Tauchen - Thailand

Tauchen
Tauchen lernen –
und verfeinern
Ob an der faszinierenden Andamanen-Küste oder am Golf von
Siam mit seinen wunderbaren
Tauchrevieren im Koh ChangArchipel, vor Pattaya und bei
Koh Tao: In Thailand Tauchen
zu lernen, ist genauso sicher
wie in anderen Teilen der Welt
– aber viel schöner und preisgünstiger! Zweitägige Anfängerkurse mit mehrsprachigen
Lehrern werden schon ab rund
150 € angeboten. Obwohl
PADI-Zertifikate überwiegen,
sind NAUI, CMAS und BSAC
ebenso vertreten. Nach einer
umfassenden Einführung
– meist in einem der zahlreichen Hotelpools – findet sich
der Taucherstling schneller als
erwartet zwischen den farbenfroh-belebten Korallenriffen
wieder. Grundkurse in offenen
Gewässern dauern vier bis fünf
Tage, werden auch auf Tauchboot-Touren durchgeführt.
Fortgeschrittene können sich
mit Strömungs-, Wrack- und
Höhlentauchen weiterbilden,
mit Multi-Level-Diving, Computertauchen oder sogar der
Unterwasserfotografie. Viele
Tauchzentren bieten auch
Unterricht im Nitrox (EAN)und Rebreathers-Tauchen an,
während sich andere auf internationales Tauchlehrertraining
spezialisiert haben.
40
Inside
Tauchen: Mit der bunten Vielfalt ihrer Bewohner zählen
die Korallengärten, Steilwände und Schiffswracks
der Andamanensee zu den besten Schnorchel- und
Tauchrevieren der Welt. Doch auch milde Wassertemperaturen
um die 28 Grad und die zumeist optimalen Sichtverhältnisse
prägen das unvergessliche, maritime Vergnügen.
Schon das Schnorcheln am Strand kann den
Reichtum des Meeres offenbaren. Von Phuket
oder Krabi aus führen Tagesausflüge zu vielen
der 250 Inseln, die von insgesamt 78 Kilometer langen Riffen flankiert werden. Zu den berühmtesten zählen die beiden Phi Phi Inseln,
die durch einen faszinierenden, maritimen Garten Eden miteinander verbunden sind. Bereits
ab einer Wassertiefe von zwei Metern laden herrliche
Korallenbänke zum
Schnorcheln ein –
umschwärmt von
Anemonenfischen,
Haien und Mantas,
Seeschlangen und
Schildkröten, Nacktschnecken und Tanzgarnelen – oder
manchmal sogar bis
zu 18 Meter langen
und zehn Tonnen
schweren Walhaien!
Weitere beliebte Anlaufpunkte sind der Shark Point (Hin Musang)
und das Anemone Reef (Hin Jom), aber auch die
Katamaran-Fähre King Cruiser, die 1997 gesunken war und zu den wichtigsten Attraktionen unter Wasser zählt.
Tauchreviere von Weltklasse
Mit seinen neun unbesiedelten Inseln wurde
die einsam in der Andamanensee gelegene, von
Phuket oder Khao Lak und Kuraburi erreichbare
Inselgruppe Koh Similan Anfang der 1980er Jahre zum Meeresnationalpark erklärt. Ihr Reiz liegt
unter anderem in den gewaltigen Gebirgsmassen unter Wasser, die sich als hoch aufgetürmte
Granitfelsen an der
Oberfläche zeigen
und von dichtem
Dschungel überzogen sind. Auch die
rund 50 Kilometer
weiter nördlich gelegene Inselgruppe um Koh Surin
mit dem nahen,
legendären Unterwasser-Felsen Richelieu Rock wird
zu den zehn besten
Tau c h - R ev i e r e n
der Welt gezählt.
Bis zu zweiwöchige Liveaboard Cruises indes führen sogar zu den
Burma Banks und zwischen die 800 geheimnisvollen Inseln des Myeik-Archipels im Süden von
Myanmar.
���������������������������������
��������������������������������
��������������������������
������������������������������������
�����������������������������������
�������������������������������������
��������������������������������
����������������������������������
���������������������������
�������������
���������������������������������������
�������������������������������������
�����������
������������������������
�������������������������������
���������������������� ������������������������
����������������������� ���������������������
TAUCHEN IN PHUKET UND KHAO LAK
Tauchen Sie an den schönsten Plätzen Thailands mit
der renomierten Tauchschule Sea Bees Diving
Sea Bees Diving:
Sea Bees Diving ist der fünfmaliger Gewinner des “TAUCHEN AWARD”
als ‚Beste Tauchschule in Südost-Asien’ und die einzige Tauchschule
in Thailand mit staatlicher, 5 Sterne
DIN Zertifizierung. PADI Gold Palm
& CMAS/Barakuda IT Center stehen
für erstklassige Ausbildung und
Service. Sea Bees Diving ist bereits
seit 15 Jahren in Thailand tätig
und wohl die beste Wahl wenn es
um Professionalität, Kunderservice,
Qualität und Sicherheit geht. Das höchst professionelle Team
deutscher Tauchlehrer ist entsprechend dem hohen Standard von Sea
Bees Diving ausgebildet und verfügt über sehr viel Taucherfahrung.
Das Tauchen:
Die Highlights der Tauchplätze um Phuket sind: Die Phi Phi Inseln
mit ihrer phantastischen Unterwasserwelt, der Shark Point mit seiner
einmaligen Vielfalt an Korallen und
Fischen, das wunderschön zu betauchende King Cruiser Wrack, sowie
das Anemonen Riff mit unzähligen
Anemonen und Clownfischen.
Die Similan Inseln werden von Khao
Lak aus in Tagestouren oder von
Phuket aus in Tauchsafaris angefahren. Die neun wunderschönen, tropischen Inseln mit ihren weißen
Stränden, intakten Riffen und vor allem dem kristallklaren Wasser,
gehören zu einer Topattraktion für Taucher aus aller Welt und bieten
eine Vielzahl von exzellenten Tauchplätzen.
Anzeige
Die Ausbildung:
Tauchen ist eine der sichersten und
schönsten Aktivitäten, die man in seiner
Freizeit betreiben kann, wenn am Beginn
eine fundierte, sicherheitsbezogene
Ausbildung steht. Das umfangreiche
Kursangebot welches Sea Bees anbietet,
ermöglicht jedem, die faszinierende
Unterwasserwelt kennenzulernen und zu
erkunden - oder vorhandene Kenntnisse
und Fertigkeiten auszubauen. Alles ohne
Stress und mit einer Menge Spass. Nach erfolgter Zertifizierung steht
Tauchabenteuern auf der ganzen Welt nichts mehr im Wege.
Die Tauchresorts:
Sea Bees Diving betreibt zwei Tauchresorts in Phuket und Khao Lak.
Die Bungalowanlage in Phuket liegt sehr ruhig in einem Palmengarten
nur 300 m von der Tauchbasis entfernt. Jeder Bungalow hat eine
eigene große Terrasse, von der es nur ein paar Schritte bis zum Pool
sind, der mit Massagedüsen und
großem Wasserfall zum Relaxen
einlädt. Die Bungalows bestehen aus
zwei von einander getrennten
Zimmern, die mit allem ausgestattet
sind was man für einen erholsamen
Urlaub braucht.
Das Resort in Khao Lak ist in einem
ebenso schönem Stil wie das Resort in Phuket. Mit viel Komfort und
inmitten tropischer Umgebung bietet das Palm Garden Resort nun
noch mehr Annehmlichkeiten für Taucher, da die Tauchbasis bereits
direkt in das Resort integriert ist.
Webseite: www.sea-bees.com Email: [email protected]
Inside
41
Wellness & Gesundheit
Wellness: Mit immer mehr neuen, kreativ gestalteten SpaAnlagen ist Thailand auf dem besten Weg, seinen Vorsprung als
Wellness-Destination auszubauen. Landesweit zählen bereits
sieben Spas zum elitären Club der „Leading Spas of the World“.
