Jahresbericht 2013.

Restaurant Tapadera im Krug Restaurant Tapas del Mar-Spalenburg TATFORM Tavero AG Taxiphon Genossenschaft Geza Teleki Restaurant Teufelhof «Atelier» The bird‘s eye jazz club The House
& Food Company The Irish Pub Company AG Theater-Fauteuil Theodor Rietschi AG Andrea Thibault-Glaser Daniel Thiriet Georges Thiriet Gilbert Thiriet-Muntwyler Bernhard Thomi James
Jahresbericht 2013.
Thommen Rosmarie Thommen Syrta Thommen-Brodbeck René Thommen-Brodbeck Andreas Thuli Erika Thüring Johann Rudolph Thüring Peter Thürkauf tibits Walter Tiefenthaler-Gautschi
Tiefgang AG Emil Tödtli Restaurant Torstübli TOST GmbH Tourismus Rheinfelden TOWAG GmbH Claude Traechsel Hanspeter Traub-Mösch Claudia Trinler Robert Tripet Heidi Tritschler Dorle
Troendle Stefan Troendle André Tschanz Suzanne Tschanz-Hungerbühler Elsbeth Tschopp Hans-Martin Tschudi Heidi Tschudin Marie-Louise Tshibuabua Muteba Tshibuabua Christine Tüscher
UBS AG Guido Uebelhart Jörg Uebelhart Antoinette Uebersax UMS AG Untermietservice Schweiz Peter Unholz Beatrice Unholz-Dürst Universitätsspital Basel Restaurant Uno Unternährer
Basel Tourismus.
AG Pascal A. Urffer Helene Ursenbacher Annemarie Usteri VAB International GmbH Vacancy Rooms GmbH Claudina Vadi-Willi Valet + Partner AG Gabriela Vanetta Ernst Vaterlaus-Liechti
Was wären wir ohne Sie? Ihre Mitgliedschaft macht es möglich, Verein «zämme - das andere
dass wir uns weiterhin für unsere schöne Stadt einsetzen Verein Verkehrsdrehscheibe Schweiz
Verkehrs- und Verschönerungsverein Langenbruck und sie in aller Welt bekannt machen können. Verkehrs- und Verschönerungs-Verein Liestal
Verkehrsliga beider Basel Dafür bedanken wir uns herzlich. Verkehrsverein Arlesheim Verkehrsverein Leimental Verkehrsverein Riehen Verkehrsverein
Caterina Venturi Rey-Bellet
Hotel» Verein Elsass-Freunde Basel
Sissach Bruno Vetter Theodor Vetter-Sprecher Villa 12 B&B Villa Grossmann Villa Nova Architekten AG Hotel Villetta Liliane Vindret Vis Artis GmbH Heinrich H. Vischer Vischer & Co. Visit
Basel AG Vitra AG Jacqueline Vivell Verena Vogel-Müller Walter Vogelsanger Adidja Vogt Claus Vogt Erika Vogt Hansruedi Vogt Markus Vogt Katrin Vogt-Calame Vögtli Druck GmbH Volkshaus
Basel Betriebs AG Elsbeth Völlm-Vogt Urs Völlmin Elfie von Arx Walter von Euw Adrian von Felten Helga von Graevenitz Paul von Gunten Doris Vonder-Mühll Urs Vonwiller Verena Vonwiller
VXL Gestaltung und Werbung AG Esther Wächli Christian Wackernagel Rita Waech Irmgard Wagner Hotel Waldhaus Restaurant Waldhaus Peter Waldmeier Paul Waldner-Millesi Elsbeth
Wallach-Geissberger Jacques Wallach-Geissberger Restaurant Walliserkanne Betriebs AG Rosemarie Walther-Müller Werner Walz Madeleine Wamister Wanderwege beider Basel Kurt Wanzenried
Christian Wartenweiler Christa Wasescha Edith Wasmer-Hochstrasser Hermann Wasmer-Hochstrasser Beat Weber Gertrud Weber Weber Orchideen GmbH Weckerle AG Olga
Wehrli-Brander Hans Weibel Anita Weidmann Peter Weiland Weinloft GmbH Franz Weinmann Janine Weinmann Emmy Weiss Elly Weissenberger Sylvia Weisser Hanspeter Weisshaupt Paul
Weisskopf Appartemente Welcome WELCOME Kuvertplus GmbH Ruedi Wenger Erwin Wenger-Doppler Werner Druck AG Hotel Wettstein Helmut Wetzel Werner Wetzel André Jacques Paul
Wey-Weishaupt Verena Wey-Weishaupt Hotel White Horse Richard Widmer Martin Wieser-Schärer Guy Wilb Wild Dr. + Co. AG Annemarie Wilhelm Susanne Winiger Gerhard Winkler-Lohner
Marcel Winter Winter Company AG Hanspeter Wirz Christine Wirz-von Planta Alfred P. Woerner Wohnbedarf AG Basel WohnWerk Erich Wolf Edith Wüest Tony Wuethrich Veronika
Wuethrich-Masoleth Erika Würz-Thiemeyer Franz Wyniger Raphael Wyniger Dr.Paul Wyss Johnny H.P. Wyss Margrit Wyss Alfred Wyss-Roth xocolatl GmbH YMCA Hostel Basel Geneviève
Zahn-Meyer Peter Andreas Zahn-Burckhardt Walter Zähner Ruth Zehntner Ursula Zeiser Rene Zeller Verena Zeller-Merz Rita Zeller-Urich Peter Zeller-Merz Hans Zeller-Urich Urs
Zellmeyer-Morach Walter Zellweger Sonja Zellweger-Keiser Gertrud Zeugin-Meyer Hans Zimmermann-Rickenbach Peter Zinkernagel Erwin Zollinger-Frei Zoologischer Garten Basel Zuber Bus
Café Kultur Bar Zum Kuss Restaurant Zum Schützenhaus Restaurant & Bierstube zum Stadtkeller Rosemarie Zumsteg Zunft zu Hausgenossen Restaurant zur Mägd Restaurant Zur Rebe B&B
zur Reblaube Christiane Zwahlen Rudolf Zwahlen-Jeger Meta Zweifel Zwimpfer Partner ZZ Wancor Dachziegelwerk Laufen
Basel Tourismus
Aeschenvorstadt 36, CH-4010 Basel
Tel. +41 (0)61 268 68 68, Fax +41 (0)61 268 68 70
[email protected], www.basel.com
Die Art Basel in ihrem 44. Jahr.
Gaiser Galerie Thoma + Thoma AG Gertrud Galliker Hans-Jürg Gallusser Gambrinus Basel AG Bernhard Gassenbauer Regina Gassenbauer-Matter Leonore Gassmann Monika Gassmann Gäste- und
Egerkingen MPB Recruitment Group AG Mr. Pickwick Pub Irma Muff Hotel Mühle Restaurant Mühle Restaurant Mühle Martha Mulle Dominique Müller Eva Müller Hanspeter Müller Karl
Konferenzzentrum St. Chrischona Ines Gasteyger-Wullschleger Restaurant Gasthof Schlüssel Hotel Gasthof zum Ochsen Restaurant Gasthof zum Ochsen Gasthof zur Sonne Gastronomie & Kultur GaQ,
Müller Marlys Müller Ruth Müller Anne Müller-Roth Christine Müller-Schmidt Erika Müller-Widrizka Roger Müller-Altenbach Bruno Müller-Binzegger Rudolf Müller-Thurnherr Eduard
Mürner & Busic Gastrosophen Team GmbH G.A.T.E.S. Hôteliers & Restaurateurs SA Gavent GmbH GayBasel Gebäudeversicherung des Kantons Basel-Stadt Elsbeth Gebhardt Michael Geiger Ursula Geiser
Müller-Wolber Sabine Münch-Burckhardt Hotel Münchnerhof GmbH Nicolas Müry-Brodbeck Museum für Musikautomaten Musfeld AG MyBednBreakfast n.e.w. basel GmbH Heidi
Heidy Geissberger Bernhard Gelzer Gemeindeverwaltung Riehen Genossenschaft Stadion St. Jakob Filomena Genua Uwe Gerber Raymond Gervais-Gutzwiller Andreas Gerwig-Flubacher Gewerbeverband
Nägelin-Schaub Erika Napp-Rutishauser Dora Naso Gysin Nationale Suisse Beatrice Naville Saemann Rosetta Negro New City Suisse SARL Ruth Niederhauser Rudi Niescher Ladina
Basel-Stadt Monika Geyer-Breda Gilgen AG GIMA Gipser- und Maler Trattoria Aroma Giovannini GmbH Michel Giovanoli Peter Gisi Antonia Gisler Walter Gisler Bernhard Glanzmann Gertrud Glasstetter
Niescher-Müller Madeleine Niethammer-Maret L. Niggli-von Arb Gerhard Nikles B&B Niros Verein Nitoba Basel Josette Noirjean Eleonore Noll Georg Noll-Hochstrasser Jean-Luc Nordmann
Max Glättli Hermann E. Glauser Peter Gloor Goetheanum Dornach Gérard Goetti Hotel Gotthard Basel AG Margrit Götz Ruth Graber Werner Graber Lucie Graf Margrit Graf Martin Graf Ruth Graf Grassi
Nordstern Novartis International AG Heidy Nussbaumer Irene Nyfeler Paul Nyffeler O & P Unterhaltungs AG Elisabeth Obrist Beat Ochsner Denise Odermatt Werner Odermatt Oettinger
& Co. AG Grauwiler Mode AG Sonja Greier Gremper AG GRIBI Management AG Erna Grieder Suzanne Grieder Eduard Grieder-Hug Petra Grisard-Operschall Dagmar Grob-Trefzer Gröflin-Liegenschaften
Davidoff Group Restaurant Oliv AG ONO Lifestyle AG Willy Oppliger-Kuonen Verena Oppliger-Loppacher Orell Füssli Thalia AG Fritz Oser Restaurant Osteria little Italy Restaurant Osteria
Heinz Grolimund Margarete Gross Rudolf Grüninger grupo-agio sa Claude Gschwind Dora Gschwind Hanspeter Gschwind Irene Gschwind Karl Gschwind Beat Gschwindemann Peter Gschwindemann
TRE Oswald Sigfried GmbH Inge Ott Anne-Marie Ottenburg Erika Ottenburg Paul Otter Christine Otter-Schär Packimpex Hotel Palazzo Restaurant Papa Joe‘s Restaurant / Café Papiermühle
Gübelin AG Sherry Gubelmann Martin Gudenrath Franz Gueng Attilia Guerra René Guerra B&B Guesthouse Basel Katharina Guldimann Elisabeth Günter Daniel Günthardt Heidi Gunti GUSIFEBA AG
Peter Pardey-Schweighauser Park-Hotel am Rhein Parterre AG Knut Parthey Pathé Küchlin AG Paul Ullrich AG Fritz Paur Gertrud Pawelzik-Hersperger Suzanne Pelaez-Thiriet Pensa
Katia Guth-Dreyfus Hans Gutknecht Elisabeth Gütlin Paul Gütlin Gutzwiller E. & Cie Banquiers Christian Gysin Hans Rudolf Gysin Pierre-André Haas Häbse-Theater Basel Alex Haecky Peter Haecky
Strassenbau AG Pensione Lungomare Pensionsieben Das andere Hotel Bruno Peretti Jean-Claude Perrelet Edi Perret-Zimmermann Christoph Peter Verena Peter-Bögli Hotel Pfaffenkeller
Haecky Import AG Christian J. Haefliger Adrien Haertel Matthias Haffter Theres Haffter John Häfliger Marliese Häfliger-Böhme Patrick Hafner Hans Hagenbuch Rolf Hagnauer Lucie Hagnauer-Zwahlen
Betriebe GmbH Restaurant Pfaffenkeller Betriebe GmbH Pfauen-Apotheke Tobias Pflugshaupt Urs Beat Pfrommer Photo Wolf AG Restaurant Picobello Gastro AG Pisal GmbH Restaurant
Samir Halal Kurt Halbeisen Hedwig Halbeisen-Stucki Ulrich Haller Verena Haller Handelskammer beider Basel Marianne Handschin-Simon Susi Häni Hardegger Reisen + Transporte AG Elke Hartmann
Platanenhof Rolf Plattner Hans Peter Platz Anita Plieninger Anita Plüss Edith Plüss Pneuhaus Zeller AG Emma Poeschel-Bauer Fernando Poggioli Corinne Poggioli-Vivell Heidi Portmann
Graziella Hartmann Melanie Hartmann Walter Hartmann Alfred Hartmann-Eccles Markus Harzenmoser-Langenegger Maria Hasler Edith Hasler-Pflüger Irene Hässle Restaurant Hattrick Sport-Bar Werner
Josiane Portner Hotel Post Hans Preisig Lotti Preiswerk Restaurant Premium Lounge Premium Sports Marketing GmbH PricewaterhouseCoopers AG Restaurant Prima Pizzeria Cucina Vincaffè
Hauck Hotel Restaurant Haus Neumühle Hauseigentümerverband Basel-Stadt Andreas Hausener Jürg Häusermann-Schüpfer Lotty Hecker Hans-Peter Hediger-Scheller Martina Hefele Franz Heggli-
Beat Privat Pro Innerstadt Basel Pro Ticino Basilea Peter Probst Ruth Probst-Gerber Luzius Probst-Ryhiner Rosemary Probst-Ryhiner Procara GmbH Restaurant puros y màs tabak ag Max
Thommen Oskar Heiniger Dieter Heinimann Doris Heinimann Hans-Ruedi Heitz Ivo Heitz Marlys Heitz Isabelle Heiz Charlotte Heizler Margrit Helber-Burkhardt Fritz Helber-Burkhardt Freddy
Pusterla Hotel Quatorze Melanie Ramsauer Marlise Ramseyer-Schaub B&B Rantzwiller Rapp Management AG Anne-Marie Reber Restaurant Rebstock «Da Gerardo» Regent
Helfenberger-Degen Hans Helfenstein Rudolf Henrich-Stettler Christine Herbert Verena Herde-Berchtold Olga Herger Beatrice Hermann René Hermann-Kiefer Hermes Welten AG Herren Globus
Beleuchtungskörper AG Regio Basiliensis Ella Rehberg-Rümmeli Willy Rehmann-Rothenbach Peter Reichert-Gruber Hans Reinacher Hedy Reinau-Widmann Marianne Reiner-Fretz Jacques
Herrenmode Roland Vögtli
Anita
Reiner-Fretz Sylvia Reinert Reinhardt Druck AG Ida Reinhart Reisebüro Basilisk Reisebüro Frossard AG Petra Reissbrodt Hartmann Relish Wenger René Rent-a-Show AG Regula Rentrop
Hess-Müller Hestra AG Karl-Heinz Heuser Margrit Heuser Karl Heusler-Vest Christine Heuss-Lüdin Anita Heygel-Eglin Hans Peter Hiltbrand-Gisin Wendel Hilti Hilton International (Switzerland) GmbH
Annagret Rentsch-Bruder André Renz Anne Renz Tomas Resch Restaurant Filou Restaurant Fresh GmbH Erika Reut Esther Reut Rezidor Hotels Switzerland AG Dennis L. Rhein Hotel
