Kapitel 3: Geberit Mepla

3
Geberit Mepla
3.1
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.1.1 Systembeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.1.2 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.1.3 Chemische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
3.1.4 Zulassungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3.2
Planung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.2.1 Dehnungsausgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.2.2 Schallschutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.2.3 Brandschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.2.4 Dämmung von Rohrleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.2.5 Ausstosszeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.2.6 Rohrweitenbestimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.3
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.3.1 Rohrbefestigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.3.2 Biegen von Rohren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.3.3 Leitungsverlegung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.3.4 Armaturenanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.3.5 Korrosion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.3.6 Begleitheizband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.3.7 Potentialausgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.3.8 Anschluss an Wassererwärmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.3.9 Rohrinnensanierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.3.10 Montagemasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.3.11 Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.3.12 Montageanleitungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.3.13 Prüfverfahren nach Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
123
3.4
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.4.1 Entkalken von Leitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.4.2 Spülen von Leitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.5
124
Sortiment Geberit Mepla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3 Geberit Mepla
3.1
System
3.1.1
Systembeschreibung
Die Geberit Mepla Verbindung
Geberit Mepla eignet sich perfekt für komplette
Hausinstallationen für Trinkwasser und Heizung.
Geberit Mepla Fittings aus PVDF
1
Seine Stärke ist die flexible Einsetzbarkeit, sei
es für gerade Steigleitungen oder Anbindungen
im Stockwerk. Die Rohre lassen sich mühelos
biegen und behalten trotz der beeindruckenden
Flexibilität ihre ausgeprägte Stabilität. Auch für
Kühlwasserleitungen und Druckluftanlagen
lässt sich Geberit Mepla problemlos einsetzen.
2
3
4
Das System besteht aus einem mehrschichtigen Metallverbundrohr und einem temperaturund druckbeanspruchbarem wie auch chemisch
hoch widerstandsfähigem Kunststofffitting aus
PVDF. Die Übergänge sind aus Rotguss.
6
5
Das Geberit Mepla Metallverbundrohr
Das wasserführende Innenrohr besteht aus
vernetztem Polyethylen (PE-Xb). Den stabilisierenden Kern bildet das längsseitig stumpf
verschweisste Aluminiumrohr. Das
Schweissverfahren ist patentiert. Eine Schutzschicht aus Polyethylen (PE-HD) ummantelt das
Aluminiumrohr.
Bild 53: Aufbau Geberit Fitting aus PVDF
1
2
3
4
5
6
Fittingkörper
O-Ring
Haltenocken
Verdrehhemmung
Halterillen
Werkzeugführung für Pressbacken
0
Abgestimmte Geberit Mepla Befestigungen
sowie die übersichtliche und einfache Anwendungstechnik ergänzen das System.
1
2
3
Bild 52: Geberit Mepla Metallverbundrohr
1
2
3
Innenrohr aus vernetztem Polyethylen (PE-Xb)
Aluminiumrohr
Schutzschicht aus PE-HD
0
Das Aluminiumrohr hebt die als nachteilig
geltenden Eigenschaften der grossen Längenausdehnung und der kleinen Befestigungsabstände bei Kunststoffrohren auf.
D57996 © 08.2013
125
3 Geberit Mepla
Geberit Mepla Pressverbindung
Die Geberit Mepla Verbindung ist eine
unlösbare Pressverbindung.
6
5
4
1
3
2
2
3
4
5
1
Bild 55: Aufbau Geberit MeplaFix Steckverbindung
1
2
3
4
5
7
8
Bild 54: Aufbau Geberit Mepla Pressverbindung
1
2
3
4
5
6
7
8
Fittingkörper
O-Ring
Rohrhaltering
Verdrehhemmung
Halterillen
Korrosionstrennscheibe
Werkzeugführung für Pressbacke
Geberit Mepla Metallverbundrohr
Geberit MeplaFix Adaptermutter
O-Ring
Lösehemmung
Schnappring
Geberit Mepla Übergang mit Geberit MeplaFix
Stecknippel
0
Unverpresst undicht - sichtbar sicher
Durch den tiefergelegten O-Ring am Pressnippel sind unverpresste Verbindungen nicht
dicht. Mit einer normgerechten Druckprüfung
können unverpresste Verbindungen einwandfrei festgestellt werden.
0
Geberit MeplaFix Steckverbindung
Einsatzbereich
Für den schnellen Wasseranschluss. Ein "Click"
genügt. Die Geberit MeplaFix Steckverbindung
ist der optimale Armaturenanschluss. Mit dem
bewährten MeplaFix Armaturenanschluss, der
an allen Installationselementen vormontiert ist,
wird auch Geberit Mepla schnell und sicher
angeschlossen. Hierzu wird der Mepla Übergang auf MeplaFix mit der blauen Schutzkappe
verwendet und einfach auf den MeplaFix
Armaturenanschluss gesteckt.
Die Haupteinsatzbereiche von Geberit Mepla
sind:
126
•
•
•
•
•
•
Kalt- und Warmwasserleitungen
Heizung
Kühlung
Druckluft
Wärmerückgewinnung
Soleleitungen
Weitere Medien und Einsatzbereiche auf
Anfrage.
D57996 © 08.2013
3 Geberit Mepla
3.1.2
Technische Daten
Systemeigenschaften
Tabelle 43: Geberit Mepla Systemeigenschaften
Temperaturbeständigkeit
Druckbeständigkeit
Elektrische
Leitfähigkeit
Betriebstemperatur Zwischen 0 und 70 °C bei 10 bar Druck
Störfall
Temperatur
Maximal 95 °C (Heizung max. 100 °C) für total
100 Stunden während 50 Jahren
Betriebsdruck
Kaltwasser
16 bar, bei einer Betriebstemperatur von 0 - 20 °C
Betriebsdruck
Warmwasser und
Heizungswasser
10 bar, bei einer Betriebstemperatur von
20 - 70 °C (Heizung bis +80 °C)
Systemleitung
Elektrisch nicht leitend, da keine durchgehende
Metallverbindung. Geberit Mepla kann ohne
Einschränkungen vor, zwischen und nach allen
Leitungswerkstoffen eingebaut werden.
Potentialausgleich
und Erdung
Das Geberit Mepla kann nicht als Potentialausgleich genutzt werden und ist somit auch nicht zu
erden.
UV-Beständigkeit
Gegen UV-Strahlen stabilisiert, eine dauernde
Sonnenbestrahlung Sonnenbestrahlung muss jedoch vermieden
werden.
Medium
Geberit Mepla ist gegenüber den unter
Tabelle 45, “Geberit Mepla Beständigkeit gegenüber flüssigen Medien,” auf Seite 129 und
Tabelle 46, “Mepla Beständigkeit gegenüber gasförmigen Medien,” auf Seite 129 aufgeführten
Medien korrosionsbeständig.
Umgebung
In normaler, trockener Umgebung absolut
beständig. In dauernd oder periodisch feuchten
Räumen oder in aggressiver Umgebung sind entsprechende Vorkehrungen zu treffen (siehe siehe
“Leitungsverlegung” auf Seite 146 und siehe
“Verlegung in gefährdeten Bereichen” auf
Seite 150.
Diffusionsdichte
Das Geberit Mepla Metallverbundrohr ist
diffusionsdicht und geeignet für die Heizungsanwendung.
Korrosionsbeständigkeit
Diffusionsdichte
D57996 © 08.2013
127
3 Geberit Mepla
Tabelle 44: Technische Daten der Geberit Mepla Rohre
Bezeichnung
Rohrdimension ø [mm]
16
20
26
32
40
50
63
75
15
20
26
33
42
54
65.6
Innendurchmesser
[mm]
11.5
Wasservolumen
[l/m]
0.104 0.177 0.314 0.531 0.855 1.385 2.290 3.380
Länge pro Rolle
[m]
Länge pro Stange
[m]
Rohrgewicht ohne
Schutzrohr
[kg/m]
50
-
-
-
-
-
5
0.135 0.185 0.300 0.415 0.595 0.840 1.100 1.450
Rohrgewicht mit Schutzrohr [kg/m]
0.185 0.260
Rohrgewicht ohne Schutzrohr mit Wasser 10° C
[kg/m]
0.239 0.362 0.614 0.946 1.450 2.225 3.400 4.830
Ausdehnungskoeffizient
[mm/m·K]
Wärmeleitfähigkeit
[W/m·K]
0.430
Wärmekapazität
[KJ/m·K]
0.189 0.268 0.422 0.538 0.795 1.131 1.604 1.864
Rohrrauigkeit
[mm]
Minimaler Biegeradius
[cm]
3.1.3
-
-
-
-
-
-
0.026
0.007
5.8
Chemische Daten
Beständigkeitsliste
Neben dem Einsatz für Trinkwasser und
Heizungswasser kann das Geberit Mepla Versorgungssystem auch für die nachfolgend aufgeführten flüssigen und gasförmigen Medien
eingesetzt werden. Das Medium selbst kann
unter Umständen durch Rohre oder Fittings
verändert werden. Die Eignung von Mepla für
verschiedene Medien ist somit nicht nur durch
die Beständigkeit der Rohre gegeben, sondern
hängt auch vom Verwendungszweck des Mediums ab.
