Pflanzenlisten für die Berufsausbildung Werker/

Pflanzenliste für die Ausbildung
zur Werkerin / zum Werker
in der Fachrichtung
Baumschule
Stand: Oktober 2009
-2-
Inhaltsverzeichnis
Schreibweisen der Pflanzennamen
A Laubgehölze
B Nadelgehölze
C Rosen
D Obst
1. Kernobst
2. Steinobst
3. Beerenobst
E Stauden
F Ziergräser
G Beet- und Balkonpflanzen
H Unkräuter, Wildkräuter
Abkürzungen
Schreibweise der Pflanzennamen
1. Botanischer Artname
Die botanischen Namen bestehen aus einem Gattungs- und Artnamen.
Der Gattungsname wird stets mit einem großen Anfangsbuchstaben
geschrieben, der Artname klein.
Beispiel:
Buxus sempervirens
Manche Arten kommen in der Natur in verschiedenen Varietäten oder
Subspezies vor. Deren Bezeichnungen werden stets klein geschrieben.
Zur besseren Kennzeichnung wird die Abkürzung der botanischen
Bezeichnung für Varietät - var. - , für Subspezies - subsp. - hinzugesetzt.
Beispiele: Astilbe chinensis var. pumila
Hydrangea anomala subsp. petiolaris
Entspricht die Subspezies der Art der Pflanze, kann diese auch
weggelassen werden
Beispiel:
Acer campestre subsp. campestre
auch
Acer campestre
Die Namen der Sorten werden stets mit großen Anfangsbuchstaben
geschrieben und in einfache, hochgestellte Anführungsstriche gesetzt.
Beispiel:
Prunus laurocerasus ‘Otto Luyken’
Sind durch Züchtungen bei einer Gattung sehr viele Sorten entstanden,
wurden Sorten in Gruppen zusammengefasst oder die Art ist nicht mehr
einwandfrei zu bestimmen, wird auf die Art verzichtet und der
Sortenname steht - in Anführungszeichen - direkt hinter der Gattung.
Beispiel:
Pyracantha coccinea ‘Orange Glow’
neu
Pyracantha ‘Orange Glow’
Bei vielen Pflanzen weiß man nicht unbedingt, um welche Sorte es sich
dabei handelt. So kann auch - wenn die Sortennamen nicht bekannt sind
oder vorgegeben werden - als Sortenname die Bezeichnung Sorte in
Anführungsstrichen verwendet werden.
Beispiel:
Rhododendron ‘Sorte’
Clematis ‘Sorte’
Namen der Pflanzen, die aus Kreuzungen entstanden sind, bekommen ein
x (Mal-Zeichen) hinzugefügt.
Beispiel: Forsythia x intermedia (aus F. suspensa x F. viridissima)
Bei der Aussprache muss das Mal-Zeichen oder x nicht gesprochen
werden.
2. Deutscher Name
Die allgemein bekannten deutschen Namen sind in der folgenden Liste
enthalten. Wenn es sich um Arten einer “tatsächlichen” oder “echten”
Gattung handelt, stehen beide Namen getrennt.
Beispiel:
Abies koreana
Korea-Tanne
Rosa canina
Hunds-Rose
Beziehen sich die deutschen Namen auf solche anderer Gattungen, so
schreibt man beide Namen zusammen.
Beispiel:
Tsuga canadensis Kanadische Hemlocktanne
Auf diese Weise wird sofort ersichtlich, ob es sich bei der Art um einen
Vertreter der angegebenen Gattung handelt oder der Name
gewissermaßen nur “geliehen” ist.
3. Familienname
Dieser kann auf Grund seiner Endung -aceae sofort erkannt werden.
