Jetzt wird wieder in die Hände gespuckt!
Transcription
Jetzt wird wieder in die Hände gespuckt!
Sportfreunde News Nr. 40| Juli 2012 Der offizielle Newsletter der Sportfreunde 1930 Uevekoven e.V. Jetzt wird wieder in die Hände gespuckt! Leitartikel Liebe Sportfreunde, ich hab‘ mich fast selbst ein wenig erschrocken, als ich die fortlaufende Nummer auf der Titelseite aktualisiert habe. Die 40. Ausgabe der Sportfreunde-News. - Unglaublich! Spaßeshalber hab‘ ich mir bei der Gelegenheit noch einmal die aller erste Ausgabe durchgelesen (hier der Link) Nicht nur die damaligen Themen lesen sich teilweise heute schon wie aus einem GeschichtsSeit mehr als drei Jahren sch- buch, auch die Aufmachung reiben wir nun also Monat für sieht etwas verstaubt aus. Hier Monat oft mehr als fünf Seiten haben wir uns glücklicherweiüber das Geschehen in und se im Laufe der Zeit deutlich um die Sportfreunde. Ich kann weiterentwickelt :o). mich noch gut daran erinnern, dass wir in der Konzeptphase Die entscheidende Frage ist jehitzig darüber diskutiert ha- doch, ob wir die Ziele, die wir ben, ob wir einen monatlichen damals formuliert haben, also Turnus wirklich dauerhaft mit bessere interne KommunikatiInhalten füllen können. on, mehr Transparenz und die weitere Imageverbesserung nach Außen auch erreichen konnten. sich dem Rest des Vereins und auch der Öffentlichkeit mitteilen und darstellen können. Dank unseres „Fans“ Mario Emonds wird immer wieder im Westkick und sogar in der Rheinischen Post auf unseren Sportfreunde-News verwiesen oder auch gerne daraus zitiert. Aber auch anhand harter Fakten können wir den Erfolg messen: Seit wir die News online veröffentlichen, misst eine Software die Zugriffe auf die einzelnen Ausgaben. Jede Ausgabe wird im Laufe eines Monats durchschnittlich mindestens 2.000 (!) Mal angeklickt. Die frequenzstärksten Ausgaben erreichten fast die 5.000er -Marke. Bei aller Bescheidenheit muss ich uns hier ganz unverhoh- Nicht zuletzt macht die Erlen ein klares „JA“ be- stellung des Newsletters Moscheinigen! nat für Monat wirklich Spaß. Was zunächst echten Stress Die Sportfreunde- und betteln um jeden Artikel News sind zu einer bedeutete, ist heute eine gut festen Größe im Ver- eingespielte Routine, die den einsleben geworden. Aufwand für jeden einzelnen Jeder Teil unseres im Rahmen hält. Vereins, seien es die Mannschaften, ange- Daher möchte ich mich zum fangen von den Bam- Schluss bei allen Redakteuren, binis bis zur „Ersten“, die regelmäßig oder auch nur unsere verschiede- von Zeit zu Zeit einen Artikel nen Arbeitsgruppen, für unsere Sportfreunde-News Party-Komitees und schreiben, bedanken! sonstige Aktionen haben eine Plattform Das nächste Ziel sind die 50! gefunden, mit der sie Titelseite der 1. Ausgabe im April 2009 Sport & Freunde Jugendabteilung Zelt, Lagerfeuer, Bratwurst ... das Leben wie es sein soll! Wie bereits in der letzten Ausgabe der Sportfreunde News angekündigt, bildete auch in diesem Jahr das große Abschlusszelten der Jugendabteilung den würdigen Abschluss der Saison 2011/12. Bei bestem Wetter kickten unsere Kids mit zahlreichen Eltern und Betreuern bis spät in den Abend hinein, bevor es anschließend bei Grillwurst und Lagerfeuer zum „romantischen“ Teil der Veranstaltung überging. „Die Beteiligung war auch in diesem Jahr wieder sehr hoch. Insbesondere durch das tolle Wetter war es für Kinder, Eltern und Betreuer ein toller Abend. Das traditionelle Abschlusszelten ist mittlerweile seit Jahrzenten fester Bestandteil bei den Sportfreunden und die Begeisterung bei den Kindern ist ungebrochen.