Informationsmagazin für Bad Gögging und Umgebung

Transcription

Den Juni
kulinarisch
genießen
EISEHRENTPRRÄGER
Bezirks
Sieger des ns im Wettbewerb
Niederbayer
01
che“ 20
sche Kü ministerium
„Bayeri
s Staats
rch da
rsten
und Fo
ichnet du
Ausgeze Landwirtschaft
für
ca rpe diem
Informationsmagazin für Bad Gögging und Umgebung
Nr. 44 - Juni 2005
Feines vom Grill, leichte Fisch- und
Fleischgerichte oder die typisch
bayerischen Schmankerln der
Jahreszeit. Im „Eisvogel“ erleben Sie
den Juni von seiner kulinarischen
Seite. Serviert werden die Köstlichkeiten in 14 gemütlichen Stuben. Der
Tipp für den Nachmittag sind hausgemachte Kuchen und leckere
Eisbecher.
•
Juni
★★★★
• Nur noch bis zum 24. Juni !
Spargelzeit im „Eisvogel“
Veranstaltungen
und Termine auf
Seite 20 - 31
so richtig zum schlemmen & genießen
•
Sonnwendfeier
am 24. Juni ab 19.30 Uhr
mit Musik, Tanz, Grillschmankerl, ...
Ein Familienbetrieb der Familie Zettl
An der Abens 20 · D-93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45/96 90 · Fax 0 94 45/84 75
[email protected] · www.hotel-eisvogel.de
Römerbad Kliniken: die Familie Zettl bürgt für Qualität und angenehmes Ambiente
Als Einheimischer mit einem ärztlichen
Rezept ... als Kurgast mit einem BadearztSchein ... oder als Patient für eine AnschlussHeilbehandlung
Kulinarisches und
Ausflugstipps
gleich in die Fachkliniken
Stilvolles Kurhotel
RÖMERBAD KLINIK
Römerstraße 15
93333 Bad Gögging
Telefon 0 94 45 / 9 60 - 0
Telefax 0 94 45 / 9 60 - 4 07
www.roemerbad-klinik.de
[email protected]
für Physikalische und Rehabilitative Medizin
Unsere Schwerpunkte:
Orthopädie, Operationsnachsorge, Behandlung von
Unfallfolgen und Sportverletzungen,
Naturheilkunde, Stoffwechsel-Erkrankungen,
Akupunktur und Schmerztherapie
Unsere physikalischen Therapien:
Schwefel-Vollbad, Naturmoor-Vollbad mit anschl.
Schwefelwasser-Reinigungsbad, Naturmoor-Großund Teilpackung, Moorkneten, Stangerbad,
Klassische Massagen, Unterwassermassage,
Bindegewebsmassage, Fußreflexzonenmassage,
Lymphdrainage, Krankengymnastik einzeln – mit
verschiedenen physiotherapeutischen Therapien
wie Manuelle Therapie, Mc-Kenzie, MaitlandTherapie, Craniosacrale, Therapie nach Dorn und
Breuß –Wirbelsäulen-Gymnastik, Rückenschule mit
Sitzstudio, Wassergymnastik, Medizinische
Trainingstherapie (KG am Gerät),
Entspannungstherapie, Elektrotherapie,
Ultraschall, Heißluft, Inhalationen
Römerstraße 8
93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45 / 9 66 - 0
Fax 0 94 45 / 9 66 - 100
www.kaiser-trajan.de
[email protected]
NEU:
wendungen
Beauty-An
och
Jeden Mittw
Tanz
r
h
U
0
ab 19.3
Limes-Therme
Limes-Therme aktuell
carpe diem
Eintauchen, Genießen und Entspannen
Schwefelwasser, Naturmoor und MineralThermalwasser sind die Geschenke der Natur,
die für Therapie, Prävention und Erholung in
der Limes-Therme eingesetzt werden. Dank der
geologischen Gegebenheiten konnte in 650
Meter Tiefe Mineral-Thermalwasser (in zwei
Brunnen) und in 120 Meter Tiefe schwefelhaltiges Wasser erschlossen werden.
Dadurch können Sie gesundes Badevergnügen
im Mineral-Thermalwasser in 15 Becken mit
wohlig-warmen Temperaturen von 28 bis 36° C
erleben. Zahlreiche Attraktionen wie Sprudelliegen, Massagedüsen, Whirlpools, Strömungskanal, Dampfbad mit Eisbrunnen, eine im April
eröffnete Salzgrotte und vieles mehr begeistern
die Gäste.
Neben dem Mineral-Thermalwasser können Sie
auch die Heilwirkung der Schwefelquellen, beispielsweise in Form eines Schwefelwannenbades nutzen. Die Römer waren die ersten, die
in Bad Gögging eine Badeanlage errichteten
und so die Heilwirkung der Schwefelquellen
erkannten. Auch heute noch sind die staatlich
anerkannten Heilquellen die Grundlage für den
Kurverwaltung Bad Gögging
Juni-Aktion: BEAUTY-OASE
ACHTUNG – GEÄNDERTE ÖFFNUNGSZEITEN!
„Aroma-Massage
mit verschiedenen Ölen“
45 Minuten
Urlaubsgäste können montags bis freitags von
09.00 bis 19.00 Uhr durchgehend Informationen über den Kurort und die Umgebung erhalten.
An Samstagen steht die Kurverwaltung von 10.00
bis 12.00 und von 13.00 bis 16.00 Uhr, an Sonntagen von 13.00 bis 16.00 Uhr zur Verfügung.
Feiertagsregelungen werden individuell festgelegt und jeweils vorher in den Mitteilungen der
Kurverwaltung angekündigt.
zum Preis von 30 Minuten,
d.h. nur 39,- €
(Ersparnis 7,- €)
a
modernen Bade- und Kurbetrieb. Therapeutisch
besonders interessant bei den Bad Gögginger
Schwefelquellen ist der hohe Gehalt an Sulfidschwefel.
Auch das in Bad Gögging vorkommende Naturmoor
wird als eines der ältesten natürlichen Heilmittel in
der Limes-Therme bei zahlreichen medizinischen
Anwendungen verwendet. Erleben kann man die
wohltuende Wirkung bei einem Naturmoorbad oder
einer Naturmoorpackung.
Gönnen Sie sich Zeit für Gesundheit, Entspannung
und Erholung und lassen Sie sich gesund verwöhnen.
„Thermal-Schwefel-Moor - weil's so gut tut“
LIMES-THERME A n g e b o t e i m J u n i
„Entspannungswochenende“
31 Anbieter bieten Vergünstigungen in der Gästecard
Traumwochenende für 2 Personen in einem Vier-Sterne-Hotel
zu gewinnen
Zwischenzeitlich haben bereits viele Kurgäste die Einsparmöglichkeiten mit der Gästecard kennengelernt. Das kleine
ansprechende Heft, das neben dem Stadtplan, dem Veranstaltungskalender weitere nützliche Hinweise beinhaltet, kann sich
jeder Kurgast in der Kurverwaltung kostenlos abholen und die
damit verbundenen zahlreichen Vergünstigungen ausnützen.
Angebote gibt es seitens der Stadt Neustadt, der Kurverwaltung,
der Limes-Therme, vieler gastronomischer Betriebe und Hotels,
im Wellness- und Gesundheitsbereich,bei touristischen Ausflugszielen und Spezialangebote in den Geschäften in Neustadt und
Bad Gögging in einem bunten Branchenmix aus Geschenkartikeln, Sport, Mode und Textilien,
Photoarbeiten, Uhren-Schmuck, Augenoptik, Porzellanwaren, Zimmerpflanzen, Fahrräder, Lackierarbeiten
und Friseurdienstleistungen.
Die Gültigkeit der Couponhefte reicht bis Ende des Jahres. Tagesgäste und Einheimische können es für
10 Euro in der Kurverwaltung kaufen und ebenfalls die lukrativen Angebote nützen. „Wenn alle Angebote
eingelöst werden, hat man einen Preisvorteil
von 175 Euro“, so der Leiter der Kurverwaltung. Die Gäste können vor ihrer Abreise, alle
anderen am Ende des Jahres, das Couponheft
in der Kurverwaltung abgeben und nehmen
Täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet
damit an einem Gewinnspiel teil, bei dem ein
Wochenende für 2 Personen in einem Bad
Gögginger Vier-Sterne-Hotel winkt. (hp)
a
am Sa./So., 25./26. Juni
zum Preis von nur 111 €:
Ayurvedisches Kochen,
Ayurvedische Ölmassage (30 Min.),
Energieanwendung (30 Min.),
Entspannung in der Salzgrotte (45 Min.)
Mit dem Couponheft auf Schnäppchenjagd
Café-Restaurant
Limes-Therme
Alle Angebote auch als Geschenkgutscheine erhältlich!
Donnerstag
Langbadeund Saunatag
bis 22 Uhr
S
LIMES-THERME
Im Juni: Reichhaltige Spargelkarte
Großes, geräumiges Restaurant · Terrasse mit Blick in die Außenbecken
Bewirtung der Badegäste im Wintergarten und auch in der Badehalle
Auf Ihren Besuch freut sich
Elisabeth Schottenhammer mit Team
Am Brunnenforum 1 · Tel. 0 94 45 / 2 14 62
Zum Titelbild:
Juni – Erdbeerzeit !
Und endlich der Himmel
auf Erden für alle Kinder,
die den trockenen Boden
beim Obstkuchen nicht so
gerne essen: einfach nur
„die obere Schicht“ vom
Kuchen machen, also
Erdbeeren pur mit Gelee
(nicht an Feiertagen)
M
S AUNA
ME
Am Brunnenforum 1 • 93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45/20 09-0 • Fax 0 94 45/20 09-40
[email protected] • www.limes-therme.de
LI
a
geöffnet von
8 bis 20 Uhr
(Sauna
werktags
ab 10 Uhr)
S
NI
Voranmeldung, Behandlungstermine Tel. 094 45/20 09-14
ERLEB
RÖMER
2 x med. Untersuchung und Betreuung
5 x Wassergymnastik im Therapiebad incl.
Erholungsbad à 2,5 h
2 x Thermal - Erholungsbad à 2,5 h
3 x Naturschwefelwannenbad
2 x Rückenmassage
2 x Naturmoorpackung
DA
a
„Thermal-Schwefel-Moor Woche“
nur 250,- € (Ersparnis 25,- €)
ES
R
–THE
Foto: CMA
carpe diem – 3
Bad Gögging ...
... der Wohlfühlort
Präsente für treue Kurgäste
Gerda und Kurt Schmid 15 mal in
Bad Gögging
Sie kamen auf Empfehlung und zwischenzeitlich empfehlen nun sie Bad
Gögging weiter, denn Gerda und Kurt
Schmid aus Hof finden den Kurort
einfach Klasse (einziges Manko: „Die
Autos fahren zu schnell durch den
Ort“). Die „Rheumageplagten“ logieren in der Pension Amann, haben
dort schon lange Familienanschluss
und schwärmen vom dortigen tollen
Frühstückstisch. Obwohl sie auch
beim Vermieter Räder ausleihen
könnten, kommen sie mit ihren eigenen Drahteseln und haben schon die
Sehenswürdigkeiten der ganzen
Region kennen gelernt. Und zeitlich
sind sie auch konstant, denn immer
in der Spargel- und in der Urlaubszeit ziehen sie nach eigenen Aussagen im „Super-Haus-Amann“ ein.
Anlässlich des Kurkonzertes ehrte
Altbürgermeister Hans Gigl das Ehepaar mit einem Präsent, dem die
Pensionswirtin Wally Amann noch
eines hinzufügte. Gigl erwähnte die
einzigartige Dreifachkombination in
Bad Gögging mit Moor, Schwefel und
Thermal und wünschte Kurt und
Gerda Schmid, „dass sie noch viele
Male für ihre Treue zum Kurort
geehrt werden können“. (hp)
... das Lokal mit dem großen
Speisenangebot zu kleinen Preisen!
z.B.: Saures Lüngerl mit Semmelknödel
3,40 €
Schweinelendensteak mit Pommes frites
4,60 €
Schweineschnitzel paniert mit Kartoffelsalat
(selbstgemacht) und gem. Salat
5,80 €
93333 Bad Gögging
Zur Limestherme 6
0 94 45 / 83 25
Mo.–Fr. 10-19 Uhr
Sa.
10-17 Uhr
So. und Feiertag
geschlossen
Kurgäste aus dem hohen Norden geehrt
Ehepaar Ernst und Karin Preuß aus Norderstedt ebenfalls
15 mal in Bad Gögging
Im Rahmen des Kurkonzertes ehrte Altbürgermeister Hans Gigl
seitens des Tourismusverbandes das Ehepaar Ernst und Karin Preuß
aus Norderstedt bei Hamburg für 15-maligen Kuraufenthalt. „1988
waren wir das erste mal hier, so das Ehepaar und wir haben die
ganze Entwicklung in Bad Gögging miterlebt“. Beim vitalen
Ehepaar stehen die Anwendungen und das Baden in der Therme
im Vordergrund und „nach so einer dreiwöchigen Kur bin ich fast
wieder für ein Jahr beschwerdefrei“ verkündet die rheumageplagte Gattin, die zusammen mit ihrem Mann viele Radtouren unternimmt und zwischenzeitlich alle Sehenswürdigkeiten von
Regensburg bis Landshut,das Donau- und Altmühltal kennt.In der
Pension Kolb ist das Paar bestens aufgehoben, „wir haben
Familienanschluss“ und auch die Besitzerin Maria Kolb drückte
den Dank für die jahrzehntelange Treue mit einem Blumenpräsent
aus. Nur eines stört das Ehepaar: „Die Neustädter Straße ist eine
Rennstrecke, da wäre eine Dreißigerzone wünschenswert“. Sie
waren nur einmal in einem anderen Kurort, und wussten
laut Karin Preuß danach ganz sicher: „Wir schätzen in
Bad Gögging eben vor allem das Ländliche“. (hp)
ch
n
ru
b
r
e
m
m
e
l
h
Sc
Nürnberger Club nach „Regeneration“
in Bad Gögging erfolgreich
„Kampf, Engagement und Bereitschaft bis
zur letzten Minute“ forderte Trainer
Wolfgang Wolf vom 1.FC Nürnberg von seinen Mannen auf der Pressekonferenz im
Hotel Monarch in Bad Gögging anlässlich
des „Regenerationsaufenthalts“ im Kurbad. „Wir haben die Möglichkeit, drei
Spieltage vor Schluss die Klasse zu erhalten“. Und wie bekannt, der Aufenthalt
lohnte sich, denn der Nürnberger Club
schaffte gegen Bochum am letzten Samstag
einen 2:1-Erfolg und damit den Klassenerhalt. Pressesprecher Martin Haltermann
Erleben Sie jeden Sonntag
von 11 Uhr bis 14 Uhr den opulenten
Langschläferbrunch der Region!
5. Juni 2005
„Vive la France“
Französische Gaumenkitzel!
12. Juni 2005
„Route 66“
Kulinarische Reise durch das Land
der unbegrenzten Möglichkeiten!
19. Juni 2005
„Alpenländer“
Ausgesuchte Spezialitäten unserer Nachbarn!
26. Juni 2005
„Fit in den Sommer“
Leichte, vitaminreiche Delikatessen
und erfrischende Desserts!
Bei schönem Wetter kann in unserem Atrium
geschlemmt werden!
Champagner zur Begrüßung, ausgesuchte Vorspeisen,
ungewöhnliche Hauptgerichte und raffinierte Desserts!
19,90 € pro Person, Kinder bis 6 Jahre frei,
Kinder bis 15 Jahre 0,05 € pro Zentimeter.
Jeden Sonntag:
Verlosung eines Candle Light Dinners für Zwei! Viel Glück!
und Club-Trainer Wolfgang Wolf über den
Aufenthalt in Bad Gögging: „Es passt alles,
hier im Monarch lesen alle unsere Wünsche
von den Lippen ab,wir können Schwimmen,
saunen, joggen, radfahren“. Wir kommen
gerne hierher und wir kommen wieder,
„denn hier können wir unsere Seele baumeln lassen“ und P.S.: Es stört keine Presse.
(hp)
Im Juni im Kleinhäuslermuseum
Im Pförringer Marktturm stellt Rosemarie
Hoffmann duftige Blumenaquarelle und
Stillleben aus.
Öffnungszeiten: Sonn- und Feiertags von
14 bis 18 Uhr und nach Anmeldung
unter Tel. 08403/9292-0
Vorankündigung: Mittsommernachtsfest mit Lagerfeuerromantik!
Haben Sie Appetit bekommen?
Reservieren Sie schnell: Tel. 09445/98-0
Bavarian Hospitality
is Our Business.
The Monarch Hotel GmbH / Kaiser-Augustus-Straße 36
93333 Bad Gögging / [email protected]
www.monarchbadgoegging.com
carpe diem – 4
carpe diem – 5
Bad Gögging
Bad Gögging
Günstig essen beim „Alten Wirt“
Der Seestern
Nach einer Radltour, nach dem Baden,
nach einem Spaziergang,der Gründe gibt
es viele,dass man sich ein zünftiges Essen
im kürzlich erweiterten Biergarten beim
„Alten Wirt“ verdient hat.Besonders günstig geht das mit dem Bad Gögginger Gutscheinheft: bei einer Zeche von mindestens 11,50 Euro gibt es gratis eine Tasse
Kaffee und einen Topfenpalatschinken
dazu. (mt)
Als ein junger Mann bei
Sonnenaufgang den Strand
entlang ging,sah er vor sich
eine alte Frau,die Seesterne
aufhob und ins Meer warf.
Als er sie schließlich eingeholt hatte, fragte er, warum sie das tue.
Die Antwort war, dass die gestrandeten
Seesterne sterben würden, wenn sie bis
Sonnenuntergang liegen blieben.
„Aber der Strand ist viele Meilen lang und
Tausende von Seesternen liegen hier“,
wandte der junge Mann ein. „Was macht
es also für einen Unterschied, ob du dich
abmühst oder nicht?“
Die alte Frau blickte auf den Seestern in
ihrer Hand und warf ihn in die rettenden
Wellen.
Dann meinte sie: „Für diesen hier macht
es einen Unterschied.“
Ich wünsche Ihnen, dass dies den Unterschied an unserem Kurort in Bad Gögging
macht: dass Sie auf Menschen treffen, die
sich persönlich kümmern und nicht aufgeben, aber auch – dass Sie ihr Leben unter
Tausend anderen als unendlich einzigartig
und wertvoll ansehen.
Ihr Jan Peter Hanstein
Pfarrer und Kurseelsorger
in Bad Gögging an der
evangelischen Heilig-Geist Kurkirche
Dienstag und Samstag Tanz
Jeden Mittwoch um 19.30 Uhr
KALT WARMES BUFFET mit EISBUFFET
bei Zithermusik
pro Person 7,25 €
Bei Anmeldung einer Gruppe
ab 5 Personen ist eine Person frei !!!
Schweinebraten
Spargel Gala
mit 2 Scheiben Fleisch,
2 Knödeln und Sauerkraut
Wir servieren zu jedem Spargelgericht
gratis eine Spargelcremesuppe
4,10
Spargelcremesuppe
Ein Auszug aus der Spargelkarte:
Spargel mit zerl. Butter oder
Hollandaise, Butterkartoffeln ........7,90 €
Spargel mit Putenmedaillons, Sauce
Hollandaise, Petersilienkartoffeln..9,70 €
1,60 €
Spargel
mit zerlassener Butter
oder Sauce Hollandaise
und neuen Kartoffeln
7,20 €
Spargel
mit Sauce Hollandaise,
kleinem panierten Schnitzel
9,10 €
Musikverein verabschiedete
ehemaligen Vorstand Karl Schießl
Spargel
Der Musikverein Bad Gögging verabschiedete anlässlich eines Kurkonzertes
im Römerbad seinen bisherigen 1. Vorstand Karl Schießl, der krankheitshalber
sein Amt zur Verfügung stellte. Der neue
Vorstand Franz Hecker erinnerte in seiner Laudatio an die Leistungen und das
Engagement des damaligen Nachfolgers
von Johann Gutheim und dankte ihm
namens des Vereins mit einem Präsent.
(hp)
Spargel
mit Kräuteromelette
Sauce Hollandaise
9,10
€
mit gekochtem Schinken
Sauce Hollandaise
9,50 €
Spargel
Tagliatelle mit frischen Rahmchampignons ...... 3,90
Salat mit Putenstreifen Ciabatta ........................ 4,90
Paniertes Schweineschnitzel mit
Pommes Frites und Gemüse .............................. 4,90
Seezungenfilet gebacken, Remoulade, Petersilienkartoffeln, Wurzelgemüse, Zitrone .......... 6,90
Kleiner Filetteller, Schweinsfilet, Spätzle, Gemüse
und Käse überbacken ........................................ 6,90
Hirschbraten mit Spätzle, Bohnen und
Preiselbeeren ...................................................... 6,90
Hausessen täglich für
€
€
€
€
€
€
4,40 €
mit kleinem Rumpsteak,
Sauce Hollandaise
9,90 €
Montag:
Spargel
Ofenfrische Schweinshax’n mit Reiberknödel
und Sauerkraut
mit Schweinefilet,
Sauce Hollandaise
9,70
€
Spargel
mit Putensteak,
Sauce Hollandaise
9,70
€
Ofenfrischer Schweinebraten mit
Reiberknödel und Sauerkraut
Dienstag:
Mittwoch:
Frisches Kesselfleisch, Bratkartoffeln,
Sauerkraut, Kren
Donnerstag:
Ofenfrischer Schweinebraten, Reiberknödel,
Sauerkraut
Freitag:
Wo man gutbürgerlich-schmackhaft,
reichlich und traditionell preiswert isst ...
und in urgemütlicher niederbayerischer
Wirtshausatmosphäre mit den Leuten
vom Ort anstößt ...
Die Traditionswirtschaft
der Bad Gögginger Leute
Gebackenes Seelachsfilet mit Kartoffelsalat,
Remoulade
Samstag und Sonntag:
Ofenfrischer Schweinebraten mit
Reiberknödel und Sauerkraut
Trajanstraße 3
93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45 / 9 54 70
Vorschau Juli: ein Jubiläum
Die katholische Kurkirche in Bad Gögging
feiert ihr 10jähriges Bestehen am
Sonntag, den 3. Juli 2005
9.30 Uhr Festgottesdienst mit Domkapitular Peter Hubbauer, Regensburg
16.00 Uhr Einladung zum Gespräch mit
dem Architekten der Kurkirche Peter
Rossmy aus München
17.00 Uhr Vesper, musikalisch gestaltet
von „common Voice“, einem Vokalensemble ehemaliger Domspatzen unter
der Leitung von Marcus Weigl
Es lädt Sie herzlich dazu
ein
Josef Stautner,
Pastoralreferent und
katholischer Kurseelsorger
in Bad Gögging
An der alten Kirche
Tel. 0 94 45 / 70 00
carpe diem – 6
carpe diem – 7
Bad Gögging und Neustadt
Neustadt
Ausstellung „Temporär 2005“
Objekte von Toni Schaller
Schlüsselübergabe in der
Sparkasse Bad Gögging
Erfolgreich – seit 2003 – und von den Kunden
sehr geschätzt führte Franz Prinsteiner die
Geschäftsstelle in Bad Gögging. Prinsteiner
ist seit 20 Jahren in der Kreissparkasse
Kelheim beschäfigt und avanciert jetzt zum
Vermögensberater für die SparkassenGebietsdirektion in Mainburg.
Zum neuen Geschäftsstellenleiter wurde
Florian Krinninger aus Abensberg vom
Vorstand der Kreissparkasse bestellt. Florian
Krinninger ist 32 Jahre alt, ledig, ein gebürtiger Abensberger und kennt somit „Land
und Leute“ (hp)
Gebietsdirektor Reinhard Handschuh gratulierte
Florian Krinninger zur Übernahme der Geschäftsstelle und wünschte dem jungen Leiter viel Freude
bei der neuen Aufgabe und viele zufriedene Kunden.
Exclusiv für SKL-Losbesitzer
Euro-Joker und Traum-Joker-Lose
in Ihrem Glücksladen
HOSEN-HANS
in der Bahnhofstr. 10
93333 Neustadt • Tel. 09445/7667
Immer wieder ist Eining mit dem Römerkastell Abusina
und der Weinberg Ausstellungsort für den Eininger Toni
Schaller, der mit „Temporär 2005“ seine erste Einzelausstellung mit Großobjekten veranstaltet.
Bürgermeister Thomas Reimer schreibt in seinem Grußwort zur Ausstellung: Eingebettet in ein großes und vielfältiges Rahmenprogramm stellt „Temporär 2005“ ein
Highlight im kulturellen Leben der Stadt Neustadt dar. Ich
wünsche dem Künstler und Organisator Toni Schaller mit
„seinen Künstlern“ eine glückliche Hand in der Darstellung der Thematik, eine große fachkundige Interessentenund Besucherschar und der Stadt Neustadt, dem Kurort
Bad Gögging und der ganzen Region den verdienten
Zuspruch. Gleichzeitig möchte ich mich bei Toni Schaller
für sein enormes Engagement während der gesamten
Vorbereitung der Kunstaktion, die über vier Monate das
kulturelle Leben der Stadt prägt, ganz herzlich bedanken.
Folgende Termine sollten Sie sich vormerken:
Streuobstwiese für Neustadt
Einen Scheck über 1000 Euro für die Anlage einer
Streuobstwiese zwischen Neustadt und Mauern erhielt Bürgermeister Thomas Reimer aus dem Topf „Infokreis Erdgas“ der
Erdgas Südbayern (ESB) vom Leiter des Service-Centers Maik
Andrä und Jürgen Bucher. Information schafft Transparenz,
heißt es bei der ESB, die regelmäßig den Meinungsaustausch
mit den Bürgermeistern der beteiligten Konzessionsgemeinden sucht. 679 Kunden hat die ESB in Neustadt und Bad
Gögging, 64 kamen im Jahre 2004 dazu, so Andrä, der die
Länge des betreuten Leitungsnetzes in Neustadt und Bad
Gögging mit 43 km angibt.Bürgermeister Thomas Reimer sieht
F-Junioren im neuen Outfit
in der Streuobstwiese eine Möglichkeit,mehr Grün in die Stadt
Große Freude bei den F-Junioren des TSV Bad zu bringen: „Jede Stadt braucht Orte, an denen man durchatGögging. Dank einer Spende der Metzgerei men und sich erholen kann, die grüne Lunge für Neustadt hat
(hp)
Kargl aus Neustadt kann nun die Mannschaft außerdem noch einen hohen Nutzwert“.
im neuen Dress aufspielen. Vorstand Karl
Zettl bedankte sich beim Firmenchef und
Sponsor Heinz Kargl, „der wieder ein Herz
für die Jugend bewies“.
(hp)
25. Juni 2005
19.00 Uhr Ausstellungseröffnung auf dem Weinberg
10. Juli 2005
18.00 Uhr Naturführung – Vom Weinberg zur Schafweide
23. Juli 2005
18.30 Uhr Klassische Musik im Stadtgraben
20.00 Uhr Weltmusik mit der Gruppe Pura Crema
Mit Musik und Gedichten in den Frühling
Den musikalischen Frühling zauberte der Neustädter
Liederkranz in den Bürgersaal. Vorstand Albert Schubert
konnte sich über ein volles Haus freuen, das mit Liedern
vom alternativen und gemischten Chor, humorvollen
Gedichten, Soloeinlagen und dem Streichquartett auf die
Jahreszeit eingestimmt wurde. Blumen und einen Riesenapplaus gab es zum Abschluss für die Solisten und für
Chorleiter Karl Beck. Eine besondere Ehrung wurde Erika
Riedl für ihre 50-jährige aktive Tätigkeit im Liederkranz
zuteil. Der älteste Verein Neustadts wird im kommenden
Jahr 160 Jahre alt,auf dieses Jubiläumskonzert dürfen sich
heute schon die Bürgerinnen und Bürger freuen. (hp)
W
carpe diem – 8
22.00 Uhr Nachtlesung
22.15 Uhr Lichtaktion an der Stadtmauer
15. August 2005
18.00 Uhr Naturführung – Kunstwerke auf
sechs Beinen
28. Oktober 2005
20.00 Uhr Fotofinish im Eiglhaus
21.00 Uhr Vortrag „Überlebensformen“
Außerdem gibt es Kunstführungen auf dem Weinberg am 3.7., 31.7. und 21.8.jeweils um 18 Uhr
mit Gabriele Scholtz.
(hp)
Unser Bild zeigt Toni Schaller im Vorjahr bei
seiner Ausstellung im Neustädter Krebsturm.
Neustadt
Neustadt
„Wir danken für 60 Jahre Frieden“
Neustadts Bürger gedachten der Zerstörung im
April 1945
Nach einem stillen Gedenken vor dem Kriegerdenkmal trafen sich die Neustädter in der St.
Laurentiuskirche zu einer ökumenischen Andacht
mit BGR Stadtpfarrer Johannes Hofmann und
Pfarrer Jan-Peter Hanstein. „Wir danken für 60 Jahre
Frieden,in dem wir leben durften,so Hofmann.„Tote
Männer, Witwen, verwaiste Kinder, verlorene
Menschen, ein untergegangenes Regime, Granaten
und Bomben zerstören unsere Stadt, Bilder von
damals treten vor unsere Augen“. Die Fürbitten beim
Gedenkgottesdienst sprachen Bürgermeister und
Stadträte. Während des Glockenläutens gedachte
man in Hochachtung und Ehrfurcht an die Opfer,
die in dieser Stadt ihr Leben lassen mussten. Eine
Bläsergruppe umrahmte die eindrucksvolle Andacht. Im vollbesetzten Bürgersaal entbot Bürgermeister Thomas Reimer ein herzliches Willkommen.
Verblendung und rücksichtsloser Gehorsam
Realschuldirektor Gottfried Beck, selbst langjähriger
Geschichtslehrer, trug die Fakten zusammen,
„warum der Krieg ausbrach“. Er zeigte u.a. „wie
erfolgreiche Manipulation ein Volk steuern konnte,
die von den Medien verbreiteten Meldungen mussten geschluckt werden und keiner wagte zu widersprechen“. „Die Erziehung der Jugend war der
Schlüssel“, so Beck und „das Ende des Wahnsinns
zahlten 50 Millionen Menschen mit dem Tod“.
„Wie der Krieg nach Neustadt kam“ bereitete 3.Bürgermeister Bernhard Rieger auf. Von der Invasion in
der Normandie und im weiteren Verlauf über das
Frankenland bis nach
Neustadt untermauerten
Dokumentaraufnahmen
den Vortrag. Stadtarchivar
Anton Metzger, bekannt
u.a. durch seine seit
Jahren laufende Reihe
„Neustädter Stadtgeschichten“ im Rahmen der VHS,
berichtete vom Kampf um
Neustadt in den letzten
Tagen des Krieges und
zeigte mit grauenvollen Bildern das Ergebnis des
sinnlosen Widerstandes bei der Verteidigung der
Stadt. Die letzte Ruine stand noch 1958 an der
Fronfischergasse.
284 Neustädter fanden den Tod
Bilder und Namen der Vermissten und Gefallenen
aus allen Ortsteilen vervollständigten die Erinnerungen an die schreckliche Zeit. Bernhard Rieger,
seit über 25 Jahren beruflich mit den Fällen der
Kriegsopferversorgung vertraut, moderierte die Erzählungen der „Zeitzeugen“. Das Schlusswort sprach
Altbürgermeister Joachim Meier, der vom damaligen
Bürgermeister Schrödl nach sechsjähriger Kriegsteilnahme und kurz nach der Entlassung aus amerikanischer Gefangenschaft zur „Rathausarbeit“
geholt wurde. Es galt Materialbeschaffungen vorzunehmen und viele Leute aus Schlesien, Ostpreußen
und dem Sudentenland aufzunehmen. „Der Wiederaufbau war schwierig, doch es herrschte großer
Zusammenhalt in Neustadt, die Neustädter haben
angepackt und sie haben es geschafft“, so die Worte
des knapp 85-jährigen Altbürgermeisters.
Großen Anklang fand der von Udo Kinner zusammengestellte „Baustein zur Neustädter Geschichte“,
in dem unter dem Titel „Verbrannte Stadt“ die
Zeitachse zwischen den bereits bekannten Schriftenreihen der Schnittmann-Chronik und der HallerChronik hergestellt, mit Augenzeugenberichten und
mit weiterem Material ergänzt wurde. (hp)
Auch in Neustadt kein Allheilmittel für Innenstadt
Nach einem Jahr Amtszeit als Vorsitzende des Arbeitskreises Neustädter
Wirtschaftsförderung sprach Elfriede
Schmidt von einer „starken Herausforderung“ und den gemeinsamen
Anstrengungen, „dass uns die Stadt
attraktiv erhalten bleibt“. Sehr positiv fiel
die 40-seitige Neustadt-Broschüre über
die Sehenswürdigkeiten und den vielseitigen Wirtschaftsstandort auf. Die
Einführung des „Donautalers“ zur
Bindung der Kaufkraft hat sich bewährt,
759 Stück konnten bereits abgesetzt werden und auch dessen Sammlerwert findet zusehends Freunde. Viel Arbeit
machen die Durchführung der Märkte
und der Gewerbeschau. Einig war sich
schmuck und steine
Karin Plötz
Zur Limestherme 1 • Bad Gögging
Telefon 0 94 45 / 991354
Goldschmuck
Edelsteinketten
exklusiver Silberschmuck
Salzkristall-Teelichter und -Lampen
Geschenke und Accessoires
Top-Strickwaren direkt vom Hersteller
Strickerei Kudet
Riesen-Auswahl an:
• Shirts
• Polo-Shirts
• Damen-Pullis 1/4 Arm
• Damen-Pullis & Westen
• Herren-Pullis & Westen
Stadtmarketing: Nur mit Vernetzung vieler Beteiligter möglich
an der A93, Ausfahrt Abensberg
93352 Bachl-Rohr
Telefon 08783/1457
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9 - 12
und 13 - 18 Uhr
Sa. 9 - 16 Uhr
Besuchen Sie uns auch im Internet: www.kudet.de
Konrad Schlund
Gewerbepark 24
93333 Neustadt / Donau
Telefon 0 94 45 / 95 195
Fax 0 94 45 / 95 197
www.schreinerei-schlund.de
[email protected]
die Versammlung, dass der Andreasmarkt
