torre eiffel

Stunde 1:
Vamos ao Brasil!
Auf nach Brasilien!
Stunde 1 - Vamos ao Brasil! Auf nach Brasilien!
Stunde 1:
Hintergrund:
$TCUKNKGPKUVGKPGDGNKGDVG4GKUGFGUVKPCVKQP&KG
TGIKQPCNG8KGNHÀNVKIMGKV
FCUVTQRKUEJG#OC\Q
PCUDGEMGPMONCPIG5VTÀPFGFKGITQ»GP
+IWCÃW9CUUGTHÀNNG5CODC-CTPGXCN(W»DCNN
WPFFKG)CUVHTGWPFUEJCHVFGT$TCUKNKCPGTKPPGP
NQEMGP,CJTHØT,CJT6QWTKUVKPPGPCWUFGTICP\GP
9GNVCP)NGKEJ\GKVKICNCTOKGTGP$GTKEJVGØDGT
7OYGNV\GTUVÒTWPIWPF)GYCNVIGIGPØDGT+PFK
IGPGP
CNUQFGP7TGKPYQJPGTKPPGP$TCUKNKGPU
WPFKPFGP(CXGNCU
FGP#TOGPXKGTVGNPFGTITQ»GP
5VÀFVGFKG9GNVÒHHGPVNKEJMGKV
Ablauf:
<W$GIKPPFGT5VWPFGTGKUVKJTOKVFGO(NWI\GWI
PCEJ$TCUKNKGP#O9GIFQTVJKPGTHCJTGPFKG-KP
FGTGKPKIGUØDGT.CPFWPF.GWVG#PJCPFGKPGU
MWT\GP(KNOGUUGJGPFKG-KPFGTCWEJ\WOGTUVGP
/CNFKG-KPFGTXQP5'4GKPGOUQ\KCNGP2TQLGMV
CWU4KQFG,CPGKTQKPFGOWC-KPFGT4GRQTVGT
KPPGPCWUIGDKNFGVYGTFGP
Ziel der Stunde:
r#WUGKPCPFGTUGV\WPIOKVFGTMWNVWTGNNGP8KGNHCNV
FGPIGQITCƂUEJGP)GIGDGPJGKVGPWPFFGPUQ\KC
NGP2TQDNGOGP$TCUKNKGPU
Material:
r\W5GUUGN.CPFMCTVGXQP$TCUKNKGPQFGT
#VNCU)NQDWUGX)GVTÀPMGƃCUEJGPQFGTMNGKPG
5Ø»KIMGKVGPHØTFKG(NWITGKUG
r\W5CEMGTNWPF$KNFGTMCTVGP
\WO
#WUUEJPGKFGPKO#PJCPI
r\W\YGK(KNOGXQPFGP-KPFGTPXQP5'4s
QPNKPGWPVGTwww.dka.at/nossojogo/
RNWU(GTPUGJGT.CRVQR\WO#PUGJGP2NCMCVWPF
5VKHVG
r\W*CPF[QFGT&KIKVCNMCOGTCOKV8KFGQ
HWPMVKQPGKPGP5VKHVWPF2CRKGT
r#PPÀJGTWPICPFKGOQOGPVCPG5KVWCVKQP$TCUKNK
GPUCNU#WUVTCIWPIUQTVFGT(W»DCNN9/
Stunde 1
Vamos ao Brasil!
Auf nach Brasilien!
