10% - Walfer Musek

Transcription

10% - Walfer Musek

Heute
17°
Morgen
19°
Übermorgen
19°
Seite 2
Freitag, 23. März 2012 – 5. Jahrgang - Nr. 59 – Herausgeber: Saint-Paul Luxembourg
Rubrik
Lehrer protestieren
gegen Schulreform
4
Luxemburg verabschiedet Königin Beatrix
Business
6
BIL enthüllt neues
Logo am Firmensitz
(FOTO: MARC WILWERT)
Unter dem Motto „Solidaresch
fir d'Bildung“ protestierten
gestern fast 6 000 Lehrer und
Lehrbeauftragte gegen die ge-
plante Reform im Sekundarunterricht vor dem Bildungsministerium in der Hauptstadt.
Dazu aufgerufen hatten die Ge-
werkschaften Apess, SEW, Feduse und SNE. Gegen 16 Uhr
setzte sich der Protestzug in
Seite 2
Bewegung. //
Kultur
12
Echos: Lindenberg hängt
den Nachwuchs ab
Schweröl abgepumpt
Die Gefahr einer großen Umweltkatastrophe durch auslaufendes Öl der gekenterten „Costa Concordia“ ist gebannt. Am Wrack des Schiffes wird das
letzte Schweröl abgepumpt. Messun-
gen hätten gezeigt, dass das Wasser
rund um das Wrack kristallklar und
sauber geblieben sei. Als nächstes steht
die Bergung des Schiffes an, die bis zu
Seite 8
ein Jahr dauern dürfte. //
Luxemburg
Point 24
Ausraster am
Bahnhof: Frau pöbelt
Im hauptstädtischen
Bahnhofsviertel beleidigte
am Mittwochabend eine
betrunkene Frau Polizisten, schrie laut um sich
und begann die Beamten
zu schubsen. Als sie daraufhin mit auf die Wache
kommen sollte, wehrte
sie sich noch und schlug
sogar um sich.
--------------------------------------Mann findet Schatz
im Garten
Ein Mann in Schouweiler
hat gestern in seinem
Garten eine merkwürdige
Tüte gefunden. Als er sie
öffnete, entdeckte er eine
Menge wertvolle
Schmuckstücke aus Gold
und Silber. Die Polizei
geht davon aus, dass die
wertvollen Gegenstände
wie Armbanduhren, Perlenketten und Gold-Colliers aus einer Einbruchserie stammt. Die Besitzer
können sich bei der Polizei melden.
Saint-Paul Luxembourg s.a.
2, rue Christophe Plantin
L-2988 LUXEMBOURG
Redaktion:
Telefon: (+352) 4993 - 9208
Fax: (+352) 4993 - 384
E-mail: [email protected]
Internet: www.wort.lu
Anzeigen:
Telefon: (+352) 4993 - 9000
Verteilung:
Telefon: (+352) 4993 - 2429
Protest gegen Reform
Unter dem Motto „Solidaresch fir d'Bildung“
protestierten gestern
fast 6 000 Lehrer und
Lehrbeauftragte gegen
die geplante Reform im
Sekundarunterricht vor
dem Bildungsministerium
in der Hauptstadt.
Dazu aufgerufen hatten
die
Gewerkschaften
Apess, SEW, Feduse und
SNE. „Wir sind zahlreich
hier versammelt, weil wir
sehr unzufrieden sind“,
sagte SNE-Präsident Patrick Remakel. Er warf
der Ministerin vor, Ideen,
Vorschläge und Kritik
der Lehrer bis zuletzt
ignoriert zu haben. Die
Grundschullehrer fordern ein neues Berechnungsmodell des Lehrerkontingents, einen Abbau
(FOTO: MARC WILWERT)
Telex
Freitag, 23. März 2012
des bürokratischen Aufwands und die Abschaffung des „Plan de réussite
scolaire“ in seiner aktuellen Form, mehr Autonomie für die Schulkomitees und die Abschaffung
der kompetenzbasierten
Bewertung
zugunsten
einer für Lehrer, Schüler
und Eltern verständlichen und übersichtlichen
Bewertungsmethode. Gegen 16 Uhr setzte sich der
Protestzug in Bewegung.
Mit Schildern und Fahnen zogen die Lehrer
vom Bahnhof bis zum
Unterrichtsministerium,
um ihrem Unmut Ausdruck zu verleihen. Auf
den Schildern standen
Sprüche wie „Mir sinn
d'Schoulexperten“,
„7
moer Joer – et geet duer“
oder „Bildung ass kee Luxus“. //
Am Sonntag beginnt Regierung nimmt
die Sommerzeit
Kontakt zum FBI auf
(FOTO: SHUTTERSTOCK)
2
In der Nacht zum Sonntag
(25. März) wird wieder
auf Sommerzeit umgestellt. Dann heißt es wieder eine Stunde weniger
Schlaf, denn in dieser
Nacht springen die Zeiger
um 2 Uhr auf 3 Uhr. Erst
im Herbst bekommen wir
die „verlorene“ Stunde zurück. Die Zeitumstellung
sorgt dafür, dass es
abends eine Stunde länger
hell bleibt. //
Die Regierung wird auf
diplomatischem
Weg
Kontakt zu den US-Behörden aufnehmen, um
mehr zu den verschwundenen Beweismitteln aus
der „Bommeleeër“-Af-
färe zu erfahren. Das
schreibt Premierminister
Jean-Claude Juncker in
seiner Antwort auf eine
parlamentarische Frage
des DP-Abgeordneten
Claude Meisch. //
Arbeitslosigkeit:
leichter Rückgang
Im Februar waren 15 427
Menschen auf der Suche
nach Arbeit, das waren 152
weniger als im Januar. Die
Arbeitslosenquote liegt
bei 5,9 Prozent, gegenüber
5,5 Prozent im Februar
2011. Für den Januar vermeldete die Adem 2 198
freie Stellen. //
OFFRES VALABLES UNIQUEMENT LE DIMANCHE 25 MARS 2012
FAITES LE PLEIN
LUXEMBOURG
DE super PROMOS
ce dimanche !
TIONNELLE
OUVERTURE EXCEP
2012 DE 14H À 18H
+
SUR VOTRE
CARTE
LE DIMANCHE 25 MARS
15%
SUR TOUS LES
BARBECUES
529
€
+
SUR VOTRE
CARTE
€
429
SALON 4 PLACES EN RÉSINE
TRESSÉE FOGGIA
La barquette
de 6
15%
5€95
4€95
SUR TOUTE
LA POTERIE
PRIMEVÈRE
ORIGINE
ESPAGNE
5 + 1 gratuite. Existe aussi
Viola barquette de 5 + 1 gratuite
5€79 au lieu de 6€90
La barquette
de 500 g
VTT RALEIGH FAST RX
Cadre aluminium Raleigh, fourche Suntour XCT,
transmission 27 vitesses Shimano Alivio, pédalier
Shimano FCM 311 22/32/42D, jantes Mach1
double paroi, pneus Hutchinson
Python 26X2.00, cassette Shimano
HG 30 9V, freins à disque hydraulique
Promax DSK 907. Existe en taille 45 ou 50
16 pièces disponibles
599
FRAISE
€
Cat.1
Soit le kg 1€96
€
299
0
€
98
3€95
3€29
Offre valable du
vendredi 23 au dimanche 25 mars 2012
MOUSEL*
SUR VOTRE CARTE
Pour tout
achat de 100€
€
dans le rayon JEUX VIDÉO*
Lors de votre passage en caisse,
pensez à présenter votre carte.
* Offre valable uniquement sur présentation
de ce bon. Bons cumulables : 1 bon de 15€
crédités sur votre carte pour 100€ d'achat /
2 bons de 15€ crédités sur votre carte
pour 200€ d'achat…
15
Valable uniquement sur les produits présents en magasin
OFFRE VALABLE UNIQUEMENT À AUCHAN LUXEMBOURG
* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
ENCORE PLUS D’OFFRES
SUR WWW.AUCHAN.LU
Le pack de 6
Verre perdu
5 + 1 x 33 cl
Soit le litre 1€66
au lieu de 2€
+
SUR VOTRE
CARTE
25%
+
SUR VOTRE
CARTE
20%
SUR TOUS LES
SUR TOUT
LE RAYON
RAYON ENFANT
ENFANT
SAUF SOUS-VÊTEMENTS, CHAUSSETTES,
COLLANTS ET PYJAMAS
Luxemburg
Point 24
Telex
Märchenstunde vor
Gericht
Ein 50-jähriger Polizist
muss sich wegen Vergewaltigung vor Gericht verantworten. Dem Mann
wird vorgeworfen, eine
53-Jährige im Januar
2009 zum Geschlechtsverkehr gezwungen zu haben. Der Beschuldigte
streitet die Vorwürfe ab.
Er habe aus Mitleid nachgegeben und in der Wohnung der Frau habe diese
sich ihm auf dem Sofa
genähert. Er habe sie
mehrmals aufgefordert,
von ihm abzulassen. Wegen Rückenproblemen
habe er sich nicht wehren
können. Eine Aussage, die
Richter Prosper Klein gestern regelrecht wütend
machte. Er wies den Angeklagten darauf hin, dass
das Richterkollegium nicht
dafür bezahlt werde, seiner „Märchenstunde“ beizuwohnen.
„Café-Zimmer“ kontrolliert
Gegen die teils prekäre
Situation in Cafés und
privaten Unterkünften
vorgehen ist ein Ziel der
Gemeinde Differdingen.
Vor knapp drei Jahren
hatte die Polizei gemeinsam mit der Hygieneinspektion Kontrollen in
den 36 Differdinger Cafés und Bistros durchgeführt. Das Resultat: teils
katastrophale sanitäre
Bedingungen und fiktive
Adressen. Gemeinsam
mit den Brauereien und
den Eigentümern der
Immobilien
wurden
dann Gespräche geführt,
wie die Zustände verbessert werden könnten.
Während viele bereit
waren mitzuarbeiten, taten andere nichts. Ein
Café, das in der Vergan-
(FOTO: CLAUDE PISCITELLI)
4
genheit negativ auffiel,
wurde nun erneut kontrolliert.
Das Fazit ist bereits nach
wenigen Momenten im
Haus mehr als ernüchternd: lockere Heizkörper, mangelhafte elektrische Installationen, lose
Kabel und miserable
hygienische Bedingungen im gesamten Haus.
„Nach drei Jahren kann
man ganz deutlich sagen, dass hier rein gar
nichts passiert ist“, so
der Schöffe Roberto
Traversini. Sechs Personen wohnen hier, auf
zwei Etagen verteilt, in
schlecht isolierten Zimmern. Nach der Inspektion ist relativ schnell
klar, hier kann keiner
mehr wohnen. „Das Café
bleibt auf, aber die Zimmer dürfen unter diesen
Bedingungen nicht vermietet werden,“ heißt
es. //
Der Luxemburger Polizist, der im März 2010
einem Räuber bei einer
Verfolgungsjagd in den
Rücken geschossen hatte, muss sich nun in Arlon vor Gericht verantworten. Angeklagt ist
der 31-Jährige wegen
Körperverletzung mit
Todesfolge. Bei der
Flucht habe der Täter
sich umgedreht und mit
der Hand zum Hosenbund gegriffen. „Wir waren darüber informiert
worden, dass die Täter
bewaffnet waren“, sagt
der Polizist aus. „Für
mich war die Sache klar.
Ich zog meine Waffe und
schoss.“ „Worauf zielten
Sie“, fragt ihn der Richter gestern in der Verhandlung. - „Auf nichts
Präzises“, antwortet der
Beschuldigte. „Ich zielte
auf eine Silhouette vor
mir. Ich feuerte, ohne zu
überlegen, denn für mich
war es Notwehr.“ //
Nach drei sonnigen Tagen im Großherzogtum
haben die niederländische Königin Beatrix
und ihre 23-köpfige Delegation gestern pünktlich um 13.25 Uhr vom
Flughafen Findel aus ihre
Heimreise angetreten.
Zuvor stattete die Monarchin der Universität
Luxemburg einen Besuch ab. In einem Seminarraum diskutierte die
74-jährige
Monarchin
mit Experten und Studenten über Europa. Die
Diskussion trug den optimistischen
Titel
(FOTO: GUY JALLAY)
„Ich habe in
Luxemburg verabschiedet die
Notwehr gehandelt“ niederländische Königin
„Europa nach der Krise“.
„Es war eine angeregte,
lebendige Diskussion“,
resümierte Uni-Rektor
Tarrach. Kurz vor ihrer
Abreise traf die Königin
mit Mitgliedern der niederländischen Gemeinschaft in Luxemburg zusammen. //
Point 24
5
100. Jubiläum der „Walfer Musek“
Fred Ferron berichtete
gestern auf mywort.lu
vom Galakonzert der
Walferdinger Musikgesellschaft. Das Konzert
reiht sich in eine ganze
Serie von Veranstaltungen ein, die die Vereinigung hinsichtlich ihres
100-jährigen Bestehens
geplant hat.
Den ausführlichen Bericht von Fred Ferron,
samt beeindruckender
Fotogalerie finden Sie
hier:
ë mywort.lu/
galawalfer
(FOTO: FRED FERRON)
S
TOFFEN
PEKTAKEL