7.0
9.3
11.6
16.0
20.0
-
-
Beständigkeitsanfrage
Ist Geberit Mepla für andere Medien vorgesehen als in den nachfolgenden Tabellen aufgeführt, muss die Beständigkeit der Werkstoffe
und der Dichtringmaterialien geprüft werden
und eine Freigabe von Geberit erfolgen.
Zur Freigabe werden benötigt:
• Produkt- und Sicherheitsdatenblätter des
Mediums
• Vorgesehene Betriebstemperatur
• Vorgesehener Betriebsdruck
• Vorgesehene Einwirkungsdauer, Häufigkeit
und Durchflussmenge
• Konzentration des Mediums
• Probe des Mediums (nach Absprache)
Beständigkeitsanfragen können online unter
www.geberit.ch gestellt werden.
128
D57996 © 08.2013
3 Geberit Mepla
Tabelle 45: Geberit Mepla Beständigkeit gegenüber flüssigen Medien
Medium
Zusatz / Behandlung /
Eingrenzung
Betriebstemperaturen
Betriebsdruckmax
0 °C bis +20 °C
16 bar
Kaltwasser
+20 °C bis +70 °C 1)
Warmwasser
Wasser
Voll- und teilentsalzt
0 °C bis +70 °C1)
Enthärtet bis 0 °fH
Osmosebehandlung 2)
Heizungswasser
Regenwasser
0 °C bis +80 °C
pH-Wert > 6.0
3)
0 °C bis +40 °C
≤ 90 Vol.% Glykol
Wasser-Frostschutzgemisch
≤ 90 Vol.% Antifrogen L
-10 °C bis +40 °C
≤ 90 Vol.% Antifrogen N
10 bar
≤ 90 Vol.% Ethylalkohol
Wasser mit Seifen≤ 50 Vol.% Seifenlauge
lauge
Wasser mit Des• Quaternäre Ammoniumverinfektionslösung in
bindungen
Gebrauchskonzen- • Gunidiniumverbindungen
tration (verdünnt)
• Aminoessigsäure
Kältemittel
1)
2)
3)
0 °C bis +40 °C
Herkömmliche Kältemittel in
Gebrauchskonzentration
-10 °C bis +40 °C
Störfall Temperatur maximal 95 °C für total 100 Stunden während 50 Jahren.
Messing- und Rotgussfittings geben in geringem Umfang Metallionen an osmosebehandeltes Wasser ab.
Wird ionenfreies Wasser gewünscht, ist eine Zusatzbehandlung an den Zapfstellen notwendig.
Störfall Temperatur maximal 100 °C für total 100 Stunden während 50 Jahren.
Tabelle 46: Mepla Beständigkeit gegenüber gasförmigen Medien
Medium
Zusatz / Behandlung /
Eingrenzung
Betriebstemperaturen
Betriebsdruckmax
Druckluft der Klassen 1 - 3 nach
DIN ISO 8573-1
Druckluft
• Restölgehalt 1.00 mg/m3
• Restwassergehalt
0.88 mg/m3
• Taupunkt -20 °C
10 bar
0 °C bis +40 °C
Stickstoff
Unterdruck
(Vakuum)
1)
200 mbar
absolut 1)
Erläuterungen zum Thema Luftdruck siehe Kapitel 10.1.6 "Absoluter Druck", Seite 415,
D57996 © 08.2013
129
3 Geberit Mepla
Medizinalgase
Die Geberit Rohrleitungssysteme dürfen nicht
für Medizinalgase eingesetzt werden. Dies
umfasst u.a. folgende Gruppen:
• Gase, die den Anforderungen des Europäischen Arzneibuches entsprechen
• Gase, die nach den arzneimittelrechtlichen
Bestimmungen als Fertigarzneimittel zugelassen sind, z. B. Narkosegase, medizinischer
Sauerstoff, medizinische Kohlensäure
3.1.4
Zulassungen
Systemzulassung
Das Geberit Mepla Versorgungssystem verfügt
über die SVGW-Zulassung (Schweizerischer
Verein des Gas- und Wasserfaches) für Trinkwasserinstallationen - Zertifikat-Nr. 8909-2373.
Bundesamt für Bevölkerungsschutz
Geberit Mepla wird auch für den Einsatz in Zivilschutzanlagen empfohlen. Rohrleitungssystem
Mepla Zulassung Nr. 4101.
130
D57996 © 08.2013
3 Geberit Mepla
3.2
Planung
3.2.1
Dehnungsausgleich
Rohrleitungen dehnen sich durch Wärmeeinwirkung je nach Werkstoff unterschiedlich
aus.
Bereits bei der Planung von Geberit Mepla
Installationen muss die Wärmedehnung des
Metallrohrs bei Mediumtemperaturen über
Raumtemperatur (25 °C) berücksichtigt werden.
Einfluss auf den Dehnungsausgleich haben:
• Werkstoff
• Bauliche Gegebenheiten
• Betriebsbedingungen
Dies ist beim Verlegen zu berücksichtigen
durch:
Geringfügige Längenänderungen von Rohrleitungen können über die Elastizität des Rohrleitungssystems oder über Dämmungen (siehe
“Dehnungsausgleich durch Dämmung” auf
Seite 132) aufgenommen werden.
• Schaffen von Ausdehnungsraum
• Installation von Dehnungsausgleichern
• Setzen von Fixpunkten und Gleitpunkten
Bei grösseren Rohrleitungsnetzen müssen die
Rohrdehnungen über Dehnungsausgleicher
aufgenommen werden.
Die während des Betriebs einer Rohrleitung
auftretenden Biege- und Torsionsbeanspruchungen werden bei Berücksichtigung des
Dehnungsausgleichs sicher aufgenommen.
Die zu treffenden planerischen Massnahmen in
Abhängigkeit der Installationsart können der
folgenden Tabelle entnommen werden.
Tabelle 47: Berücksichtigung der Längenänderung
Medium
Kaltwasser
Rohrdimension ø
[mm]
ø 16 - 75
Warmwasser / Zirkulation / Heizung
ø 16 - 26
ø 32 - 75
Keine Steuerung der Längenänderung über die Gleitschellen und
Gerade Leitung
L ≤ 12 m
Gerade Leitung
L ≥ 12 m
Fixpunkte erforderlich, wenn die Leitung gedämmt ist.1)
Keine Steuerung der
Keine Steuerung der
Längenänderung über Längenänderung über Steuerung der Längendie Gleitschellen und
die Gleitschellen und
ausdehnung über
Fixpunkte erforderlich, Fixpunkte erforderlich,
Gleitschellen und
wenn die Leitung
wenn die Leitung
Fixpunkte.
gedämmt ist.1)
gedämmt ist.1)
1) Ausführung Dämmung siehe “Dehnungsausgleich durch Dämmung” auf Seite 132
0
D57996 © 08.2013
131
3 Geberit Mepla
Dehnungsausgleich durch Dämmung
L1
Die Dämmstärke muss mindestens das
1.5fache der Längenänderung betragen. Für
Hausinstallationen mit Warmwassertemperatur
bis 60 °C (ΔT = 50 K) ist pro Meter gerader
Leitungslänge eine Längenänderung Δl von
1.3 mm zu berücksichtigen. Dies entspricht pro
Meter gerader Leitungslänge einer Dämmstärke
von 2.0 mm.
GL
F
GL
L2
GL
GL
GL
GL
F
LU
Bild 58: Dehnungsausgleich durch U-Bogen
L
LU
F
GL
Leitungslänge
Länge Biegeschenkel (U-Bogen)
Fixpunkt
Gleitpunkt
0
Bei Steigleitungen, die mehrere Stockwerke
erschliessen und entsprechend mehr Fixpunkte
aufweisen, muss die Längenänderung zwischen
den einzelnen Fixpunkten durch Biegeschenkel
LB aufgenommen werden.
Faustregel:
Dämmstärke = 1.5 x Längenänderung
Der horizontale Gleitpunkt ist für die senkrechte
Ausdehnung ein Fixpunkt (GL/F).
GL
Bild 56: Ausdehnung wird in der Dämmung aufgenommen
LB5
GL
GL/F
Steuerung der Längenänderung mit
Dehnungsausgleichern
GL
LB4
Als Dehnungsausgleicher kommen zum Einsatz:
GL/F
• Biegeschenkel LB
• U-Bogen LU
L5
Nachfolgende Abbildungen zeigen den prinzipiellen Aufbau von Biegeschenkel und U-Bogen.
