März - Gemeinde Beilrode

Transcription

AMTS- UND INFORMATIONSBLATT
der Verwaltungsgemeinschaft Beilrode
mit den Gemeinden Beilrode, Arzberg
und dem Zweckverband „Trink- und Abwasser Beilrode-Arzberg“
13. Jahrgang
Mittwoch, den 28. März 2012
Nummer 3
Ein frohes Osterfest
© Alexandra H. / pixelio.de
erholsame Feiertage
sowie einen fleißigen Osterhasen wünschen allen Bürgerinnen und
Bürgern der Verwaltungsgemeinschaft Beilrode
Heike Schmidt
Bürgermeisterin Beilrode
Hartmut Krieg
Bürgermeister Arzberg
... hier steckt unsere Heimat drin!
Verwaltungsgemeinschaft Beilrode
-2-
Nr. 3/2012
Verein zur Bewahrung und Förderung
des ländlichen Raumes Ostelbien e. V.
Bahnhofstraße 3c
04886 Beilrode
15. Treff Ostelbischer
Ortschronisten & Heimatfreunde
Teilnehmergemeinschaft
Zinna
Die Vorstandsvorsitzende
Ländliches Neuordnungsverfahren Zinna
Einladung zur Teilnehmerversammlung
Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft Zinna lädt die Beteiligten des Flurbereinigungsverfahrens Zinna - dies sind gemäß §10 Flurbereinigungsgesetz die Eigentümer der im Flurbereinigungsgebiet betroffenen Grundstücken, Gebäuden und
Anlagen sowie die Erbbauberechtigten - zu einer Teilnehmerversammlung
am Dienstag, den 17. April 2012, um 19.00 Uhr
in den Gasthof zu Welsau, Schenkweg 4, Welsau
ein.
Die Teilnehmerversammlung wird als Informationsveranstaltung
über den aktuellen Verfahrensstand durchgeführt.
Tagesordnung:
1. Bericht der Vorsitzenden über den derzeitigen Verfahrensstand zur Bodenordnung
2. Realisierung der Vorhaben des Planes der gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen gemäß § 41 FlurbG, Sachstand und Finanzierung
3. Allgemeines
gez.
Hartig
Vorsitzende des Vorstandes
der Teilnehmergemeinschaft
Ostelbischer
Bauernmarkt
Pülswerda
Sonntag, 22. April 2012
10.00 Uhr - 15.00 Uhr
Der Bauernmarkt - der hält,
was sein Name verspricht.
Blumenmarkt
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und bieten an:
Fleisch- und Wurstspezialitäten von Schwein, Rind, Schaf,
Ziege, Kaninchen, Wild, Pferd & Büffel; Fisch; Säfte; Liköre;
Tee; Milch- & Käseprodukte; Gelees & Honig; Brot- & Backerzeugnisse; Obst & Gemüse; Kräuter; Gärtnereierzeugnisse sowie Vielerlei für Haus, Hof & Garten aus eigener Haltung & Produktion
Einladung
Liebe Ortschronisten, Heimatfreunde und Interessierte,
zum 15. Treffen Ostelbischer Ortschronisten & Heimatfreunde
laden wir herzlich ein:
Termin:
Donnerstag, 26. April 2012 um 14.00 Uhr
Treffpunkt: Lehr- und Versuchsgut Köllitsch
Am Park 3
04886 Köllitsch
Programm: - Historie des Lehr- und Versuchsgutes Köllitsch
(Vortrag von LVG-Leiter Herr Ondrej Kunze)
- Sonstiges
Kosten:
ca. 2,00 EUR für Kaffee und Kuchen
Als Ansprechpartner steht Ihnen Herr Holger Reinboth im Beilroder
Vereinsbüro (Bahnhofstraße 3c; Fon/Fax: 0 34 21/ 71 82 90) zur
Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Mit freundlichen Grüßen
Holger Reinboth
Organisationsbüro
4. Gaudi-Seifenkistenrenne in Labrun
Der Heimatverein „Labruner Frosch“ e. V. möchte euch zum
4. Gaudi-Seifenkistenrennen beim Dorffest in Labrun welches
am 29.06. mit einer musikalischen Andacht zu Ehren des „Peter & Paul-Tages“, welche die Bläsergruppe aus Prettin eröffnet
und u. a. werden auch Volkslieder zu hören sein.
Der Höhepunkt des Festes wird das nun schon 4. Gaudi-Seifenkistenrennen sein, das am Samstag den 30.06. stattfindet.
Das Rennen wird sicher ein Abendteuer für Jung und Alt, denn
auch diesen Jahr werden wieder Kinder und Erwachsene aufgerufen eine lustige Kiste zu bauen und für Kinder von 3 - 6 Jahren
werden wir ein Bobby-Car-Rennen mit lustigen Kostümen aus
geringer Höhe starten.
Es wird in 3 Kategorien gestartet
1. Bobby-Car-Rennen von 3 - 6 Jahren
2. Gaudi-Seifenkistenrennen von 7 - 16 Jahren
3. Gaudi-Seifenkistenrennen von 17 - 99 Jahren
Wir starten unser Rennen in der Gaudi-Klasse, sodass eure Kreativität nur die Sicherheit als Grenze gesetzt ist.
Wichtiges Ziel ist auch in diesem Jahr wieder eine Kiste zu bauen die am weitesten kommt.
Bewertet wird zusätzlich
GLHRULJLQHOOVWH*DXGL.LVWH
ältester Rennfahrer
Pechvogel
Das Rennen findet wie schon oben beschrieben am 30.06.2012
in Labrun statt
Es ist also genug Zeit, eine Kiste zu bauen. Deshalb möchten die
Organisatoren dazu aufrufen, mit eigenen Kreationen die Veranstaltung zu verstärken. Denn wenn viele Teilnehmer dabei sind
wird unser 4. Gaudi-Seifenkistenrennen ein Erfolg.
Am Sonntag lassen wir unser Dorffest mit einen zünftigen Frühschoppen mit Farmer Dobby und Speckkuchen ausklingen, wobei der Spaß für die ganze Familie im Vordergrund steht.
Anmeldung zur Teilnahme am 4. Gaudi-Seifenkistenrennen zum
Dorffest
am 30.06. bis 20.06. unter Tel. 03 53 86/2 23 51 oder
[email protected]
Bauvorschrift, Teilnahmebedingung und Rennregeln unter
www.labrun-erholung.de
Nr. 3/2012
-3-
Gottesdienste in der Regionalgemeinde
Beilrode - Arzberg
9.00 Uhr
Arzberg
10.30 Uhr
Rosenfeld mit Abendmahl
Gründonnerstag, 5. April 2012
19.00 Uhr
Triestewitz - Agapemahl
für alle Gemeinden im alten Schulhaus
Karfreitag, 6. April 2012
Gottesdienst mit Abendmahl
10.00 Uhr
Zwethau mit Kreischau und Rosenfeld
10.00 Uhr
Blumberg mit Arzberg und Triestewitz
15.00 Uhr
Beilrode - Andacht zur Todesstunde Jesu
15.00 Uhr
Döbrichau - Andacht zur Todesstunde Jesu
9.00 Uhr
Triestewitz
9.00 Uhr
Rosenfeld
10.15 Uhr
Beilrode - Familiengottesdienst
Gemeindenachmittage:
Beilrode:
19. April, 14.00 Uhr Pfarrhaus
Triestewitz:
26. April, 14.00 Uhr Gemeinderaum
Posaunenchor:
jeweils donnerstags, 19.00 Uhr im Pfarrhaus Arzberg, nach Absprache
Regionaler Kirchenchor:
Beilrode:
jeweils mittwochs, 19.00 Uhr im Pfarrhaus
Kinderarche:
mittwochs von 16 bis 18 Uhr im Pfarrhaus
Beilrode (außer in den Ferien)
(04.04., 18.04. und 25.04.2012)
Jugendkreis 11 + freitags von 15.00 bis 17.00 Uhr im Kloster
Belgern
(20.04. und 27.04.2012)
Abfahrt Pfarrhaus Beilrode 14.15 Uhr
Pfadfinder:
jeweils mittwochs von 14.00 bis 15.00 Uhr
(außer in den Ferien)
Treffpunkt: Grundschule Arzberg
18.04.2012
Jungen
04.04. und 25.04.2012
Mädchen
Sprechzeiten im Pfarrhaus Beilrode
Pfarrerin Frau Heidrun Killinger-Schlecht
Dienstag von 9.00 bis 11.00 Uhr und nach Absprache
Pfarrbüro: Frau Stüwe
Tel.-Nr. Pfarramt: 0 34 21/70 71 48
Friedhofsverwaltung - Beilrode
Grabstellen und Beerdigungen werden im Pfarrhaus Beilrode,
Ernst-Thälmann-Straße 104, bearbeitet und vergeben.
