TravelTalk - Artikel Golf

REISEWELT
besser verkaufen
34
» TravelTalk 18/19 2013
Die
Vale do Lobo
l
)
Guter Kurs: Der Golfplatz Vale
do Lobo ist weithin bekannt
und durte bereits zweimal die
Portugal Open austragen.
Algarve-Basics
Portugal
Lissabon
Algarve
FOTO: GETTY IMAGES · KARTE: KARTOGRAPHIESTUDIO FISCHER
Klima
Zum Golfen ganzjährig geeignet. Wenig Niederschlag. Außerhalb des sehr heißen Sommers weht gern mal eine Brise.
Essen & Trinken
Moderate Preise in den meisten Restaurants und Gaststätten. Häuig ein britischer Einluss bei der Menüauswahl.
Sprache
In den klassischen Touristengebieten wird fast überall Englisch gesprochen. Häuig versteht man auch Deutsch.
Küste
Im Ostteil der Algarve lange
Sandstrände. Im Westen viele
malerische, von Felsformationen eingerahmte Buchten.
Anreise
Nonstop von Deutschland nach
Faro liegen unter anderem Air
Berlin, Germanwings, Luthansa, Ryanair und TUIly.
L
ange Zeit
ang
eit galt Portugals Süden als
„die“ Golfregion schlechthin. Wann
immer Mitteleuropäer dem Wetter
entliehen
entl iehen und im Sonnenschein auf den
Greens stehen wollten, war die Algarve die
erste Wahl. Zwar zählt für Golfspieler
le vor
or allem die Qualität des sportlichen Angebots, des Hotels und
des Transfers – aber auch sie
achten auf die Kosten. In ihren
hren
Augen
Auge kippte
ippte in den vergangenen Jahren
das Preis-Leistungs-Verhältnis vieler Plät-
e
rv
a
l
ist wieder im Spiel
Golfurlaub Nach
ach einigen Krisenjahren zählt
ählt die Algarve
lgarve wieder
ieder zu den
en GolfTopspots in Europa.
uropa Die
ie Region
ion punktet mit
it neuen
euen Hotels
otels und Plätzen
lätzen und
nd hat
at
das Preis-Leistungs-Verhältnis verbessert. » Frank
rank Brehm
rehm
ze an der Algarve. Die Greenfees zwischen
Sagres und der spanischen Grenze kletterten teilweise
te
eilweise auf 150 Euro und mehr. Statt
diese Preise zu zahlen, wichen immer mehr
Golfurlauber in aufstrebende und günstigere Golfregionen wie die Türkei, Marokko,
Ägypten und Bulgarien aus.
Daraus haben die portugiesischen Betreiber gelernt und die Nachfrage steigt
wieder, wie Mario Schomann bestätigt:
„Die Algarve blüht wieder auf“, schwärmt
der
de Leiter
eiter TUI Golf. „Mittlerweile wurden
die Preisstrukturen für Golf- und Hotelleistungen vor allem im Winter angepasst.“
Der
De Erfolg:
rfolg: 2011 wurden auf den fast 40
Plätzen
Plätze an Portugals
ortugals Südküste erstmals
wieder über eine Million Runden gespielt.
Dazu beigetragen haben die teilweise recht
umfangreichen Greenfee-Pakete der
er Reiseveranstalter. Und auch haben die Betreiber
be trotz
rotz Krise nicht an Ausstattung und
Plege
Plege ihrer Plätze gespart, lobt Maria
ri Manuel
anuel Delgado e Silva, GolfProduktmanagerin beim Algar-
ve Promotion Bureau: „In schwierigen
Zeiten wurde größter Wert auf die Aufrechterhaltung der sehr hohen Angebotsqualität
qualitä gelegt.“
elegt.
Jetzt
Jetz ist
st die Algarve wieder im Spiel. Mit
einer Mischung aus etablierten und neuen
Anlagen – die
di Hälte
älte der Plätze ist jünger
als 15 Jahre – bedient sie Golfer aller Spielstärken. Und die können sich aussuchen,
ob sie lieber direkt am Wasser oder zwischen bewaldeten Hügeln abschlagen
wollen. Panorama ist immer inklusive.