Doch die Erholung ist allgegenwärtig und schon eine einfache
Massage im Hotel, einem Massage-Salon oder am Strand unter
Palmen kann die Sinne beleben, Wohlgefühl und Entspannung
herbeizaubern.
Die Kunst der Erholung
Die Chivasom Academy bietet
ein sehr umfassendes Ausbildungsportfolio mit traditionellen
Ausbildungsinhalten, einem festen
Kursplan und Unterricht in Thai
und Englisch. Das Relaxonehour
Training Center ist eine zeitgemäße, westliche Akademie mit internationalen Ausbildungsinhalten
und individueller Kursplanung. Die
Ausbildung erfolgt auf Englisch,
Deutsch oder Thai. Im Tempel Wat
Pho, einer sehr traditionsbewussten Ausbildungsstätte, erhält man
eine Einführung in Philosophie
und Herkunft der Thai-Massage
sowie die praktische Schulung
der Abläufe. Die Kurse starten im
Wochenrhythmus und erfolgen auf
Thai und Englisch. Weitere Informationen im Internet unter
www.chivasomacademy.com,
www.relaxonehour.com und
www.watpomassage.com.
42
Inside
Erschöpft vom Stress, den das moderne Leben mit
sich bringt, wird die Suche nach innerem Gleichgewicht und Harmonie immer wichtiger. In Thailand hat die Kunst des Heilens eine lange Tradition und wurde schon vor mehr als 2500 Jahren aus
China und Indien eingeführt. Dabei geht es meist
nicht nur um die Bekämpfung einzelner Symptome, sondern um eine ganzheitliche Behandlung,
bei der Seele, Körper
und Geist wieder zueinander finden können. Anwendungen
wie Aromatherapie,
Kräutersauna und
Thai-Massage gehören ebenso dazu wie
ein Thermalbad, Yoga,
Meditation oder die
richtige Ernährung.
In den vergangenen
Jahren ist eine Vielzahl von ansprechenden, anspruchsvollen
Wellness-Oasen entstanden, die nicht zuletzt durch ihre Gestaltung
mit thailändischen, balinesischen oder auch arabischen Elementen faszinieren.
Um verspannte Muskeln zu behandeln, Frustrationen abzubauen und mit sich wieder in Einklang
zu gelangen, können zum Beispiel Bäder in Thailands heißen Schwefelquellen helfen. Aber auch
durch Kuren mit hier wachsenden, sorgfältig zusammengestellten Kräutern oder den Genuss der
gesunden, fettarmen und vitaminreichen ThaiKüche lassen sich die Grundlagen für ein neues,
gesundes Leben legen.
Überaus angenehm ist
der Genuss einer traditionellen Thai-Massage, denn ihre Technik
vereint Yoga und Akupressur und stimuliert
die
Energiepunkte
des Körpers – wobei
nicht selten eine Kombination mit heißen
Kompressen und Aromastoffen angeboten
wird. Übrigens: Auch
ohne Aufenthalt in einem gediegenen Spa
können sich Thailandurlauber vielerorts entspannen – wie zum Beispiel mit einer angenehmen Ölmassage am Strand oder einer erholsamen Fußreflexzonen-Massage beim Einkaufsbummel.
Massageausbildung als Souvenir
Eines der zentralen Elemente der Kulturen Thailands ist die über 2.500 Jahre alte Massagetradition. Über Generationen weitergegebenes Wissen,
basierend auf den Lehren des Ayurveda und des
Yoga hilft Menschen bei fast jedem Problem, sei
es körperlicher oder geistiger Natur. Die thailändische Regierung legt einen sehr hohen Wert auf
die Ausbildung der Therapeuten und Therapeutinnen, und die zahlreichen Ausbildungsstätten
öffnen sich mehr und mehr einem breiten, internationalen Kundenstamm. Ob als ausgebildeter
Therapeut oder Hobby-Masseur/in, eine Ausbildung in den traditionellen Behandlungsformen
erhält am Ort ihrer Entstehung eine ganz besondere Qualität. Wer Hintergründe, Ambiente und
Philosophie hautnah erleben und weitergeben
möchte, sollte einen Behandlungskurs in seinen
Urlaubskalender einbauen. Je nach zu erlernender
Behandlungsform muss man hierfür zwischen ein
und drei Wochen und 300 bis 1.500 € (ohne Reisekosten) einplanen.
Man sollte sich die Zeit nehmen, die Ausbildungsinhalte der einzelnen Einrichtungen genau zu hinterfragen, um nach erfolgreichem Abschluss auch
zuhause sicher behandeln zu können. Die thailändische Regierung stellt Zertifikate aus, die zum Teil
recht einfach zu erlangen sind, aber in Deutschland nicht als Nachweis einer Berufsausbildung
gelten. Internationale Akademien dagegen bieten
auch in Deutschland anerkannte Nachweise.
Wellness
Erleben Sie Wellness in der
Stadt wo sie erfunden wurde. In
Bangkok lädt Relax one hour mit
neuartigen Behandlungsmethoden zu einer einzigartigen Form
der Entspannung ein.
Nach dem Flug: Massagen gegen
müde Beine & Jet Lag!
Für Therapeuten: wir verfügen über
ein eigenes Fortbildungszentrum
unter deutscher Leitung. Infos unter:
[email protected]
173/1-2 Surawong Road, Bangkok, neben Somboon
Seafood Restaurant. www.relaxonehour.com
Inside
43
Nationalparks
Khao Sok Nationalpark
Rafting bei Tak
Nationalparks: Sich von einem rauschenden Wasserfall
den Rücken massieren lassen oder in heißen Quellen entspannen,
über geheimnisvolle Pfade durch den Dschungel streifen, auf
Elefanten zu mächtigen Urwaldriesen reiten oder zwischen
bizarren Bergen zu ethnischen Minderheiten trekken – in den
Nationalparks locken faszinierende Naturwunder zur Erkundung.
Khao Yai Nationalpark
44
Inside
Erholung und Entspannung in Thailand lässt sich
nicht nur am Strand oder in Wellness-Oasen erzielen. In allen Landesteilen laden zahlreiche Nationalparks zu einer Vielzahl an Aktivitäten ein.
Hier können Urlauber abenteuerliche Erlebnisse,
ungeahnte Erkenntnisse und sportliche Eigenleistungen harmonisch miteinander verknüpfen.
Insgesamt sind es über
100 Nationalparks und
mehr als 100 weitere
Naturschutzgebiete,
die zusammen fast 13
Prozent der Landesfläche bedecken. Es
lockt eine faszinierende Kulisse aus Bergen und Urwäldern,
Höhlen und Wasserfällen, aber auch blütenweißen Stränden, verwunschenen Lagunen
und farbenfroh belebten Korallengärten
zur Erkundung. Und
da sich das Königreich über mehrere Breitengrade
erstreckt, kann das Klima zwischen winterlichem
Nachtfrost im Norden und Tagestemperaturen
von 30 bis 35 Grad auf Phuket variieren.
Noch relativ unbekannt, aber mit fast 3.000 Quadratkilometern und rund 40 Säugetierarten Thailands größter Nationalpark ist Kaeng Krachan
in der Nähe von Hua Hin. Als gut erschlossen gilt
dagegen der 200 Kilometer nördlich von Bangkok
gelegene Khao Yai - seit 1962 erster Nationalpark
des Königreichs und vor kurzem sogar zum Weltnaturerbe der UNESCO
erklärt. Mit herrlichen
Felsplateaus, vielfältiger
Vegetation und mitunter
den landesweit tiefsten
Temperaturen kann der
Phu Kradung im hohen
Nordosten
aufwarten.