A Laubgehölze
Botanischer Artname
1 Acer campestre
subsp. campestre
2 Acer palmatum
'Atropurpureum'
3 Acer platanoides
Deutscher Name
Feld-Ahorn
4 Acer pseudoplatanus
Berg-Ahorn
5 Aesculus hippocastanum
Gewöhnliche Rosskastanie
6 Alnus glutinosa
Schwarz-Erle, Rot-Erle
7 Amelanchier lamarckii
Kupfer-Felsenbirne
8 Aristolochia macrophylla
9 Berberis julianae
Amerikanische
Pfeifenwinde
Großblättrige Berberitze
10 Berberis thunbergii
Grüne Heckenberberitze
11 Betula pendula
Hänge-Birke, Sand-Birke
12 Buddleja davidii 'Sorte'
Sommerflieder,
Schmetterlingsstrauch
Gewöhnlicher Buchsbaum
13 Buxus sempervirens
Roter Fächer-Ahorn
Spitz-Ahorn
14 Callicarpa bodinieri
Liebesperlenstrauch,
var. giraldii 'Profusion' Schönfrucht
15 Calluna vulgaris 'Sorte'
Heidekraut, Sommerheide,
Besenheide
16 Carpinus betulus
Gewöhnliche Hainbuche,
Weißbuche
17 Chaenomeles x
Zierquitte, Scheinquitte
superba 'Sorte'
18 Clematis 'Sorte'
Großblumige Clematis,
Edel-Clematis
19 Clematis montana 'Rubens'
Berg-Waldrebe
20 Cornus alba 'Sibirica'
21 Cornus mas
Sibirischer Hartriegel,
Purpur-Hartriegel
Kornelkirsche
22 Cornus sericea 'Flaviramea'
Gelbholz-Hartriegel
23 Corylus avellana
Gewöhnliche Hasel,
Haselnuss
Korkenzieher-Haselnuss
24 Corylus avellana 'Contorta'
Familie
Aceraceae/
Ahorngewächse
Aceraceae/
Ahorngewächse
Aceraceae/
Ahorngewächse
Aceraceae/
Ahorngewächse
Hippocastanaceae/
Rosskastaniengewächse
Betulaceae/
Birkengewächse
Rosaceae/
Rosengewächse
Aristolochiaceae/
Osterluzeigewächse
Berberidaceae/
Sauerdorngewächse
Berberidaceae/
Sauerdorngewächse
Betulaceae/
Birkengewächse
Buddlejaceae/
Schmetterlingsstrauchgewächse
Buxaceae/
Buchsbaumgewächse
Verbenaceae/
Eisenkrautgewächse
Ericaceae/
Heidekrautgewächse
Betulaceae/
Birkengewächse
Rosaceae/
Rosengewächse
Ranunculaceae/
Hahnenfußgewächse
Ranunculaceae/
Hahnenfußgewächse
Cornaceae/
Hartriegelgewächse
Cornaceae/
Hartriegelgewächse
Cornaceae/
Hartriegelgewächse
Betulaceae/
Birkengewächse
Betulaceae/
Birkengewächse
Botanischer Artname
25 Corylus colurna
26 Cotoneaster dammeri
'Coral Beauty'
27 Cotoneaster dammeri
'Skogholm'
28 Cotoneaster horizontalis
var. horizontalis
29 Crataegus monogyna
Deutscher Name
Baum-Hasel,
Türkische Hasel
Teppich-Zwergmispel
Immergrüne
Böschungsmispel
Fächer-Zwergmispel,
Fächer-Mispel
Eingriffeliger Weißdorn
30 Cytisus x praecox
Elfenbein-Ginster
31 Daphne mezereum
Gewöhnlicher Seidelbast,
Kellerhals
Zierliche Deutzie,
Maiblumenstrauch
Gefüllter Sternchenstrauch,
Gefüllte Deutzie
Schnee-Heide,
Winter-Heide
Korkflügelstrauch,
Flügel-Spindelstrauch
Gewöhnliches
Pfaffenhütchen
Kletter-Spindelstrauch
32 Deutzia gracilis
33 Deutzia scabra 'Plena'
34 Erica carnea 'Sorte'
35 Euonymus alatus var.alatus
36 Euonymus europaeus
var. europaeus
37 Euonymus fortunei
var. vegetus
38 Fagus sylvatica
Rot-Buche
39 Fagus sylvatica 'Pendula'