REISEWELT
besser verkaufen
36
» TravelTalk 18/19 2013
(
Oceânico Victoria
)
TravelTalk
Alles was Reiseprofis lieben
www.traveltalk.de
15. Jahrgang · ISSN 1439-4677
Verlag
Verlag Dieter Niedecken GmbH
Postfach 701649, D-22016 Hamburg
Wandsbeker Allee 1, D-22041 Hamburg
Telefon 040 41448-0, Fax 040 41448-999
E-Mail [email protected]
Geschätsführung: Ines Niedecken
Redaktion Hamburg
Chefredaktion: Chefredakteurin Iris M. Köpke (IK, -177)
Stellv. Chefredakteur Christian Bartneck (BAR, -180)
Team Touristik und Produkt: Martina Feyerherd (FEY/Leitung, -173),
Magdalena Laßmann (LAS, -241), Cathrin Lührs (CAM, -171), Tobias
Pusch (TOP, -352), Maria Lettl-Schröder (MLS, Telefon 0531 341543,
Fax 0531 341551)
Team Vertrieb und Verkehr: Rita Münck (RIM/Leitung, -247),
Oliver Graue (OG, -231), Lisa Hemmerich (LIH, -335), Georg Jegminat
(GJ, -220), Martin Jürs (MAJ, -254), Nadine Kasszian (NAK, -175),
Ira Lanz (IL, -245), Sabine Pracht (SP, -253), Lutz Schmidt (LS, -243)
Team Counter und Karriere: Evelyn Sander (ES, -750),
Timo Teggatz (TEG, -252)
E-Mail (anfangsbuchstabe vorname.nachname)@fvw-mediengruppe.de
Redaktionssekretariat: Sabine Beitz, Valeska Specker
([email protected]) Telefon 040 41448-288
Korrektorat: 4punkt4 Medienservice GmbH, Hamburg
Ständige freie Mitarbeiter: Angelika Brecht-Levy (ABL), Martina
Brüggemann (MBR), Sabine Fauth (SFA), Angelika Franz (AF), Heike S.
Schäfer (HSM), Astrid Schwamberger (AS), Pia Vagt (PIA)
Redaktion Wiesbaden
Hasengartenstraße 23, D-65189 Wiesbaden,
Christiane Pilars de Pilar (CVP)
Telefon 0611 988485-22, Fax 0611 988485-69
Gestaltung
Art Director: Wolfgang Berlt
Layout: Angela Bergemann (Leitung), Katja Hemmann,
Freie Mitarbeit: Brunhild Davenport, Stefanie Sievers
Fotoredaktion: Heike Fritsch ([email protected], -184),
Angelika Seefried, Werner Hinz
Abschlag mit
Ausblick: Die
Golfplätze an
der Algarve sind
meist mit viel
Sicht aufs Wasser gestaltet. So
schlägt man auf
dem Platz Pine
Clifs hoch über
dem Meer ab,
der Course
Oceânico Victoria ist von
Wasserkaskaden durchzogen.
Erstklassig
schlafen nicht
nur Golfer im
Hotel Le Méridien Penina.
(
Le Méridien Penina
)
Leitung redaktionelle Produkte
Matthias Ehbrecht (-170), Klaus Hildebrandt (-200)
Produktmanager Mario Engel ([email protected], -752)
Anzeigen- und Online-Verkauf
Telefon 040 41448-844, Fax 040 41448-899
E-Mail [email protected]
(anfangsbuchstabe vorname.nachname)@fvw-mediengruppe.de
Anzeigenleitung: Matthias Schulz (-831)
Verkauf Nord: Yvonne Dombrowski (-823)
Verkauf West + A, CH, Benelux: Oliver Pawelzik, Telefon 0611
988485-34, Fax 0611 988485-69
Verkauf Mitte: Juli Prochnow, Telefon 0611 988485-32, Fax -69
Michael Strussione, Telefon 0611 988485-35, Fax -69
Verkauf Süd: Michael Bordt, Telefon 0611 988485-33, Fax -69
Verkauf International: Matthias Schulz (-831),
Sönke Graumann (-714),
Stellenmarkt und Geschätsverbindungen: Isa Spormann (-550)
Produktion: Susanne Grabosch (-511, Fax -689)
Druckunterlagen: Klaus Harwardt (-500, Fax -689)
Aboservice
37-mal im Jahr für 22 Euro, go.traveltalk.de/aboservice
TravelTalk Bestell- und Leserservice PressUp GmbH ([email protected])
Telefon 040 808032-320, Fax -388, Postfach 70 13 11, 22013 Hamburg
Druck: Dierichs Druck + Media, Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel
Bankverbindung: Hamburger Sparkasse AG,
BLZ 200 505 50, Konto 123 312 6661
Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte.