Himmlisch Gastro GmbH Robert Max Hindermann Hinterhof GmbH Andrea Hipp Urs Hipp Fritz Hirt-Schirmer Bruno Hitz Verena Hitz Urs Höchle-Jordi B&B Hochwald Marianne Hof Ernst Hofer Hansjörg
Rheinhotel «Dreiländerbrücke» GmbH Rhytaxi Basel GmbH Elsa Rickli Esther Rickli Helena Ricklin Elsa Rieder Rieder Gastro GmbH Kerstin Riesen Michel Riesen Dorothea Rietmann Eduard
Hofer Adrienne Hofer-Joss Alfred Hoffmann Ernst Hoffmann F. Hoffmann-La Roche AG Irène Hofmann Verena Hofmann Erich Hofmann-Häfelfinger Hotel Restaurant Hohe Flum Edna Hohl Holinger
Rietmann Oliver Ringenbach Hotel Ringhotel Goldener Knopf Jürg Rittmann-Bürgin Riverside Apartment Hotel AG Saner Carreisen AG Robert
Moll Immobilien AG Gudrun Holländer-Krieger Vreni Hollinger-Vischer William Hollinger-Vischer Margrit Holstein Eduard Hopf Margarete Hornung Doreen Hosch Hotel D Hotel de la Paix S.A. Hotel
Rohner-Zehntner Hôtel Roi Soleil Mulhouse Kingersheim Hôtel Roi Soleil Mulhouse Sausheim Hôtel Roi Soleil Prestige Ernst Römer Horst Rössler Hotel Gasthof Rössli Hotel Rössli Allschwil
Restaurant Resslirytti Karl Huber-Brodbeck Werner Huber-Horn Hedwig Hufschmid Karin Hufschmid Roland Hufschmid B. Hug Bernard-Marc Hug Jeanette Hug-Stucki Konrad Hug-Stucki Kurt
Beatrice Roth Hedy Roth Hans-Rudolf Roth-Ludwig Esther Roth-Rudmann Roth Gerüste AG Peter Röthlisberger Doris Rotzler Hotel Royal Restaurant Rubino Hermann Ruckstuhl-Pozza
Huldi-Steffen Bianca Humbel-Rizzi Thorsten Hummelsiep Anna Hünerwadel Richard Hunkeler Hans Hunziker Monika Hunziker-Lutz Wolf Hunziker-Braun Martin Hunziker-Mayer Elisabeth Hürlimann
Hansueli Ruckstuhl-Trautwein Jörg Rudin Hannelore Rudin-Grab Felix Rudolf von Rohr-Herzog Hanni Rueff-Erhardt Rosmarie Rüegg-Sauter Regula Ruetz-Bächtold Annette Ryhiner Hans-
Margrit Hutmacher Hôtel Ibis IBM Schweiz AG Helmut Iffländer IG Luftverkehr Trudy Illi Doris Im Obersteg-Lerch Bar im Teufelhof Hugo Imhof Klara Imhof B&B In den Reben Ruth
Peter Ryhiner Hotel Rynach Wilhelm Ryser-Massaro S. Bürgin Druck + Verpackungs AG Gertrud Sackmann Doris E. Saffran Restaurant Safran Zunft Marianne Sägesser Salon du Cigare (Les
Inderbitzin-Sloksnath Indoors AG Infothek Riehen Inter Pharma Interessengemeinschaft Öffentlicher Verkehr Nordwestschweiz Elisabetta Irato Walter Isler Karl Isler-Leuthardt Kaiser AG J. Louis
Trois Rois) Ruth Salvisberg-Hertig Armgard Sasse Savoir Faire-Basel‘s First City Concierge Andree Schädler-Bieder Christian Schäffler-Hangan Gerhard Schaffner Liliane Schaffner Ruedi
Pierre Jaccoud Marcel Jacomet Colette Jäggi-Brutschi Dieter Jäggi-Erhardt Mathieu Jaus Jean Cron AG Hôtel Jenny Urs Jenny-Holderegger Annemarie Jermann JK Enterprise GmbH Rene Jordi-Gschwind
Schaffner Peter Schai-Zigerlig Hans Schaller Edy Schär Paul Schär Jürg Schärer Angele Schärer-Berger Dora Schärer-Casty Victoria Schärer-Zaugg Rudolf Schärer-Berger Peter Schärer-Zaugg
Ursula Jörimann Anne-Marie Joss Ernst Jossi JSM Gastro GmbH Barbara Jud-Lienert Jugendherberge Lörrach Emmy Jundt Philipp Junker-Zimmermann Humbel Jürg Justin Unternährer AG Käfer
Adolf Schärrer Hedy Schärrer Anna K. Schaub Margrit Schaub Pierre Schaub Traugott Schaub Elisabeth Schaub-Müller Schaub Medien AG Beatrice Scheidegger Susanne Sonja Scheidegger
Schweiz AG Beatrice Kaiser Lilly Kaiser Kantonaler Wirteverband Heinz Käppeli-Herren Thomas Karger Karger Libri AG Bernhard Karlhuber Kaserne Basel Hedy Kaspar Claude Kaspar-Schmidlin Hans
Anita Schelling-Torriani Edith Schenk Rolf Schenk Schenker Storen AG Basel Jürg Scherer Axel C. Scherrer Carine Scherrer Jo Scheuerer Marie-Théres Schibler Hedwig Schietinger-Bösch
Kästli B&B Katharina Ernst-Ulrich Katzenstein Sabine Katzenstein Albert Kaufmann Marguerite Kaufmann Kaufmännischer Verein Basel Alfred Kaufmann-Meier Shirley Kearney Elsbeth Kegele Hans
Hotel Schiff am Rhein Restaurant Schiff am Rhein Restaurant Schifferhaus Schifflände Apotheke AG Alfred Schilli-Blanc Schloss Binningen AG Hotel Schlüssel Johanna Schmid Jürg Schmid
Kegele Werner Keller Keller Ernst + Co. AG Keller Relocations Stefan Keller-Gisiger Kellertheater Baseldytschi Bihni Hotel Kellner‘s Spa Jutta Kern Eveline Kessler-Aebin Daniel Kilchmann Béa Kim
Paula Schmid Robert Schmid Anita Schmid-Justitz Margrit Schmid-Kaufmann Leonie Schmid-Sommerhalder Wilhelm Schmid-Kaufmann Silvia Schmidli-Jäggi Evelyn Schmidlin Gerti Schmidlin
Theo Kim René Kindhauser Walter Kirchhofer-Petit Agnes Kissling Apartments KIWI HOMES Kloster Dornach B&B Klosterhof Heidi Klumpp Andrea Knellwolf R. Kocher Leslie Koechlin Peter Koechlin
Willy Schmidlin Georg O. Schmidt Verena Schmutz Peter Schneebeli-Castelletti Werner Schneeberger Schneeberger Communication GmbH Barbara Schneider Lisa Schneider Margrit Schneider
Thomas Koechlin Gertrud Kohler Jitka Kohler Christa Kohlmann Restaurant Kohlmanns Monika Koller-Kaufmann Beatrice König Max König-Castelli Daniel König-Gass Helene Koprio Restaurant Kornhaus
Margrith Schneider Peter Schneider Esther Schneider-Homberger Doris Schneider-Morscher Susanne Schneider-Weidenbach Madeleine Schneiter Niggi Schoellkopf Walter Schönenberger
Rita Kost-Schönwälder Kost Sport AG Marguerite Kottmann-Nadolny Krafft AG Kraftwerk Augst AG Christa Krauth Luise Krayer Kreis Druck AG Kreisvier Communications AG Danièle Krempp ETAVIS
Heidi Schöni-Meier Anton Schorer-Lutz Richard K. Schrempp Susanne Schroeder-Wäffler Schuler Weinwirtschaften AG Eliane Schultheiss Pierre Schultheiss Rita Schumacher Doris Cäcilia
Kriegel & Schaffner AG Roland Kropf-Wiedemer Peter Krummenacher Ingvor Kubli Peter Kubli Peter Kuhfuss Christian Kühner-Wechsler Hans-Rudolf Kummerer-Eggler Elfriede Kummetz Fritz Küng
Schürmann Simone Schurter Restaurant Schützen Schützen Rheinfelden AG Christine Schwab-Bauer Schwabe + Co. AG Schwald Fenster AG Katharina Schwander-Steffen Andreas Schwarz
Markus Küng Heinrich Küng-Meyer Kunsthaus Baselland Emma Kunz Restaurant Le Central B&B Le Magnolia Restaurant Le Monot Le Plaza Basel-Stadt AG B&B Le Schweighof Hans Ledermann Isabella
Suzanne Schwarz Johanna Schwarz-Arn Erwin Schwarz AG Schwarzwaldverein Werner Schweighauser Hardi Schweizer Urs Schweizer Schweizer Heimatwerk Schweizer Jugendherbergen
Ledermann Felix Lehr-von Arx Tobias Leimbacher Heinrich Leimbacher-Dussy Peter Lenz Susanne Lenz Hannelore Leppert Hansjörg Lerch-Radovic Bar Les Trois Rois Grand Hotel Les Trois Rois S.A.
Schweizer Rheinsalinen AG Hans Schweizer-Brodbeck Hotel Schweizerhof AG B&B Schweizerhüsli Schweizerische Nationalbank Schweizerischer Coiffeurmeister-Verband Schweizerischer
Hotel Leuenberg Mathilde Leuenberger B&B Leuengasse Basel Urs Leuthardt Irene Leutwyler Verena Leuzinger Irma Lewin Peter Liatowitsch Eva Lichtenberg Rudolf Lichtenhahn LILY‘S AG Annemarie
Verein für Schweisstechnik SVS Marthe Schwob Scylla AG Restaurant Seerose im Restaurant Seegarten M. + G. Segal Robert Seiffert-Linder Seiler Juwelier Rita Seitz-Lippke Christine Senn
Lindenberger Restaurant Lindenhof Sibyl Lindenmann Hanspeter Lindner Lucie Lippuner Leonhard Loew Lotty Löffel-Rufer Heinz Lohner Heinz Lohner Regine Lohner Carlo Longhi Lonza AG Elisabeth
Kurt Senn-Denzer Settelen AG B&B Sevogelhof Urs Sieber Dorothea Siefert-Steurenthaler Inge Sigg Josef Silvestri Fritz Simmen Semina Simmen Elisabeth Simonius SK Betriebs AG Bodo
Lötscher-Bertold Christoph Löw Liselotte Löw Löwen-Apotheke Lüber AG Andre Ludin Willy Lüdin-Schatzmann Werner Lüthy-Jenzer Rosemarie Lütte-Schmidlin Regula Lützelschwab Thomas Lyssy
Skrobucha-Haudenschild Kurt Sloksnath-Märki Reinhard Soder-Weidenbach Renée Soell-Kurz Max Soell-Kurz Hugo Soland-Jauslin Solarbob AG Solbad Gastronomie AG Simone Soller Daniel
Urs Mack-Berger Jana Macko Madiba Immobilien AG Werner Madörin Christine Madörin-Crevoisier magnet events gmbh Restaurant Makaan Malermeisterverband Basel-Stadt Restaurant Mandarin Mandir
Sonanini Hotel Spalenbrunnen Hotel Spalentor GmbH Edgar Spänhauer Rolf Spichty-Meyer Theres Spieler Spielzeug Welten Museum Basel Margrit Spillmann Spilro Gastro GmbH Max Spörri
Indisches Restaurant Gabriele Manetsch Nelly Mangold Manor AG Basel Marche International AG Renato Marelli-Panzini Margarethen Bus AG B&B Margots am Bach Nathalie Märklin Karl
Sportmuseum Schweiz Andre Sprecher Elisabeth Spreng Troller Paul Sprenger Restaurant St. Alban-Stübli St. Leonhards-Apotheke Elisabeth Stadelmann Margarethe Stadelmann Miriam
Marksteiner-Ammann Marmir Hotel AG Liselotte Marrer Dorothee Marti-Roth Tamara Martig Rita Martin-Schwitter Anita Martz Denise Marx Enrico Mascetti Eduard Matter-Weder Martina Mattes-Iffländer
Stadelmann Hotel Stadthof Restaurant Stadthof STADT-Hotel B&B Stadt-Oase Stadtverwaltung Weil am Rhein Ruedi Staechelin Blanche Staehelin Thomas Staehelin Irene Stähelin Marianne
Michael H. Matti Esther Matulic Karl Maurer Margrit Maurer Walter Otto Maurer Hugo Maurer-Huber Felix Maurer-Kaufmann Bruno Mazzotti Lynn Mazzotti MBT Shop Basel AG Dieudonné-Désiré
Stähelin-Seidel Bruno Stalder Paul Stalder Paul Stalder Tilly Stalder Erwin Stämpfli Edith Stämpfli-Hölderle Starbucks Coffee Switzerland AG Restaurant Starck Starimo 3000 AG Renate
Mbumaston Patricia Mbumaston Restaurant Mc Donald‘s MCH Group AG Annamarie Meier Suzanne Meier-Courtin Marc W. Meierhans Eduard Meier-Torri Martina Meinicke Dieter Meister Maya Melliger
Staufer Verena Steg-Steiner Martin Steinbach Hotel Steinenschanze Sternen Basel AG Steudler Press AG Clara Stieber-Greutert Stiefvater Reisen GmbH Armin Stieger Musikwohnhaus der
Madeleine Mennen Naegeli Mercuri Urval AG Hotel Merian AG Merian Gärten Kurt Merkli-Delemont Jolanda Merkofer Meryan GmbH Plaza Club Anita Mesmer Werner Messmer Hotel Metropol Erika
Stiftung Habitat Stiftung im Grünen Wilfred Stoecklin Urs F. Storrer Estera Strahm Rolf Strahm Heinz Straub Hedy Strebel Georges Streichenberg-Crot Hans-Rudolf Striebel Felicitas Strub
Mettauer Jakob Mettler Urs Meury Charlotte Meyer Erich P. Meyer Heinz Meyer Ingrid Meyer Irma Meyer Lilian Meyer Wolfgang Meyer Brunot B&B Meyer-Christ Walter Meyerhofer Hans Ulrich Meyer-
Ruth Strub-Röösli Barbara Strub-Roth Hans-Peter Strub-Röösli Donald Stückelberger Restaurant STUCKI Hotel Stücki Basel AG Hotel Stücki Basel AG Studer Walter Hans Stuker
Schärz Microhotel GmbH Genossenschaft Migros Basel mim-apartments.com Sumiko Mimuro mini-cab AG Mirabaud & Cie Banquiers Privés Restaurant Mister Wong Restaurant Mister Wong Bahnhof
Margie Stuker Sturm AG Wilhelmine Stürmer Gertrud Stutz-Leiggener Suissetec Nordwestschweiz Restaurant Sukothai Vibeke Surber-Jörgensen Yvonne Surkes Susuru Ramenbar GmbH
SBB - Gastrag Restaurant Mister Wong Reinach Möbel Rösch AG Beatrice Moll-Misteli Heidi Mollenkopf Edith Mollet-Stofer Eira Monti-Varpulehto Mina Moor Enrico V. Moracchi Mövenpick Hotel
Beatrice Suter Urs Suter Bäckerei Sutter AG Suva Basel SV (Schweiz) AG Chez Svanette Swiss Indoors AG Swiss International Air Lines AG Swisscom AG Swisslodging GmbH
Helene Hertig
Marc J. Herz
Willy Herzig-Bauer
Anton Herzog
Eva Herzog
Felix Herzog
Verena Herzog
Samuel Hess
Rolf Hess-Ertzer
Hotel Rochat Diether Rohner Heinz
Inhalt.