Hänge-Buche
40 Fagus sylvatica
'Purpurea Latifolia'
41 Fallopia baldschuanica
Breitblättrige Blut-Buche
42 Forsythia x
intermedia 'Sorte'
43 Fraxinus excelsior
Goldglöckchen,
Garten-Forsythie
Gewöhnliche Esche
44 Gaultheria procumbens
Niederliegende Scheinbeere,
45 Hamamelis x
intermedia 'Sorte'
46 Hedera helix
Rote Teppichbeere
Großblütige Zaubernuss,
Hybrid-Zaubernuss
Gewöhnlicher Efeu
47 Hibiscus syriacus 'Sorte'
48 Hippophae rhamnoides
49 Hydrangea anomala
subsp. petiolaris
Schling-Flügelknöterich
Echter Rosen-Eibisch,
Garten-Eibisch
Sanddorn
Kletter-Hortensie
Familie
Betulaceae/
Birkengewächse
Rosaceae/
Rosengewächse
Rosaceae/
Rosengewächse
Rosaceae/
Rosengewächse
Rosaceae/
Rosengewächse
Fabaceae/
Schmetterlingsblütler
Thymelaeaceae/
Seidelbastgewächse
Hydrangeaceae/
Hortensiengewächse
Hydrangeaceae/
Hortensiengewächse
Ericaceae/
Heidekrautgewächse
Celastraceae/
Spindelbaumgewächse
Celastraceae/
Spindelbaumgewächse
Celastraceae/
Spindelbaumgewächse
Fagaceae/
Buchengewächse
Fagaceae/
Buchengewächse
Fagaceae/
Buchengewächse
Polxgonaceae/
Knöterichgewächse
Oleaceae/
Ölbaumgewächse
Oleaceae/
Ölbaumgewächse
Ericaceae/
Heidekrautgewächse
Hamamelidaceae/
Zaubernussgewächse
Araliaceae/
Efeugewächse
Malvaceae/
Malvengewächse
Eleagnaceae/
Ölweidengewächse
Hydrangeaceae/
Hortensiengewächse
Botanischer Artname
50 Hypericum 'Hidcote'
Deutscher Name
Großblumiges
Johanniskraut
51 Hypericum calycinum
Großblütiges Johanniskraut,
Niedriges Johanniskraut
52 Iberis sempervirens
Immergrüne
Schleifenblume
53 Ilex aquifolium
Gewöhnliche Stechpalme,
Hülse
54 Ilex aquifolium 'J. C. van Tol' Fruchtende Garten-Hülse,
Fruchtende Stechpalme
55 Ilex crenata 'Convexa'
Löffel-Ilex,
Löffel-Stechpalme
56 Jasminum nudiflorum
Gelber Winter-Jasmin
57 Juglans regia
Walnuss, Walnussbaum
58 Kerria japonica 'Pleniflora'
Gefüllter Ranunkelstrauch
59 Kolkwitzia amabilis
Kolkwitzie, Perlmuttstrauch
60 Laburnum x watereri
'Vossii'
61 Lavandula angustifolia
Edel-Goldregen,
Hybrid-Goldregen
Echter Lavendel
62 Ligustrum ovalifolium
Wintergrüner Liguster,
Hecken-Liguster
Gewöhnlicher Liguster
63 Ligustrum vulgare
64 Liquidambar styraciflua
68 Magnolia stellata
Amerikanischer
Amberbaum
Henrys Geißblatt,
Immergrünes Geißblatt
Immergrüne
Kriech-Heckenkirsche
Garten-Magnolie,
Tulpen-Magnolie
Stern-Magnolie
69 Mahonia aquifolium
Gewöhnliche Mahonie
65 Lonicera henryi
66 Lonicera pileata
67 Magnolia x soulangeana
Familie
Clusiaceae/
Johanniskrautgewächse
Clusiaceae/
Johanniskrautgewächse
Brassicaceae/
Kreuzblütler
Aquifoliaceae/
Stechpalmengewächse
Aquifoliaceae/
Stechpalmengewächse
Aquifoliaceae/
Stechpalmengewächse
Oleaceae/
Ölbaumgewächse
Juglandaceae/
Walnussgewächse
Rosaceae/
Rosengewächse
Caprifoliaceae/
Geißblattgewächse
Fabaceae/
Schmetterlingsblütler
Lamiaceae/
Taubnesselgewächse
Oleaceae/
Ölbaumgewächse
Oleaceae/
Ölbaumgewächse