Alle Nachrichten nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr.
Nachdruck nur mit schritlicher Genehmigung des Verlags.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 1. Januar 2013
Imbiss:
Wstlchte Bawrt
Kurz bevor es mit Europa zu Ende geht,
gibt es eine letzte Stärkung. Seit 1997
verkaufen Petra und Wolfgang Bald am
Cabo de São Vicente die „Letzte Bratwurst vor Amerika“. Nicht irgendwelche Ware kommt in der
rollenden Imbissbude auf
den Grill, sondern echte
Nürnberger Rostbratwürstchen, für drei Euro das
Stück. Von Ostern bis Oktober stehen sie täglich von
10.30 und 17.30 Uhr am
Parkplatz vor dem Leuchtturm von Cabo de São Vicente.
www.letztebratwurst.com
Sir Henry Cotton gehörte bis
Anfang der 1950er Jahre zur
Golf-Elite. Er gestaltete außerdem zahlreiche Golfplätze.
Zimmern und einer Parkanlage.
Buchbar bei Olimar und TUI.
» Zentralalgarve Der britische Golfer
und Platzarchitekt Sir Henry Cotton hat
mit mehreren Anlagen den Grundstein für
den Aufstieg der Algarve in die Weltspitze
der Golfdestinationen gelegt.
(
Pine Clifs
)
Die beliebtesten Golfplätze
» Westalgarve Zwar gibt es auch in
dieser Region schwierige Meisterschatsplätze, aber auf den meisten Anlagen rund
um Lagos und Portimão werden auch normal begabte Golfer glücklich. Die Greenfees sind häuig etwas niedriger als in den
anderen Teilen der Algarve.
Lagos: Espiche Golf
Der 2012 eröfnete Golfplatz ist der neueste
an der westlichen Algarve. Die engen Fairways der 18 Bahnen verlangen besonders
bei Wind ein präzises Spiel. Auf Nachhaltigkeit wird sowohl auf der Anlage als auch
bei dem im Bau beindlichen Espiche Golf
Village mitsamt Fünf-Sterne-Hotel geachtet. Wer nicht bis zur Eröfnung warten
möchte, kann im Cascade Resort in Lagos
einchecken. Dessen 86 Zimmer sind vom
afrikanischen, europäischen, asiatischen
und südamerikanischen Stil inspiriert.
Buchbar bei Classic Golf Tours, Olimar.
Portimão: Penina Golf
Der von Sir Henry Cotton entworfene Penina Course war 1966 der erste Platz an der
Algarve – und gilt noch immer als Meisterstück. Die Anlage gehört zusammen mit
zwei Neun-Loch-Plätzen zum Hotel Le Méridien Penina und bietet alles, was man für
einen Golfurlaub braucht. Das Fünf-SterneHotel liegt in einem Naturschutzgebiet.
Buchbar bei Dertour, Fairway Golfreisen,
und Olimar.
Portimão: Alto Golf
Der Platz bei Portimão ist die letzte Anlage,
die Sir Henry Cotton entworfen hat. Die ersten neun Bahnen bieten einen tollen Blick
über die Bucht von Lagos. Berühmt ist der
Golfplatz aber für die 16. Bahn: „The Giant“
ist mit 604 Metern eine der längsten Bahnen in Europa. Nur rund zwei Kilometer
vom Platz entfernt liegt das Vier-SterneStrandhotel Pestana Dom João II mit 257
Albufeira: Pine Clifs
Ein echter Klassiker ist das Sheraton Algarve Hotel & Pine Clifs. Das Haus bei Albufeira zählt schon lange zu den besten Hotels der Region und lässt in Sachen Komfort
keine Wünsche ofen. Eingebettet in ein 70
Hektar großes Gelände mit Pinienwäldern,
beeindruckt die Anlage durch ihr Ambiente. Golfer erwartet der hoteleigene NeunLoch-Platz Pine Clifs mit seiner spektakulären „Teufelskanzel” genannten Bahn.