Editorial des Präsidenten und des Direktors. 4
Leistungsauftrag Basel Tourismus. 8
Ein Blick zurück.
10
Ein kurzer Ausblick.
12
Museumskooperation.
14
Mitgliederwesen.
16
Sales Leisure.
18
Convention Bureau.
20
Medienarbeit und PR.
22
Marketing Services und Internet.
24
Incoming Services.
28
Tourist Information.
30
Guided Tours.
32
Die Organisationsstruktur.
34
Der Vorstand.
36
Die Tourismuskommission.
38
Das Organigramm.
40
Das Team.
42
Die Betriebsrechnung 2013.
44
Die Bilanz per 31.12.2013.
45
Der Revisorenbericht.
46
Die Statistik 2013.
48
Die Mitglieder 2013.
50
Impressum
Herausgeber 123. Jahresbericht: Basel Tourismus, Aeschenvorstadt 36, CH-4010 Basel, Tel. +41 (0)61 268 68 68, Fax +41 (0)61 268 68 70, [email protected], www.basel.com,
Gestaltung: Oswald Siegfried Werbeagentur, Basel, Druck: Werner Druck, Basel, Foto Titelseite: Messeplatz, Andreas Zimmermann, Papier: holzfrei FSC-zertifiziert
Editorial 5
Editorial.
Mit einem Logiernächtezuwachs von 2.2 % auf 1 105 862 Übernachtungen im Jahr 2013 hat
Basel auch im achten Jahr in Folge einen neuen Übernachtungsrekord vorzuweisen. Diese Kontinuität überrascht, da mit dem Wegfall der nur alle zwei Jahre stattfindenden Leitmesse Swissbau und der Totalsanierung des Hotel Europe gleich zwei negative Vorzeichen zu kompensieren
waren. Besonders erfreut sind wir darüber, dass diese Übernachtungssteigerung bei gleichzeitig
höheren Durchschnittspreisen und höherer durchschnittlicher Zimmerbelegung erreicht werden
konnte. Die Trendumkehr im wichtigsten Auslandsmarkt Deutschland mit einem Plus von 4.1 %
rundet dieses positive Bild ab.
Wir sind zuversichtlich, auch in den Folgejahren 2014 und 2015 wieder Rekordstände vermelden
zu können: Einerseits erwarten wir eine weitere Erholung in den europäischen Märkten, andererseits stehen einige bedeutende Kongresse an, welche zusätzliche Gäste nach Basel bringen
werden. Beflügelt wird diese Entwicklung sicherlich durch die neuen Hotels, welche in den
kommenden zwei Jahren ihren Betrieb aufnehmen werden. Was für die Stadt mit zusätzlichen
Dr. Hanspeter Weisshaupt, Präsident Basel Tourismus, und Daniel Egloff, Direktor Basel Tourismus.
Steuereinnahmen, Gästen in den Restaurants und geschätzten 500 Arbeitsplätzen von Vorteil
sein wird, hat für die bestehende Hotellerie eine Verschärfung des Wettbewerbs zur Folge.
«Z Basel an mym Rhy»
Die Melodie zur Basler Hymne stammt vom deutschen
Komponisten Franz Wilhelm Abt, der in Basel geborene
deutsche Schriftsteller Johann Peter Hebel hat um
1806 den Text verfasst.
Die Tourismusregion Basel bleibt also gefordert. Wir werden weiterhin unsere Stärken als Kongress- und Kulturstadt in den Auslandsmärkten verkünden und Basel als attraktive Reisedestination positionieren. Und das mit der Gewissheit, dass sowohl unser Parlament wie auch unsere
Regierung mit Hochdruck daran arbeiten, diese noch besser zur Geltung zu bringen und unsere
Schwachstellen zu beheben. Seit Jahren weisen wir darauf hin, dass die Beleuchtung unserer
wunderbaren Altstadt gerade in den dunklen, auslastungsschwachen Wintermonaten verbessert
werden sollte. Zudem gilt es, die geplante Totalsanierung der in die Jahre gekommenen Informationsleitsysteme für unsere Gäste voranzutreiben. Und auch die Schiffsanlegestellen für die
internationalen Flusskreuzfahrten oder die Busparkingsituation in der Innenstadt sind Themen,
welche der Realisation harren.
Gleichzeitig möchten wir uns aber auch bedanken – gerade bei der Politik: Mit den anhaltend
hohen Kulturinvestitionen, dem Neubau der Messe Schweiz, der Kongressoffensive oder auch
der Erneuerung unserer Leistungsvereinbarung für die Jahre 2014 bis 2017 setzt sie ein starkes Zeichen des Vertrauens. Wir sind zuversichtlich, dass wir gemeinsam mit den beteiligten
Behörden und Tourismuspartnern die touristische Erfolgsgeschichte fortsetzen können. Unser
besonderer Dank gilt aber Ihnen, liebe Mitglieder: Ihre Solidarität vermittelt uns die Gewissheit, mit unserer Arbeit auf dem richtigen Weg zu sein.
Dr. Hanspeter Weisshaupt
Daniel Egloff
Präsident Basel Tourismus
Direktor Basel Tourismus
Das Grossbasler Rheinufer.
Leistungsauftrag 9
Leistungsauftrag Basel Tourismus.
Basel Tourismus bezweckt in enger Zusammenarbeit mit den Behörden, den touristischen Partnern und weiteren
interessierten Kreisen die Förderung des Tourismus für die Stadt Basel und ihre Umgebung.
Als Verein mit rund 2 000 Mitgliedern nimmt Basel Tourismus folgende Aufgaben wahr:
•Touristische Basiswerbung, Promotion und Markenprofilierung der Region Basel im In- und Ausland
•Schaffung von touristischen Angeboten und Dienstleistungen für Individualgäste, Geschäfts-, Kongress- und
Incentivereisende
•Öffnung der Distributionskanäle für interessierte Partner
•Verkauf von touristischen Produkten und Dienstleistungen an Individualgäste und Reiseveranstalter
•Auskunfts- und Vermittlungsdienstleistungen an den Tourist Informationsstellen sowie per Telefon und Internet
•Aufbereitung von touristischen Marktinformationen als Entscheidungsgrundlage für den eigenen Bedarf und
für die Mitglieder
•Vertretung der touristischen Interessen nach aussen und aktive Beteiligung am zielgruppenübergreifenden Marketing für Basel
Nationale Partner
Internationale Partner
–Schweiz Tourismus
–Reisebüros in Zielmärkten
–Switzerland Convention and Incentive Bureau
–Internationale Tour Operator / Reiseveranstalter
–Schweizerischer Tourismus-Verband
–Fluggesellschaften
–Verein Swiss Cities (Städtekooperation mit 26 Mitgliedern)
–Transportunternehmen
–A+ (Städtekooperation von sieben Schweizer Städten: Bern, Luzern,
–Deutsche Bahn / TGV etc.
Zürich, Genf, Lausanne, Lugano, Basel)
–Internationale Medienschaffende / Reisejournalisten
–Regionaldirektorenkonferenz (nationaler Lenkungsausschuss
–Kongressorganisatoren / Meeting Planner
der touristischen Regionen)
etc.
–SBB / RailAway
etc.
Partnerschaften
von Basel Tourismus
Rundgang durch die Basler Altstadt.
Kantonale und regionale Partner
Lokale Partner und Leistungsträger
–Kanton Basel-Stadt
–MCH Messe Schweiz AG
–Pro Innerstadt
–Infrastrukturanbieter
–Basler Hotelier-Verein
–EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg
–Wirteverband Basel-Stadt
–Transportunternehmen / öffentlicher Verkehr
–Handelskammer beider Basel
–Eventveranstalter (z. B. Basel Tattoo, Art Basel etc.)
–Baselland Tourismus
–Museen / Theater / Kulturinstitutionen
–Verein Basler Weihnacht
–Kollektivmitglieder (Firmen, Hotels und Restaurants)
–Projektorganisation Upper Rhine Valley
–Privatmitglieder
etc.
etc.
Ein Blick zurück 11
Ein Blick zurück.
Obwohl die elektronischen Medien weiter boomen, hat Basel Tourismus auch im Jahr 2013
lich über 2700 eindeutigen Seitenzugriffen entspricht. Zu diesem Erfolg beigetragen hat auch
festgestellt, dass die althergebrachten Informations- und Verkaufsinstrumente bei den End-
die Kooperation mit dem Verein Basler Weihnacht, durch welche die Seite baslerweihnacht.ch
konsumenten ungebrochen hoch im Kurs stehen. Die Standfrequenzen an den Ferienmessen
integriert werden konnte. Eine weitere starke Partnerschaft darf Basel Tourismus seit zwölf
in Deutschland und Frankreich haben sich auf Rekordniveau eingependelt. Gerade in unserer
Jahren mit der Art Basel Miami Beach pflegen und dabei deren starke Präsenz im amerikani-
schnelllebigen Zeit schätzt es eine teils auch ältere Kundschaft, eine kompetente, freundliche
schen Markt nutzen. Im Jahr 2013 konnte die Stadt auch von der Ausstrahlung des jüngsten
Auskunftsperson vor sich zu haben, welche individuelle Fragen rund um ein Kulturwochenende
Kindes aus dem Hause der Messe Schweiz profitieren, der Art Basel Hong Kong. Auch künftig
in Basel beantworten kann. Und auch die vor einigen Jahren gestellte Prognose, dass künftig
wird sich Basel Tourismus anlässlich dieser beiden Plattformen engagieren, um den zahlreichen
immer weniger gedruckte Informationsprospekte produziert werden müssen, hat sich bisher
Messebesucherinnen und -besuchern klarzumachen, dass Basel der Herkunftsort der berühmten
nicht bewahrheitet. Wohl gerade weil die im Internet erhältliche Informationsflut derart ange-
Kunstmesse ist und dass es sich dabei um eine Kulturstadt in der Schweiz handelt.
wachsen ist, werden gedruckte Informationsinhalte wieder mehr geschätzt.
Die Marketingkooperation «Art & Design Museums Basel» mit den Häusern Fondation Beyeler,
Für Basel Tourismus bedeutet dies, dass einerseits die bestehenden Instrumente weiterge-
Kunstmuseum Basel, Museum Tinguely und Vitra Design Museum war auch im 2013 erfolgreich
pflegt, andererseits aber auch die neuen Kanäle bearbeitet werden müssen. Dieser Spagat
in den Nahmärkten Deutschland, Frankreich und Italien unterwegs. Basel Tourismus freut sich,
verteuert sich laufend, auch weil die Usergewohnheiten und neuen technischen Möglichkeiten
dass alle beteiligten Partner von deren Wirksamkeit überzeugt sind. So wurden die Beiträge
eine permanente Investition verlangen. So hat Basel Tourismus im Berichtsjahr als eine der
wieder erhöht und die Zusammenarbeitsvereinbarung für weitere drei Jahre verlängert.
ersten Tourismusorganisationen überhaupt eine Chat-Funktion als Kommunikationskanal eingerichtet – zum Jahresende war dies bereits Standard bei touristischen Webseiten. Aber auch
Unter dem Titel «Basel Calling» hat Basel Tourismus an einem sonnigen Sommertag rund
die Bewirtschaftung der beiden Facebook-Seiten mit mittlerweile über 50 000 Fans verlangt
50 Mitarbeitende von Schweiz Tourismus und Switzerland Travel Center eingeladen. Nach einer
entsprechende Arbeitszeitressourcen. Und damit sich die virtuellen Basel-Inhalte auf qualitativ
Erkundungstour mit virtuellen Hilfsmitteln und unterschiedlichen Aufgaben konnten die Teil-
hohem Niveau verbreiten, muss Basel Tourismus laufend aktuelles Film-Material produzieren,
nehmerinnen und Teilnehmer zwischen einem Bad im Rhein und einer Bootstour entscheiden.