Sprechzeiten im Pfarrhaus Beilrode:
Jeden Dienstag von 9.00 bis 11.00 Uhr
Erreichbarkeit außerhalb der Sprechzeiten:
Reiner Ebert, Beilrode, Ernst-Thälmann-Str. 25,
Tel.: 0 34 21/71 60 92
Siegfried Thieme, Beilrode, Nordring 8, Tel.: 0 34 21/71 61 86
Sprechzeiten im Pfarrhaus Beilrode
Pfarrerin Frau Heidrun Killinger-Schlecht
Pfarrbüro und Friedhofsverwaltung: Frau Stüwe und Herr Ebert
Tel.-Nr. Pfarramt: 0 34 21/70 71 48
Informationsteil
Aus gegebenem Anlass möchten wir nochmals darauf hinweisen, dass
die Toilette K E I N Abfalleimer ist!!!
... dies vergessen jedoch einige Bürger immer wieder.
Windeln, Wattestäbchen, Kosmetiktücher aus Vlies, Binden und anderer Abfall gehören in den Restmüll! Wird dies
jedoch in die Toilette geworfen, sind die Leitungen und
Pumpwerke bald „dicht“. Dann müssen die technischen
Mitarbeiter des Zweckverbandes anrücken und den Schaden beheben, was Ärger bei den Bürgern und zusätzliche
Betriebskosten verursacht.
Auch Speisereste sorgen immer wieder für Ärger, denn diese
locken die Ratten an. Medikamente sind Gift für das zum
Klärwerk geleitete Abwasser - übriggebliebene und abgelaufene Medizin bitte über den Restmüll entsorgen. Sie können jedoch auch in Ihrer Apotheke nachfragen, ob es den
Service der Altarzneirücknahme dort noch gibt.
Für die Einhaltung der Hinweise dankt das Team der technischen Mitarbeiter.
Übergabe des neuen Vorspeicherbeckens
der Kläranlage Arzberg
Am 15.03.2012 wurde das neue Vorspeicherbecken der Kläranlage Arzberg mit einem Nutzinhalt von 57 m3 offiziell übergeben.
Diese, sowie einige zusätzliche Sanierungsmaßnahmen, wurden
mit einer Fördersumme von rund 135 T EUR durch den Bund
und den Freistaat unterstützt. Durch den Vorspeicher konnte die
Beschickung der Reaktoren an die Zyklen der Abwasserreinigung angepasst werden, was im Ergebnis zu einer Stabilisierung und Verbesserung der Reinigungsleistung der Kläranlage
Arzberg führt.
Der Zweckverband BeilrodeArzberg wünscht all seinen Anschlussnehmern und ihren Familien ein frohes Osterfest.
Bei Störungen oder Havarien an
den Trinkwasserversorgungs-oder
Abwasserbeseitigungsanlagen ist
der technische Bereitschaftsdienst
unter folgender Telefonnummer erreichbar
01 72/3 54 10 76.
-4-
Einladung
zur öffentlichen Gemeinderatssitzung am
10.04.2012, um 19.00 Uhr
im Vereinshaus des Heimatvereins Blumberg, Schulstraße 21
Tagesordnung:
1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Protokollkontrolle des Protokolls vom 13.03.2012
3. Bürgeranfragen
4. Beschluss der Jahresrechnung 2010 (DS 074/04/2012)
5. Beratung zum Beteiligungsbericht
6. Beschluss des Haushaltssicherungskonzeptes 2012
(DS 075/04/2012)
7. Beschluss Haushaltsplan und Haushaltssatzung der Gemeinde Arzberg 2012 (DS 076/04/2012)
8. Info örtliche Vereine Blumberg
9. Verschiedenes
Dazu möchte ich alle interessierten Bürger recht herzlich einladen.
Krieg
Bürgermeister
Nr. 3/2012
Eine Ausfertigung des Planfeststellungsbeschlusses vom
21. Februar 2012 mit einer Rechtsbehelfsbelehrung liegt mit einer Ausfertigung des festgestellten Plans in der Zeit vom
10. April 2012 bis einschließlich 23. April 2012
in der
• Gemeindeverwaltung Arzberg, Platz der Einheit 1, 04886
Arzberg (montags geschlossen, dienstags 9.30 Uhr bis
12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr, mittwochs 9.30 Uhr
bis 12.00 Uhr, donnerstags 7.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr
bis 16.30 Uhr, freitags 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr) und der
• Landesdirektion Sachsen, Standort Leipzig, Braustraße 2,
04107 Leipzig; Raum 435 (montags bis donnerstags 7.30 Uhr
bis 17.00 Uhr und freitags 7.30 Uhr bis 15.00 Uhr)
während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht aus.
Aus datenschutzrechtlichen Gründen wird die namentliche Aufstellung der Einwender sowie der von dem Vorhaben betroffenen Grundeigentümer und sonstigen Nutzungsberechtigten
nicht öffentlich ausgelegt, sondern in der Landesdirektion Sachsen, Standort Leipzig beziehungsweise in der oben genannten
Gemeindeverwaltung hinterlegt. Auskünfte zu eigenen Grundstücken und Einwendungen können nur nach Vorlage eines
amtlichen Dokuments mit Lichtbild erteilt werden.
Der Planfeststellungsbeschluss wurde der Vorhabenträgerin,
den bekannten Betroffenen und den Beteiligten, über deren Einwendungen entschieden worden ist, zugestellt. Der Beschluss
gilt mit Ende der Auslegungsfrist gegenüber den übrigen Betroffenen als zugestellt (§ 74 Abs. 4 Satz 3 VwVfG).
Hinweis: Gemäß § 6 Abs. 3 Satz 1 des Sächsischen Verwaltungsund Organisationsgesetzes (SächsVwOrgG) gehen mit dem Inkrafttreten des Sächsischen Standortegesetzes (SächsStOG) am
01.03.2012 die Aufgaben und Befugnisse der bisherigen Landesdirektion Leipzig auf die Landesdirektion Sachsen über.