Buchbar bei Classic Golf Tours, Dertour,
Olimar und TUI.
Albufeira: Oceânico Victoria
Entworfen von Golikone Arnold Palmer ist
der mit vielen Seen, Wasserfällen und strategisch angelegten Bunkern versehene
Platz der längste überhaupt in Portugal.
Victoria ist einer von acht Golfplätzen, die
Oceânico zu einer der größten Anlagen in
Südeuropa machen. Eine Alternative zu
den fünf Oceânico-Resorts entlang der Algarve ist das Fünf-Sterne-Resort Hilton
Vilamoura As Cascatas. Die von Wasserkaskaden durchzogene Hotelanlage mit
209 Zimmern liegt in unmittelbarer
Nähe mehrerer Oceânico-Plätze.
Auch 2013 die besten
Verkaufsargumente:
> Ab Frankfurt nonstop mittwochs,
sowie ganzjährig sonntags.
Besonders reisen
> Ab München 2 x wöchentlich
nach Ponta Delgada und
4 x wöchentlich nach Porto.
> Ideal für Gruppenreisen
Die Airline der Azoren
> Tolle Tarife mit
dem Azoren-Airpass
SATA Internacional
Leonhardstraße 22, 61169 Friedberg, Tel. 06031-737640
info@ lysata.de , www.lysata.de
Algarve – Fisch verliebt!
Tel. +49 221-20 590 590 · www.olimar-agent.com
REISEWELT
besser verkaufen
38
» TravelTalk 18/19 2013
Veranstalter
Unter den Generalisten mit Golfkatalog sticht Thomas Cook heraus: Die
Algarve wird dort nicht angeboten.
Das käme den Golfreise-Spezialisten
nicht in den Sinn – sie zahlen aber
nicht immer Provisionen.
Airtours Mittel- und südeuropäische Länder bilden den Schwerpunkt, darunter fünf Hotels an der
Algarve. Telefon 0511
Golf
56786102, E-Mail:
[email protected].
Classic Golf Tours
Golfreisen 2012/2013
Der Spezialist bietet
Ziele
Ziel in aller
ller Welt, dazu
daz
auch Gruppenreisen
und
un Golf-Kreuzfahrten.
olf-Kreuzfahrten. Telefon
06109 309960, E-Mail: [email protected]. Provision: ab
fünf Prozent.
Dertour Im Golfkatalog inden sich
europäische Länder und Mauritius.
Acht Hotels an der Algarve.
Telefon 069 95885507, E-Mail:
[email protected].
Fairway Golfreisen Hinter dem
Veranstalter aus Grünberg steht das
Reisebüro Hofmann. Die Agentur
bringt Golfer auch in exotische Ziele.
Telefon 06401 91240, E-Mail: info@
fairway-golfreisen.de
Olimar Der Portugal-Spezialist bietet im Golfkatalog auch Italien, Spanien, Thailand und die
Türkei an. Elf Hotels
an der Algarve. Telefon 0221 20590593,
E-Mail: golfreisen@
olimar.com. Provision: ab acht Prozent.
TUI Außer Europa
führt der Golfkatalog auch nach
Nordafrika, in die VAE, die Dominikanische Republik, Asien und in den
Indischen Ozean. Sieben Hotels an
der Algarve. Telefon 0511 5678901,
E-Mail: [email protected].
®
Ausgewählte Reiseziele und Hotels rund um den Globus
Italien • Frankreich • Spanien • Portugal • Zypern
Griechenland • Türkei • Dubai • Abu Dhabi • Oman
South Carolina • Dominikanische Republik • Curacao
Mauritius • Seychellen • China • Thailand • Australien
Ägypten • Marokko • Tunesien • Indien • Südafrika
» Das große Nachschlagewerk für alle
wichtigen Reiseveranstalter und andere Branchenkontakte ist der TID. Den gibt es als
Buchausgabe oder unter www.tid.de.
FOTO: ROBINSON
TOURS
(
Quinta da Ria
)
Urlaub mit Klasse: Die Algarve ist seit Langem für ihre ausgezeichneten Golfplätze wie
Quinta da Ria und Monte Rei, hier das
neunte Loch, bekannt. Nachgezogen in
Sachen Komfort haben jetzt auch die Hotels.
Das Conrad Algarve etwa bietet eine Presidential Suite mit eigenem Pool.