Hamamelidaceae/
Zaubernussgewächse
Caprifoliaceae/
Geißblattgewächse
Caprifoliaceae/
Geißblattgewächse
Magnoliaceae/
Magnoliengewächse
Magnoliaceae/
Magnoliengewächse
Berberidaceae/
Sauerdorngewächse
70 Mahonia bealei
71 Nothofagus antarctica
72 Pachysandra terminalis
73 Parthenocissus quinquefolia
var. quinquefolia
Schmuck-Mahonie,
Lederblatt-Mahonie
Scheinbuche, Südbuche,
Pfennigbuche
Japanischer Ysander,
Dickmännchen
Wilder Wein, Gewöhnliche
Jungfernrebe
Berberidaceae/
Sauerdorngewächse
Fagaceae/
Buchengewächse
Buxaceae/
Buchsbaumgewächse
Vitaceae/
Weinrebengewächse
Botanischer Artname
74 Parthenocissus
tricuspidata 'Veitchii'
75 Philadelphus coronarius
76 Pieris japonica
Deutscher Name
Dreilappige Jungfernrebe
Falscher Jasmin,
Gewöhnlicher Pfeifenstrauch
Japanische Lavendelheide,
Hängendes Schattenglöckchen
77 Platanus x hispanica
79 Populus tremula
Bastard-Platane, Ahornblättrige Platane
Italienische Pappel, SäulenPappel, Pyramiden-Pappel
Zitter-Pappel, Espe
80 Potentilla fruticosa 'Sorte'
Fingerstrauch
81 Prunus avium
Vogel-Kirsche, Süß-Kirsche
82 Prunus cerasifera 'Nigra'
Blut-Pflaume
83 Prunus laurocerasus
'Otto Luyken'
84 Prunus laurocerasus
'Zabeliana'
85 Prunus serrulata
'Amanogawa'
86 Prunus serrulata 'Kanzan
Breitwüchsige Lorbeerkirsche,
Breitwüchsiger Kirschlorbeer
Schmalblättrige Lorbeerkirsche,
Schmalblättriger Kirschlorbeer
78 Populus nigra 'Italica'
87 Prunus spinosa
88 Prunus triloba
89 Pyracantha 'Sorte'
90 Quercus robur
91 Quercus rubra
92 Rhododendron 'Sorte'
Säulen-Kirsche
Japanische Blüten-Kirsche,
Nelken-Kirsche
Schlehe, Gewöhnlicher
Schwarzdorn
Mandelbäumchen
Garten-Feuerdorn,
Hybrid-Feuerdorn
Stiel-Eiche,
Deutsche Eiche
Amerikanische Rot-Eiche
95 Rhododendron luteum
Großblumiger
Rhododendron
Kriechender Rhododendron,
Flacher Rhododendron
Veilchenblauer
Rhododendron
Pontische Azalee
96 Rhododendron x praecox
Vorfrühlings-Rhododendron
97 Rhus typhina
Essigbaum,
Hirschkolben-Sumach
Alpen-Johannisbeere
93 Rhododendron
forrestii 'Sorte'
94 Rhododendron impeditum
98 Ribes alpinum
Familie
Vitaceae/
Weinrebengewächse
Hydrangeaceae/
Hortensiengewächse
Ericaceae/
Heidekrautgewächse
Platanaceae/
Platanengewächse
Salicaceae/
Weidengewächse
Salicaceae/
Weidengewächse
Rosaceae/
Rosengewächse
Rosaceae/
Rosengewächse
Rosaceae/
Rosengewächse
Rosaceae/
Rosengewächse
Rosaceae/
Rosengewächse
Rosaceae/
Rosengewächse
Rosaceae/
Rosengewächse
Rosaceae/
Rosengewächse
Rosaceae/
Rosengewächse
Rosaceae/
Rosengewächse
Fagaceae/
Buchengewächse
Fagaceae/
Buchengewächse
Ericaceae/
Heidekrautgewächse
Ericaceae/
Heidekrautgewächse
Ericaceae/
Heidekrautgewächse
Ericaceae/
Heidekrautgewächse
Ericaceae/
Heidekrautgewächse
Anacardiaceae/
Sumachgewächse
Grossulariaceae/
Stachelbeergewächse
Botanischer Artname
99 Ribes sanguineum 'Sorte'
Deutscher Name
Blut-Johannisbeere