HOLLÄNDISCHER STOFFMÄRKT MIT STOFFEN AUS ALLER WELT
SAMSTAG 24. MÄRZ
LUXEXPO
HAUPTEINGANG HALLE 9
MESSEGELÄNDE AUF DEM KIRCHBERG
10.00-17.00 UHR
EINTRITT FREI!
WWW.STOFFENSPEKTAKEL.NL
Business
Point 24
Telex
Betreuung trotz
Vulkanausbruch
Fluggesellschaften müssen
ihre Passagiere auch dann
umfänglich betreuen, wenn
der Flug aufgrund außergewöhnlicher Umstände
annulliert wurde. Diese
Auffassung hat Yves Bot,
Generalanwalt des Europäischen Gerichtshofs, in
seinen am Donnerstag
vorgelegten Schlussanträgen vertreten. Das Urteil
wird zu einem späteren
Zeitpunkt erwartet. Ryanair hatte sich nach der
Schließung des Luftraums
nach einem Vulkanausbruch in Island 2010 nicht
genug um seine Passagiere gekümmert.
BIL setzt wieder
auf das Ritterschild
Am Donnerstag hat die
Banque internationale à
Luxembourg ihr neues
Logo am Firmensitz an
der Escher Straße enthüllt. Es zeigt die drei
Buchstaben BIL in einem
stilisierten Ritterschild
in Violett. Die Bank setzt
damit ganz auf Eigenständigkeit und Tradition, sagte François Pauly,
stellvertretender Chef
des Verwaltungsrats.
Das neue Logo prangt
nicht nur auf der Firmenzentrale, sondern wird
auch zukünftig in der gesamten Kommunikation
der Bank verwendet. Am
Donnerstag hatte die
(FOTO: SERGE WALDBILLIG)
6
außerordentliche Generalversammlung
der
Dexia, zu der die BIL juristisch noch immer gehört, ihre Zustimmung
zu dem Logo gegeben.
Die Jahreszahl 1856 signalisiert die lange Tradi-
tion der Bank. In den
nächsten Tagen wird die
neue Aktionärsstruktur
der BIL umgesetzt, nach
der Katar 90 Prozent der
Anteile übernimmt und
der Luxemburger Staat
zehn Prozent. Nach ihrer
Loslösung vom DexiaKonzern hat die BIL 225
000 Kunden und 40 Filialen in Luxemburg. Im
Ausland ist die Bank in
Dänemark, der Schweiz,
Bahrein und Singapur
vb
vertreten. //
Smartphones:
Bâloise Gruppe leidet
Versicherungsgruppe von 61,3 Mio. Schweizer Hauptgrund für den RückChina überholt USA Die
Bâloise hat im Geschäfts- Franken nach 436,7 Mio. gang liege in den anlage-
(FOTO: AFP)
jahr 2011 wie bereits im
November angekündigt
einen Gewinneinbruch
erlitten. Die Bâloise erzielte im vergangenen
Jahr noch einen Gewinn
China ist zum größten
Smartphone-Markt der
Welt geworden: Nach
einer Studie des Marktforschers Flurry wurden
dort im Februar mehr
neue Geräte aktiviert als
in den USA. 23 Prozent
aller neuen Smartphones
gingen demnach im bevölkerungsreichsten
Land der Welt ans Netz,
22 Prozent in den USA.
Im Januar 2011 hatte
China erst einen Marktanteil von 8 Prozent. //
im Vorjahr. Insgesamt
sank das Geschäftsvolumen der Gruppe im
vergangenen Jahr um 14,6
Prozent auf 8,1 Mrd.
Schweizer Franken. Der
gebundenen Lebensversicherungen in Luxemburg
und Liechtenstein, deren
Volumen sich erwartungsgemäß auf noch 1,3
Mrd. halbierte. //
Keine Einigung für Schlecker
Baden-Württemberg
bürgt zunächst möglicherweise allein für die
Transfergesellschaft für
die 11 000 von Kündigung bedrohten Schlecker-Beschäftigten. Erst
in einem zweiten Schritt
würden sich dann weitere Bundesländer anschließen. Diesen Weg
will der Stuttgarter
Wirtschaftsminister Nils
Schmid prüfen, weil die
16 Bundesländer sich
auch in einer zweiten
Verhandlungsrunde am
Donnerstag nicht endgültig einigen konnten.
„Wir sind vorangekommen, haben aber noch
keine endgültige Einigung“,
sagte
Nils
Schmid. //
Business
Point 24
Schifflingen kämpft mit
Telex
NYSE klagt nicht
gegen Brüssel
Anders als die Deutsche
Börse will ihr Wunschpartner NYSE Euronext
nicht gegen das Fusionsverbot der EU-Kommission
klagen. Dennoch sei man
weiter überzeugt, dass
das Brüsseler Nein auf
einer falschen Marktdefinition basiere.
Florange gibt keine Ruhe. Gestern haben sich
erneut Mitarbeiter von
ArcelorMittal in der
französischen Stadt getroffen, um ihrem Ärger
Luft zu machen. Auch
Demonstranten aus
Schifflingen waren
dabei.
--------------------------------------Irland wieder
in der Rezession
(FOTO: AFP)
Gestern hatten sich Hunderte von Demonstranten aus Frankreich, Belgien und Luxemburg in
Florange getroffen, um
gegen die Kurzarbeit und
die Schließungen zu protestieren.
Die Polizei sprach von
800 Teilnehmern, die Ge-
7
werkschaften von 2 000.
Seit dem 20. Februar blockieren Mitarbeiter von
Florange das still gelegte
Werk.
ArcelorMittal
könnte laut eigenen Angaben den Hochofen wieder starten, wenn die
Konjunktur sich verbessert, aber viele Gewerkschafter glauben nicht
mehr daran. //
Euro-Sorgenkind Irland befindet sich wieder in der
Rezession. Das Bruttoinlandsprodukt ging im dritten Quartal 2011 um 1,1
Prozent und im vierten
Quartal nochmals um 0,2
Prozent nach unten.
‘Relais pour la Vie’
de la Fondation Cancer
24 heures de solidarité
du samedi soir 24 mars
au dimanche soir 25 mars
à la Coque
Merci à nos partenaires
www.relaispourlavie.lu
Welt
Point 24
Telex
Fünf-Prozent-Klausel
bestätigt
Bei der Landtagswahl im
Saarland am Sonntag gilt
weiter die Fünf-ProzentKlausel. Der Verfassungsgerichtshof in Saarbrücken wies eine Klage der
Partei Initiative Direkte
Demokratie gegen die
Sperrklausel zurück. Die
Initiative wollte die umstrittene Regel kippen. Die
Klägerin berief sich auf
eine Entscheidung des
Verfassungsgerichtshofs.
Dieser hatte im September 2011 eine Überprüfung
der Fünf-Prozent-Hürde
angemahnt, weil sie einen
schwerwiegenden Eingriff
in die Chancengleichheit
darstelle. Dass die Klausel
bei der Wahl am Sonntag
nun trotz allem zur Anwendung kommt, begründeten die Verfassungsrichter damit, dass es
sich noch um geltendes
Recht handele.
Belgien gedenkt Opfern
Ein Tag der öffentlichen
Trauer folgte in Belgien
dem nächsten: Wie zuvor
in Lommel gedachten am
Donnerstag die Menschen in Leuven der Toten des tragischen Busunglücks in der Schweiz.
Im belgischen Leuven
haben mehrere hundert
Menschen der Opfer des
Busunglücks in der
Schweiz gedacht. In der
Sint-Pieters-Kirche erinnerten sich Familien,
Freunde und Bürger bei
einem
Trauergottesdienst an die toten Schüler und ihre Begleiter.
Bei dem Unglück am 13.
März waren 28 Menschen uns Leben gekommen, neun davon aus
Leuvens Ortsteil Heverlee und Umgebung. Die
(FOTO: REUTERS)
8
kleine Gemeinde Lommel im Norden Belgiens
hatte ihre Toten am Vortag geehrt. Wie auch in
Lommel waren der belgische Premier Elio Di
Gefahr gebannt: Schweröl der
„Costa Concordia“ abgepumpt
ein Kapitel“, sagte Ortelli. Nun gehe es um die
Bergung des Schiffs. Die
italienische „Costa Concordia“ war mit mehr als
4 200 Menschen an Bord
vor der toskanischen Fe-
sche
Regierungschef
Mark Rutte und Kronprinz Willem-Alexander
mit Frau Maxima. In dem
Unglücksbus saßen auch
Niederländer. //
Benedikt XVI. besucht
Mexiko und Kuba
(FOTO: AFP)
Die Gefahr einer großen
Umweltkatastrophe
durch
auslaufendes
Schweröl der gekenterten „Costa Concordia“
ist gebannt. Noch am
Donnerstag sollte der
letzte Treibstoff aus dem
am 13. Januar havarierten
Kreuzfahrtschiff abgepumpt sein, am Freitag
würden die Arbeiten
endgültig beendet. Dies
sagte der Bürgermeister
der betroffenen Insel Giglio, Sergio Ortelli, am in
Florenz, wie die Nachrichtenagentur Ansa berichtete. „Damit schließt
Rupo und das Königspaar Albert II und Paola
sowie der belgische EURatspräsident Herman
Van Rompuy anwesend,
ebenso der niederländi-
rieninsel im Mittelmeer
havariert. In den Tanks
waren nach früheren Angaben etwa 2 380 Kubikmeter Treibstoff, überwiegend
gefährliches
Schweröl. //
Vor 14 Jahren stattete
Johannes Paul II. Kuba
einen historischen Besuch ab. Jetzt tritt sein
Nachfolger Benedikt
XVI. eine lange Reise
nach Mexiko und Kuba
an. Er will den Glauben
stärken und die Menschen ermutigen. Doch
die Visite dürfte auch
zu einer Gratwanderung werden. Wenn
Papst Benedikt XVI.
heute Freitag zu einem
Besuch Mexikos und
Kubas aufbricht, dann
beginnt er seine wohl
wichtigste und längste
Auslandsreise in diesem Jahr. Das Wort
Gottes möchte das
Oberhaupt von etwa 1,2
Milliarden Katholiken
verkünden, so die
knapp gefasste Botschaft: Benedikt will
die
lateinamerikanischen Gläubigen ermutigen, ihnen Impulse
geben. Als „Pastoralbesuch“ in den beiden
Ländern deklariert, ist
vor allem der Besuch in
Kuba auch eine Gratwanderung. //
RENAULT WELCOME DAYS
JUSQU’AU 31 MARS. WEEK-END PORTES OUVERTES LES 23 ET 24 MARS.
JUSQU’À
€
8.500
D’AVANTAGE
MÉGANE GRANDTOUR
COLLECTION 2012
Dynamique Energy dCi 110
EN MARS, ET SEULEMENT EN MARS.
(7)
À PARTIR DE
FINANCEMENT(6)
90g
CO /km
2
PRIX CATALOGUE TVAc
REMISE (2)
(4)
PRIME
PRIX NET WELCOME DAYS TVAc
REMISE ET PRIME DÉDUITES
SÉRIE LIMITÉE CLIO YAHOO ! 1.2 16V (3p)
0%
€ 22.715
- € 4.665
- € 1.500
€ 16.550
AVANTAGE(5)
27
-
%
SCÉNIC
Dynamique Energy dCi 110
PRIX CATALOGUE TVAc
REMISE (2)
PRIME DE RECYCLAGE (3)
PRIX NET WELCOME DAYS TVAc
REMISE ET PRIME DÉDUITES
€ 7.599
105g
CO /km
2
(1)
FINANCEMENT(6)
0%
€ 25.045
- € 4.055
- € 2.000
€ 18.990
AVANTAGE(5)
24
-
3,4 - 8,2 L/100 KM. 90 - 190 G CO2 /KM.
www.renault.lu
(1) Prix TVAc, remise et prime de recyclage déduites. (2) Offre valable pour les particuliers, pour toute Renault neuve commandée entre le 01/03/2012 et le 31/03/2012. Nos prix s’entendent TVA 15%
comprise. (3) Prime de recyclage: Par respect pour l’environnement, Renault se charge de recycler votre ancien véhicule hors d’usage (VHU) à l’achat d’une Renault neuve. Offre valable uniquement pour
les particuliers, pour toute commande passée entre le 01/03/2012 et le 31/03/2012. Pour plus d’informations, contactez votre distributeur Renault. Non cumulable avec la prime de reprise surévaluée.
(4) Prime gouvernementale de € 1.500 TVAc ou € 750 TVAc valable pour l’achat d’un véhicule possédant respectivement une émission de CO 2 inférieure ou égale à 90 et 100 g de CO 2 par kilomètre avec
une immatriculation avant le 31/12/2012. (5) Remise en % entre le prix catalogue TVAc et le Prix Welcome Days TVAc remises, reprises et primes déduites. (6) Offre de financement TAEG 0% : Offre de
prêt à tempérament réservée aux particuliers, valable du 01/03/2012 au 31/03/2012 sur Twingo, Clio (sauf Yahoo!), Clio Grandtour (sauf Yahoo!), Modus, Grand Modus, Wind, Kangoo, Mégane Berline,
Mégane Grandtour, Mégane Coupé, Mégane Coupé-Cabriolet, Scénic, Grand Scénic et Fluence. Taux débiteur fixe : 0 % et Taux Annuel Effectif Global : 0% pour une durée maximale de 36 mois, avec un
acompte minimum de 30%. Sous réserve d’acceptation du dossier par Alpha Credit S.A. (Prêteur), Rue Ravenstein 60/15, 1000 Bruxelles. Annonceur : Renault Belgique Luxembourg S.A. (Importateur),
Boulevard de la Plaine 21, 1050 Bruxelles. (7) Avantage à l‘achat d’un Espace Helios dCi 130, remise et prime de recyclage inclues.
%
Welt
Point 24
Telex
Warnstreiks im
öffentlichen Dienst
Vor der dritten Tarifrunde
im öffentlichen Dienst haben die Gewerkschaften
ihre Warnstreiks nochmals
ausgeweitet. In sieben
Bundesländern legten am
Donnerstagmorgen mehrere tausend Beschäftigte
die Arbeit nieder. Die
zweite Welle der Warnstreiks läuft bereits seit
Montag in verschiedenen
Bundesländern. In BadenWürttemberg und Rheinland-Pfalz werden der öffentliche Nahverkehr und
die Müllentsorgung ganztägig bestreikt. Auch Verwaltungen und Kindertagesstätten sind betroffen.
In Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen trifft
es vor allem Kindertagesstätten. In Brandenburg
sind neben Kindertagesstätten öffentliche Verwaltungen, In Berlin zwei
Krankenhäuser betroffen.
Neue Offensive in Syrien
Syriens Regime setzt
trotz eines Appells des
Weltsicherheitsrates zur