GL
LB3
L4
GL/F
L1
L3
L B1
GL
GL
GL
LB1
GL/F
LB2
GL
L2
L2
GL
F
L1
F
GL
GL
GL
LB2
GL/F
F
GL
Bild 57: Dehnungsausgleich durch Biegeschenkel
Bild 59: Fixpunkt im mittleren Stockwerk
L
LB
F
GL
L
LB
F
GL
Leitungslänge
Länge Biegeschenkel
Fixpunkt
Gleitpunkt
0
132
Leitungslänge
Länge Biegeschenkel
Fixpunkt
Gleitpunkt
0
D57996 © 08.2013
3 Geberit Mepla
GL
LB4
GL
GL/F
LB3
GL
GL/F
GL
GL
LB2
L4
GL
GL/F
L3
GL
LB1
L2
L1
GL
GL/F
GL
GL/F
GL
GL
Bild 60: Fixpunkt im unteren Stockwerk
L
LB
F
GL
Leitungslänge
Länge Biegeschenkel
Fixpunkt
Gleitpunkt
0
Tabelle 48: Anordnung von Biegeschenkeln in Installationsschächten
Ohne Dämmung
D57996 © 08.2013
Ohne Dämmung
Mit Dämmung
s = 1.5 · Δl
s = 2.0 mm/m
133
3 Geberit Mepla
Dehnungsausgleich durch Biegeschenkel
Ermittlung der Längenänderung
Die Ausdehnung von Rohrleitungen hängt unter
anderem vom Werkstoff ab. Bei der Ermittlung
der Biegeschenkellänge wird dies durch werkstoffabhängige Parameter berücksichtigt.
Nachfolgende Tabelle führt die Parameter für
Geberit Mepla auf.
PE-Xb/Al/
PE-HD
Wärmeausdehnungskoeffizient
α
[mm/(m·K)]
0.026
Werkstoffkonstante
C
Die Längenänderung wird mit folgender Formel
ermittelt:
∆I = L · α · ∆T
Tabelle 49: Werkstoffabhängige Parameter zur
Ermittlung der Biegeschenkellänge
Geberit Mepla
Werkstoff
Rohrleitung
Rechnerische Ermittlung der
Längenänderung Δl
U
Δl Längenänderung [mm]
L Leitungslänge [m]
α Wärmeausdehnungskoeffizient [mm/(m·K)]
(siehe Tabelle 49 auf Seite 134)
ΔT Temperaturdifferenz [K] (Betriebstemperatur Umgebungstemperatur bei Montage)
0
33
19
Die Ermittlung der Biegeschenkellänge besteht
aus folgenden Schritten:
• Ermittlung der Längenänderung Δl
• Ermittlung der Biegeschenkellänge LB oder LU
Berechnungsbeispiel
Gegeben:
•
•
•
•
Werkstoff: Geberit Mepla Metallverbundrohr
L = 30 m
α = 0.026 mm/(m·K)
ΔT = 50 K
Gesucht:
• Längenänderung Δl
Lösung:
∆I = L · α · ∆T
m · mm · K
= mm
m·K
Δl = 30 · 0.0026 · 50
Δl = 39 mm
134
D57996 © 08.2013
3 Geberit Mepla
Tabellarische Ermittlung der Längenänderung Δl
Die Längenänderung Δl kann vereinfacht auch aus folgender Tabelle ermittelt werden.
Tabelle 50: Längenänderung Δl für Geberit Mepla
Leitungslänge
L [m]
Temperaturdifferenz ΔT [K]
10
20
30
40
50
60
70
Längenänderung Δl [mm]
0.5
0.1
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
0.9
1.0
0.3
0.5
0.8
1.0
1.3
1.6
1.8
2.0
0.5
1.0
1.6
2.1
2.6
3.1
3.6
3.0
0.8
1.6
2.3
3.1
3.9
4.7
5.5
4.0
1.0
2.0
3.1
4.2
5.2
6.2
7.3
5.0
1.3
2.6
3.9
5.2
6.5
7.8
9.1
6.0
1.6
3.1
4.7
6.2
7.8
9.4
10.9
7.0
1.8
3.6
5.5
7.3
9.1
10.9
12.7
8.0
2.0
4.2
6.2
8.8
10.4
12.5
14.6
9.0
2.3
4.7
7.0
9.4
11.7
14.0
16.4
10.0
2.6
5.2
7.8
10.4
13.0
15.6
18.2
20.0
5.2
10.4
15.6
20.8
26.0
31.2
36.4
30.0
7.8
15.6
23.4
31.2
39.0
46.8
54.6
40.0
10.4
20.8
31.2
41.6
52.0
62.4
72.8
50.0
13.0
26.0
39.0
52.0
65.0
78.0
91.0
100.0
26.0
52.0
78.0
104.0
130.0
156.0
182.0
D57996 © 08.2013
135
3 Geberit Mepla
Ermittlung der Biegeschenkellänge LB und LU
Die Ermittlung der Biegeschenkellänge hängt
von der Art des Biegeschenkels ab:
• Dehnungsausgleich durch Rohrschenkel für
Abzweigleitung: Ermittlung der
Biegeschenkellänge LB
• Dehnungsausgleich durch U-Bogen LU
Rechnerische Ermittlung der
Biegeschenkellänge LB
Die Biegeschenkellänge LB wird mit folgender
Formel ermittelt:
LB = C · d· ∆I
LB Länge des Biegeschenkels [mm]
C Werkstoffkonstante [-]
(siehe Tabelle 49 auf Seite 134)
d Rohraussendurchmesser [mm]
Δl Längenänderung [mm]
0
Berechnungsbeispiel
Die zu berechnende Biegeschenkellänge LB ist
bei Dehnungsausgleich durch Rohrschenkel
und für Abzweigleitungen wie folgt definiert:
ΔI
Gegeben:
•
•
•
•
Werkstoff: Geberit Mepla Metallverbundrohr
C = 33
d = ø 32 = 32 mm
Δl = 39 mm
Gesucht:
F
GL
• Biegeschenkellänge LB
LB
Lösung:
LB = C · d · ∆I
GL
mm · mm = mm
LB = 33 · 32 · 39
LB = 1166 mm = 1,17 m
F
Bild 61: Dehnungsausgleich durch Rohrschenkel
Δl
LB
F
GL
Längenänderung
Länge des Biegeschenkels
Fixpunkt
Gleitpunkt
0
GL
LB
∆I
∆I
F
GL
Bild 62: Dehnungsausgleich für Abzweigleitung
Δl
LB
F
GL
Längenänderung
Länge des Biegeschenkels
Fixpunkt
Gleitpunkt
0
136
D57996 © 08.2013
3 Geberit Mepla
Grafische Ermittllung der Biegeschenkellänge LB
Die Werte, die aus der nachfolgenden Grafik
ermittelt werden können, beruhen auf der
allgemeinen Berechnung der Biegeschenkellänge LB.
d 16
80
d 20
d 26
d 32
d 40
d 50
d 63
75
d 75
70
65
60
55
∆l [mm]
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
2.2
2.4
LB [m]
Bild 63: Ermittlung der Biegeschenkellänge LB für Geberit Mepla
D57996 © 08.2013
137
3 Geberit Mepla
Rechnerische Ermittlung der
Biegeschenkellänge LU (U-Bogen)
Die Biegeschenkellänge LU wird mit folgender
Formel ermittelt:
Die zu berechnende Biegeschenkellänge LU ist
wie folgt definiert:
ΔI
—
2
F
ΔI
—
2
GL
GL
F
Lu
LU = U ∙ d ∙ ∆I
LU Länge des Biegeschenkels [mm]
U Werkstoffkonstante [-]
(siehe Tabelle 49 auf Seite 134)
d Rohraussendurchmesser [mm]
Δl Längenänderung [mm]
0
Berechnungsbeispiel
Gegeben:
~ L—
u
2
Bild 64: U-Bogen-Dehnungsausgleich aus Rohr
gebogen
Δl
LU
F
GL
•
•
•
•
Längenänderung
Länge des Biegeschenkels
Fixpunkt
Gleitpunkt
Gesucht:
0
• Biegeschenkellänge LU
30 d
∆I
—
2
F
Werkstoff: Geberit Mepla Metallverbundrohr
U = 19
d = ø 32 = 32 mm
Δl = 39 mm
∆I
—
2
Lösung:
GL
GL
Lu
F
LU = U ∙ d ∙ ∆I
mm · mm = mm
LU = 19 ∙ 32 ∙ 39
LU = 671 mm = 0.67 m
~ L—
u
2
Bild 65: U-Bogen-Dehnungsausgleich mit
Pressfittings hergestellt
Δl
LU
F
GL
Längenänderung
Länge des Biegeschenkels
Fixpunkt
Gleitpunkt
0
138
D57996 © 08.2013
3 Geberit Mepla
Grafische Ermittlung der Biegeschenkellänge LU
Die Werte, die aus der nachfolgenden Grafik
ermittelt werden können, beruhen auf der
allgemeinen Berechnung der Biegeschenkellänge LU.
105
d 16
100
d 20
d 26
d 32
d 40
d 50
d 63
d 75
95
90
85
80
75
70
Δl [mm]
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
1.4
1.6
1.8
LU [m]
Bild 66: Ermittlung der Biegeschenkellänge LU für Geberit Mepla
D57996 © 08.2013
139
3 Geberit Mepla
3.2.2
Schallschutz
Geberit Mepla Rohrleitungen erzeugen bei fachgerechter Rohrweitenbestimmung und Ausführung keine eigenen Geräusche. Sie übertragen
jedoch die von sanitären Einrichtungen (Apparate und Armaturen) stammenden Geräusche.
Sie müssen deshalb mit einer Schalldämmung
versehen werden, die die Rohrleitungen konsequent vom Baukörper entkoppelt.
Bild 69: Schalldämmset (Art.-Nr. 601.801.00.2)
Rohrschellen
Für die Körperschalldämmung sind die Geberit
Mepla Rohrschellen 60x.700.00.1 und
30x.812.26.2 zu verwenden.
Bild 70: Abschluss für Anschlusswinkel
(Art.-Nr. 601.838.00.1)
3.2.3
Bild 67: Rohrschelle mit Schalldämmeinlage ohne
Einlegeschale
Brandschutz
Siehe Kapitel "Versorgungssysteme Sanitär
Allgemein", 1.2.2 "Brandschutz", Seite 9
3.2.4
Dämmung von Rohrleitungen
Siehe Kapitel "Versorgungssysteme Sanitär
Allgemein", 1.2.3 "Dämmung von Rohrleitungen", Seite 13
Bild 68: Rohrschelle mit Schalldämmeinlage und
Einlegeschale
Armaturenanschlüsse
Die Befestigung der Armaturenanschlüsse sind
vom Baukörper entkoppelt auszuführen und
gegen Verschmutzung z. B. durch Mörtel zu
schützen.
• Unterputz-Installationen mit Schalldämmset
601.801.00.1 oder mit vormontierten Armaturenplatten 632.851.00.1 / 632.853.00.1 /
632.855.00.1 / 632.871.00.1
• Aufputz-Installationen mit Dämmunterlage
601.801.00.1 oder mit vormontierten Armaturenplatten 632.861.00.1 / 632.863.00.1 /
632.865.00.1.
140
3.2.5
Ausstosszeiten
Siehe Kapitel "Versorgungssysteme Sanitär
Allgemein", 1.2.5 "Ausstosszeiten", Seite 15
3.2.6
Rohrweitenbestimmung
Siehe Kapitel "Versorgungssysteme Sanitär
Allgemein", 1.2.6 "Rohrweitenbestimmung",
Seite 19
D57996 © 08.2013
3 Geberit Mepla
3.3
Montage
3.3.1
Rohrbefestigung
Rohrbefestigungen erfüllen unterschiedliche
Funktionen: Neben dem Tragen der Rohrleitung
lenken sie auch temperaturbedingte Längenänderungen in die gewünschte Richtung.
Rohrbefestigungen werden nach ihren
Aufgaben unterteilt:
• Fixpunkt = starre Befestigung der Rohrleitung
• Gleitpunkt = axial bewegliche Halterung der
Rohrleitung
Gleitpunkte müssen so gesetzt werden,
dass sie während des Betriebs nicht ungewollt zu Fixpunkten werden.
Anschlussleitungen müssen lang genug sein,
um die im Rohrleitungssystem auftretenden
Längenausdehnungen aufnehmen zu können.
Dadurch, dass der Steigstrang mittig befestigt
werden soll, wird die thermische Ausdehnung in
zwei Richtungen gelenkt und die Beanspruchung der Abzweige reduziert.
Rohrschellenabstände Geberit Mepla
Stangenrohre
Für die Rohrbefestigung empfehlen wir die
Geberit Mepla Rohrschelle mit Dämmeinlage
M8 / M10. Die notwendigen Rohrschellenabstände sind nachfolgend in Tabelle 51 auf
Seite 142 und Tabelle 52 auf Seite 142 aufgeführt.
RA
max
Bei Abzweigleitungen oder Richtungsänderungen ist bei Montage des ersten Gleitpunkts der
aus der Längenänderung resultierende Biegeschenkel als Mindestabstand vorgegeben.
Eine Rohrstrecke, die nicht von einer Richtungsänderung unterbrochen wird oder die keinen
Dehnungsausgleich enthält, darf nur einen Fixpunkt erhalten. Bei langen Rohrleitungsstrecken
wird empfohlen, z. B. einen Fixpunkt in die Mitte
der Rohrstrecke zu setzen, um die Ausdehnung
in zwei Richtungen zu lenken.
Bild 72: Befestigung von Aufputz verlegten
Leitungen
Diese Situation besteht z. B. bei senkrechten,
über mehrere Stockwerke reichenden
Strängen, die keinen Dehnungsausgleich
zwischengeschaltet haben.
F
GL
Bild 71: Befestigung durchgehender Rohrleitungen
mit nur einem Fixpunkt
GL Gleitpunkte
F Fixpunkt
0
D57996 © 08.2013
141
3 Geberit Mepla
Tabelle 51: Maximale Befestigungsabstände der Geberit Mepla Stangenrohre
Rohrdimension ø
[mm]
Rohrschellenabstand ohne
Tragschale
Rohrschellenabstand mit
Tragschale
Gewichtskraft
pro Rohrschelle /
Rohr gefüllt mit
Wasser
10 °C
FG [N]
Rohrschelle
RA [m]
RA [m]
16
1.0
1.5
2.39
601.700.00.1
Art.-Nr.
20
1.0
1.5
3.62
602.700.00.1
26
1.5
2.0
9.21
603.700.00.1
32
2.0
18.92
604.700.00.1
40
2.0
29.00
605.700.00.1
50
2.0
44.50
606.700.00.1
63
2.5
85.00
607.700.00.1
75
2.5
120.00
307.812.26.2
Auslegung der Rohrschellenbefestigung
Die Stärke der Gewindestangen ist abhängig vom Decken- und Wandabstand der Leitungen.
Tabelle 52: Auslegung der Rohrschellenbefestigungen bei frei verlegten Geberit Mepla Metallverbundrohren
Rohrdimension ø [mm]
16
20
26
32
40
50
63
75
bis 10
M8
M8
M8
M8
M8
M10 M10
1/2"
11 - 20
M8
M8
M8
M10 M10 M10 M10
1/2"
21 - 30
M8
M8
M10 M10
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
31 - 40
M10 M10 M10 M10
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
41 - 60
M10 M10 M10
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
bis 10
M8
M8
M10 M10 M10
1/2"
11 - 20
M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10
1/2"
21 - 30
M10 M10
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
31 - 60
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
a = Deckenabstand in cm
Rohrschelle an
Decke
a
Rohrschelle an
Wand
a
a = Wandabstand in cm
M8
1/2"
M8
Rohrschellen als Fixpunkte werden bis 25 cm Decken- oder Wandabstand mit Gewindestangen
1/2" befestigt.
142
D57996 © 08.2013
3 Geberit Mepla
Befestigungsabstände Geberit Mepla
Rohrbefestigung in Geberit
Installationssystemen
Geberit GIS
30
In der Geberit GIS Vorwand werden Geberit
Mepla Rohre mit dem Geberit GIS Rohrclip in
folgenden Abständen befestigt:
80
80
A
30
30
30
80
30
461.070.00.1
30
Bild 73: Befestigung von Leitungen auf dem Fussboden mit Rohrbriden
Tabelle 53: Maximale Befestigungsabstände Geberit
Mepla Rollenrohre
ø [mm]
Befestigungsabstände [cm]
zwischen den
Briden
bei Fittings und
Bogen
80
30
16–26
Tabelle 54: Befestigungsabstände von Geberit
Mepla Rohren in der Geberit GIS Vorwand
ø [mm]
16
20
25
A [cm]
≤ 100
≤ 100
≤ 150
Geberit Duofix
In der Geberit Duofix Vorwand werden Geberit
Mepla Rohre mit dem Duofix Leitungsbefestigungs-Halter in folgenden Abständen befestigt:
A
Bild 74: Fixieren von Geberit Mepla Rohrkreuzungen
Nicht schallgedämmte Befestigungen sind
immer über die Rohrumhüllungen anzubringen.
111.891.00.1
Mehrere Leitungen ø 16 oder ø 20 mm können
in einem Elektrokanal Aufputz verlegt werden.
Dadurch reduziert sich der Befestigungsaufwand.
Tabelle 55: Befestigungsabstände von Geberit
Mepla Rohren in der Geberit Duofix
Vorwand
Bild 75: Montage im Elektrokanal
D57996 © 08.2013
ø [mm]
16
20
25
A [cm]
≤ 110
≤ 110
≤ 110
143
3 Geberit Mepla
Rohrschellen-Einlegeschalen
Rohrschelle als Fixpunkt
Einlegeschalen mit Rohrschelle als
Fixpunktkonstruktion
1
Rohrschellen-Einlegeschalen auf der
Presswerkzeugführung des Fittings
zusammenschnappen lassen.
2
Rohrschelle über der Rohrschellen-Einlegeschale anbringen.
Für eine Fixpunktkonstruktion werden zu den
Geberit Rohrschellen mit Schalldämmeinlage
60x.700.00.1 und 307.812.26.2 die Grundplatte
362.851.26.1 und zusätzlich die Rohrschellen-Einlegeschalen 60x.702.00.1 verwendet.
Die beiden identischen Halbschalen der Einlegeschalen liegen zusammengefügt um den
Positionierungswulst des Fittings. Die am Fitting
fest verankerte Schellenkonstruktion, bestehend aus Einlegeschale und Schelle, ist somit
ein Fixpunkt, der gleichzeitig alle Merkmale der
schallgeprüften Schelle beibehält.
Tabelle 56: Geberit Rohrschellen mit Einlegeschalen
ø [mm]
Rohrschelle
Einlegeschalen
Art.-Nr.
Art.-Nr.
26
603.700.00.1
603.702.00.1
32
604.700.00.1
604.702.00.1
40
605.700.00.1
605.702.00.1
50
606.700.00.1
606.702.00.1
63
607.700.00.1
607.702.00.1
75
307.812.26.2
608.702.00.1
Fixpunktabstände
Bild 76: Fixpunkte bis 25 cm Wand- oder Deckenabstand mit der Rohrschellenbefestigung 1/2"
und der Grundplatte 362.851.26.1
Bild 77: Fixpunkte über 25 cm Wand- oder Deckenabstand mit Konsolenbefestigungen als
Rohrschellenträger
144
D57996 © 08.2013
3 Geberit Mepla
Einlegeschale mit Rohrschelle als Gleitschelle
Wird die Einlegeschale lediglich über dem
Geberit Mepla Rohr zusammengefügt und darüber eine Rohrschelle befestigt, erhält man eine
Rohrschelle mit Gleiteigenschaften.
Für Gleitschellen werden zu den Geberit Rohrschellen mit Schalldämmeinlage 60x.700.00.1
und 307.812.26.2 zusätzlich die Rohrschellen-Einlegeschalen 60x.702.00.1 verwendet.
Die Rohrschellen-Einlegeschalen garantieren
ein gleichmässiges Gleiten mit einer definierten
Kraft.
Die Befestigung der Rohrschellen wird dabei in
Abhängigkeit vom Decken- oder Wandabstand
ausgeführt.
Massgebende Kräfte für die Befestigungspunkte: Siehe Tabelle 53, “Maximale Befestigungsabstände Geberit Mepla Rollenrohre,” auf
Seite 143.
3.3.2
Biegen von Rohren
Es ist grundsätzlich möglich, Geberit Mepla
Rohre der Dimension 16 - 50 zu biegen. Hierbei
müssen jedoch die Kriterien in Tabelle 57 auf
Seite 145 eingehalten werden.
Folgendes ist zu beachten:
• Die Rohrbogen dürfen weder Eindrücke noch
Stauchungen an der Bogeninnenseite aufweisen
• Die Schutzschicht aus PE-HD des Geberit
Mepla Rohrs darf nicht beschädigt werden
Tabelle 57:
2
Rohrschellen-Einlegeschalen auf dem
Geberit Mepla Rohr zusammenschnappen lassen.
Ovalität:
kleinster
Durchmesser
[cm]
x
x min.
Rohrschelle als Gleitschelle
1
Anforderungen an Rohrbogen
Rohrdimension
ø [mm]
Minimaler
Biegeradius
[cm]
rm
rm min.
16
1.5
5.8
20
1.9
7.0
26
2.4
9.3
32
3.0
11.6
40
3.7
16.0
50
4.7
20.0
Geberit Mepla Rohre ø 63 mm und
ø 75 mm dürfen nicht gebogen werden.
Rohrschelle über der montierten Rohrschellen-Einlegeschale anbringen.
Soll ein bereits verpresstes Rohr gebogen werden, müssen die Verbindungsstellen fixiert werden.
D57996 © 08.2013
145
3 Geberit Mepla
Biegen von Hand
3.3.3
Die Geberit Mepla Rohre können in den Dimensionen 16 und 20 einfach von Hand gebogen
werden.
Verlegung auf der Rohbetondecke
Leitungsverlegung
Auf der rohen Decke (im Unterlagsboden) verlegte Leitungen sollen geordnet und möglichst
nebeneinander geführt werden, um das
Anbringen der Trittschalldämmung wesentlich
zu erleichtern.
1
Bild 78: Biegen von Hand
2
Biegeradius (rm) ≥ 6 · d
3
4
5
Biegen mit Biegefeder
6
Um Eindrücke oder Stauchungen beim Biegen
von Hand zu vermeiden, kann die Aussenbiegefeder (Art.-Nr. 690.91x.00.1) für die Dimensionen 16 und 20 verwendet werden.
7
min. 2 x rm
Bild 79: Biegen von Hand mit der Aussenbiegefeder
Bild 80: Verlegen von Leitungen auf der Rohbetondecke
1
2
3
4
5
6
7
Oberbelag
Unterlagsboden
Folie
Wärme- und Trittschalldämmung
Geberit Mepla
Dämmung
Rohbetondecke
0
Geberit Mepla Rohre dürfen nicht mit einer Innenbiegefeder gebogen werden,
da dadurch das Innenrohr beschädigt
werden kann.
146
D57996 © 08.2013
3 Geberit Mepla
Unterputzleitungen
4
Schaffung von Ausdehnungsraum
3
5
Bei Rohrleitungen wird nach der Art der
Verlegung unterschieden:
•
•
•
•
Vor der Wand
In Installationsschächten
Unterputz
Unter schwimmendem Unterlagsboden
Vor der Wand oder in Installationsschächten ist
Ausdehnungsraum vorhanden. Bei Unterputz
verlegten Rohrleitungen ist darauf zu achten,
dass sie in ein elastisches Polster aus Faserdämmstoffen, z. B. Glas- oder Steinwolle, oder in
geschlossenzelligem Schaumstoff eingebettet
werden (siehe “Dehnungsausgleich durch Dämmung” auf Seite 132). Dadurch werden gleichzeitig Schallschutzanforderungen berücksichtigt.
1
2
Bild 82: Rohrleitung unter schwimmendem Unterlagsboden
1
2
3
4
5
Massivdecke
Dämmschicht
Schwimmender Unterlagsboden
Elastische Manschette
Abdeckung
0
Rohrleitungen unter schwimmendem Unterlagsboden werden in der Trittschalldämmschicht verlegt und können sich frei ausdehnen.
Besondere Aufmerksamkeit erfordern die senkrechten Rohraustritte aus dem Unterlagsboden:
Abzweige sind im Bereich des schwimmenden
Unterlagsbodens mit einer elastischen Manschette zu versehen. Gleiches gilt für Rohrdurchführungen durch Wände und Decken, wo
die Polsterung Bewegungsfreiheit in alle
Richtungen schafft.
1
2
Bild 83: Rohrleitung unter Deckendurchbrüchen
1
2
Elastisches Polster
Decke
0
1
Bild 81: Rohrleitung Unterputz
1
Elastisches Polster
0
D57996 © 08.2013
147
3 Geberit Mepla
Leitungsdurchführung durch Aussparungen
Durch Deckenaussparungen geführte
Leitungen nie über Kanten biegen. Es besteht
die Gefahr, dass das Rohr knickt.
Bild 84: Leitungsführung durch Deckenaussparung
Schutz vor Schlageinwirkungen
Geberit Mepla Fittings und Geberit Mepla Rohre
müssen gegenüber mechanischer Belastung
und Schlageinwirkung entsprechend geschützt
werden (z. B. bei Verlegung auf dem Rohboden /
Fussboden).
Frostschutz
Frostgefährdete Geberit Mepla Rohrleitungen
müssen gegen Einfrieren geschützt werden.
Dies muss bereits bei der Leitungsverlegung
berücksichtigt werden.
Bei der Leitungsverlegung in beheizten Gebäuden müssen die Rohrleitungen in Bereichen der
Baukonstruktion platziert werden, in denen
Temperaturen über 0 °C zu erwarten sind.
Befinden sich die Rohrleitungen auch nur teilweise in frostgefährdeten Bereichen (Kältebrücken), erhöht sich die Gefahr, dass sie bei
stagnierendem Wasser einfrieren.
