Zeitung InDesign.indd - Amt am Stettiner Haff
Transcription
Zeitung InDesign.indd - Amt am Stettiner Haff
Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes Am Stettiner Haff mit den Gemeinden Stadt Eggesin mit dem Ortsteil Hoppenwalde, Ahlbeck, Altwarp, Grambin, Hintersee, Leopoldshagen, Liepgarten, Lübs, Luckow - Rieth, Meiersberg, Mönkebude, Torgelow-Holländerei, Vogelsang-Warsin - kostenlos / monatlich - Jahrgang 3 ISSN 1860 - 2738 Dienstag, den 17.07.2007 Nummer 7 Strandfest Vogelsang-Warsin Freitag 20.07.07 19.30 Uhr 20.30 Uhr 21.00 Uhr 21.00 Uhr 21.15 Uhr 22.00 Uhr Treff Dreiangel Vogelsang zum Fackelzug mit Schalmeinkapelle Eröffnung des Strandfestes durch den Bürgermeister Entzündung des großen Lagerfeuers Laeser-Disko mit DJ Micha Knüppelkuchen Eintritt: ab 14 Jahre 1,50 EUR Piratenspektakel Sonnabend 21.07.2007 11.00 Uhr Erbseneintopf aus der Gulaschkanone der FFW Luckow 14.00 Uhr Auftritt der Walower Blasmusik, Jürgen Hanke (Bauchredner), Show-Tanz mit La Luna, Kaffee und Kuchen der VS Strandfest- Schützenkönig (Gewehr) 16.15 Uhr Märchenvorführung „Tohuwabohu im Märchenwald“ Theatergruppe Traumwelt 17.30 Uhr Siegerehrung Strandfest Schützenkönig 20.00 Uhr Laeser-Disko mit DJ Micha 21.30 Uhr Auftritt Stargast Oliver Frank 23.30 Uhr Exotik- Show Mit dabei natürlich Los- und Schiessbude, Kinderkarussell, Springburg, Trödelmarkt des VS-Ortsgruppe, Fahrten mit der Feuerwehr, Heliumballons, Bastelstraße und vieles andere. Eintritt am 21.07. - ganztägig: bis zum 6. Lebensjahr frei / bis zum 14. Lebensjahr 2,50 EUR / ab dem 15. Lebensjahr 4 EUR Nr. 07/07 -5- „Am Stettiner Haff“ Amt „Am Stettiner Haff“ Stadtverwaltung Eggesin Stettiner Straße 1 Sprechzeiten: Montag: 13.30- 15.30 Uhr / Mittwoch: geschlossen / Freitag: 09.00.- 12.00 Uhr Dienstag: 09.00- 12.00 Uhr und 13.30- 18.00 Uhr Donnerstag: 09.00- 12.00 Uhr und 13.30- 15.30 Uhr Telefonverzeichnis Amt „Am Stettiner Haff" - Sitz Eggesin Tel.: 039779 264 - 0 Fax: 264 - 42 E– Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Bürgermeister der Stadt Eggesin Dennis Gutgesell Vorzimmer des Bürgermeisters: Frau Tinz [email protected] Zi.: 213 Tel.: 264-41 Hauptamt: Amtsleiterin: Stellvertreterin: Schulen/ Kita: EDV: Sitzungsdienst: Frau Papke Frau Sens Frau Arndt Frau Schley Frau Weidemann Frau Lenz Frau Bernheiden hauptamt@ eggesin.de [email protected] [email protected] [email protected] k.weidemann@eggesin d.lenz@eggesin p.bernheiden@ eggesin.de Zi.: 215 Zi.: 205 Zi.: 203 Zi.: 112 Zi.: 206 Tel.: 264-11 Tel.: 264-10 Tel.: 264-14 Tel.: 264-44 Tel.: 264-16 Zi.: 016 Tel.: 264-81 Frau Sens Frau Papke Frau Preuß Frau Behr Frau Harder Herr Müsebeck m.sens@eggesin hauptamt@ eggesin.de [email protected] [email protected] tourismus@eggesin [email protected] Zi.: 205 Zi.: 215 Zi.: 204 Tel.: 264-10 Tel.: 264-11 Tel.: 264-12 Zi.: 112 Zi.: 203 Tel.: 264-15 Tel.: 264-13 [email protected] [email protected] kasse@eggesin [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Zi.: 119 Zi.: 018 Zi.: 107 Zi.: 107 Zi.: 106 Zi.: 117 Tel.: 264-28 Tel.: 264-21 Tel.: 264-22 Tel.: 264-24 Tel.: 264-26 Tel.: 264-27 Wasser- u. Boden-Verband Frau Schwibbe Frau Galitz Frau Kipp Herr Quitzdorff/ Frau Trampe Frau Krasniewski/ Frau Gaebel Frau Matthee Zi.: 118 Tel.: 264-25 Haushaltsplanung Buchhaltung Frau Hagemeister Frau Minow [email protected] [email protected] Zi.: 118 Zi.: 106 Tel.: 264-25 Tel.: 264-26 Herr Texter Herr Geisler Herr Foth Frau Reich [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Zi.: 113 Zi.: 101 Tel.: 264-32 Tel.: 264-34 Frau Reinke Frau Dohnke Frau Malchow [email protected] [email protected] [email protected] Zi.: 109 Zi.: 110 Tel.: 264-50 Tel.: 264-52 Tel.: 264-51 Frau Mans [email protected] Zi.: 110 Tel.: 264-54 Frau Kliewe Frau Busack Frau Schulz [email protected] [email protected] [email protected] Zi.: 111 Zi.: 102 Tel.: 264-53 Tel.: 264-55 Zi.: 003 Tel.: 263-72 Zi.: 017 Tel.: 263-75 Tel.: 263-79 Tel.: 263-80 Tel.: 263-81 Tel.: 263-78 Kultur/ Sport/ Vereine: Personalamt: Amtsleiterin: Stellvertreterin: Personal/ Lohn: Touristik: Pressestelle: Kämmerei Amtsleiterin: Stellvertreterin: Kasse/Buchhaltung Vollstreckung Steuern Ordnungsamt Amtsleiter Ordnungsw./ Sicherheit/ Feuerschutz Ordnungsbehördl. Aufg./ Schornsteinfegerwesen Einwohnermeldeamt Märkte/Versicherungsangelegenheiten/Fundbüro Standesamt Gewerbe/allg. Ordnungsrecht Wohnberechtigung Wohngeld Tel.: 264-35 Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft der Stadt Eggesin Rechnungswesen Wohnungsverwalter Betriebskosten/Mahnund Klagewesen Havariedienst Frau Beltz [email protected] Frau Dümmel [email protected] Frau Dachner [email protected] Frau Saeger [email protected] Frau Schneider [email protected] Frau Bernheiden [email protected] Heizung/Sanitär: Tel.: 263-74 / Elektro: Tel.: 263-73 Zi.: 016 / Heizhaus: Stadtverwaltung Eggesin Hans- Fischer Str. 21 (nur vorübergehend) Tel.: 039779 6040-0 Fax: 6040-42 Bauamt Amtsleiterin: Stellvertreterin: Ausbau-/Erschließungsbeiträge/Controlling Bauplanung/ -anträge/-verwaltung/ Tief- und Straßenbau Friedhofsverwaltung Tief– und Straßenbau Liegenschaften/ Wohnungswesen Frau Fleck Frau Wendler Frau Preußer [email protected] [email protected] [email protected] Zi.: 202a Zi.: 201 Zi.: 101c Tel.: 6040-24 Tel.: 6040-20 Tel.: 6040-66 Frau Grap/ Frau Miekley Frau Weiner Frau Winkler Frau Köhn / Frau Krohn [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Zi.: 202 Tel.: 6040-21 Tel.: 6040-25 Zi.: 203 Zi.: 205 Tel.: 6040-22 Tel.: 6040-27 „Am Stettiner Haff“ -6- Nr. 07/07 Aus dem Eggesiner Stadtgeschehen Verwaltung bezieht neues Gebäude Am 20. Juni weilte Staatssekretär Sebastian Schröder von der Landesregierung M-V in Eggesin, um das neue Rathaus in der Stettiner Straße offiziell einzuweihen. Nachdem Bürgermeister Dennis Gutgesell und Amtsv orst eher Er nst Heidschmidt die Gäste begrüßten und sich bei allen, die an der Bauausführung des ehemaligen Forsthauses beteiligten Firmen bedankten, gratulierten Kinder aus der AWO -KITA „Villa Märchenland“ mit Liedern und Gedichten. Zu den zahlreichen Gratulanten aus der Stadt Eggesin und dem Amtsbereich gehörten auch Angehörige der Bundeswehr, Vertreter von Vereinen, Politik und Wirtschaft unserer Region. Staatssekretär Schröder durchschnitt das weißblaue Band Tag der offenen Tür im neuen Rathaus Eggesin hat wieder ein Zentrum! Mit dem Ausbau der Landestraßen in Eggesin wurden bisher die Hauptachsen, Pasewalker Straße und Bahnhofstraße, ortsgerecht ausgebaut. Die Straßen erhielten eine Asphaltbetonschicht und wurden in einer Breite von 6,50 m und begleitenden Gehund Radweg hergestellt. Insbesondere die Bahnhofstraße, die komplett im förmlich festgelegten Sanierungsgebiet der Stadt Eggesin liegt, erhielt großzügige Nebenanlagen. Die Bahnhofstraße als überörtliche Durchgangsstraße vorerst 7,00 bis 8,00 m breit wurde auf 6,50 m zurückgebaut. Dadurch war es möglich einen kombinierten Geh- und Radweg neu anzulegen. Durch den Rückbau der Kreuzung L 28/ L32 zu einer TKreuzung erfährt der kleine Marktplatz und der Platz vor der Lutherkirche mehr Freiraum und konnte zu einem zentralen Mittelpunkt der Stadt Eggesin entstehen. Die Attraktivität und Belebung des Ortskerns wird noch durch die neue Nutzung des Areals des ehemaligen Forsthauses, einem Vierseitenhof mit Haupthaus und 3 Nebengebäuden, erhöht. Seit Mitte Juni hat die Verwaltung des Amtes „Am Stettiner Haff“, der Stadt Eggesin und des Eigenbetriebes Wohnungswirtschaft ihren Sitz in dem Hauptgebäude des in M-V sehr selten vorkommenden Vierseitenhofes. Bereits im Juni 2006 haben die Vereine der Stadt Eggesin „ProEggesin“ und das Kulturwerk e.V. die beiden Nebengebäude bezogen und zahlreiche Veranstaltungen finden hier statt. Die Stärkung des alten Ortskerns wird komplettiert mit dem derzeitigen Ausbau des Grundstückes Stettiner Straße 2. Hier wird neben der bereits ansässigen Buchhandlung Graupner ein Teil der Verwaltung ihren zukünftigen Sitz haben. Energiespartipp des Monats im Rahmen des EU Projektes EffCoBuild Energieeffizienter Gebrauch von Waschmaschinen Einige hundert Gäste aus Eggesin und der Region nutzten am 23. Juni die Gelegenheit, sich das neue Rathaus in Eggesin anzusehen. Vom neuen Sitz der Stadt– und Amtsverwaltung sowie des städtischen Wohnungsunternehmens im ehemaligen Forstamt „Am Rosengarten“ waren die meisten Besuchern positiv überrascht. Vor allem ältere Eggesiner Einwohner wussten so manche Episode über dieses Haus zu erzählen. Sichtlich überrascht war Heimatstubenchefin Helga Westholm, als sie die alte Tafel vom Forsthaus enthüllte, die jetzt einen Ehrenplatz in der neuen Verwaltung gefunden hat. Je höher die Waschtemperatur Ihrer Wäsche ist, desto mehr Stromverbrauch ist zu verzeichnen. Durch den Einsatz moderner Waschmittel kann eine Waschtemperatur von 30 °C bis 40 °C oft schon ausreichend sein. Nur bei hartnäckigen Verschmutzungen sollten Sie eine Waschtemperatur von 60 °C wählen. Sie sparen schon etwa die Hälfte des Stroms, wenn Sie statt mit einer Temperatur von 60 °C nur mit 40 °C Ihre Wäsche waschen. Wenn Sie die gleiche Wäsche nur mit 30 °C waschen benötigen sie nur etwa ein Drittel der Energie. Auch die Beladung der Waschmaschine spielt eine Rolle beim energieeffizienten Umgang mit Ihrer Wäsche. Die Waschmaschine sollte immer voll beladen sein. Oft passt mehr rein, als man denkt. Aufschluss zur Füllmenge gibt die Bedienungsanleitung. Ein Projekt des Programms Die Europäische Union übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt des Energiespartipps. Nr. 07/07 -7- „Am Stettiner Haff“ Neues aus dem Eggesiner Schüler– und Jugendzentrum Präventionstag „Gewaltfrei auf der Straße“ Am 16. Juni fand in der Artilleriekaserne der Präventionstag „Gewaltfrei auf der Straße“ statt. Das Thema Sicherheit im Straßenverkehr, gewaltfreies und ordentliches Fahren stand im Mittelpunkt. Bei den Aktionen der Polizei, des Bundesgrenzschutzes, der Verkehrswacht und der AOK konnten sich die zahlreich erschienenen Jugendlichen testen. Für die jüngeren Besucher sang die Polizeimöwe Klara. Die Freiwillige Feuerwehr aus Eggesin und die Rettungswacht zeigten einen Unfall mit Bergung eines Verletzten und bei der Fahrschule OK konnte man eine Teststrecke mit dem Auto oder dem Moped fahren. Sieger dabei wurde Erik Rohde, zweiter Martin Greese und dritter Carlo Biendarra. Stock-Car Freunde aus Eggesin und Ueckermünde zeigte ein Racing. Wer von den Zuschauern Lust hatte, konnte sich ebenfalls ans Steuer setzen oder einfach nur mitfahren. Sehr interessant emotional geladen erlebten 48 Jugendliche die anschließende Gesprächsrunde im Schüler- und Jugendzentrum. Nach einem Bericht über die Unfallstatistik des Landkreises UER durch Herrn Hackbarth berichtete der Polizeiseelsorger Herr Schorlämmer aus seiner Arbeit. Bei einem gemeinsamen Grillen klang der Tag aus. Sommerferienplan 2007 Zum Ferienbeginn: Am 13. Juli ab 15:00 Uhr Yu Gi Oh-Turnier! 1. Woche: Montag, 16.07. 15:00 Uhr Tischtennisturnier bis 14 Jahre 17:00 Uhr Tischtennisturnier ab 15 Jahre Dienstag, 17.07. 15:00 Uhr Beautyfarm – Schminken von lustigen Waldfiguren Mittwoch, 18.07. 15:00 Uhr Kochstudio: Nudeltag Donnerst., 19.07. 15:00 Uhr Eispavillon – Eis in Variationen Freitag, 20.07. 17:00 Uhr Grillnachmittag Montag, 23.07. 15:00 Uhr Kinobesuch in der Kulturwerkstatt 2. Woche Dienstag, 24.07. 15:00 Uhr Dartturnier bis 14 Jahre 17:00 Uhr Dartturnier ab 15 Jahre Mittwoch, 25.07. 15:00 Uhr Kochstudio: Eierkuchen Mittwoch, den 25. Juli und Donnerstag, den 26. Juli 2007 in der Zeit von 15:00 Uhr bis 20:00 Uhr Kinderpfahlsitzen (für Kinder bis 14 Jahre) Freitag, 27.07. 15:00 Uhr Kleines Feriensportfest Wasserbombenweitwurf Flossenlauf Bohnenweitspucken u.a. Montag, 30.07. 15:00 Uhr Besuch in der Kulturwerkstatt – Tonarbeiten 3. Woche Dienstag, 31.07. 14:00 Uhr Billardturnier bis 14 Jahre 17:00 Uhr Billardturnier ab 15 Jahre Mittwoch, 01.08. 15:00 Uhr Kochstudio: Wir bereiten Bouletten mit Mischgemüse Bürgermeister Dennis Gutgesell eröffnete den Präventionstag. Donnerstag, den 2. August und Freitag, den 3. August ab 10:00 Uhr Holzworkshop – Skulpturen mit der Motorsäge mit Hans-Jürgen Dölze 4. Woche Montag, 06.08- 15:00 Uhr Kegeln im "Move", bitte Wechselschuhe mitbringen Dienstag, 07.08. 15:00 Uhr Holzarbeiten - Kreisel Mittwoch, 08.08. 15:00 Uhr Kochstudio: Broilerkeulen mit Rotkohl Donnerst., 09.08. 15:00 Uhr Besuch bei Frau Benisch – Töpferarbeiten Freitag, 10.08. 16:00 Uhr Waldfeenfest mit Trollen und Monstern Montag, 13.08. 15:00Uhr Beachvolleyball 5. Woche Die Eggesiner Feuerwehr und die Rettungswacht beim bergen einer verunfallten Person. Dienstag, 14.08. 15:00 Uhr Rommé-Turnier Mittwoch, 15.08. 15:00 Uhr Kochstudio: Königsberger Klopse Täglich bei uns im Angebot: Billard, Tischtennis, Dart, Playstation, Basteln, Window-Color, Tischspiele, Inline-Skating, Skateboarding, BMX-Radfahren, Beachvolleyball, Internetcafe. Donnerst., 16.08.15:00 Uhr Fahrradfahrt nach Christiansberg Freitag, 17.08. 15:00 Uhr „Tag der Eisenbahn“ mit Herrn Kosmehl 15:00 Uhr Quizmeister gesucht! 6. Woche Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag Freitag Samstag 14:00 Uhr – 20:00 Uhr 14:00 Uhr – 22:00 Uhr 13:00 Uhr – 18:00 Uhr Montag, 20.08. Internet: Montag – Donnerstag Freitag Samstag 14:00 Uhr – 21:00 Uhr 14:00 Uhr – 22:00 Uhr 13:00 Uhr – 18:00 Uhr Donnerst., 23.08. 15:00 Uhr Umweltralley mit Aufgaben Dienstag, 21.08. 16:00 Uhr Badminton im „Move“ Mittwoch, 22.08. 15:00 Uhr Backstudio: Kartoffelbrei und Fischstäbchen Freitag, 24.08. 