Hausprospekt als

Transcription

Hausprospekt als
TAGEN BEI WELCOME HEISST
ERFOLGREICH TAGEN
SO FINDEN SIE UNS:
HOW TO FIND US:
Hamburg
Bremen
Berlin
LEGDEN
Hannover
Osnabrück
Münster
LIPPSTADT
PADERBORN
WESEL
WARSTEIN
HIRSCHBERG
ESSEN
BAD AROLSEN
MESCHEDE
Kassel
Düsseldorf
Magdeburg
MEISSEN
Dresden
Köln
MARBURG
BAMBERG
FRANKFURT
DARMSTADT
Nürnberg
NECKARSULM
AB 2017
Stuttgart
München
bu
lls
rge
ta
r.
St
er
dt
rS
tr.
A9
A73
Erfurt Berlin
Lu
d
wi
tra
ße
tr.
Untere Köni
gsstr.
er
zin
pu
Ka tr.
S
B22
gs
ns
e
ch
Sie
r Ring
sburge
B26
Regen
M
uß
st
Un
r.
e
te
aß
re
str
Sa
us
k
nd
r
st
Ma
ra
ße
Friedrichstr.
A WELCOME CONFERENCE
MEANS SUCCESS
The two WELCOME HOTELS together provide a total of 355 rooms,
24 conference rooms and some 3,000 m2 of event space catering
for between 10 and 1,200 people. This is supplemented by a further
five function rooms in the Event and Congress Center immediately
adjacent to the WELCOME KONGRESSHOTEL BAMBERG providing
event organizers with unique flexibility in the staging of their events
at the WELCOME HOTELS BAMBERG!
State-of-the-art conference technology including fixed screens,
flip charts, pinboards, moderator pack, digital projector, remote
control, audio technology, Internet access and a highly professional
team by your side from start to finish offering support through
every step of the planning. Whatever you want to host – from a small
intimate meeting to a large scale conference – we have the just
right venue for you.
HOTELINFORMATION
M
br arie
üc n
ke -
Co
Ha
A70
Schweinfurt
In den beiden WELCOME-Häusern stehen Ihnen 355 Hotelzimmer und
24 Tagungsräume mit über 3.000 m2 Aktionsfläche für 10 bis 1.200
Personen zur Verfügung. Darüber hinaus wird das Angebot durch weitere
fünf Veranstaltungs­räume der Konzert- und Kongresshalle Bamberg
vervollständigt, welche direkt an das WELCOME KONGRESS­HOTEL
grenzt. Nutzen Sie die flexiblen Möglichkeiten für Ihre Veranstaltungen der WELCOME HOTELS BAMBERG!
Moderne technische Ausstattung, u. a. mit fest installierten Leinwänden,
Flipcharts, Pinwänden, Trainerkoffern, Beamer, Presenter, Audiotechnik, Internetanschluss sowie professionelle und flexible Betreuung
vom Angebot bis zur Durchführung verstehen sich von selbst und
erleichtern Ihre Planung. Egal ob es sich um ein kleines Meeting
oder eine große Konferenz mit Ausstellung handelt – wir haben die
passende Räumlichkeit für Sie.
A73
Nürnberg
WELCOME KONGRESSHOTEL BAMBERG
Mußstraße 7
96047 Bamberg
T:+49 (0)951/7000 - 0
F:+49 (0)951/7000 - 516
[email protected]
www.welcome-hotels.com
www.welcome-hotels.com
WELCOME
KONGRESSHOTEL BAMBERG
WOHLFÜHLEN AM RUHIGEN REGNITZUFER
WILLKOMMEN IM WELTKULTURERBE
BAMBERG
Eine der romantischsten Städte Deutschlands ist zweifellos die über
1.000 Jahre alte Kaiser- und Bischofsstadt Bamberg. Nicht ohne
Grund hat die UNESCO der gesamten Bamberger Altstadt im Jahre
1993 den Titel Weltkulturerbe verliehen. Am Ufer der Regnitz, gegenüber dem 4-Sterne-superior WELCOME HOTEL RESIDENZSCHLOSS
BAMBERG und direkt neben der Konzert- und Kongresshalle befindet
sich das WELCOME KONGRESSHOTEL BAMBERG nur wenige Schritte
von der historischen Altstadt entfernt.
WELCOME TO THE HISTORIC CITY
OF BAMBERG
The imperial and episcopalian city of Bamberg which looks back on
1,000 years of history is one of Germany’s most romantic cities. In
December 1993 the historic city centre of Bamberg – only a short walk
from the hotel – was awarded the much sought-after UNESCO world
cultural heritage title. The WELCOME KONGRESSHOTEL BAMBERG is
situated on the river Regnitz, right next to the 4-star-superior WELCOME
RESIDENZSCHLOSS BAMBERG and the concert and congressional hall.
Bamberg erleben
· ein tausendjähriges Gesamt­
kunstwerk
· Barockstadt, Insel­stadt, Berg­stadt, Bierstadt, Klein Venedig
· Bamberger Symphoniker bayerische Staatsphilharmonie
· Fränkische Schweiz u.v.m.
· UNESCO Weltkulturerbe
Experience Bamberg
· a 1,000 year old work of art
· Baroque city, city of islands,
city of mountains, beer city,
little Venice
· Bamberg Symphony Orchestra –
Bavarian State Philharmonic
· Franconian Switzerland etc.
· UNESCO world cultural heritage
Das WELCOME KONGRESSHOTEL BAMBERG ist ein modernes
Business-Hotel mit über 2.000 m² Konferenz- und Veranstaltungsfläche. An das Haus angeschlossen ist der denkmalgeschützte
Ziegelbau mit Ballsaal (aus vier Räumen kombinierbar) und 10 weiteren
Tagungs- und Banketträumen.
Unsere Gäste wohnen in 171 modernen Zimmern und Suiten. Alle
sind mit Klimaanlage, kostenlosem Internetzugang, LCD-TV mit
SKY®, Bad/Dusche, WC, Fön und Telefon ausgestattet. Es stehen
Zimmer verschiedener Kategorien zur Auswahl, welche sich in ihrer
Größe, Lage und/oder Ausstattung (z. B. mit größerem Schreibtisch, separater Sitzgruppe, Wasserkocher mit Kaffee-/Teeauswahl)
unterscheiden. In den Suiten sind zusätzlich noch eine Kaffee­
maschine sowie eine Minibar zur freien Verfügung vorhanden.
Das Haus hat einen direkten Anschluss an die öffentliche Tief­garage
sowie eine unterirdische Verbindung zur Konzert- und Kongresshalle.
Den Morgen starten Sie in unserem Frühstücks­restaurant mit Blick
auf die Regnitz, den Abend lassen Sie in der rustikalen Gaststätte
„PLÜCKERS“ oder dem dazugehörigen Biergarten ausklingen.
Aktive Erholung finden Sie in unserem Soft-Wellnessbereich* mit
Sauna, Dampfbad, Whirlwannen und kleinem Fitnessraum. Testen
Sie alternativ die Laufstrecke direkt hinter dem Hotel oder Sie
nutzen unseren Fahrradverleih.
* kostenpflichtig
RELAXING ON THE BANKS OF THE
RIVER REGNITZ
The WELCOME KONGRESSHOTEL BAMBERG is a modern business hotel
offering over 2,000 m² of conference and event facilities. Adjacent
to the hotel is a listed brickwork building that houses a large ballroom
(comprising four smaller rooms) as well as a further ten conference
and banqueting rooms.
We offer our guests a choice of 171 modern air conditioned rooms and
suites each of which is equipped with free internet access and furnished
with an LCD-TV with SKY®, a bath/shower, WC, hairdryer and telephone.
Our rooms are divided into a range of categories that differ according to
the size of the room, the aspect and/or furnishing (e.g. some have larger
desks, a separate seating area or tea and coffee making facilities). Our
suites also have a coffee machine and a minibar at your disposal.
The hotel has direct access to a public underground garage and there is
an underground walkway to the Concert and Congress Hall. The day gets
off to a great start in our breakfast restaurant that overlooks the river
Regnitz. Our more rustic PLÜCKERS inn and beer garden are an ideal way
to let the day draw to a close. Active relaxation is guaranteed in our inhouse soft-wellness area* that offers a sauna, a steam room, a whirlpool
and a small fitness room. Alternatively, why not try out the jogging track
behind the hotel or hire one of our own bicycles.
* fee required