Geeignete Massnahmen zur Verhinderung von
Frostgefahr sind:
• Verlegung nur im Warmbereich eines
Gebäudes
• Montage eines Frostbands
• Abstell- und Entleermöglichkeit des
entsprechenden Leitungsabschnitts
148
D57996 © 08.2013
3 Geberit Mepla
3.3.4
Armaturenanschlüsse
Bild 85: Montageplatten für Anschlussdistanzen:
a
b
c
AD 15.3, 7.65 cm
AD 10.0, 12.0 cm
Einzelanschluss
Bild 89: Montage vor Schacht
0
Bild 86: Rohrschelle 601.741.00.1 für Ablaufanschluss (Waschtisch) zu Montageplatten
Bild 87: Spritzwasserabdichtung 240.243.00.1 für
Holz- und Leichtbau
Bild 88: Montage mit WEKA-Schiene (Bezugsquelle:
Stahlhandel)
D57996 © 08.2013
Bild 90: Eckventilanschluss mit Ablaufrohrschelle für
Waschtisch
Bild 91: Gerader Armaturenanschluss mit Gartenventil
Bild 92: Montage in Leichtbauwänden Rigips
(Bezugsquelle: Gipsunion AG,
5113 Holderbank)
149
3 Geberit Mepla
3.3.5
Korrosion
Verlegung in gefährdeten Bereichen
Das Geberit Mepla Metallverbundrohr ist durch
die äussere PE-Schicht vor Korrosion
geschützt. Bei den freiliegenden Rohrschnittstellen kann es zur Korrosion des Aluminiums
kommen.
Bei Verlegung in gefährdeten Bereichen
(aggressive Gase oder permanent einwirkende
Feuchtigkeit) muss das Aluminiumrohr nach
dem Verpressen am Rohrende mit geeigneten
Korrosionsschutzbinden oder wärmeschrumpfenden Materialien umhüllt werden.
Beispiel:
Räume mit aggressiven Umgebungsbedingungen:
• Ställe (Ammoniak)
• Molkereien / Käsereien (Salpetersäure)
• Schwimmbäder / Schwimmbadzentralen
(Chlor, Salzsäure)
Bild 93: Geberit Mepla Dichtmanschette
ø 16 - 26 mm, Art.Nr. 601.811.00.1,
602.811.00.1, 603.811.00.1
Bild 94: Montierte Geberit Mepla Dichtmanschette
Für die Dimensionen ø 32 - 75 erzielte die
Butylen-Bandage P-10 (30 oder 50 mm breit)
von der Firma Gyso (Tel. Nr. 043 255 55 55) die
besten Ergebnisse. Für die Verarbeitung
müssen sowohl die Verbindung wie auch Rohr
und Fitting trocken sein.
Dauernd oder periodisch feuchte Räume:
• Schlachthäuser, Metzgereien (Hochdruckreiniger)
• Autowaschanlagen
• Geflieste Duschen, Wellnessbereiche
• Grossküchen
• Räume mit Gefahr von äusseren Wassereintritten
• Schwimmbäder, Sauna
Bild 95: Anbringen der Bandage über der Geberit
Mepla Pressverbindung
Unterputz verlegte Leitungen:
• Unterlagsboden
• Beton
• Selbstnivellierender Unterlagsboden
Bei der Verlegung von Rohrsystemen in Baustoffen in öffentlichen Dusch- und Badräumen,
gewerblichen Nassräumen etc., kann es durch
eindringende Nässe und daraus resultierender
andauernder Feuchtigkeit zur Bildung von
aggressiven Umgebungen rund um das Rohr
kommen. In einem solchen Fall sind entsprechende Massnahmen zu treffen.
Bild 96: Korrosionsschutz mit Abschluss für T-Stück
(Art.-Nr. 601.837.00.1), vor und nach dem
Anbringen der Dichtbandage
Für den Korrosionsschutz können Dichtmanschetten, Dichtbandagen oder andere
geeignete Materialien verwendet werden.
150
D57996 © 08.2013
3 Geberit Mepla
3.3.6
Begleitheizband
Der Aluminiumkern des Geberit Mepla Rohres
gewährleistet eine gleichmässige Wärmeübertragung rund um das Rohr.
Das Begleitheizband kann direkt auf das Geberit
Mepla Rohr verlegt werden. Die Auswahl und die
Befestigung erfolgen gemäss den Herstellerangaben: Bei normalen Gebäudeinnentemperaturen reicht eine Befestigung mit Kabelbindern
oder Klebeband aus. Bei Umgebungstemperaturen unter 15 °C muss das selbstregulierende
Heizband mit Aluminiumklebeband befestigt
werden.
Abgesperrte Rohrleitungsbereiche dürfen nicht
beheizt werden, um eine unzulässige Druckerhöhung durch das Aufheizen zu verhindern.
Es muss sichergestellt werden, dass die
Temperatur der Rohrinnenwand auf Dauer
60 °C nicht überschreitet. Zur thermischen Desinfektion sind kurzzeitig für eine
Stunde pro Tag 70 °C zugelassen.
3.3.7
Potentialausgleich
Zwischen dem Geberit Mepla Rohr und den
Geberit Rotguss-Fittings ist eine PE Scheibe in
die Verbindung eingebunden. So entsteht
zwischen Rohrsystem und Rotguss-Fitting
keine leitfähige Verbindung. Geberit Mepla kann
nicht als Potentialausgleich genutzt werden und
ist somit auch nicht zu erden.
Der Errichter der elektrischen Anlage ist
zuständig und verantwortlich für den Potentialausgleich.
3.3.8
Anschluss an Wassererwärmer
Der Direktanschluss der Geberit Mepla Rohre
ohne metallische Zwischenstrecke ist immer
dann möglich, wenn die max. Temperatur von
70 °C im Wassererwärmer nicht überschritten
wird.
3.3.9
Rohrinnensanierung
Geberit Mepla ist für eine Rohrinnensanierung
nicht geeignet. Bei einer Sanierung mittels
Rohrbeschichtung ist vor Arbeitsbeginn sorgfältig abzuklären, welche Leitungsmaterialien
vorhanden sind, damit es nicht zu einer unabsichtlichen Beschichtung kommt.
Bild 97: Geberit Mepla Rohr mit Begleitheizband
D57996 © 08.2013
151
3 Geberit Mepla
3.3.10
Montagemasse
Mindestmasse Fittingkombinationen
d
d
L
d
Tabelle 58: Minimale Rohrlänge zwischen zwei Fittings mit Pressverbindung
ø
[mm]
16
20
26
32
40
50
63
75
L [cm]
5,5
6,0
6,9
7,9
9,1
10,3
15,0
19,0
d
L
a
d
Tabelle 59: Minimale Rohrlänge und Abstand zwischen zwei Winkeln 45°
ø
[mm]
26
PVDF
32
40
50
63
75
a
[cm]
L
[cm]
a
[cm]
L
[cm]
a
[cm]
L
[cm]
a
[cm]
L
[cm]
a
[cm]
L
[cm]
a
[cm]
L
[cm]
7,1
6,9
8,1
7,9
9,5
9,1
10,8
10,3
14,6
15,0
17,5
19,0
d
a
L
d
Tabelle 60: Minimale Rohrlänge und Abstand zwischen zwei Winkeln 90°
ø
[mm]
16
20
26
32
40
50
63
75
a
L
a
L
a
L
a
L
a
L
a
L
a
L
a
L
[cm] [cm] [cm] [cm] [cm] [cm] [cm] [cm] [cm] [cm] [cm] [cm] [cm] [cm] [cm] [cm]
PVDF
152
9,1
5,5
9,8
6,0
11,5
6,9
13,3
7,9
15,7
9,1
18,1 10,3 25,6 15,0 30,9 19,0
D57996 © 08.2013
3 Geberit Mepla
d2
L
a
d1/d3
d1/d3: Durchgang
d2: Abzweig
0
Tabelle 61: Minimale Rohrlänge und Abstand zwischen T-Stück und Winkel 45°
d1/d3
[mm]
d2 [mm]
26
32
40
50
63
75
a
[cm]
L
[cm]
a
[cm]
L
[cm]
a
[cm]
L
[cm]
a
[cm]
L
[cm]
a
[cm]
L
[cm]
a
[cm]
L
[cm]
–
–
–
–
–
–
–
–
20
PVDF
7,6
6,9
–
–
26
PVDF
7,5
6,9
8,5
7,9
–
–
–
–
–
–
–
–
32
PVDF
7,8
6,9
8,7
7,9
10,1
9,1
–
–
–
–
–
–
40
PVDF
8,1
6,9
9,3
7,9
10,5
9,1
–
–
–
–
–
–
50
PVDF
8,8
6,9
9,7
7,9
10,9
9,1
12,0
10,3
–
–
–
–
63
PVDF
9,5
6,9
10,5
7,9
11,6
9,1
12,7
10,3
16,3
15,0
–
–
75
PVDF
9,9
6,9
10,7
7,9
11,9
9,1
13,2
10,3
16,8
15,0
19,7
19,0
D57996 © 08.2013
153
154
d1/d3
a
0
Rg/Ms
Rg/Ms
Rg/Ms
Rg/Ms
PVDF
PVDF
PVDF
PVDF
PVDF
PVDF
PVDF
PVDF
16
20
26
32
16
20
26
32
40
50
63
75
d1/d3
[mm]
–
–
–
–
10,2
9,9
9,5
9,5
11,1
10,7
10,4
10,2
a
[cm]
16
–
–
–
–
5,5
5,5
5,5
5,5
6,0
6,0
6,0
6,0
L
[cm]
–
–
–
11,4
11,0
10,7
10,1
10,1
–
–
–
10,9
a
[cm]
20
–
–
–
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
–
–
–
6,5
L
[cm]
14,4
14,1
13,2
12,2
11,8
11,4
11,4
–
–
–
–
–
a
[cm]
26
6,9
6,9
6,9
6,9
6,9
6,9
6,9
–
–
–
–
–
L
[cm]
16,0
15,7
14,6
14,0
13,2
12,9
–
–
–
–
–
–
a
[cm]
32
Tabelle 62: Minimale Rohrlänge und Abstand zwischen T-Stück und Winkel 90°
d1/d3: Durchgang
d2: Abzweig
L
d2
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
–
–
–
–
–
–
L
[cm]
18,2
17,8
16,8
16,2
15,7
–
–
–
–
–
–
–
a
[cm]
d2 [mm]
40
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
–
–
–
–
–
–
–
L
[cm]
20,3
19,7
18,6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
a
[cm]
50
10,3
10,3
10,3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
L
[cm]
26,3
25,5
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
a
[cm]
63
15,0
15,0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
L
[cm]
30,9
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
a
[cm]
75
19,0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
L
[cm]
3 Geberit Mepla
D57996 © 08.2013
3 Geberit Mepla
d2
a
d1
Tabelle 63: Masse bei Kombination T-Stück mit IG und Winkel 90° mit AG geschraubt
d1
[mm]
d2 [mm]
16
20
26
32
40
50
63
75
a [cm]
a [cm]
a [cm]
a [cm]
a [cm]
a [cm]
a [cm]
a [cm]
4.3
-
-
-
-
-
-
20
Rg
4.1
26
Rg
4.6
-
-
-
-
-
-
-
32
Rg
4.9
5.7
6.2
-
-
-
-
-
40
Rg
-
5.2
6.2
6.5
7.4
-
-
-
Platzbedarf beim Verpressen mit
Presswerkzeugen
Die Geberit Mepla Systemrohre sind im Bauwerk
so zu montieren, dass der notwendige Platzbedarf zum Verpressen gewährleistet ist.