18:00 Uhr Ferienabschlussgrillfest „Am Stettiner Haff“ -8- Nr. 07/07 Aus dem Eggesiner Stadtgeschehen Umweltrallye am 28. Juni 07 in Eggesin Für die dritten und vierten Klassen aus Eggesin fand auf dem Waldsportplatz eine Umweltrallye statt. An acht Stationen mussten die Kinder ihr Wissen rund um die Umwelt und den Verkehr in Theorie und Praxis unter Beweis stellen. Die Polizei organisierte einen Fahrrad-TÜV und Verkehrsschilderbenennen und die Verkehrswacht einen Fahrradparcours, wo Geschicklichkeit und Schnelligkeit gefragt waren. Bei den Stationen des Umweltamtes und der Naturparkstation des Landkreises ging es um Vogel-, Spuren-, Baum- und Tierbestimmungen sowie um Müllsortierung bis zum Umweltquiz. Bei der Abschlussrallye starteten die vier schnellsten und cleversten Schüler aus jeder Klasse. Sieger wurde die Klasse 4b. Sie gewann eine Floßfahrt mit dem Randowfloß. Alle Teilnehmer der Umweltrallye erhielten tolle Preise vom Umweltamt. Kindertag- Schatzsuche Schon lange vorher überlegte das Team der KITA Kinderland der VS, wie sie den Kindern an ihrem Ehrentag eine Freude bereiten können. Unsere Kinder gehen regelmäßig auf Entdeckungstouren in den Wald. Jedes Mal kommen sie mit Neuigkeiten und voller Begeisterung zurück. So kamen wir auf die Idee, eine Schatzsuche zu planen, wo Wissen und Kenntnisse über Wald und Natur getestet werden sollte. Bunte Fähnchen zeigten uns den Weg. An verschiedenen Stationen wurden spannende und lustige Aufgaben gelöst. An Hand einer Schatzkarte, und das richtige Lösen der Aufgaben fanden alle Kinder den Weg und somit auch den Schatz. Mit viel Spaß und Freude wurde die Schatztruhe erobert, in der sich viele Überraschungen befanden. Die größte Überraschung war das Lupenglas, das jedes Kind bekam. Sofort ging es auf Käfer- und Spinnensuche. Nach all der Aufregung staunten die Kinder nicht schlecht, als der Hausmeister mit Getränken und dem Lieblingsessen - Nudeln mit Tomatensoße - im Wald eintraf. Nun war etwas Zeit zum ausruhen und alle ließen es sich an der frischen Luft schmecken. Gut gestärkt und bei herrlichem Sonnenschein machten wir uns auf den Rückweg in den Kindergarten. Bei diesem besonderen Ausflug hatten die Kinder und Erzieher viel Spaß. Das Team d. KITA Kinderland der VS Der Stationsbetrieb verlangte eine gute Portion Umweltwissen. Hier die Klasse 3b bei der Vogelarten- und Tierspurenbestimmung. Alle nahmen die Sache sehr ernst und sammelten maximale Punktezahlen auf ihren Umweltpässen. Die Klasse 4a zieht hier einmal Zwischenbilanz. Elternblitz: Juli 2007 Heute erscheint die letzte Ausgabe des „Elternblitz“ für das Schuljahr 2006/07. Ein erfolg- und abwechslungsreiches Jahr liegt hinter uns. Viele Vorhaben wurden verwirklicht und Höhepunkte gestaltet: Projektwochen, Sportfeste und Wettkämpfe, Klassenfahrten und unsere Festwoche (Elternblitz berichtete). Wir bedanken uns bei allen, die zum guten Gelingen unserer Projekte beigetragen haben und umfangreiche Unterstützung leisteten. Ein besonderer Dank geht an die vielen Einrichtungen und Betriebe der Region, die den Schülern lehrreiche und interessante Praktikumsplätze zur Verfügung stellten. Die letzte Schulwoche wird noch einmal geprägt sein durch einige sportliche Höhepunkte und Ausflüge in die nähere Umgebung. Wir wünschen allen Lehrerinnen und Lehrern erholsame Ferien und allen Schülerinnen und Schülern gute Zeugnisnoten und tolle Erlebnisse in den nächsten sechs Wochen. Für die Lehrerinnen, die im kommenden Schuljahr nicht mehr an unserer Schule tätig sein werden, einen guten Start, nette Kollegen, fleißige und interessierte Schüler. TIMAPAS Schülerredaktion Nr. 07/07 -9- „Am Stettiner Haff“ Aus dem Eggesiner Vereinsleben Dank an Sponsoren des SV Motor Eggesin Der SV Motor Eggesin möchte sich auf diesem Wege bei allen Privatpersonen, Sponsoren und Mitgliedern bedanken, die uns in der abgelaufenen Saison, zum 1.-Mai-Turnier und zu unseren 25-jährigen Jubiläum unterstützt haben. Besonders möchten wir uns bei den vielen fleißigen Helfern und dem Wirt des Stettiner Hofes bedanken, der uns bei diesen Feierlichkeiten mit Speisen und Getränke unterstützte. Wir wünschen uns, dass noch viele Jugendliche und auch Erwachsene den Weg in unsere Abteilungen Kegeln und Fußball finden. Die Trainingszeiten hängen im Schaukasten aus. Auch möchten wir auf unsere I. und II. Männermannschaften hinweisen, die noch junge talentierte Spieler suchen um im Spielbetrieb mitzuspielen. Unsere I. Mannschaft belegt in der Bezirksklasse Staffel II einen sehr guten 2. Platz, unsere II. Mannschaft wurde in der Kreisklasse Nord nach ihrer Neugründung Zweiter. Die A Junioren, C Jugend und D Jugend belegten gute Plätze in ihren Spielklassen. Unsere Kegelmannschaften schnitten sehr erfolgreich ab. Franziska Sydow schaffte es bis zu den deutschen Meisterschaften. Wir hoffen für unsere Nachwuchsfußballer das sich noch der Eine oder Andere aus dem Männerbereich noch als Betreuer finden wird. Die Nachwuchstrainer, R. Kasch, J. Reinik, W. Herrmann und Frau C. Verchow leisten hervorragende Arbeit, brauchen aber trotzdem noch Unterstützung. Bedanken möchte sich der Vorstand auf diesem Weg bei Kerstin Stein für die geleistete Arbeit in den letzten Jahren als Schatzmeisterin. Sie verlässt zwar den Vorstand, wird den Verein aber trotzdem weiterhin unterstützen. Wir sagen nochmals allen Dankeschön die uns mit Sach- und Geldspenden für unsere Feierlichkeiten unterstützen, denn ohne dieses wäre eine gute Vereinsarbeit gar nicht möglich. in Vertretung des Vorstandes Schallock John Gutschmidt, Christoph Arndt und Enrico Schneider wurden für hervorragende Leistungen in der A Jugend geehrt. Jagdliches Schiessen der Jagdgenossenschaft Eggesin Am 02.06.07 fand in Blumenthal unser jagdliches Schiessen statt. Es wurde Kleinkalibergewehr, KK-Pistole und ein „Fun“Schiessen mit der 12,5-mm-Pistole geschossen. Den 1. Platz belegte Rainer Bäuerle, den 2. Platz belegte Christopher Bleidorn, und den 3. Platz belegte Rüdiger Kilian. Dem Schützenverein, insbesondere Herrn Alexander, danken wir für die gute Betreuung. Am Nachmittag fanden sich die Jäger mit Ehefrauen und Jagdfreunden zum Schüsseltreiben am Grill ein. Petrus hatte für uns ebenfalls schöne Stunden bereit und rundete unser gemeinsames Treffen ab. Alle Beteiligten hatten viel Spaß sowohl am morgendlichen Schiessen, als auch in der nachmittäglichen Runde. Es gab viel zu Erzählen und zum Lachen. i.A. Rainer Bäuerle Eggesiner Heimatstube begeht 20jähriges Bestehen Am 7. Juli gratulierte Petra Bernheiden im Auftrage des Bürgermeisters Heimatstubenchefin Helga Westholm, die sich übrigens seit 1987 um die Geschicke des Stadtmuseums kümmert, zum 20jährigen Bestehen der Einrichtung. Zu den Gratulanten gehörte auch Frau Bechtloff vom Landratsamt. Mehr zum Heimatstubenjubiläum in der nächsten Ausgabe. "Eggesiner starten bei Landesmeisterschaften" Bei den Landesmeisterschaften der Leichtathleten, die am 01.07.2007 in Schwerin stattfanden, traten auch 2 Athleten von der SVG Eggesin 90 in der Ak 8 bis 13 an. Bei den 10-jährigen Jungen startete Uwe Kleinschmidt über 1000 m und konnte nach langer Führung im großen Feld der jungen Läufer erst im Endspurt geschlagen werden. Er wurde Sechster in einer Zeit von 3:38,42 min. Ole Ulrich, AK 11 und eigentlich Fußballtalent in Torgelow, zeigte, dass er nicht nur mit dem Ball am Fuß talentiert umgehen kann. Er startete beim Ballwurf und wurde mit 55,50 m knapp vom obersten Siegespodest verwiesen. Er konnte trotzdem hocherfreut die Silbermedaille in Empfang nehmen. Stolz präsentieren die Nachwuchsspieler einen Pokal Rita Fründt „Am Stettiner Haff“ - 10 - Nr. 07/07 Aus dem Eggesiner Vereinsleben Im Harz da ist es wunderschön... Mit diesem Motto führte der Seniorenverein Eggesin e. V. vom 17.06. - 22.06.2007 die diesjährige Mehrtagesfahrt durch. Wernigerode - die "bunte Stadt am Harz" - und die Reise durch den Harz stellten wir uns zum Ziel. Mit einem Zwischenstopp in Berlin, am Brandenburger Tor u. a. Sehenswürdigkeiten, erreichten wir gegen 14:00 Uhr das Hotel „Am Anger“ in Wernigerode. Der Zimmeraufteilung folgte ein wunderbares Kaffeegedeck und eine Stadtführung durch Wernigerode mit Frau Doris Pagel, eine nette Stadt- und Reiseführerin. Sie führte uns auch mit vielen wissenswerten Dingen in den nächsten Tagen. In Halberstadt besuchten wir u. a. die bekannte Würstchen- und Konservenfabrik mit einem Mittagsimbiss (Erbsen mit Würstchen). Geführte Rundfahrten über Braunlage folgten durch den Nationalpark Harz zum Okersee. Anschließend gab es Windbeutelessen in Schulenburg. Dem folgten Elbingerode, Rübeland, die Rappbodetalsperre und Thale mit Aufenthalt am Hexentanzplatz. Goslar und Quedlinburg standen auf dem Plan der Besichtigung. Ein besonderer Höhepunkt war die Fahrt mit der Schmalspurbahn von Wernigerode über Schierke auf den 1.142 m hohen Brocken. Jeden Morgen begannen wir mit einem reichhaltigen Büffetfrühstück im sonnigen, gemütlichen Frühstücksraum mit Aussicht auf den Garten und das Schloss. In den Restaurants am Hotel wurde uns harztypische, rustikale sowie Spezialitätenküche geboten. Ein gemütlicher Abend im Garten und die Würdigung des 70. Geburtstages von Steffi Just standen auch auf dem Programm. Für die Teilnehmer ist diese Fahrt eine bleibende Erinnerung. Herzlich bedanken wir uns bei unserem Busfahrer, Herrn Gerhard Werther, bei Frau Doris Pagel, bei Frau Marlis Schwarzer und bei allen Teilnehmern für das vorbildliche Verhalten. W. Jendrny, Vorsitzender Veranstaltungsplan der Volkssolidarität Club Eggesin - Bahnhofstraße 18.07. 13.00 Uhr Treff der Karten- und Brettspieler 14.00 Uhr Handarbeitsgruppe 19.07. 09.00 Uhr Sommerfrühstück unter der Linde 23.07. 14.00 Uhr Kaffeetrinken, Spielrunde 24.07. 14.00 Uhr Gespräch über Kriminalitätsvorbeugung 25.07. 13.00 Uhr Treff der Karten- und Brettspieler 14.00 Uhr Handarbeitsgruppe 26.07. 14.00 Uhr Kinoveranstaltung 30.07. 14.00 Uhr Kaffeetrinken, Würfelrunde 31.07. 14.00 Uhr gemeinsames Singen 01.08. 13.00 Uhr Treff der Karten- und Brettspieler 14.00 Uhr Handarbeitsgruppe 02.08. 14.00 Uhr Monatsgeburtstag vom Juli 06.08. 14.00 Uhr Kaffeetrinken 15.00 Uhr Kegeln im „Haus der Geborgenheit" 07.08. 08.00 Uhr Fahrt nach Polen 08.08. 13.00 Uhr Treff der Karten- und Brettspieler 14.00 Uhr Handarbeitsgruppe 09.08. 14.00 Uhr Kinoveranstaltung 13.08. 14.00 Uhr Kaffeetrinken, Erzählen von Geschichten 14.08. 14.00 Uhr gemeinsames Singen 15.08. 13.00 Uhr Treff der Karten- und Brettspieler 14.00 Uhr Handarbeitsgruppe 16.08. 11.00 Uhr Treffen zum Grillen unter der Linde 20.08. 14.00 Uhr Kaffeetrinken, Spielrunde 21.08. 14.00 Uhr Kaffeetrinken 14.30 Uhr Fahrt zum Strand nach Ueckermünde 22.08. 13.00 Uhr Treff der Karten- und Brettspieler 14.00 Uhr Handarbeitsgruppe 23.08. 14.00 Uhr Kaffeetrinken 15.00 Uhr Kegeln im „Haus der Geborgenheit" 27.08. 14.00 Uhr Kaffeetrinken, Würfelrunde 28.08. 14.00 Uhr gemeinsames Singen DAV „ Willi Wormuth“ e.V. bittet um Hilfe Für die Ausstattung unseres Vereinsraumes benötigen wir noch einiges an Mobiliar .Wer kann uns eine gut erhaltene kleine Couchgarnitur, Tische, Polsterstühle, Kühlschrank, Kochplatte spenden, wären für alles dankbar. Ansprechpartner: H.Schubert Tel. 0170 5157229 oder M. Klabunde Tel. Eggesin 27769 SV Motor Eggesin „Alte Herrn“ Trotz vieler guter Spiele und neuer Trikots durch Herrn Nowack vom Lassaner Fruchthof reichte es in der Saison 2006/2007 nur zum 8. Platz in der Bezirksliga Ost. In der neuen Saison, die am 26.08.2007 beginnt, wollen wir auf jeden Fall besser abschneiden. Wir hoffen dann auch wieder auf die Unterstützung der Zuschauer, die uns immer treu sind. Bei einem Turnier in Rossow am 19.05. belegten wir einen guten 3.Platz und am 24.06. den 2. Platz beim Turnier um den Pokal des Bürgermeisters der Stadt Pasewalk. Herr Dipl. Kfm. Klaus Detert unterstützt uns schon seit Jahren und auch dafür möchten wir uns recht herzlich bedanken und hoffen auf weitere gute Zusammenarbeit. Nr. 07/07 - 11 - „Am Stettiner Haff“ Aus dem Eggesiner Vereinsleben Einladung Sehr geehrte Damen und Herren, die Entwicklung unseres Kahnschifferzentrums schreitet immer weiter voran. Wir möchten Sie über das bisher Erreichte beim Aufbau der musealen Einrichtung informieren, den weiteren Verlauf des Aufbaus unseres Zentrums darstellen und eine Diskussion über eventuelle Möglichkeiten, Mittel und Wege anregen. Dazu sind alle Interessierten am Montag den 20. August 2007, um 16.30 Uhr, recht herzlich eingeladen. Die Veranstaltung findet in der Aula der Regionalen Schule „Ernst Thälmann“ in Eggesin statt. Ihre Teilnahme ist uns sehr wichtig! Wir bitten um Ihre Teilnahmebestätigung bis zum 13.08.2007. Auch bei Terminverhinderung bitten wir um Ihre Rückantwort; per Telefon, Post oder E-Mail. Achtung! Unsere telefonische Erreichbarkeit hat sich geändert. Freundliche Grüße Detlef Schmidt Projektleiter/Vereinsvorsitzender 17367 Eggesin, Hans-Fischer-Straße 21 Tel.: 039779/604018 E-Mail: [email protected] "Eggesiner Kinderlaufteam gewinnt Ehrenpreis" Der SCN Energy–Straßenlauf in Jatznick, Wertungslauf im Uecker-Randow-Laufcup und auch Landeslaufcup wurde auch in diesem Jahr an der Schule Jatznick gestartet. Über 150 Starter, darunter die Kinder- und Erwachsenenlaufgruppe der SVG Eggesin 90 gingen an den Start. Wie in jedem Jahr, wurde ein Extrapreis ausgeschrieben. Diesmal wurde der Verein mit den meisten Kindern am Start ausgezeichnet. Die Eggesiner Laufgruppe konnte mit 6 Kindern am Start den Sonderpreis, eine mit Süßigkeiten und Bastelmaterial prall gefüllte Schatzkiste, erringen. Die Freude war natürlich bei allen Teilnehmern groß und gemeinsam wurde dann auch die Schatzkiste "geplündert". Bei den Einzelleistungen errang Antonia Stelter den Pokal des Veranstalters als beste Läuferin in der Wertungsgruppe 8 – 11. Aber auch alle anderen Läufer und Läuferinnen der SVG Eggesin 90 waren mit ihren Ergebnissen über die 2 km (bis 11 Jahre) bzw. über 7,5 km (ab 12 Jahre) sehr zufrieden. Bei der großen Tombola wurden dann auch noch einige Preise "abgeräumt". Laufgruppe mit Siegerschatztruhe Rita Fründt "Eggesiner laufen als Pärchen" Beim Anklamer Halbstunden-Paarlauf nahmen die 6 Mitglieder der Laufgruppe der SVG Eggesin 90 teil. Sie starteten bei hervorragenden äußeren Bedingungen im Frauen-Paarlauf und im Mixed. Gemeinsam mit 35 anderen Paaren liefen sie im Anklamer Stadion bei flotter Musik Runde für Runde. So konnte das Frauenteam Sybille von Bastian und Ramona Hanisch nach 30 Minuten 6650 m für sich verzeichnen. Im Mixed kam das Paar Ines Stelter/Thomas Hanisch auf 6550 m und das Ehepaar Rita und Hartmut Fründt auf 6200 m. Die Eggesiner Laufgruppe ist immer wieder gerne Gast beim rührigen Organisationsteam des BSV Rundenwechsel zwischen ThoAnklam. mas Hanisch und Ines Stelter Rita Fründt "Chris Gerdel nominiert" Der Eggesiner Chris Gerdel, Mitglied des SC Neubrandenburg, kann sich freuen. Am Donnerstag erhielt er vom Bundestrainer für Ausdauerlauf die Nominierung für die U 20–Europameisterschaften in Hengelo/Niederlande vom 19. – 22.07.2007. Nach dem er bereits sehr früh die Qualifikationsleistung über 1500 m beim Sportfest in Kassel in 3:48,37 min. schaffte, hatte er noch einen Einladungswettkampf in Mannheim zu bestreiten. Nur Chris und ein weiterer Läufer aus Remscheid erhielten die Nominierung für den Start über 1500 m. Ein wichtiger Wettkampf auf dem Weg nach Hengelo werden die Norddeutschen Meisterschaften am 06.07.2007 sein. Sein ehemaliger Verein, die SVG Eggesin 90 gratuliert recht herzlich und wünscht beste Erfolge für die nächsten Wettkämpfe. Rita Fründt „Am Stettiner Haff“ - 12 - Nr. 07/07 Gratulation in Eggesin am 17.07. zum 74. Geburtstag Frau Betko, Annelies am 17.07. zum 70. Geburtstag Frau Ehlert, Marianne am 18.07. zum 73. Geburtstag Frau Hausberg, Marlene am 18.07. zum 80. Geburtstag Frau Otto, Hildegard am 19.07. zum 72. Geburtstag Frau Bockrandt, Inge am 19.07. zum 78. Geburtstag Herr Ganschow, Otto am 20.07. zum 80. Geburtstag Frau Täger, Anneliese am 21.07. zum 71. Geburtstag Herr Born, Klaus am 21.07. zum 74. Geburtstag Frau Scholz, Ellen am 22.07. zum 84. Geburtstag Frau Grunefeld, Elli am 22.07. zum 71. Geburtstag Herr Zimmer, Kurt am 23.07. zum 77. Geburtstag Frau Rohde, Gerda am 23.07. zum 76. Geburtstag Frau Voigt, Helga am 24.07. zum 71. Geburtstag Frau Weiß, Christa am 25.07. zum 70. Geburtstag Frau Gebert, Marianne am 25.07. zum 71. Geburtstag Frau Riccius, Gisela am 25.07. zum 82. Geburtstag Frau Rose, Erna am 26.07. zum 70. Geburtstag Frau Ganter, Ursula am 26.07. zum 78. Geburtstag Frau Hartmann, Barbara am 26.07. zum 77. Geburtstag Frau Hustedt, Helga am 26.07. zum 74. Geburtstag Herr Kellner, Hans-Adolf am 26.07. zum 85. Geburtstag Herr Lorenz, Werner am 29.07. zum 73. Geburtstag Frau Plener, Dora am 29.07. zum 70. Geburtstag Frau Steiner, Irene am 30.07. zum 81. Geburtstag Herr Stapel, Hans am 30.07. zum 81. Geburtstag Frau Symizek, Walli am 31.07. zum 73. Geburtstag Frau Brust, Rosemarie am 31.07. zum 73. Geburtstag Frau Radde, Gertrud am 01.08. zum 81. Geburtstag Frau Erdmann, Ingeborg am 02.08. zum 82. Geburtstag Herr Meyer, Richard am 03.08. zum 70. Geburtstag Frau Frommholz, Sigrid am 05.08. zum 77. Geburtstag Frau Müggenburg, Christa am 06.08. zum 71. Geburtstag Frau Wascher, Emmi am 07.08. zum 76. Geburtstag Herr Klein, Günther am 07.08. zum 87. Geburtstag Herr Nehls, Bruno am 08.08. zum 70. Geburtstag Herr Halfpap, Dietrich am 08.08. zum 92. Geburtstag Herr Pilz, Kurt am 09.08. zum 72. Geburtstag Herr Aßmann, Jürgen am 10.08. zum 75. Geburtstag Herr Meinert, Fritz am 10.08.zum 72. Geburtstag Frau Moebus, Irmgard am 12.08. zum 75. Geburtstag Frau Dieckel, Renate am 12.08. zum 87. Geburtstag Herr Schade, Hans am 13.08. zum 70. Geburtstag Herr Barholz, Erwin am 13.08. zum 70. Geburtstag Frau Meier, Christa am 14.08. zum 78. Geburtstag Herr Rahn, Horst am 16.08. zum 77. Geburtstag Frau Zander, Christine am 18.08. zum 70. Geburtstag Herr Heine, Manfred am 19.08. zum 70. Geburtstag Herr Falck, Albert am 19.08. zum 86. Geburtstag Frau Müller, Waltraud am 20.08. zum 70. Geburtstag Frau Kerski, Gisela am 20.08. zum 71. Geburtstag Frau Lorbeer, Inge am 21.08. zum 86. Geburtstag Frau Oertel, Annemarie am 22.08. zum 79. Geburtstag Frau Großkopf, Elli am 22.08. zum 76. Geburtstag Frau Guhl, Ingetraud am 22.08. zum 76. Geburtstag Herr Kuttkowski, Harry am 22.08. zum 72. Geburtstag Frau Witte, Renate am 23.08. zum 70. Geburtstag Herr Arndt, Paul am 24.08. zum 71. Geburtstag Frau Grimm, Christel am 24.08. zum 83. Geburtstag Herr Seefeldt, Kurt am 26.08. zum 77. Geburtstag Herr Glaser, Wolfgang am 26.08. zum 87. Geburtstag Frau Kunde, Anneliese am 27.08. zum 71. Geburtstag Frau Burkamp, Ursula am 27.08. zum 87. Geburtstag Herr Werner, Kurt in Eggesin OT Hoppenwalde am 17.07. zum 88. Geburtstag Frau Kaffke, Dora am 19.07. zum 82. Geburtstag Herr Schlegel, Alfred am 31.07. zum 76. Geburtstag Herr Albrecht, Werner am 13.08. zum 74. Geburtstag Herr Teske, Hans Joachim Herzliche Gratulation für folgende Jubilare der Stadt Eggesin mit dem Ortsteil Hoppenwalde Frau Margarete Philippen am 07.07.2007 zum 85. Geburtstag Impressum: Amtliches Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen des Amtes „Am Stettiner Haff“ Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt. Verbreitete Auflage: ca. 6200 Exemplare Bestellung: ISSN-Nr.1860-2738 Herausgeber: Amt „Am Stettiner Haff“, Hans-Fischer-Straße 21, 17367 Eggesin Herstellung: Schibri-Verlag, Milow 60, 17337 Uckerland, Tel: 039753/22757´Fax: 039753-22583 http://www.schibri.de E-mail: [email protected] Satzherstellung: Redaktionssteil: Reiner Müsebeck, Amt „Am Stettiner Haff“ Anzeigen: Frau Jordan, Schibri-Verlag, Multimedia– und Marketingagentur Schilling Am Wäthering 16, 17335 Strasburg Verantwortlich: Amtlicher Teil Amt „Am Stettiner Haff“: Der Amtsvorsteher Redaktion: Reiner Müsebeck; Tel. 039779/26413, Fax: 039779-26442 E-Mail-Anschrift: [email protected] Druck/Endbearbeitung: Offset-Druck Ueckermünde, Tel.: 039771-53440 Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigenpreisliste. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Das Amtliche Mitteilungsblatt des Amtes “Am Stettiner Haff” kann gegen Erstattung der Portound Versandkosten vom Amt “Am Stettiner Haff”auf Wunsch abonniert werden. Die nächste Ausgabe für das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint am Dienstag, dem 28.08.2007 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Mittwoch, der 15.08.2007 Nr. 07/07 - 13 - „Am Stettiner Haff“ Gratulation in Ahlbeck am 05.08. zum 79. Geburtstag Frau Ritzrow, Ingeborg am 07.08. zum 74. Geburtstag Frau Ohm, Eva am 09.08. zum 78. Geburtstag Frau Roesling, Gertrude in Ahlbeck OT Gegensee am 27.07. zum 72. Geburtstag Frau Minow, Marianne am 28.07. zum 72. Geburtstag Frau Ristow, Käthe am 03.08. zum 71. Geburtstag Herr Strauß, Dietmar am 26.08. zum 88. Geburtstag Herr Mierke, Heinz in Altwarp am 26.07. zum 73. Geburtstag Herr Gräfe, Rolf am 26.07. zum 78. Geburtstag Herr Zielke, Horst am 28.07. zum 77. Geburtstag Frau Hoffmann, Sigrid am 04.08. zum 97. Geburtstag Herr Albrecht, Werner am 04.08. zum 74. Geburtstag Herr Widuch, Horst am 08.08. zum 71. Geburtstag Frau Papke, Erika am 10.08. zum 77. Geburtstag Frau Zunk, Traute am 11.08. zum 88. Geburtstag Frau Schmidt, Hedwig am 18.08. zum 78. Geburtstag Frau Neumann, Walli am 27.08. zum 70. Geburtstag Herr Grunst, Klaus in Grambin am 23.07. zum 93. Geburtstag Frau Weinstrauch, Lotte am 25.07. zum 77. Geburtstag Frau Pirrwitz, Gisela am 30.07. zum 83. Geburtstag Frau Harder, Annelore am 22.08. zum 76. Geburtstag Frau Habermann, Ruth in Hintersee am 17.07. zum 72. Geburtstag Herr Lange, Gerhard am 19.07. zum 75. Geburtstag Frau Streblow, Ruth am 23.07. zum 80. Geburtstag Frau Frank, Ingeborg am 06.08. zum 76. Geburtstag Frau Rohleder, Elli am 08.08. zum 87. Geburtstag Frau Burget, Charlotte am 10.08. zum 74. Geburtstag Frau Zeisler, Alice am 26.08. zum 82. Geburtstag Frau Stahl, Lucie in Leopoldshagen am 18.07. zum 76. Geburtstag Frau Wesener, Irmtraud am 22.07. zum 73. Geburtstag Herr Wirth, Hans am 26.07. zum 74. Geburtstag Frau Bock, Ursula am 26.07. zum 71. Geburtstag Herr Müller, Heinz am 26.07. zum 86. Geburtstag Frau Schmeling, Käte am 27.07. zum 74. Geburtstag Frau Zander, Ursula am 28.07. zum 73. Geburtstag Frau Henning, Rosemarie am 02.08. zum 76. Geburtstag Herr Höppner, Willi am 07.08. zum 78. Geburtstag Frau Schmidt, Inge am 09.08. zum 71. Geburtstag Frau Wörpel, Maria am 10.08. zum 71. Geburtstag Herr Trölsch, Peter am 11.08. zum 78. Geburtstag Frau Hartwich, Maria am 11.08. zum 81. Geburtstag Frau Kumpfert, Margot am 11.08. zum 72. Geburtstag Frau Lange, Waltraud am 13.08. zum 70. Geburtstag Frau Zahl, Erika am 15.08. zum 79. Geburtstag Herr Knoll, Ulrich am 17.08. zum 73. Geburtstag Frau Hoffmann, Annemarie am 25.08. zum 87. Geburtstag Frau Rohloff, Hedwig am 27.08. zum 91. Geburtstag Frau Kresov, Elsbeth am 27.08. zum 75. Geburtstag Herr Reinke, Heinz in Liepgarten 19.07. zum 73. Geburtstag Frau Köhler, Anna 04.08. zum 73. Geburtstag Frau Riemann, Waltraut 07.08. zum 70. Geburtstag Herr Dornbrack, Eberhard 10.08. zum 70. Geburtstag Frau Hafemann, Rose-Marie 13.08. zum 81. Geburtstag Frau Bernhardt, Rosemaria 18.08. zum 82. Geburtstag Frau Rose, Irma 19.08. zum 84. Geburtstag Herr Borchardt, Heinz-Joachim 21.08. zum 91. Geburtstag Frau König, Irma 26.08. zum 70. Geburtstag Herr Müller, Max in Lübs am 17.07. zum 74. Geburtstag Frau Heyden, Waldtraut am 19.07. zum 76. Geburtstag Frau Kusserow, Ilse am 25.07. zum 74. Geburtstag Herr Abendroth, Ulrich am 27.07. zum 73. Geburtstag Frau Jakobi, Lieselotte am 01.08. zum 76. Geburtstag Herr Fandrey, Rudi am 22.08. zum 85. Geburtstag Frau Milleville, Frieda am 26.08. zum 73. Geburtstag Frau Abendroth, Heidelore am 27.08. zum 74. Geburtstag Herr Heyden, Horst in Lübs OT Annenhof am 23.08.1932 zum 75. Geburtstag Herr Schulz, Eginhard in Lübs OT Heinrichshof am 15.08. zum 83. Geburtstag Frau Haase, Käte am 15.08. zum 71. Geburtstag Frau Lange, Hildegard in Luckow am 24.07. zum 78. Geburtstag Herr Eulitz, Heinz am 07.08. zum 85. Geburtstag Frau Ziegfeld, Frieda am 09.08. zum 70. Geburtstag Frau Rips, Helga am 13.08. zum 75. Geburtstag Frau Grösch, Thea am 22.08. zum 71. Geburtstag Herr Moche, Erwin am 24.08. zum 73. Geburtstag Herr Rumza, Paul am 27.08. zum 70. Geburtstag Frau Bliesener, Lucie in Luckow OT Rieth am 17.07. zum 86. Geburtstag Frau Luck, Leonie am 20.07. zum 75. Geburtstag Frau Homberg, Christel am 31.07. zum 75. Geburtstag Frau Schmidt, Traute am 17.08. zum 89. Geburtstag Frau Gatz, Charlotte am 26.08. zum 77. Geburtstag Frau Bode, Christa am 26.08. zum 80. Geburtstag Frau Hofmann, Elisabeth am 27.08. zum 71. Geburtstag Herr Hahn, Ernst in Meiersberg am 29.07. zum 79. Geburtstag Frau Küster, Inge am 29.07. zum 82. Geburtstag Frau Rosenkranz, Ida am 29.07. zum 78. Geburtstag Frau Weis, Inge am 09.08. zum 75. Geburtstag Frau Fröhlich, Eleonore am 09.08. zum 76. Geburtstag Frau Wittenberg, Elli am 13.08. zum 73. Geburtstag Frau Pollakowski, Ilse am 16.08. zum 75. Geburtstag Herr Fandrey, Gerhard am 18.08. zum 74. Geburtstag Herr Carls, Joachim in Mönkebude am 20.07. zum 76. Geburtstag Herr Gehrmann, Gerhard am 22.07. zum 70. Geburtstag Herr Panzlaff, Rudi am 24.07. zum 72. Geburtstag Herr Ahting, Karl-Heinz am 24.07. zum 71. Geburtstag Frau Schneider, Ingrid am 25.07. zum 85. Geburtstag Herr Tesch, Horst am 02.08. zum 75. Geburtstag Frau Engfer, Edith am 05.08. zum 82. Geburtstag Herr Engelke, Herbert am 06.08. zum 75. Geburtstag Herr Skiba, Günter am 09.08. zum 72. Geburtstag Frau Düvell, Ursula am 12.08. zum 71. Geburtstag Herr Brauer, Manfred am 21.08. zum 82. Geburtstag Frau Henning, Gerda am 21.08. zum 80. Geburtstag Frau Wesener, Margarete am 23.08. zum 70. Geburtstag Frau Kregelin, Rita in Torgelow-Holländerei am 29.07. zum 80. Geburtstag Frau Beyer, Erna Emilie am 30.07. zum 70. Geburtstag Herr Muth, Dieter am 03.08. zum 74. Geburtstag Frau Glöde, Marie am 24.08. zum 74. Geburtstag Herr Metzlaff, Joachim In Vogelsang-Warsin am 17.07. zum 75. Geburtstag Herr Dr. Müller, Fritz am 21.07. zum 77. Geburtstag Herr Schwebmeyer, Wilhelm am 28.07. zum 75. Geburtstag Frau Thäsler, Eva am 01.08. zum 73. Geburtstag Frau Piehl, Vera am 06.08. zum 83. Geburtstag Frau Wegner, Gisela am 07.08. zum 92. Geburtstag Herr Wegner, Herbert am 08.08. zum 75. Geburtstag Herr Gronow, Bruno am 09.08. zum 71. Geburtstag Herr Gilbert, Werner am 17.08. zum 72. Geburtstag Frau Balz, Rose-Ruth am 25.08. zum 79. Geburtstag Frau Döring, Edith „Am Stettiner Haff“ - 14 - Nr. 07/07 Kleine Grundschule auf dem Lande in Leopoldshagen feierte 15jähriges Bestehen Am 7. Juli fand auf dem Sportplatz in Leopoldshagen die Feierlichkeit zum 15järigen Bestehen der Kleinen Grundschule auf dem Lande statt. Nach dem verregneten Vortag konnten sich die Schüler, Lehrer und Gäste über angenehmes Wetter freuen. Nach der Eröffnung der Geburtstagsfeier durch die Schulleiterin Rosemarie Casties, zeigten die Schüler ein fast einstündiges Programm. Mit sehr hohen Niveau erfreuten sie mit Gedichten, Liedern und Tanzeinlagen die Gäste. In seinen Grußworten ging Bürgermeister Werner Hackbarth kurz auf die 15jährige Geschichte der Schule ein. Es gab nicht immer goldene Zeiten, betonte W. Hackbarth. Die Schule stand schon einmal kurz vor der Schließung, aber mit gemeinsamen Kräften der Lehrer, Eltern und der Gemeindevertretung Leopoldshagen, Mönkebude und Grambin konnte der Schulstandort doch erhalten werden. Durch Eltern wurde für die Schüler und Gäste ein Frühstück vorbereitet. Aus den Küchenräumen des Sportlerheims duftete es nach frischen Waffeln. Anschließend konnten die Schüler sich an verschiedenen Stationen beschäftigen, die durch das technische Hilfswerk, der Pateneinheit der Bundeswehr, der Freiwilligen Feuerwehr Leopoldshagen, dem Arbeiter– und Samaritabund, der Kreisverkehrswacht und der Bundespolizei besetzt waren. Nach einem gemeinsamen Kreisspiel und einer Geburtstagspolonaise gab es gegen 11.30 Uhr eine riesige Überraschung. Auf dem Sportplatz landete ein Hubschrauber der Bundespolizei. Voller Aufregung standen die Kinder, bis der Bundespolizist das Signal gab - jetzt dürft ihr euch den Hubschrauber ansehen. Pünktlich um 12.00 Uhr gab es eine große Mittagstafel, an denen nicht nur die Schüler und Lehre saßen, sondern auch Gäste und Helfer. Und so ging gegen 13.00 Uhr für die Schüler der Kleinen Grundschule auf dem Lande ein erlebnisreicher und schöner Tag zu Ende. Bedanken möchten sich die Organisatoren beim THW, ASB, der Kreisverkehrswacht, der FFW Leopoldshagen, der Bundespolizei, der Pateneinheit der Bundeswehr und vor allem bei den Eltern, die sich um die Versorgung gekümmert haben sowie beim Team des „Pommerschen Hofes“ für die hervorragende Mittagsversorgung. Gedankt sei auch folgenden Sponsoren, die das Schuljubiläum finanziell und materiell unterstützt haben: Sparkasse Uecker-Randow das Lehrerkollegium und Sekretärin Schulelternrat Getränke Brückner GmbH Musikalische Grüße überbrachten die Schüler den Gästen. An der Station der Bundespolizei ging es um das Transportieren einer Kugel. Eine schon fast in Vergessenheit geratene Tradition - das Taubenstechen. Großer Beliebtheit erfreuten sich die Fahrten mit dem Feuerwehrauto. Bürgermeister W. Hackbarth übergab der Schulleiterin einen Fischer als Geschenk. An der Station der Kreisverkehrswacht ging es um Geschicklichkeitsfahren. Nicht nur den Kindern machte das Aufziehen an der Station des THW Spaß. Große Aufregung herrschte, als der Hubschrauber der Bundespolizei landete. Interessant war auch die Station der Pateneinheit der Bundeswehr. Zum Abschluss gab es eine große gemeinsame Mittagstafel. Nr. 07/07 - 15 - „Am Stettiner Haff“ Informationen aus den Gemeinden Freiwillige Feuerwehr Meiersberg Feuerwehr aktuell Besuch der Rettungsleitstelle! Kamerad Hermann Bade aus Mönkebude besuchte die Minifeuerwehr Hammer an der Uecker Am 21. April besuchte Kamerad Hermann Bade, einer der ältesten Feuerwehrmänner unseres Landkreises, die „Minis“ in Hammer. Kamerad Bade ist 82 Jahre jung und 66 Jahre Mitglied der FFW. Er erzählte uns einiges über sein Wirken in der Feuerwehr, vom Neuanfang 1946 bis zum heutigen Tag. Einen interessanten Nachmittag verbrachten am 23. Juni 2007 einige Kameraden der Meiersberger Feuerwehr zusammen mit Bürgermeister Gerhard Seike, als sie nach vorheriger Anmeldung zur Rettungsleitstelle des Landkreises Uecker-Randow nach Pasewalk fuhren. Zunächst wurden den Kameraden die beiden Bedienpulte der Disponenten und die Computersoftware erklärt. Anschließend simulierte man einen Einsatz, vom Eingehen des Notrufes bis zur Alarmierung der Feuerwehr bzw. des Rettungsdienstes. In diesem Zusammenhang konnten auch die Fragen der Feuerwehrleute geklärt werden. Förderndes Mitglied schließt Bund der Ehe! Auch in den Reihen der Feuerwehr wurde am 07.07.2007 geheiratet. André Pubanz, förderndes Mitglied der Meiersberger Feuerwehr, gab sich mit seiner Lebensgefährtin das Jawort. Natürlich ließen es sich die Kameraden nicht nehmen und reisten mit Bürgermeister Gerhard Seike und Vertretern der KITA Meiersberg nach Woldegk zum Standesamt in der Mühle, um dem Paar persönlich zu gratulieren. Nicht nur die gestellten Aufgaben der Verwandten musste das frisch vermählte Paar lösen. Die von der Feuerwehr gestellte Aufgabe bestand darin, einen B-Schlauch so zu verlegen (ohne Schläge), dass eine Acht entsteht, die symbolisch die beiden Ehreringe darstellen sollte. Natürlich wurde auch diese Aufgaben von beiden gelöst. Er übergab unseren Jüngsten (Bodo) seinen Ausweis, wünschte allen Feuerwehr-Minis Gesundheit, Wohlergehen sowie immer gute Ergebnisse bei der Ausbildung als zukünftige Feuerwehrmänner. Wir, die „Minis“ dankten es mit einigen praktischen Übungen aus unserer erlernten Tätigkeit, wie z.B. der Kreuzknoten, ausrollen von Schläuchen bis hin zum löschen eines Feuers mit der Kübelspritze. Hermann Bade bedankte sich mit einer Einladung nach Mönkebude, die wir am 9. Juni realisierten. Gut gelaunt fuhren wir mit dem LO nach Mönkebude, im Gepäck ein Amtsblatt sowie eine DVD über seinen Besuch in Hammer. Beim Kameraden Bade angekommen, wartete auf uns eine süße Überraschung in Form von Essen und Trinken, denn eine Autofahrt macht Hungrig und Durstig. Nach Gesprächen mit der Familie Bade (Frau, Kinder und Enkelkinder) ging es zum Eiscafe. Als nächstes Ziel stand das Gerätehaus der Haffgemeinde auf dem Programm. Dort begrüßten uns mehrer Kameraden der FFW Mönkebude. Anschließend ging es weiter in die Fischerstube, wo uns Kam. Bade sehr verständlich die Geschichte des Dorfes erläuterte. Den Abschluss bildete der Besuch am Badestrand mit Seesport– und Fischereihafen sowie der Strandhalle. Wir möchten uns als „Gut Freund der Feuerwehr“ bei unserem Freund Hermann Bade und seiner Familie recht herzlich bedanken für seinen Besuch in Hammer sowie unseren Aufenthalt in Mönkebude. Gemeindewehrführer André Grond gratulierte dem frisch vermählten Brautpaar. Hbm Egon Walter - Betreuer FFW Hammer Werner Schöbel - Bürgermeister der Gemeinde Hammer „Am Stettiner Haff“ - 16 - Nr. 07/07 Informationen aus den Gemeinden Weiteres Projekt der Lokalen Agenda 21 startet „Themenpfade“ bald Bestandteil des touristischen Angebots Ende Juni wurden der Gemeinde Altwarp gute Nachrichten überbracht. Durch das Staatliche Amt für Umwelt und Natur Ueckermünde wurde ein Zuwendungsbescheid für die Realisierung des Projektes „Themenpfade“ ausgereicht. Zusätzlich unterstützt die Norddeutsche Stiftung für Umwelt und Entwicklung das Projekt finanziell. Es ist beabsichtigt, auf Empfehlung des Agenda- Arbeitskreises, innerhalb des Gemeindegebietes drei Themenpfade auszuschildern, um Besonderheiten des Ortes hervorzuheben und um die Attraktivität der Gemeinde – für Besucher und Einheimische - zu erhöhen. Grundthemen für die drei Pfade sind in erster Linie die historischen Kapitänshäuser, aber auch geschichtlich interessante Gebäude und Einrichtungen. Außerdem sollen maritime Eindrücke (über das Hören, Sehen, Riechen, Schmecken… : Wind, Wasser, Wellen, Schilf, Möwen, Fisch usw.) aufgezeigt und Kunstobjekte im öffentlichen Raum sichtbar gemacht werden. Die einzelnen Stationen erhalten zudem Hinweisschilder, die dem Betrachter Erläuterungen geben. Um zukünftig die Themenpfade zum größten Teil auch Besuchern mit Handicap zu erschließen, werden Maßnahmen zur barrierefreien Wegeführung realisiert. Damit Besucher die Themenpfade auch allein entdecken können, ist beabsichtigt einen Flyer zu entwerfen. Die Mitglieder der Gemeindevertretung und des Lokalen Agenda- Arbeitskreises werden sich in den nächsten Wochen intensiv mit der detaillierten Durchführung des Projektes beschäftigen müssen. Unterstützt werden sie dabei durch die Planer aus Neubrandenburg, die der Gemeinde Altwarp bereits bei der Erstellung des Leitbildes zur Lokalen Agenda 21 beratend zur Seite gestanden haben. Die Norddeutsche Stiftung für Umwelt und Entwicklung unterstützt das Projekt ebenfalls finanziell. Kindertag in der Grundschule Ahlbeck In diesem Jahr war der Kindertag für uns Schüler der Grundschule Ahlbeck ein ganz besonderer Tag. Er begann mit einem Sportfest, bei dem jeder von uns sein Bestes gab. Anschließend ging es zurück auf den Schulhof, wo ein leckeres Frühstück auf uns wartete. Doch dann kam die größte Überraschung. Jede Klasse bekam neue wunderschöne Spielgeräte für die Pausen. Diese konnten nur angeschafft werden, weil wir eine Spende vom DBW - Metallverarbeitungsbetrieb Ueckermünde bekommen haben. Wir freuen uns, dass es immer wieder Menschen gibt, die ein Herz für Kinder haben. Auf diesem Wege möchten wir ganz herzlich „Danke“ sagen. Die Schüler und Lehrer der Grundschule Ahlbeck Sprechzeiten der Bürgermeister: Gemeinde Ahlbeck / Frau Zeisler Tel. 039775 26804 mittwochs in der Heimatstube von 17.00 - 18.00 Uhr Gemeinde Altwarp / Frau Jennricke Tel. 039773 20315 dienstags im Gemeindehaus von 16.00 - 18.00 Uhr Gemeinde Grambin / Frau Stein Tel. 039774 20494 dienstags im Gemeindehaus von 16.00 - 18.00 Uhr Gemeinde Hintersee / Frau Ziegfeld Donnerstags von 17.00 - 18.00 Uhr Foto : Kunst im öffentlichen Raum in Altwarp Angeln in Dobra 15 Petrijünger aus unserem Amtsbereich weilten auf Einladung von Bürgermeisterin Teresa Dera in der Patengemeinde Dobra zu einem Pokalangeln. Waldemar Aschmann überbrachte die Grüße vom Amtsvorsteher E. Heidschmidt. So gut wie die Stimmung, so groß war auch der Erfolg der Angler aus dem Amt „Am Stettiner Haff“. Einen Pokal gewann G. Wegener aus Leopoldshagen (1. Platz), den 3 Platz belegte H. Pretzer und den 5. Platz L. Wegener. Tel. 039776 20215 Gemeinde Leopoldshagen / Herr Hackbarth Tel.03977420216 mittwochs im Gemeindebüro (Grundschule) von 17.00 - 18.30 Uhr Gemeinde Liepgarten / Herr Heidschmidt Tel. 039771 23565 dienstags im Gemeindehaus von 16.00 - 17.00 Uhr Gemeinde Lübs / Herr Wanke Tel. 039777 20259 dienstags im Gemeindehaus von 16.00 - 18.00 Uhr Gemeinde Luckow / Frau Gebhardt Tel. 039775 20204 mittwochs von 17.00 - 18.00 Uhr Ortsteil Rieth / Frau Gebhardt Tel. 039775 20855 jeden letzten Mittwoch des Monats in der Feuerwehr von 15.30 - 16.30 Uhr oder 20020 Gemeinde Meiersberg / Herr Seike Tel. 039778 20287 dienstags im Gemeindehaus von 17.00 - 19.00 Uhr Gemeinde Mönkebude / Herr Schultz Tel. 039774 20323 dienstags im Gemeindehaus von 16.00 - 17.30 Uhr Gemeinde Torgelow-Holl. / Herr Petzel Tel. 03976 202538 mittwochs im Gemeindehaus von 17.00 - 18.30 Uhr Gemeinde Vogelsang – Warsin / Herr Walther Tel. 039773 20327 donnerstags im Gemeindehaus von 16.30 - 18.00 Uhr Nr. 07/07 - 17 - „Am Stettiner Haff“ Informationen aus den Gemeinden KITA Fennteufelchen in Ahlbeck Schlangen im Haus und Tante Dörthe auf der Flucht..... Kindertag in unserer Einrichtung Zu unserem Ehrentag haben wir uns eine Tierclownerie in unseren Kindergarten eingeladen. Hier gibt es einige interessante Tiere zu sehen, wie z.B. eine Katze, die zum gefährlichen Raubtier wird oder Waschbärenbabys, die sich als Waschmaschinen entpuppen. Als dann aber plötzlich auch noch zwei Schlangen zum Vorschein kommen, sieht man Tante Dörthe nur noch rennen!!! Das ist dann doch zu viel des Guten. Wir Kinder sind da natürlich viel mutiger. Wie baut man eine Höhle? Ein Vormittag im Wald Mit einem Handwagen voll Proviant und einem Erste-HilfeKoffer machen wir uns auf den Weg in den Wald. Unsere Aufgabe lautet: „Wir bauen uns eine Höhle." Als wir im Wald ankommen, schauen wir uns erst einmal nach einem geeigneten Plätzchen und Baumaterial um. Am Anfang erhalten wir kleine Hilfestellungen von unseren Erzieherinnen, aber schon nach kurzer Zeit haben wir uns zu kleinen Bauingenieuren entwickelt und das Ergebnis kann sich sehen lassen. Große Anerkennung Im Rahmen des Dorffestes in Ahlbeck war der Pudelklub BG Ueckermünder Heide präsent. Auch wenn das Wetter sehr wechselhaft war, zogen die Pudelleute ihr sehr reichhaltiges Programm durch. Nach dem Festumzug begann gleich das Mobyclass-Turnier. Diesem Hindernislauf haben sich 17 Teilnehmer gestellt. Sie kamen aus dem hier ansässigen Pudelklub, Hamburg und der Hundeschule „Peters Wolfsrudel“ bei Pasewalk. Es richtete Frau Bunk aus Hesel (Niedersachsen). Die kleinen und großen Hunde absolvierten die Hindernisse zum großen Teil sehr erfolgreich unter dem strengen Blick der Richterin. In der Zeit der Auswertung zu diesem Turnier traten die Pudel in Modeschur zur Regionalschau an. Dieter Schoknecht richtete hier 15 Pudel. Auch wenn es wie aus Kannen gegossen hat, liefen die Schönen ihre Runden vor dem Richter. Die Sonne brachte die Sieger hervor: Nancy und Niko von GüReWi und die beste Modeschur hatte Niko von GüReWi (Züchter und Besitzer: Renate Witte). In der Zwischenzeit hatten die anderen Mitglieder Lose auf dem Fest verkauft. Den Erlös der Tombola in Höhe von 300,00 € übergab der Pudelklub dem Kindergarten „Die Fennteufel“. Die Freude darüber war den beiden Seiten anzumerken. Vielen Dank den Frauen, die den ganzen Tag über Kaffee und selbst gebackenen Kuchen verkauft haben. Bei der Leistungsschau am 1. Juli ging es auf dem Pudelplatz so richtig zur Sache. 13 Hunde unterschiedlicher Rassen waren gemeldet. Unterordnung, Leinenführigkeit, Verhalten in einer unbekannten Menschengruppe und Straßentauglichkeit in verschiedenen Schwierigkeitsgraden wurden getestet. Hier wurde das Zusammenspiel zwischen Mensch und Hund auf den Prüfstein gestellt. Alle Hunde haben die Hundehalterprüfung mit Bravur bestanden. Besonders erwähnenswert ist es, das Renate Witte aus der BG Ueckermünder Heide mit ihrer Nancy an allen drei Veranstaltungen erfolgreich teilgenommen hat. Große Anerkennung! Ergebnisse Mobyclass-Turnier Hier setzte sich Jutta Bolz mit der Hovawarthündin Jule mit 98 Pkt. an die Spitze, gefolgt von Renate Witte mit der Zwergpudelhündin Nancy v. GüReWi (97 Pkt.) und Manuela Zenk mit dem Zwergpudelrüden Rocky (96 Pkt.). Regionalschau bester Rüde Niko v. GüReWi, beste Hündin Nancy v. GüReWi, beste Modeschur Niko v. GüReWi hervorragende Leistungen bei der Hundehalterprüfung Sven Roquette mit Einstein (Labradormix erst 14 Monate alt), Anje Lübkow mit Lea (Anje ist 14 Jahre alt und mit Lea erst 5 Wochen zusammen, ein wunderbares Zusammenspiel zwischen Mensch und Hund) „Am Stettiner Haff“ - 18 - Nr. 07/07 Aus dem Liepgartener Dorfgeschehen Pony Nachwuchs bei Familie Güsmar Nach anfänglichen Schwierigkeiten nahm die Stute doch noch ihr Fohlen an und mit ein wenig Glück ist das kleine Fohlen auf der Weide an der Breiten Straße zu sehen. Verabschiedung der Liepgartener Vorschulkinder aus dem Kindergartenalltag Neuer Friedhofzaun Inzwischen gehen die Arbeiten an unserem neuen Friedhofzaun weiter. Im rechten Teil wurde der alte Holzzaun abgerissen und der neue wird gesetzt. Über die Gestaltung des Eingangsbereiches diskutierten E. Heidschmidt, Waldemar Aschmann sowie Jürgen Büscheck. Auch hier wird es in den nächsten Wochen weitergehen. Fläche für anonyme Bestattungen Viele Gemeinden haben bereits Flächen für anonyme Bestattungen ausgewiesen. Auch auf unserem Friedhof wird eine Fläche vorbereitet. Über Platz und Gestaltung diskutierten der Bürgermeister und seine Stellvertreter vor Ort. Dankeschönparty Unsere diesjährige Abschlussfahrt führte wie im vergangenen Jahr, auch wieder nach Grambin. Doch diesmal übernachteten wir nicht im Zelt, sondern in einem Bungalow. Morgens um 9.30 Uhr brachte uns Herr Krüger mit dem Kindergartenbus dorthin. Im Bungalow angekommen, prosteten uns erst einmal zu und wünschten uns einen tollen Miniurlaub. Dann wurden gleich die Zimmer und die Betten in Beschlag genommen. Vanessa, das einzige Mädchen in unsere Runde, rührte fleißig im Kochtopf und ließ das Essen nicht anbrennen. Die Jungen wurden zum Abwaschen eingeteilt. Der schöne ruhige Strand gehörte uns fast allein. Das Baden und Spielen am Strand und auf dem Spielplatz bereitete allen großen Spaß. Auch die Grillwurst am Abend schmeckte den Kindern. Glücklich und zufrieden, aber auch total erschöpft, schliefen alle ein. Nach dem gemeinsamen Frühstück musste leider schon wieder gepackt werden. Schade, gern wären die Kinder noch geblieben. Aber Urlaub ist ja immer zu kurz und ein Miniurlaub sowieso. Schon eine Woche später fuhren die 5 Vorschulkinder in die zukünftige Haffgrundschule. Dort wurden die Kinder ganz herzlich von ihren „alten" Kindergartenfreunden empfangen. Sie zeigten, was sie im ersten Schuljahr schon alles gelernt haben. Die Freude auf den ersten Schultag wuchs mit diesem Besuch. Die Ängste aber sind weg. Schule ist einfach schön, das steht fest. Am 06.07.07 trafen sich die Kinder mit ihren Eltern zu einem gemeinsamen Sportfest, um das Schuljahr zu verabschieden. Bei den lustigen und sportlichen Spielen konnten die Kinder und die Eltern für ihre Kinder Punkte sammeln. Bei netten Gesprächen saß man noch lange am Lagerfeuer bei Knüppelkuchen und Grillwurst zusammen. Die Zuckertüten werden unseren ABC-Schützen dann nach einem gemütlichen Kaffeetrinken Anfang Juli überreicht. Die Kinder und Erzieher der KITA „Uns Kinnerhus" wünschen Vanessa, Marten, Marvin, Tobias und Fernand viel Freude und Erfolg in der Schule. Es ist toll, dass sie unserer Einrichtung auch weiterhin treu bleiben und unseren Hort besuchen. Am 30. Juni bedankten sich Andreas Krüger und Heinz Lerke mit einer gelungenen Dankeschönparty bei allen Helferinnen und Helfern des Straßenfestes in der Bergstraße und Feldstraße. Auch der Bürgermeister bedankte sich mit einem kleinen Blumenpräsent bei allen Helferinnen. Ein gutes Büfett und interessante Gespräche