heuer „kompakter“ sein muss, die Fieranten
werden bewusster ausgesucht und das
Sortiment gestrafft. Elfriede Schmidt mahnte
eine vermehrte Werbung an, denn „nur gemeinsam sind wir stark“. Die Zahl der
Mitglieder beträgt derzeit 89.
Angesichts der schwierigen Wirtschaftslage
forderte Schmidt, dass alle besser zusammenhalten und auch die Stadt vermehrt Stadtmarketing betreibt.
Bürgermeister Thomas Reimer erläuterte die
Anstrengungen der Stadt diesbezüglich und
stellte fest: „Es gibt keinen „Vortänzer“, nur in
Blumengeschmückte
Vernetzung vieler Beteiligter ist dies möglich,
Innenstadt beim Rathaus
wobei Sport,Kultur und Tourismus ebenso hineinfließen“. Er schilderte die oftmaligen Hindernisse bei Neueröffnungen, dass die Vermieter einen 10-Jahresvertrag möchten,
dies aber aus bekannten Gründen nicht realisiert werden kann.
Die Stadt sei laufend aktiv und ist behilflich bei der Erfüllung
neuer Geschäftsideen. „Die Märkte brauchen wir, um auf unsere
Stadt aufmerksam zu machen“,so der Bürgermeister,der zu einem
Miteinander zwischen den Gewerbegebieten in Süd und Nord
und der Innenstadt ermunterte. Auch sollten sich Gewerbetreibende und Wirte an einen Tisch setzen und sich des Themas
„Mittagsgastronomie“ annehmen. „Weiter gilt es, ein Konzept zu
erstellen, wie man die Herzog-Ludwig-Straße attraktiver machen
kann, man muss aber die Vorgaben der Regierung für die mittelalterliche Wittelsbacherstadt und die Kosten berücksichtigen“,meinte
Reimer abschließend, der in der sich anschließenden Diskussion
noch vielen Fragen stellte.
Einig war man sich darüber, dass eine enge Zusammenarbeit zwischen der Kurverwaltung, der Stadt und dem Arbeitskreis notwendig ist. Die Fremdenverkehrsabgabe ist nach wie vor ein
Streitpunkt, sehen doch viele nicht ein, dass Bad Gögging zum
überwiegenden Teil von auswärtigen Firmen beliefert wird, die
dafür keine Abgabe zahlen müssen. Reimer bestätigte auch auf
eine entsprechende Anfrage, dass der Abgabesatz für die LimesTherme reduziert wurde und verwies auf ähnliche Maßnahmen in
anderen Badeorten. Weitere Diskussionspunkte waren die
Verkehrs- und Parkplatzsituation sowie die zu einer attraktiven
Innenstadt eigentlich gehörenden Straßencafés. Nach der
Bekanntgabe der Termine der Märkte (18.September Herbstmarkt
18.09., Andreasmarkt 18. und 19.11.) schloss die informative
Versammlung.
(hp)
Tip vom VHS-Team: „Österreichs Weinwelt“
Österreichs Weine sind weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt und beliebt. Mit einem
kleinen Streifzug durch Österreichs Weinwelt
möchten wir ihnen die Vielfalt des Weinlands Österreichs vorstellen. Sie lernen die charakteristischen
Rebsorten sowie einige der wichtigsten Weinbauregionen kennen und erfahren Wissenswertes über
Herstellungsverfahren, Qualitätskriterien und neue
Trends. Wir verkosten an diesem Abend einfache
Weine für jeden Tag bis hin zu international prämierten Spitzenweinen.
Leitung: Carola Seitz und Christoph Necknig.
Termin: Montag 13.6. von 18 Uhr 30 bis 21 Uhr.
Ort: Bürgerbüro Neustadt
Gebühr: 9 Euro (zuzüglich 12 Euro für Material
beim Kursleiter zu bezahlen).
carpe diem – 11
Sport
Neustädter TT-Damen holten
3. Platz in der Landesliga Süd-Ost
Eine spannende Begegnung, die über
drei Stunden guten Tischtennissport
bot, fand zum Saisonabschluss in der
Neustädter Turnhalle statt. Die ExBayernligaspielerinnen aus Freising,
die hochmotiviert ihren 2. Tabellenplatz verteidigen wollten, setzten sich
schließlich aufgrund ihrer routinierteren Spielweise sehr knapp mit 8:6
durch.
Eine starke Partie auf Neustädter Seite
bot Christine Zenz, die sowohl Kirchberger als auch Freisings Nummer
eins, Nenno, bezwingen konnte.
Unser Bild zeigt das erfolgreiche
Damen-Tischtennis-Team des TSV
Neustadt mit Hanna Vitkova, Tereza
Hojkova, Lydia Rockermeier und
Christine Zenz am Saisonende, das
mit dem Erreichen des 3. Platzes als
Supererfolg in dieser Spielklasse
gewertet werden kann.
Meister wurde der DJK Landshut mit
einem 7 Punkte Vorsprung. (hp)
Neustadt
Georg Konzok schaffte zum 35. Male „Gold“
Träume wurden Wirklichkeit
42 Sportabzeichen beim TSV Neustadt verliehen.
Renate Pötzl, die kürzlich mit dem Ehrenzeichen des bayerischen Ministerpräsidenten für ihre jahrzehntelange Jugendarbeit
geehrt wurde, BLSV-Vorsitzender Erich Schneider und 2.Vorstand
Günter Rosenhammer konnten im Rahmen einer Feierstunde im
Gasthof Gigl 42 Sportabzeichen in Bronze, Silber und Gold an
Kinder, Jugendliche und Erwachsene verleihen. In jeweils fünf
Disziplinen (Schwimmen,Laufen,Werfen,Weit- und Hochsprung)
erreichten die Geehrten die altersgemäßen Vorgaben, wobei
Georg Konzok aus Neustadt, der vitale Supersportler im Alter von
75, bereits zum 35. Male das Goldene Sportabzeichen ablegte.
2004 hatte derselbe auch schon zum 23. Male das goldene
Sportabzeichen im Mehrkampf geschafft. Gold und Silber durften
bei den Erwachsenen auch Martha Kastl, Angelika Graf, Renate
Pötzl, Eva Kullmann, Lorenz Maier, Dieter Kuffer und Steffen
Schauwecker entgegennehmen. Erich Schneider dankte seitens
des Landessportverbandes Renate Pötzl für ihr besonderes
Engagement beim TSV Neustadt und bat alle Sportlerinnen und
Sportler, im Interesse der Gesundheit weiterzumachen. (hp.)
Appel-Seitz-Stiftung erhält 366.250 Euro aus dem
EU-Förderprogramm LEADERplus
Dörfliches Kulturzentrum Schwaig bis 2006 fertig
Das hohe ehrenamtliche Engagement der Mitglieder vor
Ort (5189 Arbeitsstunden waren es bereits bis Ende 2004)
war eines der entscheidenden Argumente, warum die
Appel-Seitz-Stiftung nun die heiß ersehnten Mittel aus
dem europäischen Fördertopf LEADERplus erhielt.
Dem Leiter der LEADER-Geschäftsstelle Kelheim Klaus
Blümlhuber war es vorbehalten, den offiziellen Förderbescheid zu überreichen, da Karl Birk, LEADER-Manager
der Regierung von Niederbayern, auf der Anfahrt nach
Schwaig in einen Verkehrsunfall verwickelt war. Stiftungsvorsitzender Hans Bauer, dem das Werk sehr am Herzen
liegt, stellte den Anwesenden das Projekt vor. „Es werden
Gelder bereitgestellt, die Träume Wirklichkeit werden lassen“. Bauer dankte allen, die das dörfliche Kulturzentrum
unterstützen, dessen Ziel die Förderung des kulturellen
Lebens ist. So können die Bedingungen für die Aufführungen von Theaterstücken der Jugend und des
Kulturvereins „Schwoagerer Dorfbühne Kunst und Kultur“
und dessen Bekanntheitsgrad auch überörtlich verbessert
werden, ein attraktives Freizeitangebot für Kinder und
Jugendliche entwickelt werden, wozu auch die musikalische Früherziehung, die Seniorenbetreuung und ein
erweitertes Kulturangebot mit Kabarett, Lesungen, Konzerten und auch Ausstellungen gehören. Bauer, dem für
seinen „tollen Einsatz und sein vorbildliches Engagement“ von Landrat Dr. Rudolf Faltermeier gedankt wurde,
ist nach eigenen Worten überzeugt: „wenn auch manche
unserer Mitbürger den Stellenwert des Vorhabens noch
nicht erkennen oder erkennen wollen, die Stiftung mit
ihrer Einrichtung braucht Zeit,um als neugeborenes Kind
erwachsen zu werden“.
MdL Johanna Werner-Muggendorfer gratulierte mit
„beachtlich und bemerkenswert“ zur Förderung und stellte mit Freude fest: „Ein Lebenswerk von Hans Bauer
scheint in Erfüllung zu gehen“.MdL Martin Neumeier zollte hohes Lob allen „ Machern“ und erwähnte neben Hans
Bauer besonders die anwesenden Vertreter der Dorfbühne mit Christian Hauber, Manfred Döring und Günter
Schweiger. Ein Kompliment machte Bürgermeister Thomas
Reimer Landrat Dr. Faltermeier, Klaus Blümlhuber und
Hollywood sportlich
Um auf gute Gedanken zu kommen, jogge ich. Und
da ich viele gute Gedanken haben will, jogge ich fast
jeden Tag.“
Cindy Crawford
Klaus Amann,dafür,dass die Förderung klappte,
„doch ohne Beharrlichkeit vor Ort wäre es nicht
so weit gekommen“. Reimer erhofft sich auch
noch LEADERplus Gelder für den Badeweiher
und den Aqua-Park in Bad Gögging, letzteres als
Allwetterprogramm für alle Touristen im Landkreis. Die Gesamtnutzfläche des Neu- bzw.
Erweiterungsbaues in Schwaig beträgt 590
Quadratmeter (ohne Aufenthaltsraum). Nach
der Kostenschätzung von 732.500 Euro (142.000
Euro wurden bereits investiert) und dem nun
eingetroffenen Zuschuss wird es im Jahre 2006
heißen: „Vorhang auf für die Theatersaison“,
wobei pro Aufführung 250 Personen einen Platz
finden werden.
(hp)
FABRIKVERKAUF
Bettwäsche zum Träumen
Alle Sondergrößen erhältlich • Wir führen auch Hotelbettwäsche
carpe diem – 12
Hauptstraße 35 · 85088 Vohburg-Rockolding · Tel. 0 84 57 / 12 67
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 bis 12 Uhr und Mo. - Do. 13 bis 16 Uhr
(B16 Richtung Ingolstadt, ca. 15 km von Neustadt,
Ortseinfahrt Rockolding-Nord, in der Mitte des Ortes nach rechts)
Neustadt
„Gottes Schutz und Geleit auf allen Wegen“
Im weiten Rund des Anton-Treffer-Stadions sammelten sich Gefährte
jeglicher Art zur Fahrzeugsegnung, zu der vom Motorsportclub
Neustadt eingeladen worden war. Regionaldekan und Stadtpfarrer