Online-Reviews überprüfen und sich auf den wichtigsten Reise-Seiten optimal positionieren.
Im Anschluss wurden sie zu einem Apéro in der Kaserne und einem Abendessen auf der Terrasse
Im Berichtsjahr ist diese Arbeit belohnt worden: Erstmals konnten auf basel.com mehr als eine
vom Restaurant Krafft empfangen. Dass Petrus diesem Anlass derart freundlich gesinnt war, half
Million Besucherinnen und Besucher begrüsst werden, was einer Steigerung von 48.6 % und täg-
mit, bei den Schweiz-Vertretern die Basel-Begeisterung neu zu entfachen.
Ein kurzer Ausblick 13
Ein kurzer Ausblick.
Welche Massnahmen müssen heute ergriffen werden, damit sich die Region Basel auch in den
kommenden fünf bis zehn Jahren erfolgreich als Tourismusdestination behaupten kann? Um
diese Fragestellung drehte sich der Basler Tourismustag vom 20. November 2013, an welchem
130 Vertreter aus der Politik, der Verwaltung, dem Gewerbe, der Hotellerie, der Gastronomie und
der Eventbranche teilgenommen haben. Nach einem spannenden Einführungsreferat von Prof.
Dr. Aymo Brunetti über die Stärken Basels im Bereich Kongresstourismus debattierten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer unter fachkundiger Moderation verschiedene Lösungsansätze. Als
die fünf wichtigsten Erkenntnisse konnten die Belebung der Innenstadt, die bessere Bündelung
der Angebote und deren Kommunikation nach aussen, die Stärkung des Tourismusbewusstseins
bei der Basler Bevölkerung, die Implementierung eines Flying Concierge-Services während der
Grossevents und die Aufwertung des Mobility Tickets zu einer Gästekarte Plus identifiziert
werden. Basel Tourismus wird sich in den kommenden Monaten dafür einsetzen, dass alle Vorschläge auf ihre Chancen und Gefahren geprüft werden und abklären, wie eine Umsetzung zu
bewerkstelligen wäre.
Noch etwas unmittelbarer angehen wird Basel Tourismus im Jahr 2014 die Reorganisation
des eigenen Sales-Bereichs. Mit dem Ausbau der Zielmärkte auf mittlerweile 19 Nationen und
der Aufnahme von Polen und Australien sollen nun auch organisatorisch die Voraussetzungen
dafür geschaffen werden, um sich nicht zu verzetteln und diese Märkte individuell nach ihren
Eigenschaften zu bearbeiten. Basel Tourismus freut sich auf diese und viele weitere Herausforderungen, die das neue Jahr bringen wird, und ist mit seinem engagierten Team bereit dazu,
diese anzunehmen.
«A merry Christmas Tattoo»
Die in Basel und Zürich Ende 2013 zum ersten
Mal durchgeführte Weihnachtsshow war auch
weltweit das erste Christmas Tattoo.
Museumskooperation 15
Museumskooperation.
Die Museumskooperation verfolgt mit ihrer Dachmarke «Art & Design Museums Basel» das Ziel,
über vierzig Busreiseunternehmern inklusive Besuch der Museen organisiert werden – haben
das Image Basels als Kultur- und Kunststadt im angrenzenden Ausland zu stärken und damit die
sich die Partner für eine Weiterführung der Zusammenarbeit für mindestens drei weitere Jahre,
Anzahl Touristen sowie die Besucherzahl der vier Partnerinstitutionen zu steigern. Mit den Mar-
also für den Zeitraum von 2014 bis 2016, entschieden.
ketingaktivitäten sollen Gruppenreisende aus Deutschland, Frankreich, Italien und der Schweiz
sowie Individualtouristen aus diesen Märkten für die Kunststadt Basel begeistert werden. Dazu
wurden mit Hotelpartnern sowie dem Museums-Pass Angebote für die unterschiedlichen Zielgruppen und -märkte ausgearbeitet.
Die Kooperation «Art & Design Museums Basel» war im Jahr 2013 mit einem eigenen Auftritt an
sieben Messen und Anlässen in Deutschland, Frankreich und Italien präsent, wodurch wertvolle
Kontakte intensiviert und neu aufgebaut werden konnten. Mittels regelmässig versendeten
Newslettern wurden Gruppenreiseveranstalter auf die Ausstellungshighlights der Partner sowie
Art & Design Museums Basel
Neu im Programm / Katalog von Reiseveranstaltern
2013
Newsletter Empfänger
Anzahl betreuter Journalisten
2 817
92
- davon betreut vor Ort
- Anzahl Medienberichte
Besucher auf der Homepage
27
12
27
30 228
auf Spezialangebote hingewiesen. Zudem wurden neu auch die Hotels der Region mit einem
monatlichen Newsletter über die Aktivitäten der Museen auf dem Laufenden gehalten. Des Weiteren konnte die Kooperation ihre Medien- und PR-Arbeit ausbauen, unter anderem anlässlich
zweier grosser Medienanlässe in Rom und Florenz sowie bei der Betreuung von 12 Journalisten
in Basel. Zusätzlich zur Präsenz in Fachzeitschriften haben die «Art & Design Museums Basel»
erstmals eine breit angelegte E-Marketing-Kampagne in den Zielmärkten lanciert und waren auf
«Zeit online» vertreten. Neu ist Kooperation auch in den sozialen Medien präsent und unterhält
auf Facebook eine Seite mit mittlerweile rund 2500 Fans.
Da sich die Aktivitäten der Museumskooperation im Berichtszeitraum als überaus beständig und
erfolgreich erwiesen haben – unter anderem konnte erstmals eine Leserreise nach Basel mit
«Basler Spuren im Wüstensand»
Vor rund 200 Jahren entdeckte Johann Ludwig
Burckhardt alias Scheich Ibrahim die jordanische
Felsenstadt Petra sowie den Tempel von Abu Simbel.
Mitgliederwesen 17
Mitgliederwesen.
Wie bereits im vorangegangenen Jahr nahm der Mitgliederbestand von Basel Tourismus auch
Mitglieder
2013 leicht ab. Zurückzuführen war dieser Rückgang auf die Hotel-, Kollektiv- und Privat-
Mitgliederbeiträge (CHF)
mitgliedschaften, wohingegen die Beteiligungen der Restaurants erfreulicherweise konstant
Mitgliederbestand am 31.12.
blieben. Bei den Hotel- und Kollektivmitgliedern vermuten wir die weiterhin kritische Wirtschaftslage als Hauptgrund für die Abnahme des Bestands, bei den Privatmitgliedern hat es
Basel Tourismus noch nicht geschafft, eine jüngere Generation für ein Engagement zu begeistern. Zudem ist auch der Ertrag aus den Mitgliedschaften im Berichtsjahr leicht zurückgegangen auf CHF 415 915. Um diesem Trend entgegenzuwirken, soll künftig der Kontakt mit
Die Mitglieder von Basel Tourismus
beim Sightseeing.
potentiellen Privatmitgliedern an den Tourist Informationsstellen intensiviert werden. Zudem
2010
2011
2012
2013
442 061
425 024
420 013
415 915
2 007
1 948
1 859
1 713
Anzahl Mitgliederhotels per 31.12.
122
118
120
111
Anzahl Bed & Breakfast-Mitglieder per 31.12.
107
104
90
61
Anzahl Mitgliederrestaurants per 31.12.
165
161
155
155
1 306
1 236
1 171
1 077
Teilnehmende Mitgliederreise
166
149
137
121
Muba-Bon-Einlösungen
399
404
305
336
Anzahl Privatmitglieder per 31.12.
soll das bestehende Netzwerk mit Firmen reaktiviert und die Möglichkeit einer Kollektivmitgliedschaft prominenter beworben werden.
Die Mitgliederreise führte im Berichtsjahr nach Riga, dessen Altstadt zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Rund 120 Teilnehmerinnen und Teilnehmer besuchten die Sehenswürdigkeiten im
Stadtzentrum der Kulturhauptstadt Europas 2014 und kosteten das lettische Nationalgetränk
«Schwarzer Balsam», welches der Legende nach bereits die Leiden der russischen Zarin Katharina der Grossen zu lindern vermochte. Am Galadinner genossen die Gäste ein exzellentes
Abendessen, das vom Auftritt eines Frauenchors abgerundet wurde. Höhepunkt des Dinners bildete die Grussbotschaft des Schweizer Botschafters für die baltischen Staaten, der gemeinsam
mit den Mitgliedern den Abend verbrachte. Am Tag darauf erkundeten die Mitglieder die Umgebung Rigas: Auf Begeisterung gestossen ist insbesondere der Besuch des Schlosses Rundale,
dem sogenannten Versailles des Baltikums.
«Verschollen»
Er kämpfte auf der Insel Borneo für die Rechte und
den Erhalt des Lebensraums der Penan – seit 2000 aber
fehlt jede Spur vom Basler Bruno Manser.
Sales Leisure 19
Sales Leisure.
Die Marktbearbeitung von Basel Tourismus umfasste 2013 Verkaufsaktivitäten in 18 Ländern.
Ebenso erfreulich war, dass auch 2013 wiederum viele Reisefachleute den Weg nach Basel
Dabei stand die aktive Teilnahme an Fachmessen und Workshops mit Reiseveranstaltern sowie
gefunden haben, um sich vor Ort ein Bild von der Stadt und ihrem touristischen Angebot zu
die Durchführung von Verkaufs- und Studienreisen im Mittelpunkt. Nebst den etablierten
machen. Nicht weniger als 180 von ihnen konnten im Rahmen von 24 Studienreisen in Basel
Publikums- und Fachmessen in Berlin, Hamburg, Köln, London, Stuttgart, Utrecht sowie den
empfangen werden. Darunter befanden sich auch Vertreter sehr renommierter Unternehmen wie
Verkaufsreisen und Workshops in Brasilien, China, Indien, Israel, Japan, Nordamerika und Russ-
Ameropa aus Deutschland, Virtuoso aus den USA oder SNCF / TGV Lyria aus Frankreich. Mit SNCF
land standen auch einige Neuerungen auf dem Programm. So hat Basel Tourismus im Berichts-
ist es gar gelungen, eine mehrjährige Zusammenarbeit für Gruppenreisen nach Basel aufzuglei-
jahr erstmals an der Vacanze Weekend in Padova, am World Travel Market für Lateinamerika
sen und diese mit einem Vertrag zu besiegeln.
in São Paulo und am Salon Top Resa in Paris teilgenommen. An zwei Workshops in Barcelona
Im Einsatz für Basel in Japan.
und Madrid wurden die Kontakte zu Reiseveranstaltern in Spanien intensiviert und an einem
zweitägigen Workshop in Zürich wurden Gespräche mit Tour Operators aus den Golfstaaten und
Indien geführt. Zudem wurde die erstmals in Hongkong stattfindende Art Basel für eine Standpräsenz und einen Informationsanlass mit Tour Operators und Reisemedien genutzt. Letzterer
wurde in Zusammenarbeit mit der Vereinigung Upper Rhine Valley organisiert. Hinzu kamen
Kulturanlässe wie die Lange Nacht der Museen in Hamburg, das Museumsuferfest in Frankfurt
oder Culture au Quai in Paris, an denen Basel Tourismus mit dem vielfältigen Kulturangebot in
Basel werben konnte.
Ein besonderes Highlight stellte der alle zwei Jahre von Schweiz Tourismus organisierte
Verkaufsförderung
2010
2011
2012
2013
Anzahl Aktivitäten
28
39
42
52
Highlights
–CMT Stuttgart
–ITB Berlin
–STE Shanghai
–Asia Pacific Workshop
–Kundenanlass Dresden
–Workshops Israel
–Russland Workshop Genf
–WTM London
–Vakantiebeurs
Utrecht
–STE China
–STM Genf
–City Fair London
–RDA Köln
–Sales Calls Kanada
–Workshop Moskau
–OTR Indien
–ITB Berlin
–Workshop Milano
–Asia Pacific Workshop
–Sales Calls China / Japan
–Workshops Brasilien
–Israel Workshop Zürich
–Village Culturel
Strasbourg
–Sales Calls USA
–WTM London
–19 Studiengruppen
–20 Studiengruppen
–22 Studiengruppen
Switzerland Travel Mart dar, welcher dieses Mal in Bern stattfand. Gemeinsam mit vier Hotelpartnern konnten während zwei Tagen rund 500 Verkaufsgespräche mit den besten internationalen Tour Operators geführt werden. Die Rekordzahl an Gesprächen zeigt, dass das Interesse
der Reiseveranstalter an Basel in den vergangenen Jahren stark zugenommen hat.
–Vacanze Weekend Padova
–WTM Latin America/
Brasilien
–Museumsuferfest Frankfurt
–STM Bern
–Workshops Japan
–Salon Top Resa Paris
–Workshops Barcelona und
Madrid
–Webinar USA
–Sales Calls Indien
–24 Studiengruppen
Convention Bureau 21
Convention Bureau.
Seit der Neuausrichtung der Marketingstrategie 2013–2016 konzentriert sich das Convention
Vom Convention Bureau bearbeitete Anlässe im Bereich Meetings
Bureau von Basel Tourismus klar auf die Akquise von grossen Verbandskongressen, welche
Anzahl Meetings
stattgefunden / zugesagt
den Einbezug mehrerer lokaler Partner und somit eine Koordinationsleistung erfordern. Indem
provisorisch
potentielle Veranstalter gezielt angesprochen werden, kann das Convention Bureau einen ex-
Anzahl Teilnehmer an def. Meetings
klusiven Beitrag leisten. Kleinere Firmenmeetings hingegen, welche durch einen Partner alleine
2012
2013
2014
2015
75
53
34
5
17
8
12 403
11 193
11 701
7 070
1852
2 890
2012
2013
an prov. Meetings
übernommen werden können, wirbt das Convention Bureau nicht mehr aktiv an.
2010
Zu den wichtigsten Verkaufsplattformen gehörten 2013 wiederum die internationalen Leit-
Anzahl Sales-Veranstaltungen (Messen, Workshops, Studiengruppen etc.)
messen IMEX in Frankfurt und Las Vegas sowie die EIBTM in Barcelona, an denen das Convention
Anzahl qualifizierte Kontakte / geführte Verkaufsgespräche
2011
26
31
24
26
751
833
682
348
Bureau zusammen mit Schweiz Tourismus teilnahm. Ein absolutes Highlight im Jahr 2013 war
die Switzerland Meeting Trophy mit 80 internationalen Meeting Planners, deren Auftakt in Basel
stattfand. Bei einem Informationsanlass in Zusammenarbeit mit der Universität Basel wurden
ausserdem rund 50 Wissenschaftler und Hochschuldozenten über die Unterstützungsangebote
von Basel Tourismus bei der Organisation eines Kongresses orientiert.
Bei der Kongressbetreuung sind zwei Anlässe besonders erwähnenswert. Die «Public Health Conference» mit rund 1700 Teilnehmerinnen und Teilnehmern wurde erstmals in Basel ausgetragen
und könnte sich zu einem wiederkehrenden Anlass entwickeln. Derweil hat PDA Europe mit 600
Personen nach 2011 bereits zum zweiten Mal in Basel stattgefunden. Zudem hat die Stadt am
Rhein im Berichtsjahr den Zuschlag für zwei Grosskongresse erhalten und Bewerbungsdossiers
für vier weitere eingereicht.
Highlights
2010
–IMEX Messe Frankfurt
–EIBTM Messe Barcelona
–BTC Rimini
–Confec Red Rom
–Teilnahme an diversen
Workshops (u.a. in
London, Paris, Stuttgart
und München)
–Switzerland Meeting Trophy
in Basel
–Verkaufsreisen in Brüssel,
Düsseldorf und Hamburg
–Basel Summer School
für Schweizer IncomingAgenturen
2011
–IMEX Messe Frankfurt
–EIBTM Messe Barcelona
–IMEX Messe USA
–Confec Blue Split
–Teilnahme an diversen
Workshops (u.a. London,
Paris, Brüssel)
–Basel Summer School
für Schweizer IncomingAgenturen
–Kundenanlässe in Zürich
und Genf
–Verkaufsreise in Brüssel
2012
–IMEX Messe Frankfurt
–EIBTM Messe Barcelona
–IMEX Messe USA
–C&IT Association Workshop
–Teilnahme an diversen
Workshops (u.a. London,
Paris, Lyon, Brüssel)
–Basel Summer School
für Schweizer Incoming-
Agenturen
–Kundenanlässe in Zürich
–Verkaufsreise in Brüssel
2013
–IMEX Messe Frankfurt
–EIBTM Messe Barcelona
–IMEX Messe USA
–Switzerland Meeting Trophy
–AEP Forum in London
–Verkaufsreise Brüssel
–Informationsanlass für
lokale Wissenschaftler
–MPI European Meetings &
Events Conference
Medienarbeit und PR 23
Medienarbeit und PR.
Wie auch in den Vorjahren legte Basel Tourismus einen seiner Schwerpunkte im 2013 auf die
PR
2010
2011
2012
2013
Medienarbeit. Mit insgesamt 257 Journalisten aus 28 Ländern betreute die PR-Abteilung zwar
Anzahl betreute Journalisten
237
256
265
257
etwas weniger Medienschaffende als im Jahr 2012. Die daraus resultierende Berichterstattung
Anzahl Medienberichte total
378
495
684
663
konnte dank dem konsequenten Weiterverfolgen des eingeschlagenen Wegs mit 360 Berichten
Davon betreut durch Basel Tourismus
205
293
462
360
aber weiterhin auf hohem Niveau gehalten werden. Nebst der Fortsetzung der Zusammenarbeit
mit einem Journalistendienst in Deutschland hat Basel Tourismus neu auch eine PR-Agentur
im wichtigsten Auslandsmarkt beauftragt. Dadurch konnten aktiv Journalisten angegangen
und für eine Medienreise gewonnen werden. Gegen Ende Jahr hat man sich dazu entschieden,
TV-Sendung mit Basler Beteiligung.
im bis dahin in Sachen Medienarbeit eher zurückhaltend bearbeiteten Markt UK auf dieselbe
Weise vorzugehen, was sich hoffentlich positiv auf die Resultate im Jahr 2014 auswirken wird.
Zudem hat Basel Tourismus die neuen Flugverbindungen vom und zum EuroAirport im Auge
behalten und darauf reagiert. So konnte Ende November gemeinsam mit EasyJet eine Gruppe
Medienschaffender aus Krakau in Basel empfangen werden. Für den MICE-Bereich wurde im
Berichtsjahr wiederum ein mehrseitiger Destinationenreport realisiert. In der Fachpublikation
«CIM Conference and Incentive Management» präsentierte sich die Meeting-Destination Basel
auf acht Seiten.
Des Weiteren hat sich das PR-Team im Berichtsjahr dem Thema Story Ideas angenommen. Umfragen und Studien haben gezeigt, dass der Trend immer stärker in Richtung speziellere, individuellere Geschichten geht, welche die Journalisten beleuchten wollen. Erste Beispiele dazu sind
bereits entstanden und im Medienbereich der Webseite basel.com einsehbar – die schreibende
Zunft wurde darüber auch in den regelmässig versendeten Newslettern informiert. Die positiven
Rückmeldungen dazu zeigen, dass diese Art der Inspiration einem Bedürfnis entspricht, weshalb
Basel Tourismus diesen Bereich künftig noch ausbauen wird.
Highlights
2010
–Mujer de Hoy (ES)
–Wiener Zeitung (AUT)
–Berlingske Tidene (DK)
–Columbia Broadcasting
System (USA)
–Voici Magazine (F)
–Star TV (India)
–Le Monde (F)
–Vancouver Sun (CAN)
2011
–Die Welt (D)
–Het Parool (NL)
–Politiken (DK)
–Arte (D)
–Sunday Mirror (UK)
–Israel Hayom (Israel)
–Architectural Record
Magazine (USA)
–NDTV (India)
–Radio Nacional de
España (ES)
2012
–Südwestdeutscher
Rundfunk (D)
–Zeit Online (D)
–Le Figaro (F)
–La Stampa (I)
–LA7d (I)
–The Sunday Times (UK)
–Jewish Life TV (USA)
–GEO (Russland)
–NDTV (India)
2013
–Die Welt (D)
–Globo TV (Brazil)
–Sonntags Blick (CH)
–China Daily (China)
–La Repubblica (I)
–Svenska Dagbladet
(Schweden)
–ORF (AUT)
–Condé Nast España (ES)
-D8 (F)
Marketing Services und Internet 25
Marketing Services und Internet.
Auch 2013 stand ganz im Zeichen des Ausbaus der elektronischen Kommunikationskanäle. Im Be-
Auch das Thema Social Media blieb aktuell bei Basel Tourismus. Auf Facebook wurden wiederum
wusstsein, dass eine Internetseite nicht nur im Zuge eines Relaunchs weiterentwickelt, sondern
Wettbewerbe im Sommer und zu Weihachten durchgeführt mit dem Ziel, die Anzahl Fans zu
laufend an aktuelle Technologien und Trends angepasst werden sollte, wurden auf basel.com
erhöhen. Für den Youtube-Kanal ist die Produktion einer Filmserie in Auftrag gegeben worden,
einige Neuerungen eingeführt. So können die Hotels nun auch Sonderraten ins Buchungssystem
um die Stadt auch mit bewegten Bildern noch besser ins rechte Licht zu rücken – einige dieser
von Basel Tourismus eingeben und machen von dieser Möglichkeit rege Gebrauch. Des Weiteren
Filme sind bereits einsehbar.
wurden Ende August Kurzfassungen der Webseite in zusätzlichen Sprachen aufgeschaltet. Analog der von Basel Tourismus bearbeiteten Zielmärkte wurden auf Chinesisch, Russisch, Por-
Abgesehen von den eigenen Kommunikationsmitteln hat Basel Tourismus viele weitere Plattfor-
tugiesisch und Japanisch eigene Seiten eingerichtet, auf denen die Internetnutzer aus den
men genutzt, um für Basel die Werbetrommel zu rühren. Mit den geschalteten Inseraten, Adver-
jeweiligen Ländern in ihrer Sprache willkommen geheissen werden. Besucher aus Brasilien lan-
torials und Bannern konnten insgesamt rund 11 Millionen Personen erreicht werden. Besondere
den so beispielsweise automatisch auf der portugiesischen Seite und erhalten dort diejenigen
Erwähnung verdienen im Printbereich sicherlich die Basel Spezial-Ausgabe der Omnibus-Revue,
Informationen, welche für Brasilianer besonders interessant sind, bevor sie auf die englische
einer Fachzeitschrift für Busreiseunternehmer, sowie die Beteiligung an einer Schweiz-Ausgabe
Seite ausweichen müssen. Zudem hat Basel Tourimus der Tatsache Rechnung getragen, dass
von GEO Spanien. Beide Projekte konnten in Zusammenarbeit mit Partnern aus der Gastronomie,
das mobile Internet auf dem Vormarsch ist. Bereits heute greifen mehr als 25 % der Besucher
der Hotellerie sowie aus der Kulturszene realisiert werden. Für die wichtigsten Sonderausstellun-
mit Tablets oder Smartphones auf basel.com zu, Tendenz steigend. Mit der Aufschaltung einer
gen des Jahres, «Die Picassos sind da!» im Kunstmuseum Basel und «Ferdinand Hodler» in der
mobilen Version per Ende September konnte daher ein weiterer wichtiger Meilenstein erreicht
Fondation Beyeler, hat Basel Tourismus wiederum spezielle Kommunikationspakete geschnürt
werden. Dass sich diese unterschiedlichen Bemühungen auszahlen, zeigen die hauseigenen
und gemeinsam mit den beiden Häusern umgesetzt. Das spektakuläre Kunstwerk von Maurizio
Statistiken: In Sachen Online-Buchungen konnte im Berichtsjahr eine Zunahme von 33.7 %
Cattelan, welches die Fondation Beyeler gezeigt hat, konnte in Zusammenarbeit mit Schweiz
verzeichnet werden und bei den eindeutigen Seitenzugriffen wurde mit 1 111 436 erstmals die
Tourismus mit einer prominenten Kampagne in einer der grössten Metro-Stationen in Milano
Millionengrenze überschritten.
beworben werden.
Marketing Services und Internet 27
Zudem hat Basel Tourismus auf die im Vorjahr massiv gesunkenen Gästezahlen aus Deutschland
Marketing Services und Internet
2010
2011
2012
reagiert und im Sommer eine Promotionsaktion auf der Autobahnraststätte in Pratteln durch-
Besucher Webseite (Durchschnitt pro Tag)
2 581
2 920
2 673
3 045
geführt. Das Image der Stadt ist bei ihren nördlichen Nachbarn noch immer stark geprägt vom
Netto-Marketingausgaben (CHF)
1 813 064
1 711 463
1 993 371
2 099 377
nicht sonderlich attraktiven Anblick der Industriegebäude direkt neben der Autobahn. Um dem
Selbsterwirtschaftete Erträge (CHF)
2 237 257
2 129 279
2 249 653
2 291 800
Entgegenzusteuern, wurden die Durchreisenden in Richtung Süden an zwei Wochenenden im
Juli mit einer besonderen Aktion begrüsst. Dabei hiessen sie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Basel Tourismus willkommen und überreichten ihnen einen Dia Viewer in Form einer
kleinen Kamera. Diese enthielt schöne Bilder von Basel, was vor allem die kleinen Touristinnen
und Touristen gefreut und ihnen die Reisezeit hoffentlich etwas verkürzt hat. Zudem wurde ein
Wettbewerb durchgeführt und die Botschaft vermittelt, dass es sich lohnt, auf der Rückreise
einen Halt in Basel einzulegen und sich selbst ein Bild von der Schönheit der Stadt zu machen.
Insgesamt wurden ungefähr 3 000 Kameras verteilt und rund 400 Wettbewerbsteilnahmen verbucht.
«Wir waren Papst!»
Der Jurist und Poet Enea Silvio Piccolomini war als
Begleiter des Kardinals Domenico Capranica am
Konzil in Basel, bevor er im Jahre 1458 als Pius II.
zum Papst ausgerufen wurde.
2013
Incoming Services 29
Incoming Services.
Die Abteilung Incoming Services blickt auf ein durchaus erfolgreiches Jahr zurück. Zwar konnte
Incoming Services
das gute Resultat aus dem Vorjahr bei den über Basel Tourismus gebuchten Logiernächten
Deckungsbeitragsentwicklung (CHF)
2010
2011
2012
2013
448 349
436 924
520 750
501 981
aus Gruppenanfragen und Anlässen nicht erreicht werden. In anderen Bereichen konnte Basel
Verkaufte Pauschalen
4 493
4 019
3 643
3 469
Tourismus aber zulegen: So haben beispielsweise die Logiernächte aus den Pauschalangeboten
Logiernächte über Pauschalen
5 041
4 423
4 054
4 190
zugenommen. Und dies, obwohl die Anzahl der verkauften Packages rückläufig war. Ein Zeichen
BaselCard
2 179
2 504
2 281
2 603
Logiernächte Events / Kongresse / Messen
15 618
10 873
17 343
8 961
Logiernächte Hotelreservationssystem
10 180
5 856
6 360
8 933
- via Internet
4 503
2 535
3 035
4 057
- via Call Center
3 123
1 571
1 341
1 430
- via Incoming Services
dafür, dass viele dieser Gäste längere Aufenthalte in Basel eingeplant hatten. Besonders gefragt
waren wie immer die Angebote zum Basel Tattoo und zu den Swiss Indoors Basel, aber auch das
Pauschalangebot zur Picassoausstellung im Kunstmuseum Basel.