Ortsübliche Bekanntmachung
der Planfeststellung für das Vorhaben
Deich Brottewitz bis Torgau Elbbrücke, rechts,
Bauabschnitt Z 9.2, km 16+000 bis 17+680 (Vorhaben Z 9.2)
vom 21. Februar 2012
Die Landesdirektion Sachsen hat noch im Rahmen der zuvor
geltenden Struktur als Landesdirektion Leipzig gemäß der
§§ 67, 68, 70, 71 des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) in Verbindung mit den §§ 100c ff., 80 Abs. 2 Satz 3 HS 2, 115 des
Sächsischen Wassergesetzes (SächsWG) in Verbindung mit den
§§ 72 ff. des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG) auf Antrag der Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen,
vertreten durch den Betrieb Elbaue/Mulde/Untere Weiße Elster
am 21. Februar 2012 den vorgelegten Plan für das folgende Vorhaben festgestellt:
Grundhafte Instandsetzung Elbe, Deich Brottewitz bis Torgau
Elbbrücke, rechts, Bauabschnitt Z 9.2. km 16+000 bis 17+680
(Vorhaben Z 9.2)
Der Planfeststellungsbeschluss vom 21. Februar 2012 beinhaltet
die Feststellung des Planes einschließlich Änderungen und enthält Inhalts- und Nebenbestimmungen zur ordnungsgemäßen
Bauausführung und bautechnischen Prüfung, zum Gewässerschutz, zu Naturschutz und Landschaftspflege, zu Belangen des
Bodenschutzes und der Abfallwirtschaft sowie des Immissionsschutzes, zu Denkmalschutz und Archäologie, zu Maßnahmen
an Verkehrswegen und -anlagen sowie an Leitungen, zu Belangen der Landwirtschaft sowie zu sonstigen öffentlichen und privaten Belangen sowie einen Vorbehalt.
In dem Planfeststellungsbeschluss ist über alle rechtzeitig vorgetragenen Einwendungen, Forderungen und Anregungen, welche das oben genannte festgestellte Vorhaben betreffen, entschieden worden.
Der Beschluss schließt auf Grund der Konzentrationswirkung
der Planfeststellung gemäß § 70 Abs. 1 Halbsatz 1 WHG i.V.m.
§ 75 Abs. 1 VwVfG auch Ausnahmegenehmigungen und Befreiungen nach Wasser- und Naturschutzrecht sowie denkmalschutzrechtliche Genehmigungen mit ein.
Arzberg, 13.03.2012
Ort, Datum, Unterschrift des Bürgermeisters, Stempel/Siegel
im Auftrag der Landesdirektion Sachsen
Information
der Gemeindeverwaltung Arzberg
Die Gemeindeverwaltung Arzberg bleibt am 5. April 2012
(Gründonnerstag) geschlossen.
gez. Krieg
Bürgermeister
IMPRESSUM
Grundhafte Instandsetzung Elbe,
„Verwaltungsgemeinschaft Beilrode“
'DV$PWVXQG,QIRUPDWLRQVEODWWGHU9HUZDOWXQJVJHPHLQVFKDIW
%HLOURGHPLWGHQ*HPHLQGHQ%HLOURGH$U]EHUJXQGGHP=ZHFNYHUEDQGࡐ7ULQNXQG
$EZDVVHU%HLOURGH$U]EHUJ´ZLUGDQDOOHHUUHLFKEDUHQ+DXVKDOWHNRVWHQORVYHUWHLOW
+HUDXVJHEHU'UXFNXQG9HUODJVerlag + Druck /,186:,77,&+.*
+HU]EHUJ$QGHQ6WHLQHQGHQ7HOHIRQ
7HOHID[7HOHID[5HGDNWLRQ
9HUODJVOHLWHU5DOI:LU]
9HUDQWZRUWOLFKIUGHQDPWOLFKHQ7HLOXQGQLFKWDPWOLFKHQ7HLO
GLH%UJHUPHLVWHULQGHU*HPHLQGH%HLOURGH)UDX6FKPLGW
GHU%UJHUPHLVWHUYRQ$U]EHUJ+HUU.ULHJ
5HGDNWLRQHOOH %HLWUlJH ZHUGHQ LQ GHU 9HUZDOWXQJVJHPHLQVFKDIW XQG LQ MHGHU *H
PHLQGHHQWJHJHQJHQRPPHQ
9HUZDOWXQJVJHPHLQVFKDIW%HLOURGH6HNUHWDULDW)UDX(QJHO
7HOHIRQ%DKQKRIVWUDH%HLOURGH
*HPHLQGH$U]EHUJ+DXSWDPW)UDX)HUO
7HOHIRQ3ODW]GHU(LQKHLW$U]EHUJ
$Q]HLJHQDQQDKPH%HLODJHQVerlag + Druck /,186:,77,&+.*+HU]EHUJ
$QGHQ6WHLQHQGHQ7HOHIRQ7HOHID[RGHU
$Q]HLJHQEHUDWHU)UDX6FKDDI)XQN
)U $Q]HLJHQYHU|IIHQWOLFKXQJHQ XQG )UHPGEHLODJHQ JHOWHQ XQVHUH DOOJHPHLQHQ
*HVFKlIWVEHGLQJXQJHQ XQG XQVHUH ]XU]HLW JOWLJH $Q]HLJHQSUHLVOLVWH )U QLFKW JH
OLHIHUWH =HLWXQJHQ LQIROJH K|KHUHU *HZDOW RGHU DQGHUHU (UHLJQLVVH NDQQ QXU (UVDW]
GHV %HWUDJHV IU HLQ (LQ]HOH[HPSODU JHIRUGHUW ZHUGHQ :HLWHUJHKHQGH $QVSUFKH
LQVEHVRQGHUHDXV6FKDGHQVHUVDW]VLQGDXVGUFNOLFKDXVJHVFKORVVHQ
Nr. 3/2012
-5-
Herzlichen Glückwunsch
den Jubilaren in der
Gemeinde Arzberg!
am 03.04.
am 03.04.
am 03.04.
am 04.04.
am 07.04.
am 08.04.
am 08.04.
am 09.04.
am 09.04.
am 10.04.
am 12.04.
am 13.04.
am 13.04.
am 14.04.
am 15.04.
am 16.04.
am 18.04.
am 18.04.
am 19.04.
am 21.04.
am 22.04.
am 22.04.
am 22.04.
am 23.04.
am 23.04.
am 24.04.
am 24.04.
am 27.04.
Frau Ursula Berger
in Blumberg
Herrn Heinz Goedicke
in Blumberg
Herrn Gerhard Kalis
in Heidehäuser
Herrn Rolf Siegemund
in Stehla
Frau Dorothea Richter
in Arzberg
Frau Edelgard Gebhardt
in Arzberg
Frau Siegrid Lüttich
in Packisch
Frau Waltraud Lutzmann
in Arzberg
Herrn Manfred Sömisch
in Blumberg
Herrn Siegfried Lentge
in Blumberg
Herrn Karl Wagner
in Kötten
Frau Albine Sommer
in Blumberg
Frau Erna Dieke
in Nichtewitz
Herrn Harry Braune
in Blumberg
Herrn Siegfried Fengler
in Köllitzsch
Herrn Herbert Wiese
in Triestewitz
Herrn Herbert Gatzke
in Triestewitz
Herrn Volkmar Niebergall
in Nichtewitz
Herrn Werner Bennewitz
in Blumberg
Frau Anni Gatzke
in Arzberg
Herrn Gerhard Kindler
in Kötten
Frau Ingrid Lange
in Arzberg
Frau Irmgard Kindler
in Kötten
Herrn Erhard Stibitz
in Arzberg
Herrn Reinhard Dieke
in Nichtewitz
Frau Hildegard Krause
in Arzberg
Frau Ingrid Wolf
in Blumberg
Herrn Willy Heckert
in Triestewitz
zum 84. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 100. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 91. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
O-M-A-Monatsplan April 2012
Montag, 02.04.2012
14.00 Uhr
Infoveranstaltung Flechtkurs mit Peddigrohr
Montag, 02.04.2012
19.00 Uhr
Beratung Schulförderverein
Dienstag, 03.04.2012
14.00 Uhr
Malen in der Pfarrstraße
Mittwoch, 04.04.2012
14.00 Uhr
Kreativzirkel
19.30 Uhr
Frauenstammtisch
Donnerstag, 05.04.2012
08.30 Uhr
Sport
14.30 Uhr
Kaffeeklatsch
09.00 Uhr
Ferienprojekt: „Rund ums Osterei“
10.00 Uhr
Krabbelgruppe
09.00 Uhr
Ferienprojekt: Kinderfestberg Arzberg
14.00 Uhr
Kreativzirkel
09.00 Uhr
Sport
14.30 Uhr
Thematischer Kaffeeklatsch
(anschließend: gemeinsames Internationales Kochen)
Montag, 16.04.2012
13.30 Uhr
AG Kochen und Backen
09.00 Uhr
Arbeitsberatung
14.00 Uhr
Malen in der Pfarrstraße
14.00 Uhr
Kreativzirkel
09.00 Uhr
Sport
14.30 Uhr
Kaffeeklatsch
Samstag, 21.04.2012
09.30 Uhr
Blutspende in der Physiotherapie Milbrandt
Montag, 23.04.2012
14.00 Uhr
Flechten mit Peddigrohr
14.00 Uhr
Rommee-Nachmittag im O-M-A
19.00 Uhr
Frauenstammtisch
14.00 Uhr
Kreativzirkel
09.00 Uhr
Sport
14.30 Uhr
Kaffeeklatsch
(Thema: Erzgebirgsbier aus Olbernhau/Gast: Herr
Postel)
Samstag, 28.04.2012
08.30 Uhr
Lehrgang Kettensäge
Montag, 30.04.2012
14.00 Uhr
Flechten mit Peddigrohr
Unser Kontakt
Ostelbisches MGH Arzberg (O-M-A)
Haus I: (Offener Treff) Straße der Jugend 1, Fon: 03 42 22/4 80 08
Haus II: (Nähstube, Büro) Pfarrstraße 15
Fon: 03 42 22/4 80 04, E-Mail: [email protected] oder
[email protected]
-6-
Frauentag 2012
Bereits zum 4. Mal konnte das O-M-A-Team gemeinsam mit
seinen zuverlässigen Partnern in der Kommune, der lokalen
Wirtschaft und den örtlichen Vereinen eine Frauentagsfeier organisieren. Diese Veranstaltung wurde lobenswert durch die
Agrargenossenschaft Arzberg e.G., die Kommune und den
Kultur- und Heimatverein aus Blumberg unterstützt und sie
lebt ganz entscheidend von der Bereitschaft vieler Menschen
solche Veranstaltungen ganz bewusst zu besuchen und zu bereichern. Die Vorbereitung und Absicherung einer entspannten
Feier lag wieder in den bewährten Händen des O-M-A-Teams.
Kaffee und Kuchen waren diesmal etwas ganz Besonders - eine
feine Leistung der emsigen „Vorbereiter‘‘. Ganz entscheidende
Verstärkung kam diesmal von der Agrargenossenschaft Arzberg
e.G. Der Speiseraum des Unternehmens wurde zur Festhalle,
die Betriebskantine zauberte ein leckeres Abendessen.
Schön auch, dass der Vorstand der Agrargenossenschaft all
seine weiblichen Beschäftigten gleich zum Mitfeiern einlud.
Das war eine echte Bereicherung. Alle Teilnehmerinnen und die
diesmal sehr wenigen Männer hatten eine ganz besondere Festtagsstimmung mitgebracht. Die im Vorfeld angekündigte Überraschung sorgte dann für Furore.
Der in Torgau tätige Verein „Zusammenleben e. V.“ kam mit der
Tanzgruppe nach Arzberg und bot ein wunderbares und mitreißendes Programm. Folkloristische, orientalische und ganz moderne Klänge umrahmten die tanzenden Mädchen und Frauen
in ihren farbenprächtigen Kostümen. Die Freude über das sehr
gelungene Programm stand sowohl den Akteuren als auch den
Zuschauern förmlich im Gesicht, es flossen auch einige Tränen
der Rührung. Nach diesem Auftritt verstanden die anwesenden
Gäste noch viel besser, dass es nicht nur um das aktive Zusammenleben der Generationen, sondern auch um das Zusammenleben von verschiedenen Kulturen, Menschen, Denkrichtungen
und Vorlieben geht. Eine rundum gelungene Veranstaltung.
Herzlichen Dank an die „Unterstützer“:
Agrargenossenschaft Arzberg e.G., Gemeindeverwaltung Arzberg, Kultur- und Heimatverein Blumberg e. V., Zusammenleben e. V.
die überaus aktiven Mitstreiter vom O-M-A-Team
Nr. 3/2012
Montag, 30.04.2012
17.00 - 18.30 Uhr Fußball
Treffpunkt: Sportplatz Kastanienpark
(Bitte Schuhe für draußen mitbringen)
Frohe Osterferien 2012 wünschen eure Übungsleiter vom
SV Arzberg.
Aktuelle Infos:
www.sv-arzberg.de
Kontakt:
[email protected]
SV Arzberg e. V.
Ansetzungen Fußball: April 2012
Kreisklasse Mitte
Sa., 31.03.
15 Uhr
SV Arzberg - FV Bad Düben II
So., 22.04.
15 Uhr
SpG Zschepplin/Naundorf - SV Arzberg
Sa., 28.04.
15 Uhr
SV Arzberg - SpG Zwethau/Großtreben
Ansetzungen Tischtennis: April 2012
2. Bezirksliga Staffel 2
Sa., 21.04.
15 Uhr
SV Groitzsch II - SV Arzberg I
Kreisklasse Ost
Fr., 30.03.
19.30 Uhr
SV Arzberg II - Telekom Oschatz VI
Fr., 26.04.
19.30 Uhr
SV RW Dahlen III - SV Arzberg II
Ergebnisdienst:
Fußball:
SV Arzberg - SpG Mockrehna/Süptitz
Tischtennis:
SV Arzberg II - Telekom Oschatz VII
TTC Großpösna III - SV Arzberg I
TSG Markkleeberg I - SV Arzberg I
TTV Mockrehna - SV Arzberg II
SV Arzberg I - SSV Torgau I
3:1
11 : 3
8:8
14 : 1
11 : 3
6:9
Für uns alle unfassbar verstarb am 17. März 2012 plötzlich und unerwartet ein langjähriger Kamerad und Vereinsmitglied
Ulrich Schmidt
SV Arzberg
Sport für Kids
Trainingsplan April 2012
Montag, 02.04.2012
17.00 - 18.30 Uhr Lauftraining/Konditionierung im Freien
- bei schlechtem Wetter Hindernisparcours in der Rosenholzhalle
• anschließend Fußballspiel
Treffpunkt: Rosenholzhalle
(Bitte Schuhe für draußen und Hallenschuhe mitbringen)
Montag, 09.04.2012
Ostermontag - Kein Training
Montag, 16.04.2012
17.00 - 18.30 Uhr Ballspiele
(Bitte Hallenschuhe mitbringen)
Montag, 23.04.2012
17.00 - 18.30 Uhr Volleyball
(Bitte Hallenschuhe mitbringen)
Mit ihm verlieren wir einen stets einsatzbereiten, zuverlässigen Kameraden und Vereinsmitglied. Sein plötzlicher Tod hinterlässt eine Lücke. Wir werden ihm ein
ehrendes Gedenken bewahren.
Den Hinterbliebenen sprechen wir hiermit unsere tiefempfundene Anteilnahme aus.
Die Wehrleitung der FF Nichtewitz und
der Vorstand des Feuerwehrfördervereins Nichtewitz e. V.
Der Feuerwehrförderverein
der FFW Nichtewitz informiert
Am Gründonnerstag, dem 05.04.2012 findet wieder das allseits
beliebte Osterfeuer an der Feuerwehr Nichtewitz statt. Los geht
es um 17.00 Uhr. OsterbasteIn, Kinderschminken, Brat- und
Jagdwurst vom Grill, Osterhasenbowle und manche Ostereiüberraschung werden zum guten Gelingen beitragen. Wir hoffen
wieder auf zahlreiche Besucher. Gute Laune ist mitzubringen.
Der Feuerwehrförderverein Nichtewitz
Nr. 3/2012
-7-
Mitteilung des Sportvereins „Blau-Weiß“
Blumberg e. V.
Wie in den vergangenen Jahren, so findet auch in diesem Jahr
unser traditionelles Osterfeuer am Sportplatz in Blumberg statt.
Dazu kann am Samstag, dem 7. April 2012 von 08:00 bis 11:30
Uhr unbelastetes und brennbares Material (ohne Wurzelballen)
angeliefert werden. Bitte fahren Sie keinen Müll an und helfen
Sie, einen ordentlichen Haufen aufzusetzen. In gewohnter Weise
werden dann am Abend ab 19:30 Uhr auf dem Sportplatz Speisen und Getränke angeboten. Mit dem Abbrennen des Osterfeuers eröffnet der Sportverein gleichzeitig seine Freiluftsaison
2012. Wir freuen uns, Sie in gemütlicher Runde begrüßen zu
dürfen und verbleiben mit den besten Wünschen für ein frohes
und gesundes Osterfest und einen geselligen Abend bei schönem Wetter.
Unser diesjähriges 20. (!!!) Vereinssportfest wird am Freitag,
dem 6. Juli 2012 um 18:30 Uhr mit einem Festumzug und einem
Fußballspiel eröffnet. Am Samstag, dem 7. Juli stehen unter
anderem ein Volleyballturnier, ein großes Kinderprogramm und
unser Sportfestball (ab 20 Uhr) mit tollen Highlights auf dem
Programm. Für den Ausklang am Sonntag sorgt ein zünftiger
Frühschoppen mit Live-Musik.
Zu beiden Veranstaltungen lädt der SV „Blau-Weiß“ Blumberg
die Einwohner unseres Dorfes und Umgebung recht herzlich
auf das Sportplatzgelände in Blumberg ein. In gewohnter Weise
erfolgt die Bekanntgabe der näheren Umstände und Hinweise
zum Vereinssportfest zeitnah durch entsprechende Postwurfsendungen im Ortsteil Blumberg und über das hiesige Amtsblatt.
Danke und mit sportlichem Gruß
A. Göbel
Der Vorstand
Einladung
zur Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Rosenfeld-Zwethau am 13.04.2012, 19:00 Uhr im Hotel „Wenzel“ in Zwethau
Hiermit werden alle Eigentümer von Grundflächen, die zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk Rosenfeld-Zwethau gehören und
auf denen die Jagd ausgeübt werden darf, recht herzlich eingeladen. Ebenfalls werden unsere Jagdpächter mit ihren Jägern zu
dieser Versammlung herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung - Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Bestätigung der Tagesordnung
3. Rechenschaftsbericht des Vorstandes über das Jagdjahr
2011/2012
4. Bericht des Kassenwartes zur Jahresrechnung 2011/2012
und Vorstellung des Haushaltsplanes des Jagdjahres
2012/2013
5. Bericht der Rechnungsprüfer
6. Diskussion
7. Beschlussfassung
- Beschluss zur Jahresrechnung 2011/2012
- Beschluss zur Entlastung des Vorstandes
- Beschluss zur Entlastung des Kassenwartes
- Beschluss zum Haushaltsplan für das Geschäftsjahr
2012/2013
- Beschluss über die Auszahlung des Reinertrages der zurückliegenden Jahre 2010 und 2011 an die Mitglieder
8. Schlusswort
Im Anschluss der Versammlung laden die Jagdpächter zu einem
gemeinsamen Jagdessen ein.
Rosenfeld
Jagdvorsteher
Vorsitzender des Jagdvorstandes
Rosenfeld-Zwethau
Einladung
zur Jagdgenossenschaftsversammlung
Jagdgenossenschaft Dautzschen/Großtreben
Zur Versammlung der Mitglieder der Jagdgenossenschaft
am 13.04.2012, um 19.00 Uhr
in Großtreben, Gaststätte Korb
werden hiermit alle Eigentümer von Grundflächen, die zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk Dautzschen/Großtreben gehören
und auf denen die Jagd ausgeübt werden darf, recht herzlich
eingeladen.
Tagesordnung
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Bestätigung der Tagesordnung und Wahl des Versammlungsleiters
3. Rechenschaftsbericht des Vorstandes über das Jagdjahr
2011/2012
4. Bericht des Kassenwartes über die Jahresrechnung
2011/2012 und dem Haushaltsplan 2012/2013
5. Diskussion
6. Beschlussfassung
a) Beschluss zur Jahresrechnung 2011/2012
b) Beschluss zur Entlastung des Kassenwartes
c) Beschluss zur Entlastung des Vorstandes
d) Beschluss zum Haushaltsplan 2012/2013
e) Beschluss zur Verwendung des Reinertrages
Anmerkung:
Bei Verhinderung können sich die Eigentümer jagdbarer Grundflächen (gesetzl. Begriff Jagdgenosse) durch eine volljährige
Person vertreten lassen. Für die Erteilung der Vollmacht ist die
schriftliche Form erforderlich. Ein bevollmächtigter Vertreter darf
höchstens einen Jagdgenossen vertreten.
Für juristische Personen handeln ihre verfassungsmäßig berufenen Organe oder deren Beauftragte.
Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Dautzschen/Großtreben
Termine Sprechstunden Bürgermeisterin
in den Ortsteilen
1. Halbjahr 2012
April
12.04.2012
14.00 - 15.30 Uhr
24.04.2012
16.00 - 17.30 Uhr
17.45 - 18.15 Uhr
18.30 - 19.00 Uhr
Dautzschen
Bürgerhaus
Dautzschen
Rosenfeld
Döbrichau
Bürgerhaus
Alter Konsum
Dorfgemeinschaftshaus
Mai
08.05.2012
16.00 - 17.30 Uhr
Dautzschen
Bürgerhaus
22.05.2012
16.00 - 17.30 Uhr
17.45 - 18.15 Uhr
18.30 - 19.00 Uhr
Juni
12.06.2012
16.00 - 17.30 Uhr
26.06.2012
16.00 - 17.30 Uhr
17.45 - 18.15 Uhr
18.30 - 19.00 Uhr
-8-
Dautzschen
Rosenfeld
Döbrichau
Bürgerhaus
Alter Konsum
Dautzschen
Bürgerhaus
Dautzschen
Rosenfeld
Döbrichau
Bürgerhaus
Alter Konsum
Sprechstunde Friedensrichterin
15.05.2012
17.00 - 18.00 Uhr
04.09.2012
17.00 -18.00 Uhr
Dautzschen
Bürgerhaus
Döbrichau
Nr. 3/2012
TOP 3
TOP 4
TOP 5
TOP 6
TOP 7
TOP 8
TOP 9
TOP 10
Bestätigung Versammlungsleiter/Protokollführer
Bestätigung der Tagesordnung
Berichte des Vorstandes
- Geschäftsbericht
- Finanzbericht
- Berichte der Abteilungen
Bericht der Kassenprüfer
Wahl der Kassenprüfer 2012/2013
Festlegung der Mitgliedsbeiträge
Informationen/Anfragen/Diskussion
Schlusswort und Beendigung der Sitzung
Ergänzende Anträge oder auch Anregungen bitten wir fristgerecht beim Vorstand einzureichen.
Wir laden hiermit alle Mitglieder des SV Grün-Weiß 1924 Großtreben e. V. recht herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung
ein.
Großtreben, den 18.02.2012
Der Vorstand
SV Grün-Weiß 1924 Großtreben e. V.
gez. Ronny Fahlisch
1. Vorstandsvorsitzender
FSV Beilrode 09 e. V.
Herzlichen Glückwunsch
unseren Geburtstagskindern
April
03.04.
05.04.
06.04.
06.04.
07.04.
11.04.
15.04.
22.04.
24.04.
24.04.
Leon Richter
Rocco Knaak
Luca Zupper
Marco Kunze
Lucas Brix
Matthias Vogt
Jonas Schröter
Jannik Böhme
Matthias Kramp
Gino Wilsch
gratuliert recht herzlich
zum Geburtstag
Monat April 2012
Skrzipek, Holger
Eschler, Gabriele
Wetzer, Sebastian
Hauptmann, Lutz
geb. am 09.04.63 zum 49.Geburtstag
- Abt. Fußball
geb. am 13.04.62 zum 50. Geburtstag
- Abt. Gymnastik
- Abt. Fußball
- Mitglied
Sportvorschau - Fußball: April 2012
Sonntag, 1. April 2012 um 15.00 Uhr
Kreisliga: Punktspiel in Ablaß
SV Mügeln/Ablaß Il gegen SV GW Großtreben I
Sonnabend, 14. April 2012 um 15.00 Uhr
Kreisliga: Punktspiel in Großtreben
SV GW Großtreben I gegen FSV BW Wermsdorf I
Kreisklasse - Mitte: Punktspiel in Dommitzsch
Dommitzscher SV GW II gegen SpG Zwethau/Großtreben ll
Kreisliga: Punktspiel in Luppa
FSV Luppa 90 gegen SV GW Großtreben I
Kreisliga: Punktspiel in Oschatz
FSV Oschatz II gegen SV GW Großtreben l
Kreisklasse - Mitte: Punktspiel in Arzberg
SV Arzberg gegen SpG Zwethau/Großtreben ll
Einladung
zur Jahreshauptversammlung des SV Grün-Weiß 1924
Großtreben e. V., für Freitag, den 13. April 2012, um 20.00
Uhr im Sportlerheim Großtreben - 04886 Großtreben - Am
Sportplatz
Tagesordnung:
TOP 1
Eröffnung und Begrüßung
TOP 2
Feststellung der Beschlussfähigkeit
Vorinformation zu bestimmten
Veranstaltungen Monat April, Mai, Juni 2012
Die Ehrung der Geburtstagsjubilare der Monate Januar/Februar/
März findet am 12.04.2012 ab 14.00 Uhr im Seniorentreff statt.
Einladungen wurden bereits überreicht.
Die Übungsstunden des Chores werden ab sofort montags im
Seniorentreff stattfinden. Uhrzeit wird noch besprochen.
Die Ausflugsfahrt des Heimatvereines findet am 05.05.2012
nach Magdeburg und Zerbst statt. Bitte Information des Heimatvereines im Amtsblatt beachten.
Am 27. April 2012 findet der Wandertag des Regionalverbandes
Torgau statt. (13.00 - 19.00 Uhr) Bitte Auslage im Seniorentreff
zum Ablauf und Treffpunkt einsehen.
Die Kassiererversammlung für das II. Quartal 2012 findet am
10.05.2012 im Seniorentreff statt.
Kurze Rechenschaftslegung über bisherige Veranstaltungen sowie Beratung weiterer Höhepunkte im 2. Halbjahr 2012.
Am 28.05.2012 ist wieder Mühlenfest vom Heimatverein Beilrode angesagt. (2. Pfingstfeiertag nach der Tradition)
Zum bevorstehenden Heimatfest am 2. und 3. Juni 2012 in Beilrode gibt es bestimmt wieder Anfragen zur Gestaltung des Familiennachmittages.
Das Vereinsfest des Regionalverbandes Torgau/Oschatz der
Volkssolidarität ist am 30. Juni 2012 im Park des Seniorenheimes mit Stargästen: Andreas Holm und Thomas Lück.
Nr. 3/2012
-9-
Programm des Vorstandes der Ortsgruppe der
Volkssolidarität Beilrode Monat April 2012
Montag, 02.04.2012
14.00 Uhr
Skatspiel der Herren im Seniorentreff gleichzeitig
14.00 Uhr Sitztanz nach Musik
15.30 Uhr
Sport in der Ostelbienhalle
14.00 Uhr
Rommee im Seniorentreff
Donnerstag, 05.04.2012 - Ostern Dienstag, 10.04.2012
15.30 Uhr
Seniorentanz in der Ostelbienhalle
14.00 Uhr
Ab 14.00 Uhr Geburtstagsfeier für die Jubilare Monat Januar/Februar/
März 2012
Bitte Teilnahme bis 10.04.2012 melden.
Montag, 16.04.2012
14.00 Uhr
Skatspiel der Herren gleichzeitig Sitztanz
15.30 Uhr
Sport in der Ostelbienhalle
14.00 Uhr
14.00 Uhr
Gedächtnistraining
Montag, 23.04.2012
Chor im Seniorentreff
15.30 Uhr
Seniorentanz in der Ostelbienhalle
14.00 Uhr
14.00 Uhr
2. Vortrag der Verkehrswacht über bestimmte Verkehrszeichen und deren Beachtung in der Straßenlage von Beilrode. Referent: Herr Reichenbach von
der Verkehrswacht Torgau/Nordsachsen
Alle interessierten Verkehrsteilnehmer, Rentner und
Senioren sind herzlich eingeladen.
Montag, 30.04.2012
14.00 Uhr
Skatspiel im Seniorentreff
14.00 Uhr
Der Vorstand
Osterfest an der Feuerwehr Beilrode
Am 6. April um 16:00 Uhr
laden wir alle Kinder
mit Eltern zum Osterfest ein.
An der FFw auf der Wiese werden
vom Osterhasen die Osternester für
die Kinder versteckt.
Nachdem die Kinder alle Osternester
gefunden haben findet das große
Eierlaufen statt.
Bei Kaffee und Kuchen,
oder Bratwurst
genießen wir das Osterfest.
Es laden ein
Der Feuerwehrförderverein
und die Feuerwehr Beilrode
Tolle Stimmung zum Frauentag 2012
im Sportlerheim Großtreben
Das liebevoll ausgestaltete Sportlerheim Großtreben begrüßte am
Freitagabend, dem 9. März 2012, die Frauen aus der Umgebung
von Großtreben zur traditionellen Frauentagsparty. Die Tische waren schnell besetzt. Der Raum platzte förmlich aus allen Nähten.
Um die 90 Personen folgten der Einladung. Am Einlass konnte jeder
Gast ins Blumenmeer nach einer Primel greifen und ein Glas Bowle
in Empfang nehmen.
Änderungen vorbehalten!
Ein bunter Reigen bekannter Lieder und flotter Tänze
zur Frauentagsveranstaltung am 09.03.2012
in der Ostelbienhalle
Der Vorstand der Volkssolidarität Beilrode konnte zur Frauentagsfeier über 90 Teilnehmerinnen zur geselligen Kaffeestunde begrüßen. Nach der Begrüßungsansprache von der Bürgermeisterin, Frau
Heike Schmidt, wurde ein buntes Frühlingsprogramm gestaltet von
den Schülern der Kinderoase Beilrode im Zusammenwirken mit der
Tanzschule Marina Schmidt, Falkenstruth, den Dancing Kids. Alle
Darbietungen der kleinen Künstler wurden mit viel Beifall belohnt.
Das Programm war ein Abschied vom Winter und ein schöner
Reigen lustiger Lieder und flotter Tänze mit Schwung und Freude
zum Frühlingsanfang, mit viel Mühe der 38 Kinder mit ihren Erzieherinnen, ein schöner Höhepunkt für die anwesenden Teilnehmer,
welche viel Beifall spendeten und den kleinen Künstlern mit einem
Osterpräsentbeutel ein besonderen Dank übergaben.
Bei Kaffee und leckerem Kuchen serviert vom Team der Sportlerklause und leiser Musik vom DJ Klaus Heidlos, konnte anschließend
das Tanzbein geschwungen werden.
Zum Abschluss soll an alle Organisatoren und besonders an den
Hausmeister der Ostelbienhalle, Herrn Holger Mai, für die sehr gute
Unterstützung bei der Ausgestaltung der Festhalle, welche nach
dem Sportunterricht in kurzer Zeit festlich ausgestaltet werden musste ein großes Dankeschön mit viel Beifall ausgesprochen werden.
Unser Leitspruch: Alle gemeinsam - keiner einsam.
Nach der offiziellen Begrüßung präsentierte der Singekreis „Frohsinn“ den neu aufgelegten Frauentagssong, der an die Feier 2011
erinnerte und so manche Gesichter schmunzeln ließ. Anschließend
gaben die Line Dancer die Tanzfläche mit ihrem Piratentanz frei und
brachten damit den richtigen Schwung in die Runde. Bei entsprechender Discomusik wagten die ersten Frauen ein gemeinsames
Tänzchen.
Die Line Dancer hatten noch weitere Darbietungen vorbereitet und
ernteten dafür den entsprechenden Applaus.
Auch die Karnevalisten vom RCV Rosenfeld erfreuten uns in diesem
Jahr wieder mit Ausschnitten aus ihrem Programm 2012.
Der letzte Programmabschnitt des Abends gehörte unseren Überraschungskünstlern aus Dautzschen - eine im wahrsten Sinne des
Wortes gelungene Überraschung! Trotz des sehr eingeschränkten
Platzes für alle Darbietungen des Abends tobte der Saal. An dieser
Stelle sei ein besonderes Dankeschön an alle Mitwirkenden ausgesprochen.
Ein dreifaches Lob gilt ebenfalls dem fleißigen Servicepersonal und
nicht zuletzt natürlich vielen herzlichen Dank an die Sponsoren.
- 10 -
Für das leibliche Wohl sorgten die traditionellen Fettschnitten
mit Gurke sowie Quarkinis und Knabbereien.
Ein gelungener, stimmungsvoller Abend ging zu Ende. Wir
Sportfrauen sind uns einig, im nächsten Jahr benötigen wir eine
andere, größere Räumlichkeit. Es ist sicher, dass diese Frauentagsparty von Jahr zu Jahr mehr Zustimmung findet, sogar über
Sachsens Ländergrenzen hinaus.
Die Organisatoren der Frauengymnastikgruppe
des SV Grün-Weiß Großtreben
Nr. 3/2012
Veranstaltungen der Senioren
in den einzelnen Ortsteilen
im Monat April 2012
OT Großtreben
Jeden Montag:
13.00 Uhr
Kurs Hardanger - Stickerei
17.00 Uhr
Singekreis „Frohsinn“
19.30 Uhr
Gymnastik mit Musik und Line Dance
Jeden Mittwoch:
18.00 Uhr
Callanetics (Ganzkörpergymnastik)
Treffpunkt: Sportlerheim/Sporthalle
14.00 Uhr
Treff bei Steffi Korb zum Rommee-Spiel und zur
gemütlichen Kaffeerunde
OT Kreischau/Eulenau
einmal im Monat gemütliche Kaffeerunde im Sportlerheim Kreischau
OT Rosenfeld/Zwethau
Monatlicher Treff zur gemütlichen Kaffeerunde im Feuerwehrraum Zwethau
OT Dautzschen/Last
Jeden Dienstag, 14.00 Uhr, gemütliche Kaffeerunde im Bürgerhaus
einmal in der Monatsmitte - Rommee-Abend - im Bürgerhaus
Information
Am 13.04.2012, um 18.00 Uhr führen wir im Dorfgemeinschaftshaus in Döbrichau ein Anliegertreffen zum Böhmischgraben Döbrichau durch.
Interessenten sind recht herzlich eingeladen.
Heike Schmidt
Bürgermeisterin
Nr. 3/2012
- 11 -
Verkauf von Holzhäcksel/Rindenmulch
Die Gemeinde Beilrode verkauft am Samstag, dem 21.04.2012
von 9:00 bis 12:00 Uhr auf dem Lagerplatz des Bauhofes Beilrode (Ortsausgang Beilrode Richtung Falkenstruth) Holzhäcksel/
Rindenmulch. Hierbei handelt es sich um durch den Bauhof geschredderten Baumverschnitt der letzten Jahre. Die Holzhäcksel/Rindenmulch sind unbehandelt und ungesiebt. Die Qualität
kann daher schwanken.
Der Preis beträgt 5,00 €/m3
Mindestabnahmemenge 0,5 m3
(Für Mengen ab 5,0 m3 können gesonderte Abholtermine vereinbart werden.)
Heike Schmidt
Bürgermeisterin
Information zu Brückentagen
Die Gemeindeverwaltung informiert, dass die Verwaltung einschließlich Pass- und Meldewesen an folgenden Brückentagen
geschlossen bleibt:
Montag, den 30. April 2012
Freitag, den 18. Mai 2012
Wir verweisen in diesem Zusammenhang auf die zusätzlichen
Öffnungszeiten des Pass- und Meldeamtes am
Samstag, dem 14. April 2012
9.00 - 11.00 Uhr
Samstag, dem 12. Mai 2012
9.00 - 11.00 Uhr
Wir gratulieren
ganz herzlich
am 01.04.
am 02.04.
am 03.04.
am 04.04.
am 04.04.
am 04.04.
am 05.04.
am 05.04.
am 06.04.
am 06.04.
am 07.04.
am 07.04.
Keine Gemeinderatssitzung im April
Hiermit möchten wir unsere Bürger davon in Kenntnis setzen,
dass die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung am Dienstag,
dem 15.05.2012 stattfindet.
Heike Schmidt
Bürgermeisterin
am 09.04.
am 09.04.
am 09.04.
am 10.04.
Nächster Erscheinungstermin:
am 11.04.
Mittwoch, der 25. April 2012
am 11.04.
Nächster Redaktionsschluss:
am 12.04.
Dienstag, der 17. April 2012
am 13.04.
am 14.04.
am 14.04.
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN
BROSCHÜREN
PROSPEKTE
ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N
BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E
Fragen zur Werbung?
[email protected]
am 15.04.
am 16.04.
www.wittich.de
03 42 95/7 25 88
01 71/4 14 40 32
am 15.04.
am 16.04.
Dagmar Schaaf
Telefon/Telefax:
Funk:
am 14.04.
am 16.04.
Ihre Anzeigenfachberaterin
berät Sie gern.
am 14.04.
am 16.04.
am 16.04.
am 17.04.
Herrn Alfred Bormann
OT Zwethau
Frau Margit Hofmann
Beilrode
Frau Jutta Lehmann
OT Döbrichau
Frau Ruth Walter
OT Rosenfeld
Frau Herta Hauswald
Beilrode
Herrn Joachim Hinz
Beilrode
Herrn Leo Sonntag
OT Kreischau
Frau Erika Zimmermann
OT Döbrichau
Herrn Werner Förster
Beilrode
Frau Ruth Enkelmann
Beilrode
Frau Gertruda Mecklenburg
Beilrode
Herrn
Hans-Joachim Zschiesche
Beilrode
Frau Gertraud Redlich
OT Großtreben
Frau Aurelia Malter
Beilrode
Frau Irmgard Franz
Beilrode
Frau Brigitte Blavius
Beilrode
Frau Gerda Frenzel
OT Dautzschen
Frau Erika Kleinert
OT Rosenfeld
Frau Sabine Kopsch
OT Dautzschen
Frau Heidrun Labetzsch
Beilrode
Frau Ursula Wilsdorf
Beilrode
Frau Irene Dietrich
Beilrode
Herrn Kurt Zibell
Beilrode
Herrn Hermann Graf
OT Großtreben
Herrn Günther Lindenlaub
OT Neubleesem
Frau Elsa Mittag
OT Döbrichau
Frau Martha Hoppe
OT Kreischau
Frau Marianne Lehmann
OT Döbrichau
Herrn Hans-Joachim Ockert
Beilrode
Frau Erna Möbius
OT Großtreben
Herrn Wilfried Stein
Beilrode
Herrn Paul Sandmann
OT Döhlen
zum 72. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
am 17.04.
am 18.04.
am 18.04.
am 19.04.
am 19.04.
am 20.04.
am 20.04.
am 21.04.
am 21.04.
am 21.04.
am 21.04.
am 21.04.
am 21.04.
am 22.04.
am 22.04.
am 23.04.