Hofmann sowie Diakon Thomas Helm erinnerten in einem Gottesdienst an die Verantwortung der Menschen beim Lenken und dem
Betrieb der Fahrzeuge, „die uns das Leben leichter machen“. Die
Segnung sei kein Mehr an Sicherheit, Fahrrad, Motorrad und Auto
sind ersetzbar,nicht aber der Mensch.Den Fahrern und Beifahrern
galt in erster Linie der Segen Gottes, „der überall mit uns auf dem
Weg ist“. „Er beschütze uns vor Unglück und Schaden, lass uns
hilfsbereit und verantwortungsbewusst sein“, erbat Stadtpfarrer
Johannes Hofmann. Der Erlös aus dem sich anschließenden
Frühschoppen im Zelt beim Fahrerlager wurde vom MSC Neustadt
dem Skt. Josefsheim gespendet.
(hp)
Familienbetrieb seit 50 Jahren – Qualität und persönliche Betreuung
Reisen 200ge5
Bahnhofstr. 10 • Neustadt/Donau
Tel. 09445/7667
Stark in T-Shirts,
Jeans und Shorts
01.10.2005
08.10.2005
13.10.2005
03.11.2005
06.11.2005
12.11.2005
27.11.2005
3 Ta
2 Tage
4 Tage
5 Tage
5 Tage
8 Tage
15 Tage
5,00 €
________ 29
ss Spreewald
lu
ch
bs
n 185,00 €
na
so
Sai
d Main-Franke
an
nl
ei
W
ss
lu
____ 345,00 €
Saisonabsch
agdeburg ____
M
ss
lu
ch
445,00 €
bs
Saisona
____________
____________
__
5,00 €
__
__
__
__
Rom
________ 48
ul
nb
ta
Is
e
is
____ 530,00 €
Informationsre
____________
__
__
__
__
e
hrt 885,00 €
Abano Term
und Nilkreuzfa
se
ei
er
ad
B
,
Ägypten
Bäuml Reisen steht für hohe
Qualität, persönliche Betreuung
und ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis. Die Reisen mit zusätzlicher Reisebegleitung in hochwertigen, komfortablen und modernen
Reisebussen sind komplett organisiert. Die Übernachtungen erfolgen
in persönlich ausgesuchten Hotels.
Bäuml Reisen GmbH & Co.KG
Am Westring 1 · 85104 Lobsing
Tel. 0 84 03 / 92 90-0 · Fax 0 84 03 / 92 90-11
[email protected] · www.baeuml-reisen.de
Auf Wunsch organisieren wir auch
Vereinsausflüge, Firmenausflüge und
Gruppenfahrten - Rufen Sie uns an und wir
erstellen Ihr persönliches Angebot.
Erstkommunion – ein großer Tag im Leben
Für Kurgäste und Einheimische:
„Mit Jesus auf Kreuzfahrt“ war das Motto des feierlichen
Gottesdienstes in der St. Andreas-Kirche in Bad Gögging,
wo 20 Buben und Mädchen zum ersten Mal zum Tisch
des Herrn gingen. Die „Andreas-Singers“ umrahmten die
Feierlichkeiten und am Ende des Gottesdienstes gab es
Sonderapplaus für den musikalischen Beitrag.
Ein schönes Fest war es auch für 39 Erstkommunikanten
in der Laurentiuskirche in Neustadt.„In den Gaben von Brot
und Wein Jesus begegnen“ war das Thema, das sich wie
ein roter Faden durch die vielen Wochen der Vorbereitung
und auch den Gottesdienst hinzog. BGR Stadtpfarrer
Johannes Hofmann und Pfarrer Friedrich Brechenmacher
begleiteten die Erstkommunikanten beim Kirchenzug
und gestalteten den feierlichen Gottesdienst.
(hp)
Besuchen Sie die Städtische Bücherei in Neustadt:
13000 Medien gibt es in der Bücherei im Bürgerhaus.
Bücher, Zeitschriften, Cassetten, CD-ROMs, Videos und
DVDs können ausgeliehen werden.
Öffnungszeiten Bücherei Neustadt:
Dienstag 14 – 19 Uhr, Mittwoch 10 – 13 Uhr,
Donnerstag 14 – 18 Uhr, Freitag 14 – 18 Uhr
Es gibt Leute, die nur aus
dem Grunde in jeder Suppe
ein Haar finden, weil sie,
wenn sie davor sitzen, so
lange den Kopf schütteln,
bis eins hinein fällt.“
Friedrich Hebbel
carpe diem – 14
Fordern Sie noch heute unseren
neuen Katalog mit ausführlicher
Beschreibung der Reisen und der
auf Basis langjähriger Erfahrung
ausgearbeiteten Programme an.
Ankauf & Verkauf
von Antiquitäten aller Art
Öffnungszeiten:
Do + Fr 15.30 – 18.00 Uhr
Sa 10.00 – 13.00 Uhr
Ulrichstraße 3
93326 Abensberg
Inh. C. Holst
0175/5465458
carpe diem – 15
Termine und Ausflüge
Termine
Regelmäßige Veranstaltungen:
Tanzveranstaltungen:
dienstags 10.00 Uhr
Gästebegrüßung und
Führung durch die LimesTherme, Besichtigung des
Erholungs- und Therapiebades einschl. des Bewegungslabors in Verbindung mit Informationen zu den kurbegleitenden Maßnahmen. Treffpunkt: Haupteingang der
Limes-Therme.
dienstags 14.00 Uhr
Stockschießen bei den
Irnsinger Stockschützen, bei
schlechter Witterung in der
Halle von Mühlhausen.
Anmeldung in der Kurverwaltung erforderlich. Das
Angebot ist kostenfrei.
mittwochs 14.20 Uhr
„Beim Bierbrauen dabeisein“.
Besichtigung, Bierprobe mit
Brezen und ein Diplom mit
Ausweis für Weißbierkenner.
Mit Bus ab Bad Gögging:
Dienstag im Hotel zur Sonne ab 18 Uhr
Mittwoch im „Kaiser Trajan“ ab
19.30 Uhr
Mittwoch bis Sonntag Live-Musik in
der Bar des Hotel The Monarch ab
20.00 Uhr
Freitag im Hotel Marc Aurel, und im
„Eisvogel“ ab 19.30 Uhr
Samstag abends im Hotel zur Sonne
und im Hotel Marc Aurel
Sonntag Tanztee im Hotel The
Monarch 15 bis 17 Uhr
Regensburger Dom
und Steinerne Brücke
14.21 Uhr (Römerstr./ Höhenberg),14.22 Uhr (Kurverwaltung),14.24 Uhr bei der LimesTherme. Rückfahrt ab Abensberg 17.43 Uhr (Haltestelle
Grundschule Abensberg: Einund Ausstieg). Unkostenbeitrag Brauerei: 5,- €. Fahrtkosten : Sparpreis ÖPNV.
donnerstags 19.30 Uhr
Bridgespielen mit Gleichgesinnten in Neustadt.Anmeldung bei Frau Ringelhann
(09445/970465). Abholung ist
möglich.
freitags 11.00 – 16.00 Uhr
Bauernmarkt auf dem Parkplatz direkt vor der LimesTherme
freitags 19.00 Uhr
Skat im Gasthaus Hammermeier
in Abensberg-Sandharlanden
samstags und sonntags
14.00 bis 15.00 Uhr
Kurkonzert im Kurhaus
Bibliothek im Kurhaus:
Mo. 14 bis 16 Uhr
Mi.10 bis 12 und 14 bis 16 Uhr
Fr. 10 bis 12 Uhr
Führungen im Römischen
Museum Bad Gögging:
Dienstag und Freitag um 16 Uhr,
Samstag um 15 Uhr,
Sonntag um 10.30 Uhr
ab Mittwoch, 01.06.2005
10.00 Uhr "Ökologischer
Landbau" unter diesem
Motto findet in der Zeit vom
31. Mai bis 12. Juni eine
Wanderausstellung (initiiert
durch das Bundesministerium für Verbraucherschutz,
Ernährung und Landwirtschaft) im Kurhaus Bad
Gögging statt. Die Ausstellung
informiert auf vielseitige und
interessante Weise über die
Besonderheiten bei der
Erzeugung und Verarbeitung
ökologischer Produkte. Ökologischer Landbau kommt
längst nicht mehr so „verstaubt“ daher,sondern bedient
sich heutzutage modernster
Produktionstechniken.
Interessante Gestaltungsideen, Bild- und Tontechniken
verbinden sich so mit elementaren Sinneserfahrungen.
Familienwandertag
auf dem Bier- und Hopfenlehrpfad
Start ab 9.00 Uhr in Mainburg am Griesplatz beim Hopfengarten.
Ziel beim Zieglerbräu. Ab 11.00 Uhr musikalischer
Weißwurstfrühschoppen im Schloßgarten
mit Boarischer Musi und Holledauer G'sangl.
Freitag, 24. Juni
Klassik-Ereignis mit dem Ensemble Classique
„Europe meets America“
Erleben Sie Brass-Kunst auf höchstem Niveau mit Werken von
Albinoni, Mozart bis hin zu Duke Ellington und Leonard Bernstein.
Beginn 20.00 Uhr im Schloßhof, bei Regen im Saal.
Kartenvorverkauf beim Verkehrsamt Mainburg (Tel. 08751/70423)
Sonntag
Sonntag
Sonntag
Sonntag
05.
12.
19.
26.
Juni
Juni
Juni
Juni
Tanngrindler Musikanten
Schneider-Lenz-Musikanten
Ampertaler Kirtamusi
Höllentaler
ab
ab
ab
ab
15
15
15
15
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
jährigen Diözesan-, Bischofs- und Uni-Stadt.Von der Steinernen Brücke bis
zum Dom. Ein Schmankerl: das Schloß von Thurn & Taxis. Stadtführung
mit Peter Fröhlich. Fahrpreis:12,50 € (ohne Eintritte). Abfahrt neues
Kurzentrum (Parkhaus) – Kurverwaltung – Trajansbad.
Wir sind gerne für Sie da
(bis Ende September, bei schönem Wetter):
Freitags ab 15 Uhr und samstags ab 12 Uhr,
an Sonn- und Feiertagen ab 10 Uhr Weißwurstfrühstück
und ab 15 Uhr spielt dann die Blasmusik
Samstag
11.06.2005
12.30 Uhr Ausflugsfahrt nach Eichstätt. Die Barock-, Bischofs- und Unistadt
Tel. 0 87 53/91 00 22
Eichstätt ist ein ideales Ausflugsziel im Herzen des Naturparks Altmühltal.
Sie begeistert durch das unveränderte barocke Stadtbild, prächtige
Kirchen und Klöster, viele Sehenswürdigkeiten und attraktive Museen und
einer Stadtführung mit Peter Fröhlich "Eichstätt zum Kennen lernen".
Rückfahrt gegen 17.30 Uhr. Fahrpreis: 12,50 €.Abfahrt neues Kurzentrum
(Parkhaus) – Kurverwaltung – Klinik & Kurhotel Kaiser Trajan.
19.30 Uhr Gesprächsabend im
Römerbad „Kraftquellen für
schöpferische Lebensgestaltung“. In der Römerbad-Klinik
(Dimitrius-Stube) mit Kurseelsorger Josef Stautner. Auch
Gäste aus den umliegenden
Häusern sind herzlich willkommen.
19.30 Uhr „Regensburg erleben“
im Kurhaus (Raum 3 im OG).
Referenten: Lore Schretzenmayr/
Josef Scheck (Regensburger
Fremdenführer). Kosten: 2,50 €/
1,50 € mit Kurkarte.
Samstag, 25.06.2005
12.30 bis ca. 17.30 Uhr Ausflug
Donau
Sonntag, 05. Juni, ab 9.00 Uhr
Boarischer Tanz im Schloßgarten (bei schönem Wetter):
carpe diem – Gestalten Sie Ihre Freizeit sinnvoll und
nutzen Sie unsere abwechslungsreichen Ausflugsangebote
Samstag, 04. und 18.06.2005
12.30 bis ca. 17.30 Uhr Ausflugsfahrt nach Regensburg. Besuch der 2000-
Eichstätt
Der Biergarten im Herzen der Hallertau
„Schifffahrt durch den
Donaudurchbruch von Weltenburg
nach Kelheim. Anschließend
Panoramafahrt durch das
Altmühltal. Möglichkeit zum Besuch
des Kloster Weltenburg bzw. der
Befreiungshalle.“ Fahrpreis: 12,50 €
(ohne Eintritte). Abfahrt neues
Kurzentrum (Parkhaus) –
Kurverwaltung – Kaiser Trajan.