&KG-KPFGTXQP5'4JCDGPCWEJGKPGKIGPGU8KFGQ
HØTGWEJIGFTGJV+JTJCDVFKG/ÒINKEJMGKVHØTFKG
-KPFGTKP$TCUKNKGPGKP#PVYQTVXKFGQ\WFTGJGP
#NU#DUEJNWUUXGTUWEJVKJTFCPPPQEJOKVGKPGO
UEJPGNNGP.CWHURKGNFGP(NKGIGT\WTØEMPCEJ
²UVGTTGKEJ\WGTYKUEJGP
Stunde 1 - Die Fußball-WM und ihre Schattenseiten
1.) Reise nach Brasilien
Stunde 1
&CWGTOKP
&WJCUVXQTFGT5VWPFGOKVFGP5GUUGNPGKPG&QR
RGNUKV\TGKJGIGDKNFGV&WDGITػVFGKPG-KPFGTWPF
VGKNUVKJPGPOKVFCUUKJTJGWVGFKG/ÒINKEJMGKVJCDV
PCEJ$TCUKNKGP\WƃKGIGP+JTYGTFGVGWEJPKEJVPWTKP
FKGUGT5VWPFGUQPFGTPCWEJPQEJFCPCEJOKV$TCUKNKGP
DGUEJÀHVKIGP&GPPKP$TCUKNKGPƂPFGVFKG(W»DCNN9GNV
OGKUVGTUEJCHV
9/UVCVVWPFGWTGIGUCOVG-NCUUG
,WPIUEJCTITWRRGKUVGKPIGNCFGPYQTFGPFQTVGKP
2TQLGMVOKV-KPFGTP\WDGUWEJGPFCUOKVFGP)GNFGTP
FGT&TGKMÒPKIUCMVKQPWPVGTUVØV\VYKTF
0WPTWHUVFWCWEJUEJQP\WO$QCTFKPICWHWPFFKG
-KPFGTUVGKIGPKPU(NWI\GWIFKG&QRRGNUKV\TGKJGUVGNNV
FCU+PPGTGFGU(NWI\GWIUFCT0CEJFGOFKG5KEJGT
JGKVUIWTVGCPIGUEJPCNNVUKPFJGDVFGT(NKGIGTCDWPFFW
IKDUVCNU-CRKVÀPKPWPVGTUEJKGFNKEJG#PUCIGPWPF+PHQU
FWTEJ\WO$GKURKGN
r„Bitte überprüfen, ob das Gepäck gut verstaut ist“
(alle strecken sich),
r„Achtung Linkskurve“ (alle lehnen sich nach links),
r„Wir überqueren nun den Äquator - daher gibt es
Turbulenzen“ (mit Sesseln wackeln),
r„Das Boardservice beginnt nun“ (ev. Getränke
oder Süßigkeiten austeilen),
r„Einmal das Klo benützen“ (um die Sitzreihe
laufen),
r„Boardgymnastik“, weil der Flug so lange dauert
(Füße stampfen, Kopf seitlich neigen, Schultern kreisen),
r„Machen Sie es sich ruhig bequem, breiten sie sich
ordentlich aus“ (gegenseitig ein wenig anschieben)
r„Und eine scharfe Rechtskurve“ etc.
Brasilien in Zahlen
#WHGKPGT9GNVMCTVGQFGTGKPGO)NQDWU\GKIUVFWCNU
4GKUGDGINGKVWPIPWPFKG(NWITQWVG&WMCPPUVCWEJJGT
\GKIGPYQFKG5VCFV4KQNKGIVKPFGTKJTNCPFGPYGTFGV
1HVIKDVGUCWHNCPIGP(NØIGPKOOGTCWEJGVYCU+P
HQTOCVKQPØDGTFCU.CPFKPFCUIGƃQIGPYKTF.GKFGT
KUVGUCNNGTFKPIUGVYCUNCWVKO(NKGIGTWPFKJTXGTUVGJV
PKEJVIWVYGNEJG<CJNGPFCDGKIGPCPPVYGTFGP8KGN
NGKEJVMÒPPVKJTIGOGKPUCOGTTCVGPYGNEJGFKGTKEJVK
IGP(CMVGPØDGT$TCUKNKGPUKPF!
+P-NCOOGTUVGJVFKGTKEJVKIG#PVYQTV
Zahlen & Fakten zu Brasilien
1. Brasilien ist zwanzig / hundert Mal so groß wie
Österreich? (Brasilien ist 100 Mal so groß wie
Österreich!)
2. In Brasilien leben 20 Mal so viele / genau so viele
Menschen wie in Österreich? (Es gibt rund 200
Millionen Einwohner/innen, in Brasilien leben somit
mehr als 20 Mal so viele Menschen wie in Österreich)
3. In Brasilien ist die Amtssprache Spanisch / Portugiesisch? (Portugiesisch - aber in allen anderen Ländern
Lateinamerikas spricht man Spanisch; außerdem gibt
es in Lateinamerika sehr viele indigene Sprachen)
4. Mit dem Flugzeug braucht man von Wien nach Rio
de Janeiro 5 / 13 Stunden? (13 Stunden)
5. In Brasilien ist im Juli Winter / Sommer? (Winter,
weil Brasilien auf der Südhalbkugel liegt)
6. Die Lieblingsspeise der Brasilianer/innen ist Reis mit
Bohnen / Nudeln mit Sauce? (Reis mit Bohnen)
7. Die Farben der Flagge Brasiliens sind schwarz und
rot / grün und gelb? (Grün und gelb, in der Mitte der
Fahne blau und weiß)
Stunde 1 - Vamos ao Brasil! Auf nach Brasilien!
