. V., Hauptstr. 10 Haus der Gesundheit Max-Pechstein-Str. 29, Tel. 83 53 32. Verbraucherzentrale Sachsen e. V. Beratungsstelle Zwickau, Dr.-Friedrichs-Ring 65, Tel. 29 42 79, Fax 29 42 78, Öffnungszeit: Mo 14-18 Uhr, Mi 9-13 Uhr; Do 15-19 Uhr, Fr 9-13 Uhr Telefonberatung: Mo, Mi, Do 10-18 Uhr unter 01 90/7 97 77-1. Polizeidirektion Zwickau Lessingstr. 17-21, Tel. 42 80, zum 97. Geburtstag am 28. Dezember Melanie Scheu zum 95. Geburtstag am 31. Dezember Helene Finsterbusch am 1. Januar Dora Lungwitz am 9. Januar Elisabeth Franz zum 90. Geburtstag am 29. Dezember Elsa Müller am 8. Januar Hildegard Singer am 9. Januar Martha Hemling zum Ehejubiläum 60 Jahre verheiratet (diamantene Hochzeit) am 28. Dezember Hildegart und Walter Hertel Hanna und Heinz Klärner Gerda und Erich Probst am 2. Januar Ilse und Hermann Zaspel am 4. Januar Elisabeth und Jakob Rege 50 Jahre verheiratet (goldene Hochzeit) nachträglich am 21. Dezember Gertrud und Paul Märtin am 30. Dezember Rosa und Heinz Döge Gisela und Karl Trumpold am 9. Januar Elisabeth und Walter Baumgärtel Ruth und Alfred Türschmann *) soweit im Melderegister des Einwohnermeldeamtes erfasst Zum Jahreswechsel Die Ortsvorsteher der Zwickauer Stadtteile Cainsdorf, Crossen, Mosel, Oberrothenbach, Rottmannsdorf und Schlunzig bedanken sich bei allen, die 2000 an einer gedeihlichen Zusammenarbeit mitgewirkt haben und wünschen ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2001. Zwickau, Dezember 2000 Klaus-Dieter Martin, Walter Seifert, Traude Kallinich, Dr. Carsten Schick, Gerhard Kehle und Werner Hildebrand Notizen SERVICE Bildung Der Oberbürgermeister der Stadt Zwickau gratuliert: Stadtteilbüro geschlossen Fax 42 81 06. Kriminalpolizeiinspektion Lessingstr. 17-21, Tel. 4 28 22 34, Fax 42 81 06. Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle Lessingstr. 17-21, Tel. 4 28 25 91, Fax 42 81 06. Polizeirevier Zwickau/Ost und Bürgerpolizist Alter Steinweg 17, Tel. 4 45 80, Fax 4 45 81 06. Polizeirevier Zwickau/West und Bürgerpolizist Reichenbacher Str. 23, Tel. 2 73 30, Fax 2 73 31 06. Sport Schwimmhallen Schwimmhalle I, Uhdestraße Tel. 21 56 77. Öffnungszeiten bis Neujahr: Di 7-13.30 Uhr, Mi 7-15 Uhr, Do 7-12 Uhr, Fr 7-15 Uhr Einlass jeweils bis 90 min. vor Hallenschluss. Schwimmhalle II, Flurstraße Tel. 29 22 64. Öffnungszeiten: Mo 10-13.30 Uhr, 16-21.30 Uhr; Di 8-11 Uhr (Seniorenschwimmen), 11-22.30 Uhr; Mi 8-20 Uhr; Do 8-11 Uhr (Seniorenschwimmen), 11-21.30 Uhr; Fr 8-20.30 Uhr; Sa 7-14.30 Uhr; So 7-14.30 Uhr (Warmbaden) Einlass jeweils bis 90 min. vor Hallenschluss. Johannisbad, Johannisstraße 16 Tel. 27 25 60 Mo 10-22 Uhr; Di 8-22 Uhr, Mi 10-22 Uhr; Do 8-22 Uhr; Fr 10-23 Uhr; Sa 9-23 Uhr; So 9-21 Uhr Sauna Johannisbad: Mo 10-22 Uhr (Frauen); Di 10-22 Uhr (Männer); Mi/Do 10-22 Uhr (gemischt); Fr 10-23 Uhr (gemischt); Sa 9-23 Uhr (gemischt); So 9-21 Uhr (gemischt) Stadtsportbund Haus der Vereine, Crimmitschauer Str. 16a, Tel. 81 89 11-0 Verwaltung Bürgerberatungsstellen Verwaltungszentrum, Haus 2 Zimmer 113, Tel. 83 10 56/57, Mo bis Do 8-12 Uhr, 13-15.30 Uhr, Di 13-17.30 Uhr, Fr 8-11 Uhr. Stadtteil Rottmannsdorf (ehem. Gemeindeamt), Mo (14tägig) 16-18 Uhr, mit Infothek. Stadtteil Hartmannsdorf (ehem. Gemeindeamt), Di (14tägig) 16-18 Uhr. Stadtteil Crossen (ehem. Gemeindeamt), Rathausstraße 9, am 1. Dienstag des Monats: Bürgerberatung zur Stadtsanierung Ortskern Crossen, Öffnungszeit Rathaus: Di 9-12 Uhr, 13-18 Uhr; Do 9-12 Uhr. Sprechzeiten der Ortsvorsteher Stadtteil Cainsdorf OV Klaus-Dieter Martin, 08124 Cainsdorf, Lindenstr. 