61-64 Inhalt 2005:61-64 Inhalt 2005
Transcription
61-64 Inhalt 2005:61-64 Inhalt 2005
Jahresinhaltsverzeichnis 2005 Themen Garten+ Redaktion: Robert Schäfer (verantwortlich) Tanja Gallenmüller Thomas Jakob Gesa Loschwitz Peter Zöch Landschaft Verlag: Callwey Verlag Streitfeldstraße 35 D-81673 München Fon +49 89 / 43 60 05-0 Fax +49 89 / 43 60 05-147 www.garten-landschaft.de Herausgeber: Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst und Landschaftskultur e.V. (DGGL) Wartburgstraße 42 10823 Berlin www.dggl.org Qualitätsverlust im Freiraum: Stuttgart 21 und die Neue Messe Schmelzer, Brigitte Monochrome Gärten: Innenhöfe der Allianz-Hauptverwaltung in Frankfurt – Kuhli, Hans-Werner Mehr Grün durch weniger Häuser: ein Forschungsprojekt am Umweltforschungszentrum Leipzig-Halle Rößler, Stefanie Gartenberatung: Schritte zu einer Dienstleistung – Landschaftsarchitekten auf dem Weg in die Privatgärten – Wendebourg, Tjards Venedig, Neuss, New York: Landschaftsinsel Hombroich – Raumortlabor: Feld für andere Lebensformen Schäfer, Robert Architekturtheorie mit Spaßfaktor: manifestmaschine 03 am 10. April in Berlin – Petrow, Constanze A. Gärten für die Landesgartenschau Marktredwitz/Cheb: Wettbewerb des Arbeitskreises Junger Landschaftsarchitekten der DGGL Aldag, Wolfgang Die Kunst des Wartens: Bäume brauchen Zeit zum Wachsen Grosse-Bächle, Lucia Ein Park ohne Grenzen: der Landschaftspark Riem in München Vexlard, Gilles Platz der Menschrechte: ein Quartiersplatz für die Messestadt Riem in München – Loschwitz, Gesa Ein Kiefernwald für Uptown München: 100 Großbäume als Kunstobjekt – Gallenmüller, Tanja Parkring für eine Großsiedlung: Naturschutz und Gestaltung für die Leipziger Siedlung Heiterblick Schamun, Katrin Qualitätskontrolle auf der Baustelle verbessern: Interview mit dem Vorsitzenden des Bundes deutscher Baumschulen – Jakob, Thomas Ein Boulevard für die Binnenalster: Neugestaltung des Jungfernstiegs in Hamburg – Schatz, Peter Stressfaktor Baustelle: zum Umgang mit Altbäumen bei Bauvorhaben Detter, Andreas Holz nach Maß: Bäume aus dem Genlabor – Gentechnisch veränderte Bäume in der Landschaft Robischon, Marcel Zwei Höfe auf unterschiedlichem Niveau: Innenhof im Obergeschoss eines Geschäftshauses mit Dachterrasse – Frauscher, Tobias Eine Pergola als Treffpunkt: Neugestaltung der Freiflächen Ringschluss Ost, Aschaffenburg – Vogt, Günther 115. Jahrgang Stadtraum: Nutzung und Pflege Vielen Dank, Regent! Schäfer, Robert Diesseits von Eden: Tagung zu Marketing-Konzepten für Gärten und Schlösser – von Gayl, Georg The Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden – Stegner, Peter Neue Chancen für das Grüne U: Ideenwettbewerb „Zukunft Killesberg – Messenachnutzung” Schmelzer, Brigitte Von Bäumen und Büchern: Ausstellung von Vogt Landschaftsarchitekten in Basel – Roth, Steffen Pragmatisch. Praktisch. Gut? Mangelndes Verständnis für das Konzept des Berliner Mauerparks Petrow, Constanze A. Gepflegtes Graffiti auf der MultiKulti-Promenade: Grüntaler Promenade in Berlin-Wedding Hertlein, Vera Experimente im öffentlichen Raum: ein Forschungsprojekt mit Jugendlichen in Hannover – von Seggern, Hille; Karow, Daniela Unterricht zwischen Naturschutz und Mikado: Grundschule an der Panzerwiese, München Nordheide Leuprecht, Max Linear und flexibel: Grünzug und Spielplatz Hebbelstraße in Kassel Lenz, Gerhard Grün trifft Haus: Gestattungsvereinbarungen für private Freiflächen in Leipzig – Heck, Astrid Raumpioniere in Berlin: Studie zu Zwischennutzungen – Overmeyer, Klaus; Renker, Ursula Rückbaukultur und soziale Aktivierung – Lauinger, Holger Ein Platz für ein Abendmahl im Freien: Innenhof Choorstraat in Herzogenbusch – Mihaljevic, Sonja Der „Eventful Path” im Sydney Olympic Park – Diehl, Christiane Kulturlandschaft Einkommen über Landschaft Schäfer, Robert Neue Marketingstrategien in Hannover: Interview mit Ronald Clark, künftiger Gartendirektor in Hannover Schäfer, Robert Nur noch rosa Abwasserkanäle? Die Rolle von Gender Mainstreaming in der Raumplanung – Hertlein, Vera Faszination Landschaft – Earthsong: Fotografien und Texte zu unbewohnten Landstrichen Loschwitz, Gesa Public Paradise: Eine Tagung zur Nutzung und Bedeutung öffentlicher Freiräume – Moll, Claudia Wie halten wir es mit Heimat? Zum Wiederaufkommen des Heimatbegriffes – Kirsch-Stracke, Roswitha Neue Bilder für das Land: Der Berliner Barnim – Jirku, Almut Die europäische Landschaftskonvention: Was sie will und was sie kann Schwahn, Christoph 1/ 1 1/ 4 1/ 5 1/ 6 1/ 7 1/ 9 1/13 1/16 1/20 1/24 1/26 1/29 1/33 1/36 1/38 2/ 1 2/ 4 2/ 5 2/ 6 2/ 8 2/ 9 2/13 2/17 Im Dialog mit den Menschen: Kulturlandschaftsforschung in Österreich – Gerlich, Wolfgang Partizipation in