Beendigung des Blutvergießens seine Offensive
gegen die Opposition
fort.
Am Donnerstag nahmen
Regierungstruppen nach
Angaben von Aktivisten
die
Protesthochburg
Hama ein. In der Provinz
Idlib seien mindestens
sechs Menschen getötet
worden. Die Türkei hat
unterdessen ihr Vertrauen in die Zusagen
des Regimes von Baschar al-Assad verloren
und hegt nur noch geringe Hoffnungen auf
produktive Verhandlungen. „Assad hat unter
vier Augen Versprechen
gemacht, die er nie
(FOTO: REUTERS)
10
hielt“, sagte Außenminister Ahmet Davutoglu
in Wien.
Am Vortag hatte sich
der Sicherheitsrat der
Vereinten
Nationen
nach siebenmonatigem
Schweigen auf eine Präsidentielle Erklärung zu
der Krise geeinigt, in der
sich das Gremium „tief
besorgt über die sich
verschlechternde Situation“ äußerte. Eine Präsidentielle Erklärung ist
nicht bindend und kann
keine Sanktionen enthalten. Resolutionen wur-
den bislang vor allem
von Russland blockiert.
Seit Beginn der Massenproteste gegen Präsident
Baschar al-Assad vor
einem Jahr kamen nach
UN-Schätzungen mehr
als 8 000 Menschen ums
Leben. //
Leibliche Väter haben
nach einem Urteil des
Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte
(EGMR) nicht in jedem
Fall Anspruch auf rechtliche Anerkennung der
Vaterschaft. Der Straßburger Gerichtshof wies
am Donnerstag zwei Klagen von Männern aus
Deutschland ab, die als
Vater anerkannt werden
wollten. Nach deutschem
Recht kann der biologische Vater die Vaterschaft nicht einklagen,
wenn zwischen dem offiziellen Vater und dem
Kind eine „sozial-familiäre Beziehung“ besteht.
Die deutsche Regelung
verletze weder das Menschenrecht auf Achtung
des Privat- und Familienlebens noch verstoße sie
gegen das Diskriminierungsverbot, entschied
der EGMR. //
Im
westafrikanischen
Mali haben sich meuternde Soldaten nach eigenen Angaben an die
Macht geputscht und
Staatsoberhaupt Amadou Toumani Toure gestürzt. Zuvor hatten sie
den Präsidentenpalast in
der Hauptstadt Bamako
gestürmt. In einer Fernsehansprache sagten die
Rebellen, das „Klima der
Unsicherheit“ im Land
und die „Unfähigkeit des
Regimes, den Terrorismus zu bekämpfen“ habe
sie zu dem Putsch bewogen.
(FOTO: REUTERS)
EGMR weist Klagen Putsch in Mali: Präsident Toure
leiblicher Väter ab von Soldaten gestürzt
Die Verfassung sei bis
auf weiteres aufgehoben
und es sei eine Ausgangssperre verhängt
worden, so das „Nationalkomitee für die Wiederherstellung der De-
mokratie und des Staates“, Leutnant Amadou
Konare. Toure sei wegen
„seines Unvermögens,
die Krise im Norden Malis zu bewältigen“, gestürzt worden. //
Welt
Tod des Serienmörders
von Toulouse
Nach dem Tod des mutmaßlichen Serienmörders von Toulouse hat Frankreichs
Präsident Nicolas Sarkozy Konsequenzen angekündigt. Künftig müsse jeder, der im
Internet zu Hass aufrufe oder entsprechende Seiten nutze, mit Strafverfolgung
rechnen. „Jede Person, die regelmäßig im Internet Webseiten besucht, die den
Terrorismus predigen, die zu Hass und Gewalt aufrufen, wird bestraft“, sagte
Sarkozy am Donnerstag in einer vom Fernsehen ausgestrahlten Rede. Zudem
müsse untersucht werden, ob und wie in Gefängnissen radikales fundamentalistisches Gedankengut verbreitet werde. Der mutmaßliche Serienmörder, der in den
vergangenen Tagen sieben Menschen erschossen haben soll, sei „identifiziert und
außer Gefecht gesetzt“ worden, sagte Sarkozy. Alle Versuche, ihn lebend zu
fassen, seien gescheitert. Nach mehr als 30-stündiger Belagerung hatten Polizisten
einer Spezialeinheit am Donnerstagvormittag die Wohnung gestürmt, in der sich
der 23-jährige Mohamed Merah verschanzt hatte. Bei dem fünfminütigen Feuer(FOTOS: AFP/AP/REUTERS)
gefecht sind auch zwei Polizisten verletzt worden. //
Point 24
11
12
Kultur
Point 24
Telex
Kaminer gibt sich
selbstbewusst
Lindenberg hängt alle ab
Bestsellerautor Wladimir
Kaminer (44), der im letzten Jahr in Luxemburg zu
einer Diskussionsrunde zu
Gast war, hält sein Buch
„Mein Leben im Schrebergarten“ ebenfalls für filmreif. „Die Geschichte der
Menschheit fing ja in
einem Garten an“, sagte
Kaminer im Interview zur
Premiere des auf seinem
Bestsellerroman basierenden Films „Russendisko“,
der derzeit in den deutschen Kinos anläuft.
19.30 Uhr – Sichel Home
Anatol
Theater (de)
20 Uhr – Grand Théâtre
Tezuka
Tanz
20 Uhr – CAPe
Das Feuerwerk
Musiktheater
20 Uhr –Théâtre d'Esch
Elauter Poppenetti
Cabaret
20 Uhr – TNL
The last Virgin
Theater (eng)
20 Uhr – Kasemattentheater
MiniDramen
Theater (de)
20.30 Uhr – TOL
Europeana
Theater (fr)
Lindenberg wurde gestern Abend in Berlin sowohl als bester Künstler
Rock/Pop National als
auch für die DVD-Produktion „MTV Unplugged - Live aus dem Hotel
Atlantic“ geehrt. „Der totale Hammer“, lautete
sein Kommentar.
Rammstein wurde zum
erfolgreichsten nationalen Act im Ausland und
als beste AlternativeBand gekürt. Beste natio-
(FOTO: REUTERS)
Altmeister Udo Lindenberg und die deutsche
Metal-Band Rammstein
sind bei der Echo-Verleihung mit gleich zwei
Preisen ausgezeichnet
worden.
nale Rock/Pop-Gruppe
wurde das Duo Rosenstolz, das nicht zur Show
kam. Die Rapper Sido
und Bushido durften sich
den Echo für das beste
Video („So mache ich
Poetry-Battle
für Anfänger
Wie baut man einen
Drei- Minuten- Vortrag,
der ein Publikum begeistert und für Emotionen
sorgt? Der Schauspieler
Luc Spada organisiert
nicht nur am Freitag
dem 30. März um 20.30
Uhr einen Poetry-Slam
mit acht Profis der Szene
im Kulturhaus Niederanven, sondern bietet zusätzlich für Interessierte,
die auch in diese moderne Fassung des lyrisch-poetischen Schlagabtauschs
eintauchen
wollen, einen Workshop
an. Für 30 Euro können
Neulinge von 12 bis 17
Jahren die Grundlagen
des Dichterwettstreits
am zwei Nachmittagen,
am 27. und 29. März, von
jeweils 15 bis 18 Uhr lernen. Es sind keine spezifischen Vorkenntnisse
erforderlich. //
ë www.khn.lu
es“) abholen. Die Band
Jupiter Jones erhielt den
von Hörern gewählten
Radio-Echo für den Hit
„Still“.
Der Echo-Preis gilt als
das Klassentreffen der
Musikbranche. Lana Del
Rey sang ihren Hit „Video Games“, später
rockten die Toten Hosen die Bühne. Katy
Perry kam in einer
Kreuzung aus GlitzerRobe und Gymnastikanzug.
Schmusesänger Barry
Manilow ehrte Schlagerstar Helene Fischer.
Die Holländerin Caro
Emerald („A Night Like
This“) wurde beste
Newcomerin international.
Ein Preisträger stand
schon vorher fest: Auf
BAP-Frontmann Wolfgang Niedecken (60)
wartete die Trophäe für
sein Lebenswerk. //
Im Kino: Diane Kruger
und Versailles
Schon als Eröffnungsfilm der diesjährigen
Berlinale sorgte der
Streifen „Les adieux à la
reine“ für Aufsehen.
Der französische Regisseur Benoit Jacquot inszeniert darin einmal
mehr das Leben um
Marie-Antoinette (gespielt von der Hollywood-Schönheit Diane
Kruger) und Versailles.
Vorlage ist der preisgekrönte Roman von
Chantal Thomas, dessen Handlung aus der
Sicht der Schlossdiener
zu Beginn der Revolution 1789 geschildert
wird. Léa Seydoux
spielt dabei die köngliche Vorleserin Sidonie
Laborde, die „ihre“ Königin sehr verehrt und
am Ende bereit ist, ihr
Leben für die skrupellose Herrscherin zu riskieren. //
Startet heute im Utopolis (Lux.)
e
ch
n
1h
a rs h
s1
è
m
di ma4 à 18 ants d
e
C 25 de 1 staur
e
rt
sr
ve
ou e de
r
rtu
ve
u
O
DU VENDREDI AU DIMANCHE,
FÊTEZ LE RETOUR DU PRINTEMPS !
concorde
10%
sur tout
10%
sur tout
11%
Proceed Texapore
Offres spéciales
« printemps »
à découvrir !
sur toute
la nouvelle
collection
Chaussures lifestyle, imperméables
pour dames et hommes
89,95 € 59,95 €
10%
sur tout
Chaussures
10%
sur toutes
les montres
10%
sur la collection
Geox
10%
10%
sur Guess
sur rayon KARTELL
15%
25%
sur tout
sur tout
Offres valables uniquement du 23 au 25 mars 2012, sauf promotions.
10%
sur toute
la collection
(hors produits d’entretien)
20%
sur produits Fissler
(sauf actions en cours)
10%
sur la gamme
étrangère
10%
sur tout
le magasin
10%
sur tout le magasin
(sauf GSM, consoles de jeux
et produits APPLE)
30%
sur linge de lit
(séries signalées)
20%
sur toutes les collections
printemps 2012
10%
sur toute
la collection
(hors produits d’entretien)
10%
sur tout
plus d’informations sur www.concorde.lu
CITY CONCORDE
80, Route de Longwy - L-8060 Bertrange - Tél : +352 44 93 99-1 - Autoroute A6 Sortie n°5 Bertrange - Autobus ligne 6 - Helfenterbruck
14
Point 24
Tipp des Tages
AFRIKAfestival | Esch/Alzette (Fr., Sa., So.) |
Jambo Afrika! Wer vergangenes Wochenende beim Festival der Kulturen
auf den Geschmack gekommen ist, dem bietet die KuFa an drei Tagen
eine weitere Gelegenheit, Musik, Kultur und Gastronomie des Schwarzen
Kontinents zu genießen. | veröffentlicht von der KuFa auf mywort.lu/esch-sur-alzette
Galakonzerte
Second-hand-Märkte
Bälle und Feste
Sounds from Africa | Bürmeringen (Fr.) |
Unter dem Motto „Sounds from Africa“
lädt die Schenger Musek um 20 Uhr zu
ihrem Galakonzert im Centre Maus Kätti
ein. Das Jugendensemble wird dazu ein
eigenes Konzert zum gleichen Thema spielen. Eintritt frei. | veröffentlicht von Patricia
Bio-Nest | Rollingen (Mersch) (Samstag) |
Angeboten
werden unter anderem BioKinderkleider, Zubehör
und
Holzspielzeug. Die kleinen Besucher können dazu
auch Bauernhoftiere entdecken, klettern,
basteln sowie auf Ponys oder Eseln reiten.
Von 10 bis 15.30 Uhr auf dem Demeter-Hof
Kass-Haff. | veröffentlicht von Stefan von
Guckucksbal | Stegen (Samstag) |
Es ist wieder soweit: Die Feuerwehr von
Stegen organisiert ihren traditionsreichen
und langersehnten Guckucksbal diesen
Samstag ab 21 Uhr im lokalen Vereinsbau.
Für den passenden musikalischen Stimmungsrahmen sorgt das Orchester Bumski. | veröffentlicht von Chantal Eisen-Wohl
Kohll auf mywort.lu/burmerange
Kannerzäit | Rodange (Freitag) |
Nach zweijähriger Pause gibt sich die Harmonie municipale Rodange endlich wieder
die Ehre. Das Galakonzert mit dem Motto
„Kannerzäit“ beginnt um 20 Uhr im lokalen
Kulturzentrum. Eintritt frei. | veröffentlicht
von Marie-Jeanne Goebel-Schuler auf mywort.lu/petange
Fréijoersconcert | Hüpperdingen (Sa.) |
Musik ist wie ein warmer Sonnenstrahl!
Um den Frühling angemessen zu begrüßen,
gibt die Fanfare Concordia Hëpperdang um
20 Uhr im örtlichen Kulturzentrum ihr
„Fréijoersconcert“. Eintritt frei. | veröffentlicht von der Hëpperdanger Musek auf mywort.lu/clervaux
Bayerischer Abend | Berdorf (Samstag) |
Machen Sie sich bereit für einen zünftigen
weiß-blauen Abend wie in Bayern: Im
Kulturzentrum „A Schmadd's“ regieren ab
18.30 Uhr das Orchester Kaiser-Spatzen aus
Arx auf mywort.lu/mersch
dem Bayerischen Wald, Haxen, Grillhähnchen, Weißwürste und Brez'n. Der Eintritt
Alles für das Baby | Itzig (Samstag) |
Second-hand-Markt von 14.30 bis 17.30 Uhr ist frei. | veröffentlicht von Jean-Paul Dein der Initiativ Liewensufank (20, rue de monthy auf mywort.lu/berdorf
Contern) mit Frühlings- und Sommerklei- Tanznachmittag | Moutfort (Sonntag) |
dung für Säuglinge und Kleinkinder, Baby- Verbringen Sie
zubehör und Umstandskleidung. | veröf- ab 15 Uhr ein paar
fentlicht auf mywort.lu/hesperange
beschwingte
Stunden
beim
Kinderkleidung- und
Tanznachmittag
spielzeug | Tüntingen (Sonntag) |
der
Harmonie
Sammeln, behalten, wegwerfen oder ver- Moutfort-Medinschenken? Diese Frage stellt sich regelmä- gen im lokalen
ßig, wenn Kinderkleidung zu klein und Kulturzentrum.
Spielzeug nicht mehr altersgemäß ist. Die Für die kleinen