1a, Tel. 66 11 68, Di 9-12 Uhr, 13-17 Uhr, Do 9-12 Uhr, 13-16 Uhr. Stadtteil Crossen OV Walter Seifert, 08129 Crossen, Rathausstr. 9, Tel. 47 80 31/32, Di 10-12 Uhr; 16-18 Uhr u. nach Vereinbarung. Stadtteil Mosel OV´in Traude Kallinich, 08129 Mosel, Dänkritzer Str. 21, Tel. 83 18 50, Di 9-12 Uhr, 13-17.30 Uhr, Öffnungszeiten der Stadtteilverwaltung: Mo, Di, Do, Fr 8-12 Uhr; Di 13-17.30 Uhr; Do 1315.30 Uhr. Stadtteil Oberrothenbach OV Dr. Carsten Schick, 08129 Oberrothenbach, Lindenplatz 1, Tel. 037604/22 02, jeweils am Tag der Ortschaftsratssitzung, gewöhnlich einmal im Monat dienstags, 17-18 Uhr. Öffnungszeiten der Stadtteilverwaltung: Mo 9-11 Uhr; Di 911 Uhr und 13-18 Uhr; Do 9-11 Uhr und 13- 15.30 Uhr Stadtteil Rottmannsdorf OV Gerhard Kehle, Rottmannsdorfer Hauptstr. 32, (ehem. Gemeindeverwaltung), Tel. 78 63 38, Mo (14tägl.) 16-18 Uhr. Stadtteil Schlunzig OV Werner Hildebrand, 08138 Schlunzig, Dorfstr. 7, Tel. 037604/22 14, Di 14-17 Uhr. Bauaktenarchiv Verwaltungszentrum, Werdauer Str. 62, (Haus 5, Eingang B); Tel. 836007, Di 8-12 Uhr, 13-17.30 Uhr; Do 812 Uhr, 13-15.30 Uhr und nach Vereinbarung. Gutachterausschuss Verwaltungszentrum, Haus 5, Tel. 83 62 11, Di 8-12 Uhr, 1317.30 Uhr; Do 8-12 Uhr, 13-15.30 Uhr und nach Vereinbarung. Schiedsstelle Schiedsbezirk Zwickau-Nord: 1. und 3. Montag im Monat, 16-18 Uhr; Schiedsbezirk ZwickauSüd: 2. und 4. Montag im Monat, 16-18 Uhr; Tel.: 83 30 60. Das Stadtteilbüro Eckersbach ist in der Zeit vom 27. bis 29. Dezember 2000 nicht besetzt. Bitte „Sachsentag“-Fotos abholen! Die Bilder, die zum Fotowettbewerb aus Anlass des 9. „Tages der Sachsen“ - Thema „Zwickau“ eingereicht worden sind, liegen am 27. und 28. Dezember 2000 sowie ab 2. Januar 2001 täglich von 8-14 Uhr (außer freitags) im Rathaus, Hauptmarkt 1, Pressebüro, Zimmer 201, zur Abholung bereit. ZWICKAUER PULSSCHLAG im Internet unter: www.zwickau.de/ Pulsschlag.htm Die nächste Ausgabe des ZWICKAUER PULSSCHLAG erscheint am 10.01.2001 IMPRESSUM Zwickauer Pulsschlag Amtsblatt der Stadt Zwickau 11. Jahrgang, 29. Ausgabe Herausgeber: Stadt Zwickau, Oberbürgermeister Rainer Eichhorn Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz, Zwickauer Blick, Hauptstraße 13, 08056 Zwickau, Tel. (03 75) 54 93 00, Fax (03 75) 54 93 02 Redaktion: Pressebüro der Stadtverwaltung Zwickau, Hauptmarkt 1, PF 200933, 08009 Zwickau, Tel. (03 75) 83 18 10/12, Fax (03 75) 83 18 99; Verantwortlich: Angelika Michaelis, Dirk Häuser. Das Amtsblatt erscheint in der Regel vierzehntäglich mittwochs kostenlos für alle Haushalte der Stadt. Die Zeitung und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. BZ22-027 BZ22-027