Tabelle 64: Platzbedarf beim Verpressen mit Handpresswerkzeug bei Montage auf glatter Wand und in der Ecke
C
B
C
A
B
A
ø [mm]
A [cm]
B [cm]
C [cm]
ø [mm]
A [cm]
B [cm]
C [cm]
16
1.5
3.8
4.2
16
1.9
3.0
5.0
20
1.6
4.2
4.4
20
2.0
3.1
5.5
26
1.9
4.7
5.3
26
2.3
3.3
6.2
D57996 © 08.2013
155
3 Geberit Mepla
Tabelle 65: Platzbedarf beim Verpressen mit elektrischem Presswerkzeug mit Pressbacke Kompatibilität [1] bei
Montage auf glatter Wand und in der Ecke
C
C
C
B
A
A
ø [mm]
A [cm]
C [cm]
ø [mm]
A [cm]
B [cm]
C [cm]
16
1.5
3.5
16
1.8
2.8
5.5
20
1.7
4.2
20
2.0
3.3
5.5
26
2.0
4.8
26
2.2
3.5
6.0
32
2.5
5.5
32
2.6
3.8
6.6
40
2.9
6.8
40
3.0
4.6
7.4
Tabelle 66: Platzbedarf beim Verpressen mit elektrischem Presswerkzeug mit Pressbacke Kompatibilität [2] bei
Montage auf glatter Wand und in der Ecke
C
C
C
B
A
A
ø [mm]
A [cm]
C [cm]
ø [mm]
A [cm]
B [cm]
C [cm]
16
1.6
4.2
16
1.9
3.1
5.8
20
1.8
4.6
20
2.0
3.4
5.7
26
2.1
5.3
26
2.3
3.7
6.2
32
2.7
6.2
32
2.7
4.5
6.7
40
3.1
7.2
40
3.1
5.1
7.7
50
4.0
9.5
50
4.0
6.0
9.5
156
D57996 © 08.2013
3 Geberit Mepla
Tabelle 67: Platzbedarf beim Verpressen mit elektrischem Presswerkzeug mit Pressschlinge Kompatibilität [2]
bei Montage auf glatter Wand und in der Ecke
A
A
C
C
C
B
ø [mm]
A [cm]
C [cm]
ø [mm]
A [cm]
B [cm]
C [cm]
63
8.0
11.0
63
8.0
9.0
11.0
75
9.5
15.0
75
9.5
10.0
15.0
Einrichtung und Masse für Biegewerkzeug
ø 16 - 32 mm
Tabelle 68: Biegemasse
ø [mm]
rm min.
Bogen
Etage
x min.
x min.
[cm]
[cm]
[cm]
16
5.8
12
15
20
7.0
13
17
26
9.3
18
23
32
11.6
24
31
d
rm
Ausführung mit Biegewerkzeug
x min.
Bild 98: Minimal-Mass für Bogen
X
d
1
1 2 3 4 5 6 7 8
rm
2
rm
x min.
45°
90°
45°
90°
Bild 99: Minimal-Mass für Etage
Bild 100: Bogen einmessen und biegen
D57996 © 08.2013
157
3 Geberit Mepla
Erstellen zusätzlicher Anschlüsse
Anschluss an bestehende Leitungen
Tabelle 69: Rohrstück und minimales Z-Mass beim
Einsetzen eines T-Stücks
T-Stück
Rohrstück Gesamt
Durchgang
Abzweig
L
Z
d1 / d3
d2
[cm]
[cm]
16
16
11.5
21.5
16
20
11.5
21.5
20
16
12.5
22.5
Verbinden der Steigleitungen von
vorfabrizierten Sanitärelementen
20
20
12.5
23.0
26
16
14.0
26.0
Damit die vorfabrizierten Sanitärelemente einheitlich gefertigt und die vorhandenen Bautoleranzen trotzdem ausgeglichen werden
können, wird für das Zusammenschliessen der
Steigleitungen 16 - 50 mm die Langkupplung,
Art. Nr. 60x.575.00.1, eingesetzt. Dadurch
können die Sanitärelemente so gefertigt
werden, dass für den Transport keine Rohrenden über die Sanitärelemente vorstehen.
26
20
14.0
26.4
26
26
14.0
27.0
32
16
15.0
26.9
32
20
15.0
27.3
32
26
15.0
27.9
32
32
15.0
28.5
40
20
17.0
31.0
40
26
17.0
31.6
40
32
17.0
32.2
40
40
17.0
33.0
50
32
20.0
36.4
50
40
20.0
37.0
50
50
20.0
38.0
Muss in einer bestehenden Leitung ein zusätzlicher Anschluss erstellt werden, kann dazu für
die Dimension 16 - 50 mm die Langkupplung
Art.-Nr. 60x.575.00.1 zusammen mit einem
T-Stück eingesetzt werden.
Z
L
Tabelle 70: Rohrstück und minimales Z-Mass beim
Einsetzen eines T-Stücks mit Innengewinde
T-Stück
Bild 101: Verpressungsreihenfolge
Rohrstück Gesamt
Durchgang
Abzweig
L
Z
d1 / d2
Rp
[cm]
[cm]
26
1/2"
14.1
27.1
26
3/4"
14.1
27.7
32
1/2"
13.8
28.1
32
3/4"
13.8
28.7
32
1"
13.8
29.5
40
1/2"
16.4
32.1
40
1"
16.4
33.3
40
1 1/4"
16.4
34.5
50
1 1/2"
18.4
39.2
Ist das herausgeschnittene Rohrstück länger
als das gesamte Z-Mass (Z), wird das zum
Einsetzen der Langkupplung benötigte L entsprechend länger gewählt.
158
D57996 © 08.2013
3 Geberit Mepla
Armaturenanschlüsse
Die Armaturenanschlüsse werden mit Geberit
Montageplatten massgenau fixiert.
Art.-Nr. 601.733.00.1
Bild 106: Geberit Montageplatten für Anschlussdistanzen:
Art.-Nr. 601.731.00.1
-
AD 15.3, 7.65 cm
AD 10.0, 12.0 cm
Einzelanschluss
0
3
Art.-Nr. 601.732.00.1
4
Bild 102: Einfache und sichere Montage mit Geberit
Montageplatten
Bild 107: Lochkreisdurchmesser Geberit Montageplatte 4 cm
Armaturenanschlüsse vormontiert
4 cm
Bild 103: Einbautiefe des unterputz verlegten Armaturenanschlusses mit Geberit Montageplatte
601.731.00.1 bis 601.733.00.1
4 cm
14 cm
4 cm
14 cm
Bild 104: Einbautiefen bei Vormauerung mit Geberit
Montageplatte 601.731.00.1 bis
601.733.00.1
14 cm
Bild 105: Baumasse für Aufputzmontage
D57996 © 08.2013
Alle Geberit Mepla Montageplatten sind auch in
der vormontierten Version mit Geberit MeplaFix
erhältlich.