Elternvereinigung der Gemeinden Tünti- Verschnaufpaugen und Simmern hat die Lösung: Sie sen stehen vororganisiert von 10.30 bis 15.30 Uhr im züglicher MoselKoschteschbau ihren ersten Gebraucht- wein und ein kleiner Imbiss bereit. | veröfmarkt für Kinderartikel. | veröffentlicht von fentlicht von Jean-Paul Feilen auf mywort.lu/
Merci Roland – Wëllkomm
Jeff Reinard auf mywort.lu/tuntange
Ivan | Lux.-Rollingergrund (Samstag) |
Mit einem Frühlingskonzert verabschiedet
die Harmonie Rolléngergronn ihren Dirigenten Roland Schiltz und begrüßt dessen
Nachfolger Ivan Boumans. Um 20 Uhr in
der lokalen Sporthalle. Eintritt frei. | veröffentlicht von Claude Czerwinski auf mywort.lu/rollingergrund
auf mywort.lu/aerenzdall
contern
Point 24
15
Tipp des Tages
Best of Swing | Echternach (Samstag) |
Swing – die wunderbare amerikanische Musik der dreißiger Jahre –
erlebt derzeit eine bemerkenswerte Renaissance. Andrej Hermlin und
sein Swing Dance Orchestra swingen fernab aller modischen Tendenzen ab 20 Uhr im Trifolion | veröffentlicht auf mywort.lu/echternach
Kinder
Zirkus der Kuscheltiere | Marnach (So.) |
Manege frei für
vergessene Stofftiere und ihre ungeahnten artistischen Talente!
Die Pyromantiker
AG aus Berlin öffnen liebevoll für
die im Laufe der
Zeit gesammelten Stoff- und
Plüschtiere eine
„winzige Lücke in der Arena der Vergessenheit“. Für Familien und Kinder ab vier
Jahren um 16 Uhr im Cube 521. | veröffent-
Volkstheater
Arsen a Spëtzenhaiwercher | Goesdorf
auf mywort.lu/ettelbruck
Mäerchenowend um
Bauerenhaff | Schüttringen (Freitag) |
Um Bauerenhaff „A Schmatten“ erzielt
d’Anne Beffort vu 17 bis 20 Auer Märercher
fir Kleng a Grouss. Dozou gëtt et e Kannerquiz, e Besuch bei den Déieren an eng
leckerer Pizza vum Haff. | veröffentlicht
von Christine Ries auf mywort.lu/schuttrange
FilmFestival | Biwer (Samstag) |
Die örtlichen Grundschüler haben ihre
Wahl getroffen und vier Überraschungsfilme ausgesucht. Diese werden zwischen
14 und 18.15 Uhr im Kulturzentrum „Fancy“
gezeigt. Der Eintritt ist frei. | veröffentlicht
auf mywort.lu/biwer
František Uhlír Trio | Vianden (Samstag) |
(Freitag, Samstag) |
D'Theaterfrënn Géisdref invitéieren op
zwou Opféierunge vum Kaméidistéck „Arsen a Spëtzenhaiwercher“. Gespillt gëtt ab
20 Auer am Veräinssall. | veröffentlicht von
Pascal Bissen auf mywort.lu/goesdorf
Den zackege Blëtz | Oetringen (Fr.) |
Eng Familljepensioun, matten an engem
klengen Duerf. Rou an Erhuelung sinn um
Rendezvous ... mee net fir laang. D'Rappdeckele spillen „Den zackege Blëtz“, eng
Adaptatioum vum Stéck „Les deux coups“,
um 20 Auer am Kulturzenter. | veröffentlicht auf mywort.lu/contern
licht vom Cube 521 auf mywort.lu/munsE gemittleche Weekend | Hüncheringen
hausen
(Samstag.) |
Mi otro yo | Ettelbrück (Sonntag) |
Mit „Mein anderes Ich“ hat die Kompanie
Doble Mandoble ein Magiestück geschaffen, das mit Zirkuselementen und Objekttheater vermischt ist. Dabei herausgekommen ist ein höchst vergnügliches Theaterstück für die ganze Familie. Um 17 Uhr im
CAPe. | veröffentlicht von Elvira Mittheis
Konzerte
De Folklorgrupp La Ronde invitéiert op
säin Theaterowend um 20 Auer an de
Centre culturel. Gespillt gëtt „E gemittleche Weekend“, e lëschtegt Stéck vum Jean
Stuart, iwwersat vum Marc Hermann. Op
der Bühn stinn d'Kiemer Flauterten. | veröffentlicht auf mywort.lu/bettembourg
Dieses tschechisch-kroatische Trio kann
wohl als die derzeit beste Jazzgruppe
Europas betitelt werden. Die Musiker liefern Jazz pur und ihre Originalität und ihr
Musikverständnis lassen sogar einen Vergleich mit dem phänomenalen Trio des
Pianisten Keith Jarrett zu. Um 21 Uhr im
Alten Kino. | veröffentlicht von Maciej
Karczewski auf mywort.lu/vianden
Blues Caravan: More Girls with
Guitars! | Lux.-Pfaffenthal (Freitag) |
Wer die Show der „Girls with Guitars“ 2011
erlebt hat, weiß, was ihn am Freitag im
„Sang a Klang“ erwartet: Samantha Fish,
Dani Wilde und Victoria Smith, drei der
heißesten Bluesmusikerinnen unserer Zeit,
reißen ihr Publikum ab 20 Uhr mit in einen
wirbelnden und überwältigenden Musikstrudel. | veröffentlicht von Volker Utz auf
Dottore Enzo | Bech (Sa., So.) |
Ënner der Regie
vum
Marc
Schneider
a
Serge Kremp
mywort.lu/pfaffenthal
spillen d'SchanLola Lafon | Lux.-Hollerich (Freitag) |
zer Cabarotiker
Drei Romane hat sie bereits veröffentlicht,
dëse Weekend
und vergangenes Jahr ist die CD „Une vie
d'Theaterstéck
de voleuse“ erschienen, Lola Lafons erstes
„Dottore Enzo“,
Werk als Solosängerin. Obwohl feminise
lëschtegen
tisch und anarchistisch angehaucht, lässt
Dräi-Akter vum
sich die Künstlerin in keine gängigen
Tun Jacoby am
Schubladen stecken, sondern geht beherzt
Gemengesall.
ihren eigenen Weg – nach dem Motto:
De Rido hieft
„Wenn du ein Leben haben willst, dann
sech e Samsdeg
um 20 Auer an e Sonndeg um 15.30 Au- nimm es dir!“ | veröffentlicht auf mywort.lu/hollerich
er. | veröffentlicht auf mywort.lu/bech
16
Point 24
Lifestyle
Freitag, 23.
Highspeed fürs Heim
leisten müssen
Beim Kauf eines neuen
Routers stellt sich für
viele die n-Frage. Denn
ein Grund, das alte gegen
ein neues Gerät auszutauschen, ist ein schnelleres
WLAN-Modul mit dem nStandard. Doch bei den
Geschwindigkeitsangaben
übertreiben viele
Hersteller.
Vor dem Kauf ist ein Blick
auf die technischen Daten
Pflicht. Neue WLANRouter sollten auf alle
Fälle
den
aktuellen
WLANFunkstandard
IEEE 802.11n unterstützen,
der auch als n-WLAN be-
zeichnet wird. Zudem
sollte er als Verschlüsselungsstandard Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2)
beherrschen.
Die Hersteller werben
damit, dass ihre Geräte
Datenraten bis zu 300, 450
MBit/s oder sogar mehr
liefern. Doch solche
Traumübertragungsraten gibt es nur auf
dem Papier. „Ein
guter
Router
schafft momentan
gemessen
mindestens 100
MBit/s, Topmodelle bringen es
sogar auf 200 MBit/
s“, erklärt Andreas Nolde
von der Computerzeitschrift „Chip“.
Unter 100 Euro
Die theoretisch erreichbaren Werte der Hersteller scheitern in der Praxis
an mehreren Hürden.
„Selbst unter weitgehend
Mit Knautschzone und Airbag: Sicherheits-Software für den PC
(FOTO: DPA)
Computer leben gefährlich. Sie können sich
nicht nur Viren einfangen. Manchmal schlängeln sich auch Würmer
durch das weltweite Datennetz und sogar trojanische Pferde werden
auf die oft allzu wehrlosen Rechner losgelassen.
Deshalb ist die Installation eines Viren-Scanners unerlässlich.
Kostenlose
Programme seien vergleichbar mit einem Sicherheitsgurt im Auto, erklären Fachleute. Beim Unfall kann der mir das Leben retten. Aber für zu- bag und Knautschzone – net-Sicherheit – kostenDas Bundesamt für Sisätzliche
Sicherheit und die böten eben – pflichtige Programmpa- cherheit in der Informasorgten heutzutage Air- übertragen auf die Inter- kete.
tionstechnik empfiehlt
offiziell drei kostenlose
Sicherheitsprogramme
für
Privatanwender:
Avira Free Antivirus, Microsoft Security Essentials und Avast Free Antivirus. Bei der jüngsten
Auswertung des AVTest-Instituts rangierte
die Kostenlos-Software
AVG Free Anti Virus nur
knapp hinter dem kostenpflichtigen AVG Internet Security.
Alle Antiviren-Programme erkennen Angriffe durch den Abgleich mit einer Datei,
die alle bereits bekannten Schädlinge enthält
und regelmäßig aktualisiert wird. //
Lifestyle
März 2012
Point 24
17
– Was WLAN-Router
des drückt auf die Durchsatzgeschwindigkeit.
Was für eine Ausstattung muss ein aktueller
Router mitbringen? „Für
das
kabelgebundene
Netzwerk sollten Gigabit-LAN-Schnittstellen
vorhanden sein, eine
USB-Schnittstelle
für
Drucker und Speichermedien ist ebenfalls heutzutage Standard bei
einem guten Router»,
sagt Andreas Nolde.
Router mit USB fungieren oft auch als Server. „So können Sie Daten von einem externen
Speicher im Netzwerk
per Samba- oder FTPServer bereitstellen.“,
so der Experte. Immens teuer sind
WLAN-Router
schon länger nicht
mehr.
Gute
Modelle gibt es
schon für deutlich
unter 100 Euro. //
(FOTOS: DPA)
optimalen Bedingungen
geht die Funkübertragung
nie ohne Fehler ab“, heißt
es in einem WLANRouter-Test der Zeitschrift „PC-Welt“. Ständig
müssen Daten neu gesendet werden und außerdem werden auch Protokolldaten gesendet – bei-
Einen Rechner von Viren
zu befreien, muss nichts
kosten. Im Gegenteil. Es
gibt spezielle Scanner, mit
denen sich das System
booten und dann durchsuchen und reinigen lässt –
vollkommen
kostenlos.
Beispiele für solche Software sind die BitDefenderRescue-CD oder die Kaspersky-Rescue-Disk. Beide
lassen sich als ISO-Datei
kostenlos herunterladen
und als Datenträgerabbild
brennen. Das geht in
Windows 7 mit Bordmitteln über einen Doppelklick auf die Datei. Alternativ lässt sich die ISO-Datei
von Kaspersky auch auf
einen USB-Stick schreiben.
Dazu bietet der Hersteller
(FOTO: DPA)
Was bei Viren-Alarm im PC zu tun ist
gleich das passende Tool
an, den USB-Rescue-DiskMaker. Das Tool muss
über das Kontextmenü mit
Administratorrechten gestartet werden. Sind auf
dem Stick bereits Daten
gespeichert, bleiben diese
erhalten. Das Tool installiert nur einen Bootsektor
auf dem Stick und integriert die notwendigen Dateien für die Rettungs-CD.
Hierbei handelt es sich um
etwa 200 Megabyte (MB)
an Daten. Weitere verfügbare kostenlose RettungsCDs sind zum Beispiel die
AntiVir-Rescue-CD, die FSecure-Rescue-CD oder
die AVG-Rettungs-CD.
Rootkits finden
„Wichtig ist es, den Rechner mit der Boot-CD/
DVD eines Anti-VirenProgramms zu starten
und nicht aus dem laufenden Betrieb heraus nach
Viren zu suchen“, rät
Wolfgang Hosbach Redakteur beim „PC Magazin“. Nur so könnten auch
sogenannte Rootkits gefunden werden, die sich
vielleicht auf der Festplatte eingenistet haben.
Bei einem hartnäckigen
Virus sollte man mehrere
Rescue-CDs nacheinander einsetzen, rät der Experte. Findet man den
Schädling so nicht, muss
der Rechner komplett neu
aufgesetzt werden. //
18
Lifestyle
Point 24
Telex
Leitungswasser geht
auch ...
Mercedes baut
Hochdachkombi Citan
Sollten Sie einmal kein
passendes Scheibenwischwasser zur Hand haben,
zum Beispiel im Urlaub,
so können Sie im Sommer
auch ohne Bedenken einfaches Leitungswasser,
wie es an den meisten
Tankstellen bereitsteht, in
den Wischwassertank ihres Autos füllen. Die
Reste vom alten Scheibenwischwasser reichen
aus, um die Scheibe nicht
zu verkalken. Beim nächsten Mal sollten Sie aber
wieder ausschließlich geeignetes Scheibenwischwasser auffüllen.
Technisch ist der Citan eng verwandt mit der nächsten Generation des Renault Kangoo. Von
ihm übernimmt er Plattform, Motoren und Getriebe. Design und Innenausstattung seien aber
völlig eigenständig, betonte Mercedes. Es werde den
Citan mit bis zu drei verschiedenen Radständen als Kombi mit voller Bestuhlung, als
Kastenwagen ohne Fenster hinten
und als Mischung beider Varianten
geben. Antreiben sollen den Citan mehrere Diesel- und ein
Benzin-Motor, die eine Leistungsspanne von etwa 68
PS bis 109 PS abdecken
werden.
Ob es den Citan wie den
Kangoo auch mit Elektroantrieb geben wird, hat Mercedes nach eigenen Angaben noch
nicht entschieden. //
McLaren plant sechs
Straßenmodelle bis 2015
Aufgefrischter Seat
Ibiza zum alten Preis
(FOTO: DPA)
McLaren plant sechs
Straßenmodelle bis 2015:
Den Anfang markiert der
MP4-12C, der seit einigen Wochen zu Preisen
ab 200 000 Euro bei verschiedenen
Händlern
steht.
Das von den Formel-1Rennwagen inspirierte
Coupé fährt mit einem
3,8 Liter großen und 600
PS starken V8-Turbo ein
Spitzentempo von 330
km/h. Den MP4-12C
wird es auch als Roadster geben. Zu den weiteren Neuheiten gehören ein kleineres Modell,
das gegen den Porsche