100 Robinia pseudoacacia
Gewohnliche Scheinakazie,
Robinie
Kugel-Robinie
101 Robinia pseudoacacia
'Umbraculifera'
102 Rosa canina
103 Rosa nitida
Hunds-Rose
107 Salix matsudana 'Tortuosa'
Glanzblättrige Rose,
Glanz-Rose
Kartoffel-, Apfel-,
Hecken-Rose
Trauer-Weide,
Hänge-Weide
Echte Sal-Weide,
Kätzchen-Weide
Korkenzieher-Weide
108 Sambucus nigra
Schwarzer Holunder
109 Sambucus racemosa
subsp. racemosa
110 Skimmia japonica
subsp. japonica
111 Skimmia japonica 'Veitchii'
Trauben-Holunder, Roter
Holunder
Japanische Skimmie,
Skimmie
Skimmie
104 Rosa rugosa
105 Salix alba 'Tristis'
106 Salix caprea 'Atlas'
vorher 'Foremannii'
112 Sorbus aucuparia
subsp. aucuparia
113 Spiraea x arguta
114 Spiraea japonica 'Sorte'
115 Spiraea x vanhouttei
Eberesche, Gewöhnliche
Vogelbeere
Braut-Spierstrauch,
Schnee-Spiere
Japanischer Spierstrauch
116 Syringa vulgaris 'Sorte'
Belgischer Spierstrauch,
Pracht-Spiere
Edel-Flieder
117 Tilia cordata
Winter-Linde
118 Tilia x euchlora
Krim-Linde
119 Viburnum x
bodnantense 'Dawn'
120 Viburnum opulus
Winter-Schneeball,
Bodnant-Schneeball
Gewöhnlicher Schneeball,
Wasser-Schneeball
121 Viburnum rhytidophyllum
Runzelblättriger Schneeball,
122 Vinca minor
123 Weigela 'Sorte'
Zungen-Schneeball
Kleines Immergrün,
Kleinblättriges Singrün
Weigelie, Glockenstrauch,
Hybrid-Weigelie
Familie
Grossulariaceae/
Stachelbeergewächse
Fabaceae/
Schmetterlingsblütler
Fabaceae/
Schmetterlingsblütler
Rosaceae/
Rosengewächse
Rosaceae/
Rosengewächse
Rosaceae/
Rosengewächse
Salicaceae/
Weidengewächse
Salicaceae/
Weidengewächse
Salicaceae/
Weidengewächse
Caprifoliaceae/
Geißblattgewächse
Caprifoliaceae/
Geißblattgewächse
Rosaceae/
Rosengewächse
Rosaceae/
Rosengewächse
Rosaceae/
Rosengewächse
Rosaceae/
Rosengewächse
Rosaceae/
Rosengewächse
Rosaceae/
Rosengewächse
Oleaceae/
Ölbaumgewächse
Tiliaceae/
Lindengewächse
Tiliaceae/
Lindengewächse
Caprifoliaceae/
Geißblattgewächse
Caprifoliaceae/
Geißblattgewächse
Caprifoliaceae/
Geißblattgewächse
Apocynaceae/
Hundsgiftgewächse
Caprifoliaceae/
Geißblattgewächse
Botanischer Artname
124 Weigela florida 'Sorte'
125 Wisteria sinensis
Deutscher Name
Liebliche Weigelie,
Niedriger Göockenstrauch
Chinesischer Blauregen,
Chinesische Wisterie
Familie
Caprifoliaceae/
Geißblattgewächse
Fabaceae/
Schmetterlingsblütler
B Nadelgehölze
Botanischer Artname
1 Abies concolor
2 Abies koreana
3 Abies nordmanniana
4 Cedrus atlantica 'Glauca'
5 Cedrus deodara
6 Chamaecyparis lawsoniana
''Alumii'
7 Chamaecyparis lawsoniana
'Columnaris'
8 Chamaecyparis lawsoniana
'Ellwoodii'
9 Chamaecyparis lawsoniana
''Golden Wonder'
10 Chamaecyparis obtusa
'Nana Gracilis'
11 Chamaecyparis pisifera
'Filifera Aurea Nana'
12 Ginkgo biloba
13 Juniperus communis
'Hibernica'
14 Juniperus x pfitzeriana
Deutscher Name
Colorado-Tanne,
Grau-Tanne
Korea-Tanne,
Zapfen-Tanne
Nordmanns-Tanne,
Kaukasus-Tanne