Geberit Mepla Einzel-Armaturenanschluss-Set mit Geberit
MeplaFix, abgesetzt
632.851.00.1
Geberit Mepla Armaturenanschluss-Set mit Geberit
MeplaFix, abgesetzt
632.853.00.1 und
632.855.00.1
Geberit Mepla Waschtisch
Armaturenanschluss-Set mit
Geberit MeplaFix, abgesetzt
632.871.00.1
Geberit Mepla Einzel-Armaturenanschluss-Set mit Geberit
MeplaFix, gerade
632.861.00.1
Geberit Mepla Armaturenanschluss-Set mit Geberit
MeplaFix, gerade
632.863.00.1 und
632.865.00.1
159
3 Geberit Mepla
3.3.11
Werkzeuge
Siehe Kapitel "Versorgungssysteme Sanitär
Allgemein", 1.3.1 "Montagewerkzeuge", Seite 21
3.3.12
Systemrohre ablängen
1
Systemrohre ø 16-26 mm mit Geberit
Mepla Schere rechtwinklig ablängen.
Montageanleitungen
Geberit Mepla Verbindung erstellen
Das Erstellen eines Mepla Rohrleitungssystems
erfolgt in folgenden Teilschritten:
• Systemrohre ablängen → Seite 160
• Entgraten und kalibrieren → Seite 161
• Säubern und Fitting zusammenstecken
→ Seite 161
Verpressung ausführen:
• Mit Geberit Handpresswerkzeug
(ø 16-26 mm) verpressen → Seite 162
• Mit Geberit Presswerkzeug (ø 16-50 mm)
verpressen → Seite 163
• Mit Geberit Presswerkzeug (ø 63 und 75 mm)
verpressen → Seite 163
Geberit Rohrleitungssysteme können bei
Temperaturen von -20 °C bis +60 °C verarbeitet werden.
Akkubetriebene Pressgeräte können nur
bei Temperaturen von -10 °C bis +50 °C
verwendet werden.
Die Geberit Mepla Systemwerkzeuge sind
auf die Systemanforderungen abgestimmt und zwingend zu verwenden.
Bei Ausführung mit Schutzrohr, anschliessend das Schutzrohr mit Geberit
Mepla Schere ablängen.
2
1
Systemrohre ø 16-75 mm mit Geberit
Mepla Rohrabschneider ablängen.
Die Verwendung von Sägen und anderen
Span erzeugenden Werkzeugen zum
Schneiden der Geberit Mepla Systemrohre ist zu vermeiden, da anfallende
Späne im Bereich des O-Rings haftenbleiben und zu Undichtheiten führen
können.
• ø16-50 mm Art. 690.112.00.1
• ø32-75 mm Art. 690.115.00.1
160
D57996 © 08.2013
3 Geberit Mepla
Entgraten und kalibrieren
1
Säubern und Fitting zusammenstecken
Systemrohre ø 16-26 mm mit Geberit
Mepla Schere entgraten und kalibrieren.
VORSICHT
Undichte Verbindung durch Späne.
1
Systemrohre von Spänen säubern.
Systemrohre ø 16-63 mm mit Geberit Mepla Entgrat- und Kalibrierwerkzeug entgraten und kalibrieren.
d 16 - 63
Die Fittings sind ab Werk geschmiert. Es
dürfen keine Gleitmittel verwendet
werden, da sonst die Trinkwasserqualität beeinträchtigt wird.
2
Fitting mit leichter Drehbewegung bis
zum Anschlag auf das Geberit Mepla Rohr
aufschieben.
d 63
Systemrohre ø 75 mm mit Geberit Mepla
Entgratwerkzeug entgraten und
kalibrieren.
d 75
•
•
•
•
ø 16-26 mm Art. 690.212.00.1
ø 16-50 mm Art. 690.211.00.1
ø 63 mm Art. 690.213.00.1
ø 75 mm Art. 690.214.00.1
D57996 © 08.2013
161
3 Geberit Mepla
Verpressung ausführen
Mit Geberit Handpresswerkzeug (ø 16-26 mm)
verpressen
Voraussetzung
Systemrohre und Fittings sind spannungsfrei.
Rohrleitung oder vorgefertigte Bauelemente
sind ausgerichtet.
Sicherstellen, dass das Handpresswerkzeug zum Durchmesser des Pressfittings
passt.
1
VORSICHT
Undichte Verbindung durch Ausrichten der Rohre nach dem Verpressen
` Rohrleitung vor dem Verpressen
ausrichten.
Das Handpresswerkzeug an der Positionierungsnut des Fittings und auf dem
Rohr aufsetzen.
Die Verpressung kann mit einem mechanischen oder elektrischen Presswerkzeug durchgeführt werden.
Mit dem Handpresswerkzeug wird eine
Zwangsverpressung ausgeführt. Ab einer
bestimmten Backenstellung kann das
Handpresswerkzeug erst nach Beendigung der Verpressung geöffnet werden.
162
2
Zange ganz zusammendrücken.
3
Werkzeug öffnet sich, Zange entfernen.
D57996 © 08.2013
3 Geberit Mepla
Mit Geberit Presswerkzeug (ø 16-50 mm) verpressen
Sicherstellen, dass das Presswerkzeug
und die Pressbacke zum Durchmesser
des Pressfittings passt.
1
Mit Geberit Presswerkzeug (ø 63 und 75 mm)
verpressen
1
Die Pressschlinge an der Positionierungsnut des Fittings und auf dem Rohr aufsetzen.
2
Die Pressschlinge und Sicherheitsbügel
schliessen.
3
Zwischenbacke mit der Pressschlinge
verbinden und verpressen.
Das Presswerkzeug mit richtig eingesetzter Pressbacke an der Positionierungsnut
des Fittings und auf dem Rohr aufsetzen.
Ø 16
2
Verbindung verpressen.
Ø 16
click !
1
2
1
D57996 © 08.2013
163
3 Geberit Mepla
Pressvorgang bei Steigleitungen
Nachträgliches Biegen verpresster Rohre
Montageschritte von einer spannungsfreien
Pressverbindung der Abgangsleitung aus der
Steigleitung.
Beim nachträglichen Biegen verpresster Rohre
ist darauf zu achten, dass durch Gegendruck
(F = Fixpunkt) die Kräfte aufgefangen werden.
1
2
Rohr in Gleitschellen legen.
3
Verpressen.
Mit leichter Drehbewegung Fitting bis
zum Anschlag aufschieben.
F
61
Ø
61 Ø
3
Geberit MeplaFix
2
1
1
Spannungen auf Pressverbindung
vermeiden, auch während des Pressvorgangs.
Für den schnellen Wasseranschluss. Ein "Click"
genügt. Die Geberit MeplaFix Steckverbindung
ist der optimale Armaturenanschluss. Mit dem
bewährten Geberit MeplaFix Armaturenanschluss, der an allen Installationselementen vormontiert ist, wird auch Geberit Mepla schnell
und sicher angeschlossen. Hierzu wird der
Mepla Übergang auf MeplaFix mit der blauen
Schutzkappe verwendet und einfach auf den
MeplaFix Armaturenanschluss gesteckt.
Geberit MeplaFix Adapter
Zum Geberit MeplaFix Adapter dürfen nur
Fittings mit der blauen Geberit MeplaFix
Schutzhülle verwendet werden.
164
D57996 © 08.2013
3 Geberit Mepla
Erstellen der Geberit MeplaFix Steckverbindung
1
Geberit MeplaFix Adapter bis zum
Gewindeanschlag anschrauben.
2
Blauen Schutzdeckel entfernen.
3
Blauen Schutzdeckel vom Geberit Mepla
Fitting entfernen.
Schraubverbindung erstellen
1
Geberit MeplaFix Adapter lösen.
2
Gewinde einhanfen.
3
Fitting mit 1/2" Innengewinde
aufschrauben.
Ø 20 mm
4
Die Fittings zusammenstecken. Ein "Click"
und die Verbindung hält.
4.
3.3.13
5
Die Geberit MeplaFix Steckverbindung
durch kurzes Ziehen auf Zugfestigkeit
prüfen.
D57996 © 08.2013
Prüfverfahren nach Montage
Siehe Kapitel "Versorgungssysteme Sanitär Allgemein", Abschnitt 1.3.2 "Prüfverfahren nach
Montage", Seite 28.
165
3 Geberit Mepla
3.4
Wartung
3.4.1
Entkalken von Leitungen
Siehe Kapitel "Versorgungssysteme Sanitär Allgemein", Abschnitt 1.4.2 "Entkalken von Leitungen", Seite 31.
3.4.2
Spülen von Leitungen
Siehe Kapitel "Versorgungssysteme Sanitär Allgemein", Abschnitt 1.4.3 "Reinigen der Leitungen", Seite 32.
166
D57996 © 08.2013
3 Geberit Mepla
3.5
Sortiment Geberit Mepla
Die wichtigsten Masszeichnungen sind im "Z-Mass Büchlein" aufgeführt.
Das komplette Sortiment mit Masszeichnungen finden Sie im Geberit Gesamtkatalog.
D57996 © 08.2013
167