“, berichtet unser 1. Jugendleiter Wolfgang Imkamp. Sport & Freunde E-Jugend Stadtmeisterschaft kurios ... doch die Lust am Fußball ist ungebremst dickes Lob gebührte ebenfalls Jacomo sowie seinem Opa, der unseren Torwart unmittelbar nach der Trauung seines Onkels - nach den vorgelesenen FürbitWährend mit den ungünstigen ten - schnellstmöglich aus Waldäußeren Gegebenheiten - hohe feucht nach Rath-Anhoven fuhr Temperaturen inklusiver schwü- und auch pünktlich vor dem ersler Witterung, nicht gemähter ten Spiel eintraf. Rasen und zu kleine Platzgrößen, die den Durchführungsbestim- Unter diesen Voraussetzungen mungen für E-Jugendliche nicht war der Turnierverlauf unserer entsprachen - alle Mannschaf- Mannschaft doch sehr positiv ten zu kämpfen hatten, gesell- zu bewerten: Nachdem wir das ten sich bei unserer Mannschaft kleine Finale gegen Wegberg noch zwei krankheitsbedingte II mit 2:0 für uns entscheiden Ausfälle hinzu. Beachtlich war konnten, erreichten wir verdient es daher umso mehr, dass sich den dritten Platz. drei Spieler trotz wachstumsbedingter Handicaps in den Dienst Unsere ehrgeizigen Spieler wader Mannschaft stellten. Ein ren mit dieser Platzierung allerDie diesjährige Stadtmeisterschaft absolvierten unsere Jungs unter erschwerten Bedingungen: dings nur bedingt zufrieden, da sie sowohl gegen Beeck I in der Gruppenphase als auch gegen Beeck II im Halbfinale ein torloses Remis geschafft hatten. Da wir im Halbfinale gute Chancen nicht nutzen konnten, zogen wir im 8 Meter- Schießen leider den Kürzeren. Von den zehn 8-Metern wurde insgesamt nur einer, leider von den Beeckern, verwandelt. Dieses 8- Meter Schießen ist mit Sicherheit als historisch einzustufen. Fazit: Es gibt für unsere Jungs keinen Grund traurig zu sein und der Wunsch der Mannschaft noch mehr zu erreichen, ist für sie inzwischen zum Leitspruch „Wir wollen mehr“ geworden. Aufgabe des Trainerteams in der kommenden Saison wird es nun sein, die Begeisterung unserer Jungs als neue D-Jugend in die richtigen Bahnen zu lenken, damit der Spaß an der Sportart und an unserem Verein auch weiterhin erhalten bleibt. Für die bisherige und sicher auch zukünftige Unterstützung durch die Sportfreunde bedanken sich die Spieler sowie deren Eltern und auch das Trainerteam bei der Jugendleitung. Nach der Saison ist vor der Saison. Stolz präsentiert die neu formierte D1 der Sportfreunde mit ihren Neuzugängen Samet u. Philipp sowie dem französischem Gastspieler Jean ihre neuen Bälle. Auf dem Foto fehlen urlaubsbedingt unsere weiteren Neuzugänge Dominik u. Luca sowie unsere Routiniers Kilian u. Bastian Sport & Freunde 1. Mannschaft Früher war alles besser ... oder? „Früher war alles besser“, ja wer hat diesen Spruch noch nicht hören müssen?- Aber seien wir ehrlich, früher war ja auch alles besser. men Beckenbauer mitteilen wie viele Wunde stellen er hat, weil er wieder mal null Komma null Zweikämpfe bestritten und das Laufpensum eines Stehgeigers an den Man brauchte zum Beispiel keine Tag gelegt hat. Das Trikot vom KaiFernsehzeitschrift. Es gab ja nur 3 ser konntest du getrost 1 Jahr lang Programme: ARD, ZDF und WDR. ungewaschen in den Trikotkoffer zurücklegen, es sah aus wie unbeIn der Sportschau wurden nur drei nutzt. Okay nach dem Spiel gegen Partien in kurzen Ausschnitten Polen bei der WM 74 in Frankfurt gezeigt, natürlich auch damals war es zumindest schon mal nass. meistens Bayern, und das alles nur damit Adi Furler auch sein Renn- Also seien wir ehrlich: „Früher war quintett ansagen konnte und die alles viel besser“. Da wurden die Sportgymnastik durch die Quo- Nationalmannschaftstrainer vertenregelung der protestantischen ehrt, Ihnen wurde Demut entgeFrauenvereinigung e.V. auch zu gengebracht. Jawoll, obwohl so ihrem Recht kam. Das waren die demütig sind die damals nach dem Zeiten wo Wicki noch eine Zeichen- Ausscheiden im Viertelfinale in den trickserie war und Captain Future USA mit dem kleinen Berti gar nicht das absolut Modernste was es im umgegangen. Ich kann mich noch deutschen Fernsehen je gab. genau an das Foto erinnern: Ein allein gelassener Berti Vogts sitzt an Ach war das schön, die beste deut- einem runden Tisch und 12 Stühle sche Naionalmannschaft aller Zei- sind frei. ten in den 70er Jahren live im Fernsehen zu sehen. Unscharfe Bilder, Wollen wir hoffen, dass unserem Zeitlupen gab es kaum, die Repor- Jogi das nie passiert. Wie konnte ter waren genauso lahm wie die Ki- der sich erlauben die Mannschaft cker auf dem Rasen und Experten im Halbfinale gegen Italien so gab es gar nicht. Da wurde 5 Minu- aufzustellen und nicht wie die Exten vor Beginn des Spiels die Über- perten Helmer, Struuuuunz und tragung begonnen und 5 Minuten Matthäus es getan hätten? Was nach Abpfiff beendet, damit wir erlaube Jogi??? Wieso wird die Naalle noch rechtzeitig J.R und Bobby tionalmannschaft eigentlich nicht Ewing um 21:45Uhr Dienstags in per Internetvoting aufgestellt und der ARD schauen konnten. bei der SKL-Verlosung kann jeder den Gewinn wählen: 1 Woche TraiMan stelle sich mal vor, ein Herr ner der Nationalmannschaft oder Scholl würde nach dem Spiel ei- 5000,- Euro monatliche Sofortnem damals aktiven Herrn mit Na- rente. Sport & Freunde Früher hätte es das nicht gegeben, denn früher war alles... ach das hatten wir ja schon. Ich sehe mich noch auf dem Bolzplatz mit Sandalen dem Ball hinterher jagen. Na ja, ein richtiger Ball war das gar nicht, das war eher ein Wollknäuel, so wenig Geld hatten wir damals, kurz nach dem Krieg in den 70er Jahren, damals... Damals war ich mit 10 Jahren zum ersten Mal mit Mutti in einem neuartigen Restaurant aus Amerika. Wir standen bestimmt gefühlte 30 Minuten vor einem Tresen und haben versucht zu erkennen, was diese merkwürdigen Pickelgesichter hinter selbigen denn von uns wollten. Das wir überhaupt in einem SB-Restaurant saßen ist uns auch erst nach fünfzehn Minuten aufgefallen, da keine Bedienung kam. Ach früher... Augsburger Puppenkiste, das Rasrote Spielmobil, Rappelkiste, Neues aus Uhlenbusch, Fortuna war im Europapokal. Früher? Warum eigentlich nicht in die Zukunft blicken: Fortuna kommt in die Euroleague und die 1.Mannschaft der Sportfreunde Uevekoven empfängt demnächst den FC Wegberg Beeck zu Heimspielen mit einer Sondergenehmigung auf Kunstrasen. Wann? Kann ich hellsehen? 1. Mannschaft 6 Neuzugänge stehen fest ... davon 2 aus unserer A-Jugend uneingeschränkt Erik Backes und Benedikt Wolters. Beide standen in der Rückrunde berufsbedingt nur sehr eingeschränkt bzw. überhaupt nicht zur Verfügung. Alle Spieler pasMit Norman Jöris vom A-Liga sen charakterlich und sportlich Absteiger Viktoria Katzem hervorragend in das Profil der kommt ein erfahrener und fle- Mannschaft. xibel einsetzbarer Spieler zu den Sportfreunden. Der 31-jäh- Übersicht Ab - Zugänge: rige Routinier und langjährige Zugänge: Norman Jöris (VikKapitän der Katzemer Viktoria toria Katzem), Stefan Küppers hat seine Stärken im Defensiv- (TuS Rheinland Dremmen), Nibereich. klas Siewert (SV Helpenstein) Florian Pohle (VSF Amern), Tim Der 20-jährige Stefan Küppers Harff, Björn Mertens und Italo kommt vom Landesligisten TuS Cabral (alle eigene A-Jugend) Rheinland Dremmen und ist im offensiven Bereich auf den Flü- Abgänge: Kilian Hünnekens (SV geln einsetzbar. Immerath), Ömer Boyraz (AyYildizspor Hückelhoven), Nico Mit Niklas Siewert vom A-Liga Sauerland (2. Mannschaft) Aufsteiger SV Helpenstein, wurde ein ehemaliger Jugend- Der Kader spieler zurückgeholt. Niklas ist Torhüter:Marcel Lennartz, Mi20 Jahre alt und verstärkt eben- chael Mengwasser falls die Defensive. Abwehr: Benjamin Brüggen, Mit dem 21 Jahre alten Florian Henri Felten, Andreas Haas, Tim Pohle wird unsere linke Seite Harff, Kevin Jäger, Norman Jöbelebt. Zuletzt war er beim nie- ris, Guido Kluge, Niklas Siewert derrheinischen Landesligisten VSF Amern aktiv. Mittelfeld:Erik Backes, Alexander Dethloff, Patrick Jäger, Unsere ehemaligen A-Jugend- Stefan Küppers, Thorsten Löß, lichen sollen in der Zeit der Vor- Florian Pohle, Sebastian Schulbereitung ihre Chance bekom- te, Pascal Schürger, Italo Wolfmen sich in Szene zu setzen Cabral, Benedikt Wolters und sich einen Platz im Kader zu erspielen. Angriff: Swen Gehring, Willi Jakobi, Jens Przystaw, Marcel von Zum Kader stoßen auch wieder Dahlen Heimliche Helden Neben unseren A-Jugendlichen Tim Harff und Italo Cabral freuen sich die Sportfreunde Uevekoven über weitere Neuzugänge. Sport & Freunde Seppi Böing Der Plan war klar: Alle EM-Spiele unserer Nationalmannschaft sollten im „Labor“ auf unserer Großleinwand gezeigt werden. Alles war geschmückt, alle Dienste eingeteilt und dann das - beim Eröffnungsspiel Polen vs. Griechenland verabschiedet sich unser Beamer. Lüfter defekt. Jetzt war guter Rat teuer. Glücklicherweise haben wir Seppi in unseren Reihen! Der ausgebildete Radio- und Fernsehtechniker machte es möglich, dass wir wie geplant alle deutschen Spiele im Sportlerheim sehen konnten. Bei jedem Spiel wurde aufs Neue irgendwo ein Beamer besorgt und von Seppi - mal drinnen, mal draußen - angeschlossen. Ohne ihn wäre die EM im Labor wohl ausgefallen! Und genau darum ist Seppi so wichtig für uns! Danke! 2. Mannschaft Beim Wellness-Trip die Akkus geladen ... um in der Vorbereitung wieder Vollgas zu geben! Vergangenen Sonntag hat auch für unsere Reserve die Vorbereitung auf die neue Saison begonnen. In 23 Einheiten versucht Trainer Marco Retzsch, seine müden Jungs konditionell wieder auf Vordermann zu bringen. Der Satz „Bitte zu allen Einheiten Laufschuhe mitbringen!“ steht in großer und fetter Schrift unter dem Trainingsplan. Mit einer konditionsstarken Mannschaft will unser Trainer „so lange wie möglich unter den Top-Teams bleiben“. Zu den Favoriten auf den Aufstieg zählt er Roland Millich und den VfR Granterath. Marco weiß aber auch, dass wir ebenfalls eine starke Mannschaft haben und in der Lage sind, jede Mannschaft aus der Liga zu schlagen – insbesondere bei Heimspielen freitags abends. Aufgaben eines Betreuers gekümmert, er war einfach immer da, wenn man ihn brauchte. Du wirst der Mannschaft fehlen, aber wir hoffen dich weiterhin bei (fast) jedem Spiel an der Seitenlinie begrüßen zu dürfen! Was abseits des Platzes geschah Im Center Park Het Heijderbos sind nach Komplettsanierung ab sofort drei neue VIP-Bungalows zu buchen: Edding ist nicht gleich Henna, Meister Splinter ist nicht komplett behaart, Finger weg von Blumenvasen und „Aber bitte mit Sahne“ muss nicht immer ein Schlager sein. Herzlichen Glückwunsch an die verdienten Sieger Nils und Baschi, die am Tischtennisball scheinbar mehr können als an der Lederkugel :o) Vier Abgängen stehen dabei vier Neuzugänge gegenüber. Wir bedanken uns bei Matthias Rust, Phillip und Timo Küppers sowie Sven Görtz für ihren Einsatz bei den Sportfreunden und heißen Alexander Jütten (SV Klinkum), Nico Sauerland (1. Mannschaft), Kai Jansen und Marco Lüngen (beide A-Jugend) herzlich willkommen. An dieser Stelle ein ganz, ganz dickes DANKESCHÖN an Christian Krause. Der „Chriddi“ war über viele, viele Jahre die gute Seele dieser Mannschaft. Er hat sich nicht nur um die typischen Eric(h) beim Wellness-Wochenende der Reserve im Centerparc Sport & Freunde 1. Damenmannschaft Das Highlight des Jahres steht schon fest ... 1. Runde DFB-Pokal vs. Sindelfingen Von unserer Damenmannschaft gibt es derzeit nicht viel zu berichten. Gerade erst aus dem verdienten Mallorca-Urlaub zurückgekehrt, bleiben unseren Mädels noch gut zwei Wochen, um sich seelisch auf die Vorbereitung für die neue Saison einzustellen - Co-Trainer Florian „Elton“ Wolters kündigte bereits viele und harte Laufeinheiten an. ga aufgestiegen sind. Losfee war in diesem Jahr übrigens Ulrike Ballweg, Assistenztrainerin der deutschen Nationalmannschaft. Eine weitere gute Nachricht erreichte uns bezüglich des DFB- Pokals: Unserem Antrag, das Heimspiel auf dem Kunstrasenplatz (erlaubt sind eigentlich nur Naturrasenplätze) austragen zu dürfen, wurde stattgegeben, sofern der Gegner aus Sindelfingen zustimmt. Die Vorbereitung nimmt derweil konkretere Formen an. Bereits seit Ende letzter Woche steht fest, wem man sich im Kreispokal 2012 stellen muss. Die erste Runde wird am 15.08.2012 noch per Gruppenmodus (jeweils 1 x 45 Minuten) ausgespielt. Hier müssen wir uns in Tüddern gegen den VFR Tüddern als Gastgeber und BW Kirchhoven durchsetzen, um das Halbfinale am 22.08.2012 zu erreichen, welches dann im KO-System bestritten wird. Wieder einmal hatten wir das Quäntchen Glück, so dass wir sowohl im Halbfinale als auch im möglichen Finale das Heimrecht zugelost bekommen haben. Das Finale des Kreispokales wird am 29.08.2012 um 18.30 Uhr ausgetragen. Das Highlight ist perfekt Unsere Damenmannschaft trifft in der ersten Runde zu Hause auf den VfL Sindelfingen, die in der letzten Saison als Tabellen- Könnte theoretisch erstmals nach Uevekoben gehen: führer in die 1. Frauen Bundesli- Der DFB-Pokal der Frauen Sport & Freunde Rasenplatz aufmotzen Jetzt wird wieder in die Hände gespuckt ... wir motzen unseren alten Rasenplatz auf Ein Thema, das uns allen am Herzen liegt, aber durch das Projekt 8010 leider etwas in den Hintergrund gerückt, ist unser alter Rasenplatz am Sportlerheim. Fritz kümmerte sich um die Pflege des Kunstrasenplatzes, befuhr den Platz mit dem kleinen Traktor und entfernte mit Jörn und seinem Sohn Jonas, Reinhold und HelmutUnkraut auf dem Parkplatz und der gesamten Anlage. Viele Neuzugänge wissen gar nicht über diese Magie Bescheid, wenn freitags abends ein Derby bei Flutlicht auf diesem Stück Geschichte ausgetragen wird. Die Stimmung ist nicht zu übertreffen, es riecht nach leckeren Grillkoteletts und die Versorgung mit frisch-gezapftem Gerstensaft ist stets gewährleistet. Um unseren Naturrasen wieder auf Vordermann zu bringen, trafen sich am vorletzten Wochenende bei schönstem Sonnenschein fast 20 motivierte Helfer. Zuvor wurden bei Michael Schroers Sand- und Kiestransporte zwei LKW-Ladungen MutterbodenSand-Gemisch bestellt, um die gröbsten Unebenheiten auszugleichen und Nico besorgte 10 Kg Grassamen. Ausgerüstet mit einigen Schubkarren, Schaufeln, Spaten und Harken fuhr man unzählige Male über den Sportplatz. Die gefüllten Löcher wurden mit Grassamen bestreut und (Dank der Walze von Konrad Scheeres) vom Berufsplanierer Ingo ordentlich begradigt. Für das leibliche Wohl der Truppe um Organisator Daniel Marschalk sorgte Seppi. Es gab leckere Grillwürstchen im Brötchenmantel. Das ein oder andere Kaltgetränk ließ die Arbeiter zwischendurch wieder zu Kräften kommen. akkurat wie in jungen Jahren und bestens ausgerüstet mit Nivelliergerät und Scharfsinn, nahm sich dieser Aufgabe an und erhielt tatkräftige Unterstützung durch Michael, Jörn und Norbert. Thorsten, Nico, Jan und Wolfgang bearbeiteten währenddessen die gesamte Grünanlage. Hecken wurden zurechtgeschnitten, Grasbüschel am Stankett entfernt, die Coachingzone wurde ordentlich frisiert und anschließend noch von Wolfgang gemäht. Markus nahm sich das Stankett am Sportlerheim zur Brust. Zitat: „Und jetzt kommen wir zum wichtigsten Teil des Tages: Der Ästhetik.“ In penibler Kleinstarbeit befüllte er viele Löcher und Unebenheiten und pflanzte sorgsam Grassamen Um den Platz überhaupt wieder ein, so dass sich von nun an auch bespielbar zu machen, fehlten dieser Teil hervorragend in das nach langer Zeit der Nichtbenut- aufgeräumte Platzbild einordnen zung auch die Markierungen. lässt. Hans-Werner Wirth, noch genauso Einen herzlichen Dank an alle Helfer, die tatkräftig an der Wiederherstellung des „alten“ Platzes mitgewirkt haben! (Explizit waren dies: Niklas, Michael, Seppi, Immitsch, Jan, Nico, Schalk, Benni, Thorsten, Ingo, Jörn + Sohn Jonas, Rudi, Norbert, Hans-Werner, Martin, Helmut, Reinhold, Pascal, Fritz und Markus). Allerdings war dieser arbeitsreiche Tag nur ein kleiner Schritt zu einem bespielbaren Naturrasen. Aktuell wird noch intern beratschlagt, wie man dieses Ziel schnell und vor allem kostengünstig erreichen kann. Sport & Freunde Projekt 8010 RSV bei den Sportfreunden ... Alles muss raus! Bevor im August im Rahmen unseres diesjährigen Wiesenfestes die Spendertafel feierlich enthüllt und am Kunstrasenplatz angebracht wird, könnt Ihr noch bis zum 31.07.2012 an unserer Aktion RSV – Rasenschlussverkauf – Alles muss raus Der Spendenstand beläuft sich derzeit auf stolze 122.940,-€. Spendenformulare findet Ihr wie gewohnt auf unserer Homepage unter www.sportfreunde-uevekoven.de in der Rubrik 8010 oder in der Rubrik Downloads. Achtung, wichtiger Hinweis: Unter allen Teilnehmern der RSV Aktion verlosen wir zudem ein aktuelles Trikot (Ober- Also, der Countdown läuft, auf teil) seiner Lieblings Bundesli- geht´s Sportfreunde!!! ga Mannschaft. teilnehmen. Im Anschluss wird das erfolgreiche Projekt 8010 dann offiziell beendet. Zu folgenden vergünstigten Konditionen könnt Ihr jetzt noch Kunstrasenfläche erwerben: 1 m² an beliebiger Stelle -> 5,- € 10 m² an beliebiger Stelle (im Paket) -> 45,- € Bis dato sind weitere 100 m2 über die RSV Aktion verkauft worden. Somit sind 5106 m2 der 6000 m2 bereits vergriffen, dies entspricht 85,1% der gesamten Rasenfläche. Redaktion: Leitartikel Jugendabteilung E-Jugend Nico Sauerland 1. Mannschaft Wolfgang Imkamp 2. Mannschaft Uwe Köllermeyer 1. Damen K. Hellingrath / H. Felten Kai Woitek Steffi Beckers Arbeitstag Benni Brüggen AndereKorrektur Nico Sauerland Jan Siegers Kontakt & Feedback: Nico Sauerland - [email protected] Sport & Freunde