Ein Angebot der Firma Bäuml Reisen in Lobsing.
Anmeldung jeweils bis Freitag 18.00 Uhr in der
Kurverwaltung erforderlich.
Mittwoc
h
01.06.2005
Mittwoch
12.00 Uhr Radwanderung
durch Bad Göggings Umgebung,
mit Einkehr, ab Raiffeisenbank
Bad Gögging (Ortsmitte).Leitung:
TSV Bad Gögging Wandertreff,
Gernot Tuschke (nicht bei Regen)
14.20 Uhr „Beim Bierbrauen
dabeisein“. Infos siehe unter
„Regelmäßige Veranstaltungen“
auf Seite 20
www.ratzenhofen.de
Donnerstag 02.06.2005
10.00 Uhr „Ökologischer
Landbau“ Ausstellung im Kurhaus, Info siehe 01. Juni
15.30 Uhr „Auf den Spuren
Goethes“ Stadtführung mit
Begrüßung im historischen
Rathaussaal Neustadt (1.Stock,
Nr. 11) und Einkaufsmöglichkeit. Leitung: Markus Filser.
Kosten 2 €/ 1 € mit Kurkarte.
16.00 Uhr Meditativer Spaziergang (ca. 1 Stunde).Treffpunkt
vor der kath. Kurkirche mit
Kurseelsorger Josef Stautner.
carpe diem – 21
Termine
Termine
16.00 Uhr Gelegenheit, andere
Kur- und Badegäste kennenzulernen, um z. B. Freizeitaktivitäten zu planen. Im Café im Kurhaus.
19.00 Uhr Wortgottesdienst mit
Kommunionfeier in der kath.
Kurkirche.
19.30 Uhr Arztvortrag „Die
Wirkung von Schwefel-, Moorund Thermalbäder“ im Kurhaus
(Raum 3 im OG). Referent: Dr.
Ulrich Kämpfe, Kurarzt. Kosten:
2,50 €/ mit Kurkarte frei.
19.30 Uhr „Bridgespielen mit
Gleichgesinnten“ in Neustadt
(alte Feuerwache).Telefonische
Anmeldung bei Fr. Ringelhann
(Tel. 09445/970465).Abholung
ist möglich.
Freitag 03.06.2005,
19.30 Uhr „An den Ufern der
Wolga...“. Einen ganz beson-
deren musikalischen Leckerbissen bieten die Original
Wolga-Kosaken. Russische
Vollblutmusiker verzaubern
mit den Klängen ihrer Heimat.
Das Repertoire reicht von
sakralen Gesängen der russ.orthodoxen Kirche bis zu
bekannten russischen
Volksliedern mit original
russischen Instrumenten und
Kosakentanz im Kurhaus
(Kursaal). Eintritt: 13 €/ 12 €
mit Kurkarte. Kartenvorverkauf in der Kurverwaltung.
Fr eitag
03.06.2005
Landbau“ Ausstellung im
Kurhaus, Info siehe 01. Juni
11.00 Uhr „Gute ländliche
Produkte aus erster Hand“...
Bad Gögginger Bauernmarkt
auf dem Parkplatz der LimesTherme.
13.30 Uhr Geführte Wanderung
mit Einkehr durch den Spargelund Hopfenlehrpfad, ab Kurverwaltung. Leitung: Maria
Buchner. Durchführung ab 5
Personen. (Nicht bei Regen).
Samstag
04.06.2005
12.30 Uhr Ausflug nach
Regensburg. Info siehe Seite 21.
mit latz
arten
lp
Bierg inderspie arkplatz
K
Busp
nkerl
chma ten
S
e
h
litä
risc
Baye rgelspezia
Spa
14.00 Uhr Kurkonzert mit den
König-Ludwig-Musikanten im
Kurhaus. Der Eintritt ist frei.
14.00 Uhr 2-Tage-SchnupperKurs „Nordic-Walking“ - richtiges
Gehen mit Stöcken in der Natur
mit der Trainerin Nadine Wilhelm.
Samstag (14-15.30 Uhr) und
Sonntag (9-10.30 Uhr).Treffpunkt am Minigolfplatz (Hotel
Eisvogel).Anmeldung in der
Kosten: 20 € inkl. Leihgebühr
für Stöcke und Pulsmessuhr.
Samstag 04.06.2005,
19.30 Uhr
Benefiz-Konzert
zugunsten KUNO
Mit dem Motto „Walk together“
gibt der Neustädter Chor die
Laurentius Singers ein Benefizkonzert zugunsten der Spendenaktion KUNO in der katholischen Kurkirche im Kurzentrum Bad Gögging. Der Eintritt
ist frei.
Unter der Leitung von Norbert
Nadler interpretiert der vierstimmige Chor u.a. Pop-Songs
wie „Ebony and Ivory“, „Love
can build a bridge“ und „Only
you“. Außerdem zeigen sie
auch ihr reichhaltiges Repertoire an Gospels und Spirituals durch Klassiker wie „I´m
gonna sing“ oder „Walk
together, children“.
Die Laurentius Singers haben
eine neue CD aufgenommen
und wollen das Konzert auch
zur Vorstellung und zum Verkauf dieser CD nutzen. (hp)
16.00 Uhr Beichtgelegenheit in
der katholischen Kurkirche.
19.00 Uhr Weinfest der Jungen
Union in Neustadt am Kirchplatz.
„Bayerischer Biergarten“ mit Traditionswirtshaus
in historischen Gewölben und Festsaal
am Radweg von Bad Gögging nach Abensberg
Täglich ab 15.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 10.00 Uhr geöffnet. Montag Ruhetag
Aunkofener Stub’n, Aunkofener Str. 8, Abensberg
Tel. 09443/5641 • Fax 09443/903744 • www.aunkofener-stubn.de
19.30 Uhr Kino im Kursaal
„Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich“ mit Robert De
Niro, Dustin Hoffmann, Barbara
Streisand. Eintritt: 5 €/ 4,50 €
mit Kurkarte. Karten an der
Abendkasse.
gefertigt in außergewöhnlicher
Qualität. Ausstellerin: Ruth
Henning.
13.30 Uhr Sonntags-Radltour
mit Einkehr.Ab Kurverwaltung.
Leitung: Maria Buchner. Durchführung ab 5 Personen (nicht
bei Regen).
14.00 Uhr Kurkonzert mit der
Blaskapelle Bad Gögging im
Römerbad-Park (bei schlechtem
Wetter im Restaurant der
Römerbad-Klinik). Eintritt frei.
„Darf ich bitten?“ mit Richard
Gere, Jennifer Lopez und Susan
Sarandon. Eintritt: 5 €/ 4,50 €
Abendkasse.
Sonntag 05.06.2005
Das KULTURmobil
Niederbayern gastiert
Sonntag
05.06.2005
09.00 Uhr 2-Tage-Schnupper-
Kurs „Nordic-Walking“ - richtiges
Gehen mit Stöcken in der Natur
mit der Trainerin Nadine Wilhelm.
Samstag (14 - 15.30 Uhr) und
Sonntag (9 - 10.30 Uhr).Treffpunkt am Minigolfplatz (Hotel
Eisvogel). Anmeldung in der
Kosten: 20 € inkl. Leihgebühr
für Stöcke und Pulsmessuhr.
10.15 Uhr Gottesdienst „Ruth“
in der evangel. Kurkirche mit
Kurseelsorger J. P. Hanstein. Gestaltet vom Frauenkreis Neustadt.
13.00 Uhr Ausstellung von 3-DKarten,Seidentüchern,Gestecken,
Kerzen, diversen Vasen,Töpfen,
Holzgegenständen und Bildern
mit Serviettentechnik. Im Kurhaus, mit Peter Fröhlich.
13.00 Uhr Ausstellung von
exklusiven gehäkelten Perlenketten aus ca. 3000 Glasperlen
zum ersten Mal im historischen
Schloßgarten in Abensberg
(bei schlechtem Wetter in den
Fahrzeughallen der Stadtwerke,
Bad Gögginger Weg 2)
17.00 Uhr
ENEMENESUPRABENE
Eintritt frei!
Erlebnispantomime für Kinder
und Erwachsene von und mit
INGRID IRRLICHT
20.00 Uhr
„Der zerbrochene Krug“
von Heinrich von Kleist in der
bayerischen Fassung von
Leopold Ahlsen mit Musik von
Michael Bauer
19.00 Uhr Eucharistiefeier in
der kath. Kurkirche mit Pfr.
Harald Kamhuber.
Montag
06.06.2005
11.00 Uhr Gästebegrüßung in
der Kurverwaltung durch den
Leiter der Kurverwaltung, HansDieter Niederprüm mit einer
kurzen Vorstellung des Kurortes
bei einem Glas Sekt.
durch den Lehrpfad „Gewässer
als Lebensraum“ (Rundkurs 6,7
km) mit Hermann Kirchner,
staatl. gepr. Gewässerwart und
Fischereiaufseher. Treffpunkt
Kurverwaltung. Kosten: 2,50 €/
1,50 € mit Kurkarte. Durchführung ab 5 Personen (nur bei
schönem Wetter).
16.00 Uhr Arztvortrag „Osteoporose - Vorbeugung und Behandlung“ im Kurhaus (Raum 3
im OG). Referent: Dr. Felis, Oberarzt des Klinikums Bad Gögging.
Kosten: 2,50 €/ mit Kurkarte frei.
19.00 Uhr „Gattaca“ Filmabend
in der evangelischen Kurkirche:
mit Kurseelsorger Jan Peter
Termine
Hanstein. Anschließend
Möglichkeit zum Gespräch im
Ladencafé.
19.30 Uhr „Möglichkeiten der
Naturheilkunde bei Muskelund Gelenkerkrankungen“ - im
Kurhaus (Raum 3 im OG). Referent: Bernhard Schmidt, Heilpraktiker. Kosten: 2,50 €/ mit
Kurkarte frei.
Dienstag 07.06.2005
07.00 Uhr „Der Zauber des
Morgens“. Wohlfühlwanderung
in und um Bad Gögging, Natur
fühlen, spüren, sehen, hören ...
eine aussichtsreiche Fußwanderung mit Ursula Bircheneder,
Natur- und Landschaftsführerin.
Kosten: 5 €/ 4 € mit Kurkarte.
Anmeldung und Treffpunkt:
Praxis für Physikalische Therapie und Wellness im Haus
Minerva, Zur Limestherme 3,
Tel. 09445/2200.
10.00 Uhr Gästebegrüßung mit
Führung durch die Limes-Therme
(Erholungs- und Therapiebad),
das Bewegungslabor sowie
Informationen zum Kurhaus
und den kurbegleitenden Maßnahmen.Treffpunkt: Haupteingang Limes Therme.
13.30 Uhr Mit dem Radl auf
Tour, mit Einkehr.Ab Kurverwaltung. Leitung: Jakob Necker.
Durchführung ab 5 Personen
(nicht bei Regen).
14.00 Uhr Stockschießen bei
den Irnsinger Stockschützen
carpe diem – 24
Termine
(bei Regen in der Halle von
Mühlhausen).Anmeldung in
der Kurverwaltung erforderlich.
Leitung: Durchführender Verein.
Das Angebot ist kostenfrei.
19.00 Uhr „Aloe Vera“ Die
Geschichte einer wunderbaren
Pflanze.Wirkung - Entgiftung Vitalstoffe - Stärkung und Hautpflege.Referentin: Roswitha Liebl,
Kosmetikerin und Marianne
Rinker - im Kurhaus (Raum 3
im OG). Der Eintritt ist frei.
Mittwoc
h
08.06.2005
Mittwoch
14.00 Uhr „Von den Moorgründen bis zur Therme“. Der
Weg des Moores von Lagerstätte über Aufbereitung bis zur
Therme. Geführte Wanderung
ab Kurverwaltung mit Maria
Buchner. Kosten: 2,50 €/ 1,50 €
mit Kurkarte.
auf Seite 20
19.00 Uhr „Atempause für die
Seele“ - 20 Minuten Musik und
Text in der kath. Kurkirche mit
Sonja Schalk an der Orgel.
19.00 Uhr „Hautpflege und
Schminktips“. Kosmetikerin
Roswitha Liebl berät, wie mehr
aus dem Typ gemacht werden
kann. Im Kurhaus (Treffpunkt
vor der Information). Kosten:
2,50 €/ 1,50 € mit Kurkarte.
Durchführung ab 5 Personen.
Anmeldung in der Kurverwaltung bis 16.00 Uhr erforderlich.
16.00 Uhr Meditativer Spaziergang (ca. 1 Stunde). Treffpunkt
vor der kath. Kurkirche mit Kurseelsorger Jan Peter Hanstein.
Kur- und Badegäste kennenzulernen, um z. B. Freizeitaktivitäten
zu planen. Im Café im Kurhaus.
Kurkirche.
19.30 Uhr Vortrag mit praktischen Vorführungen „Wirbelsäulen- und Gelenkblockaden
sanft behandeln“ - im Kurhaus
(Raum 3 im OG). Referent: Kurt
Peller,Heilpraktiker.Kosten: 2,50 €/
mit Kurkarte frei.
(alte Feuerwache).Anmeldung
bei Frau Ringelhann (Tel. 09445/
970465) .Abholung ist möglich.
Fr eitag
10.06.2005
13.30 Uhr Erlebnisreiches Radfahren durch die Natur mit Einkehr ab Kurverwaltung. Leitung:
Maria Buchner. Durchführung ab
5 Personen (nicht bei Regen).
„Ray“ ausgezeichnet mit sechs
Oscars 2005, Hauptrolle: Jamie
Foxx. Eintritt: 5 €/ 4,50 € mit
Kurkarte. Karten an der Abendkasse.
Samstag
11.06.2005
Sonntag
12.06.2005
Montag
13.06.2005
Mineralien und Schmuck. Aus
eigener Herstellung werden im
Kurhaus Bad Gögging angeboten: Edelsteinketten, Edelsteinbäumchen, Edelsteinuhren,
Broschen, Geschenkartikel,
Tierfiguren u.v.m. Ausstellerin:
Gertrud Hendlmeier.
12.30 Uhr Ausflugsfahrt „Eichstätt“. Info siehe Seite 20.
13.10 Uhr „Abensberg erleben“
Stadtführung durch die Geschichte Abensbergs mit der
Theatergruppe Lampenfieber.
Mit ÖPNV-Bus ab Bad Gögging:
13.11 Uhr (Römerstraße/
Höhenberg), 13.12 Uhr (Kurverwaltung), 13.13 Uhr (LimesTherme). Rückfahrt ab Abensberg 15.32 Uhr (Haltestelle
Grundschule Abensberg: Einund Ausstieg).Treffpunkt zur
Führung: 14.00 Uhr am Rathaus. Kosten Führung: 3 €/ 2 €
mit Kurkarte. Fahrtkosten hin
und zurück: Sparpreis ÖPNV.
14.00 Uhr Kurkonzert mit dem
„Zitherclub Amberg“ im Kurhaus (Kursaal). Eintritt frei.
Kurkirche mit Kurseelsorger
Josef Stautner.
Landbau“ Ausstellung im Kurhaus, Info siehe 01. Juni
Vasen, Schalen und Kerzenständern aus Keramik sowie
Gestecke aus Seidenblumen im
Kurhaus Bad Gögging.Ausstellerin: Hildegard Schaffer.
10.15 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl in der evangel.
Jan Peter Hanstein.
Mineralien und Schmuck. Aus
eigener Herstellung werden im
Kurhaus Bad Gögging angeboten: Edelsteinketten, Edelsteinbäumchen, Edelsteinuhren,
Broschen, Geschenkartikel,
Tierfiguren u.v.m. Ausstellerin:
Gertrud Hendlmeier.
"Liederkranz Adlkofen" im
Kurhaus (Kursaal). Eintritt frei.
der Kurverwaltung durch deren
Leiter, Hans-Dieter Niederprüm
mit einer kurzen Vorstellung des
Kurortes bei einem Glas Sekt.
15.00 Uhr Arztvortrag
„Erkrankungen von Schulter-,
Ellbogen- und Kniegelenken“.
Referent: Dr. Scherg, Chefarzt
der Römerbad-Klinik. Kosten:
19.30 Uhr Vortrag „Französische Osteopathie - mit praktischer Demonstration von
Möglichkeiten z.B. Kopfschmerzen, Rückenschmerzen und
Gelenkprobleme wirkungsvoll
zu behandeln“ im Kurhaus
(Raum 3 im OG). Leitung: Bernhard Schmidt, Heilpraktiker.
Kosten: 2,50 €/ mit Kurkarte frei
19.00 Uhr Sommernachtsfest
mit Spanferkel am offenen Grill
im „Kurhaus-Café", mit musikalischer Umrahmung und
Bewirtung.
"Hitch - Der Date Doktor".
Eintritt: 5 €/ 4,50 € mit Kurkarte.
Karten an der Abendkasse.
Dienstag
14.06.2005
und den kurbegleitenden Maß-
Sonntag 12.06.2005, 19.30 Uhr
"Liebe, Suff und Seidenhoserl"
Aufführung des fernsehbeliebten Volkstheaters des SWF
„Pfundtner's bayerisches Bauerntheater“.Volksstück in 4 Akten
im Kurhaus (Kursaal). Eintritt: 12 €/ 11 € mit Kurkarte.
Kartenvorverkauf in der Kurverwaltung.
carpe diem – 25
Termine
nahmen.Treffpunkt: Haupteingang Limes Therme.
13.30 Uhr Radl-Tour mit Einkehr, ab Kurverwaltung. Leitung:
Jakob Necker. Durchführung ab
5 Personen (nicht bei Regen).
Mühlhausen). Anmeldung in
16.00 Uhr Offenes Singen im
Juni mit bekannten Volks- und
Kirchenlieder mit Kurseelsorger
J. P. Hanstein in der evang. Kurkirche.Anschließend gemütliches Beisammensein im Foyer.
19.30 Uhr „Richtige Ernährung
in der 2. Lebenshälfte“, Beratung
im Kurhaus (Diätküche) mit Rosa
Roßbauer, Dipl. Oecotrophologin
(Univ.)Kosten: 2,50 €/ mit Kurkarte frei.
Termine
Mittwoc
h
Mittwoch
15.06.2005
auf Seite 20
Gernot Tuschke (nicht bei Regen
Abendkasse.
vor der kath. Kurkirche mit Kurseelsorger Josef Stautner.
Kurkirche.
Kurkarte. Karten an der
Abendkasse.
Mittwoch, 15.06.2005
13.00 bis 17.00 Uhr
„Acryl-Malseminar“ mit
Thomas Gehrke im Kurhaus
Bad Gögging (Raum 3 im OG).
Geboten wir ein zweitägiger
Einführungskurs in die
Acrylmalerei,Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich! Das
Material wird komplett
gestellt (Leinwand, Farben
usw.) Kursgebühr: 85 €/ 79 €
mit Kurkarte. Zweiter Teil morgen, Donnerstag von 13.0017.00 Uhr! Anmeldung in der
Kurverwaltung bis Montag,
13.00 Uhr vor dem Kurs
erforderlich!
19.30 Uhr Gesprächsabend im
Römerbad „Wer verzichtet und
nachgibt, ist immer beliebt bei
denen, die davon profitieren“
(Winston Churchill).Von der
Kunst, Nein zu sagen! In der
Römerbad-Klinik (DimitriusStube) mit Kurseelsorger Josef
Stautner.Auch Gäste aus den
umliegenden Häusern sind
herzlich willkommen.
Donnerstag
16.06.2005
Goethes“ Stadtführung mit Begrüßung im historischen Rathaussaal Neustadt (1.Stock, Nr. 11)
und Einkaufsmöglichkeit.
Leitung: Markus Filser.Kosten 2 €/
1 € mit Kurkarte.
carpe diem – 26
Fr eitag
17.06.2005
Töpferkunst aus Sachsen, traditionelle Handarbeit und Holzkunst mit Herz aus Echt Erzgebirge, liebevoll gefertigte
Schnitz- und Drechselarbeiten
und Oberlausitzer Keramik im
Kurhaus Bad Gögging.
Ausstellerin Edith Thiele.
Produkte aus erster Hand“ ...
mit Einkehr durch den Spargelund Hopfenlehrpfad ab Kurverwaltung. Leitung: Maria
Buchner. Durchführung ab
5 Personen. (Nicht bei Regen)
Freitag, 17.06.2005
19.30 Uhr Pianorama - das
aktuelle Programm von
'TAKE TWO'. Zwei Pianisten,
Marcel Dorn und Stephan Weh,
entfachen mit Nummern aus
Pop, Blues, Klassik, Jazz und
Boogie-Woogie ein ganz
besonderes musikalisches
Feuerwerk,ein Showprogramm
rund ums Klavier.Witzige
"Darf ich bitten?" mit Richard
Gere, Jennifer Lopez und Susan
Sarandon. Eintritt: 5 €/ 4,50 €
Abendkasse.
Kurkarte. Karten an der
Abendkasse.
Montag
20.06.2005
Sonntag
19.06.2005
10.15 Uhr Gottesdienst mit
Präsentation und gekonnte
Einlagen wie Klavierspiel mit
Tennisbällen oder ein
Pianostrip - ein Klavierabend
der besonderen Art im
Kursaal Bad Gögging.
Eintritt: 10 €/ 9 € mit Kurkarte.
Kartenvorverkauf in der
Kurverwaltung.
Samstag
18.06.2005
Kurhaus Bad Gögging.Ausstellerin Edith Thiele.
12.30 bis ca. 17.30 Uhr
Ausflug nach Regensburg. Info
siehe Seite 20.
13.00 Uhr Exklusive Silberschmuck-Ausstellung im Kurhaus Bad Gögging mit der
Ausstellerin Gerlinde Kalden.
14.00 Uhr Kurkonzert mit
"Waltraud Wagner mit
Begleitung" im Kurhaus
(Kursaal). Der Eintritt ist frei.
16.00 Uhr Beichtgelegenheit in
der katholischen Kurkirche.
Abendmahl in der evangel.
Jan Peter Hanstein.
11.00 Uhr Pfarrfest der Pfarrei
St. Laurentius im Fahrerlager
des Anton-Treffer-Stadion in
Neustadt.
13.00 Uhr Exclusive Silberschmuck-Ausstellung im Kurhaus Bad Gögging mit der
Ausstellerin Gerlinde Kalden.
13.30 Uhr Sonntags-Radltour
mit Einkehr ab Kurverwaltung.
bei Regen).
"Pförringer Jugendorchester"
im Kurhaus (Kursaal). Der
Eintritt ist frei.
19.00 Uhr Eucharistiefeier in
der kath. Kurkirche mit Pfr.
Harald Kamhuber.
"Hitch - Der Date Doktor".
Eintritt: 5 €/ 4,50 € mit
durch den Lehrpfad „Gewässer
als Lebensraum“ (Rundkurs
6,7 km) mit Hermann Kirchner,
staatl. gepr. Gewässerwart und
Fischereiaufseher.Treffpunkt
Kurverwaltung. Kosten: 2,50 €/
1,50 € mit Kurkarte. Durchführung ab 5 Personen (nur
bei schönem Wetter).
14.00 Uhr „Der Limesabschnitt
bei Hienheim“. Historische Exkursion (2 x 1,5 km) mit detaillierten Erläuterungen zum
Limes durch Dr. Ulrich March,
Landeshistoriker.Treffpunkt an
der Kurverwaltung (evtl. Fahrgemeinschaften bilden).
Kosten: 2,50 €/ 1,50 € mit Kurkarte.Anmeldung erforderlich.
16.00 Uhr Arztvortrag "Der
Rückenschmerz - Möglichkeiten
zukunftsweisender Therapien"
Referent: Dr. Huber, Ltd.
carpe diem – 27
Termine
Oberarzt der Orthopädie des
Klinikums Bad Gögging. Kosten:
19.30 Uhr "Die bayerische
Geschichte im Überblick".
Referent: Dr. Ulrich March,
Landeshistoriker- im Kurhaus
(Raum 3 im OG). Kosten: 2,50 €/
1,50 € mit Kurkarte.
Dienstag
21.06.2005
und den kurbegleitenden Maßnahmen.Treffpunkt: Haupteingang Limes-Therme.
Töpferkunst aus Sachsen, traditionelle Handarbeit und
Holzkunst mit Herz aus Echt
Erzgebirge, liebevoll gefertigte
Tour - mit Einkehr, ab
Kurverwaltung. Leitung: Jakob
Necker. Durchführung ab 5
Personen (nicht bei Regen).
Leitung: Durchführender Verein.
carpe diem – 28
Termine
19.00 Uhr Themenabend in der
evangelischen Kurkirche:
„Zukunftsforschung - Neueste
Erkenntnisse aus christlicher
Sicht“ mit Kurseelsorger Jan
Peter Hanstein.
19.30 Uhr „Physikalische
Therapie in Verbindung mit
Wellness“ Einführung in die
physik.Therapie und Wellness
für Körper, Geist und Seele. Im
Kurhaus (Raum 3 im OG). Referent: Kurt Weingartner, Masseur,
med.Bademeister.Kosten: 2,50 €/
mit Kurkarte frei.
Mittwoc
h
22.06.2005
Mittwoch
14.00 Uhr „Von den Moorgründen bis zur Therme“. Der Weg
des Moores von Lagerstätte
über Aufbereitung bis zur
Therme. Geführte Wanderung
ab Kurverwaltung mit Maria
Buchner. Kosten: 2,50 €/ 1,50 €
mit Kurkarte.
auf Seite 20
19.30 Uhr „Aloe vera - die
Pflanze für Vitalität und
Schönheit“. Information über
die Pflanze Aloe vera und
deren Wirkungsweise im
Kurhaus (Raum 3). Referentin:
Irmgard Nießl. Eintritt frei.
16.00 Uhr Meditativer Spaziergang (Dauer ca. 1 Stunde).
Treffpunkt vor der kath. Kurkirche mit Kurseelsorger Jan
Peter Hanstein.
Kurkirche.
19.30 Uhr „Erben und Vererben“. Allgemeines zur
Testamentserrichtung und zum
Erbrecht durch Rechtsanwalt
Axel Ries - im Kurhaus (Raum
3 im OG). Kosten: 2,50 €/ 1,50 €
mit Kurkarte. Durchführung ab
5 Personen.
bei Fr. Ringelhann (Tel.
09445/970465).Abholung ist
möglich.
Fr eitag
24.06.2005
auf dem Parkplatz der Limes
Therme.
13.30 Uhr Erlebnisreiches
Radfahren durch die Natur mit
Einkehr ab Kurverwaltung.
bei Regen).
14.00 Uhr Das „Neuburger
Schloßfest“ – ein Fest der
Renaissance u. a. mit Steckenreitertanz, Reiterspielen,
Tanzspielen, höfischer Musik,
einem historischen Jahrmarkt
u. v. m. findet unter dem Motto
"500 Jahre Pfalz Neuburg" im
Jubiläumsjahr 2005 vom 24. bis
26.6. und 1. bis 3. Juli statt.
19.00 Uhr Eröffnungskonzert
„Russische Symphoniewoche“
mit den jungen Musikern des
St.Petersburger Rimskij-KorsakowKonservatoriums. Im Kurhaus
(siehe auch rechts oben)
12.30 Uhr Ausflug Schifffahrt
durch den Donaudurchbruch
von Weltenburg nach Kelheim.
Info siehe Seite 20
13.10 Uhr „Abensberg erleben“
Stadtführung durch die Geschichte Abensbergs mit der
Theatergruppe Lampenfieber.
Samstag
25.06.2005
10.00 Uhr „Landshuter
Hochzeit 1475“ Europas größte
historische Veranstaltung findet
vom 25. Juni bis 17. Juli in
Landshut statt.
Landshuter Hochzeit
Das historische Fest erinnert
an die Hochzeit von Herzog
Georg dem Reichen mit der
polnischen Königstochter
Hedwig, die im Jahr 1475
gefeiert wurde und damals
das christliche Abendland
vereinte. 2000 Mitwirkende
schlüpfen in mittelalterliche
Kostüme und lassen die
Vielfalt der Feierlichkeiten
von einst wieder lebendig
werden. Ein Fest, das durch
seine historische Treue zum
Dokumentarspiel geworden
ist.
Mit ÖPNV-Bus ab Bad Gögging:
13.11 Uhr Römerstraße/Höhenberg, 13.12 Uhr Kurverwaltung,
13.13 Uhr Limes-Therm). Rückfahrt ab Abensberg 15.32 Uhr
(Haltestelle Grundschule
Abensberg: Ein- und Ausstieg).
Treffpunkt zur Führung: 14.00 Uhr
am Stadtplatz (Rathaus).
Kosten Führung: 3 €/ 2 € mit
Kurkarte. Fahrtkosten hin und
zurück: Sparpreis ÖPNV.
14.00 Uhr Zur „Russischen
Symphoniewoche“ zeigen die
jungen Musiker des RimskijKorsakow-Konservatorium in
St. Petersburg ihr ungewöhnliches Können im Rahmen eines
Kurkonzertes im Park der
24.06. bis 04.07. 2005
Russische Symphoniewoche
Auch in diesem Jahr steht Bad
Gögging wieder ganz im
Zeichen russischer
Musik-Virtuosen.
Zur „Russischen
Symphoniewoche“
zeigen die hochbegabten jungen
Musiker des
Rimskij-KorsakowKonservatoriums in
St. Petersburg ihr ungewöhnliches Können.
Diese russische Eliteschule ist die Nachwuchsschmiede
der St. Petersburger
Symphoniker, die
von Fachleuten
zu den fünf
besten Orchestern der Welt
gerechnet werden.
Veranstalter:
Caritas-Arbeitskreis
für Russische Straßenund Waisenkinder und sozial
Benachteiligte Bad Gögging e.V.
1.Vorsitzende: P. Haunschild
Telefon: 09445/9547-0
Spendenkonto:
Raiffeisenbank Bad Gögging,
BLZ 75069015,
Kontonummer 25 500
Römerbad-Klinik (bei Regen in
der Römerbad- Klinik).
18.00 Uhr Sonnwendfeier des
TSV Bad Gögging am Sportgelände in Bad Gögging.
Symphoniewoche“ spielen die
jungen Musiker des RimskijKorsakow-Konservatoriums im
Rahmen eines Open-AirKonzertes auf dem Kurplatz vor
dem Kurhaus (bei Regen im
Kurhaus). Der Eintritt ist frei.
Freiwillige Spenden sind herzlich willkommen.
carpe diem – 29
Termine
19.00 Uhr „Temporär“ Kunstaktion bis 28. Oktober auf dem
Weinberg in Eining. Einzelausstellung verschiedener Objekte
von Toni Schaller. Eröffnung
19.00 Uhr, anschließend um
20.25 Uhr Musik „scala tympani“,
Trommel- und Perkussionsfeuerwerk.
Sonntag
26.06.2005
Josef Stautner.
Rahmen eines Gottesdienstes
in der St.Andreas-Kirche Bad
Gögging.
10.00 Uhr Fahrdienst nach
Neustadt zum Gemeindefest! –
Heue kein Gottesdienst in der
evang. Kurkirche.
10.00 Uhr Strandfest beim
DLRG-Heim in Neustadt-Wöhr.
exklusiven Schmuck-Repliken
internationaler Modedesigner
im Kurhaus Bad Gögging.
Ausstellerin: Andrea Schmelzer.
Symphoniewoche“ Konzert der
„The Monarch Hotel“ in Bad
Gögging.
Rahmen des Kurkonzertes im
carpe diem – 30
Termine
Symphoniewoche“ ein geistliches Konzert des Chors der
Spezial-Musikschule St. Petersburg, in der St.Andreas Kirche
Bad Gögging.
Abendkasse.
Montag
27.06.2005
17.00 Uhr Ernährungsvortrag
„Übergewicht? Krankheit oder
Schönheitsfehler?“ im Kurhaus
(Raum 3 im OG). Referent:
Sebastian Forster, Diätassistent
Klinikum Bad Gögging. Kosten:
19.30 Uhr „Einkommensteuer
im Ruhestand?“ Ein Überblick
über die Besteuerung der Renten, Pensionen und Kapitalerträge im Einkommensteuerrecht - im Kurhaus (Raum 3 im
OG). Referent: Dipl.-Finanzwirt
Sigfried Hirche. Kosten 2,50 €/
1,50 € mit Kurkarte. Durchführung ab 5 Personen.
Symphoniewoche“ Konzert mit
dem "Chor der Spezial-Musikschule St.Petersburg" im Stadttheater Ingolstadt. Eintrittskarten in der Kurverwaltung erhält-
lich. Der Eintritt ist frei. Spenden sind herzlich willkommen.
Dienstag
28.06.2005
07.00 Uhr „Der Zauber des
Morgens“.Wohlfühlwanderung
in und um Bad Gögging, Natur
fühlen, spüren, sehen, hören ...
eine aussichtsreiche Fußwanderung mit Ursula Bircheneder,
Natur- und Landschaftsführerin.
Kosten: 5 €/ 4 € mit Kurkarte.
Anmeldung und Treffpunkt:
Praxis für Physikalische Therapie und Wellness im Haus
Minerva, Zur Limestherme 3,
Tel. 09445/2200.
und den kurbegleitenden
Maßnahmen.Treffpunkt: Haupteingang Limes Therme.
Tour - mit Einkehr, ab Kurverwaltung. Leitung: Jakob
Necker. Durchführung ab 5 Personen (nicht bei Regen).
Rahmen eines Kurkonzertes im
Klinikum Bad Gögging, Haus II
Rahmen eines offenen Musiknachmittages in der Evangelischen Kurkirche in Bad
Gögging.
jungen Musiker des RimskijKorsakow-Konservatorium in St.
Petersburg ihr ungewöhnliches
Können im „Hotel Eisvogel“ in
Bad Gögging.
19.30 Uhr „Die Möglichkeit der
Bewegungstherapie bei Rückenund Gelenkproblemen“ im Kurhaus (Raum 3 im OG). Referent:
Harald Tröger, Physiotherapeut
und Therapeut für med.Aufbautraining in der Limes-Therme.
Kosten: 2,50 €/ mit Kurkarte frei.
Symphoniewoche“ klassisches
Konzert der jungen Musiker des
Rimskij-Korsakow-Konservatoriums im „The Monarch Hotel“
in Bad Gögging.
Mittwoc
h
29.06.2005
Mittwoch
Rahmen eines Kurkonzertes in
der Klinik & Hotel Kaiser Trajan.
auf Seite 20
19.00 Uhr „Atempause für die
Seele“ - 20 Minuten Musik und
Text in der kath. Kurkirche mit
Sonja Schalk an der Orgel.
jungen Musiker des RimskijKorsakow-Konservatorium in St.
Petersburg ihr ungewöhnliches
Können im Rahmen eines
Gottesdienstes in der Kirche in
Sandsbach.
Symphoniewoche“ Konzert der
jungen Musiker des RimskijKorsakow-Konservatoriums in
der Katholischen Kurkirche in
Bad Gögging.
„Hotel Eisvogel“ in Bad Gögging
19.30 Uhr Vortrag „Heilung ist
möglich - eine ganzheitliche
Medizin des 3. Jahrtausend“ im Kurhaus (Raum 3 im OG).
Referent: Kurt Peller,Heilpraktiker.
Kosten: 2,50 €/ mit Kurkarte frei
Musiker des Rimskij-KorsakowKonservatorium in St. Petersburg
ihr ungewöhnliches Können im
Rahmen des Kurkonzertes im
Goethes“ Stadtführung mit Begrüßung im historischen Rathaussaal Neustadt (1.Stock, Nr. 11)
und Einkaufsmöglichkeit.
Leitung: Markus Filser.Kosten 2 €/
1 € mit Kurkarte.
vor der kath. Kurkirche mit
Kurseelsorger Josef Stautner.
Kurkirche.
Symphoniewoche“ treten die
jungen Musiker des RimskijKorsakow-Konservatorium in
St. Petersburg im Rahmen
eines russischen Abends im
„Hotel zur Sonne“ in Bad
Gögging auf.
Kurkarte. Karten an der Abendkasse.
Symphoniewoche“ gestalten
die jungen Musiker des RimskiKorsakow-Konservatoriums in
St. Petersburg ein SymphonieKonzert im Kreuzgang in
Abensberg.
IMPRESSUM Nr. 44 Juni 2005
REDAKTION UND ANZEIGEN:
MARQETPLACE • [email protected]
Dachauer Str. 8 b • 85778 Haimhausen
Tel. 08133/907245 • Fax 08133/2170
REDAKTION: Hans Pirthauer (hp), Monika Thonig (mt)
BILDER: Hans Pirthauer, Limes-Therme, Kurverwaltung, CMA
(Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft mbH)
HERAUSGEBER: Kurverwaltung Bad Gögging • Heiligenstädter Str. 5
93333 Bad Gögging • Telefon 09445 / 9575-0
Diese Ausgabe wurde in einer Auflage von 9.000 Exemplaren gedruckt,
an alle Haushalte in Neustadt und seine eingemeindeten Orte sowie an
verschiedene Tourismus-Einrichtungen und an alle Gästehäuser in Bad
Gögging und Neustadt verteilt. Angaben von Terminen und Preisen erfolgen ohne Gewähr. Redaktionsschluss für die Juliausgabe: 11.06.05
carpe diem – 31

Informationsmagazin für Bad Gögging und Umgebung

Transcription

Similar documents

Sparkasse Bad Kissingen

Limes-Therme

hosen-hans - Carpe Diem

Rheuma - pharmaSuisse

Daniela legt los

Rinteln LIVE - Der Rintelner

Vereinsbote - Trachtenverein Neustadt an der Donau

brennessel magazin Juni 2005

Gastgeber Bad Gögging

Vita tabellarisch