911 positioniert wird, sowie ein Supersportwagen im Geist des legendären McLaren F1. Alle
Autos werden nach Angaben des Herstellers
(FOTO: DPA)
Mercedes will einen eigenen Hochdachkombi auf den Markt bringen. Der Lastesel für Handel, Handwerk und Familien wird Citan heißen. Erstmals gezeigt
werden soll er im September.
dieselbe Fahrerzelle aus
Carbon nutzen, in die
das Unternehmen einen
großen Teil der bislang
800 Millionen Pfund
Entwicklungskosten investiert hat. //
Mit neuem Design und
überarbeitetem Innenraum kommt der aufgefrischte Seat Ibiza morgen zum alten Preis in
den Handel. Das kündigte die spanische
VW-Tochter bei der
Fahrzeugpräsentation
in Barcelona an.
Der Kleinwagen kostet ab 10 990 Euro als
Dreitürer und mindestens 11 690 als Fünftürer. Der Kombi steht
wie bisher ab 12 490
Euro in der Liste. Neu
gestaltet sind unter an-
derem der Kühlergrill,
die Leuchten an Front
und Heck und das Armaturenbrett mit größerem Handschuhfach.
Die weitgehend unveränderte Motorpalette
reicht bei den Benzinern vom 1,2-Liter-Motor mit 66 PS bis hin
zum 1,4 Liter großen
TSI-Aggregat mit 150
PS, der neuerdings
auch für den Kombi lieferbar ist.
Die Diesel leisten
zwischen 75 PS und 143
PS. //
Sport
Point 24
Topspiel „op Flohr“
Telex
(FOTO: FERNAND KONNEN)
Im nationalen Fußballgeschehen geht es derzeit
Schlag auf Schlag. Nachdem am Mittwochabend
der 18. Spieltag zur Austragung gelangte, steht
am Sonntag der komplette 19. Durchgang auf
dem Programm.
Die Toppartie findet „op
Flohr“ statt, wo der Tabellenzweite CSG Verfolger Jeunesse empfängt. Beide Mannschaften konnten am Mittwoch ihre Begegnungen
trotz Rückstands noch
drehen und wichtige
Punkte im Kampf um
einen
internationalen
Startplatz einfahren. Differdingen seinerseits hat
beim Gastspiel in Hostert drei Punkte fest eingerechnet, dennoch darf
die Mannschaft von Trainer Paolo Amodio das
Tabellenschlusslicht
nicht
unterschätzen.
Leader Düdelingen kennt
zurzeit einen Lauf, den
man nur allzu gern gegen
RM Hamm Benfica fortsetzen möchte. In den
unteren Tabellenregionen kommt es zum Duell
zwischen RFCU Lëtzebuerg (10.) und Petingen
(11.). Beide Teams wollen
sich mit einem Erfolg etwas Luft zu den Abstiegsrängen verschaffen, ein Vorhaben, das
19
sich auch Hesperingen
auf dem Escher Galgenberg gegen Fola zum Ziel
gesetzt hat. In den weiteren Begegnungen trifft
Kayl-Tetingen auf Käerjéng und Progrès Niederkorn auf Aufsteiger Rümelingen. //
Radprofi Uran
sprintet zum Sieg
Der Schweizer Radprofi
Michael Albasini hat seine
Führung bei der zur Welttour zählenden Katalonien-Rundfahrt in Spanien
ein weiteres Mal verteidigt. Den Tagessieg sicherte sich im Sprint der
Kolumbianer Rigoberto
Uran. Ben Gastauer
(Ag2r-La Mondiale) fuhr
mit der ersten größeren
Gruppe als 60. ins Ziel
(Rückstand 1'56"), während der zweite noch im
Rennen verbliebene Luxemburger, Laurent Didier
(RadioShack-Nissan-Trek),
einen Rückstand von
6'35" einbüßte und 85.
wurde.
Am 5. August soll das
neue Stadion in Oberkorn
mit dem Lokalderby zwischen Differdingen und
Niederkorn eröffnet werden. Im Vorfeld der Einweihung gibt es jedoch
Dissonanzen zwischen
Differdingen und CS
Oberkorn. Beide Clubs
sind sich nicht einig, wie
die Nutzung der Infrastrukturen gerecht aufgeteilt werden kann. //
Nachdem sich T71 Düdelingen und Sparta Bartringen ihre Halbfinalteilnahme in der höchsten
Basketballliga bereits am
vergangenen Wochenende gesichert haben,
streiten sich an den kommenden Spieltagen vier
Mannschaften um die
verbleibenden zwei Plätze. Die besseren Ausgangspositionen besitzen
die Musel Pikes und Amicale. Doch beide Teams
müssen sich in ihren
Spielen am morgigen
Samstag gegen Sparta
resp. Résidence vorse-
(FOTO: MANON MENTGEN)
(FOTO: CLAUDE PISCITELLI)
Polemik um die
Vier Teams kämpfen um zwei
Nutzung des Stadions Halbfinalplätze
hen. Résidence will alles
dransetzen, um sich mit
einer kleinen Erfolgsserie
für das Halbfinale zu qualifizieren. Sparta harmoniert zurzeit bestens und
hat ganz klar die Spitzen-
position anvisiert. In der
dritten Partie des Titelgruppe, die heute Freitag
stattfindet, will Etzella
den ersten Sieg dieser
Saison gegen Leader Düdelingen einfahren. //
Sport
Point 24
Telex
Pizarro liebäugelt
mit den Bayern
Werder Bremens TopStürmer Claudio Pizarro
kokettiert mit einer Rückkehr zu Bayern München.
Der Peruaner hat bereits
von 2001 bis 2007 für
den deutschen Rekordmeister gespielt. Der Fußball-Profi hat in Bremen
einen Vertrag bis 2013.
--------------------------------------Französische Liga
schont Marseille
Die französische FußballLiga LFP lässt offenbar
nichts unversucht, um
den kommenden Champions-League-Gegner von
Bayern München, Olympique Marseille, beim Versuch, ins Halbfinale einzuziehen, zu unterstützen. Die Ligue 1 verlegte
das Punktspiel von Olympique gegen Montpellier
vom 31. März auf den 11.
April.
Von der Null zum Helden
Ausgerechnet Carlos Tevez: Nach monatelanger
Zwangspause durfte der
argentinische Stürmerstar am Mittwochabend
erstmals wieder seiner
Arbeit auf dem Platz
nachgehen.
Und leitete beim 2:1-Sieg
von Manchester City gegen den FC Chelsea
prompt die Entscheidung ein. „Er ist jetzt
einen Monat wieder da
und in der Kabine wieder glücklich wie alle
Spieler“, sagte sein Trainer Roberto Mancini.
Ausgerechnet Mancini:
Im September des Vorjahres hatte der Italiener
noch öffentlich mit Tevez gebrochen, nachdem
dieser in der Champions
League-Begegnung bei
(FOTO: AP)
20
Bayern München die
Einwechslung verweigert hatte.
Daraufhin schmorte
der Argentinier sechs
Monate lang auf der Auswechselbank. Das Zerwürfnis zwischen Spieler und Trainer schien
Uefa-Präsident Platini:
„Euro 2012 wird ein Erfolg“
gress der Europäischen
Fußball-Union (Uefa) in
Istanbul.
Weiteres Thema beim
Kongress war einmal
mehr auch der Wettbetrug und die zuneh-
reitet hat“; Mancini rehabilitierte den 28-Jährigen
gegen Chelsea. Es soll
wohl keine Ausnahme
bleiben. „In den Minuten,
in denen er auf den Platz
war, hat er seinen Fußballverstand bewiesen“,
so der Trainer. //
Rehhagel trat mit
ungültiger Lizenz an
(FOTO: AFP)
Trotz der Probleme
beim Stadionbau und der
infrastrukturellen
Schwierigkeiten in Polen
und der Ukraine ist Uefa-Präsident Michel Platini (Foto) von einer erfolgreichen EM überzeugt. „Ich habe überhaupt keinen Zweifel,
dass die Euro in Polen
und der Ukraine ein absoluter Erfolg sein wird.
Wir werden gemeinsam
Geschichte schreiben
und fantastische Spiele
erleben“, sagte der 56jährige Franzose beim
36. ordentlichen Kon-
unüberbrückbar, mehrere geplante Wechsel
ins Ausland scheiterten.
Dann aber entschuldigte sich Tevez „bei allen, die ich enttäuscht
habe und denen mein
Handeln in den vergangenen Monaten Ärger be-
mende Gewalt im Fußball. Dabei nahm Platini
auch die Politik in die
Pflicht. „Der Fußball ist
ein Juwel, ein Schatz,
den wir bewahren müssen.“ //
Otto Rehhagel sorgt in
Berlin weiter für Aufregung. Der Trainer hatte
seinen Dienst bei Fußball-Bundesligist Hertha BSC Mitte Februar
offensichtlich mit einer
unvollständigen Trainerlizenz angetreten.
Auf dem Trainerschein
des 73-Jährigen fehlte
ein Nachweis, der alle
drei Jahre erneuert
werden muss. Rehhagel
reichte die Unterlagen
beim DFB nach. „Die
Verlängerung war aufgrund der erfüllten Auf-
lagen nur eine Formsache und die entsprechende
Bestätigung
wurde bereits von uns
rausgeschickt“, sagte
DFB-Mediendirektor
Ralf Köttker und bestätigte eine Meldung der
„Bild“-Zeitung. Trainer
müssen beim DFB
nachweisen, dass sie
sich in Zeiten ohne
Club fortbilden und
ihre Trainerreife erhalten. Rehhagel tat dies,
indem er etwa an Kongressen teilnahm und
dort Vorträge hielt. //
Sport
Point 24
„McLaren überall schnell“
Telex
(FOTO: AFP)
Sebastian Vettel (Foto)
rechnet nicht mit einem
Einbruch von McLaren
auf irgendeiner Formel1-Strecke in diesem
Jahr.
„Von dem, was wir wissen, sind sie überall
schnell“, sagte der Doppel-Weltmeister in Sepang. Drei Tage vor dem
GP von Malaysia betonte
der Red-Bull-Pilot, dass
es an seinem eigenen
Wagen nur auf Kleinigkeiten ankommt. „Es ist
Feintuning hier und da“,
sagte Vettel.
„Das haben wir schon
in den vorhergehenden
Jahren gesehen“, sagte
der Deutsche. Es könne
einen großen Unterschied ausmachen, wenn
man ganz genau wisse,
was das Auto braucht.
Um den aktuellen Wagen mit Kosenamen „Abbey“ besser auf das Wochenende vorzubereiten,
will Vettel beim Trai-
21
McIlroy verliert
„Junk-Food“-Wette
Golfer Rory McIlroy ist
eine verlorene „Junk-Food“Wette mit seiner Freundin,
Tennisprofi Caroline Wozniacki, teuer zu stehen gekommen. Weil er beim Geburtstag seiner Mutter
einem Stück Torte nicht
widerstehen konnte,
musste er Wozniacki seine
Niederlage eingestehen.
„Rory fühlte sich irgendwie
schuldig. Und ich fühlte
mich großartig“, sagte
Wozniacki. Kein Wunder:
Die Dänin bekam eine mit
Diamanten besetzte Halskette geschenkt.
ning viel fahren. „Wir
sind motiviert und hungrig zu verhindern, dass
McLaren die Oberhand
behält“, sagte Vettel. //
Olympiasieger Gonzalez sagt
der Tenniswelt Adieu
Archéologie au Luxembourg 1995 – 2010
(FOTO: REUTERS)
Olympiasieger Fernando
Gonzalez (Foto) hat zum
Bedauern vieler Tenniskollegen seine aktive
Profilaufbahn beendet.
Der 31 Jahre alte Chilene
spielte beim Masters in
Miami seine letzte Partie
auf der ATP-Tour und
begeisterte beim 5:7, 6:4,
6:7 (3:7) noch einmal
seine treuen Fans. Gonzalez, der zusammen mit
Nicolas Massu in Athen
2004 die erste chilenische Goldmedaille in der
Geschichte der Olympischen Spiele gewonnen
hatte, gilt als einer der
beliebtesten Spieler im
Tennis-Zirkus.
Mit einem Doppelfehler beschloss der „Bom-
ber von La Reine“ nach
mehr als 15 Jahren auf der
Tour seine Karriere. „Ich
habe nicht mehr die
Energie, am Morgen aufzustehen, zu arbeiten
und zu reisen. Ich habe
gute Erinnerungen an
meine Karriere. Die
Jungs da draußen sind
nicht nur meine Gegen-
spieler gewesen, sondern
auch meine Freunde“,
sagte Gonzalez. Der serbische Branchenprimus
Novak Djokovic gab das
Lob an den „Bomber“ mit
dem großen Kämpferherzen zurück: „Wir werden ihn vermissen.“ Gonzalez gewann auf der
Tour elf Turniere. //
Musée national
d’histoire et d’art
Luxembourg
Marché-aux-Poissons
L-2345 Luxembourg
www.mnha.lu
21. 10. 2011 - 02. 09. 2012
22
Point 24
Ären Don
hëlleft behënnerte Kanner
zu méi Selbstständegkeet.
IBAN LU19 1111 1274 3776 0000
Tel./Fax: 33 27 08
Rätsel
Publiez gratuitement
votre profil sur les pages Jobsearch
du Luxemburger Wort !
Vous êtes à la recherche d’un emploi ? Alors, participez à notre action :
Candidats motivés cherchent employeurs passionnés !
Chaque samedi le Luxemburger Wort publiera une annonce
avec 20 profils de personnes directement disponibles
en page 2 du cahier Jobsearch.
Contrôleur financi
Âge
M 25
Ecole Supérieure
Sexe
Maçon
Augmentez vos chances de décrocher un emploi
en renvoyant le formulaire ci-joint à :
Sexe
er
Etudes:
de Gestion
Âge
M 35
Informatique: MS
Etudes:
CATP bâtiment Office, BioLX,XM
C3, Internet
Expérience:
10 ans
Langues:
lux / fr / all
Sexe
Âge
Informatique
Etud: esMS
F 47
: Office e
12
Permis: Exp B
érience:
10 ans
Contact: Langues621
66
: 44 55
lu
x / fr / ita
Informatiq
ue: MS
Office, Inte
Permis:
rnet
B
Contact:
621 12 34
5
martine@ 6
mymail.lu
Vendeuse
Luxemburger Wort / Réf.: jobs
2, rue Christophe Plantin
L-2988 Luxembourg
par fax : 4993-9092 / par e-mail : [email protected]
Le formulaire ainsi que tous les profils sont
aussi disponibles en-ligne sous jobs.wort.lu
Une action du
avec
Sexe :