Der Doi Inthanon im
Nordwesten lockt allein
schon deshalb, weil er mit
2.565 Metern der höchste Berg Thailands ist und
dort zwei der landesweit
schönsten Wasserfälle in
die Tiefe rauschen. Mit
Khao Lak Nationalpark
besonders reizvollen Nationalparks kann auch der Süden aufwarten: In der
Provinz Krabi gibt es mit dem Nationalpark Thung
Tieo zum Beispiel den letzten Tiefland-Regenwald
Thailands, während zwischen den Baumriesen
von Khao Sok sogar noch wilde Elefanten, Tiger
und Panther durch den Dschungel streifen.
Tipps zu Entdeckungstouren
in die Nationalparks:
Trekking-Touren
Schon in den 1970er Jahren hatten die ersten Hotels und Pensionen Nordthailands Trekkingtouren
anzubieten. In Gruppen bis zehn Personen, einem
einheimischen Führer und zuweilen einem eigenen Koch geht es durch die dicht bewaldete Bergwelt mit ihren ethnischen Minderheiten. Meist
leben sie noch nach uralten Bräuchen, lassen sich
bei traditionellen Feierlichkeiten, ihrer Handwerkskunst oder der Kaffee-Ernte über die Schultern schauen. Während der drei- bis zehntägigen
Touren wird in Zelten oder rustikalen Pfahlbauten
der Bergstämme übernachtet. Gern werden die
Wanderungen mit Elefantenritten oder Floßfahrten verbunden, so dass sich die Natur auf vielfältigste Weise erleben lässt.
Floßfahrten (Rafting)
Auf zahlreichen Flüssen gibt es ganz unterschiedliche Rafting-Programme mit allen Schwierigkeitsgraden – vom „Bamboo Rafting“ bis zu Fahrten mit modernen, stabilen Booten. Speziell für
derartige Touren eignen sich unter anderem der
Mae Nam Pai, der Mae Nam Wa im Mae Charin
Nationalpark, der Mae Klong bis zu den Ti Lo Su
Wasserfällen, der Mae Nam Sai Yai in den Khao
Kampang Bergen, der Mae Nam Phetchaburi
durch den Kaeng Krachan Nationalpark oder der
Nakhon Nayok durch den Khao Yai Nationalpark.
Im Süden Thailands führen wunderschöne Kanutouren zum Beispiel den Khao Sok Fluss hinunter
– oder über den Stausee des Raijaprabha Damms
an turmhohen Kalksteinfelsen entlang.
Elefanten-Reiten
Besonders reizvoll ist es, die Nationalparks auf
dem Rücken von Elefanten zu erkunden, die sich
dabei oft über steile oder verschlammte Pfade
quälen. Ein schlechtes Gewissen wäre aber überflüssig: Schließlich stampfen die Dickhäuter durch
ihren natürlichen Lebensraum und der Besuch
von Touristen ist oft die einzige Möglichkeit zu ihrem Überleben. Da sie zu den bedrohten Tierarten
Südostasiens zählen, wurde in Lampang bei Chi-
ang Mai sogar ein Elefantenhospital eingerichtet.
Weitere Camps mit den symbolträchtigen Rüsseltieren gibt es zum Beispiel beim Bergvolk der Karen in Mae Kok (Provinz Chiang Rai) und bei Umphang in den Bergen, in Chiang Dao am Ufer des
Ping-Flusses, in Ayutthaya, im Seebad Pattaya oder
auf der Insel Phuket - und natürlich in Thailands
„Elefantenprovinz“ Surin.
Fahrrad-Touren
Radfahren in Thailand ist ideal, um die wichtigsten Naturschönheiten und Kulturschätze zu entdecken – wie etwa die Ruinenlandschaften der
ehemaligen Königstädte Ayutthaya und Sukhothai. Wer auf einem Drahtesel querfeldein durch
die Natur strampeln will, kann das am besten mit
einem Mountainbike in den Bergregionen des
Nordens tun. Von Dezember bis Mai, aber mitunter erst recht in der erfrischenden Regenzeit lassen
sich herrliche Rundtouren unternehmen – wie
zum Beispiel in der Region von Pai, Thaton und
Sang Khom oder über die Inseln Koh Pha Ngan
und Koh Samui. Ein besonders schöner Tagesausflug führt durch die Karstfelsen zwischen Krabi
und Phang Nga.
Jeep-Safaris
Früher konnten die entlegenen Gebiete Nordthailands nur zu Fuß, auf Pferden oder Elefanten erkundet werden, heute lassen sich einsame Orte oft
mit Geländefahrzeugen erreichen. Eine Tour durch
raues, fast unberührtes Territorium ermöglicht außergewöhnliche Einblicke in Gebirgs- und Dschungelwälder sowie in das Leben von Bergvölkern. Eine
der reizvollsten Routen führt von Chiang Mai über
Pai nach Mae Hong Son – mit vielen möglichen
Abstechern zu rauschenden Wasserfällen, heißen
Quellen oder bizarren Höhlenlabyrinthen.
Khao Lak Nationalpark
Thung Salaeng Luang Nationalpark
Motorrad-Touren
Mit Mopeds, Motorrädern und Enduro-Maschinen
lassen sich die landschaftlichen Schönheiten und
Bergdörfer einer größeren Region in relativ kurzer
Zeit entdecken. Abseits der Hauptstraßen gibt es
viele befahrbare Wege, die aber voraussetzen, dass
man seine Maschine gut beherrscht. Es können
jedoch auch Fahrzeuge mit Fahrern und/oder ortskundigen Führern engagiert werden.
Thailand – gut kombiniert mit Transorient!
Bangkok · Chiang Mai · Nord-Thailand · Golf von Siam · Koh Chang · Koh Samui · Phuket ·
Khao Lak · Krabi · Phi Phi Island · Koh Lanta · Koh Kho Khao · Trang · Corel Island · Kho Yao
Mai 2007 bis Oktober
Laos
n · Malaysia ·
Thailand · Indonesie
Taiwan
ha · Myanmar ·
Vietnam · Kambodsc
· V.A.Emirate · Oman
Hongkong · Singapur
2007
ert. Mit Linie.
Individuell. Preisw
Erleben und entdecken Sie die faszinierende Vielfalt Thailands: Ob Stadtaufenthalte, Rundreisen, Badeaufenthalte oder
eine Kombination dieser – entscheiden Sie selbst. Wir helfen
Ihnen gerne bei der Zusammenstellung und Verwirklichung
Ihres Thailand-Urlaubs: Als Spezial-Veranstalter setzen wir unser
Hauptaugenmerk auf Qualität, Individualität und Flexibilität –
ein faires Preis-/Leistungsverhältnis ist dabei selbstverständlich.
• Sie fliegen ausschließlich mit Linienfluggesellschaften
• Auf dem Weg nach und von Thailand bestehen Stopovermöglichkeiten bei vielen Airlines
• Unser großes Thailand-Programm wird Sie begeistern, Hotels
aller Kategorien, Rundreisen und interessante Zusatzangebote
erwarten Sie.
Stellen Sie sich Ihren persönlichen Thailand-Traumurlaub
zusammen – gerne helfen wir Ihnen dabei!
Detaillierte Angebote, Beratung und Buchung
in Ihrem Reisebüro!
Informationen über unsere Programme
finden Sie immer aktuell unter
www.transorient.de
M8650TO_AZ_Mag_ThaiUrl.indd 1
Individuell. Preiswert. Mit Linie.
16.11.2006 10:23:51 Uhr
Inside
45
Festivals
Feste und Feierlichkeiten
Die Freude am Feiern und Vergnügen ist tief verwurzelt im Wesen der Thais, die mit ihrer Unbeschwertheit immer wieder den Eindruck von überaus talentierten Lebenskünstlern erwecken. Stets
sind die Feste voller Lebensfreude und bilden den
Auftakt zu farbenfrohen Festzügen mit prächtigen
Umzugswagen, Musik und ausgelassenem Tanz.