Ebenfalls zugenommen haben die individuellen Buchungen über das Reservationssystem von
Basel Tourismus; und zwar um nicht weniger als 40 %. Dies ist nebst dem verbesserten OnlineBuchungssystem auf die gute Anbindung an andere Buchungsportale sowie auf die im Frühjahr
erfolgte Einführung der Spezialraten zurückzuführen. Dass die Beherbergungsbetriebe auch
1 162
700
637
904
- via Tourist Information im Stadt-Casino
377
395
62
74
- via Tourist Information im Bahnhof SBB
591
566
286
222
- via andere Organisationen
424
89
997
2 221
Sonderraten, welche beispielsweise bei der Buchung direkt bezahlt werden müssen und bei
einer Stornierung nicht erstattbar sind, in das System laden können, stellt einen wichtigen
Meilenstein bei dessen Ausbau dar.
Gut aufgenommen wurde auch die Neulancierung der BaselCard mit einem vergrösserten
Leistungskatalog. Insbesondere das Angebot, die Basler Museen zum halben Preis besuchen zu
können, wurde rege in Anspruch genommen. Gleiches gilt für den Zoo Basel, welcher traditionsgemäss den grössten Anteil an Eintritten mit der BaselCard verzeichnet.
Highlights
2010
–Art Basel
–Swissbau
–Geschichtstage 2010
–IPPNW Schweiz
–SSO Kongress
–Africa Energy Forum
2011
–Art Basel
–Eufami Congress
–50. Städtische
Steuerkonferenz
–City Treasure Hunt
«Light» und «Christmas»
–PDA Europe Conference
–ISMAR 2011
–IGEHO
2012
–Art Basel
–Swissbau
–City Treasure Hunt
«Architektur», «Fasnacht»
und «Kunst in der Stadt»
–European Conference on
Computational Biology
–Global Energy Basel
–DV Hotelleriesuisse
–Euro PM
2013
–Art Basel
–Igeho / Mefa / Salon
Culinaire Mondial
–Conference Environment and Health
–ABIM – Annual Biocontrol
Industry Meeting
–EPF – New Style Annual
Conference 2013
–SNCF Reisegruppen
–Musikantenstadl in Basel
Tourist Information 31
Tourist Information.
In Sachen touristische Informationsbeschaffung hat Basel Tourismus im 2013 neue Wege beschritten: Im März wurde erstmals eine Chat-Funktion auf der Webseite www.basel.com aufgeschaltet,
welche rege in Anspruch genommen wurde. Das Team der Tourist Information beantwortete darüber
in den folgenden Monaten 6 234 Anfragen aus dem In- und Ausland. So konnten zusammen mit
traditionelleren Kanälen wie E-Mail und Post rund 20 519 Anfragen in schriftlicher Form bearbeitet
werden, was einem Plus von 46.1 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Abgenommen hat hingegen
die Anzahl Anrufe. Das Total der Telefongespräche sank um 13.5 % von 25 536 auf 22 091. An den
beiden Tourist Informationsstellen im Stadt-Casino und am Bahnhof SBB konnten 161 168 Besucher-
Tourist Information
2010
2011
2012
2013
159 034
158 749
157 839
161 168
- Anzahl Besucher Standort Stadt-Casino
71 247
72 250
69 791
70 014
- Anzahl Besucher Standort Bahnhof SBB
87 787
86 499
88 048
91 154
Anzahl Telefonanrufe total
30 877
27 700
25 536
22 091
Anzahl Besucher beide Standorte total
Anzahl verschickte E-Mails / Briefe / Chat-Antworten
16 887
14 611
14 045
20 519
Umsatz Souvenirverkauf total (CHF)
969 272
992 052
1 028 892
1 146 288
- davon Pro Innerstadt Bons
334 090
367 510
394 130
433 440
innen und Besucher empfangen werden. Dies ist eine Zunahme von 2.1 % gegenüber dem Vorjahr.
Ebenfalls einen Publikumszuwachs verbuchten die Informationszelte von Basel Tourismus, welche
während der Baselworld und der Art Basel auf dem Centralbahnplatz aufgestellt wurden. Betreut
wurden 11 828 Besucherinnen und Besucher aus der ganzen Welt, was einer Zunahme von 10.9 %
gegenüber 2012 gleichkommt.
Der Gesamtumsatz des Souvenirverkaufs an den Tourist Informationsstellen stieg um 11.4 % auf
CHF 1 146 288 an. Die Bestseller waren dabei die Schwimmfische, die Museumspässe, die BaselCard
und die Unterlagen zur Schnitzeljagd «City Treasure Hunt Light». Bewährt hat sich auch der Verkauf
von Bahntickets in Kooperation mit dem Swiss Travel System: Der dadurch generierte Umsatz stieg
um 16.9 % auf CHF 94 543.
«Basel goes Hollywood»
Arthur Cohn war der erste nicht amerikanische
Produzent, der in Hollywood einen Stern auf
dem «Walk of Fame» erhielt.
Guided Tours 33
Guided Tours.
2013 war für die Abteilung Guided Tours ein spezielles Jahr: In den ersten sechs Monaten war
Parallel dazu konnte im Berichtsjahr ein neues Ausbildungskonzept erarbeitet werden.
es stark geprägt von schlechtem Wetter mit Kälte, Schnee und lang andauerndem Regen. Da die
Zur Ergänzung des Guide-Teams wurden aus einer grossen Anzahl von Bewerberinnen und
Stadtführungen von Basel Tourismus vorwiegend draussen stattfinden, hat sich diese Situation
Bewerbern acht Damen und zwei Herren ausgewählt. Diese absolvieren derzeit den anspruchs-
spürbar auf die Resultate ausgewirkt. Fast ein Drittel weniger Gäste haben in dieser Zeit an den
vollen Lehrgang und werden ab Mai 2014 zu ihren ersten selbständigen Einsätzen kommen.
öffentlichen Stadtrundgängen und szenischen Führungen teilgenommen. Bei den Gruppenführungen verzeichnete Basel Tourismus in dieser Periode einen Rückgang von 10 %. Wegen Hochwassers konnten viele Rheinschiffe die Schleuse nicht passieren und das Ausflugsprogramm
Stadtführungen
2010
2011
2012
2013
ihrer Passagiere musste des Öfteren storniert werden.
Anzahl Gruppenführungen
3 646
3 558
3 161
3 222
Anzahl Teilnehmende offizielle Stadtrundgänge
4 875
4 816
4 703
3 612
Mit dem Sommeranfang stiegen nicht nur die Temperaturen, sondern nach und nach auch das
Anzahl Teilnehmende szenische Rundgänge
1 632
1 736
1 370
986
Auftragsvolumen. Auch die neuen Angebote von Basel Tourismus wurden immer öfter gebucht.
Anzahl Teilnehmende Oldtimertramrundfahrten
1 913
1 771
1 680
1 628
So ergänzt der szenische Rundgang «Habemus Papam» seit März 2013 die Rundgänge mit
dem Schauspielerteam. Er beleuchtet eine wichtige Zeit in der Stadtgeschichte – die Zeit des
Kirchenkonzils im 15. Jahrhundert. Und für alle Gäste, welche in kurzer Zeit die wichtigsten
Informationen über Basel erhalten möchten, bietet die Abteilung Guided Tours seit anfangs
2013 die einstündige Führung «Basel kompakt» an.
So richtig lanciert worden ist die Saison aber erst im Herbst. Von Oktober bis Dezember haben
die Guides und das Team der Disposition richtig Gas gegeben – und das Resultat darf sich sehen
lassen: Insgesamt konnten im Berichtsjahr trotz des verhaltenen Starts 2 % mehr Gruppenführungen durchgeführt werden.
«Der Steppenwolf»
Das Buch, das einen wesentlichen Anteil an Hermann
Hesses Welterfolg hatte, wurde in Basel geschrieben.
Die Organisationsstruktur 35
Die Organisationsstruktur.
Die 1 859 Basel Tourismus Vereinsmitglieder
wählen den Vorstand jeweils für drei Jahre. Die Gesamterneuerungswahlen finden das nächste Mal im Jahr 2016 statt.
Der Vorstand
Die Tourismuskommission
wählt die Geschäftsleitung und die Tourismuskommission.
gibt Impulse an die Vorstandsmitglieder.
Dr. Hanspeter Weisshaupt (Präsident)
Matthias M. Baltisberger
Peter Holenstein (Vize­präsident)
Urs Bauer
Maurus Ebneter
Ueli Betschart
Dr. Daniel Fischer
Philippe Bischof
Marc Haubensak
Miriam Blocher
Samuel Hess
Mathias F. Böhm
Dr. Ruth Ludwig-Hagemann
Pascal Brenneisen
Jürg Rämi
Dr. Thomas Burckhardt
Dr. Franz A. Saladin
Tanja Dietrich
Die Direktion / Geschäftsstelle
(siehe Organigramm S. 40 / 41)
Thomas Dürr
Tobias Eggimann
Dr. Bernhard Heusler
Daniel Egloff
Urs Hitz
Dr. Christoph Bosshardt
Samuel Holzach
Frédéric Pothier
Maria Iselin-Löffler
Fabio Jeger
Artefakte im Museum der Kulturen.
Ehrenpinträger
Thomas Kastl
2007: Dr. h.c. Thomas Straumann
Martina Münch
2008: Urs Hitz
Kurt Schaufelberger
2009: Ernst Beyeler †
Werner Schmid
2010: Dr. Ralph Lewin
Raphael Suter
2011: Roger Brennwald
Daniel Thiriet
2012: Gigi Oeri
Paul von Gunten
2013: MCH Messe Schweiz (Basel) AG
Gerhard Winkler
Der Vorstand 37
Der Vorstand.
Dr. Hanspeter Weisshaupt (1945)
Peter Holenstein (1959)
Maurus Ebneter (1963)
Präsident
Vizepräsident
Geschäftsführer Avantgastro
Seit 1999 im Vorstand Basel Tourismus
Mitglied Executive Board MCH Group
Seit 2006 im Vorstand Basel Tourismus
Fachbereich Finanzen
Seit 2000 im Vorstand Basel Tourismus
Fachbereich Gastronomie
Weitere Mandate. Vizepräsident der Schweizer
Fachbereich Marketing
Weitere Mandate. Vorstandsdelegierter
Reisekasse REKA, Bern; Vizepräsident der Jean
Weitere Mandate. Verwaltungsrat Zoo Basel;
Wirteverband Basel-Stadt; Präsident
Cron AG, Basel / Allschwil; VR der Burckhardt
Vorstandsmitglied Regio Basiliensis
Hotel & Gastro formation Basel-Stadt; Vorstands-
Immobilien AG, Basel; Stiftungsrat der K. und
mitglied Verein Integratio; Vorstandsmitglied
M. Schaub-Tschudin Stiftung, Basel; VR-Präsident
Pro Innerstadt; Mitglied des Verwaltungsrates
der Schüwo AG und Schüwo Holding AG, Wohlen;
Appenzeller Alpenbitter AG, Appenzell; Mitglied
Präsident der Industriellen Betriebe Wohlen AG,
des Verwaltungsrates Crowning's AG, Appenzell
Wohlen; VR der Feriendorf Blatten-Belalp AG,
Naters
Dr. Daniel Fischer (1957)
Marc Haubensak (1954)
Samuel Hess (1962)
Inhaber und Geschäftsführer
Direktor BâleHotels
Leiter Wirtschaft, Amt für Wirtschaft und Arbeit
Daniel Fischer & Partner
Seit 1996 im Vorstand Basel Tourismus
Seit 1998 im Vorstand Basel Tourismus
Seit 2006 im Vorstand Basel Tourismus
Fachbereich Hotellerie
Vertreter des Kantons Basel-Stadt
Weitere Mandate. Vorstand Basler Hotelier-
Weitere Mandate. Vizepräsident BaselArea;
Weitere Mandate. Präsident des Verwaltungs-
verein; Mitglied des Verwaltungsrats Swiss Qua-
Mitglied der Delegation des Stiftungsrates der
rates der Niesenbahn AG, Mülenen; Verwal-
lity Hotels; Mitglied des Verwaltungsrats Hotel
Stiftung Telebasel; Vorstandsmitglied SRG
tungsrat der Spiez Marketing AG; Präsident des
Bern, Bern; Mitglied des Verwaltungsrats Hotel
Region Basel
Verwaltungsrates der Flims Laax Falera Manage-
Freienhof, Thun
Fachbereich Tourismus
ment AG
Die Vorstandsmitglieder von Basel Tourismus.
Dr. Ruth Ludwig-Hagemann (1950)
Jürg Rämi (1955)
Dr. Franz A. Saladin (1966)
Delegierte des Vorstands der GGG (Gesellschaft
Direktor EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg
Direktor Handelskammer beider Basel
für das Gute und Gemeinnützige)
Seit 2003 im Vorstand Basel Tourismus
Seit 2012 im Vorstand von Basel Tourismus
Seit 2006 im Vorstand Basel Tourismus
Fachbereich Transport / Verkehr
Fachbereich Wirtschaft
Weitere Mandate. Verwaltungsrat Schweizeri-
Weitere Mandate. Mitglied Delegation
Weitere Mandate. Mitglied des Fasnachts-
sche Rheinhäfen; Vizepräsident SIAA (Swiss
Förderverein des WWZ; Vorstandsmitglied
comités; Verwaltungsrätin Rehab Basel AG;
International Airports Association)
Arbeitgeberverband Basel; Stiftungsrat der
Fachbereich Kultur
Die Vorstandsmitglieder von Basel Tourismus.
Von links nach rechts:
Maurus Ebneter, Peter Holenstein,
Dr. Daniel Fischer, Dr. Hanspeter Weisshaupt,
Dr. Franz A. Saladin, Dr. Ruth Ludwig-Hagemann,
Marc Haubensak, Jürg Rämi, Samuel Hess
Stiftungsrätin der Stiftung Im Obersteg im
Stiftung Europainstitut Basel; Mitglied
Kunstmuseum Basel; Verwaltungsrätin Radio
Geschäftsführerausschuss economiesuisse;
Basilisk AG
Vorstandsmitglied BaselArea; Vorstandsmitglied
Regio Basiliensis; Mitglied der Delegation des
Stiftungsrates der Stiftung Telebasel; Präsident
des Stiftungsrates der Stiftung tunSchweiz
Die Tourismuskommission 39
Die Tourismuskommission.
Kommissionsmitglied
Baltisberger Matthias M.
Bauer Urs
Betschart Ueli
Bischof Philippe
Blocher Miriam
Böhm Mathias F.