Âge :
F M
Profession :*
Etudes :*
! sans diplôme
Expérience :
Langues :*
! BAC / CATP / BEP
! BAC+2 (DEUG / BTS / DUT)
! Universitaire
an(s)
! lux
! fr
! all
! angl
! port
! ital
! _____________________
Informatique :
Permis :
!B
Contact :
Tél.:*
! _______
! _______
E-mail :*
!* En renvoyant le formulaire, j’accepte que mes données personnelles soient publiées
* obligatoire
telles quelles sur les supports de Saint-Paul Luxembourg.
! Je souhaite participer à une séance d’accompagnement entièrement gratuite «Recherche emploi» offerte par notre
partenaire Ajilon (dans la limite des places disponibles).
24
TV-Tipps nach Sparten
Point 24
UNTERHALTUNG
TOPFILM
21.15 Uhr – RTL
Musik
Die ultimative Chart Show
Talk-Gäste: Harald Glööckler, Marta Jandová, Birgit Schrowange /
Showacts: Pierre Cosso „Stay“, Jörn Schlönvoigt „Das Gegenteil
von Liebe“, Marta Jandová „Stand by your man“, Judith Hildebrandt „We gonna stay together“, Gitte „Die Frau, die dich liebt“
20.15 Uhr – ProSieben
Science-Fiction-Film
Mit Harrison Ford, Mark Hamill
20.15 Uhr – RBB
Star Wars: Die Rückkehr der Jedi-Ritter
Kabarett, Comedy, Musik
Nachdem Luke Skywalker und seine Freunde
Han Solo aus der Gewalt von Jabba the Hutt
befreit haben, geht es erneut in den Kampf
gegen das galaktische Imperium. Es gilt, den im
Bau befindlichen Todesstern zu zerstören, der
die Energie für sein Schutzschild aus einer
Das große Kleinkunstfestival 2011
Generatorenstation bezieht. Unterstützung erhält die Rebellenflotte dabei von den Ewoks.
Indes erfährt Luke Skywalker, dass Prinzessin
Leia in Wahrheit seine Schwester ist und stellt
sich dem Kampf mit dem dunklen Imperator
Darth Vader.
20.15 Uhr – Sat.1
20.15 Uhr – arte
20.15 Uhr – RTL II
Komödie - USA 2009
Mit Sandra Bullock, Ryan Reynolds, Mary Steenburgen, Craig
T. Nelson
Regie: Anne Fletcher
Fernsehfilm - F 2011
Mit Léo Paul Salmain, Sébastien Accart, Ulrich Matthes,
Arielle Dombasle
Regie: Volker Schlöndorff
Fantasy - USA 2011
Mit Sean Bean, Peter Dinklage,
Emilia Clarke, Mark Addy
Regie: Brian Kirk, Timothy van
Patten
Das RBB-Fernsehen zeigt Ausschnitte aus dem „großen Kleinkunstfestival 2011“ in den Berliner „Wühlmäusen“, u. a. mit dem
Vorjahressieger Christoph Sieber.
20.15 Uhr – RTL
22.55 Uhr – Sat.1
Quiz-Show
Comedy
Wer wird Millionär
Kesslers Knigge
Günther Jauch zum Erfolg der
Show: „Ein Faktor ist sicherlich, dass die Zuschauer mit
einbezogen werden. Sie können mitraten und sich so mit
dem Kandidaten messen, der
gerade auf dem Stuhl sitzt.“
Heute zählt Michael die zehn
Dinge auf, die man nicht tun
sollte, wenn man eine Reise
bucht, wenn man am Strand ist
oder campt, wenn man als
Lehrer arbeitet oder sein Kind
im Kindergarten anmeldet.
Selbst ist die Braut Das Meer
am Morgen
Game of Thrones
Margaret ist eine erfolgreiche
Lektorin. Als ihr Visum ausläuft, droht die Ausweisung
aus den USA. Schnellstmöglich
muss sie den Behörden einen
US-Ehemann präsentieren keine leichte Angelegenheit,
denn Margaret macht es ihren
Mitmenschen mit ihrer zickigen Art nicht gerade leicht.
Kurzerhand erpresst sie ihren
Assistenten, sich als ihr Verlobter auszugeben. Noch ahnt sie
nicht, in was für Schwierigkeiten sie sich damit manövriert.
Erschreckende
Nachrichten
aus dem unwirtlichen Land
nördlich der Mauer beunruhigen Lord Eddard „Ned“ Stark.
Außerdem ist in der Hauptstadt Königsmund die rechte
Hand des Königs, Jon Arryn,
verstorben, weshalb König Robert Baratheon mit seiner Familie nach Winterfell aufbricht,
um die Starks aufzusuchen.
Währenddessen schmiedet der
verbannte Viserys eine schicksalshafte Allianz mit dem Kriegervolk der Dothraki.
Frankreich, 1941: Der 17-jährige
Guy Môquet ist in der Bretagne
in einem Straflager interniert,
als in Nantes ein deutscher
Offizier erschossen wird. Zur
Vergeltung ordnet Hitler die
Exekution von 150 französischen Geiseln an. Im Pariser
Hauptquartier der deutschen
Besatzer versuchen General
von Stülpnagel und Ernst Jünger die drakonischen Hinrichtungen zu begrenzen. Wegen
seiner Jugend hofft Guy verschont zu bleiben.
TV-Tipps nach Sparten
REPORTAGE
SERIEN
Point 24
25
KINDER
20.15 Uhr – Super RTL
Zeichentrickfilm
Disneys Bärenbrüder 2
20.15 Uhr – 3sat
Die Bärenfreunde Kenai und
Koda haben gerade den Winterschlaf hinter sich, als Kenai
dem Menschenkind Nita begegnet, das einst Kenais engste Freundin war.
Sekten
20.15 Uhr – kabel eins
Seelenfänger
Krimiserie
Der Film berichtet von Familien, die durch eine Mitgliedschaft bei
Scientology auseinandergerissen wurde. „Es ist erschütternd zu
sehen, wie viele Familien durch Scientology zerstört worden sind. Castle
Wir sind da nur eine von vielen", resümiert Markus. 2008 starb Auf einer Baustelle wird die Leiche von Jane Herzfeld in flüssigem
sein Bruder Uwe mit 45 Jahren in Los Angeles.
Beton entdeckt. Die Ermittlungen ergeben, dass die Studentin mit 6.25 Uhr – KI.KA
Ryans Dienstwaffe erschossen wurde, die ihm vor einigen Zeichentrickserie
Monaten vom Dreifachmörder Jerry Tyson gestohlen wurde. An
23.15 Uhr – WDR
Janes Kleidung finden sich Spuren von Kokain, ihre Mutter
verdächtigt sofort ihren Exfreund Finn McQueen.
Menschen
20.15 Uhr – BR
20.15 Uhr – Vox
Krimiserie
Krimiserie
Die Häschenbande
Der Bulle von Tölz
CSI: Miami
Als beim Abschlusstraining zur
Damenbob-WM Favoritin EveDie Journalistin und Autorin Inge Deutschkron blickt auf ein lyn Bergham Opfer eines Saboungewöhnliches Leben zurück, auf dramatische Zeiten, in denen tageaktes wird, stellt der Bobsie die schlimmsten Seiten Deutschlands, aber auch die besten verband diesen Vorfall als
Seiten einzelner mutiger Menschen kennengelernt hat.
technischen Defekt hin.
Donny Lopez, der bekannte
Baseball-Star, wird des Mordes
an seiner Ehefrau beschuldigt.
Während der Verhandlung wird
die Jury zu einer Tatortbesichtigung in Lopez' Haus geladen.
22.00 Uhr – SWR/SR
20.15 Uhr – NDR
22.10 Uhr – Vox
20. 15 Uhr – ZDF
Talk
Land und Leute
Krimiserie
Krimiserie
Inge Deutschkron: Plötzlich war ich Jüdin
Heute Nacht soll der große
weiße Hase kommen und die
Kinder mit Schokolade beschenken. Niemand hat den
Hasen je gesehen und es heißt,
es darf ihn auch niemand sehen, sonst verschwindet er.
SPORT
17.30 Uhr – Eurosport
Live-Sendung
Nachtcafé
Die Nordstory
Law&Order
Der Alte
Das Leben ist ebenso gerecht
wie ungerecht. Was wir bekommen, haben wir nicht in
der Hand. Wieland Backes
empfängt zahlreiche Gäste.
Die Holsteinische Schweiz, die
Region zwischen Kiel und Lübeck: Viele Menschen in der
Region leben vom Tourismus
oder von der Landwirtschaft.
Nachdem mit zwei Jungen auf
der Herrentoilette überrascht
worden ist, behauptet Jamie
Hoskins, die Jungs und Cameron hätten sie vergewaltigt.
Die sonst eher ruhige Straße
mit Einfamilienhäusern ist in
Blaulicht getaucht. Hauptkommissar Herzog geht auf ein
Haus zu...
Eisschnelllauf
ISU Einzelstrecken-WM 2012 in
Heerenveen. 2.Wettkampftag:
1 000 m, 5 000 m der Männer
und 1 500 m der Frauen. Übertragung aus dem Nieuf Thialf
Eisstadion.
26
Kino
Point 24
Filme in Luxemburg
Les adieux à la reine
Genre: Drama
Les fameux gars
Genre: Komödie
Regie
Benoît Jacquot
Mit: Léa Seydoux,
Diane Kruger, Virginie Ledoyen,
Xavier Beauvois,
Noémie Lvovsky
Handlung: Die junge Sidonie Laborde
arbeitet als Bedienstete am Hof von
König Ludwig XVI. Sie ist stolz auf
ihre Arbeit als Vorleserin von MarieAntoinette, auch wenn ihre Arbeitstage lang sind und sie ärmlichen, Verhältnissen leben muss. Täglich
schafft sie es in die Nähe der Königin, die sie bewundert und verehrt.
Als im Sommer 1789 das Volk aufzubegehren beginnt, macht sich auf
dem Versailler Schloss Unruhe breit.
Während unter den Bediensteten Verwirrung herrscht, beginnt Marie-Antoinette, ihre Flucht zu planen.
UTOPIA: O.V. – Fr. bis So. 17, 19, 21.30
Uhr; Mo. 16.15, 18.30, 21.15 Uhr; Di., Mi.
16.30, 18.30, 21.15 Uhr; Do. 16, 18.30 Uhr
Elena
Genre: Trickfilm
Regie
Esben Toft Jacobsen
Mit den Stimmen
von (in der luxemburgischen
Fassung): Dario
Cavallaro
Handlung: Steven erfährt, dass seine
Schule eine Reise nach Alcabideche
in Portugal gewonnen hat. Er ist voller Vorfreude, kann er doch so das
Land seiner Vorfahren kennenlernen.
In Portugal angekommen, ist er nicht
mehr zu bremsen und beschließt, zusammen mit seinen Kumpels Ferien
auf eigene Faust zu machen.
Handlung: Bisher war Jonathan in
den Ferien immer allein zu seinem
Großvater gereist, weil seine Schwester für so ein Abenteuer noch zu
klein war. In diesem Sommer ist Sophie groß genug, um mit aufs Land
zu kommen. Doch dann wird sie von
einem Bären gekidnappt. Jonathan
muss sie finden, bevor es Ärger gibt.
UTOPOLIS: O.V. – Fr. 14.30, 17, 19.30, 22
Uhr; Sa. 14.30, 17, 19.30, 22, 0.00 Uhr; So.
bis Do. 14.30, 17, 19.30, 22 Uhr
UTOPOLIS: O.V. – Fr. 12, 14, 16.30 Uhr; Sa.,
So. 14, 16.30 Uhr; Mo. bis Do. 12, 14, 16.30
Uhr
CINEBELVAL: O.V. – Fr. 19, 22.40 Uhr; Sa.
14, 19, 22.40 Uhr; So. 14, 19 Uhr; Mo. bis
Do. 19 Uhr
UTOPIA: F.V. – Fr. bis Do. 14, 16.30 Uhr
KURSAAL: O.V. – Fr. bis So., Di. 18 Uhr; Mi.
18.40 Uhr
CINE STARLIGHT: O.V. – Sa., So. 14, 16.30
Uhr; Di., Do. 15.30 Uhr
Safe House
Regie
Andrei Zviaquintsev
Mit: Nadezha
Markina, Andrei
Smirnov, Elena
Lyadova, Alexey
Rozin
CINEBELVAL: O.V. – Sa., So. 14.20, 16.10
Uhr; Di., Do. 16.10 Uhr
KURSAAL: O.V. – Sa., So. 16 Uhr
Handlung: Der junge US-Geheimagent
Matt Weston wurde engagiert, um in
einem „Safe House“ in Kapstadt
(Südafrika) auf den gefassten
Schwerkriminellen Tobin Frost Acht
zu geben, der als Ex-Agent die CIA
hintergangen hat. Doch eine Gruppe
Bösewichter hat es auf Frost abgesehen und wünscht sich nichts sehnlicher als dessen Tod.
UTOPIA: O.V. – Fr. bis So. 14, 19 Uhr; Mo. bis
Do. 16.30, 21.15 Uhr
KINOSCH: O.V. – Fr. 18 Uhr; Mi. 18.20 Uhr;
Do. 18 Uhr
UTOPOLIS: O.V. – Fr. bis Do. 19.30 Uhr
ARISTON: O.V. So., Do. 20.30 Uhr
Regie
Philipp Stennert,
Cyrill Boss
Mit: Joanna Ferkic, Kristo Ferkic,
Vijessna Ferkic,
Christoph Maria
Herbst
Handlung: Familie Laroche wohnt in