Zu den wichtigsten Festlichkeiten zählt das thailändische Neujahrsfest Songkran, das besonders
traditionell in Chiang Mai gefeiert wird, und inzwischen überall gern zu spaßig-wüsten Wasserschlachten ausarten kann. Loy Krathong hingegen ist ein romantisches Fest, das die Götter des
Wassers gnädig stimmen soll. Dabei werden im
ganzen Land bei Vollmond kleine Schiffchen (Kratong) mit Opfergaben ins Wasser gesetzt. Aber
auch das Fest des Pflügens, das Raketenfest von
Yasothon, das Vegetarier-Festival auf Phuket oder
das Elefantenfest in Surin können faszinierende
Einblicke in die landestypischen Traditionen, Rituale und Festlichkeiten ermöglichen.
Die meisten Feste werden nach dem Mondkalender gefeiert, weshalb sich die Termine von Jahr zu
Jahr verschieben können. Genaue Termine und
Hintergrundinformationen finden sich im Internet unter www.thailandgrandfestival.com
Feiertage & traditionelle Feste
1./2. Januar
Februar
1.-9. Februar
2.-4. Februar
5.-7. Februar
16.-20. Februar
18.-19. Februar
3.-5. März
6. April
8.-9. April
13.-15. April
1. Mai
5. +7. Mai
10. Mai
11.-13. Mai
31. Mai
29.-31. Juni
Juli
12.-13. August
26. Oktober
26.-27. Oktober
10.-19.Oktober
23. Oktober
27.-28. Oktober
17.-18. November
24. November
5. Dezember
10. Dezember
Neujahr
Phra Nakhon Khiri Fair
Dok Fai Ban Fest
Blumenfest & Parade
Elefanten Khantoke Fest
König Narai Festival
Chinesisches Neujahr
Makha Bucha Tag (Lichterprozessionen)
King Rama I & Chakri Gedenktag
Phanom Rung Fest
Songkran
Tag der Arbeit
Krönungstag
Königliche Pflugzeremonie
Raketenfest
Visakha Bucha Tag*
Khao Phansa (Beginn der buddhistischen Fastenzeit)
Phi Ta Khon Fest
Geburtstag von Königin Sirikit
Ook Phansa (Ende der buddhistischen Fastenzeit)
Fest der Naga-Feuerbälle
Vegetarier Festival
König Chulalongkorn Tag
Bootsrennen
Elefantenfest
Loi Krathong
Geburtstag des Königs
Verfassungstag
*Feier der Geburt, der Erleuchtung und des Eintretens Buddhas ins Nirvana
landesweit
Phetchaburi
Loei
Chiang Mai
Lampang
Lopburi
landesweit
landesweit
landesweit
Buri Ram (I-Saan)
landesweit
landesweit
landesweit
Bangkok
Yasothon (I-Saan)
landesweit
landesweit
Loei
landesweit
landesweit
Nong Khai
Phuket
landesweit
Nan
Surin
landesweit
landesweit
landesweit
offizieller Feiertag
offizieller Feiertag
buddhistischer Feiertag
offizieller Feiertag
offizielle Feiertage
offizieller Feiertag
offizieller Feiertag
buddhistischer Feiertag
buddhistischer Feiertag
offizieller Feiertag
buddhistischer Feiertag
offizieller Feiertag
offizieller Feiertag
offizieller Feiertag
Zeitgenössische Feste und sportliche Events
1. November-31. Januar
20.-22. Januar
26. Februar13.-15. Februar
16.-17. Februar
21.-27. Februar
März
1. März-2. April
16.-18. März
April
8.-10.Juni
17. Juni
15. Juli
8.-9. September
22.-26. Oktober
5. November
24. November-7. Dezember
25. November
Dezember
1.-8. Dezember
14.-16. Dezember
31. Dezember
46
Inside
Royal Flora Ratchaphruek (Gartenschau)
Kunsthandwerk Festival
Internationales Film Festival
Unterwasserhochzeit
International Blues Festival
Regatta
Internationales Flugdrachen Festival
Flugdrachen Festival
Musik Festival
Chiang Mai Arts and Culture Festival
Jazz Festival
Phuket Marathon
Pattaya Marathon
Internationales Bootsrennen
Kerzenfest
Khao Koh Mini-Half Marathon
River Kwai Brücken Woche
Bangkok Marathon
Oldtimer Parade
King’s Cup Segelregatta
Jazz-Festival
Neujahrsfeier
Chaing Mai
Chiang Mai
Bangkok
Trang
Phuket
Koh Samui
Hua Hin
Bangkok
Pattaya
Chiang Mai
Hua Hin
Phuket
Pattaya
Ayutthaya
Sakhon Nakhon
Petchabun
Kanchanaburi
Bangkok
Hua Hin
Phuket
Bangkok
Bangkok
Regionen
47
Königliche Projekte
Das Projekt „Phu Fa“:
Ein Besuch bei den ethnischen
Minderheiten im hohen Norden zählt zu den schönsten
Erfahrungen, die Urlauber von ihrer Reise durch Thailand mitbringen
können. Gleichzeitig lässt es sich dabei vortrefflich auf den Spuren
der Königsfamilie wandeln, die sich seit jeher in besonderer Weise
für die Bergvölker engagiert hat.
Obwohl die absolute Monarchie schon lange abgeschafft ist, wird König Bhumibol Adulyadej und
seiner Familie ein Höchstmaß an Zuneigung, Respekt und Verehrung entgegen gebracht. Denn der
Regent, der gerade sein 60jähriges Thronjubiläum
begehen konnte und als dienstältester Monarch
der Welt gilt, ist nicht nur nominelles Staatsoberhaupt, Oberbefehlshaber der Streitkräfte und religiöses Oberhaupt, sondern auch die wichtigste Integrationsfigur. Das gilt besonders im Hinblick auf
die ethnischen Minderheiten im Norden, für die
das Königshaus etliche nachhaltige Hilfsprojekte
ins Leben gerufen hat. Sie alle zielen darauf ab, die
wertvollen Traditionen der Bergvölker zu bewahren und sie gleichzeitig am wirtschaftlichen Aufstieg teilhaben zu lassen.
Im Norden von Chiang Mai oder Chiang Rai und
im Nordosten von Sakhon Nakhon aus sind die
königlichen Hilfsprojekte am besten zu erkunden.
Schon an den Straßen lässt sich mancher Verkaufsstand erspähen, der mit filigranem Silberschmuck,
bunten Stickereien, Lackarbeiten oder Webwaren
vom handwerklichen Geschick der Minderheiten
kündet. Die Stiftungen zielen jedoch nicht nur auf
die Produktion von traditionellem Kunsthandwerk, sondern auch den ökologischen Anbau von
Gemüse, Früchten und Kaffee ab, der die Schlafmohnfelder ersetzt. Zu den populärsten Stiftungen zählen die Einrichtungen von „Mae Fah Lu-
ang“, die in fruchtbaren Tälern bei Mae Salong
angesiedelt und in besonderer Weise mit der 1995
verstorbenen Mutter von König Bhumibol verbunden sind. Auch in dieser Region wurde der Anbau
von Schlafmohn gänzlich durch „Cash Crops“ – wie
Soja, Blumen, Erdbeeren, Lychies, Mais oder Kaffee
ersetzt. Zudem werden junge Mädchen in alter
Handwerkskunst ausgebildet, damit sie ihr Wissen in den Heimatdörfern weitergeben können.
Als Tochter des Königs setzt heute vor allem Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn das traditionelle
Engagement für die Minderheiten fort. Das von
ihr initiierte „Phu Fa Royal Development Project“
erstreckt sich über rund 60 Dörfer in der entlegenen Provinz Nan, die im 13. Jahrhundert ein isoliertes Königreich und sogar noch bis 1931 autonom
gewesen war. Obwohl sie noch immer mit viel
ursprünglichem Charme, einer wunderschönen
Landschaft aus Bergen, Wäldern und Wasserfällen
oder einem spektakulären Bootsrennen aufwartet,
wird sie bisher kaum von Touristen besucht. Das
nach dem legendären Berg Doi Phu Fa benannte
„Hilfe zur Selbsthilfe“-Projekt soll den Bewohnern
sinnvolle Alternativen zur Brandrodung, mehr
Bildungschancen und ein höheres Lebensniveau
vermitteln. Das hier aus Gras, Rattan oder Bambus
gefertigte dekorative Kunsthandwerk, aber auch
Silberwaren und Produkte wie Kaffee, Kräutertee
und Kosmetik werden sogar in eigens eingerichteten „Phu Fa“-Geschäften verkauft.