Brenneisen Pascal
Burckhardt Thomas Dr.
Dietrich Tanja
Dürr Thomas
Eggimann Tobias
Heusler Bernhard Dr.
Hitz Urs
Holzach Samuel
Iselin-Löffler Maria
Jeger Fabio
Kastl Thomas
Münch Martina
Schaufelberger Kurt
Schmid Werner
F. Hoffmann-La Roche AG
Die Tourismuskommission berät
den Vorstand und vermittelt
BTA Travel Basel AG
Impulse zur Weiterent­wick­lung
SBB AG
von Basel Tourismus. Sie reprä-
Präsidialdepartement, Abteilung Kultur
Gewerbeverband Basel-Stadt
Pro Innerstadt Basel
Novartis International AG
IG Luftverkehr Basel
Zoo Basel
act entertainment ag
Baselland Tourismus
FC Basel
Ombudsmann Basler Hotelier-Verein
UBS AG
Gemeinde Riehen
Schwarzbubenland Tourismus
St. Jakobshalle Basel
Baudepartement Basel-Stadt
KS Taxi AG
Gewerbeverband Basel-Stadt
Suter Raphael
Basler Zeitung
Thiriet Daniel
Sea Chefs Cruise Management GmbH
von Gunten Paul
Bürgergemeinde der Stadt Basel
Winkler Gerhard
Basler Musik-Konvent
Die Drehbar am Basler Weihnachtsmarkt.
Interessenvertretung für
Stand März 2014
sentiert die Interessen der
touristischen Anbieter, der Mitglieder und der interessierten
Öffent­lichkeit. Die Tourismuskommission tagt in der Regel
einmal jährlich.
Das Organigramm 41
Das Organigramm.
Management Support
Ann Müller 100 %
Lernende, Fabienne Attenhofer 100 %, PraktikantIn 100 %
300 %
Direktor
Daniel Egloff* 100 %
4 165 %
Museumskooperation
Nadja Elia-Borer 60 %, PraktikantIn 50%
110 %
Finanzen
Andrea Studer 100 %, Vreni Häfeli 30 %, PraktikantIn 20 %
150 %
Mitgliederwesen
Nadja Elia-Borer 20 %, Nathalie Lüthi 20 %
40 %
Marketing
Christoph Bosshardt* 100 %, Stv. Direktor
1 790 %
Sales Convention
Bureau
Astrid Dietschi 80 %
Sales Convention
Bureau
Stefan Bonsels 80 %
Information
Frédéric Pothier* 100 %, Vizedirektor und Qualitätsbeauftragter im Rahmen von ISO QIII**
1 675 %
Sales Leisure
Natascha Martin 80 %
220 %
Incoming Services
Alain Burger 100 %
530 %
Marketing &
Communications
Christine Waelti 100 %
640 %
Sales Leisure
Dorle Schürmann 100 %
Incoming Services
Simone Krähenbühl
100 %
Marketing &
Communications
Isabelle Höfler 100 %
Incoming Services
Samuel Schibler 100 %
Marketing &
Communications
Fabienne Weber 100 %
Sales Leisure
PraktikantIn 40 %
Sales Convention
Bureau
PraktikantIn 40 %
Incoming Services
Carine Legio 40 %
Incoming Services
Josianne Ziegler 40 %
Incoming Services
Nathalie Lüthi 30 %
Incoming Services
Daniele Teotino 20 %
Incoming Services
PraktikantIn 100 %
Marketing &
Communications
Christine Hug 80 %
IT
Daniele Teotino 80 %
IT
Raffael Gloor 20 %
Tourist Info Casino
Michelangelo Faralli 100 %
850 %
Tourist Info Bahnhof SBB
Esther Roth 80 %
210 %
Logistik
David Meistertzheim 100 %
240 %
Disposition Guided Tours
Béa Kim 40 %
235 %
Zarah Feth 100 %
Rosemarie Pelluch 100 %
Dieter Reichhart 80 %
Seraina Blumer 100 %
Diana Maasberg 80 %
Rosetta Negro 30 %
Tidy & Clean AG 40 %
Alexandra Auci 40 %
Sanije Dauti 20 %
Damaris Wiedmer 35 %
Patrizia Schaffhauser 60 %
Madeleine Umbricht 60 %
Stefanie Guillen 10 %
Annemarie Fäh 50 %
Sandra Marelli 10 %
Stefanie Guillen 40 %
60 Guides
PraktikantIn 100 %
Marketing &
Communications
Carine Legio 60 %
PraktikantIn 100 %
Marketing &
Communications
Jenny Rentsch*** 50 %
PraktikantIn 60 %
PraktikantIn 100 %
ISO
Christine Hug 20 %
Customer Service
Alexandra Auci 20 %
Marketing &
Communications
Anina Giso*** 40 %
Online-Marketing
NN 100 %
Online-Marketing
PraktikantIn 100 %
Insgesamt 53 Mitarbeitende
(= 4 085 Stellenprozente)
davon 9 Praktikanten und
* Mitglied der Geschäftsleitung
1 Lernende
** Qualitäts- und Sicherheitsbeauftragter im Rahmen von ISO QIII
***Mutterschaftsurlaub
Stand März 2014
Das Team 43
Das Team.
Diego Abt*
Fabienne Attenhofer
Alexandra Auci
Seraina Blumer
Stefan Bonsels
Christoph Bosshardt
Ann Müller
Rosetta Negro
Daia Nett*
Rosemarie Pelluch
Frédéric Pothier
Dieter Reichhart
Alain Burger
Astrid Dietschi
Daniel Egloff
Nadja Elia-Borer
Annemarie Fäh
Michelangelo Faralli
Nora Reith*
Jenny Rentsch
Esther Roth
Nadine Roth*
Patrizia Schaffhauser
Samuel Schibler
Zara Feth
Roy Fischer*
Anina Giso
Raffael Gloor
Stefanie Guillen
Vreni Häfeli
Dorle Schürmann
Valerié Stebler*
Andrea Studer
Daniele Teotino
Madeleine Umbricht
Christine Waelti
Isabelle Höfler
Christine Hug
Sara Inguscio*
Béa Kim
Simone Krähenbühl
Carine Legio
Fabienne Weber
Katrina Weisser*
Damaris Wiedmer
Josianne Ziegler
Nathalie Lüthi
Diana Maasberg
Sandra Marelli
Alessandro Mariano*
Natascha Martin
David Meistertzheim
* Praktikant/-in
Stand März 2014
Die Betriebsrechnung und die Bilanz 2013 45
Die Betriebsrechnung 2013.
Die Bilanz per 31.12.2013.
Aufwand 2013
Ertrag 2013
Aufwand Vorjahr
Ertrag Vorjahr
CHFCHFCHFCHF
Aufwand und Ertrag
Aktiven
Führungen und Ausflüge
692 379
946 740
703 929
970 165
Umlaufvermögen
Incoming Services
958 390
1 264 823
959 430
1 270 705
Kasse und Postcheck
253 771
138 212
84 464
288 665
248 913
321 615
Bankguthaben
1 493 177
1 153 230
908 948
1 146 288
844 754
1 028 892
Marketing / PR
2 149 394
873 550
2 043 371
993 278
Forderungen aus Leistungen
405 614
533 605
Zwischentotal I
4 793 5754 520 0664 800 3974 584 655
./. Delkredere-Rückstellung
-25 000
-25 000
Personalaufwand
4 026 621
Übrige Forderungen
97 807
11 792
Hotelreservationen / Internet
Waren / Souvenirs
Betrieb / Miete
Abschreibungen
Zwischentotal II
748 226
547 1211
63 517
30 993
4 328 931
568 8691
758 019
71 883
39 795
9 599 4155 130 7049 927 1425 225 407
Subventionen
1 900 000
1 900 000
Gasttaxen
2 636 409
2 576 541
Vereinsbelange
286 138
Mitgliederbeiträge
Zwischentotal III
127 971
403 850
180 912
415 915
420 013
9 885 55310 210 99910 330 99210 302 873
Ausserordentlicher Ertrag00
Fonds Entnahme
Fonds Äufnung
10 000
327 795
115 000
80 000
Jahresgewinn7 6516 881
Total
unter «Führungen und Ausflüge» ausgewiesen
10 220 999
10 220 999
10 417 873
Wertschriften11
Waren
81 651
78 500
Bestand Basisbroschüren
41 900
18 100
Aktive Rechnungsabgrenzung
270 403
258 283
Total
Anlagevermögen
2 619 324
2 166 723
1
1
Sachanlagen
Maschinen / Apparate
Mobilien11
Umzug11
EDV-Anlagen11
Betriebserfolg325 446-28 119
1
31.12.2013Vorjahr
CHFCHF
10 417 873
IRS / Internet
1
1
Total55
Total Aktiven
2 619 329
2 166 728
Passiven
Fremdkapital
Verbindlichkeiten aus Leistungen
471 554
420 885
Übrige Verbindlichkeiten
39 928
8 390
Passive Rechnungsabgrenzung
746 819
652 901
Rückstellungen
129 595
178 564
Total
1 387 896
1 260 740
Eigenkapital
Zweckgebundene Fonds
Fonds für Marketing-Aktionen
517 500
432 500
Fonds für bauliche Massnahmen
260 000
84 205
Fonds für allg. Geschäftsrisiken
300 000
243 000
Total
1 077 500
759 705
Stand 01.01.
146 282
139 402
Jahresgewinn
7 651
6 881
Vermögen
Stand 31.12.
153 933146 283
Total Passiven
2 619 3292 166 728
Der Revisorenbericht 47
Der Revisorenbericht.
Als Revisionsstelle haben wir die Jahresrechnung (Bilanz und Betriebsrechnung) des Basel
Tourismus für das am 31. Dezember 2013 abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft.
Für die Jahresrechnung ist der Vorstand verantwortlich, während unsere Aufgabe darin besteht,
diese zu prüfen. Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich Zulassung
und Unabhängigkeit erfüllen.
Unsere Revision erfolgte nach dem Schweizer Standard zur eingeschränkten Revision. Danach ist
diese Revision so zu planen und durchzuführen, dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung erkannt werden. Eine eingeschränkte Revision umfasst hauptsächlich Befragungen
und analytische Prüfungshandlungen sowie den Umständen angemessene Detailprüfungen der
beim geprüften Verein vorhandenen Unterlagen. Dagegen sind Prüfungen der betrieblichen
Abläufe und des internen Kontrollsystems sowie Befragungen und weitere Prüfungshandlungen zur Aufdeckung deliktischer Handlungen oder anderer Gesetzesverstösse nicht Bestandteil dieser Revision.
Bei unserer Revision sind wir nicht auf Sachverhalte gestossen, aus denen wir schliessen
müssten, dass die Jahresrechnung nicht Gesetz und Statuten entspricht.
PricewaterhouseCoopers AG
Dr. Rodolfo Gerber Revisionsexperte
Leitender Revisor
Basel, 14. April 2014
Der Rhein, das liebste Naherholungsgebiet der Baslerinnen und Basler.
Christine Jaussi
Die Statistik 2013 49
Die Statistik 2013.