blieben allen Helfern in guter Erinnerung. Geschenk für Organisatoren Im Namen der Helfer bedankte sich Gerd Rose mit 4 Eintrittskarten für eine Veranstaltung mit DJ Ötzi in Neubrandenburg bei A. Krüger und H. Lerke für die Organisation des Straßenfestes und der Dankschönparty. Kompaniefeldwebel Thomas Bauch-Krönert und Bürgermeister E. Heidschmidt überbrachten Franz Zeipelt herzliche Glückwünsche zum 70. Geburtstag. Der erfolgreiche Guppyzüchter feierte mit vielen Gästen im Begegnungszentrum. Gratulation Die Glückwünsche der Gemeindev ert re t ung überbrachten Ernst Heidschmidt und Jürgen Büscheck Beate Radloff zu ihrem 50. Geburtstag. „Am Stettiner Haff“ - 20 - Nr. 07/06 Nr. 07/06 - 21 - „Am Stettiner Haff“ Nr. 07/07 - 23 - „Am Stettiner Haff“ Vereine und Verbände Wandertag in Altwarp Mobil ohne Auto - eine deutsch-polnische Radtour Ca. 800 lustige Wanderfreunde folgten den Aufruf der Volkssolidarität des Landkreises Uecker-Randow zum 6. Kreiswandertag am 06. Juni 2007. Der Parkplatz am Hafen war zu diesem Ereignis gut vorbereitet worden. Sogar das Wetter zeigte sich von seiner besten Seite. Die Kreisvorsitzende Erika Günther und die Schirmherrin, Bürgermeisterin Renate Jennricke, eröffneten gemeinsam die Veranstaltung und gaben somit die Wanderstrecken frei. Auf drei unterschiedlichen Wanderwegen - 3 km, 5 km und 10 km - konnte die Umgebung von Altwarp erkundet werden. Am Sonntag den 17. Juni 07 wurde die Fahrradtour "Mobil ohne Auto" durch die ADFC-Kreisgruppe "Oderhaff" und den Landkreis Uecker-Randow organisiert. Zum achten Mal in Folge trafen sich 200 deutsche und polnische Radfahrer am Grenzübertritt Blankensee, um gemeinsam einen Rundkurs zu bewältigen. Die polnischen Radsportler kamen aus dem Klub PTTK Szczecin und dem Landkreis Police unter Leitung von Jerzy Winsze, dem Vorsitzenden der PTTK Szczecin. Nach der Begrüßung ging es dann auf die 60-km-Strecke vorbei am schönen Thursee bei Pampow, auf dem alten Bahndamm der Randower Kleinbahn bis Glashütte und zum Barnimskreuz, wo die Teilnehmer etwas über die Geschichte des Denkmals erfahren konnten. Das Tagesziel war dann der Sportplatz der Fenngemeinde Ahlbeck. Herr Pfützenreuter hatte schon das Essen vorbereitet und allen Teilnehmern schmeckte der Erbseneintopf hervorragend. Danach wurden sportliche Wettkämpfe ausgetragen, wie z.B. das Langsamfahren mit dem Rad und Schießwettkämpfe. Herr Kriedemann von Sportclub Ahlbeck hatte alle Stationen gut vorbereitet. Die Rückfahrt nach Blankensee war dann etwas anstrengend, denn Regen kam noch erschwerend hinzu. Für 2008 wurde bereits die nächste Tour "Mobil ohne Auto" beschlossen. Dann wieder eine Tourauf polnischer Seite und wieder am dritten Sonntag im Juni. Die Wanderungen führten durch die Binnendünen bis hin ins Wacholdertal. Jeder Wanderer konnte sich ein Bild von der reizvollen Landschaft machen. Sachkundige Begleiter führten die einzelnen Wandergruppen an. Viele Teilnehmer nutzten auch die Möglichkeit sich den Ort, die Heimatstube, den Friedhof mit Kirche und die Feierhalle/Galerie sowie die Keramiktöpferei anzusehen. Es wurde auch die Möglichkeit genutzt, mit dem Schiff einen kleinen Abstecher nach Neuwarp zu machen. Der Abschluss dieses Wandertages war ein geselliger Nachmittag mit allen Teilnehmern. Nach Einschätzung der Kreisvorsitzenden Erika Günther, war es ein gut vorbereiteter und erfolgreicher Wandertag in der Gemeinde Altwarp. Winfried Zimmermann Vorsitzender ADFC Kreisgruppe "Oderhaff" Wo man singt da lass dich ruhig nieder . . . Dieser Aufforderung des Luckower Frauenchors waren unzählig viele Gäste gefolgt und füllten die Pension Bartelt in Eggesin, bis auf den buchstäblich „letzten Platz“! Mit Programmen, die in ihrer Vielfalt nicht zu überbieten waren, präsentierten sich die Chöre „Altwarper Liederkreis Ltg. H. Thum, Frauenchor Rothenklempenow Ltg. H. Quardokus, Dörpschaft Boock Ltg. A. Peukert, Frauenchor Blankensee Ltg. H. Quardokus, Frauenchor Luckow Ltg. H. Thum und der zum Schluss auftretende Gospelchor „Spirit of Joy“ unter Ltg. Von Matthias Schröder, der alle Mitwirkenden und Gäste zu einem abschließenden Gospelgesang animierte. Alle Beteiligten und Gäste zeigten sich zum Schluss begeistert von diesem Chortreffen, zu dem der Luckower Frauenchor eingeladen hatte. An dieser Stelle allen Mitwirkenden nochmals ein herzliches „Dankeschön“. Ein großes Danke auch an alle fleißigen Kuchenbäckerinnen vom Altwarper und Luckower Chor. Resumée: Alle hatten nicht nur einen Ohren - sondern auch einen Gaumenschmaus! Luckower Frauenchor Ankunft auf dem Sportplatz in Ahlbeck Am Barnimskreuz bei Hintersee „Am Stettiner Haff“ - 24 - Nr. 07/07 Bekanntmachungen Tourenpläne Gelber Sack 2007 Gemeinden Abfuhrtage Eggesin, Gumnitz 23.07. / 06.08. / 20.08. / 03.09. / 07.09. 01.10. / 15.10. / 29.10. / 12.11. / 26.11. 10.12. / 24.12. Hoppenwalde, 18.07. / 08.08. / 29.08. / 19.09. / 10.10. Altwarp, Vogelsang- 01.11. / 21.11. / 12.12. Warsin, TorgelowHolländerei Grambin, Leopolds- 02.08. / 23.08. / 13.09. / 05.10. / 25.10. hagen, Mönkebude 15.11. / 06.12. / 29.12. Ahlbeck, Gegensee, 26.07. / 16.08. / 06.09. / 27.09. / 18.10. Hintersee, Luckow, 08.11. / 29.11. / 20.12. Ludwigshof, Rieth Annenhof, Heinrichs- 25.07. / 15.08. / 05.09. / 26.09. / 17.10. hof, Lübs, Liepgarten 07.11. / 28.11. / 19.12. Meiersberg 01.08. / 22.08. / 12.09. / 04.10. / 24.10. 14.11. / 05.12. / 28.12. Tourenpläne Sperrmüll 2007 Eggesin - Karpiner Siedlung, Teerofen 17.08. / 05.12. Eggesin - Hans-Fischer-Str., Lindenstr., M.-Matern-Str., Verbindungsstr. 21.08. / 07.12. Eggesin - A.-Bytzeck-Str., Eulenweg, Kranichstr., Waldstr., Ziegelstr., Zlotower-Str. in Vogelsang-Warsin, Altwarp, Luckow, Rieth 27.07. / 24.08. / 21.09. / 19.10. / 16.11. / 14.12. in Leopoldshagen, Mönkebude, Grambin 10.08. / 07.09. / 06.10. / 03.11. / 30.11. / 29.12. Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten Frau Köpke ist als Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Eggesin zu ihren Sprechzeiten wie folgt zu erreichen: dienstags und mittwochs (mittwochs nach Vereinbarung über untenstehende Handy-Nummer) von 16.00 – 18.00 Uhr im Zimmer 101 im Verwaltungsgebäude des Amtes „Am Stettiner Haff“ - Hans-Fischer-Straße 21 Tel.: 039779 / 6040-10 Handy: 01724407547 e-Mail: [email protected] Sprechzeiten Schiedsstelle Die Schlichtungsstelle ist für die Bürger an jedem dritten Montag im Monat in der Zeit von 16.00 bis 17.30 Uhr zu erreichen. Eine individuelle Terminvereinbarung ist ebenso möglich. Melden Sie sich diesbezüglich an das Personalamt des Amtes „Am Stettiner Haff“, Tel. 039779 264-10. Die Termine: 23.07./ 20.08./17.09./22.10. 15.08. / 03.12. Eggesin - Bahnhof, Bahnhofstr., BinningSägewerk, Hinzenkamp, Karl-Marx-Str., Pasewalker-Str., Siedlung, Wiesenstraße 16.08. / 04.12. Eggesin - Heidestr., Karpiner Damm, Stettiner-Str., Ueckermünder Str. Tourenplan „Blaue Papiertonne“ 2007 22.08. / 10.12. Eggesin - Ahornweg, Am Grenzberg, Am Markt, Am Sportplatz, An der Düne, F.-Reuter-Str., Goetheweg, Luckower Str., Meisengrund, Mühlenweg, Neuer Weg, Seekamp, Seestr., Ueckermünder-Str., Ausbau, Zilleweg, 20.08. / 11.12. Gumnitz 20.08. / 11.12. Hoppenwalde 23.08. / 12.12. Lübs, Annenhof, Heinrichshof 24.08. / 14.12. Warsin 17.09. Luckow, Vogelsang 18.09. Altwarp 19.09. Leopoldshagen 01.10. Mönkebude 02.10. Grambin 02.10. Liepgarten 12.10. Ahlbeck, Ludwigshof, Rieth 16.10. Gegensee, Hintersee 04.10. Torgelow-Holländerei 05.10. Meiersberg 10.10. Telefonverzeichnis Amt „Am Stettiner Haff" Sitz Ueckermünde (039771 / 203 - 0) Einwohnermeldeamt [email protected] Zi.: 110 Frau Dohnke Tel.: 203-28 Häfen/ Ordnungswidrigkeit / Baumschutz Herr Langner [email protected] Zi.: 112 Tel.: 203-31 Schornsteinfegerwesen [email protected] Zi.: 110 Frau Reich Tel.: 203-24 Kassenöffnungszeiten: Dienstags: 09.00-12.00 Uhr und 13.30 -18.00 Uhr Donnerstags: 09.00-12.00 Uhr und 13.30 -15.30 Uhr Touristik- Information Fremdenverkehrsverein „Mönkebude am Stettiner Haff“ e.V. Am Kamp 13/ 17375 Mönkebude Tel. / Fax 039774 / 20323 Telefonverzeichnis Kahnschiffer / Verein „Natur und Leben am Stettiner Haff“ e.V. Im Verwaltungsgebäude Hans-Fischerstraße 21 Kahnschiffer [email protected] Herr Harder, Herr Schmidt Zi.: 101 Tel.: 6040-18 Verein „Natur und Leben am Stettiner Haff“ e.V. [email protected] Zi.: 101 Tel.: 6040-17 Im Auftrag des Staatlichen Amtes für Umwelt und Natur Ueckermünde führen wir in der Zeit vom 16. Juli 2007 bis 15. August 2007 Mäharbeiten an der Uecker im Bereich von Eggesin bis Nieden durch. FSG Forst Service & Gewässerunterhaltung GmbH, Telefon 039754 2550 Nr. 07/07 - 25 - „Am Stettiner Haff“ Bekanntmachungen Bekanntmachungen über die öffentliche Zustellung der Benachrichtigung über die Abmarkung von Grundstücksgrenzen An dem Grundstück Gemarkung Eggesin Flur 3 Flurstück 294/10 ist eine Vermessung durchgeführt worden. Dabei wurden Grenzen zum Nachbarflurstück festgestellt und abgemarkt.Eine Zustellung der Benachrichtigung über die Abmarkung an die Eigentümer des Nachbarflurstückes Gemarkung Eggesin Flur 3 Flurstück 292 ist nicht möglich, da der Aufenthaltsort der Eigentümer bzw. deren Rechtsnachfolger unbekannt ist. Die Benachrichtigung wird hiermit auf dem Wege der öffentlichen Bekanntmachung zugestellt und kann in der Geschäftsstelle des öffentlich bestellten Vermessungsingenieurs Dipl.Ing.(FH) Friedhelm Bock, Straße der Einheit 7, 17309 Jatznick Montags bis Freitags in der Zeit von 8.00 Uhr-18.00Uhr für den Zeitraum eines Monats nach der öffentlichen Zustellung eingesehen werden. An dem Grundstück Gemarkung Eggesin Flur 3 Flurstück 294/10 ist eine Vermessung durchgeführt worden. Dabei wurden Grenzen zum Nachbarflurstück festgestellt und abgemarkt. Eine Zustellung der Benachrichtigung über die Abmarkung an die Eigentümer des Nachbarflurstückes Gemarkung Eggesin Flur 3 Flurstück 293 ist nicht möglich, da der Aufenthaltsort der Eigentümer bzw. deren Rechtsnachfolger unbekannt ist. Die Benachrichtigung wird hiermit auf dem Wege der öffentlichen Bekanntmachung zugestellt und kann in der Geschäftsstelle des öffentlich bestellten Vermessungsingenieurs Dipl.Ing.(FH) Friedhelm Bock, Straße der Einheit 7, 17309 Jatznick Montags bis Freitags in der Zeit von 8.00 Uhr-18.00Uhr für den Zeitraum eines Monats nach der öffentlichen Zustellung eingesehen werden. Jatznick, den 05.06.2007 Dipl.-Ing. (FH) Friedhelm Bock ÖbVI An dem Grundstück Gemarkung Vogelsang Flur 002 Flurstück 51/16 ist vermessen worden und die Grenzen sind abgemarkt worden. Eine Zustellung der Benachrichtigung über die Abmarkung an die Eigentümer des Flurstückes Gemarkung Vogelsang Flur 002 Flurstück 51/16 ist nicht möglich, da der Aufenthaltsort dieser Person nicht bekannt ist. Eine Zustellung der Benachrichtigung an die Rechtsnachfolger ist nicht möglich, da die Erben unbekannt sind. Die Benachrichtigung wird hiermit auf dem Wege der öffentlichen Bekanntmachung zugestellt und kann in der Geschäftsstelle des Öffentlich bestellten Vermessungsingenieurs Dipl.-Ing. Petra Zeise, Papendorfer Chaussee 2, 17309 Pasewalk wochentags in der Zeit von 8.00 Uhr-18.00 Uhr einen Monat nach öffentlicher Zustellung eingesehen werden. P. Zeise ÖbVI Pasewalk, den 05.06.2007 Beschluss zur Jahresrechnung der Gemeinde Ahlbeck für das Haushaltsjahr 2006 Die Jahresrechnung der Gemeinde Ahlbeck für das Haushaltsjahr 2006 wurde in der Gemeindevertretersitzung am 24.05.2007 festgestellt. Dem Bürgermeister wurde für den von der Jahresrechnung abgesteckten Zeitraum vorbehaltlos die Entlastung erteilt. Die Jahresrechnung 2006 wird vom Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Bekanntgabe an für einen Monat in der Stadtverwaltung Eggesin, Zimmer 018 öffentlich ausgelegt. Eggesin, den 04.06.2007 Nitschke 1. Stellv. des Bürgermeisters Beschluss zur Jahresrechnung der Gemeinde Altwarp für das Haushaltsjahr 2006 Die Jahresrechnung der Gemeinde Altwarp für das Haushaltsjahr 2006 wurde in der Gemeindevertretersitzung am 07.06.2007 festgestellt. Der Bürgermeisterin wurde für den von der Jahresrechnung abgesteckten Zeitraum vorbehaltlos die Entlastung erteilt. Die Jahresrechnung 2006 liegt vom Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Bekanntgabe an für einen Monat in der Außenstelle des Amtes „Am Stettiner Haff“, Goethestraße 12 in Ueckermünde zu den Sprechzeiten zur Einsichtnahme aus. Eggesin, den 26.06.2007 Jennricke Bürgermeisterin Beschluss zur Jahresrechnung der Gemeinde Leopoldshagen für das Haushaltsjahr 2006 Die Gemeindevertretung Leopoldshagen hat auf ihrer Sitzung am 20.06.2007 beschlossen, die Jahresrechnung 2006 anzuerkennen und dem Bürgermeister vorbehaltlos die Entlastung zu erteilen. Die über- und außerplanmäßigen Ausgaben wurden genehmigt. Die Jahresrechnung und die Erläuterungen werden vom Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Bekanntgabe an, für einen Monat in der Außenstelle des Amtes „Am Stettiner Haff“, Goethestraße 12 in Ueckermünde, öffentlich ausgelegt. Hackbarth Bürgermeister Beschluss zur Jahresrechnung der Gemeinde Mönkebude für das Haushaltsjahr 2006 Die Gemeindevertretung Mönkebude hat auf ihrer Sitzung am 31.05.2007 beschlossen, die Jahresrechnung 2006 anzuerkennen und dem Bürgermeister vorbehaltlos die Entlastung zu erteilen. Die über- und außerplanmäßigen Ausgaben wurden genehmigt. Die Jahresrechnung und die Erläuterungen werden vom Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Bekanntgabe an, für einen Monat in der Außenstelle des Amtes „Am Stettiner Haff“, Goethestraße 12 in Ueckermünde, öffentlich ausgelegt. Schultz Bürgermeister „Am Stettiner Haff“ - 26 - Nr. 07/07 Bekanntmachungen Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung Betr.: Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 9/2006 „Wohnen mit Künstlerwerkstatt Hoppenwalde“ der Stadt Eggesin Jahresabschluss 2004 der Wohnungsbaugesellschaft Eggesin mbH & Partner GbR Die Stadtvertretung der Stadt Eggesin hat auf ihrer Sitzung am 14.12.2006 beschlossen, für die Gewerbebrache der Außenstelle der ehemaligen TUSEK Bau GmbH (früher RollrasenProduktion), gelegen im Wald westlich der Landesstraße von Hoppenwalde nach Ueckermünde, einen qualifizierten Bebauungsplan gem. § 30 Abs. 1 Baugesetzbuch aufzustellen. Der auf den 12.07.2006 aufgestellte Jahresabschluss und der Lagebericht für das Geschäftsjahr 2004 wurden von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft WIBERA geprüft. Die Stadtvertretung Eggesin gab in ihrer Sitzung am 26.10.2006 dem Gesellschafter Stadt Eggesin die Empfehlung über den Jahresschluss zum 31.12.2004 der Wohnungsbaugesellschaft Eggesin mbH & Partner GbR unter Wahrung der gesetzlichen und vertraglichen Form- und Fristvorschriften wie folgt zu beschließen: Bekanntmachungsanordnung Dieser Beschluss wird hiermit bekanntgemacht. Eggesin, 14.06.2007 Gutgesell Bürgermeister Veräußerung Gebäude Nr. 38, Bereich ehemaliges Haus der Bundeswehr Garagengebäude mit Turm und Uhr 1. Der Jahresabschluss zum 31.12.2004 mit einer Bilanzsumme von 9.522.140,21 € sowie der Lagebericht für das Geschäftsjahr 2004 werden festgestellt. 2. Der ausgewiesene Jahresfehlbetrag des Geschäftsjahres 2004 in Höhe von – 2.247.730,18 € wird dem „Negativen variablen Kapital (Aktiva E)“ der Gesellschafter hinzugerechnet. 3. Dem einzelvertretungsberechtigtem Geschäftsführer, Herrn Finck, wird Entlastung für das Geschäftsjahr 2004 erteilt. Die Beschlüsse zu Nr. 1 bis 3 wurden unter dem Vorbehalt der Zustimmung des Landesrechnungshofes M-V zu den Ausführungen der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft gefasst. Der Landesrechnungshof Mecklenburg-Vorpommern schließt sich mit Schreiben vom 09.01.2007 den Ausführungen des Abschlussprüfers an und gibt den Prüfbericht nur unter Zurückstellung von zum Teil erheblichen Bedenken frei (§ 16 Abs. 3 KPG). Die Gesellschafter stimmten in der Gesellschafterversammlung am 05.06.2007 mehrheitlich dem Jahresabschlussbericht zum 31.12.2004 zu. Die Stadt Eggesin beabsichtigt die Veräußerung einer Teilfläche in Größe von ca. 2.080 m2 aus dem Flurstück 748/7 der Flur 3, Gemarkung Eggesin, bebaut mit dem Gebäude Nr. 38 – Garagengebäude mit Turm und Uhr – im Bereich des ehemaligen Hauses der Bundeswehr nach freiem Angebot. Die Angebote sind bis 15.08.2007, 12:00 Uhr bei der Stadtverwaltung Eggesin, Stettiner Straße 1, 17367 Eggesin mit Angabe der vollständigen Anschrift des Bieters sowie des Angebotpreises abzugeben. Für die im Gebäude befindlichen Garagen bestehen Mietverträge, der Erwerber muss diese übernehmen. Nähere Auskünfte erteilen Frau Krohn oder Frau Köhn (Bauamt, SB Liegenschaften) Hans-Fischer-Straße 21, 17367 Eggesin bzw. telefonisch unter 039779 604027. Der Jahresabschluss und der Lagebericht 2004 sowie der Feststellungsvermerk des Landesrechnungshofes werden vom Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Bekanntgabe an für 14 Tage in der Stadtverwaltung Eggesin, Zimmer 018 öffentlich ausgelegt. Eggesin, den 06.06.2007 Gutgesell Bürgermeister Stadt Eggesin Termine der Gewässerschauen des Jahres 2007 im Einzugsbereich des Wasser- und Bodenverbandes „Uecker-Haffküste“ Ueckermünde SB I II III III IV V VI VII VIII Gebiete Leopoldshagen, Mönkebude, Grambin Z IV Millnitz, Lübs, Forst Mönkebude, Grambin Zarow V, Zahrowmühl, Zoll- und Heidewiesen Stadtbereich Ueckermünde, rechte Seite der Uecker Stadtbereich Ueckermünde, linke Seite der Uecker Liepgarten, Weißes Moor, Forst, Torgelow-Holl., Gumnitz Torgelow, Hammer, Mühlgraben, Krams, Moosbruch, Schmidts Eiche, Liepe, Jatznick Eggesin, Ahlbeck Warsin, Luckow, Rieth Borgwall, Hintersee, Glashütte, Borken, Gegensee, Rosenort, Schneidem. Wiesen Termin 08.08.07 05.09.07 Uhrzeit 08:00 08:00 22.08.07 17.10.07 10.10.07 08:00 08:00 08:00 24.10.07 26.09.07 08:00 10:30 08:00 31.10.07 15.08.07 08:00 08:00 Treffpunkt Schöpfwerk Mörkerhorst Stau an der Straße v. Ueckermünde nach Cafe 70 Busbahnhof Ueckermünde Schöpfwerk Polder 13 (Kamig) Ueckermünde Binning Schöpfwerk am Anglerheim Torgelow, Feuerwehr Jatznick Eggesin an der Straßenmeisterei (Betonwerk) Schöpfwerk Warsin Hintersee am Straßendurchlass des Mühlengrabens Nr. 07/07 - 27 - „Am Stettiner Haff“ Öffentliche Bekanntmachungen Öffentliche Auslegung des 3. Entwurfs des Bebauungsplanes Nr. 3/2001 „Gewerbegebiet Wiesenstraße“ der Stadt Eggesin und der damit verbundenen Satzung über örtliche Bauvorschriften gem. § 86 LBauO M-V gem. § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) Der von der Stadtvertretung der Stadt Eggesin auf der Sitzung am 26.04.2007 gebilligte und zur Auslegung bestimmte 3. Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 3/2001 „Gewerbegebiet Wiesenstraße“ und der damit verbundenen Satzung über örtliche Bauvorschriften gem. § 86 LBauO M-V für das in der Flur 9 gelegene zu erweiternde Gewerbegebiet am Standort des ehemaligen NVA-Forstbetriebes an der Wiesenstraße, gelegen hinter der Bahnanlage an der Pasewalker Straße von Eggesin, wird hiermit bekannt gemacht. Der Entwurf des Bebauungsplanes, dessen Begründung sowie die umweltbezogenen Unterlagen: - Stellungnahmen zu - Immissionen u. Klimaschutz, - Abfall- und Kreislaufwirtschaft, - Wasser und Boden, - Eingriffen in Natur u. Landschaft, - Lärmimmissionsprognose v. 09/2004 liegen in der Zeit vom 25. Juli bis 28. August 2007 in der Stadtverwaltung Eggesin, Gebäude Hans-Fischer-Str. 21 in Eggesin, im Flurbereich zum Bauamt während folgender Zeiten Mo, Mi 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 15.00 Uhr Di 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 18.00 Uhr Do 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 15.30 Uhr Fr 9.00 Uhr – 12.00 Uhr zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen zum Entwurf des Bebauungsplanes schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht rechtzeitig abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. Aufgrund des § 47 ff Kommunalverfassung M-V wird nach Beschluss der Stadtvertretung Eggesin vom 01.03.2007 und mit Genehmigung des Landrates des Landkreises Uecker-Randow als Untere Rechtsaufsichtsbehörde folgende Haushaltssatzung erlassen: §1 Der Haushaltsplan für das Jahr 2007 wird im Verwaltungshaushalt in der Einnahme auf in der Ausgabe auf und im Vermögenshaushalt in der Einnahme auf in der Ausgabe auf festgesetzt. Gutgesell Bürgermeister Erscheinungstermine des Amtlichen Mitteilungsblattes des Amtes „Am Stettiner Haff“ 15.08.07 12.09.07 04.10.07 31.10.07 28.11.07 1.724.100 EUR 1.724.100 EUR §2 Es werden festgesetzt: 1. der Gesamtbetrag der Kredite auf - EUR davon für Zwecke der Umschuldung - EUR 2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen - EUR 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite 10.000.000 EUR §3 Die Hebesätze der Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a. für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 250 v.H. b. für Grundsteuer (Grundsteuer B) 400 v.H. 2. Gewerbesteuer 300 v.H. Die Genehmigung des Landrates des Landkreises UeckerRandow als Untere Rechtsaufsichtsbehörde wurde am 13.06.2007 mit einem Teilbetrag vom festgesetzten Höchstbetrag in Höhe von 9.500.000,00 EUR erteilt. Eggesin, den 17.07.2007 Gutgesell Bürgermeister Hinweis: Nach § 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung M-V kann ein Verstoß gegen Verfahrens- oder Formvorschriften, die in der Kommunalverfassung erlassen worden sind, nach Ablauf eines Jahres seit der öffentlichen Bekanntmachung dieser Satzung nicht mehr geltend gemacht werden. Dies gilt nicht, wenn der Verstoß innerhalb der Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der Gemeinde geltend gemacht wird. Eine Verletzung der Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungspflicht kann abweichend von Satz 1 stets geltend gemacht werden. Erscheinungstermin Eggesin, den 17.07.2007 07/08 07/09 07/10 07/11 07/12 7.092.900 EUR 16.164.400 EUR Bekanntmachungsanordnung: Die vorstehende Haushaltsatzung der Stadt Eggesin für das Haushaltsjahr 2007 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Haushaltsplan einschließlich aller Anlagen liegt in der Zeit vom Zeitpunkt der Bekanntmachung für einen Monat in der Stadtverwaltung Eggesin, Zimmer 119 zur Einsichtnahme aus. Eggesin, 04.07.2007 AusgabeAnzeigenschluss Haushaltssatzung der Stadt Eggesin für das Haushaltsjahr 2007 28.08.07 25.09.07 16.10.07 13.11.07 11.12.07 Gutgesell Bürgermeister „Am Stettiner Haff“ - 28 - Nr. 07/07 Öffentliche Bekanntmachungen Haushaltssatzung der Gemeinde VogelsangWarsin für das Haushaltsjahr 2007 Haushaltssatzung der Gemeinde Liepgarten für das Haushaltsjahr 2007 Aufgrund des § 47 ff Kommunalverfassung M-V wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 22.02.2007 und mit Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde folgende Haushaltssatzung erlassen: Aufgrund des § 47 ff Kommunalverfassung M-V wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 15.03.2007 und mit Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde folgende Haushaltssatzung erlassen: §1 Der Haushaltsplan für das Jahr 2007 wird im Verwaltungshaushalt in der Einnahme auf in der Ausgabe auf und im Vermögenshaushalt in der Einnahme auf in der Ausgabe auf festgesetzt. §1 Der Haushaltsplan für das Jahr 2007 wird im Verwaltungshaushalt in der Einnahme auf in der Ausgabe auf und im Vermögenshaushalt in der Einnahme auf in der Ausgabe auf festgesetzt. 262.500 EUR 291.400 EUR 124.300 EUR 124.300 EUR 653.900 EUR 732.300 EUR 227.500 EUR 227.500 EUR §2 Es werden festgesetzt: 1. der Gesamtbetrag der Kredite auf - EUR davon für Zwecke der Umschuldung - EUR 2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen - EUR 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite 26.000 EUR §2 Es werden festgesetzt: 1. der Gesamtbetrag der Kredite auf - EUR davon für Zwecke der Umschuldung - EUR 2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen - EUR 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite 200.000 EUR §3 Die Hebesätze der Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a. für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 200 v.H. b. für Grundsteuer (Grundsteuer B) 300 v.H. 2. Gewerbesteuer 300 v.H. §3 Die Hebesätze der Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a. für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 200 v.H. b. für Grundsteuer (Grundsteuer B) 300 v.H. 2. Gewerbesteuer 300 v.H. Diese Satzung enthält genehmigungspflichtige Teile. Die Genehmigung wurde durch den Landrat des Landkreises UeckerRandow mit Schreiben vom 08.06.2007 erteilt. Diese Satzung enthält genehmigungspflichtige Teile. Die Genehmigung wurde durch den Landrat des Landkreises UeckerRandow mit Schreiben vom 25.05.2007 erteilt. Vogelsang-Warsin, den 18.06.2007 Liepgarten, den 04.06.2007 Walther Bürgermeister Heidschmidt Bürgermeister Bekanntmachungsanordnung: Die vorstehende Haushaltssatzung der Gemeinde VogelsangWarsin für das Haushaltsjahr 2007 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Haushaltsplan einschließlich aller Anlagen liegt vom Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Bekanntgabe für einen Monat in der Außenstelle des Amtes „Am Stettiner Haff“, Goethestraße 12 in 17373 Ueckermünde zur Einsichtnahme aus. Bekanntmachungsanordnung: Die vorstehende Haushaltssatzung der Gemeinde Liepgarten für das Haushaltsjahr 2007 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Haushaltsplan einschließlich aller Anlagen liegt vom Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Bekanntgabe für einen Monat in der Außenstelle des Amtes „Am Stettiner Haff“, Goethestraße 12 in 17373 Ueckermünde zur Einsichtnahme aus. Hinweis: Nach § 5 Absatz 5 der Kommunalverfassung M-V kann ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in der Kommunalverfassung enthalten oder auf Grund der Kommunalverfassung erlassen worden sind, nach Ablauf eines Jahres seit der öffentlichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. Dies gilt nicht, wenn ein Verstoß innerhalb der Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der Gemeinde geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften kann stets geltend gemacht werden. Hinweis: Nach § 5 Absatz 5 der Kommunalverfassung M-V kann ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in der Kommunalverfassung enthalten oder auf Grund der Kommunalverfassung erlassen worden sind, nach Ablauf eines Jahres seit der öffentlichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. Dies gilt nicht, wenn ein Verstoß innerhalb der Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der Gemeinde geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften kann stets geltend gemacht werden. Vogelsang-Warsin, den 18.06.2007 Liepgarten, den 04.06.2007 Walther Bürgermeister Heidschmidt Bürgermeister Nr. 07/07 - 29 - „Am Stettiner Haff“ Öffentliche Bekanntmachungen Die von der Stadtvertretung der Stadt Eggesin in ihrer Sitzung am 14.06.2007 beschlossene 1. Änderungssatzung zur Satzung der Stadt Eggesin über die Erhebung von Verwaltungsgebühren wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 1. Änderungssatzung zur Satzung der Stadt Eggesin über die Erhebung von Verwaltungsgebühren – Gebührensatzung – Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) in der Fassung der Bekanntmachung vom 08.06.2004 (GVOBl. M-V S. 205) und der §§ 1, 2, 4, 5 des Kommunalabgabengesetzes des Landes MecklenburgVorpommern vom 14.03. 2005 (GVOBl. M-V S. 91) wird nach Beschlussfassung durch die Stadtvertretung Eggesin vom 14.06.2007 folgende Änderungssatzung erlassen: Artikel 1 Gebührentarif zur Verwaltungsgebührensatzung Der Gebührentarif der Verwaltungsgebührensatzung der Stadt Eggesin wird wie folgt ergänzt: Lfd. Nr. Gegenstand 1. 1.4. 1.5. 26. 26.1. 26.1.1. 26.1.2. 26.1.3. 26.1.4. 26.1.5. 26.1.6. 26.2. 26.2.1. 26.2.2. 26.3. 26.3.1. 26.3.2. 26.4. 26.4.1. 26.5. 26.5.1. 26.5.2. 26.5.3. Vervielfältigungen Farbkopien Format A 4 und kleiner Farbkopien Format A 3 Gebühren und Auslagen für Amtshandlungen nach dem Informationsfreiheitsgesetz Auskünfte Mündliche und nicht umfangreiche schriftliche Auskünfte Amtshandlungen gegenüber beteiligten Dritten gem. § 9 Informationsfreiheitsgesetz Kopien gem. § 4 Abs. 3 Satz 3 Informationsfreiheitsgesetz Erteilung einer umfangreichen schriftlichen Auskunft Erteilung einer umfangreichen schriftlichen Auskunft bei außergewöhnlichem Vorbereitungsaufwand Erteilung einer umfangreichen schriftlichen Auskunft bei außergewöhnlichem Aufwand, wenn Daten zum Schutz privater oder öffentlicher Interessen abgetrennt oder geschwärzt werden müssen Herausgabe Herausgabe von Abschriften Herausgabe von Abschriften, wenn im Einzelfall ein deutlich höherer Verwaltungsaufwand zur Zusammenstellung von Unterlagen entsteht, insbesondere wenn zum Schutz öffentlicher oder privater Belange Daten ausgesondert werden müssen Einsichtnahme Einsichtnahme bei der Behörde in Akten und sonstige Informationsträger in Fällen ohne umfangreichen oder außergewöhnlichen Verwaltungsaufwand Einsichtnahme bei umfangreichem oder außergewöhnlichem Verwaltungsaufwand, insbesondere, wenn Daten abgetrennt oder geschwärzt werden müssen Widerspruchsbescheide Zurückweisung eines Widerspruches gegen eine Sachentscheidung, wenn für diese eine Gebühr erhoben wurde Auslagen Herstellung von Abschriften und Ausdrucken Herstellung von Kopien in Formaten größer als DIN A 3 sowie auf sonstigen Datenträgern Aufwand für besondere Verpackung und Beförderung Betrag in EURO 1,00 – 2,00 2,00 – 4,00 gebührenfrei gebührenfrei gebührenfrei 10,00 - 150,00 20,00 - 250,00 50,00 – 1.000,00 5,00 – 100,00 15,00 – 1.000,00 gebührenfrei 10,00 – 1.000,00 bis zur Höhe der für den angefochtenen Verwaltungsakt festgesetzten Gebühr; mind. jedoch 10,00 wie lfd. Nr. 1 in voller Höhe in voller Höhe Artikel 2 Inkrafttreten Diese 1. Änderungssatzung zur Verwaltungsgebührensatzung der Stadt Eggesin tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Eggesin, den 18.06.2007 Gutgesell Bürgermeister Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Formvorschriften verstoßen wurde, können diese entsprechend § 5 Abs. 5 Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg Vor- pommern (KV M-V) nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden. Die Einschränkung gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften. Eggesin, den 18.06.2007 Gutgesell Bürgermeister „Am Stettiner Haff“ - 30 - Nr. 07/07 Erhebung von Ausgleichsbeträgen im förmlich festgelegten Sanierungsgebiet „Ortskern“ der Stadt Eggesin Seit der Aufnahme der Stadt Eggesin im Jahre 1991 in das Städtebauförderungsprogramm des Landes MecklenburgVorpommern wird im Ortskern von Eggesin die Stadtsanierung betrieben. 1996 wurde das förmliche Sanierungsgebiet „Ortskern“ als Satzung durch den Beschluss der Stadtvertretung Eggesin festgelegt. Mit der anschließenden Bekanntmachung in den „Eggesiner Nachrichten“ trat die Sanierungssatzung in Kraft. Der von Amts wegen erfolgte Eintrag des Sanierungsvermerkes in das Grundbuchblatt des Grundstückes hat indessen lediglich nachrichtliche Bedeutung für den Eigentümer. Dass in Eggesin die städtebauliche Sanierung bereits gut sichtbar geworden ist unumstritten. Sichtbarstes äußeres Zeichen ist heute die fast vollständig umgestaltete neue Ortsmitte. Insgesamt sind bis dato, über 16 Jahre nach Beginn der Maßnahme der städtebaulichen Sanierung, bereits rund 7,5 Mio € in öffentliche und private Baumaßnahmen, in Erschließungs- und Ordnungsmaßnahmen sowie in Vorbereitungs- und Planungsmaßnahmen geflossen. Die Stadt Eggesin hat mit erheblichen privaten und öffentlichen Investitionen ihr „Gesicht“ zum Positiven hin verändert und ist bestrebt, den Prozess der städtebaulichen Erneuerung noch einige Jahre zu verfolgen. Die Finanzierung der vielfältigen städtebaulichen Maßnahmen erfolgt in der Regel über Städtebaufördermittel, die von Bund, Land und eben der Stadt Eggesin aufgebracht werden. Einen weiteren Finanzierungsbeitrag müssen jedoch auch die Eigentümer leisten, die Grundstücke im Sanierungsgebiet besitzen. Deren Beteiligung soll in einem Maße erfolgen, der dem Wertgewinn des Grund und Bodens infolge der städtebaulichen Sanierung entspricht. Rechtsgrundlage sind die §§ 154 und 155 Baugesetzbuch (BauGB): Danach hat „der Eigentümer eines im förmlich festgelegten Sanierungsgebiet gelegenen Grundstückes ... zur Finanzierung der Sanierung an die Gemeinde einen Ausgleichsbetrag in Geld zu entrichten, der der durch die Sanierung bedingten Erhöhung des Bodenwertes seines Grundstückes entspricht....“ Durch die Bewertung zu einem Stichtag (hier Dezember 2006) werden bewusst rein konjunkturelle Wertsteigerungen eliminiert. Als reine Bodenwertbetrachtung bleibt ebenso der Zustand der aufstehenden Gebäude, egal ob saniert oder unsaniert, unberücksichtigt. In der Regel wird der Ausgleichsbetrag erst zum Abschluss der städtebaulichen Sanierung abgefordert. Dies wäre für Eggesin ca. 2012. Neben der Erhebung durch die Stadt per Bescheid besteht nach § 154 (3) BauGB aber auch die grundsätzliche Möglichkeit, vor Abschluss der Sanierung eine Zahlung des Ausgleichsbetrages zu vereinbaren (sog. vorzeitige Ablösung). Die Stadtvertretung der Stadt Eggesin hat am 14.06.2007 beschlossen, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen. Somit besteht für alle Eigentümer die Möglichkeit, mit der Stadt Eggesin eine vorzeitige Ablösung des Ausgleichsbetrages zu vereinbaren. Der Eigentümer „befreit“ damit sich bzw. das Grundstück frühzeitig von späteren finanziellen Belastungen (z.B. bei beabsichtigtem Verkauf). Gleichzeitig kann u.U. die Einzelentlassung des Grundstückes aus dem Sanierungsgebiet erfolgen; die für das Sanierungsgebiet geltenden besonderen Genehmigungserfordernisse entfallen damit. Mit der Löschung des Sanierungsvermerkes im Grundbuch des Eigentümers erlischt aber auch die Möglichkeit, künftig noch Förderungsmittel für das eigene Grundstück in Anspruch zu nehmen. Daher sollte dieser Schritt wohl überlegt werden und im Vorfeld eine entsprechende Beratung durch das Bauamt der Verwaltung in Anspruch genommen werden. Je nach den Umständen des Einzelfalls kann bei gewerblicher Nutzung der abgelöste Ausgleichsbetrag zusätzlich ertragssteuerlich behandelt werden. Eine spätere Nacherhebung (z. B. bei tatsächlich höheren Wertsteigerungen) ist ausgeschlossen. Ausgleichsbeträge sind somit nicht – wie etwa Erschließungsoder Straßenausbaubeiträge – ein Ersatz von verauslagen Kosten. Sie sind per Gesetz als sogenannte „Bodenwertabschöpfung“ definiert. - Die Beträge fließen ausschließlich auf das der Stadtsanierung vorbehaltene Sonderkonto zurück und werden wiederum zur weiteren Finanzierung der Sanierung eingesetzt. Die vorzeitige Ablösung ist immer freiwillig Zur Entlastung der arg strapazierten öffentlichen Kassen wird sie heutigentags aber mehr denn je angestrebt. Die Wartezeit bis zum Abschluss der städtebaulichen Sanierung sowie das Wagnis bei der vorzeitigen freiwilligen Ablösung werden durch die Stadt Eggesin mit einem entsprechenden Nachlass auf den Ablösebetrag gewürdigt. Maßgebliche Größen zur Bestimmung des Ausgleichsbetrages sind: x der sanierungsunabhängige Anfangswert (das ist der Bodenwert des unbebaut gedachten Grundstückes in der Qualität zu Beginn der städtebaulichen Sanierung, also wenn eine Sanierung weder beabsichtigt noch durchgeführt werden wäre) und x der sanierungsbedingte Endwert (das ist für das Grundstück der Bodenwert, der sich durch die rechtliche und tatsächliche Neuordnung des förmlich festgelegten Sanierungsgebietes ergibt) Dieser kann gemäß dem Beschluss der Stadtvertretung vom 14.06.2007 bis zu 15 % betragen und wird quartalsweise bis Ende 2011 in 1 %-Schritten auf „Null“ folgendermaßen abgesenkt: 15 % bis 30.09.2007 14 % bis 31.12.2007 13 % bis 30.03.2008 12 % bis 30.06.2008 11 % bis 30.09.2008 10 % bis 31.12.2008 · · · 1 % bis 31.12.2011 Der Ausgleichsbetrag als Differenz zwischen Endwert und Anfangswert ist spätestens nach Abschluss der Sanierung zu entrichten und wird per Einzelbescheid angefordert. Da die Stadt per Gesetz zur Erhebung verpflichtet ist darf hierauf nicht verzichtet werden. Dagegen entfällt im Sanierungsgebiet die sonst übliche Erhebung von Beiträgen für den Neubau, Um- und Ausbau von öffentlichen kommunalen Verkehrsanlagen. Die Stadt Eggesin hat die Anfangs- und Endwertermittlung für das Sanierungsgebiet beim Gutachterausschuss des Landkreises Uecker-Randow bestellt. Dieser hat den Ausgleichsbetrag mit 2,70 €/m² Bauland unter Zugrundelegung eines Richtwertgrundstückes von 500-600 m² festgestellt. Wesentlich abweichende Grundstücksgrößen bedürfen der gesonderten Bewertung. Eigentümer, die den Vorteil des Nachlasses wahrnehmen möchten , müssen also zwingend innerhalb der oben stehenden Fristen die freiwillige Ablösevereinbarung mit der Stadt Eggesin abschließen und entsprechend zahlen. Interessenten setzen sich bitte mit Frau Grap im Bauamt der Stadtverwaltung Eggesin, Hans-Fischer-Str. 21, Tel. 039779/60 40 21, persönlich oder schriftlich in Verbindung. Grap, Bauamt Nr. 07/07 - 31 - „Am Stettiner Haff“ Öffentliche Bekanntmachungen Öffentliche Bekanntmachung des Wirtschaftsplanes der Wohnungsbaugesellschaft Eggesin mbH Öffentliche Bekanntmachung des Wirtschaftsplanes der Stadt Eggesin & Partner GbR Zusammenstellung für das Jahr 2007 Zusammenstellung für das Jahr 2007 für die „Wohnungsbaugesellschaft Eggesin mbH“ für die „Stadt Eggesin & Partner GbR“ Gemäß § 5 Abs. 1 Nr. 5 der Eigenbetriebsverordnung i. V. m. § 64 der Kommunalverfassung hat die Stadtvertretung der Stadt Eggesin durch Beschluss vom 26.04.2007 den Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2007 festgestellt. Gemäß § 5 Abs. 1 Nr. 5 der Eigenbetriebsverordnung i. V. m. § 64 der Kommunalverfassung hat die Stadtvertretung der Stadt Eggesin durch Beschluss vom 01.03.2007 den Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2007 festgestellt. 1. Es betragen 1. Es betragen 1.1. im Erfolgsplan die Erträge die Aufwendungen der Jahresgewinn der Jahresverlust 500.000,00 € 20.000,00 € 480.000,00 € - 1.1. im Erfolgsplan die Erträge die Aufwendungen der Jahresgewinn der Jahresverlust -332.624,00 € 1.2. im Finanzplan die Einnahmen die Ausgaben 490.000,00 € 192.000,00 € 1.2. im Finanzplan die Einnahmen die Ausgaben 112.800,00 € 113.624,00 € 2. Es werden festgesetzt: 2.1. der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen auf davon für Umschuldungen 2.2 der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen 2.3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 0,00 € 0,00 € 0,00 € 2. Es werden festgesetzt: 2.1. der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen auf davon für Umschuldungen 2.2 der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen 2.3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 452.000,00 € 784.624,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2007 enthält keine genehmigungspflichtigen Teile. Er wurde dem Landrat des Landkreises Uecker-Randow als untere Rechtsaufsichtsbehörde zur Kenntnis gegeben. Der Wirtschaftsplan wird vom Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Bekanntgabe an für 14 Tage in der Stadtverwaltung Eggesin, Stettiner Straße 1, Zimmer 018 öffentlich ausgelegt. Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2007 enthält keine genehmigungspflichtigen Teile. Er wurde dem Landrat des Landkreises Uecker-Randow als untere Rechtsaufsichtsbehörde zur Kenntnis gegeben. Der Wirtschaftsplan wird vom Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Bekanntgabe an für 14 Tage in der Stadtverwaltung Eggesin, Stettiner Straße 1, Zimmer 018 öffentlich ausgelegt. Eggesin, den 09.07.2007 Eggesin, den 09.07.2007 Finck Geschäftsführer Gutgesell Bürgermeister Stadt Eggesin Öffentliche Bekanntmachung des Wirtschaftsplanes des Eigenbetriebs Wohnungswirtschaft der Stadt Eggesin Zusammenstellung für das Jahr 2007 für den Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft der Stadt Eggesin Gemäß § 5 Abs. 1 Nr. 5 der Eigenbetriebsverordnung i. V. m. § 64 der Kommunalverfassung hat die Stadtvertretung der Stadt Eggesin durch Beschluss vom 01.03.2007 den Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2007 festgestellt. 1. Es betragen 1.1 im Erfolgsplan die Erträge die Aufwendungen der Jahresverlust 1.2. im Finanzplan die Einnahmen die Ausgaben 2. Es werden festgesetzt: 2.1. der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen auf davon für Umschuldungen 2.2 der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen 2.3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 5.523.000,00 € 5.991.100,00 € -468.100,00 € 2.472.800,00 € 2.472.000,00 € Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2007 enthält genehmigungspflichtige Teile. Er wurde durch den Landrat des Landkreises Uecker-Randow als untere Rechtsaufsichtsbehörde mit Schreiben vom 13.06.2007 genehmigt. Der Wirtschaftsplan wird vom Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Bekanntgabe an für 14 Tage in der Stadtverwaltung Eggesin, Stettiner Straße 1, Zimmer 018 öffentlich ausgelegt. Eggesin, den 09.07.2007 0,00 € 0,00 € 2.000.000,00 € Gutgesell Bürgermeister Stadt Eggesin „Am Stettiner Haff“ - 32 - Gemeinden miteinander unterwegs Busausflug am 3. Juli 2007 Mit 60 Personen aus allen Gemeinden des Altkirchenkreises Ueckermünde haben wir uns gemeinsam auf den Weg gemacht. Nach einer Führung in St. Nicolai in Stralsund stand ein Stadtbummel auf dem Programm. Der Besuch im Bernsteinmuseum beschloss den Tag. Nach Meinung aller ein sehr gelungener Tag – 2008 wieder …. Hier ein paar Impressionen vom Tag: Nr. 07/06 … jemanden, der oder die bereit ist, sich im Bereich der Kirchengemeinden Ahlbeck und Hintersee bei der Leitung des diesjährigen Krippenspieles zu engagieren. … jemanden, der oder die bereit ist, sich im Bereich der Kirchengemeinden Ahlbeck und Hintersee und Eggesin als Lektorin oder Lektor zu engagieren. Sicherlich wissen Sie, dass bereits seit einer ganzen Weile in der Pommerschen Evangelischen Kirche interessierte Frauen und Männer zu Lektorinnen und Lektoren (oder dann auch zu Prädikantinnen und Prädikanten) ausgebildet werden. Hier erfahren Sie alles, um einen Gottesdienst zu gestalten. Schon in vielen Gemeinden haben sich Menschen gefunden, die Freude an der Vorbereitung und Durchführung von Gottesdiensten haben und mithelfen möchten, dass auch zukünftig in den vielen kleinen Kirchen und Dörfern Gottesdienste stattfinden können. „Klein, aber ohooo!“ Einladung zum Schuljahresanfangsgottesdienst Liebe Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer, liebe Eltern! liebe „Klein, aber ohooo!“ – unter diesem Motto soll unser Schuljahresanfangsgottesdienst zum neuen Schuljahr 2007/08 stehen. Wir laden Euch und Sie herzlich dazu ein! Ganz besonders willkommen sind natürlich unsere „I-Männchen“, die neu eingeschult werden. Für Euch haben wir extra eine kleine Überraschung vorbereitet. Wir suchen … … jemanden, der oder die bereit ist, den Orgeldienst im Bereich der Kirchengemeinden Ahlbeck und Hintersee zu übernehmen. Dieser Dienst würde ab dann nach der Gebührenordnung der Pommerschen Evangelischen Kirche vergütet werden können. Also, bringt alle mit: Euch selbst, Eure Eltern, Geschwister, Omas, Opas, Eure Lehrerinnen und Lehrer sowie alle Interessierten! Der Familiengottesdienst am Schuljahresanfang findet am Sonntag, den 26. 8. 2007 um 10.00 Uhr in der Alten Fachwerkkirche in Eggesin statt und wird wieder von Lehrerinnen, Schülern und Eltern mit gestaltet. Wir freuen uns auf Euch und Sie! Herzliche Grüße, die Schulpfarrerin, & die Ev. Kirchengemeinden der Region Eggesin, Ahlbeck, Luckow und Ueckermünde Nr. 07/06 - 33 - Kindertag: Ausflug zum „Kinderbauernhof Hollunderwald“ „Fahren wir da nächsten Samstag wieder hin?