- 12 -
Frau Helene Roland
Beilrode
Frau Waltraud Stumpe
Beilrode
Frau Renate Prosch
OT Rosenfeld
Frau Margot Bulirsch
Beilrode
Frau Inge Dorant
OT Rosenfeld
Herrn Reiner Sukale
Beilrode
Herrn Wilfried Reinboth
Beilrode
Frau Erika Hunger
Beilrode
Frau Elly Wilhelm
OT Zwethau
Herrn Hermann Schneider
Beilrode
Frau Lisa Reihsig
OT Dautzschen
Frau Hella Theilemann
OT Dautzschen
Frau Monika Kleinert
OT Zwethau
Herrn Siegfried Mamsch
OT Dautzschen
Frau Eva Schmidt
Beilrode
Herrn Theodor Sonntag
OT Kreischau
Anzeigen
Nr. 3/2012
zum 78. Geburtstag
am 23.04.
zum 80. Geburtstag
am 23.04.
zum 72. Geburtstag
am 24.04.
zum 83. Geburtstag
am 24.04.
zum 73. Geburtstag
am 24.04.
zum 76. Geburtstag
am 25.04.
zum 72. Geburtstag
am 26.04.
zum 91. Geburtstag
am 26.04.
zum 76. Geburtstag
am 27.04.
zum 73. Geburtstag
am 27.04.
zum 71. Geburtstag
am 27.04.
zum 71. Geburtstag
am 27.04.
zum 70. Geburtstag
am 27.04.
zum 75. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
am 29.04.
am 29.04.
am 30.04.
am 30.04.
Frau Ursula Braune
Beilrode
Frau Helga Götze
OT Dautzschen
Frau Ursula Heinl
OT Döbrichau
Herrn Wilhelm Michl
OT Großtreben
Herrn Johann Federsel
OT Dautzschen
Frau Margarete Lehmann
Beilrode
Herrn Rudolf Weiß
Beilrode
Herrn Hans-Dieter Keller
Beilrode
Frau Gertrud Hauschild
OT Großtreben
Frau Irma Malter
Beilrode
Frau Anneliese Kirschke
OT Eulenau
Frau Anne-Rose Jage
OT Döbrichau
Frau Gertrud Zeuner
Beilrode
Herrn Reinhard Müller
Beilrode
Herrn Günter Klimpel
OT Zwethau
Frau Gisela Sägling
Beilrode
Herrn Dieter Fulde
Beilrode
zum 74. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
,
Neuer Tarif
ung
mehr Leist
Einladung zum Elterninformationsabend
der Kinderoase Beilrode
Sehr geehrte Eltern,
Ihr Hausrat bis unters
Dach gut
versichert
Wir beraten Sie gern:
LVM-Servicebüro

Telefon

wir möchten alle Eltern, deren Kinder die Kinderoase Beilrode besuchen, recht herzlich zu dem am Montag, dem
16.04.12 um 17.00 Uhr in der Aula der Grund- und Mittelschule Beilrode stattfindenen Elterninformationsabend einladen.
Thema: Sanierung der Kinderoase und damit vorübergehende Veränderungsmaßnahmen
Bitte versuchen Sie den Termin unbedingt wahrzunehmen!
Frau Schmidt
Bürgermeisterin
Frau Ramp
Leiterin der Kinderoase
Anzeigen
Zu Ostern diesen Gruß besinnlich, friedlich und traumhaft schön, wollen wir das Osterfest begehen.
Sanitärinstallationen · Heizungsbau
Klempnerarbeiten
Heiner Nicolaus
04886 BEILRODE
Ernst-Thälmann-Straße 32
Telefon 03421 / 70 72 22 · Fax 03421 / 77 62 54
Funk: 0172 / 3 62 68 13
wünscht allen frohe Ostern
Nr. 3/2012
- 13 -
Nach Redaktionsschluss eingegangen
Gemeinde Arzberg
2. Arzberger Osterfest
Im vorigen Jahr fand das erste Arzberger Osterfest unter der
Regie von einigen Vereinen der Gemeinde Arzberg im Bereich
der Pfarrstraße in Arzberg statt. Da die Resonanz gut und alle
beteiligten zufrieden waren entschlossen wir uns in diesem Jahr
das 2. Arzberger Osterfest durchzuführen. Unser Ziel ist weiterhin die Zusammenarbeit der Vereine und das Verständnis der
Einwohner von Arzberg bei der Vereinsarbeit fördern. Deshalb
wird am 31.03.2012 das zweite Arzberger Osterfest im Bereich
der Pfarrstraße stattfinden. Dazu erfolgt auch die Aufstellung
des neu gestalteten Osterbrunnens. Beteiligt sind an diesem
Osterfest Arzberger Vereine:
- Förderverein der Freiwilligen OT-FW Arzberg e. V.
- Sportverein Arzberg
- Freiwillige Feuerwehr Arzberg.
Die Eröffnung des Ostermarktes wird mit der Übergabe des neu
gestalteten Osterbrunnens gegen 11 Uhr beginnen. Weiterhin
sind ganztägig geplant folgende Aktivitäten gegen einen kleinen
Obulus durchzuführen:
- Basteln mit Überraschungen
- Verkauf von Osterpräsenten
- Wollfilzen
- Spiele (u. a. Eierlauf) und
Vorführungen der Arzberger Jugendfeuerwehr
- Malen mit Straßenkreide
- Hüpfburg
- Karussell
- Diverse Händler
Ganztägig kann auch die Feuerwehr und deren Technik nach
Absprache besichtigt sowie Fragen gestellt werden. Am Nachmittag wird uns der Chor der Grundschule Arzberg, die Kindertagesstätte und die Tanzmäuse mit einem Programm erfreuen. Für
eine reichliche Bewirtung ist gesorgt, so wird es unter anderem
Erbsensuppe mit oder ohne Bocki, Steak und Bratwurst sowie
hausgebackenen Kuchen nach Omas Art geben. Ganztägig im
Angebot sind außerdem alkoholfreie und alkoholische Getränke
sowie Kaffee. Den Abend möchten wir gemeinsam mit einen
Lampionumzug für die kleinen ausklingen lassen. Für die Jugend
und die Erwachsenen findet noch eine Tanzveranstaltung statt
Anzeigen
bei der hoffentlich auch zahlreich das Tanzbein geschwungen
wird. Bei schlechtem Wetter finden die Veranstaltungen ebenfalls
statt. Wir wünschen uns, nachdem wir viel Zeit in die Vorbereitung
investiert haben auf eine rege Beteiligung aus nah und fern.
Wir laden ein zum Osterbrunnenfest
an der Dorfeiche in Arzberg
(Pfarrstraße Nähe des Bestellcenters Helgard Pohl).
Am 31.03.2012 um 11.oo Uhr!
Für Groß und Klein gibt es rund um
den Osterbrunnen ein lustiges Treiben.
Bratwürste und Steaks vom Grill
Suppe aus der Gulaschkanone
Verkauf von Osterpräsenten
Karussell und Hüpfburg
Kaffee und Kuchen
Eis und Getränken
Osterbasteln
Für Unterhaltung sorgen
- die Einradgruppe
- die Tanzmäuse des SV Arzberg
- der Chor der Grundschule Arzberg
- sowie die Jugendfeuerwehr Arzberg mit Spielen und Vorführungen.
Ab 19.oo Uhr beginnt der Lampionumzug durch Arzberg.
Ab 20.oo Uhr Tanzveranstaltung mit DJ in der FW.
2. ARZBERGER OSTERFEST
Förderverein OT- Feuerwehr Arzberg e.V.
SV Arzberg e.V.
OT- Feuerwehr Arzberg