Bilder Brasiliens
&WUEJPGKFGUVFKG$KNFGTMCTVGP
#PJCPICWUWPF
NGIUVUKGKPGKP5CEMGTN&KG-KPFGT\KGJGPFKG-CTVGP
GKP\GNP<WGTUVNGUGPUKGFCURQTVWIKGUKUEJG9QTVXQT
FKG#WUURTCEJGKUVPKEJVUQYKEJVKIWPFXGTUWEJGP
CPJCPFFGU$KNFGU\WGTTCVGPYCUFGTFGWVUEJG$GITKHH
FCHØTKUV&CPPTCVGPUKGQDFKGUGT$GITKHHGVYCUOKV
$TCUKNKGP\WVWPJCVQFGTPKEJV9GPPKJTINCWDVFCUU
FKG$KNFMCTVGGVYCUOKV$TCUKNKGP\WVWPJCVNGIVKJTUKG
CWHFKG.CPFMCTVG$TCUKNKGPU
QFGTÀJPNKEJGUsYGPP
PKEJVFCPPFCPGDGP
,GFGUOCNPCEJFGOFKG-KPFGTIGTCVGPJCDGPUCIUV
FWFKG#WƃÒUWPI
FKGUGƂPFGUVFWKO#PJCPICWH
FGO\YGKVGP5GV$KNFMCTVGPWPFGT\ÀJNUVMWT\PQEJ
GVYCUOGJT\W$TCUKNKGP
&WMCPPUVGTMNÀTGPFCUU$TCUKNKGP
ÀJPNKEJYKGFKG
75#GKP<WUCOOGPUEJNWUUXQP$WPFGUUVCCVGPOKV
/KNNKQPGP'KPYQJPGTKPPGPKUVWPFGKPGT(NÀEJG
FKGFQRRGNVUQITQ»KUVYKGICP\'WTQRC+PUQHGTPKUVGU
PKEJVXGTYWPFGTNKEJFCUUGUKP$TCUKNKGPUGJTWPVGT
UEJKGFNKEJG&KPIGIKDVXQOJGK»GP0QTFGPYQGUCWEJ
KO9KPVGTYÀTOGTKUVCNUDGKWPUKO5QOOGTDKUICP\
KPFGP5ØFGP$TCUKNKGPUYQGUKO9KPVGTCWEJUEJPGKV
&GUJCNDRCUUGPHCUVCNNGFGT-CTVGP$KNFGT\W$TCUKNKGP
YGKNGUUGNDUV9KPVGTLCEMGPWPF.GFGTJQUGPKPOCP
EJGP4GIKQPGP$TCUKNKGPUIKDVQFGTGDGPCWEJ0CEJ
HCJTGPFGWVUEJGTWPFLCRCPKUEJGT#WUYCPFGTKPPGP
Stunde 1
0CEJFGONCPIGO(NWIUGKFKJTGPFNKEJCPIGMQOOGP
9KNNMQOOGPKP$TCUKNKGP+JTOCEJVGWEJXQO(NWI
JCHGPOKVGKPGO$WUCWHFGP9GIWOFKG-KPFGTXQO
2TQLGMV5'4\WVTGHHGP#WHFGT(CJTVDNKEMVKJTHCU\KPKGTV
CWUFGP(GPUVGTP+JTGPVFGEMVGKPGPGWG9GNVFKGGWEJ
\YCTWPDGMCPPVKUVCDGTVTQV\FGOGTMGPPVKJT JPNKEJ
MGKVGP\WTGKIGPGP7OIGDWPI
-GPPUVFWUEJQPFKG$TCUKNKGP-CTVG\WT-CORCIPG
d#PRƂHHHØT-KPFGTTGEJVGpFGT&TGKMÒPKIUCMVKQP!
&QTVIKDVGUXKGNGYGKVGTG+PHQUTWPFWO$TCUKNKGPFKG
(W»DCNN9/WPFUQ\KCNG2TQLGMVG
[email protected]
&CPPMCPPUVFWFGKPGP-KPFGTPGT\ÀJNGPFCUUKP
$TCUKNKGPFKGUGU,CJTPQEJGVYCU$GUQPFGTGURCUUKGTV
FKG(W»DCNN9GNVOGKUVGTUEJCHVYKTFPÀONKEJFKGUGP
5QOOGTKP$TCUKNKGPCWUIGVTCIGP8KGNG(W»DCNNOCPP
UEJCHVGPCWUFGTICP\GP9GNVWPFVCWUGPFG(CPUTGKUGP
PWTFCHØTPCEJ$TCUKNKGP'UYWTFGPPGWG5VCFKGP
WPFUQICTPGWG5VTC»GPGZVTCFCHØTIGDCWV.GKFGT
IKDVGUCWEJGKPKIGYGPKIGTUEJÒPG5GKVGPFKGFKG
(W»DCNN9GNVOGKUVGTUEJCHVKP$TCUKNKGPJCVWPFFCOKV
YGTFGVKJTGWEJKPFGPPÀEJUVGP5VWPFGPCWEJCWUGKP
CPFGTUGV\GP
Das Wort für „Kinder“ auf Portugiesisch ist „crianças“.
'UIKDVCNNG*CWVHCTDGPFGT9GNV
\$/KQ/GP
UEJGPOKVLCRCPKUEJGP8QTHCJTGPGKPG8KGN\CJNCP
WPVGTUEJKGFNKEJGT/WUKM'UUGPWPFUQICT5RTCEJGP
+O4CFKQ(GTPUGJGPKPFGPITQ»GP5VÀFVGPWPFDGK
2QNKVKMGTKPPGP4GFGPYKTFFKGOGKUVG<GKVCWH2QTVWIKG
UKUEJIGURTQEJGPUQYKGKP2QTVWICN/Q\CODKMQFGT
CWEJ#PIQNC
Stunde 1 - Die Fußball-WM und ihre Schattenseiten
2.) Die Kinder von SER
aus Rio – 2 Filme
Stunde 1
&CWGTOKP
+JTUGKFCPIGMQOOGPWPFVTGHHV\WOGTUVGP/CNFKG
-KPFGTXQO2TQLGMVPCOGPUd5'4pCWU4KQFG,CPGKTQ
&KGUGUUQ\KCNG2TQLGMVYKTFXQPFGP5VGTPUKPIGTKPPGP
&TGKMÒPKIUCMVKQPƂPCP\KGNNWPVGTUVØV\V5KGJGFC\W
CWEJFCU-CRKVGN&WGT\ÀJNUV
„Mitten in Rio de Janeiro, nicht weit entfernt von den
berühmten Stränden, gibt es ein ganz, ganz buntes
Haus. Dort ist das Projekt SER zu Hause. SER bedeutet
„Se Essa Rua Fosse Minha“ (abgekürzt SER, übersetzt
„Wenn diese Straße meine wäre“). Das ist auch der
Titel eines bekannten brasilianischen Kinderliedes.
In dieses Haus können Kinder aus den benachbarten
Wohnbezirken kommen. Viele dieser Wohnbezirke sind
auf die steilen Hügel gebaut, die sogenannten Favelas.
In Favelas wohnen vor allem ärmere Familien, die sich
die teuren Wohnungen am Strand nicht leisten können.
Weil das Leben in den Favela-Wohnbezirken manchmal
gefährlich ist für Kinder, ist das Haus von SER ein so
wichtiger Ort. Kinder können dort hinkommen, um
Hausübungen zu machen, aber auch, um an einem
sicheren Ort spielen zu können.
Eine Besonderheit vom Haus von SER ist, dass man
dort auch etwas ganz besonderes lernen kann, nämlich
Zirkuskunststücke. Man kann dort turnen, jonglieren,
eine Menschenpyramide bauen und viele andere artistische Übungen trainieren. Dabei lernen die Kinder, sich
gegenseitig zu unterstützen und auch manche Dinge
einfach ganz oft zu üben, bis es dann auch wirklich gut
gelingt.
Da es aber wegen der Fußball-WM auch in ihren Wohnvierteln so viele Veränderungen gibt, werden einige
von ihnen heuer als sogenannte Kinder-Reporter/innen
losziehen: sie fragen andere Kinder, was sie gut und
YCUUEJNGEJVƂPFGPWPFUEJTGKDGPFCPP#TVKMGNHØT<GKtungen oder drehen einen kurzen Film fürs Fernsehen.“
&GT685GPFGT<&(WPF$TQVHØTFKG
9GNVJCDGPCPNÀUUNKEJGKPGT%CTOGP
0GDGN5JQYGKPGPMWT\GP(KNOØDGT
5'4IGFTGJV<GKIKJPCDOKP
FGP-KPFGTP&WƂPFGUVKJPQPNKPGWPVGT
www.zdf.de/ZDFmediathek/beitrag/video/2041036/
Brot-fuer-die-Welt-Die-Himmelsstuermer
#POGTMWPIFGT#PHCPI
DKUOKPKUVCWUWPUGTGT
5KEJV\WFTCOCVKUEJHØT-KPFGTVTQV\FGOGTUEJGKPGP
WPUFKG$KNFGTWPF+PVGTXKGYUKO\YGKVGP6GKNUGJGPU
YGTVYGKNGTTGEJVMWT\WPFMPCRRGKPYGPKIFGT9GNV
XQP5'4\GKIV
#O'PFGFGU(KNOUNGIUVFWGKPYGK»GU$CEMRCRKGT
2NCMCVKPFKG/KVVGWPFNÀFUVFKG-KPFGTGKPGKPG5\GPG
CWUFGO(KNOFKGUKGDGUQPFGTUDGGKPFTWEMVJCVCWH
\WOCNGPQFGTGKPGP5CV\CWH\WUEJTGKDGPFGPUKGUKEJ
IGOGTMVJCDGP9ÀJTGPFFGUUGPMCPPUVFWHQNIGPFG
(TCIGPUVGNNGP
r*CDVKJTGWEJGKPGP5CV\DGUQPFGTUIGOGTMV!#P
YGNEJGP5CV\GTKPPGTVKJTGWEJ!
r9GNEJG)GHØJNGYGEMVFGT(KNODGKGWEJ!
r)KDVGU JPNKEJMGKVGP\YKUEJGPFGT5KVWCVKQPXQPFGP
-KPFGTPKP$TCUKNKGPWPFGWEJ!
&WMCPPUVGKP\GNPG-KPFGTFCPPCWEJHTCIGPYCTWO
UKGIGTCFGFKGUG5\GPGOCNGP
Stunde 1 - Vamos ao Brasil! Auf nach Brasilien!
3.) Schickt den Kindern
von SER eine Antwort!
&CWGTOKP
Stunde 1
&CU$GUQPFGTGKUVFKG-KPFGTXQP
5'4YKUUGPFCUUKJTGWEJIGTCFGOKV
$TCUKNKGPDGUEJÀHVKIVWPFUKGJCDGP
GZVTCPQEJGKPGPMNGKPGP(KNOHØTGWEJ
IGFTGJVKPFGOUKGGWEJCNNGTJCPF(TCIGP
UVGNNGP5EJCWVGWEJFGP(KNOd#U%TKCPÃCUFQ%GTTQ
%QT½pFQEJINGKEJIGOGKPUCOCP
&GP(KNOƂPFGUV
FWQPNKPGWPVGT www.dka.at/nossojogo/ &GT(KNO
KUVCWH2QTVWIKGUKUEJFGPPFCUKUVLCFKG5RTCEJGFKG
KP$TCUKNKGPIGURTQEJGPYKTFCDGTHØTGWEJYWTFGP
7PVGTVKVGNKP&GWVUEJFC\WIGUEJTKGDGPsYGPPGU\W
UEJPGNN\WO/KVNGUGPKUVMCPPUVFWGUFGP-KPFGTP
GKPHCEJXQTNGUGP+O8GTINGKEJ\WO<&((KNOGTUEJGKPV
FKGUGTXKGNNGKEJVCNN\WYCEMGNKIDGFGPMVCDGTFCUUGT
XQP-KPFGTPWPF,WIGPFNKEJGPUGNDUVIGOCEJVYWTFG
QJPGGKPDGUQPFGTGU$WFIGVFCHØT\WJCDGP
&CUUKPFLCICP\UEJÒPXKGNG(TCIGPFKGUKEJFKG-KPFGT
KP$TCUKNKGPUVGNNGP8KGNNGKEJVJCDVKJTFKG/ÒINKEJMGKV
OKVGKPGO*CPF[QFGTGKPGT-COGTCUGNDGTGKP#PVYQTV
XKFGQ\WFTGJGPQFGT(QVQUXQPGWEJ\WOCEJGP!5Q
MÒPPVGPFKG-KPFGTKP$TCUKNKGPUKEJCWEJXQTUVGNNGP
YKGKJTCWUUGJVWPFYCUKJTFGPICP\GP6CIUQVTGKDV
8KGNNGKEJVMÒPPVKJTOKVFGO8KFGQ$KNFGTPCWEJINGKEJ
CWHFKG(TCIGPFGTDTCUKNKCPKUEJGP-KPFGTCPVYQTVGP
'WTGP(KNO
QFGTFKG(QVQUMÒPPVKJTFCPPCP
PQUUQLQIQ"FMCCVOCKNGP9KTYGTFGPFKG8KFGQU
(QVQUHØTGWEJIGTPGCPFKG-KPFGTXQP5'4PCEJ
$TCUKNKGPUEJKEMGPFGPPFKG-KPFGTXQP5'4UKPF
UEJQPUGJTCWHGWTG#PVYQTVGPIGURCPPV
Szenen pantomimisch darstellen:
Leider können wir nicht alle Filme von euch dolmetschen, sodass das Gesagte in Brasilien verstanden
wird. Aber vielleicht könnt ihr versuchen, möglichst wenig mit Sprache und dafür mehr pantomimisch zu kommunizieren? Ihr könntet zum Beispiel einen typischen
Tagesablauf von euch darstellen oder eine Schul- oder
Jungscharstunde nachspielen.
(CNNUFWMGKPG/ÒINKEJMGKV\WT(KNO2TQLGMVKQPJCUV
\GKIUVFWFKG\YGK#ITQ»GP(QVQUCWUFGO#PJCPI
JGTWPFGT\ÀJNUVGVYCUØDGT5'4
8KGNNGKEJVJCDVKJTLCUGNDUVCWEJ(TCIGPFKGKJTIGTPG
XQPFGP-KPFGTPXQP5'4DGCPVYQTVGVJCDGPYQNNV!
5EJTGKDVFQEJFKG(TCIGPCWHFKGGWEJFWTEJFGP-QRH
IGJGP+JTMÒPPVUKGFCPPCPFCU$ØTQFGT&TGKMÒPKIU
CMVKQPOCKNGP&QTVYGTFGPGWTG(TCIGPKPU2QTVWIKGUK
UEJGØDGTUGV\VWPFCPFKG-KPFGTKP$TCUKNKGPYGKVGTIG
NGKVGV
&KG-KPFGTCWUFGO2TQLGMVJCDGPIGTCFGCNNGTJCPF\W
VWPFGPPFKG(W»DCNN9GNVOGKUVGTUEJCHVOCEJVKJPGP
XKGNG2TQDNGOGIGIGPFKGUKGUKEJOQOGPVCPKPKJTGT
(TGK\GKVGKPUGV\GP&CTWOMÒPPGPYKTGWEJNGKFGTPKEJV
XGTURTGEJGPFCUUKJTCWHCNNG(TCIGPGKPG#PVYQTV
DGMQOOVCDGTFKG-KPFGTXQP5'4YCTGPUQPGWIKGTKI
CWHGKPG#PVYQTVXQPGWEJFCUUUKGUKEJDGUVKOOV
Stunde 1 - Die Fußball-WM und ihre Schattenseiten
Stunde 1
ØDGTLGFGU9QTVXQPGWEJHTGWGPWPFGKPKIG(TCIGP
DGCPVYQTVGP5QDCNFGUGKPG#PVYQTVXQP5'4CWHGWTG
(TCIGPIKDVƂPFGVKJTUKGCWHFGT*QOGRCIGFGT&TGK
MÒPKIUCMVKQPWPVGTwww.dka.at/nossojogo/ *KPYGKU/KVFGO'KPUEJKEMGPFGT8KFGQU(QVQUIGDV
KJTGWGT'KPXGTUVÀPFPKUFCUUFCU8KFGQFKG(QVQUCWH
FGT0QUUQ,QIQ5GKVGJQEJIGNCFGPYGTFGP
*KPVGTITWPF+PHQ
5'4KUVGKPIGOGKPPØV\KIGT8GTGKPOKV5KV\KP4KQFG
,CPGKTQ<KGNFGU8GTGKPUKUVGU\WOGKPGPFKGRTGMÀTG
5KVWCVKQPXQP5VTC»GPMKPFGTPKPU$NKEMHGNFFGT²HHGPV
NKEJMGKV\WTØEMGPWPF\WOCPFGTGPFKG5VTC»GPMKPFGT
WPVGT9CJTWPIKJTGT4GEJVGYKGFGTKPFKG)GUGNNUEJCHV
\WKPVGITKGTGP
5'4GPVUVCPFKPFGPGT,CJTGPXQTFGO*KP
VGTITWPFFTCUVKUEJUVGKIGPFGT5VTC»GPMKPFGT\CJNGP
XQTYKGIGPFCHTQDTCUKNKCPKUEJGT-KPFGT5GKVGPVYK
EMGNV5'4FCUKPPQXCVKXG-QP\GRVFGUdUQ\KCNGP<KTMWUp
%KTEQ5QEKCNDGKFGOMØPUVNGTKUEJGU.GTPGPOKVRÀFC
IQIKUEJGO*CPFGNPXGTDWPFGPYKTF&GTUQ\KCNG<KTMWU
KUVNÀPIUV\WO8QTDKNFHØTÀJPNKEJG2TQLGMVGKPXGTUEJKG
FGPGP4GIKQPGP$TCUKNKGPUUQYKGKPCPFGTGP.ÀPFGTP
CXCPEKGTV/KVFKGUGO-QP\GRVIKNV5'4CNUCPGTMCPPVG
4GHGTGP\HØT5VTGGVYQTMWPFMØPUVNGTKUEJG#MVKXKVÀVGPKP
4KQFG,CPGKTQ&KG5VCFVIGOGKPFGXQP4KQFG,CPGKTQ
UVGNNVG5'4FCJGTGKP)GDÀWFG\WT$GJGTDGTIWPIFGT
5VTC»GPMKPFGT\WT8GTHØIWPI
4.) Lauft dem
Flieger hinterher!
&CWGTOKP
+JTJCDVGWEJOKVFGP-KPFGTPXQP5'4IWVXGTUVCPFGP
WPFXQTNCWVGT2NCWFGTGKICP\CWHGWTGP4ØEMƃWIPCEJ
²UVGTTGKEJXGTIGUUGP0WPOØUUVKJTUEJPGNN\WO(NWI
JCHGPWOFGP(NKGIGTPQEJ\WGTYKUEJGP5EJPGNNNCWHV
KJTNQUsCNNGTFKPIUKUVGUKO5VTC»GPIGYKTTWPFDGKFGO
XKGNGP8GTMGJTUEJYKGTKIGWEJPKEJVCWUFGP#WIGP\W
XGTNKGTGP8QTCNNGOYGKNKJTCNNGUQCWHIGTGIVUGKFWPF
PWTGKPGTXQPGWEJFKG(NWIVKEMGVUXQPGWEJCNNGPJCV
'KP-KPFKUV(ÀPIGTKPWPFDGMQOOVFKGd(NWIVKEMGVUp
CNUQGKPMNGKPGU5VØEM2CRKGTWPFXGTUWEJVPWPCNNG
#PFGTGP\WUCOOGP\WDTKPIGPFCOKVKJTIGOGKPUCO
KPU(NWI\GWIGKPUVGKIGPMÒPPV9GPPFGTFKG(ÀPIGTKP
LGOCPFGPGTYKUEJVJCVIGDGPUKEJFKG\YGKFKG*ÀPFG
WPFXGTUWEJGPPWPIGOGKPUCOPQEJOGJT-KPFGT\W
UCOOGNP5QYKTFFKG-GVVGKOOGTNÀPIGTWPFKOOGT
YGPKIGT-KPFGTKTTGPPQEJCNNGKPGWPFXGTKTTVFWTEJFKG
5VCFV
9GPPGULGOCPFGOCWUFGT-GVVG\WYKNFUEJPGNNYKTF
QFGTGTUKGGKPHCEJPKEJVOGJTHCPIGPYKNNMCPPLGFGT
LGFGT\GKVd(NWIGTYKUEJVpTWHGP&CPPNÒUVUKEJFKG
-GVVGCWHWPFCNNGJCDGPINØEMNKEJGTYGKUGFCU(NWI\GWI
PCEJ²UVGTTGKEJTGEJV\GKVKIIGHWPFGPWPFKJTJCDVGKPG
UKEJGTG*GKOTGKUG
Stunde 1 - Vamos ao Brasil! Auf nach Brasilien!
ANHANG 1: Bilderkarten für die Kinder
Stunde 1
Blatt 1 für die Kinder:
banana
fritz
bairro japones
jacketa de inverno
jinelo
palmeiras
mosquitos
favela
prédio
estadio
casa destruida
autopista
Lionel Messi
torre Eiffel
urso polar
acrópole
Stunde 1 - Die Fußball-WM und ihre Schattenseiten
#0*#0)$KNFGTMCTVGPOKV#WƃÒUWPIHØTFKEJ
Stunde 1
Blatt 2 für dich:
#NNG-CTVGPJCDGPGVYCUOKV$TCUKNKGP\WVWPDKUCWHFKGWPVGTUVGPXKGT-CTVGP.KQPGN/GUUK
KUVGKPCTIGPVKPKUEJGT(W»DCNNURKGNGTFGT'KUDÀTNGDVCO0QTFRQNFGT'KHHGNVWTOUVGJVKP2CTKU
(TCPMTGKEJWPFFKG#MTQRQNKUKP#VJGP
)TKGEJGPNCPF
banana
Bananen.
In Brasilien wachsen viele
verschiedene Bananensorten
– mehr als 20 verschiedene!
Viele sind kleiner als bei uns im
Supermarkt, manche sind auch
zum Kochen geeignet!
fritz
bairro japones
jacketa de inverno
Lederhose.
Um 1850 wanderten viele
deutsche Migrant/innen in
den Süden Brasiliens aus. Zu
Lederhosen sagt man dort „als
Fritz verkleidet“.
Japanischer Bezirk.
in Brasilien leben 1,5 Mio.
Japaner/innen, ein Stadtteil São
Paulos, in dem es sehr viele
japanische Restaurants und
Geschäfte gibt, heißt „Freiheit“
(Liberdade).
Winterjacke.
In Brasilien gibt es sehr viele
Klimazonen, deshalb ist der
Winter im Süden so kalt, dass
es dort dann auch schneit.
favela
22
mosquitos
Ein eher ärmerer Wohnbezirk, oft auf einem Hügel.
Da es dort nicht in jeder
9QJPWPIƃKG»GPFGU9CUUGT
gibt oder die Wohnungen
manchmal sogar baufällig sind,
leben dort eher ärmere Familien,
die sich teurere Wohnungen
nicht leisten können.
jinelo
palmeiras
Flip Flop, Badeschlapfen.
Nachdem es in Brasilien
lange Strände und tolles Meer
gibt, tragen auch viele Leute
FlipFlops!
Palmen.
Im Großteil Brasiliens herrscht
tropisch warmes Wetter – es
gibt viel Urwald und auch viele
Palmen.
Gelsen.
Auch in Brasilien gibt es – wie
bei uns – viele Insekten und
Gelsen, manche davon übertragen auch Krankheiten wie bei
uns die Zecken.
prédio
estadio
casa destruida
autopista
Hochhaus.
In den großen Städten gibt es
sehr viele Hochhäuser, speziell
an der Küste. In Brasilien sind
viele Städte 3, 4 oder sogar 10
Mal so groß wie Wien.
Stadion.
Für die Fußball-WM wurden
viele Stadien neu oder umgebaut. Dort spielen auch große
Vereine wie Flamengo, Botafogo
oder Santos.
kaputtes Haus.
Immer wieder gibt es auch in
Brasilien Unwetter und Fluten.
Viele arme Familien haben oft
kein Geld, dass Haus schnell
wieder zu reparieren.
Autobahn.
In Brasilien gibt es sehr viele
Autos, manche Menschen
brauchen deshalb über zwei
Stunden in die Arbeit, ohne die
Stadt zu verlassen.
Lionel Messi
torre Eiffel
urso polar
acrópole
Argentinischer
Fussballspieler.
Argentinischer Fußballspieler.
Auch wenn Argentinien und
Brasilien Erzrivalen beim
(W»DCNNUKPF/GUUKƂPFGPXKGNG
Fans trotzdem cool.
Eiffelturm in Paris
(Frankreich).
<YCTVTÀWOGPXKGNG$TCUKN
KCPGTKPPGPFCXQPGKPOCN
PCEJ2CTKU\WTGKUGPKP
$TCUKNKGPIKDVGUVTQV\FGO
MGKPGP'KHHGNVWTO
Eisbär vom Nordpol.
#WEJYGPPGUKO5ØFGP
$TCUKNKGPUUEJPGKGPMCPP
HØTGKPGP'KUDÀTGPKUVFGT
5QOOGTVTQV\FGO\WYCTO
Akropolis in Athen
(Griechenland).
&KGÀNVGUVGP$CWYGTMG
.CVGKPCOGTKMCUUKPFXQPFGP
+PMCU/C[CUWPFCPFGTGP
)TWRRGPd$TCUKNKGPpYWTFG
GTUVPCEJdGTHWPFGPp
Stunde 1 - Vamos ao Brasil! Auf nach Brasilien!
Stunde 1
ANHANG 3: Zwei Fotos von SER