“, als ich verneinte … „und nächsten Monat?“. Einen rundum gelungenen Kindertag konnten wir am 7. Juli auf dem Kinderbauernhof „Holunderwald“ erleben. Auf dem in Warsin gelegenen Hof sind wir auf Ponys geritten, konnten ungezwungen auf dem Bauspielplatz rumtoben. Zum Mittag wurde gegrillt. Nach einer superschönen Schnitzeljagd im nahe gelegenen Wald wurden unsere Kindertagskinder von uns in die Ferien entlassen. Vielen Dank an Familie Sauerländer für diesen tollen Tag !!! „Am Stettiner Haff“ Frauenfrühstück im Bibelzentrum Barth Einen sehr interessanten Nachmittag verbrachen wir am 12.7. im Bibelzentrum in Barth. Den Vormittag hatten wir im der Stralsunder Innenstadt verbracht. Nach der Sommerpause geht es am 22.8. weiter. mittwochs jeweils 14tägig von 9.00 bis 11.00 Uhr in der Alten Fachwerkkirche in Eggesin. Termine und Veranstaltungen Datum 14. Juli 15. Juli Was 15.00 Uhr Trauung Bergmann Gottesdienste: 9.30 Uhr in Ahlbeck 10.45 Uhr in Hintersee - Im Ort Fachwerkkirche Ahlbeck Fachwerkkirche Ahlbeck Anschluss an den Gottesdienst besteht die Möglichkeit, die KirKirche Hintersee che zu besichtigen. Wir möchten Ihnen hier auch Kaffee und Kuchen anbieten. 16. Juli 17. Juli 22. Juli 23. Juli Kirche Hintersee … noch immer ringen wir darum, das Geld für die Neueindeckung des Daches zusammen zu bekommen. Wir möchten Sie ganz herzlich einladen, denn wir haben die Kirche für Sie geöffnet. Am 15. Juli und am 29. Juli haben Sie im Anschluss an den Gottesdienst (ab ca. 11.45 Uhr) die Möglichkeit, die Kirche zu besichtigen. Wir möchten Ihnen hier auch Kaffee und Kuchen anbieten. Für Informationen zum Kirchgebäude stehen Ansprechpartner zur Verfügung. 19.30 Uhr: GKR Eggesin 20.00 Uhr Gesprächskreis 9.30 Uhr Gottesdienst in Eggesin 19.30 Uhr: GKR Ahlbeck Alte Fachwerkkirche Eggesin Pfarrhaus Ahlbeck Alte Fachwerkkirche Eggesin Pfarrhaus Ahlbeck Klausur zum Thema: Konfirmandenunterricht in der Zu23.-25.7 kunft Gottesdienste 9.30 Uhr in Ahlbeck mit Taufe Fachwerkkirche Ahlbeck Lena Jüttner 11.00 Uhr in Hintersee 29. Juli - Im Anschluss an den Gottes- dienst besteht die Möglichkeit, Kirche Hintersee die Kirche zu besichtigen. Wir möchten Ihnen hier auch Kaffee und Kuchen anbieten. 05. Aug 22.Aug 26. Aug 9.30 Uhr Gottesdienst in Eggesin 9.00 bis 11.00 Uhr erstes Frauenfrühstück nach der Sommerpause 10.00 Uhr Schuljahresanfangsgottesdienst Alte Fachwerkkirche Eggesin Alte Fachwerkkirche Eggesin Alte Fachwerkkirche Eggesin Taufkurs für Erwachsene nach Rücksprache „Am Stettiner Haff“ - 34 - Nr. 07/07 Evangelische Kirchengemeinden Ueckermünde und Liepgarten Zu allen Gottesdiensten und kirchlichen Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen! Die Veranstaltungen in Liepgarten sind mit der Ortsbezeichnung „Kirche in Liepgarten“ versehen, alle weiteren finden in Ueckermünde statt. Musikalisches Kinderchor und Flötengruppen finden erst wieder nach den Sommerferien statt! Kirchenchor dienstags, 19:30 Uhr, Kreuzkirche, Leitung: A. Schulz Besondere Veranstaltungen Konzert des Bläserquintetts Uecker-Randow Thematisches Thomas Poser u. a. Freitag, 27.07.2007, 19:00 Uhr, Marienkirche Offene Krabbelgruppe Konzert der Glory Gospel Singers Kindertag freitags, 9:30–11:00 Uhr, Kreuzkirche (Belliner Straße, Ue‘de) Donnerstag, 02.08.2007, 19:30 Uhr, Marienkirche Im Juli und im August finden keine Kindertage statt. Gitarren- und Klarinettenkonzert Junge Gemeinde Martin Steuber u. Bernd Bartholomäus, Berlin Donnerstag, 09.08.2007, 19:30 Uhr, Marienkirche Nächster Termin nach Absprache mit Pfarrer Leder Bibelgesprächskreis Konzert der Maxim-Kowalew Kosaken dienstags (14-tägig), 17.07.2007, 14:30 Uhr, Kreuzkirche Donnerstag, 16.08.2007, 19:30 Uhr, Marienkirche Körperbehindertennachmittag Der Ausflug findet voraussichtlich Mitte August statt. Orgelkonzert Christiane Peters, Ueckermünde Donnerstag, 23.08.2007, 19:30 Uhr, Marienkirche Gottesdienste Sonntag, 22.07.2007 10:00 Uhr Gottesdienst, Marienkirche Sonntag, 29.07.2007 10:00 Uhr Gottesdienst, Marienkirche 15:00 Uhr Gottesdienst, Kirche in Liepgarten Sonntag, 05.08.2007 10:00 Uhr Lektorengottesdienst, Kreuzkirche, C. + S. Weihs Sonntag, 12.08.2007 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Marienkirche, Pfrn. Sattler Sonntag, 19.08.2007 10:00 Uhr Gottesdienst, Marienkirche Sonntag, 26.08.2007 10:00 Uhr Regionaler Einschulgottesdienst, Fachwerkkirche Eggesin 15:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Kirche in Liepgarten Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6) donnerstags, 10:30 Uhr, im großen Tagesraum neben dem Eingang Seniorennachmittag Mittwoch, 15.08.2007, 14:30 Uhr, Gartenfest bei Frau Kliewe, Belliner Str. 36 Gemeindekirchgeld Das Gemeindekirchgeld überweisen Sie (auch die Liepgartener) bitte auf das Konto der Evangelischen Kirchengemeinde Ueckermünde: Ktnr. 321 000 4136, bei der Sparkasse Uecker-Randow, BLZ: 150 504 00, Zweck: „Gemeindekirchgeld“. Die Liepgartener Gemeindeglieder geben beim Zweck bitte „Gemeindekirchgeld Liepgarten“ an. Das Gemeindekirchgeld kann auch bar im Gemeindebüro, Schulstr. 21, bezahlt werden. Vielen Dank allen, die so zur Erhaltung der Gemeindearbeit beitragen! Gerne stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung aus! Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde erreichen Sie wie folgt: Pfarrerin S. Leder und Pfarrer St. Leder: Belliner Str. 38, Tel.: 039771 23463 Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten unter Tel.: 039771 23267 Das Gemeindebüro in der Schulstr. 21 ist geöffnet: Montag bis Mittwoch: 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Donnerstag: 08:00 Uhr bis 11:00 Uhr Tel.: 039771 23267 Fax.: 039771 23270 Evangelische Kirchengemeinde Meiersberg und Ferdinandshof Gottesdienste am 08.07. um 14:00 Uhr Kirche Ferdinandshof Familiengottesdienst anschl. Sommerfest im Gemeindezentrum Besondere Veranstaltungen am 11.07. von 9-11 Uhr Gemeindekirchgeldzahltag Kirche am 25.07. um 14:30 Uhr Gemeindenachmittag Kirche am 15.07. um 09:00 Uhr Meiersberg Kirche am 28.07. um 19:30 Uhr Konzert mit Gitarre Kirche Neuensund am 29.07. um 09:00 Uhr Meiersberg Kirche am 22.08. um 14:30 Uhr Gemeindenachmittag Kirche am 12.08. um 09:00 Uhr Meiersberg Kirche am 28.08. Gemeindeausflug am 26.08. um 09:00 Uhr Meiersberg Kirche am 01.09. um 15:00 Uhr Treffen der Goldenen Konfirmanden Kirche am 02.09. um 14:00 Uhr Meiersberg Kirche Goldene Konfirmation am 02.09. um 10:00 Uhr Leopoldshagen Schuljahresanfangsgottesdienst Es grüßt Sie herzlich Ihre P. Jahn Katechetin in Ferdinandshof Nr. 07/07 - 35 - „Am Stettiner Haff“ EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDEN ALTWIGSHAGEN, LEOPOLDSHAGEN & MÖNKEBUDE Evangelisches Pfarramt - Dorfstr. 46 - 17375 Leopoldshagen - Pfarrer Rainer Schild Tel:039774-20247 – Fax: 039774-29953 – E-Mail: [email protected] Gottesdienste und Gemeindeveranstaltungen im Juli und August 2007 Altwigshagen Lübs # 7.Stg. nach Trinitatis – 22.Juli – 10.30 Uhr Gottesdienst – Dorfkirche # 7.Stg. nach Trinitatis – 22.Juli – 9.30 Uhr Gottesdienst – Dorfkirche # 9.Stg. nach Trinitatis – 05.August – 10.30 Uhr Gottesdienst - Dorfkirche # 9.Stg. nach Trinitatis – 05.August – 9.30 Uhr Gottesdienst - Dorfkirche Leopoldshagen Mönkebude # 8.Stg. nach Trinitatis – 29.Juli – 10.30 Uhr Gottesdienst - Dorfkirche # 8.Stg. nach Trinitatis – 29.Juli – 9.30 Uhr Gottesdienst – St.Petri-Kirche # 10.Stg. nach Trinitatis – 12.August – 10.30 Uhr Gottesdienst – St.Petri-Kirche Neuendorf A Wietstock # 10.Stg. nach Trinitatis – 12.August – 14.00 Uhr Gottesdienst - Dorfkirche REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN IN DEN GEMEINDEN Männerclub im Leopoldshagener Bischof-vonScheven-Haus Montag – 06.August 2007 – 14.30 Uhr Leopoldshagen Montag – 10.September 2007 – 14.30 Uhr Leopoldshagen Nachmittag der Begegnung bei Kaffee & Kuchen im Altwigshagener Pfarrhaus Mittwoch – 08.August 2007 – 14.30 Uhr Mittwoch – 12.September 2007 – 14.30 Uhr Montag – 17.September – ca. 7.30 Uhr – FAHRT INS BLAUE Nachmittag für die ältere Generation Montag – 30.Juli 2007 – 13.30 Uhr in Mönkebude Montag – 03.September 2007 – 13.30 Uhr in Leopoldshagen Montag – 17.September – ca. 7.30 Uhr – FAHRT INS BLAUE KINDERNACHMITTAG Zum nächsten Kindernachmittag sind die Kinder aus dem gesamten Pfarramtsbereich am FREITAG, DEM 20.Juli 2007, VON 16.00 bis 18.00 UHR ins PFARRHAUS ALTWIGSHAGEN eingeladen. An diesem Tag treffen sich alle Kinder vom Vorschulalter bis hin zur sechsten Klasse zu zwei gemeinsamen Stunden voller Überraschungen unter einem biblischen Thema. Das Motto dieses Nachmittages am Ende der ersten Ferienwoche lautet: MIT STAUNEN FÄNGT ES AN. Die Vorbereitungsgruppe möchte mit diesem Nachmittag die begonnene Reihe monatlicher Kindertage fortsetzen, zu denen die Kinder des gesamten Pfarramtsbereiches eingeladen sind. Der erste Kindernachmittag nach den Sommerferien wird im September stattfinden – also wir gönnen uns eine kleine Sommerpause. ZENTRALER GOTTESDIENST ZUM SCHULANFANG Ende August beginnt für eine große Zahl von Kindern ein neuer Lebensabschnitt: so werden z.B. an der „Kleinen Grundschule auf dem Lande“ in Leopoldshagen etwa 20 Kinder Einschulung feiern. Aber auch für die größeren Kinder bringt der Anfang des neuen Schuljahres Veränderungen und Umbrüche. Eltern, Großeltern, Taufpaten, Freunde und Verwandte begleiten den Weg der ihnen anvertrauten Kinder mit großer Spannung, voller Aufregung, Erwartung und Hoffnung. Am Sonntag, dem 02.September 2007, laden die Kreisschulpfarrerin Sandra Kussath-Becker und die Kirchengemeinde Leopoldshagen um 10.00 Uhr zu einem Gottesdienst zum Schulanfang 2007 in die Leopoldshagener Fachwerkkirche ein. # 9.Stg. nach Trinitatis – 05.August – 14.00 Uhr Gottesdienst – St.Magdalenen-Kirche Diese Einladung richtet sich an die Kinder und Familien in allen Orten der Region. Schon das Motto „Klein, aber oho!“ macht deutlich, dass unsere Kinder am Anfang ihres Weges durch das neue Schuljahr ganz im Mittelpunkt dieses besonderen Gottesdienstes stehen. Im Gottesdienst empfangen die Schulanfänger vor dem Altar der Kirche den göttlichen Segen für Ihren so neuen und spannenden Lebensabschnitt. Familie und Freunde begleiten diesen Aufbruch mit ihren guten Wünschen und ihrem Gebet. JUBILÄUMSKONFIRMATION IN ALTWIGSHAGEN Auch im Altwigshagener Gemeindebereich wird in diesem Jahr das Gedenken an 50, 60, 65, 70 Jahre seit der Einsegnung gefeiert - am Sonntag, dem 16.September 2007, um 14.00 Uhr. Gemeinde und Gäste aus nah und fern werden in der Altwigshagener Dorfkirche miteinander das Goldene, Diamantene, Eiserne Konfirmationsjubiläum, Gnaden- und vielleicht sogar Kronjuwelenkonfirmation begehen. Wir bitten alle, die in den Jahren 1931/1932; 1936/1937; 1941/1942; 1946/1947 und 1956/1957 ihre Einsegnung empfangen haben, diesen Termin im Kalender zu vermerken und sich im Pfarramt zu melden. Wir würden uns freuen, wenn es für viele Frauen und Männer, die in Lübs, Neuendorf und Altwigshagen konfirmiert wurden, ein fröhliches Wiedersehen gäbe. Ein bedeutsamer und schöner Tag des Erinnerns und Feierns möchte dieses Fest aber auch für jene Gemeindeglieder sein, die heute in den Orten des Gemeindebereiches Altwigshagen leben und keine Möglichkeit haben, am Ort ihrer Einsegnung ihr Konfirmations-Jubiläum zu begehen. Bitte rufen Sie im Pfarramt an, sobald Sie wissen, dass Sie dabei sein möchten, oder wenn Sie Adressen ehemaliger Mitkonfirmanden kennen! Danke! Es grüßt Sie herzlich und wünscht eine segensvolle und erholsame Urlaubs- und Ferienzeit Ihr Pastor Rainer Schild Bankverbindungen: Sparkasse Uecker-Randow (BLZ 150 50 400); Ev. Kirchengemeinde Altwigshagen - KtoNr.: 3320003428; Ev. Kirchengemeinde Leopoldshagen – Kto.Nr.: 3210002885; Ev. Kirchengemeinde Mönkebude – KtoNr.: 3210001315 „Am Stettiner Haff“ - 36 - Nr. 07/07 Veranstaltungshinweise Zauber der Panflöte Strandfest Grambin am 11.08.07 Ion Malcoci (Panflöte) und Gabriel Dorin (Orgel & Violine) Wohngebietsfest Eggesin Gaststätte „Zur Dammklause“ am 18.08.2007 Am 26. Juli 2007, 19:30 Uhr in der Fachwerkkirche Luckow wird Ion Malcoci, der wegen seiner hohen Kunst auch der “Paganini der Panflöte” genannt wird, eines seiner viel beachteten Konzerte geben. Der “Zauber der Panflöte” wird sich an diesem Abend sicherlich wieder entfalten. Begleitet wird Ion Malcoci von Gabriel Dorin, der in Personalunion als Violinist und Organist auftreten wird. Eintritt: Erwachsene 12,- €, Schüler/Studenten 10,- €, Abendkasse 14,-/12,- € "Nebenan wird gelacht" Heitere literarischmusikalische Lesung mit Uta Schorn "Die Kuh im Propeller" kennt fast jeder, ist aber nur eine Geschichte des russischen Satirikers Michail Sostschenko. Die beliebte Schauspielerin Uta Schorn, bekannt aus zahlreichen Fernsehserien, gastiert am Sonnabend, den 29.09.2007, um 17.00 Uhr im Großen Saal des Historischen U mit ihrem Sostschenko-Programm "Nebenan wird gelacht". Witzige und amüsante Geschichten des russischen Satirikers werden von Uta Schorn meisterlich gelesen - je nach Temperament dürfen Sie verstohlen schmunzeln oder herzhaft lachen. Musikalisch begleitet wird Uta Schorn von der virtuosen Gitarristin Brigitte Breitkreuz. Kartenvorbestellungen sind zu empfehlen und möglich beim Buchhaus Lange, Pasewalk Tel. 03973-216005. Übrigens, "Die Kuh im Propeller" liest Uta Schorn explizit nicht, denn das hat Manfred Krug bereits bestens getan. Aber ein phantastischer Nachmittag ist Ihnen garantiert. Veranstalter: Förderverein des "Oskar-PichtGymnasiums" Pasewalk und das Buchhaus Lange, Pasewalk Kartenpreis: 13,-€ Kartenvorbestellung: Buchhaus Lange, Pasewalk Telefon: 03973-216005 Dorffest Torgelow-Holl. am 25.08.2007 Erntefest Liepgarten vom 30.08. - 01.09.07 Herbstfest Meiersberg am 15.09.07 Fest der Jugendwehr Grambin am 22.09.07 Erntefest Luckow am 29.09.07 Erntefest Leopoldshagen am 29.09.07 Erntedankfest Grambin am 07.10.07 Erntedankfest Eggesiner Blaubeerscheune am 07.10.07 Nähere Informationen in einer Sonderausgabe „Veranstaltungen im Amt Am Stettiner Haff“ Deutsch-Polnischer Markt am 1.09.07 in Ahlbeck Landgasthof zur Dorfschmiede Ab 10.00 Uhr Markttreiben mit ganztägiger gastronomischer Versorgung. Händler unserer Region sind gern gesehen. Keine Standgebühren! Ab 20.00 Uhr Tanzveranstaltung Spechtberger Hoffest 3. August 2007 x Ilka & Robert im Konzert x Anschließend die Koblenzer Lainspielgruppe x Disko mit Tanz bis in den Morgen Eintritt: 5,50 € Einlass: 19:00 Uhr Bei den Steinfeldt`s in Torgelow Eggesiner Straße Ausbau 4