Blaue Atlas-Zeder,
Blau-Zeder
Himalaya-Zeder
Blaue HeckenScheinzypresse
Blaue SäulenScheinzypresse
Blaue KegelScheinzypresse
Gelbe GartenScheinzypresse
Kleine MuschelScheinzypresse
Gelbe Zwerg FadenScheinzypresse
Fächerblattbaum, Ginkgo,
Mädchenhaarbaum
Irischer Säulen-Wacholder
Pfitzers' Wacholder
15 Larix decidua
Europäische Lärche
16 Larix kaempferi
Japanische Lärche
17 Metaseqoia
glyptostroboides
18 Picea abies
Urweltmammutbaum,
Chinesisches Rotholz
Gewöhnliche Fichte,
Rot-Fichte
Zuckerhut-Fichte
19 Picea conica
'Albertiana Glauca'
20 Picea omorika
22 Pinus nigra subsp. nigra
Omorika-Fichte,
Serbische Fichte
Berg-Kiefer, Latsche
Krummholz-Kiefer
Schwarz-Kiefer
23 Pinus strobus
Weymouths-Kiefer, Strobe
24 Pinus sylvestris
subsp. sylvestris
Gewöhnliche Wald-Kiefer,
Föhre
21 Pinus mugo subsp. mugo
Familie
Pinaceae/
Kieferngewächse
Pinaceae/
Kieferngewächse
Pinaceae/
Kieferngewächse
Pinaceae/
Kieferngewächse
Pinaceae/
Kieferngewächse
Cupressaceae/
Zypressengewächse
Cupressaceae/
Zypressengewächse
Cupressaceae/
Zypressengewächse
Cupressaceae/
Zypressengewächse
Cupressaceae/
Zypressengewächse
Cupressaceae/
Zypressengewächse
Ginkgoaceae/
Ginkgogewächse
Cupressaceae/
Zypressengewächse
Cupressaceae/
Zypressengewächse
Pinaceae/
Kieferngewächse
Pinaceae/
Kieferngewächse
Taxodiaceae/
Sumpfzypressengewächse
Pinaceae/
Kieferngewächse
Pinaceae/
Kieferngewächse
Pinaceae/
Kieferngewächse
Pinaceae/
Kieferngewächse
Pinaceae/
Kieferngewächse
Pinaceae/
Kieferngewächse
Pinaceae/
Kieferngewächse
Botanischer Artname
25 Pinus wallichiana
Deutscher Name
Tränen-Kiefer
26 Sequoiadendron giganteum
Berg-Mammutbaum
27 Taxus baccata
Gewöhnliche Eibe
28 Taxus baccata 'Fastigiata'
Säulen-Eibe
29 Thuja occidentalis
Abendländischer
Lebensbaum
Smaragd-Lebensbaum
Familie
Pinaceae/
Kieferngewächse
30 Thuja occidentalis
'Smaragd'
31 Tsuga canadensis
Kanadische Hemlocktanne
Taxodiaceae/
Sumpfzypressengewächse
Taxaceae/
Eibengewächse
Taxaceae/
Eibengewächse
Cupressaceae/
Zypressengewächse
Cupressaceae/
Zypressengewächse
Pinaceae/
Kieferngewächse
C Rosen
Wegen der Vielzahl guter und bewährter Rosensorten, die in Baumschul- oder Rosenkatalogen benannt sind, soll hier auf eine Auflistung verzichtet werden.
Im Betrieb vorhandene Sorten sollen selbst eingetragen werden. Die Einteilung der
Rosen erfolgt nach den untenaufgeführten Verwendungsmöglichkeiten.
a) Beetrosen (Polyantha- und Floribunda-Sorten)
b) Edelrosen (Tee- und Floribunda-Sorten)
c) Strauchrosen (Parkrosen-Sorten)
d) Kletterrosen (Sorten)
e) Bodendeckende Rosen (Sorten)
D Obstgehölze
a) Kernobst
Botanischer Artname
1 Malus domestica 'Sorte'
2 Pyrus communis 'Sorte'
b) Steinobst
1 Prunus avium 'Sorte'
2 Prunus domestica subsp.
domestica 'Sorte'
3 Prunus persica var.
persica 'Sorte'
c) Beerenobst
1 Ribes nigrum 'Sorte'
2 Ribes rubrum var.
domesticum 'Sorte'