einer alten, unheimlichen Villa. Als
die Eltern im Urlaub sind, ist der elfjährige Viktor mit seinen älteren
Schwestern Cora und Louise allein zu
Hause. Beim Streifzug durch die alten
Zimmer stößt der Junge im „verbotenen Zimmer" auf das Tagebuch von
Cäcilie. Das junge Mädchen ist vor
vielen Jahren auf mysteriöse Weise in
dem Haus ums Leben gekommen.
Fasziniert folgt Viktor Cäcilies rätselhaften Hinweisen durch die Villa.
UTOPOLIS: O.V. – Fr. 12, 14.30, 17 Uhr; Sa.,
So. 14.30, 17 Uhr; Mo. bis Do. 12, 14.30, 17
Uhr
CINEBELVAL: O.V. – Fr. 16 Uhr; Sa., So. 14,
16 Uhr; Mo. bis Do. 16 Uhr
The Iron Lady
Barbara
Regie
Genre: Drama
Daniel Espinosa
Mit: Mit Denzel
Washington, Ryan
Reynolds, Vera
Farmiga, Brendan
Gleeson, Sam
Shepard
Handlung: Elena und Vladimir sind ein
in die Jahre gekommenes Paar. Beide
haben Kinder aus vorangegangen
Ehen. Nachdem Vladimir wegen eines
Herzinfarktes ins Krankenhaus gekommen ist, entscheidet Vladimir:
Seine Tochter soll sein gesamtes
Vermögen erben. Als er dies Elena
eröffnet, ersinnt die sonst schüchterne Hausfrau einen Plan, um ihrem arbeitslosen Sohn und dessen Enkeln
eine Chance im Leben zu geben...
Haus der Krokodile
Genre: Kinderfilm
Regie
Adolf El Assal
Mit: Godié, Nytt,
Last’Ar, Taipan,
Caty Baccega,
Jean-François
Wolff, Cico, Nilton
Martins
Genre: Spionagethriller
Genre: Drama
De ganz grousse Bier
Regie
Christian Petzold
Mit: Mit Nina
Hoss, Ronald
Zehrfeld, Rainer
Bock, Christina
Hecke, Jasna Fritzi Bauer
Genre: Biopic
Regie
Phyllida Lloyd
Mit: Meryl Streep,
Jim Broadbent,
Alexandra Roach,
Olivia Coleman,
Harry Lloyd
Handlung: Margaret Thatcher, die
ehemalige Premierministerin GroßbriHandlung: Sommer 1980 in der DDR. tanniens, inzwischen Mitte Achtzig
Weil sie einen Ausreiseantrag gestellt und an Demenz leidend, verbringt ihren Lebensabend umsorgt von Tochhat, wird die Ärztin Barbara an ein
ter
und Personal in ihrer Wohnung
kleines Krankenhaus in der Provinz
am
Chester Square, London.
strafversetzt. Dort arbeitet sie unter
Leitung ihres neuen Chefs Andre.
UTOPIA: O.V. – Fr. bis So. 17, 19 Uhr; Mo.
bis Mi. 16.15, 18.30 Uhr; Do. 16.15 Uhr
Jörg, ihr Geliebter aus dem Westen,
arbeitet an der Vorbereitung ihrer
CINE STARLIGHT: O.V. – Di., Do. 20.30
Uhr
Flucht.
UTOPIA: O.V. – Fr. 16.30, 21.30 Uhr; Sa.
21.30 Uhr; So. 16.30, 21.30 Uhr; Mo. bis Mi.
14, 19 Uhr; Do. 14 Uhr
ORION: O.V. – Fr. 20 Uhr
SURA: O.V. – Fr., Sa. 18 Uhr; So. 20.15 Uhr;
Mi. 17.45 Uhr
Kino
Point 24
27
Filme in Luxemburg
Alvin and the Chipmunks:
Chip-Wrecked
UTOPOLIS: F.V. – Fr., So., Mi. 14
Uhr
KINOSCH: D.V. – Sa. 15.20 Uhr;
So. 16 Uhr
Anonymous
PRABBELI: O.V. – Sa., Mi. 20 Uhr
The Artist
UTOPOLIS: Stummfilm – Fr. bis
Do. 14.30, 19.30 Uhr
CINE STARLIGHT: Stummfilm –
Mo. bis Do. 20.30 Uhr
CINEMAACHER: Stummfilm – Fr.
20 Uhr
D'Belle Epoque
UTOPIA: O.V. – Fr. bis So. 14.30,
19.30 Uhr; Mo. 14, 18.30 Uhr; Di. 14
Uhr; Mi. 14, 19 Uhr; Do. 14, 18.30
Uhr
ARISTON: O.V. – Fr. bis Mo. 18
Uhr; Do. 18.30 Uhr
CINE STARLIGHT: O.V. – Fr. bis
So. 19 Uhr; Mo. bis Do. 18 Uhr
KINOSCH: O.V. – So. 20.30 Uhr
Cloclo
UTOPOLIS: O.V. – Fr. bis Do.
16.30, 19, 21.30 Uhr
CINEBELVAL: O.V. – Fr. 16, 19 Uhr;
Sa., So. 17, 20.40 Uhr; Mo. 17, 20
Uhr; Di. bis Do. 17, 20.40 Uhr
Comme un chef
UTOPOLIS: O.V. – Fr. bis Mi. 17,
22 Uhr; Do. 22 Uhr
Contraband
UTOPOLIS: O.V. – Fr. bis Mo.
16.30, 21.30 Uhr; Di. 21.30 Uhr; Mi.
16.30, 22 Uhr; Do. 21.30 Uhr
CINEBELVAL: O.V. – Fr., Sa. 16.30,
19.30, 21.40 Uhr; So. bis Di. 16.30,
19.30 Uhr; Mi. 18.40, 20.40 Uhr;
Do. 16.30, 19.30 Uhr
A Dangerous Method
CINEMAACHER: O.V. – Di. 20 Uhr
ORION: O.V. – Sa., Mo. 20 Uhr
The Descendants
UTOPIA: O.V. – Fr. 21.15 Uhr; Di.,
Do. 21 Uhr
The Devil Inside
UTOPOLIS: O.V. – Fr. 12 Uhr; Sa.
0.00; Mo. bis Do. 12 Uhr
16.30, 21.15 Uhr; So. 21.15 Uhr; Mo.,
Di., Do. 19 Uhr
Extremely Loud
& Incredibly Close
Die vierte Macht
UTOPOLIS: O.V. – Fr. bis Do. 19
Uhr
CINEMAACHER: O.V. – Mi. 20 Uhr
PRABBELI: O.V. – Fr., So. 20 Uhr
SCALA: O.V. – Sa., Mo. 20 Uhr
Fünf Freunde
Uhr
CINEMAACHER: O.V. – Sa. 16.30
Uhr; So. 14 Uhr
SCALA: O.V. – So. 17 Uhr
SURA: O.V. – Sa. 14 Uhr
War Horse
KINOSCH: D.V. – Sa. 17 Uhr; So.
17.40 Uhr
Glück
CINE STARLIGHT: O.V. – Sa., So.
21.30 Uhr; Mi. 20.30 Uhr
SURA: O.V. – Fr., Mo., Di. 20.15
Uhr; Do. 18 Uhr
The Grey
Hugo
PRABBELI: 2D/D.V. – Di. 14.30 Uhr
The Hunger Games
UTOPOLIS: O.V. – Fr. 14, 16.30, 19,
21.45 Uhr; Sa. 14, 16.30, 19, 21.45,
0.00 Uhr; Mo. bis Do. 14, 16.30, 19,
21.45 Uhr – D.V. – Fr. 14, 16.30, 19
Uhr; Sa. 14, 16.30, 19, 0.00 Uhr;
Mo. bis Do. 14, 16.30, 19 Uhr –
F.V. – Fr. bis Do. 14 Uhr
CINEBELVAL: D.V. – Fr. 16 Uhr;
Sa., So. 14, 16 Uhr; Mo. bis Do. 16
Uhr – F.V. Fr. bis Di. 16.40, 18 Uhr;
Mi. 16, 18 Uhr; Do. 16.40, 18 Uhr –
O.V. – Fr. 20.40, 21.50 Uhr; Sa. 14,
19, 21.50 Uhr; So. 14, 19 Uhr; Mo.
20.40 Uhr; Di. bis Do. 19 Uhr
CINE STARLIGHT: D.V. – Fr. 19,
21.30 Uhr; Sa., So. 16.30, 19, 21.30
Uhr; Mo. bis Mi. 18 Uhr; Do. 18,
20.30 Uhr
In the Land of Blood
and Honey
UTOPIA: O.V. – Sa. 21.15 Uhr; Mo.,
Mi. 21 Uhr
Les infidèles
14, 19, 22 Uhr; So. bis Di. 19, 22
Uhr; Mi. 14, 19.30, 22 Uhr; Do. 19,
22 Uhr
CINEBELVAL: O.V. – Fr. 16, 18, 20
Uhr; Sa. 18, 20, 22.10 Uhr; So. 18,
20 Uhr; Mo. 16, 18, 20 Uhr; Di. 18,
20 Uhr; Mi. 16, 18, 20. Uhr; Do. 18,
20 Uhr
Intouchables
UTOPIA: O.V. – Fr. bis So. 21.15
Uhr; Di., Mi. 21 Uhr
The Woman in Black
The Hunger Games
CINEMAACHER: O.V. – Mo. 19
_Uhr
ORION: O.V. – Di. 20 Uhr
PRABBEL: O.V. – Mo. 20 Uhr
SURA: O.V. – So. 16 Uhr
J. Edgar
CINE STARLIGHT: O.V. – Fr. 21.30
Uhr; Mo. 20.30 Uhr
ORION: O.V. – So., Mi. 20 Uhr
PRABBELI: O.V. – Di. 20 Uhr
SURA: O.V. – Sa. 20.15 Uhr; So. 18
Uhr; Di. 17.45 Uhr; Do. 20.15 Uhr
John Carter
UTOPOLIS: 3D/O.V. – Fr. 19, 21.45
Uhr; Sa. 19 Uhr; So. bis Di. 19,
21.45 Uhr; Mi. 19 Uhr; Do. 19, 21.45
Uhr – D.V. – Fr. bis Mo. 16.30 Uhr;
Di. 16.15 Uhr; Mi., Do. 16.30 Uhr
CINEBELVAL: D.V. – Fr. bis Di., Do.
18 Uhr – F.V. – Mi. 18 Uhr
CINE STARLIGHT: D.V. – Sa. 14
Uhr; Di. 15.30 Uhr
CINEMAACHER: D.V. – Sa., Do. 20
Uhr
SCALA: D.V. – Fr. 20 Uhr; Sa.
14.30 Uhr; So. 14.30, 20 Uhr; Di. 20
Uhr
SURA: D.V. – Sa. 15.45 Uhr
Journey 2: Mysterious
Island
UTOPOLIS: 3D/O.V. – Fr. bis Do.
17 Uhr – D.V. – Fr. bis Mo. 14.30
Uhr; Di. 14 Uhr; Mi., Do. 14.30 Uhr
CINEBELVAL: D.V. – Sa., So. 14
Uhr
CINE STARLIGHT: D.V. – So. 14
Uhr; Do. 15.30 Uhr
CINEMAACHER: D.V. – Sa. 14 Uhr;
So. 16.30 Uhr
ORION: D.V. – So. 17 Uhr
PRABBELI: D.V. – Sa. 17 Uhr
Man on a Ledge
LE PARIS: O.V. – Fr. bis Mo. 20.30
Uhr
Monsieur Lazhar
19.30 Uhr; Mo., Di. 14, 21 Uhr; Mi.
14 Uhr; Do. 14, 21 Uhr
The Muppets
CINEBELVAL: D.V. – Sa., So. 14
Uhr
PRABBELI: D.V. – Sa., So. 14.30
Uhr
SCALA: D.V. – Sa. 17 Uhr
One for the Money
UTOPOLIS: O.V. – Fr. 22 Uhr; Sa.,
Mi. 21.45 Uhr
Oslo, August 31st
UTOPIA: O.V. – Mo. 16.30 Uhr; Mi.
21.15 Uhr
Project X
UTOPOLIS: O.V. – Fr. bis Di. 19.30,
22 Uhr; Mi. 22 Uhr; Do. 19.30 Uhr
CINEBELVAL: O.V. – Fr., Sa. 20.50,
22.40 Uhr; So. bis Do. 20.50 Uhr
Star Wars Episode 1: The
Phantom Menace
ARISTON: 3D/D.V. – Sa., So. 15.30
Uhr; Di. 17 Uhr
This Means War
Uhr
Tinker, Tailor, Soldier,
Spy
UTOPIA: O.V. – So. 21.15 Uhr; Di.
19 Uhr
Tom Sawyer
PRABBELI: O.V. – So. 17 Uhr
SURA: O.V. – So. 14 Uhr
La vie d'une autre
UTOPIA: O.V. – Fr. 21.15 Uhr; Sa.
UTOPOLIS: O.V. – Fr. bis Di. 21.30
Uhr; Mi. 22 Uhr; Do. 21.30 Uhr
CINEBELVAL: O.V. – Fr., Sa. 16,
20.50, 22.10 Uhr; So. bis Do. 16,
20.50 Uhr
Zarafa
16.30 Uhr; Mo. 14, 16 Uhr; Di. 14
Uhr; Mi. 14, 16 Uhr; Do. 14 Uhr
Cinémathèque
Scoop, Fr., 18.30 Uhr; The Killing
of a Chinese Bookie, Fr., 20.30
Uhr
Addicted to Love, Sa., 20 Uhr; Death Race 2000, Sa., 22.00 Uhr
Bibi Blocksberg, So., 15 Uhr;
Amarcord, So., 17 Uhr; Dead Man,
So., 20.30 Uhr
Cycle du mélo au western spaghetti – Tous les genres du cinéma en 10 leçons. Leçon 6: Le
film d’aventure, Mo., 19 Uhr
New York Stories, Di., 18.30 Uhr;
The Age of Innocence, Di., 20.30
Uhr
Goodfellas, Mi., 18.30 Uhr; Silent
Movie, Mi., 21 Uhr
Show People, Do., 18.30 Uhr; Casino, Do., 20.30 Uhr
Cinemaxx Trier
Contraband, 20.45, 23.20 Uhr; Das
gibt Ärger, 19.30 Uhr; Das Haus
der Krokodile, 14.30, 16.45 Uhr;
Devil Inside – Keine Seele ist sicher, 22 Uhr; Die Reise zur geheimnisvollen Insel 3D, 14.50 Uhr;
Die Tribute von Panem – The
Hunger Games, 14.40, 16.40, 19,
20.15, 22.30 Uhr; Für immer Liebe,
18.30 Uhr; Hugo Cabret 3D, 17.20;
John Carter – Zwischen zwei
Welten, 16.50, 19.45, 23 Uhr; Kleiner starker Panda, 14.30 Uhr;
Safe House, 22.30 Uhr; Star Wars
3D: Episode 1 – Die dunkle Bedrohung, 13.55 Uhr; Türkisch für
Anfänger, 14.35, 18, 20, 23.10 Uhr;
Unser Leben, 16.35 Uhr; Yoko,
14.15 Uhr; Ziemlich beste Freunde,
16.55, 20.30 Uhr
28
Unterhaltung
Point 24
London Killing
Oliver Harris
Detective Belsey hat einen
Haufen Schulden und ein
Disziplinarverfahren am
Hals. Als ein russischer Oligarch verschwindet, plant
er dessen Identität zu nutzen, um sich abzusetzen.
ISBN 9783896674388
Preis 20.95 Euro
Ihr Horoskop
Widder
Krebs
Waage
(21. März - 20. April)
(22. Juni - 23. Juli)
(24. Sept. - 23. Oktober)
Gönnen Sie sich Schönes. Sie haben in der
letzten Zeit bewiesen, welche Fähigkeiten in
Ihnen schlummern und eine Menge geschafft. Hilfreich wäre es nun, wenn Sie
Privates in den Vordergrund stellen würden.
Venus unterstützt Sie dabei bestens.
Stier
(21. April - 20. Mai)
Selbst wenn Sie wissen, was Sie möchten:
Treffen Sie eine Entscheidung dennoch erst
nach intensiver Überlegung. Jupiter stärkt
Ihre Beharrlichkeit, sodass Sie genau auf das
schauen, worauf es ankommt. Sprechen Sie
auch mit anderen darüber.
Es fällt Ihnen absolut leicht, auf den
Menschen zuzugehen, den Sie seit langem
in Ihr Herz geschlossen haben. Zeigen Sie,
wie einfühlsam Sie sein können und entlocken Sie demjenigen das, was Sie hören
möchten. So schweben Sie bald gemeinsam.
Löwe
(24. Juli - 23. August)
Es spricht absolut nichts dagegen, sich für
eine kurze Zeit zurückzuziehen. In aller Ruhe
können Sie über Dinge nachdenken, die
Ihnen bisher nicht klar sind. So finden Sie