Einkauf für den
guten Zweck
Das allererste Phu Fa Geschäft
wurde im „Siam Discovery Center“ eröffnet, das neueste sogar
in der hypermodernen Einkaufswelt von „Siam Paragon“, wo es
unter dem verheißungsvollen
Namen „Phu Fa Treasure Trove“
im vierten Stock zu finden ist.
Doch auch auf dem beliebten
Wochenendmarkt Chatuchak
werden die kreativen Produkte
des königlichen Projekts aus Nan
verkauft. Weitere Filialen können
in der Sukhumvit Road/Soi 7, in
der Kampangpetch Road, am
Vimanmek Palace oder auf dem
„Bon Marche“ sowie im „Market
Village“ des traditionellen Seebads Hua Hin besucht werden.
(Mehr Details sind im Phu Fa
Büro, 123 Sukhumvit 7 unter
Telefon 0066-2-6556242-3,
Fax 0066 2 6556244 oder
unter der E-Mail-Adresse
[email protected]
abrufbar.)
Inside
49
Shopping
Einkaufswelten: Manch ein Urlauber kann in
Thailand leicht vom Kaufrausch überrascht werden. Vor allem
Bangkok, aber auch Pattaya, Chiang Mai und Phuket präsentieren
sich mit ihren modernen Shopping-Palästen, verschachtelten
Märkten oder der bunten Heerschar von Straßenhändlern als
faszinierendes Einkaufsparadies.
Erlebnis Siam Paragon
Als Meilenstein für die neueste
Generation von Einkaufszentren
erhebt sich mitten in Bangkok
das Ende 2005 eröffnete „Siam
Paragon“. Neben einem Opernhaus, Kinos, Bowling-Bahnen,
250 Geschäften sowie einem
Gourmetmarkt und etlichen Restaurants beherbergt das 500.000
Quadratmeter große Einkaufsund Erlebniszentrum das größte
Meeresaquarium Südostasiens!
Es wird von rund 30.000 Lebewesen 400 verschiedener Arten
bevölkert und nach kurzer Einweisung dürfen Besucher sogar
in die Tiefen das 24 Millionen
Euro teure Aquarium hinabtauchen.
K O S T E N L O S E R
Die modernen Shopping-Center in Bangkok entführen mit ihrer breiten Variation an Geschäften,
Restaurants, Service- und Unterhaltungsangeboten in atemberaubende Einkaufs- und Erlebniswelten, in denen garantiert kein Wunsch offen
bleibt. Sie konzentrieren sich vor allem in der
Sukhumvit-, Ploenchit- und Silom Road, während
sich einige der weltweit größten Einkaufspaläste
an den Ausfallsstraßen finden. Zu den etabliertesten Kaufhäusern der Hauptstadt zählen das
Siam Centre und das Mah Boonkrong, während
das Lard Phrao zum Beispiel als Luxuskaufhaus
gilt und es im Phantip Plaza ausschließlich Elektronikwaren gibt. Auch ein Besuch im World
Trade Center, im Emporium oder der River-City
erweisen sich stets als überaus lohnend.
Doch einkaufen lässt sich in Bangkok auch ganz
erdverbunden – wie auf der Sukhumvit Road,
die sich allabendlich in einen einzigen, bunten
K A T A L O G
VERGESSENE INSELN | BACK TO THE LIFE
–
N O C H
H E U T E
A N F O R D E R N !
FET
JAHRTAUSEND ALTE KULTUR | AUF DEN SPUREN SIAMS
Abenteuer Thailand
FAMILIEN-REISEN | RELAXEN AN GLITZERNDEN STRÄNDEN | ISLANDHOPPING
DSCHUNGEL-TREKS | JEEP SAFARIS | KAJAKING IN VOLLENDUNG | RAFTING | TAUCHEN
iger
Auf den Spuren einzigart
Dschungel-Insel-und Kuturwelten
SCHNORCHELN | FAHRRADTOUREN | TREKKING | WILD LIFE | WELLNESS | GOLFEN
GRUPPENARRANGEMENTS | BADEURLAUB | VEREINS-, HOCHZEITS-, RUNDREISEN
Infos, Buchung und persönliche Beratung
50
Inside
Fun Event Travel GmbH | Combonistr. 7 | 73492 Rainau | Tel. 0700 -26 62 66 46
Fax 0 79 61- 56 5 801 | [email protected] | www.fun-event-travel.com
ENTDECKE
THAILAND
Basar verwandelt. Wer hier ein bisschen feilscht,
kann genauso gute Schnäppchen erzielen, wie auf
den traditionellen, großen Freiluftmärkten. Zum
Beispiel auf dem legendären Chatuchak Weekend Market, der mit seinen Superlativen zu den
Weltwundern der Neuzeit gezählt wird: Auf einer
Fläche von fast 40 Hektar wetteifern hier bis zu
15.000 Verkaufsstände um Kundschaft! Weitere
Konkurrenz ist mit dem neuen Suan Lum Night
Bazaar am Lumphini Park gewachsen, während
auch der lange etablierte Pratunam Markt längere Stöbereien lohnt. Ein Festival der Sinne indes
verspricht stets ein Bummel über einen der zahllosen Frischmärkte für Obst, Fisch, Gemüse und
Blumen.
Thailand fasziniert vor allem als Einkaufsparadies für Textilien aller Art. Viele internationale
Modemacher, die hier produzieren lassen, bieten in ihren Originalshops die Kleidung sehr viel
günstiger an als daheim, und Maßschneider fertigen innerhalb kurzer Zeit preiswerte, perfekt
sitzende Anzüge, Kostüme oder Hemden an. Zu
den bekanntesten, landestypischen Stoffen zählt
Thai-Seide, die sich als schillernder Stoff nicht nur
für Hemden und Abendkleider, sondern auch für
Polsterüberzüge und Vorhänge eignet. Schier unerschöpflich ist das Sortiment des feilgebotenen
Kunsthandwerks, aber auch die Auswahl erlesener Edelsteine, Goldschmuckarbeiten und Antiquitäten.
Mit Suntrips in das Land des L’a’chelns
Aus unserem großen Thailand-Programm
können Sie sich Ihre ganz individuelle
Traumreise zusammenstellen.
Kombinieren Sie nach Lust und Laune
• Stopover in der quirligen Metropole Bangkok
• Entspannung an kilometerlangen, sonnenverwöhnten Sandstränden
• Spannende Rundreisen in den kulturreichen
Norden des Landes
• Neu: Erweitertes Khao Lak-Programm mit
ausgesuchten Hotels
• Neu: Tauchsafaris in die atemberaubende
Unterwasserwelt Thailands
• Neu: Kanufahrten und Exkursionen mit
Übernachtung in einem Baumhaus
www.suntrips.de
Tel. (030) 88 7117- 0
SunTrips Reisen GmbH • Lietzenburger Str. 87 • 10719 Berlin
Inside
51
Planen Sie einen Urlaub in Thailand?
Dann lassen Sie die Dusit Hotels & Resorts alle Ihre Erwartungen erfüllen.
Seit mehr als 50 Jahren steht der Name Dusit Hotels & Resorts für Herzlichkeit und thailändische Gastfreundschaft,
und wir schöpfen mit Stolz aus dem Schatz unserer einmaligen Traditionen. Dusit, the Thai way of life.
Wählen Sie Ihr 5-Sterne Hotel in einer der fünf traumhaften Regionen Thailands:
Das Dusit Thani steht im Herzen Bangkoks, am Puls des Geschäfts-, Einkaufs- und Unterhaltungsviertels der
Metropole, und zum Skytrain und der neuen U-Bahn sind es nur wenige Minuten. Entdecken Sie von hier aus die
nahe gelegenen kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Das Dusit Island Resort in Chiang Rai liegt inmitten einer unvergleichlichen Berglandschaft, nicht weit entfernt
vom berühmten Goldenen Dreieck, und eingebettet in den exotischen Charme der Kulturen des Nordens.
Entfliehen Sie mit den Dusit Resorts für einen perfekten Strandaufenthalt Ihrer Wahl:
Das Dusit Resort in Hua Hin entführt Sie in die aristokratische Vergangenheit des Landes und den müßigen
Lebensstil, den nur ein klassisches Seebad bieten kann. Das Dusit Resort Pattaya erwartet Sie in einem modernen
Badeort mit internationaler Anziehungskraft und spannenden Freizeitmöglichkeiten. Am prachtvollen 2,5 km
langen, weißen Sandstrand von Bang Tao liegt das Dusit Laguna Resort Phuket und ist über Lagunen und Kanäle
mit vier weiteren Luxushotels sowie Golfplätze und Geschäfte verbunden.
Für Informationen und Reservierungen wenden Sie sich bitte an
unser Verkaufsbüro in Deutschland: Tel.: 0511-33 64 43 37,
per E-mail: [email protected] oder besuchen Sie uns im
Internet unter www.dusit.com
52
Inside
Essen
Essen als Gemeinschaftserlebnis
Schlemmer-Paradies: Allein schon die
kulinarischen Genüsse sind ein guter Grund, den Urlaub
in Thailand zu verbringen. Denn dieser Winkel der Welt
ist ein einziger tropischer Obstgarten, ein Paradies
fangfrischer Meeresfrüchte und eine ständig dampfendduftende Küche.
Die Landeskost ist überaus lecker und pikant,
kreativ und kalorienarm. Allein schon durch ihre
Vielfalt und die prinzipiell frische Zubereitung
der Speisen zählt Thailands Küche zu den besten
der Welt. Eingebettet zwischen China und Indien haben die Thais die Kochkünste ihrer Nachbarn aufgesogen, vervielfältigt und veredelt. Wer
derartige kulinarische Köstlichkeiten weniger
schätzt, muss allerdings noch lange nicht auf
Gaumenfreuden verzichten: Sogar in kleineren
Orten finden sich internationale Restaurants, wo
sich heimwehkranke Touristen schon für wenig
Geld mit Pizza oder Pasta, Currywurst oder Crepes, Spanferkel, Sushi oder Satay verwöhnen lassen können.
Grundnahrungsmittel ist der Reis und daher verwundert es nicht, dass die Begriffe für „Reis“ und
„Essen“ gleich sind. Thai-Köche können phantasievoll und sorgfältig würzen, aber auch mit Gaumenkillern umgehen: Etwa sechs Chilisorten
finden Verwendung - und sind oft umso schärfer,
je kleiner sie sind. Frische Gewürze, Ingwer, Fischsauce, die Thai-Petersilie und die üppige Verwendung von Knoblauch sorgen für die geschmackliche Harmonie der kulinarischen Köstlichkeiten.
Thailand ist auch ein Paradies der Suppen und
die bekannteste heißt „Tom Yam Gung“ – eine
Garnelensuppe mit Zitronengras, die aber auch
mit Kokosmilch und weiterem Meeresgetier
mundet. Mit seiner langen Küste präsentiert
sich das Königreich als Schlaraffenland für fangfrische, preisgünstige Meeresfrüchte: Fische werden am liebsten in Öl frittiert und auf dem Grill
gegart, aber auch mit Pfeffer und Knoblauch, süßsaurem Gemüse oder in Limonensaft und Chili
serviert.
Als Nachtisch gibt es meist süße Desserts oder man
bedient sich einfach an der verlockenden Obstvielfalt im Garten Eden: Mangos, Ananas, Guaven,
Lychies, Rambutan, Zimtäpfel, Pomelos und viele
andere exotische Früchte können für viele sogar
zum Höhepunkt einer Mahlzeit geraten.
Für Thais sind Mahlzeiten die
ersehnten Höhepunkte des
Tages. Sie essen nur selten allein,
sondern am liebsten in Gesellschaft und genießen dabei die
ganze Vielfalt der aufgetragenen
Speisen. Jeder bedient sich mit
seinem eigenen Löffel, was aus
westlicher Sicht etwas gewöhnungsbedürftig, aber angesichts
der vielfältigen, kulinarischen
Köstlichkeiten notwendig – und
zudem erfreulich gesellig – ist.
Derart lukullische Erlebnisse werden auch gerne außerhalb der
eigenen vier Wände genossen.
Schon in einfachen Straßenrestaurants herrscht die Qual der
Wahl und in den meisten Einkaufszentren haben kulinarische
Abteilungen (Food Courts) mit
ihren blitzblanken Garküchen
außerordentliche Gaumenfreuden anzubieten. Ein idealer Weg,
sich mit allen Sinnen an die
lokale Küche heranzutasten, ist:
Fangfrische Meeresfrüchte einfach per Fingerzeig auszuwählen
oder auch vertraute Gerichte mit
unbekannten Genüssen zu kombinieren.
Kulinarische Souvenirs
für daheim
Viele familiär geführte Unterkünfte, aber inzwischen auch
renommierte Hotels bieten eine
verlockende Einführung in die
Philosophie, Rezepte und Feinheiten der thailändischen Küche an.
Die erste Lektion beginnt meist
mit Riech- und Schmeckproben
beim Einkauf auf dem Markt,
bevor es an das gemeinsame
Kochen mit der Thai-Pfanne
„Wok“ geht. Mitunter wird sogar
die Kunst von Thailands berühmter Obst- und Gemüseschnitzerei
vermittelt. Auch zahlreiche deutsche Asienspezialisten haben
diesen Trend erkannt und bieten
ausgewählte Angebote an.
Inside
53
Urlaubsideen für Familien
Showtime für die
ganze Familie
Wer seine Kinder in die exotischen Erlebniswelten Thailands
entführt, wird sie so schnell
nicht wieder nachhause bekommen.... Das gilt zum Beispiel für
die „Dream World“ in Bangkok,
wo Wildwasserfahrten, GoKart-Rennbahnen und sogar
eine Schneelandschaft locken,
während im „Siam Park“ etliche Wasserspiele und eine 400
Meter lange Spiralrutsche zur
vergnüglichen Erfrischung einladen. Spektakuläre Unterhaltung
garantieren mystische Monumental-Shows - wie das „FantaSea“ auf Phuket, die „Alangkarn
Show“ von Pattaya oder das
Historienspektakel „Siam Niramit“ in Bangkok, das kleine und
große Bewunderer mit rund 150
Darstellern in die grandiose Vergangenheit Thailands entführt.
(Internetadressen siehe Seite 77)
Familienurlaub: Wunderschöne Strände, aufregende
Dschungelwelten, glitzernde Tempelanlagen und eine
verlockende Vielfalt an exotischen Vergnügungsparks bilden nur
den Rahmen für Familienurlaub in Thailand, das vor allem durch
seine grenzenlose Kinderfreundlichkeit und ein phantastisches
Preis-/Leistungsverhältnis besticht.
Das macht Kindern wie Erwachsenen Spaß: Mit
Schwimmwesten und dicken Luftschläuchen geht
es im Fluss durch den Dschungel. Getragen von den
glasklaren Fluten, getrieben von der Strömung und
stets begrüßt vom fröhlichen Gezwitscher der tropisch-bunten Vogelwelt erfreut sich „Tubing“ als
erlebnisreiche Methode, die großen und kleinen
Naturwunder Thailands zu erkunden. Ein großartiges Vergnügen für die ganze Familie und nicht
der einzige Höhepunkt bei der Entdeckungstour
durch einen Nationalpark, in dem sich Kinder mit
ihren Eltern auf die Spuren des „Dschungelbuchs“
begeben können! Vielleicht, um im Dickicht Ausschau nach dem Menschenkind Mowgli zu halten,
die Elefantenparade hinter „Col. Hathi“ durch die
Wildnis stapfen zu sehen oder auf verschlungenen
Pfaden majestätische Tiger wie „Shere Khan“ zu
beobachten.
Wer dabei weniger Glück haben sollte, muss nicht
unbedingt betrübt sein. Denn Thailands Dickhäuter zum Beispiel lassen sich auch in zahlreichen
Elefantencamps finden, während eine Vielzahl
von Krokodil-, Schlangen- und Schmetterlingsfarmen oder spannende Meeresaquarien ebenfalls
für tierische Urlaubserinnerungen sorgen kann.
Als weitere Familienattraktionen bieten sich vielerorts Vergnügungs- und Fantasieparks, 3D-Kinos, Spaßbäder, Erlebnismuseen und Gokart- oder
Minigolf-Bahnen an, während die Küstenziele mit
vielfältigem Wassersport, rasanten Bananenboot-
54
Inside
Touren oder sogar unvergesslichen Tauchgängen
mit U-Booten locken. Nicht zuletzt sind es auch die
buddhistischen Tempelanlagen, die für Kinder mit
all ihren gold-glitzernden Verzierungen, farbenfrohen Mosaiken und geheimnisvollen Figuren überaus faszinierende Erlebniswelten darstellen.
Und was daheim als großes Wagnis erscheint,
gestaltet sich in Thailand ausschließlich als Vergnügen: Mit der ganzen Familie ein Restaurant zu
besuchen, um die Speisekarte rauf und runter zu
essen! Denn hier kann man sich aufgrund der ohnehin sagenhaft günstigen, selten mehr als zwei,
drei Euro teuren Gerichte sogar den Blick auf die
Preisangaben sparen. Ähnlich wie beim Einkaufsbummel für Kinderkleidung, der aufgrund des
reichhaltigen Angebots lediglich die Qual der Wahl
bedeutet. Als ungewohnten Genuss wird jede Urlauberfamilie auch die natürliche, überaus herzliche Kinderfreundlichkeit der Thais empfinden, die
sich bei jeder Gelegenheit als fürsorgliche Babysitter anbieten.
Kinderfreundlichkeit gilt auch in den Hotels, die
meist mit Familienermäßigungen aufwarten
(Kinder unter zwölf Jahren wohnen in der Regel
gratis, wenn sie kein Extrabett benötigen), oft sogar
günstige Familiensuiten, Kinderpools, attraktive
Kids-Clubs und Kinderbetreuung bieten, aber auch
ausgesprochen günstige Restaurantpreise haben,
die etwaige Fragen nach „all inclusive“ überflüssig
werden lassen.
Anzeige
Holiday Inn Resort Phuket
Holiday Inn Bangkok
Mehr als nur ein Raum zum Schlafen:
Holiday Inn Silom, Bangkok
Die kürzlich erfolgte Umgestaltung von vier der fünf Holiday Inn
Hotels in Thailand trägt der Philosophie Rechnung, durch moderne
Ausstattung, anspruchsvolles Ambiente und einen Service, der über
das bloße Übernachten hinausgeht, den gehobenen Ansprüchen von
Reisenden entgegenzukommen. So wurde den Holiday Inn Hotels
in Bangkok, Phuket und Cha Am mit Hilfe der innovativen
Innenarchitekten von P49 Design und ihrem kreativen, Tradition
mit Moderne verbindenden Konzept neues Leben eingehaucht.
Komplett neu gestaltet wurde das Holiday Inn
Bangkok, das inmitten des angesagten Shoppingviertels um die Ploenchit Road liegt. Das Hotel mit
379 Zimmern erstrahlt jetzt in einem modernen,
minimalistischen Stil, der sich durch klare Liniengebung, warme Farben und gezielt eingesetztes,
gedämpftes Licht auszeichnet. Im Holiday Inn
Silom, das sich mit 700 Zimmern im Herzen von
Bangkoks Geschäftszentrum befindet, hat man
Lobby und Restaurants einer Erneuerung unterzogen. Hier wurde ein lebhaftes Metropolen-Konzept
umgesetzt und die neuen Räume in gelungener
Weise in leuchtenden Farben und durch sparsamen Einsatz dekorativer Elemente geschaffen.
Das jüngste, wenn auch nicht das letzte Mitglied in
der Hotelgruppe mit erstklassigen Anlagen, ist das
Holiday Inn Resort Regent Beach in Cha Am. Das
Strandresort mit 560 Zimmern ist in den 60er Jahren direkt am Golf von Siam entstanden und damit
ideal, um ein Retro-Konzept zu realisieren und sich
zugleich auf unverwechselbare Art von anderen
Hotels in Cha Am und Hua Hin abzugrenzen. Durch
die Umgestaltung erweckt das Resort nun beim Betreten der Lobby den Eindruck einer Kunstgalerie:
wenige, sorgfältig ausgewählte Objekte schaffen
ein entspanntes, schickes Ambiente im Retro-Look
der 60er, das Behaglichkeit vermittelt und die Rezeption als zentrale „Skulptur“ integriert.
Tropisches Lebensgefühl und die Stimmung von
Strand und Meer wurde bei der Umgestaltung der
Lobby des Holiday Inn Resort Phuket am Strand
von Patong aufgenommen. Gäste werden jetzt in
einem großzügigen, in warmen Farben gehaltenen Ambiente begrüßt und können sich mittels
gelungen eingesetzter Lichtskulpturen vom hellen
Sonnenlicht entspannen. Durch eine Reihe von Erneuerungen hat das Hotel einen eleganteren Charakter erhalten und von insgesamt 405 Zimmern
wurden 265 im Hauptgebäude renoviert. Darüber
hinaus präsentieren sich die öffentlichen Bereiche
wie Swimmingpool, Restaurants und Bars komplett neu gestaltet.
Nicht weit von Phuket entfernt, aber auch leicht
von Krabi aus zu erreichen, ist das Holiday Inn
Resort auf Koh Phi Phi mit seinen 77 Bungalows.
Das tropische Refugium am herrlichen Strand von
Laem Tong ist der ideale Ort zur Erholung. Wo sonst
auf der Welt kann man direkt vom Zimmer auf
einen großartigen Sandstrand spazieren, um von
dort ins Meer zu einem Korallenriff zu tauchen, in
dem es von bunten Fischen nur so wimmelt?
Tipps & Infos
Mehr Informationen über den
Service von Holiday Inn, der
über das bloße Übernachten
weit hinausgeht sowie Tipps zu
den fünf Holiday Inn Reisezielen
in Thailand finden Sie in einer
neuen Broschüre, die exklusiv
von Lonely Planet produziert
wurde, dem Spezialisten unter
den Reiseführern.
Besuchen Sie auch unsere Internetseite www.holidayinn.com/
exploreasia wo Sie noch mehr
Informationen über weitere Reiseziele finden und leicht Ihren
nächsten Urlaub buchen können.
Dank der „Internet Niedrigpreisgarantie“ finden Sie mit uns
garantiert den niedrigsten Preis!
55
56
Inside
Honeymoon
Honeymoon: Zauberhafte Naturkulissen, romantische
Resorts, tropisch milde Temperaturen, eine hervorragende
Servicebereitschaft und nicht zuletzt das landestypische Lächeln
und die unvergleichliche, schnell ansteckende Lebensfreude der
Einheimischen locken zu Hochzeit, Flitterwochen oder feierlichen
Ehe-Jubiläen nach Thailand.
Ein filigranes Blumengebinde aus farbenprächtigen Orchideen ziert die Braut, während sich
das Schimmern des türkisblauen Meeres in den
Augen des Bräutigams spiegelt. Trotz des nahen
Meeresrauschens ist ein deutliches „Ja-Wort“ zu
vernehmen – und auch die freundlichen Einheimischen strahlen, als wenn es sich hier um ihre
eigene Hochzeit handeln würde...
Heiraten in exotischer Ferne ist ein Traum, der
sich in Thailand besonders leicht und romantisch verwirklichen lässt. Ob als Hochzeit nach
dem stimmungsvollen, buddhistischen Ritus der
Einheimischen, am verlockenden Palmenstrand,
auf einer idyllischen Insel oder sogar zwischen
Korallenriffen und Fischen unter Wasser: In diesen Breitengraden lässt sich der schönste Tag des
Lebens auf besonders unvergessliche Weise begehen! Das Königreich lockt als Paradies für Paare
– und mit so phantastischen Leistungen, dass
sich bei Bedarf sogar die Trauzeugen leicht davon
überzeugen lassen.
Wie könnte es einen schöneren Ort für die Hochzeitsreise geben als die bezaubernden Strand- und
Inselwelten der Andamanensee oder des Golfs
von Thailand – mit ihren atemberaubenden Kulissen aus bizarren Felslandschaften, ursprünglichem Regenwald, rauschenden Wasserfällen,
grünenden Palmenwäldern und dem stets charmanten Lächeln der Einheimischen? Was könnte
stimmungsvoller sein als ein atemberaubender,
nächtlicher Zimmerblick über die bunt schillernde Kulisse der Millionen-Metropole Bangkok?
Perfekte Szenerie für paradiesische Erlebnisse,
die ein Leben lang nachhaltig in Erinnerung bleiben. Viele Hotels jedenfalls haben sich besonders
reizvolle Details und Extras für Hochzeitsreisende
einfallen lassen. Ob romantische Bambushütten,
stilvolle Boutique-Bungalows, luxuriöse Villen
am Strand oder von avantgardistischen Designern gestaltete Hotelzimmer in luftiger Höhe
über der Stadt: Thailand bietet eine bunte Vielfalt an faszinierenden Unterkünften, um die nun
auch spirituell besiegelte Lebensgemeinschaft in
perfekter Weise zu genießen und sich viel Zeit für
die neue Zweisamkeit zu nehmen.
Reizvolle Extras
Es ist nicht zuletzt die Auswahl
der Unterkunft, die den Genuss
einer Hochzeitsreise bestimmt. In
Thailand verwöhnen Hotels bereits
durch ihre herrliche Lage sowie
kreative Serviceleistungen, romantische Dekorationen oder entspannende Wohlfühlprogramme. In
Bangkok zum Beispiel bietet sich
das gerade erst eröffnete Dream
Bangkok Hotel an – mit seinem
futuristischen Design und Lichteffekten, die die Urlauber im Bett wie
auf einer Wolke schweben lassen
können. Viel natürliche Nähe zum
Paradies indes versprechen die
Baumhäuser der Art‘s Riverview
Jungle Lodge in Khao Sok, wo ein
Flussbad die morgendliche Dusche
ersetzen kann. Wer nostalgisches
Flair sucht, sollte sich im Tamarind
Village oder The Rachamankha in
Chiang Mai einquartieren, wo Baldachin-Betten Erinnerungen an die
Lanna-Kultur wecken. Reichhaltig
ist das Angebot an Strandresorts
– zumal sich auch viele kleine, aber
besonders feine Anlagen wie das
Pimalai auf Koh Lanta auf Flitterwöchner spezialisiert haben.
Inside
57
Langzeiturlaub
Medizin & Gesundheit
Auf Langzeiturlaub in Thailand
zu verweilen, ist der Gesundheit
überaus förderlich. Wer trotzdem medizinische Hilfe braucht,
wird positiv überrascht sein:
Einen Gesundheitscheck, Routinebehandlungen oder sogar
komplizierte Operationen gibt
es zu äußerst günstigen Preisen und mit einem wohltuend
freundlichen Service, der diesem
Land und seiner traditionellen
Gastfreundschaft entspricht. Es
gibt sogar immer mehr Krankenhäuser, die sich auf Medizintourismus spezialisieren und ihren
Patienten das Gefühl vermitteln
können, sich eher in einem Hotel
mit angeschlossener Klinik zu
befinden. Hinter dem angenehmen Ambiente allerdings
verbirgt sich meist ein renommiertes High-Tech-Spital – mit
modernsten Geräten, effizienten
Labors, effektivem Arzneisortiment und westlichen Spezialisten oder in Übersee ausgebildeten Ärzten und Dolmetschern.
Langzeiturlaub: Viel Sonne, Strand und Schlemmer-
Möglichkeiten, aber keinerlei Heizkosten erwarten
Langzeiturlauber in Thailand. Das tropische Königreich bietet
sich als Residenz für „Winterflüchtlinge“ oder sogar Ruhesitz
für Senioren an – vor allem aber als Option, sein Leben mit einer
ungeahnt neuen Qualität zu füllen.
Für einen Langzeitaufenthalt in Thailand sprechen
vor allem das bestechend gute Preis-/Leistungsverhältnis sowie das überaus angenehme Klima,
das mit durchschnittlichen Tagestemperaturen
von 24 bis 32 Grad verwöhnt. Zugleich garantieren
erfreulich gut sortierte Supermärkte wie etliche,
auf heimatliche Hausmannskost
spezialisierte Restaurants, dass
niemand seine Ernährungsgewohnheiten umstellen muss.
Und wer sich für eines der großen Urlauberzentren entscheidet, kann meist schon mit geringen Fremdsprachen-Kenntnissen auskommen, zumal auch auf
deutschsprachige Medien nicht
verzichtet werden muss: Lokale
Kabel-TV-Anbieter übertragen
das Programm von DW-TV, während Deutschlands größte Boulevard-Zeitung sogar oft noch am
Erscheinungstag erhältlich ist und mehrere, vor
Ort produzierte, deutschsprachige Magazine für
Information und Unterhaltung sorgen.
Aber auch mit seinem kulturhistorischen Reichtum und landschaftlichen Reizen bietet das
Königreich einen idealen Rahmen für Langzeiturlaub. Neben dem landestypisch breiten Unterhaltungsangebot, zu dem Festivals und Konzerte
genauso zählen wie Shows und High-Tech-Kinos,
58
Inside
Ausländer-Clubs und Kochkurse, erfreuen vor
allem die für Urlauber geschaffenen Einrichtungen, die natürlich auch wunderbar von heimisch
Gewordenen genutzt werden können: Attraktive
Einkaufsmöglichkeiten und abwechselungsreiche Restaurants, erlesene Wellness-Oasen und
preiswerte Massage-Einrichtungen, vielfältige Fitness-Einrichtungen und Sportstätten oder
eine hohe Dichte an professionellen Golfplätzen.
Die Behörden kommen Dauergästen entgegen und bieten Visa
für Langzeiturlauber an – insofern diese schon ein gewisses
Lebensalter erreicht haben und
über den notwendigen Einkommensnachweis verfügen (detaillierte Informationen erteilen die
Botschaften und Konsulate, s.
S. 72). Die ärztliche Versorgung in den Urlaubszentren ist bestens gewährleistet. In Bangkok
und den größeren Provinzstädten gibt es mehrere Krankenhäuser europäischen Standards, wo
moderne Technik, gut sortierte Apotheken, hoch
qualifizierte Ärzte und geschultes, liebenswürdiges Pflegepersonal für optimale Rahmenbedingungen sorgen. Großes Potential wird Projekten
mit betreutem Wohnen voraus gesagt, von denen
sich bereits die ersten etabliert haben.
����������������������������������������������������������
��
� ��������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�����������������
� ������������������
� ��������������������
� �������������������������������������������������
����������������������
� �������������������������������������������������
� ������������������������������������������
� ������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
������������������������������������
��������������������
���������������������
������������
������ �����������������
����� �����������������
�������� �����������������
������������������
������������
������ �����������������
����� �����������������
�������� �����������������
���������������������������������
�������������������������������������
��������������������������������������
�������������������������������������
���������
�����������������������������������
��������������������
������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
59