3 Ribes uva-crispa var.
sativum 'Sorte'
Deutscher Name
Apfel, Kultur-Apfel
Birne, Kultur-Birne,
Garten-Birnbaum
Familie
Rosaceae/
Rosengewächse
Rosaceae/
Rosengewächse
Süß-Kirsche, Kultur-Kirsche,
Herz-Kirsche
Pflaume, Zwetsche,
Zwetschge
Pfirsich
Rosaceae/
Rosengewächse
Rosaceae/
Rosengewächse
Rosaceae/
Rosengewächse
Schwarze Johannisbeere
Grossulariaceae/
Stachelbeergewächse
Grossulariaceae/
Stachelbeergewächse
Grossulariaceae/
Stachelbeergewächse
Rote Garten-Johannisbeere,
Weiße Garten-Johannisbeere
Kultur-Stachelbeere,
Garten-Stachelbeere
E Stauden
Botanischer Artname
1 Aconitum napellus
subsp. napellus
2 Ajuga reptans 'Atropurpurea'
3 Alchemilla mollis
4 Armeria maritima
5 Astilbe x arendsii 'Sorte'
6 Astilbe chinensis
var. pumila
7 Bergenia 'Sorte'
8 Bistorta affinis
Deutscher Name
Gewöhnlicher Blauer
Eisenhut, Berg-Eisenhut
Rotlaubiger Kriechender
Günsel
Weicher Frauenmantel
Gewöhnliche Grasnelke,
Strand-Grasnelke
Garten-Astilbe,
Garten-Prachtspiere
Zwerg-Astilbe,
Zwerg-Prachtspiere
Bergenie,
Riesensteinbrech
Teppich-Wiesenknöterich
Schnecken-Wiesenknöterich
9 Delphinium 'Sorte'
Garten-Rittersporn
10 Dicentra spectabilis
Tränendes Herz
11 Digitalis purpurea
Roter Fingerhut
12 Geranium macrorrhizum
Felsen-Storchschnabel
13 Helleborus niger
14 Hemerocallis 'Sorte'
Christrose, Schwarze
Nieswurz
Garten-Taglilie, Taglilie
15 Hosta 'Sorte'
Garten-Funkie, Hosta
16 Lamium geleobdolon
Echte Goldnessel
17 Paeonia lactiflora 'Sorte'
Edel-Pfingstrose,
Garten-Pfingstrose
Polster-Phlox, Moos-Phlox
18 Phlox subulata 'Sorte'
19 Sedum telephium 'Sorte'
20 Tiarella cordifolia
21 Waldsteinia ternata
Purpur-Fetthenne,
Hohe Fetthenne
Herzblättrige Schaumblüte,
Wald-Schaumblüte
Dreiblättrige Waldsteinie,
Teppich-Golderdbeere
Familie
Ranunculaceae/
Hahnenfußgewächse
Lamiaceae/
Taubnesselgewächse
Rosaceae/
Rosengewächse
Plumbaginaceae/
Grasnelkengewächse
Saxifragaceae/
Steinbrechgewächse
Saxifragaceae/
Steinbrechgewächse
Saxifragaceae/
Steinbrechgewächse
Polygonaceae/
Knöterichgewächse
Ranunculaceae/
Hahnenfußgewächse
Fumariaceae/
Erdrauchgewächse
Scrophulariaceae/
Braunwurzgewächse
Geraniaceae/
Storchschnabelgewächse
Ranunculaceae/
Hahnenfußgewächse
Hemerocallidaceae/
Tagliliengewächse
Hostaceae/
Funkiengewächse
Lamiaceae/
Taubnesselgewächse
Paeoniaceae/
Pfingstrosengewächse
Polemoniaceae/
Sperrkrautgewächse
Crassulaceae/
Dickblattgewächse
Saxifragaceae/
Steinbrechgewächse
Rosaceae/
Rosengewächse
F Ziergräser
Botanischer Artname
1 Carex morrowii 'Variegata'
Deutscher Name
Bunte Japan-Segge
2 Cortaderia selloana
Pampasgras
3 Festuca cinerea
Blau-Schwingel
4 Festuca gautieri
6 Miscanthus sinensis 'Sorte'
Bärenfell-Schwingel,
Bärenfellgras
Wald-Hainsimse,
Wald-Marbel
Chinaschilf
7 Pennisetum alopecuroides
'Sorte'