der Landschaftsentwicklung: das Biosphärenreservat Entlebuch in der Schweiz – Lange, Eckart; Schroth, Olaf Den Wert der Landschaft steigern: Landschaftsmarketing und Tourismus Dommes, Meike; Herrmann, Talke Was kostet die Landschaft? Landwirtschaftliche Ökonomie und Landschaftsbild – Heißenhuber, Alois Wissensmanagement für Büros und Behörden: zum Umgang mit der Informationsflut – Wachter, Thomas Growing Picture, hängende Gärten: die bewachsene Wand im Garten des Glacis Beisl, Museumsquartier Wien – Hochwartner, Bernd Mehr als ein funktionales Bauwerk: Lärmschutzwand an der neuen Sparkasse Minden – Lange, Volker Freiräume in Berlin, Hamburg, München, Stuttgart Apokalypso wow! – Schäfer, Robert Wettbewerbswesen, HOAI, Arbeiten im Ausland – Interview mit Arno S. Schmid, Präsident der Bundesarchitektenkammer – Schäfer, Robert Deutsche Landschaftsarchitektur in China: Start der Ausstellung „5 German Landscape Achtitects“ in Berlin – Stokman, Antje Beschränkt freizügig: Interview mit Tillmann Prinz zur geplanten EU-Dienstleistungsrichtlinie Jakob, Thomas Von München über Hamburg bis China: Vortragsveranstaltungen auf der Messe Stadtdesign in München Gallenmüller, Tanja Edition Garten + Landschaft – Neue Freiraumarchitektur in Berlin, Hamburg, München und Stuttgart Schäfer, Robert Berliner Freiraumkultur: Im Spannungsfeld zwischen Rekonstruktion und Experimentierfreude Uhrig, Nicole Kunst am Bau im Parlamentsviertel: die Höfe des Paul-Löbe-Hauses und des Jakob-Kaiser-Hauses Kaernbach, Andreas Die Bilder kommen von selbst: das Denkmal für die ermordeten Juden Europas in Berlin Petrow, Constanze A. Hanseatisch Grün: Stadtentwicklung und Landschaftsarchitektur in Hamburg – Petrow, Constanze A. Neue Stadtteile, neue Freiräume: Entwicklungen in München Leuprecht, Max Ein Park mit Homepage: der Petuelpark in München – Herwig, Oliver Von Gärten, Gütle und Geld: Stuttgart: vom Umgang mit dem öffentlichen Raum in Stuttgart Ludwig, Karl H. C.; Möhrle, Hubert 2/20 3/35 3/38 2/23 2/26 2/30 2/33 2/36 2/38 3/ 1 3/ 4 3/ 5 3/ 6 3/ 7 3/ 8 3/ 9 3/13 3/16 3/18 3/23 3/27 3/31 Stadtmarketing Arbeitslos im Wettbüro Schäfer, Robert Zwei zukunftsweisende Parks: Deutscher Landschaftsarchitektur-Preis 2005 – Jakob, Thomas Sinfonie in Safrangelb: The Gates verzaubern 16 Tage lang den Central Park – Zöch, Peter Groundswell: Constructing the Contemporary Landscape – Zeitgenössische Landschaftsarchitektur im MoMA, New York – Zöch, Peter Zwei Schauen, zwei Parks: Bundesgartenschau in München und Landesgartenschau in Leverkusen Loschwitz, Gesa Interaktive Landschaftsplanung: neue Herausforderungen für Bürger, Planer und Kommunen von Haaren, Christina Innenstädte als urbane Freizeit- und Erlebnisräume: Nutzungskonzepte für den öffentlichen Raum Frehn, Michael Stadtgestaltung und Öffentlichkeitsarbeit: Planungen in Wiesbaden Metz, Thomas; Rausch-Böhm, Stefan Zürich in neuem Licht: ein Plan Lumière für die Schweizer Stadt Moll, Claudia Licht zieht an: über die Rolle von Lichtkonzepten – Hustedt, Jörn Marketing für die Herrenhäuser Gärten: Ergebnisse einer Studie für das Parkensemble in Hannover Clark, Ronald Gronau im Aufwind: Entwicklung seit der Landesgartenschau 2003 Siegel, Heike Neues Image für Salzburgs Stadtlandschaft: Konzept zur Inwertsetzung der Kulturlandschaft Faller, Martina; Grosse-Bächle, Lucia Die Stadt als Spielfeld des globalen Marketings: Für und Wider der Aktionen des Sportartikelherstellers Nike – von Borries, Friedrich Meeresblick als Marketinginstrument: Umgestaltung von Straßen und Plätzen im Ostseebad Damp Nahlik, Jana Wasserspiegel als lineares Element: Außenanlagen Schumannstraße 17 in Berlin – Klapka, Axel Bäume Habemus Pinum – Schäfer, Robert Der Englische Garten im Stress: Interview mit dem Gartendirektor Thomas Köster – Schäfer, Robert Jetzt sind die Länder dran: Interview mit Beate Jessel zum Hochwasserschutzgesetz – Jakob, Thomas 4/ 1 4/ 4 4/ 5 4/ 6 4/ 7 4/ 8 4/ 9 4/13 4/16 4/20 4/23 4/27 4/30 4/34 4/36 4/38 5/ 1 5/ 4 5/ 5 Bundesgartenschau München 2005 Von oben betrachtet Schäfer, Robert Die High Line im Museum of Modern Art – Stegner, Peter Neuer Masterplan zum Berliner Kulturforum – Czechowski, Daniel Mehr Chancen durch bessere Ausbildung: Interview mit dem Fachsprecher Ausbildung des BDLA, Thomas Leyser – Jakob, Thomas Symposium „Existence and Experience in Contemporary Garden Design – Freytag, Anette Garten + Landschaft 12/2005 5/ 6 5/ 7 5/ 7 5/ 8 5/ 8 5/ 9 5/14 5/18 5/21 5/24 5/27 5/28 5/30 5/33 5/36 5/38 6/ 1 6/ 4 6/ 5 6/ 6 6/ 7 61 Jahresinhaltsverzeichnis 2005 Themen Perspektivenwechsel im Landschaftspark: das Ausstellungskonzept der Bundesgartenschau in München Loschwitz, Gesa Zwischen den Zellen: Farbenmeer aus ein- und zweijährigen Pflanzen im Zellengarten – Tischer, Stefan F. Blühende Wiesen und Ufer: angesäte Wiesen und Staudenpflanzungen im Landschaftspark Riem Luz, Heiner Die Mitte der Peripherie: Freiräume in der Messestadt Riem Herwig, Oliver Grün in München: Münchner Parkanlagen von 1800 bis heute Gebhard, Andrea Die regionalen Projekte der Buga: Radlring und Landschaftsfraß Jakob, Thomas Leverkusen an den Rhein: die Landesgartenschau Leppert, Stefan PR und Marketing Misstrauensvotum – Schäfer, Robert Mit der Stadt experimentieren: Tagung „Perspektive Stadt” vom 16. bis 18. Juni in München Loschwitz, Gesa Gegen den Strom zum Erfolg: Sckell-Ring 2005 für Hinnerk Wehberg – Loschwitz, Gesa Gärten zum Nachdenken bei der Chelsea Flower Show – Henze Eva Kommunikative Interventionen im Stadtumbau: Symposium „Operation Stadt“ vom 27. bis 29. Mai an der UDK Berlin – Lauinger, Holger Leben und Planen mit dem Element Wasser: 2. Internationale Architekturbiennale Rotterdam Bokern, Anette Land in Sicht: zehn Schritte zum Erfolg: Gut gestaltete Freiräume brauchen gute Öffentlichkeitsarbeit Krause, Jan R. Mit Konzept zum Auftrag: das Landschaftsarchitekturbüro als Marke Bendfeldt, Jens Der eigene Garten als Visitenkarte: was Landschaftsarchitekten hinter ihrem Haus planen – Leppert, Stefan Nischen für die Profession: der Landschaftsarchitekt als Moderator und Inszenator – von Gayl, Georg Exportgut Landschaftsarchitektur: Fördermöglichkeiten und Büropartnerschaften – Schamun, Katrin Projektmanagement als Chance: Potenziale für Landschaftsarchitekten Kluge, Florian Zur Situation in den Nachbarländern – Landschaftsarchitektur in England, Polen, Ungarn, Österreich, Schweiz Moore, Kathryn Verantwortung für Baukultur: Ausbildung, Stiftung Baukultur, europäische Berufspolitik Schmid, Arno Sighart Öffentlicher Raum Volkes Wille – Loschwitz, Gesa Olympische Impulse für das Lower Lea Valley: Planungen für die Olympischen Spiele 2012 in London Zöch, Peter Bewegung auf dem Spielbudenplatz in St. Pauli – Krause, Bettina Wassertechnik und historische Gärten: 16. Weihenstephaner Gartendenkmalpflege-Seminar – Henze Eva Von der Lust, sich eine neue Landschaft vorzustellen: Entwurf für einen Masterplan „Cottbuser Ostsee” Hertlein-Rieder, Vera 62 Garten + Landschaft 6/ 8 6/14 6/16 6/19 6/23 6/27 6/30 7/ 1 7/ 4 7/ 5 7/ 6 7/ 7 7/ 8 7/ 9 7/13 7/16 7/20 7/23 7/26 7/29 7/33 8/ 1 8/ 4 8/ 4 8/ 6 8/ 7 12/2005 Die Rolle von Gärten in der Stadt: Tagung „woistdergarten?” in Berlin Petrow, Constanze A. Plätze schaffen: Plädoyer für kulturelle Vielfalt im öffentlichen Raum Ophuis, Hans Öffentlich ist öffentlich ist … Hybride Räume in den Städten Berding, Ulrich Ein Park der Drei-Farbigkeit: der Wahlenpark im Züricher Stadtteil Neu-Oerlikon – Frech, Siri Zürichs neue Treppenufer: Wipkingerpark und Oberer Letten an der Limmat in Zürich – Moll, Claudia Park Central de Nou Barris in Barcelona – Schamun, Katrin Ein grünes Band durch Lichtenberg: Quartiersentwicklung in einem Ostberliner Kiez – Gallenmüller, Tanja Die Freiräume der HafenCity Hamburg wachsen: die Magellanterrassen sind fertiggestellt Brehm, Susanne Gibt es den idealen Platz? Zwei sehr persönliche Lieblingsplätze Valentien, Christoph; Röntz, Ariane Geld für Grün – drei Modelle: Unterhalt und Pflege des Britzer Gartens in Berlin Petrow, Constanze A. Europa Landschaftsplanung Pimp my Europe! – Jakob, Thomas Der Berg ruft oder: gähnende Leere in Berlins Mitte: Wettbewerb „X Ideen für den Berliner Schlossplatz” Lauinger, Holger Der Garten der vier Ströme: der Orientalische Garten im Erholungspark Berlin-Marzahn Kröger, Susanne Isabel Landscape Leading the Way: 42. IFLA-Weltkongress in Edinburg Schäfer, Robert Landschaftsarchitektur weltweit: das IFLA-onlinejournal Jakob, Thomas Gärten erzählen Geschichten: 14. Gartenfestival in Chaumontsur-Loire – Ludwig, Karl H. C. Landschaft als politisches Ziel: Landschaftsarchitekten müssen politisch werden – Fetzer, Ellen Miteinander planen, nicht nebeneinander: Plädoyer für ein integriertes Umweltgesetzbuch – Hoppenstedt, Adrian; Köppel, Johann Die Wasserrahmenrichtlinie: Gewässerschutz – ja, aber? Zweifelhafte Bewertungen in einigen Bundesländern – Margraf, Christine; Schweer, Christian Die ländliche Wirtschaft stärken: Plädoyer für eine andere Agrarpolitik Graefe zu Baringdorf, FriedrichWilhelm Umweltprüfung in der Bauleitplanung: mehr Öffentlichkeit bei Planungsprozessen – Jessel, Beate Das Projet de Paysage in Frankreich: Landschaftsplanung mit visuellem Schwerpunkt – Vancutsem, Didier Auf dem Weg zur Bodenschutzrichtlinie: Bodenschutz in urbanen Räumen – Lupprian, Eva; Gruban, Werner; Tusch, Markus Die europäische Strukturpolitik im Umbruch: neue Chancen trotz sich ändernder Förderprogramme Auweck, Fritz 8/ 8 8/ 9 Eingekleidete Bahntrasse: Lärmschutzmaßnahmen in einem Wohngebiet im Bezirk Berlin-Treptow Leppert, Stefan 9/36 Beleuchtete Großskulptur SpantenObjekt: Unterkleidung eines Brückenbauwerks in Wetzlar Adami, Lutz ; Seifert, Rabea 9/38 8/12 8/15 8/19 8/23 8/27 8/31 8/34 8/36 9/ 1 9/ 4 9/ 5 9/ 6 9/ 7 9/ 8 9/ 9 9/12 9/14 9/18 9/20 9/24 9/28 9/32 Stadtwandel Keynotes: Stadtstrand, Menschen, Jamaika – Schäfer, Robert 10/ 1 SOS, wir haben ein Gartenproblem! Interview mit Landschaftsarchitekt Bernd Waldvogel Jakob, Thomas 10/ 4 Europäische Landschaftsarchitektur: eine Übersicht: Edition Topos präsentiert gelungene Gestaltungsbeispiele – Zöch, Peter 10/ 5 Achtung, dynamische Orte! Hafensafari 3 im Harburger Binnenhafen in Hamburg – Krebs, Stefanie 10/ 6 Die europäische Stadt: Mehr als bloß ein Bild? Mit Interdisziplinarität zu neuen Lösungsansätzen Kaltenbrunner, Robert 10/ 7 Neue Stadtlandschaften: für eine differenzierte und vielfältige Stadtkultur – Giseke, Undine 10/10 Neue Wohnformen und Freiräume in Berlin – Kasiske, Michael 10/14 Der Sprung über die Elbe: Hamburg will wachsen – Bunk, Andreas 10/19 Planwerk Stadtraum Leipzig 2015+ Kunz, Wolfgang 10/24 Hotel in der Platte und Ruhrlandpioniere: Künstler inszenieren den Stadtwandel – Lorenz, Elke 10/27 Virtueller Stadtumbau: Stadtentwikklung 3-D in Reichenbach im Vogtland – Lauinger, Holger 10/31 Eine Plattform für Schüler und Lehrer – Freiflächen am Johann-GutenbergGymnasium in Erfurt Schmidt, Rainer 10/38 Parks revisited Auf Wiedersehen! – Schäfer, Robert 11/ 1 Die fetten Jahre sind vorbei: Metropole + Kiez = Berlin, BDLAPlanerforum in Berlin Petrow, Constanze A. 11/ 4 Ein neuer Park für Berlin: Rahmenvertrag für das Gleisdreieck abgeschlosssen – Gallenmüller, Tanja 11/ 5 Peter-Joseph-Lenné-Preis 2005 Schamun, Katrin 11/ 6 Der Umwelt und den Menschen verpflichtet: Goldenes Lindenblatt der DGGL für Lutz Spandau Loschwitz, Gesa 11/ 7 Herzstück eines künftigen Stadtquartiers: Eröffnung des Arnulfparks in München – Loschwitz, Gesa 11/ 8 Landschaftspark Duisburg-Nord: Balance zwischen Industrierelikten und Gestaltung – Lorenz, Elke 11/ 9 Der Park André-Citroën in Paris: etabliertes Experiment aus den Neunzigern – Müller, Maija 11/14 Das Grüne U in Stuttgart: Grünverbindungen zur IGA 1993 Leppert, Stefan 11/19 Spreeauenpark und Elbauenpark: die Bundesgartenschauparks von 1995 und 1999 Petrow, Constanze A. 11/24 Südpark und Nordsternpark: die Bundesgartenschauparks von 1987 und 1997 – Kolkau, Anette 11/27 Cultuurpark Westergasfabriek in Amsterdam: Park im Spannungsfeld zwischen Design und Ökologie Bokern, Anneke 11/30 Ein neues Stadtentree: Bahnhofsplatz und Busbahnhof in Bad Hersfeld – Kirchner, Ulrike 11/36 Ensemble aus Alt und Neu: Park und Garten des Robert-BoschHauses in Stuttgart – Kluska, Peter 11/38 Hochschule und Forschung Wissen ist Mehrwert Schäfer, Robert 12/ 1 Was bringt die große Koalition für die Umwelt? Interview mit BDLA Präsident Adrian Hoppenstedt Schäfer, Robert 12/ 4 Wasser verbindet: Die IGA 2017 kommt an den Bodensee 12/ 5 Zeiträume – Raumzeiten: der ÖGLA Landschaftsarchitekturpreis 2005 Proidl, Catarina 12/ 6 Europas Hochschulen arbeiten stärker zusammen: Le:Notre+ Fetzer, Ellen 12/ 6 Impuls für eine neue documenta urbana: Symposium in Kassel Lorenz, Elke 12/ 7 Zwischen Wahrheiten von Kunst und Wissenschaft: von der Schwierigkeit, Forschungsgelder zu akquirieren – Weilacher, Udo 12/10 Forschung kommunizieren: JoLA – die neue Wissenschaftszeitschrift für Landschaftsarchitektur Prominski, Martin 12/13 Zum künftigen Profil in Kassel: Vier Forschungsschwerpunkte und ein Qualifizierungsprogramm Röntz, Ariane; Riehl, Wigbert 12/16 Entwerfen als Forschung: Experimente als Handeln in Möglichkeitsräumen – von Seggern, Hille; Werner, Julia 12/19 Zwischen Wandel und Kontinuität: Forschung an der Technischen Universität Berlin – Giseke, Undine 12/22 Aufbruchstimmung an der TU Weihenstephan – Jakob, Thomas 12/25 Mittler zwischen Wissenschaft und Praxis: das Zentrum für Gartenkunst und Landschaftsarchitektur in Hannover – Koenecke, Andrea; Wolschke-Bulmahn, Joachim 12/26 Eine Versuchsanordnung: Forschen an der Universität für Bodenkultur in Wien – Licka, Lilli; Grimm-Pretner, Dagmar 12/28 Theorie, Geschichte und mediale Vermittlung: Forschen an der ETH Zürich – Girot, Christophe; Bucher, Annemarie 12/30 Stadtplatz für alle Generationen: Heiner-Metzger-Platz in Neu-Ulm Grau, Dieter 12/32 Von der Hundewiese zum Quartierstor: der Schleidenplatz in Berlin Hertlein-Rieder, Vera 12/34 Jahresinhaltsverzeichnis 2005 Autoren Adami, Lutz Beleuchtete Großskulptur SpantenObjekt: Unterkleidung eines Brückenbauwerks in Wetzlar 9/38 Aldag, Wolfgang Gärten für die Landesgartenschau Marktredwitz/Cheb: Wettbewerb des Arbeitskreises Junger Landschaftsarchitekten der DGGL 5/ 8 Auweck, Fritz Die europäische Strukturpolitik im Umbruch: neue Chancen trotz sich ändernder Förderprogramme 9/32 Bendfeldt, Jens Mit Konzept zum Auftrag: das Landschaftsarchitekturbüro als Marke 9/13 Berding, Ulrich Öffentlich ist öffentlich ist … Hybride Räume in den Städten 8/12 Bokern, Anneke Leben und Planen mit dem Element Wasser: 2. Internationale Architekturbiennale Rotterdam 7/ 8 Bokern, Anneke Cultuurpark Westergasfabriek in Amsterdam: Park im Spannungsfeld zwischen Design und Ökologie 11/30 Brehm, Susanne Die Freiräume der HafenCity Hamburg wachsen: Die Magellanterrassen sind fertiggestellt 8/31 Bucher, Annemarie Theorie, Geschichte und mediale Vermittlung: Forschen an der ETH Zürich 12/30 Bunk, Andreas Der Sprung über die Elbe: Hamburg will wachsen 10/19 Clark, Ronald Marketing für die Herrenhäuser Gärten: Ergebnisse einer Studie für das Parkensemble in Hannover 4/23 Czechowski, Daniel Neuer Masterplan zum Berliner Kulturforum 6/ 5 Detter, Andreas Stressfaktor Baustelle: zum Umgang mit Altbäumen bei Bauvorhaben 5/30 Diehl, Christiane Der „Eventful Path” im Sydney Olympic Park 5/38 Dommes, Meike Den Wert der Landschaft steigern: Landschaftsmarketing und Tourismus 2/26 Faller, Martina Neues Image für Salzburgs Stadtlandschaft: Konzept zur Inwertsetzung der Kulturlandschaft 4/30 Fetzer, Ellen Landschaftsarchitekten müssen politisch werden 9/ 9 Fetzer, Ellen Europas Hochschulen arbeiten stärker zusammen: Le:Notre+ 12/ 6 Frauscher, Tobias Zwei Höfe auf unterschiedlichem Niveau: Innenhof im Obergeschoss eines Geschäftshauses 5/36 Frech, Siri Ein Park der Drei-Farbigkeit: der Wahlenpark in Zürich Neu-Oerlikon 8/15 Frehn, Michael Innenstädte als urbane Freizeitund Erlebnisräume: Nutzungskonzepte für den öffentlichen Raum 4/ 9 Freytag, Anette Symposium „Existence and Experience in Contemporary Garden Design“ 6/ 7 Gallenmüller, Tanja Von München über Hamburg bis China: Vortragsveranstaltungen auf der Messe Stadtdesign in München 3/ 7 Gallenmüller, Tanja Ein Kiefernwald für Uptown München: 100 Großbäume als Kunstobjekt 5/21 Gallenmüller, Tanja Ein grünes Band durch Lichtenberg: Quartiersentwicklung in einem Ostberliner Kiez 8/27 Gallenmüller, Tanja Ein neuer Park für Berlin: Rahmenvertrag für das Gleisdreieck 11/ 5 Gebhard, Andrea Grün in München: Münchner Parkanlagen von 1800 bis heute 6/23 Gerlich, Wolfgang Im Dialog mit den Menschen: Kulturlandschaftsforschung in Österreich 2/20 Girot, Christophe Theorie, Geschichte und mediale Vermittlung: Forschen an der ETH Zürich 12/30 Giseke, Undine Neue Stadtlandschaften: für eine differenzierte und vielfältige Stadtkultur 10/10 Giseke, Undine Zwischen Wandel und Kontinuität: Forschung an der TU Berlin 12/22 Graefe zu Baringdorf, Friedrich-Wilhelm Die ländliche Wirtschaft stärken: Plädoyer für eine andere Agrarpolitik 9/18 Grau, Dieter Stadtplatz für alle Generationen: Heiner-Metzger-Platz in Neu-Ulm 12/32 Grosse-Bächle, Lucia Neues Image für Salzburgs Stadtlandschaft: Konzept zur Inwertsetzung der Kulturlandschaft 4/30 Grosse-Bächle, Lucia Die Kunst des Wartens: Bäume brauchen Zeit zum Wachsen 5/ 9 Gruban, Werner Auf dem Weg zur Bodenschutzrichtlinie: Bodenschutz in urbanen Räumen 9/28 Heck, Astrid Grün trifft Haus: Gestattungsvereinbarungen für private Freiflächen in Leipzig 1/26 Heißenhuber, Alois Was kostet die Landschaft?: Landwirtschaftliche Ökonomie und Landschaftsbild 2/30 Henze Eva Gärten zum Nachdenken bei der Chelsea Flower Show 7/ 6 Henze Eva Wassertechnik und historische Gärten: 16. Weihenstephaner Gartendenkmalpflege-Seminar 8/ 6 Herrmann, Talke Den Wert der Landschaft steigern: Landschaftsmarketing und Tourismus 2/26 Hertlein, Vera Gepflegtes Graffiti auf der MultiKulti-Promenade: Grüntaler Promenade in Berlin-Wedding 1/13 Hertlein, Vera Nur noch rosa Abwasserkanäle?: Die Rolle von Gender Mainstreaming in der Raumplanung 2/ 5 Hertlein-Rieder, Vera Von der Lust, sich eine neue Landschaft vorzustellen: Entwurf für den Masterplan Cottbuser Ostsee 8/ 7 Hertlein-Rieder, Vera Von der Hundewiese zum Quartierstor: der Schleidenplatz in Berlin 12/34 Herwig, Oliver Ein Park mit Homepage: der Petuelpark in München 3/27 Herwig, Oliver Die Mitte der Peripherie: Freiräume in der Messestadt Riem 6/19 Hochwartner, Bernd Growing Picture – hängende Gärten: Bewachsene Wand im Glacis Beisl, Museumsquartier Wien 2/36 Hoppenstedt, Adrian Miteinander planen, nicht nebeneinander: Plädoyer für ein integriertes Umweltgesetzbuch 9/12 Hustedt, Jörn Licht zieht an: über die Rolle von Lichtkonzepten Koenecke, Andrea Mittler zwischen Wissenschaft und Praxis: das Zentrum für Gartenkunst und Landschaftsarchitektur in Hannover Jakob, Thomas Beschränkt freizügig: Interview mit Tillmann Prinz zur geplanten EUDienstleistungsrichtlinie Jakob, Thomas Zwei zukunftsweisende Parks: Deutscher LandschaftsarchitekturPreis 2005 Jakob, Thomas Jetzt sind die Länder dran: Interview mit Beate Jessel zum Hochwasserschutzgesetz Jakob, Thomas Qualitätskontrolle auf der Baustelle verbessern: Interview mit dem Vorsitzenden des Bundes deutscher Baumschulen Jakob, Thomas Mehr Chancen durch bessere Ausbildung: Interview mit dem Fachsprecher Ausbildung des BDLA, Thomas Leyser Jakob, Thomas Die regionalen Projekte der Buga: Radlring und Landschaftsfraß Jakob, Thomas Pimp my Europe! Jakob, Thomas Landschaftsarchitektur weltweit: das IFLA-onlinejournal Jakob, Thomas SOS, wir haben ein Gartenproblem! Interview mit Landschaftsarchitekt Bernd Waldvogel Jakob, Thomas Aufbruchstimmung an der TU Weihenstephan Jessel, Beate Umweltprüfung in der Bauleitplanung: mehr Öffentlichkeit bei Planungsprozessen Jirku, Almut Neue Bilder für das Land: der Berliner Barnim Kaernbach, Andreas Kunst am Bau im Parlamentsviertel: die Höfe des Paul-Löbe-Hauses und des Jakob-Kaiser-Hauses Kaltenbrunner, Robert Die europäische Stadt: Mehr als bloß ein Bild? Mit Interdisziplinarität zu neuen Lösungsansätzen Karow, Daniela Experimente im öffentlichen Raum: ein Forschungsprojekt mit Jugendlichen in Hannover Kasiske, Michael Neue Wohnformen und Freiräume in Berlin Kirchner, Ulrike Ein neues Stadtentree: Bahnhofsplatz und Busbahnhof in Bad Hersfeld Kirsch-Stracke, Roswitha Wie halten wir es mit „Heimat“? Zum Wiederaufkommen des Heimatbegriffes Klapka, Axel Wasserspiegel als lineares Element: Außenanlagen Schumannstraße 17 in Berlin Kluge, Florian Projektmanagement als Chance: Potenziale für Landschaftsarchitekten Kluska, Peter Ensemble aus Alt und Neu: Park und Garten des Robert-BoschHauses in Stuttgart Kolkau, Anette Südpark, Nordsternpark: die Gartenschauparks von 1987 und 1997 4/20 12/26 3/ 6 4/ 4 5/ 5 5/27 6/ 6 6/27 9/ 1 9/ 7 10/ 4 12/25 9/20 2/13 3/13 10/ 7 1/16 10/14 11/36 2/ 9 4/38 7/26 11/38 11/27 Köppel, Johann Miteinander planen, nicht nebeneinander: Plädoyer für ein inte9/12 griertes Umweltgesetzbuch Krause, Bettina Bewegung auf dem Spielbuden8/ 4 platz in St. Pauli Krause, Jan R. Land in Sicht: zehn Schritte zum 7/ 9 Erfolg Krebs, Stefanie Achtung, dynamische Orte! Hafensafari 3 im Harburger Binnenhafen 10/ 6 Kröger, Susanne Isabel Der Garten der vier Ströme: der Orientalische Garten im Erho9/ 5 lungspark Berlin-Marzahn Kuhli, Hans-Werner Monochrome Gärten: Innenhöfe der Allianz-Hauptverwaltung in 3/38 Frankfurt am Main Kunz, Wolfgang Planwerk Stadtraum Leipzig 2015+ 10/24 Lange, Eckart Partizipation in der Landschaftsentwicklung: Das Biosphärenreservat 2/23 Entlebuch in der Schweiz Lange, Volker Mehr als ein funktionales Bauwerk: Lärmschutzwand an der 2/38 neuen Sparkasse Minden Lauinger, Holger Rückbaukultur und soziale 1/33 Aktivierung Lauinger, Holger Kommunikative Interventionen im Stadtumbau: Symposium „Operation Stadt“ vom 27. bis 29. Mai 7/ 7 an der UDK Berlin Lauinger, Holger Der Berg ruft: Wettbewerb „X Ideen für den Berliner Schloss9/ 4 platz” Lauinger, Holger Virtueller Stadtumbau: Stadtentwikklung 3-D in Reichenbach im 10/31 Vogtland Lenz, Gerhard Linear und flexibel: Grünzug und 1/24 Spielplatz Hebbelstraße in Kassel Leppert, Stefan Leverkusen an den Rhein: 6/30 die Landesgartenschau Leppert, Stefan Der eigene Garten als Visitenkarte: Was Landschaftsarchitekten hinter 7/16 ihrem Haus planen Leppert, Stefan Das Grüne U in Stuttgart: Grünverbindungen zur IGA 1993 11/19 Leppert, Stefan Eingekleidete Bahntrasse: Lärmschutzmaßnahmen in einem Wohn9/36 gebiet im Bezirk Berlin-Treptow Leuprecht, Max Unterricht zwischen Naturschutz und Mikado: Grundschule an der Panzerwiese, München Nordheide 1/20 Leuprecht, Max Neue Stadtteile, neue Freiräume: 3/23 Entwicklung in München Licka, Lilli Eine Versuchsanordnung: Forschen an der Universität für Bodenkultur 12/28 in Wien Lorenz, Elke Hotel in der Platte und Ruhrlandpioniere: Künstler inszenieren den 10/27 Stadtwandel Lorenz, Elke Landschaftspark Duisburg-Nord: Balance zwischen Industrierelikten 11/ 9 und Gestaltung Lorenz, Elke Impuls für eine neue documenta 12/ 7 urbana: Symposium in Kassel Loschwitz, Gesa Faszination Landschaft: Earthsong: Fotografien und Texte zu unbe2/ 6 wohnten Landstrichen Garten + Landschaft 12/2005 63 Jahresinhaltsverzeichnis 2005 Autoren Loschwitz, Gesa Zwei Schauen, zwei Parks: Bundesgartenschau in München und Landesgartenschau in Leverkusen 4/ 7 Loschwitz, Gesa Platz der Menschrechte: ein Quartiersplatz für die Messestadt Riem 5/18 Loschwitz, Gesa Perspektivenwechsel im Landschaftspark: das Ausstellungskonzept der Bundesgartenschau in München 6/ 8 Loschwitz, Gesa Mit der Stadt experimentieren: Tagung Perspektive Stadt in München 7/ 4 Loschwitz, Gesa Gegen den Strom zum Erfolg: Sckell-Ring 2005 für Hinnerk Wehberg 7/ 5 Loschwitz, Gesa Volkes Wille 8/ 1 Loschwitz, Gesa Der Umwelt und den Menschen verpflichtet: Goldenes Lindenblatt der DGGL für Lutz Spandau 11/ 7 Loschwitz, Gesa Herzstück eines künftigen Stadtquartiers: Eröffnung des Arnulfparks in München 11/ 8 Ludwig, Karl H. C. Von Gärten, Gütle und Geld: Stuttgart: Vom Umgang mit dem öffentlichen Raum in Stuttgart 3/31 Ludwig, Karl H. C. Gärten erzählen Geschichten: 14. Gartenfestival in Chaumontsur-Loire 9/ 8 Lupprian, Eva Auf dem Weg zur Bodenschutzrichtlinie: Bodenschutz in urbanen Räumen 9/28 Luz, Heiner Blühende Wiesen und Ufer: angesäte Wiesen und Staudenpflanzungen im Landschaftspark Riem 6/16 Margraf, Christine Die Wasserrahmenrichtlinie: Gewässerschutz: ja, aber? Zweifelhafte Bewertungen in einigen Bundesländern 9/14 Metz, Thomas Stadtgestaltung und Öffentlichkeitsarbeit: Planungen in Wiesbaden 4/13 Mihaljevic, Sonja Ein Platz für ein Abendmahl im Freien: Innenhof Choorstraat in Herzogenbusch 1/36 Möhrle, Hubert Von Gärten, Gütle und Geld: Stuttgart: Vom Umgang mit dem öffentlichen Raum in Stuttgart 3/31 Moll, Claudia Public Paradise: Eine Tagung zur Nutzung und Bedeutung öffentlicher Freiräume 2/ 8 Moll, Claudia Zürich in neuem Licht: Ein Plan Lumière für die Schweizer Stadt 4/16 Moll, Claudia Zürichs neue Treppenufer: Wipkingerpark und Oberer Letten an der Limmat in Zürich 8/19 Moore, Kathryn Zur Situation in den Nachbarländern: Landschaftsarchitektur in England, Polen, Ungarn, Österreich, Schweiz 7/29 Müller, Maija Der Park André-Citroën in Paris: Etabliertes Experiment aus den Neunzigern 11/14 Nahlik, Jana Meeresblick als Marketinginstrument: Umgestaltung von Straßen und Plätzen im Ostseebad Damp 4/36 Ophuis, Hans Plätze schaffen: Plädoyer für kulturelle Vielfalt im öffentlichen Raum 8/ 9 Oppermann, Bettina Interaktive Landschaftsplanung: Neue Herausforderungen für Bürger, Planer und Kommunen 4/ 8 64 Garten + Landschaft 12/2005 Overmeyer, Klaus Raumpioniere in Berlin: Studie zu Zwischennutzungen 1/29 Petrow, Constanze A. Pragmatisch. Praktisch. Gut? Mangelndes Verständnis für das Konzept des Berliner Mauerparks 1/ 9 Petrow, Constanze A. Die Bilder kommen von selbst: Das „Denkmal für die ermordeten Juden Europas“ in Berlin 3/16 Petrow, Constanze A. Hanseatisch Grün: Stadtentwicklung und Landschaftsarchitektur in Hamburg 3/18 Petrow, Constanze A. Architekturtheorie mit Spaßfaktor: manifestmaschine 03 in Berlin 5/ 8 Petrow, Constanze A. Die Rolle von Gärten in der Stadt: Tagung „woistdergarten?” am 2. Juli in Berlin 8/ 8 Petrow, Constanze A. Geld für Grün: drei Modelle: Unterhalt und Pflege des Britzer Gartens in Berlin 8/36 Petrow, Constanze A. Die fetten Jahre sind vorbei : Metropole + Kiez = Berlin, BDLAPlanerforum in Berlin 11/ 4 Petrow, Constanze A. Spreeauenpark und Elbauenpark: Die Bundesgartenschauparks von 1995 und 1999 11/24 Proidl, Catarina Zeiträume – Raumzeiten: der ÖGLA Landschaftsarchitekturpreis 2005 12/ 6 Prominski, Martin Forschung kommunizieren: JoLA: die neue Wissenschaftszeitschrift für Landschaftsarchitektur 12/13 Rausch-Böhm, Stefan Stadtgestaltung und Öffentlichkeitsarbeit: Planungen in Wiesbaden 4/13 Renker, Ursula Raumpioniere in Berlin: Studie zu Zwischennutzungen 1/29 Riehl, Wigbert Zum künftigen Profil in Kassel: Vier Forschungsschwerpunkte und ein Qualifizierungsprogramm 12/16 Robischon, Marcel Holz nach Maß: Bäume aus dem Genlabor – gentechnisch veränderte Bäume in der Landschaft 5/33 Rößler, Stefanie Mehr Grün durch weniger Häuser: Ein Forschungsprojekt am Umweltforschungszentrum Leipzig-Halle 5/ 6 Röntz, Ariane Gibt es den idealen Platz? Zwei sehr persönliche Lieblingsplätze 8/34 Röntz, Ariane Zum künftigen Profil in Kassel: vier Forschungsschwerpunkte und ein Qualifizierungsprogramm 12/16 Roth, Steffen Von Bäumen und Büchern: Ausstellung von Vogt Landschaftsarchitekten in Basel 1/ 7 Schäfer, Robert Vielen Dank, Regent! 1/ 1 Schäfer, Robert Einkommen über Landschaft 2/ 1 Schäfer, Robert Neue Marketingstrategien in Hannover: Interview mit Ronald Clark, künftiger Gartendirektor in Hannover 2/ 4 Schäfer, Robert Apokalypso wow! 3/ 1 Schäfer, Robert Wettbewerbswesen, HOAI, Arbeiten im Ausland: Interview mit Arno S. Schmid, Präsident der Bundesarchitektenkammer 3/ 4 Schäfer, Robert Edition Garten + Landschaft: Neue Freiraumarchitektur in Berlin, Hamburg, München und Stuttgart 3/ 8 Schäfer, Robert Arbeitslos im Wettbüro 4/ 1 Schäfer, Robert Habemus Pinum 5/ 1 Schäfer, Robert Der Englische Garten im Stress: Interview mit dem Gartendirektor Thomas Köster 5/ 4 Schäfer, Robert Venedig, Neuss, New York: Landschaftsinsel Hombroich: Raumortlabor 5/ 7 Schäfer, Robert Von oben betrachtet 6/ 1 Schäfer, Robert Misstrauensvotum 7/ 1 Schäfer, Robert Landscape Leading the Way: 42. IFLA-Weltkongress in Edinburg 9/ 6 Schäfer, Robert Keynotes: Stadtstrand, Menschen, Jamaika 10/ 1 Schäfer, Robert Auf Wiedersehen! 11/ 1 Schäfer, Robert Wissen ist Mehrwert 12/ 1 Schäfer, Robert Was bringt die große Koalition für die Umwelt? Interview mit BDLA Präsident Adrian Hoppenstedt 12/ 4 Schamun, Katrin Parkring für eine Großsiedlung: Naturschutz und Gestaltung für die Leipziger Siedlung Heiterblick 5/24 Schamun, Katrin Exportgut Landschaftsarchitektur: Fördermöglichkeiten und Büropartnerschaften 7/23 Schamun, Katrin Park Central de Nou Barris in Barcelona 8/23 Schamun, Katrin Peter-Joseph-Lenné-Preis 2005 11/ 6 Schatz, Peter Ein Boulevard für die Binnenalster: Neugestaltung des Jungfernstiegs in Hamburg 5/28 Schmelzer, Brigitte Neue Chancen für das Grüne U: Ideenwettbewerb „Zukunft Killesberg: Messenachnutzung” 1/ 6 Schmelzer, Brigitte Qualitätsverlust im Freiraum: Stuttgart 21 und die Neue Messe 3/35 Schmid, Arno Sighart Verantwortung für Baukultur: Ausbildung, Stiftung Baukultur, europäische Berufspolitik 7/33 Schmidt, Rainer Eine Plattform für Schüler und Lehrer: Freiflächen am JohannGutenberg-Gymnasium in Erfurt 10/38 Schroth, Oliver Partizipation in der Landschaftsentwicklung: Das Biosphärenreservat Entlebuch in der Schweiz 2/23 Schwahn, Christoph Die europäische Landschaftskonvention: Was sie will und was sie kann 2/17 Schweer, Christian Die Wasserrahmenrichtlinie: Gewässerschutz: ja, aber? Zweifelhafte Bewertungen in einigen Bundesländern 9/14 Seibert, Rabea Beleuchtete Großskulptur SpantenObjekt: Unterkleidung eines Brückenbauwerks in Wetzlar 9/38 Selle, Klaus Öffentlich ist öffentlich ist … Hybride Räume in den Städten 8/12 Siegel, Heike Gronau im Aufwind: Entwicklung seit der Landesgartenschau 2003 4/27 Stegner, Peter The Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden 1/ 5 Stegner, Peter Die High Line im Museum of Modern Art 6/ 4 Stokman, Antje Deutsche Landschaftsarchitektur in China: Start der Ausstellung „5 German Landscape Achtitects“ 3/ 5 Tischer, Stefan F. Zwischen den Zellen: Farbenmeer aus ein- und zweijährigen Pflanzen im Zellengarten Tusch, Markus Auf dem Weg zur Bodenschutzrichtlinie: Bodenschutz in urbanen Räumen Uhrig, Nicole Berliner Freiraumkultur: Im Spannungsfeld zwischen Rekonstruktion und Experimentierfreude Valentien, Christoph Gibt es den idealen Platz? Zwei sehr persönliche Lieblingsplätze Vancutsem, Didier Das Projet de Paysage in Frankreich: Landschaftsplanung mit visuellem Schwerpunkt Vexlard, Gilles Ein Park ohne Grenzen: der Landschaftspark Riem in München Vogt, Günther Eine Pergola als Treffpunkt: Neugestaltung der Freiflächen Ringschluss Ost, Aschaffenburg von Borries, Friedrich Die Stadt als Spielfeld des globalen Marketings: Für und Wider der Aktionen des Sportartikelherstellers Nike von Gayl, Georg Diesseits von Eden: Tagung zu Marketing-Konzepten für Gärten und Schlösser von Gayl, Georg Nischen für die Profession: der Landschaftsarchitekt als Moderator von Haaren, Christina Interaktive Landschaftsplanung: Neue Herausforderungen für Bürger, Planer und Kommunen von Seggern, Hille Experimente im öffentlichen Raum: Ein Forschungsprojekt mit Jugendlichen in Hannover von Seggern, Hille Entwerfen als Forschung: Hannover: Experimente als Handeln in Möglichkeitsräumen Wachter, Thomas Wissensmanagement für Büros und Behörden: Zum Umgang mit der Informationsflut Weilacher, Udo Zwischen Wahrheiten von Kunst und Wissenschaft: Von der Schwierigkeit, Forschungsgelder zu akquirieren Wendebourg, Tjards Gartenberatung: Schritte zu einer Dienstleistung: Landschaftsarchitekten auf dem Weg in die Privatgärten Werner, Julia Entwerfen als Forschung: Experimente als Handeln in Möglichkeitsräumen Wolschke-Bulmahn, Joachim Mittler zwischen Wissenschaft und Praxis: das CGL in Hannover Zöch, Peter Sinfonie in Safrangelb: „The Gates“ verzaubern 16 Tage lang den Central Park Zöch, Peter Groundswell: Constructing the Contemporary Landscape: Zeitgenössische Landschaftsarchitektur im MoMA, New York Zöch, Peter Olympische Impulse für das Lower Lea Valley: Planungen für die Olympischen Spiele 2012 in London Zöch, Peter Europäische Landschaftsarchitektur: Edition Topos präsentiert gelungene Gestaltungsbeispiele 6/14 9/28 3/ 9 8/34 9/24 5/14 5/38 4/34 1/ 4 7/20 8/ 8 1/16 12/19 2/33 12/10 5/ 7 12/19 12/26 4/ 5 4/ 6 8/ 4 10/ 5