Buchbar bei Albrecht Golfreisen, Airtours,
Classic Golf Tours und TUI.
Almancil: San Lorenzo Golf
Course
Ein Ziel für alle, die sich auch bei schöner
Umgebung nicht vom Spiel ablenken lassen, denn der anspruchsvolle 18-Loch-Platz
führt an Seen inmitten des Naturschutzgebietes Ria Formosa vorbei. Ein Shuttle-Bus
pendelt zwischen der Golfanlage und dem
acht Kilometer entfernten Fünf-Sterne-Resort Dona Filipa in Almancil.
Buchbar bei Dertour, Fairway Golfreisen
und Olimar.
Quinta do Lago: Quinta do
Lago/Vale do Lobo
Das renommierte Strandhotel Quinta do
Lago hat Konkurrenz bekommen. Seit einem Jahr empfängt die Hilton-Luxusmarke
Conrad an der Algarve ihre Gäste. Nur ein
paar Minuten von dem Hotel mit 154 Zimmer und Suiten entfernt liegen mehrere
sehr gute und sehr teure Golfanlagen. Allen
voran die Meisterschatsplätze von Quinta
do Lago, bereits acht Mal Austragungsort
der Portugal Open, sowie Vale do Lobo mit
dem Ocean und dem Royal Course.
Buchbar ist das Hotel Quinta do Lago bei
Airtours und TUI, das Conrad Algarve ist
bei Classic Golf Tours im Programm.
(
Monte Rei
)
» Ostalgarve An der Grenze zur spanischen Golfdestination Costa de la Luz gibt
es weniger Plätze als in den anderen Teilen
der Algarve. Das heißt aber nicht, dass man
hier billiger spielt – im Gegenteil.
Sesmarias: Monte Rei
Der 2007 eröfnete 18-Loch-Platz wurde von
Jack Nicklaus entworfen und gehört zum
exklusivsten, was die Algarve zu bieten
hat. Der Golfclub hat sich als einer der wenigen den Preissenkungen der Krisenjahre
widersetzt und zählt mit einer regulären
Greenfee von 190 Euro sogar zu den teuersten in Südportugal.
Buchbar sind Übernachtungen in den Villen von Monte Rei nur über www.monte-rei.
com. Olimar hilt bei der Reservierung von
Startzeiten auf dem Golfplatz.
Vila Nova de Cacela: Quinta da
Ria/Quinta de Cima
Am Rande des Naturschutzgebiets Ria Formosa bieten die 2002 eröfneten Plätze allen Golfern eine Heimat, die auf Olivenbäume und Orangenhaine statt auf dichte
Bebauung schauen wollen. Viele Bunker,
Wasserhindernisse und Wind fordern Anfängern und Fortgeschrittenen einiges ab.
Zwischen beiden Golfplätzen liegt der Club
Robinson Quinta da Ria.
Buchbar bei Airtours, Robinson, TUI.
Den Benimm-Guide für den Golfplatz
indest Du unter go.traveltalk.de/golfen.
www.traveltalk.de
So überzeugst Du Kunden
1. Große Auswahl
Die Region bietet fast 40 Golfplätze für alle Spielstärken vom Anfänger
bis zum Proi. Viele Anlagen sind von renommierten Designern entworfen – was man den Plätzen auch anmerkt.
2. Das Wetter spielt immer mit
(
Conrad Algarve
)
Golfen an der Algarve geht praktisch immer. Besonders bieten sich
aber Frühjahr und Herbst an, wenn es weder zu heiß noch zu kühl ist.
In der Nebensaison sind die Preise vergleichsweise günstig.
3. Plätze gut erreichbar
Die Region ist nicht sehr groß und das Straßennetz gut ausgebaut.
Vom Flughafen Faro und den Hotels an der Zentralalgarve erreicht
man mit dem Auto in einer Stunde jeden Golfplatz.
te
NEU vent für Eins
iger!
Das E
Praxistag
Online Marketing
Erfahrene Praktiker vermitteln am Vortag
des fvw Online Marketing Days umsetzbares
Know-how zu den Grundlagen des Online
Marketings.
4. Juni 2013 11.00 – 17.30 Uhr, Berlin
SEO
E-MAILMARKETING
ONLINEPAYMENT
SOCIAL
MEDIA
RECHTSSICHERHEIT
SPONSOR