Logiernächteentwicklung seit 1937
Indexierte Logiernächteentwicklung im Vergleich mit sechs Schweizer Städten
1 100 000
Schweiz
1 000 000
Total
Ausland
200%
900 000
800 000
700 000
600 000
150%
500 000
400 000
300 000
200 000
100 000
100%
1937
1943
1949
1955
1961
1967
1973
1979
1985
1991
1997
2003
2013
Quelle: Amt für Statistik Basel-Stadt
50%
Wachstum wichtigste Kennzahlen seit 2006
20062007200820092010201120122013
Logiernächte Basel-Stadt
886 777
944 192
1 008 913
1 030 342
1 071 081
1 079 303
1 081 907
1 105 862
Über BT gebuchte Logiernächte
42 009
42 801
42 875
39 686
30 839
21 152
27 757
22 084
Verkaufte Pauschalen
3 129
3 231
3 949
8 175
4 493
4 019
3 643
3 469
Telefonauskünfte
45 706
44 246
44 542
36 981
30 877
27 700
25 536
22 091
Besucherfrequenz Tourist Information 107 287
123 142
132 866
155 571
159 034
158 749
157 839
161 168
Selbsterwirtschaftete Erträge in CHF 1 584 650
1 876 599
2 086 799
2 051 867
2 237 257
2 129 279
2 249 653
2 291 800
Individuelle Führungen
2 834
3 156
3 265
3 404
3 646
3 558
3 161
3 222
Marketing Cash-out in CHF
1 857 512
1 760 262
1 764 292
1 584 396
1 859 177
1 756 463
1 993 371
2 149 934
DB Führungen in CHF
132 015
182 312
184 006
212 599
282 997
261 936
266 235
254 361
DB Souvenirverkauf in CHF
130 116
143 624
168 876
175 280
186 163
195 647
184 138
237 340
11
Logiernächteentwicklung Basels im Vergleich mit sechs Schweizer Städten
Basel
Bern
Genf inkl. Flughafen
Lausanne
Lugano
Luzern
Zürich inkl. Flughafen
20062007200820092010201120122013
886 777
944 192
1 008 913
1 030 342
1 071 081
1 079 303
1 081 907
1 105 862
648 708
665 854
667 535
681 993
674 828
692 328
688 200
711 828
1 856 534
2 029 032
2 049 440
1 891 226
1 941 838
1 947 164
1 964 671
2 046 435
696 755
699 610
714 911
706 215
753 597
730 754
707 443
751 329
553 095
593 754
576 123
567 876
534 613
525 970
505 410
513 281
991 630
1 087 935
1 070 636
1 015 983
1 120 933
1 128 292
1 140 874
1 175 670
2 386 037
2 582 876
2 582 160
2 469 351
2 556 819
2 637 643
2 754 610
2 830 003
1996 - 2001 2002
2003
Basel
Bern
2004*
2005
2006
Zürich
2007
Luzern
2008
2009
Lausanne
2010
2011
Genf
2012
2013
Lugano
*Schätzung
Quelle: Zürich Tourismus
Top Quellmärkte im Vergleich zu 2003
Rang Herkunftsland
Index (2003 = 100)
1
Schweiz
2
Deutschland 3
USA
4
Grossbritannien
5
Frankreich
6
Italien
7
Niederlande
8
Spanien
9
Belgien
10
Indien
11
Österreich
12
Russland
13
Brasilien
14
Japan
15
China (ohne Hongkong)
16
Kanada
17
Australien / Neuseeland
18
Golfstaaten*
19
Dänemark
20
Schweden
21
Übrige
Logiernächte 2013
Logiernächte 2003
Marktanteil 2013
LN Zuwachs
LN Zuwachs %
322 772
185 430
113 226
84 025
50 040
44 998
28 043
22 484
16 973
13 665
14 015
9 622
10 977
10 897
13 739
11 575
12 497
10 176
7 010
6 532
117 166
198 527
118 169
65 605
53 308
25 473
37 694
21 899
10 037
10 398
2 812
9 672
3 084
7 477
10 265
2 828
4 362
3 923
4 923
3 621
5 840
61 119
29.2 %
16.8 %
10.2 %
7.6 %
4.5 %
4.1 %
2.5 %
2.0 %
1.5 %
1.2 %
1.3 %
0.9 %
1.0 %
1.0 %
1.2 %
1.0 %
1.1 %
0.9 %
0.6 %
0.6 %
10.6 %
124 245
67 261
47 621
30 717
24 567
7 304
6 144
12 447
6 575
10 853
4 343
6 538
3 500
632
10 911
7 213
8 574
5 253
3 389
692
56 047
62.6 %
56.9 %
72.6 %
57.6 %
96.4 %
19.4 %
28.1 %
124.0 %
63.2 %
386.0 %
44.9 %
212.0 %
46.8 %
6.2 %
385.8 %
165.4 %
218.6 %
106.7 %
93.6 %
11.8 %
91.7 %
1 105 862
661 036
100 %
444 826
67.3 %
Total
*Katar, Saudi Arabien, Oman, Bahrain, Kuwait, VAE
Quelle: Amt für Statistik Basel-Stadt
1a apartments Basel Stadt B&B 3 Camere B&B 3 chambres au soleil 4B Gastronomie AG Henriette Abt Accor Gestion Hoteliere et Services SA Doris Achermann Laure Acht-Schaub Hans Christoph
Ackermann Bar und Restaurant Ackermannshof ACS beider Basel Eric Adam Regula Adam Peter Adler Rene Aeberhard Tilla und René Aeberhard-Hag Anna Aebi-Stöckli Verena Aeby Daniel
Aeby-Burkard Peter Aegler Philipp M. Aeppli Thomas Aerni Aéroport de Bâle-Mulhouse Restaurant Aeschenplatz Gastronomie AG B&B Aida Airport Casino Basel AG Airport Hotel Basel AG AKZENT
Hotel Atrium GFT Restaurant Aladin Hotel Alexander Alinea AG Restaurant Atlantis Alligator-tis AG Landhotel Alte Post Albert Altermatt-Nicol B&B Am Bachgraben Hotel am Hochrhein Gästehaus
am Wasserschloss B&B Am Weiherhof AMAC Aerospace Switzerland AG Barbara Amann Amavita Apotheke Central Camille Ammann Hans-Peter Ammann Bruno Ammann-Räth Ernst Ammon Walter
Amport Restaurant Anatolia Dionigia Anderson B&B Anja & Andreas Johann Anliker-Rudin Apartments Elite AG APGISGA, Allgemeine Plakatgesellschaft AG Appartments Spalenring 10 aquabasilea AG
Arbeitgeberverband Basel Regine Arber Archie’s Guesthouse Elsi Arnold Artillerie-Verein Basel-Stadt B&B Atelier Atlas Hotel Betriebs GmbH Hotel Au Violon B&B Auf dem Wolf St. Jakob Claudia
Augustin Ausbildungs- und Tagungszentrum Bienenberg Autobus AG Liestal Reisen Autogewerbeverband der Schweiz Autogrill 3 Frontières Avis Autovermietung AG Taner Babür Annelis Bächle Maja
Bächle Peter Bächle Peter Bächle Hans-Rudolf Bachmann-Fischli Hotel Bad Bubendorf AG Hotel Bad Ramsach Hotel Bad Schauenburg Restaurant Bad Schauenburg Badminton-Verband Nordwestschweiz
Charles Baerlocher Alex Bähler Marko Andreas Bahrke Franz Baiker-Domeisen Klara Baiker-Domeisen Restaurant Bajwa Palace B&B Balance & Bed Hotel Bâlegra GmbH Balhotel AG Hôtel Balladins
Parc d‘Activité Francoise Bally Mike Bammatter Bank für Internationalen Zahlungsausgleich Bank J.Safra Sarasin Ltd Ernst Bänziger Alfred Bär Restaurant Baracca Zermatt baragraph Peter Bär-Neeser
Annakatrin Bartels Jules Bärtschi B&B Basel Hotel Basel AG B&B Basel City Basel Rooms B&B Basel West BaselFair Accommodation GmbH Baselland Tourismus Fil Rouge Events GmbH Baseloutdoor
BASF Schweiz AG Hotel Basilisk Basler Begge Bäckerei Basler Gesangverein Basler Kantonalbank Basler Musik-Konvent Basler Papiermühle Basler Personenschifffahrt AG BVB Basler Verkehrs-Betriebe
Basler Versicherung AG Hotel Baslerhof Bata Schuh AG Annelore Bauer Esther Bauer René Bauer Urs Bauer Roland Bauhofer Baum Modehaus AG Bruno Baumann Karl Baumann Kurt Baumann Philip
Baumann Vera Baumann Hannelore Baumann-Schneider Peter Baumeister Beatrice Baumgartner Rene Baumgartner Sämi Baumgartner Doris Baur Franziskus Baur BBB GmbH bc medien ag
bed & breakfast agency of the Basel Region GmbH Kurt Beerli B&B beim Spalentor Olga Bender Margrit Bennet Max Benz Ernst Berger Joachim Berger Markus Berger Meta Berger Gertrud
Berger-Guggisberg Barbara Berger-Haas Bermuda-Bar Restaurant Berower Park Besbrio GmbH Betho Gastro AG Waltraud Bevers John Bews Ruth Bews Beyeler Museum AG Erwin Bezler Silvia Biaggi
Robert Bichsel Bider & Tanner AG René Bieder Erwin Biedermann Walter Biegger Doris Bielmann-Müller Ruth Bietry-Winter Hotel Bildungszentrum 21 AG Bindella Terra Vite Vita S.A., Zürich Anna
Binderitsch B&B Bird‘s Nest Birkhäuser + GBC AG Hotel Birsighof Heidi Bisang-Müller Margaret Bissegger Claude Blatter Roger Blatter Werner Blatter Restaurant Blindekuh Blindenheim Basel Werner
Bloch Druckerei Bloch AG BLT Baselland Transport AG Au Bouquet AG Blumen Blumen Eric GmbH Restaurant Bodega España Restaurant Bodega zum Strauss Herbert Boeling Inge Boeling Ellen
Bögli-Villa Markus Bögli-Villa Laure Bohrer-Jselin Charlotte Bolliger Hans Bolliger Trudy Bolliger Beatrice Bolt Daisy Bomhoff-Morath Rolf Bommer Verena Bommer Restaurant BONVIVANT Denise
Bopp Martin Bopp Georg Born Hanspeter Born Vera Böselt Willy Bosshardt Claudio Botti Botty Basel AG Kurt Bowald Bar Rouge BR Basel GmbH Reto Brambilla Marianne Branca Ruth Brändlin-Leu
au Violon Brasserie Brasserie Basel Brasserie Steiger Brauerei Unser Bier AG Maria Breisinger Markus Breisinger Breitenstein + Co Bretscher Söhne AG Thomas Briellmann Christiane Briellmann-Schmid
Brillen Optik Bader AG Pimea Brogano Edith Brönnimann Hedwig Bruder Heidi Brühlmann Cornelia Brunner-Rauber Bubeck & Sohn Beat Bubendorf Käthy Bucher Bucherer AG Rene Buchli Esther
Buchschacher Bugmann Gartenbau GmbH Hanny Bühlmann Niklaus Bühlmann Gabriella Bunkenburg Pietro Buonfrate David Burckhardt Marie-Anne Burckhardt Marie-Christine Burckhardt Thomas
Burckhardt Burckhardt + Partner AG Christoph Burckhardt AG Burgenfreunde BL und BS Christin Burger Cyrill J. Burger Hans Burger Liz Burger Max Burger Nadja Burger Pascal Burger Touristinformation
Burghof Lörrach GmbH Irma Bürgin Paul Burkhalter Fritz Burri Martin Burri Pascal Burri Anna Burri-Schaller Willy Burri-Kohn Caroline Buser Elisabeth Buser Margrit Buser Thomas Buser B&B Butterfly
Hanspeter Butz Butz & Werder AG Buysite AG C.P. Mergel GmbH Gelgia Caduff René Calmbach Campari Bar Camping- und Caravanningclub beider Basel Campingplatz Bachtalen Möhlin Canadian Arctic
Gallery Candrian Catering AG Canonica & Lotti AG Hôtel Captain Sonja Cardona B&B Carpe Diem B&B Casa Rina Casino-Gesellschaft Basel Delfina Caslani Dante M. Casoni Restaurant Caspar‘s Mike
Cavin CEM Gastro AG Hotel Centre Saint-François Rita Cesaro Chalet am Birsig Restaurant Charon CHE GmbH Restaurant Cheval Blanc Restaurant Chez Donati B&B Chez Heidy B&B Chez Olivia et
Pascal B&B Chez Pesche Michel Chodan Christoph Merian Stiftung City Gastro AG Club Grand Hôtel & Palace H.P. Coletti Maria Colomb Marie-Louise Colombi Colombi Hotel Niklaus Comunetti Confiserie
Bachmann AG Confiserie Schiesser AG Congrex Schweiz AG Hedy Constant Carlo Conti CONTO 4056 Convention Center Apartment Coop Bildungszentrum, Muttenz COOP Genossenschaft Restaurant
Côté Jardin B&B Cottage-Muttenz Credit Suisse AG Credit Suisse Anlagestiftung Cristofoli AG CS Fund Living Plus Chantal Cueni Cumulus AG Restaurant Da Roberto Thomas Dähler Robert Danhieux
Harald Danigel Fredy Dankner Irma Dannacher Lisbeth Danninger Danzeisen Söhne AG Alexander Däppen Angela Däppen Restaurant Das Neue Rialto Deck AG Christian Degen Rita
Degen-Wagner Denise Dempfle Denkmalpflege Der Teufelhof | Restaurants Bel Etage Hotel Der Teufelhof Basel AG Bar Café des Art‘s AG Heidi Deubelbeiss Harry Dewitz Folke D‘Haemer Die Gastronauten
GmbH B&B Die Karawanserei Alfred Diem-Mohler Diener & Co. Ruth Dietrich-Körner Anton Dieziger Clémentine Dinkel Doetsch Grether AG Dominik Lingg AG Restaurant Don Pincho Tapas Bar Dorint
Hotels & Resorts AG Downunder Company AG Felix Drechsler Susanne Dreier Dreispitz Druck Dreiunddreissiger Taxi AG Stefanie Dreyer Dreyfus Soehne & Cie. AG DSM Nutritional Products AG DSM
Nutritional Products Ltd. Hotel du Commerce AG Lotti Dübendorfer Düby Goldschmiede AG Hedwig Dürrenberger-Hug Hansjörg Duschmalé Sabine Duschmalé-Oeri Helen Dussy E. Kalt AG E.E. Zunft zu
Weinleuten easy Hotel Schweiz AG Valérie Ebel Veronika Edelmann Werner Edelmann B&B Edelweiss Hotel Eden im Park Egeler Lutz AG Edith Eggenschwiler Paul Eggenschwiler Fritz Egger Gertrud
Egli-Gröflin Ruth Egli-Vonlanthen Nella Eglin Daniel Egloff Elfi Ehret Emil Ehret Werner Ehrsam Irene Ehrsam-Möri Eiche Metzgerei + Party-Service AG René Eichenberger Annemarie Eichenberger-Erne
Rosmarie Elliker-Lutz Em Basler sy Bier Idee GmbH EMB Pumpen AG Beat Emmenegger Hotel Engel Liestal Enzo Taxi Basel Pius Erbsland Handschin Eric Verein Erlebnisraum Tafeljura Erlen-Verein
Basel Peter Ernst Ernst Selmoni AG Eschbach-Car B&B Euler Hotel Euler Europäische Reiseversicherungs AG Europa-Park GmbH & Co Mack KG Event Hotel Basel AG EventArena GmbH ExactaPro AG
Felix W. Eymann Mina Eymann F. Wiederkehr AG Fabbri Treuhand AG Fabian Gschwind Services Armin Faes Berthold M. Fäh Fähri-Verein Basel Michelangelo Faralli Vally Färber Fasnachts-Comite
Richard Fassnacht FC Basel FC Basel 1893 AG Lilian Feger Peter Feiner Feldschlösschen Getränke AG Silvia Ferrini Erich Fiechter Erika Fiechter Roland Fisch Eckhard und Hildegard Fischer Edda Fischer
Hildegard Fischer Jozina Fischer Urs Fischer Restaurant Fischerstube Patrick Flad Trudi Flad-Tröndle Erika Fleig-Bauer B&B Flora Andreas Flück Lotti Flück Maria Flück Marianne Flügel Peter Fluri
Sylvia Fluri Serge Flury Pietro Foglia Rosmarie Föllmi Mario C. Forcella Ursula Forcella-Fiechter Felix Forster Vreni Forster-Pfister Forum Würth Arlesheim Ruth Frech Eduard Frei Peter Frei Elsie M.
Frei-Tannner Andreas Freimann Silvia Freimann Freunde der Basler Münsterbauhütte Marianne Frey Markus Frey Jacqueline Freyburger Marcel Fricker Hanspeter Fricker-Steiger Walter Friederich Felicitas
Fritz Victor Fritz Erika Frommherz Rita Fueger Irène Füglistaler-Marti Caroline Füglistaller Thomas Fünfschilling Urs Fürst G5-Service GmbH Frédy Gacond Giovanna Gagliano Marianne Gagneux Esther