heraus, wie Sie agieren müssen. Mars
schenkt dann die nötige Energie.
Es spricht absolut nichts dagegen, sich auf
die Nähe einer bestimmten Person einzulassen. Sie werden dadurch manches kennenlernen, was Ihr Leben bereichert. Wichtig
ist, dass Sie Ihre Flexibilität dabei nicht nur
auf Äußerlichkeiten legen.
Skorpion
(24. Oktober - 22. Nov.)
Es fällt Ihnen dank Merkur heute wesentlich
leichter als sonst, sich in neue Themengebiete einzuarbeiten. Achten Sie aber insgesamt auf Genauigkeit und schieben Sie
Fehler, die Ihnen unterlaufen, nicht auf
andere. Das sorgt nur für Unmut.
Zwilling
Jungfrau
Schütze
(21. Mai - 21. Juni)
(24. August - 23. Sept.)
(23. November - 21. Dez.)
Alles, was Sie heute beginnen, dürfte recht
effektiv zu einem guten Ende führen. Die
Sterne unterstützen Sie bei all Ihren Vorhaben. Falls Sie Neues starten möchten, ist
dafür nun ein hervorragender Zeitpunkt.
Achten Sie auf die Finanzen.
Sie sind dank Neptun extrem kreativ und
können eine Menge auf den Weg bringen.
Lassen Sie sich dabei nicht von Bedenkenträgern abhalten, sondern bleiben Sie beharrlich. Jupiter unterstützt Sie dabei. Schon
bald feiern Sie schöne Erfolge.
Unterlassen Sie Egotrips und Alleingänge.
Diplomatie heißt das Zauberwort, das Sie
insgesamt weiterbringen wird. Und beziehen Sie in Ihre Überlegungen unbedingt den
Menschen ein, den Sie gerne mögen. So
erleben Sie Höhen, die Ihnen gefallen.
Steinbock
(22. Dezember - 20. Januar)
Gehen Sie manche Dinge mit großer Langsamkeit an. Nur dann werden Sie die Tiefe
erreichen, von der Sie seit langem träumen.
In eine finanzielle Angelegenheit bringen Sie
sogar nur auf diese Weise die Bewegung,
die gute Vorteile verschafft.
Wassermann
(21. Januar - 19. Februar)
Sie sind innerlich extrem beweglich. Allerdings sollten Sie darauf achten, niemanden
damit zu überfordern. Nicht jeder kann so
schnell nachvollziehen, was Sie möchten.
Geben Sie daher jedem die Zeit, die er
braucht. Das hilft allen enorm.
Fische
(20. Februar - 20. März)
Sie gehen eine Sache zwar nicht gerne
gründlich an, doch erkennen Sie dank
Merkur, wie vorteilhaft das ist. Am besten
suchen Sie die Unterstützung eines Menschen, der Ihnen dabei bestens hilfreich zur
Seite stehen kann. Das sorgt für Erfolge.
People
Point 24
Reese Witherspoon ist
erneut schwanger
Telex
Karolina Kurkova
denkt nicht an Pause
Karolina Kurkova kann
sich eine längere Pause in
ihrem Modeljob nicht vorstellen. „Nur Mutter zu
sein, das kann ich nicht“,
sagte sie im „Gala“-Interview. „Ich bin sehr kreativ
und stehe ständig unter
Strom.“
Reese Witherspoon erwartet ihr drittes Kind. „Das
Timing ist genau richtig“, erklärt ein Insider.
Die 36-jährige Reese Witherspoon und ihr zweiter Ehemann,
Schauspieleragent Jim Toth (41), erwarten ein erstes gemeinsames Kind, berichtet die Onlineausgabe der US-Zeitschrift „Us
Weekly".
„Das Timing ist genau richtig. Sie ist so glücklich“, verriet
ein Insider der Zeitschrift.
Die Nachricht eines Nachwuchs für Reese und Jim haben die
Freunde des Paares nicht überrascht. „Reese und Jim haben versucht,
schwanger zu werden“, sagte ein Bekannter der Zeitschrift „Us Weekly".
Vor kurzem sagte die Schauspielerin der englischen Zeitung „Daily
Mail“: „Ich hätte liebend gerne mehr Kinder!“
Aus ihrer ersten Ehe mit Schauspieler Ryan Phillippe hat Reese
Witherspoon bereits zwei Kinder: Ihre Tochter Ava ist zwölf, ihr Sohn
Deacon ist acht Jahre alt. //
(FOTO: AP)
---------------------------------------
(FOTO: AFP)
Königin Silvia schwärmt
von ihrer Enkeltochter
Königin
Silvia
von
Schweden ist sehr stolz
auf ihre kleine Enkeltochter Estelle. „Als ich
sie zum ersten Mal sah,
war es wie ein Wunder“,
sagte die Monarchin (68)
der Zeitung „Aftonbladet“ „Ich denke, allen
Großeltern geht es so.“
König Carl XVI. Gustaf (65) und sie seien
auch sehr glücklich, dass
sich ihr erstes Enkelkind
so gut entwickele, und es
auch den jungen Eltern
gut gehe.
Das am 23. Februar geborene Mädchen sehe
seinen Eltern, Kronprinzessin Victoria (34) und
Prinz Daniel (38), sehr
ähnlich. „Sie ist so süß“,
schwärmte die Königin
über die Baby-Prinzessin.
Es erinnere sie daran,
wie glücklich sie und ihr
Mann bei der Geburt von
Victoria waren.
Estelle Silvia Ewa Mary, so ihr voller Name,
soll am 22. Mai in der
Hofkapelle in Stockholm
getauft werden. Die Vor-
29
bereitungen liefen schon
auf Hochtouren, verriet
die Königin. Die Kleine
steht in der Thronfolge
nach ihrer Mutter an
zweiter
Stelle
und
könnte eines Tages Königin werden. Nach der
Geburt erhielt sie den Titel Herzogin von Östergötland. //
Susan Sarandon:
„Mein Alter ist Ok“
Susan Sarandon hat mit
ihrem Alter kein Problem:
„Ich hatte meine Enttäuschungen“, sagte die 65Jährige der der Zeitschrift
„People“. Man müsse annehmen können, seltener
gute Rollen zu bekommen, oder aus dem Hollywoodgeschäft aussteigen.
30
People
Point 24
Telex
Coppola: Hotelgäste
als Showpublikum
Daniel Radcliffe wollte
Archäologe werden
Hollywood-Regisseur
Francis Ford Coppola vergleicht das Hotelleben mit
einer Show. „Ein Hotel ist
wie eine Show, und die
Gäste sind das Publikum“,
sagte er dem „Zeit“-Magazin zur Eröffnung seines
eigenen Hotels im süditalienischen Bernalda. „Wie
für jede Show brauchst
du eine große Idee und
dann extreme Aufmerksamkeit fürs Detail. Über
die Details nimmt das Publikum die Idee wahr“,
fügte der Regisseur hinzu.
„Wenn mir heute jemand
die Pistole auf die Brust
setzen und mich zwingen
würde, mich für einen anderen Job zu entscheiden,
dann würde ich es als
Archäologe versuchen“,
sagte Daniel Radcliffe im
Interview mit verschiedenen n Medien in München. „Ich würde gerne
Zeit damit verbringen,
Dinge auszugraben.“
Mit einer Alternative
zur Schauspielerei habe
er sich aber nie ernsthaft
Genrewechsel
für Til Schweiger
Til Schweiger (48) kehrt
der Kino-Komödie vorerst den Rücken. Sein
neuer Film „Schutzengel“ ist ein harter Actionthriller. „Es ist auf jeden
Fall ein neues Genre“,
sagte der Schauspieler
und Regisseur in Berlin,
wo er erste Szenen aus
„Schutzengel“ zeigte. In
dem Film gebe es hoch
komplizierte,
beschädigte Charaktere.
Im Film spielt Schweigers 15-jährige Tochter
Luna die Waise Nina, die
einzige Zeugin eines
schrecklichen Verbre-
(FOTO: AP)
Wäre aus Daniel Radcliffe (22) nicht „Harry
Potter“ geworden, dann
wäre er vielleicht
Archäologe.
auseinandergesetzt. „Ich
hatte diese Kindheitsträume: Astronaut, Feuerwehrmann, Marinesoldat... Aber was ich tatsächlich gemacht hätte –
keine Ahnung. Ich war
nicht sonderlich gut in
der Schule und glaube
auch nicht, dass ich mich
noch deutlich verbessert
hätte.“ Radcliffe ist der-
zeit im Gruselfilm „Die
Frau in Schwarz“ im Kino
zu sehen. Es ist seine
erste Kinorolle nach den
„Harry
Potter“-Filmen. //
Ex-Stars-Ehefrauen packen aus
Nicole Murphy, Ex-Ehefrau von Hollywood-Star
Eddie Murphy, und die
geschiedene Frau von
Will Smith, Sheree Fletcher, wollen bei der TVShow „Hollywood Exes“
mitmachen. Wie das US-
Branchenblatt „Hollywood Reporter“ berichtete, hat der US-Sender
VH1 für diesen Sommer
zehn Folgen der neuen
Reality-Show bestellt.
Mit dabei sind auch die
Ex-Frau von Sänger
Prince, Mayte Garcia,
und Andrea Kelly, die
einst mit dem R&B-Sänger R. Kelly liiert war.
Die Frauen wollten über
ihr Leben an der Seite
ihrer berühmten Männer
auspacken. //
Adriana Lima wieder schwanger
chens geworden ist.
Schweiger verkörpert
den früheren Elitesoldaten Max, der Nina beschützen will. //
Adriana Lima erwartet
ihr zweites Kind. „Großartige
Neuigkeiten“,
twitterte das 30-jährige
Unterwäschemodel am
Mittwoch. „Marko und
ich sind so glücklich,
eine wunderbare Nach-
richt mit Euch teilen zu
können: Ich bin schwanger!“ Die Brasilianerin ist
seit sechs Jahren mit
dem serbischen Basketballspieler Marko Jaric
zusammen, seit drei Jahren sind sie verheiratet.
Beide haben bereits eine
Tochter: Die kleine Valentina wurde im November zwei Jahre alt.
Die Mutter sagte dem
„People“-Magazin, dass
sich die Kleine am meisten freue. //
People
Point 24
31
Sir Elton John wird 65
Schrille Ohrringe, auffällige Brillen, bunte Plateauschuhe: Mit extravaganten
Outfits wurde Elton John einst berühmt.
Seit mehr als vier Jahrzehnten liefert der britische Weltstar einen Hit nach
dem anderen und pendelt dabei musikalisch vom Rock bis zum Blues. Dafür schlug
die Queen den Komponisten und Sänger sogar zum Ritter.
Zu seinem Festtag am 25. März könnte es wieder spannend werden – denn Zurückhaltung ist nicht Elton Johns Sache. An seinem 50. Geburtstag kam er als Sonnenkönig Ludwig
XIV. und musste wegen seines ausladenden Kostüms mit einem Möbelwagen gefahren
werden, zum 60. mietete er die New Yorker Kathedrale St. John's the Devine. Laut
Tourkalender auf seiner Homepage bleibt zumindest Zeit zum Feiern.
Elton John, der mit bürgerlichem Namen Reginald Kenneth Dwight heißt, ist der
Sohn eines Offiziers der Royal Air Force. Dass sein Name auch die Rock and Roll Hall
of Fame in Cleveland (Ohio) ziert, ist schon fast selbstverständlich.
Elton John machte erst spät seine Homosexualität öffentlich. Als Großbritannien
am 21. Dezember 2005 die Homo-Ehe einführte, gehörten der Musiker und sein
langjähriger Freund David Furnish am selben Tag zu den ersten, die ihre
Lebenspartnerschaft zivilrechtlich anerkennen ließen. //
(FOTO: AP)
Elton John ist einer der ganz Großen im Musikgeschäft der Gegenwart.
Seine Hits wie „Still Standing“ oder „Candle In The Wind“ wurden millionenfach verkauft. Am 25. März wird die Pop- und Stil-Ikone 65.
32
Point 24
Wetter

10% - Walfer Musek

Transcription

Similar documents

111123_automotion_4-11_FS_V11_DRUCK_Layout 1

Einschaltquote - zu Casting Network

Komplette Ausgabe vom 11. Januar 2013 (pdf

No 9 - Caramba Cinemas

Spielzeit-Broschüre 13/14

Newsletter Januar

Newsletter September-Oktober 2012

elektronischer Sport - Elisabeth Gymnasium Halle

Op de Punkt Mee 2009

Ihre Urlaubsangebote

Geschäftsbericht 2008

Schloss Dürande

Länderinformationen