Lampenputzergras,
Federborstengras
5 Luzula sylvatica
Familie
Cyperaceae/
Sauergräser
Poaceae/
Süßgräser
Poaceae/
Süßgräser
Poaceae/
Süßgräser
Juncaceae/
Binsengewächse
Poaceae/
Süßgräser
Poaceae/
Süßgräser
G Beet- und Balkonpflanzen
Botanischer Artname
1 Begonia 'Sorte'
2 Fuchsia 'Sorte'
Deutscher Name
Semperflorens-Begonie,
Eis-Begonie
Fuchsie
3 Pelargonium 'Sorte'
(Z = Zonale-Gruppe)
4 Viola x wittrockiana 'Sorte'
Hohe Geranie,
Aufrechte Pelargonie
Garten-Stiefmütterchen
(4 = Semperflorens-Cultorum-Gruppe)
Familie
Begoniaceae/
Schiefblattgewächse
Onagraceae/
Nachtkerzengewächse
Geraniaceae/
Storchschnabelgewächse
Violaceae/
Veilchengewächse
H Unkräuter, Wildkräuter
Botanischer Artname
1 Anthemis arvensis
Deutscher Name
Acker-Hundskamille
2 Bellis perennis
3 Cirsium vulgare
Gänseblümchen,
Tausendschön
Gewöhnliche Kranzdistel
4 Convolvulus arvensis
Acker-Winde
5 Elymus repens
7 Lamium album
Kriech-Quecke,
Gewöhnliche Quecke
Acker-Schachtelhalm,
Zinnkraut
Weiße Taubnessel
8 Lamium purpureum
Rote Taubnessel
9 Ranunculus repens
Kriechender Hahnenfuß
10 Stellaria media
12 Urtica dioica subsp. dioica
Vogelmiere,
Vogel-Sternmiere
Wiesen-Löwenzahn,
Pusteblume
Große Brennnessel
13 Urtica urens
Kleine Brennnessel
6 Equisetum arvense
11 Taraxacum sect. Ruderale *)
Familie
Asteraceae/
Asterngewächse
Asteraceae/
Asterngewächse
Asteraceae/
Asterngewächse
Convolvulaceae/
Windengewächse
Poaceae/
Süßgräser
Equisetaceae/
Schachtelhalmgewächse
Lamiaceae/
Taubnesselgewächse
Lamiaceae/
Taubnesselgewächse
Ranunculaceae/
Hahnenfußgewächse
Caryophyllaceae/
Nelkengewächse
Asteraceae/
Asterngewächse
Urticaceae/
Brennnesselgewächse
Urticaceae/
Brennnesselgewächse
*) sect. = Sektion, hier werden bei sehr umfangreichen Gattungen nahe verwandte,
schwer unterscheidbare Arten zusammengefasst.
Abkürzungen
Abkürzungen
Monatsbezeichnungen:
leichter Strauch
verpflanzter Strauch
leichter Heister
verpflanzter Heister
Heckenpflanze
Busch (Obst)
Stammbusch
Stamm von Sträuchern
Halbstamm
Hochstamm
Alleebaum/Hochstämme
für Verkehrsflächen
lStr
vStr
lHei
Hei
He
Bu
Stbu
Sta
ha
H
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
Solitär
Sol
Begriff
Anzuchtformen:
Al
Anzuchtzustand:
jährig
verpflanzt
...mal verpflanzt
aus halbweitem Stand
aus weitem Stand
aus extra weitem Stand
j.
v.
xv.
hw.
w.
ew.
Wurzelbeschaffenheit:
bewurzelt
ohne Ballen
wurzelecht
wurzelverpackt
mit Ballen
mit Drahtballen
mit Topf
mit Container
bew.
oB
we
wvp
mB
mDb
P < 2,0 Liter
C ab 2,0 Liter
Maßarten:
hoch
breit
Stammumfang
Stammhöhe
Grundstämme
Triebe
Grundtriebe
h
br
StU
Sth.
Gst.
Tr.
Gtr.
Sonstige Abkürzungen:
Blatt
Blüte
Frucht
Hybride, Bastard
Pflanze
Subspezies
Synonym
Varietät
B.
Bl.
Fr.
Hybr.
Pfl.
subsp.
syn.
var.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII