Wurzen Torgau

Von Luther
zu Ringelnatz
45,2 km
313 m
Von Torgau aus, dem politischen Zentrum
der Reformation, geht es in sanften Wellen
nach Wurzen, Ringelnatz‘ Geburtsstadt.
Lange, schattige Wald- und Feldwege
entlang vieler Gewässer, machen die
Radtour sehr reizvoll.
leicht, wellig
Schloss Hartenfels, Torgau
Anfahrt > Von Leipzig erreichen Sie Torgau mit der
S-Bahn S4 und dem Regionalexpress Re 10, von Borna,
Geithain mit der S-Bahn S4.
Start > Vom Bahnhof Torgau aus starten Sie geradeaus
durch die Parkanlage zur Bahnhofstraße, fahren um den
Friedrichplatz herum, durch die Wittenberger Straße, die
Kur- und die Ritterstraße bis zum Eingang von Schloss
Hartenfels.
Abstecher > Geradeaus, über die Brücke, gelangen Sie
in das Schloss. Fahren Sie rechts, kommen Sie über die
Schlossgasse zum Markt mit Rathaus.
Km 1,5 > Vor dem Schlosseingang fahren Sie links durch
den Torbogen die Straße hinunter, rechts am Denkmal der
Begegnung vorbei auf den Elberadweg, dem Sie folgen.
Km 2,3 > An der Hafeneinfahrt radeln Sie über die Fußgängerbrücke hinweg, fahren dann rechts auf den Damm
bis zur Abzweigung halblinks hinunter zum Ziegeleiweg.
Folgen Sie dem Straßenverlauf bis zum Ende, biegen Sie
zwei Mal links ab und fahren Sie weiter auf der B 182
vorbei am Einkaufscenter.
Km 4,4 > Am Abzweig biegen Sie nach rechts zum Biberhof ein. Nach einem kurzen Stück gelangen Sie zum Aussichtspunkt Großer Teich. Hier fahren Sie rechts auf den
Rundweg um den See – in Ufernähe das Restaurant
„Großer Teich“. An einem Wasserlauf entlang, den Sie
später queren, geht es um den See. Halten Sie sich immer
links. Der Weg wird schmaler, es kommt ein Rastplatz.
Km 17,7 > An der folgenden Kreuzung am steinernen
Wegweiser fahren Sie rechts Richtung Schildau. An den
Bungalows fahren Sie durch die Kirschallee am Seebad
Neumühle vorbei.
Km 8,7 > Am Rastplatz verlassen Sie den Rundweg und
fahren geradeaus in Richtung Benkenteich.
Km 20,2 > In Schildau folgen Sie dem Hauptstraßenverlauf Richtung Wurzen.
Km 9,8 > Es folgt eine Kreuzung, fahren Sie links
Richtung Pflückuff, an der nächsten Kreuzung rechts
und immer geradeaus über eine weitere Kreuzung hinweg
bis zum nächsten Abzweig.
Km 21,2 > An der Friedensstraße biegen Sie rechts ab
und folgen der Radwegausschilderung. Der Weg führt Sie
geradeaus zum Ortsende an eine Gabelung, wo Sie sich
links halten und anschließend geradeaus dem Schildauer
Weg folgen.
Km 11,0 > Fahren Sie rechts Richtung Benkenteich. Dem
Weg am Wasser entlang folgend, gelangen Sie zu einem
Rastplatz. Biegen Sie hier rechts ein und fahren Sie geradeaus über die nächste Kreuzung hinweg.
Km 25,8 > Wenn Sie aus dem Wald kommen, fahren
Sie an der Gabelung links über die folgende Kreuzung
geradeaus wieder Richtung Wald.
Km 13,2 > An der Abzweigung fahren Sie links und nach
wenigen Metern wieder links in Richtung Staupitz. Nach
250 m folgen Sie dem Weg rechts bis Staupitz.
Km 26,4 > Am Waldrand, linker Hand der Holzteich,
fahren Sie noch etwa 100 m, dann rechts und immer
geradeaus an Teichen vorbei bis zur Landstraße.
Km 15,5 > In Staupitz winden Sie sich durch Einbahnstraßen rechts, links, rechts und wieder rechts auf die
Landstraße nach Schildau. Am Ortsausgang, die Straße
steigt an, biegen Sie oben links in den Waldweg ein
und folgen nach ca. 100 m rechts dem Weg.
Km 28,4 > Biegen Sie rechts in die Landstraße ein, fahren
Sie über eine Brücke und gleich nach links zum Ortseingang Falkenhain.
Rosenfeld
Döbern
Waldsiedlung
Km 29,4 > Fahren Sie ein Stück und folgen dann links der
Radwegausschilderung. Der Radweg verläuft mal nach
Döbrichau
Neiden
Dreiheide
Roitzsch
Dübener
sen
Wüste Mark
B87
Zwethau
REPITZ
Eulenau
B182
Vogelberg
Maasdorf
Bubendorf
ahne
Sprotta
ender
Brandtmark
sgrube
SPROTTA
SIEDLUNG
BURG
Auf dem Markt Wurzen bilden der OberaudenLange Wiese
hain
Strellneine PostRingelnatzbrunnen,
Mölbitzer und das kursächsische
Wildschütz
meilensäule
Holz
Witrowberg
Posttor Mölbitz
den perfekten AbschlussSchöna
der Tour.
Großer
Paschwitz
Treben
Streck
ss
a
Weinberg
Merkwitzaue
Mulde
Nischwitz
Bennewitz
B6
Fähre
Schmölen
B107
Falkenhain
Kleine Scheibe
Schloss
Mühlteich
PUSCHWITZ
Bremenholz
Dornreichenbach
KAISA
LAUSA
Dammühlenteich
Heide
BORTEWITZ
SCHWARZER
KATER
Knatewitz
Windberg
Meltewitz
Heide
SCHMANNEWITZ
RADEGAST
Zeuckritz
DAHLEN
Bahnhof
Mühlbach
Großteich
Hahn-
Hahn
Achtrutenberg
KLEINBÖHLA
Streuben
Irmrichwiesen
Luppa
Luppaer Kirchenwald
Buchholz
B6
Schöna
Abstecher
> Am Wettiner Platz gelangen Sie geradeaus
durch die Schweizergartenstraße ins Zentrum zur historischen Altstadt mit Markt.
„mittenre
in reisen“ Bucha
Partner
Sörnewitz
Schloss H
artenfels
Möhla
Torgau,
Stadtmus ZISSEN
eum Torg Mahlsen Lampertswalde Km 44,4 > Am Wettiner Platz verlassen Sie den Radau,
Torgauer
weg,
fahren halblinks nach oben und an der AmpelkreuGeschicht
Klötitz
srad,
Schloss W
urzen
zung
auf
der B 6 noch etwa weitere 200 m um dann an
DAHLEN
Leisnitz
Musche
Mark
Schönstädt
Km 42,3 > In Roitzsch biegen Sie an der Kreuzung rechts
in den Roitzscher Weg ein. Folgen Sie dem Straßenverlauf,
SieOlganitz
passieren den Ortseingang Wurzen. Nach einem kurzen Stück, dann links der Radwegausschilderung folgen.
BOCKWITZ
Scheibenberg
Heyda
Trebelshain
Kühren
Km 37,4 > Sie kreuzen eine Landstraße und gelangen
nach Körlitz. Bei km 39,2, an der Hauptstraße, fahren
Sie rechts und wieder links.
Dahlener
SITZENRODA
Hofeholz
Birkenhof
Mühlbach
B182
TAURA
OCHSENSAAL
ch
BÖRLN
Ochsenholz
Kornhain
Nemt
ba
Küchenteich
Schloss
Kühnitzsch
DÖBELTITZ
Windmühlenberg
Kranichholz
Birkholz
Klingewiese
Körlitz
rts
Km 28,4
Dehnitz
Wachtelbergturm
Beckwitz
Km 33,4 > Oben am Steinbruch fahren Sie nach rechts,
links und folgen dann immer geradeaus dem Wegverlauf
in den Ort Dornreichenbach. Zum Tiergehege biegen Sie
kurz nach links ab und fahren um die Kirche herum wieder zur Hauptstraße, wo Sie wiederum links einbiegen.
Die Straße verläuft nach rechts, folgen Sie hier geradeaus
dem Feldweg Richtung Kühnitzsch.
Kranichau
Mebderitzsch
Staupitz
SCHILDERHAIN
Gö ppe
Zschorna
Roitzsch
Bennewitz
SCHILDAU
Frauwalde
Grubnitz
Deuben
Pflückuff
Hünengräber
Müglenz
Schickemühle
Kamitz
KAngerteich
Wittes-Steinbruch
Voigtshain
Watzschwitz
Lüptitz
Weßnig
Kö n i g s t e i c h
Dahlener
Hohburg
Wurzen
Kleiner
Bruch
witz
Mark
Ottendorf
Km 20,2
Kaolinsee
Kleiner Berg
Pülswerda
Kunzwerda
Kurzwalde
Napoleonstein
Lo
Ringelnatzbrunnen
Wurzen
Baumfeld
Loßwiger
Wald
Gneisenaustadt
Löbenberg
Kapsdorf
Kleinzschepa
Gehegeteich
Neumühlteich
Thammenhain
Großzschepa
nitz
Am
Pflückuffer
Wald
Ratsforst
Benkenteich
E l b GRADITZ
e
Mark Kneesen
Km Loßwig
4,4
Torgauer
Kühlgrundteich
Probsthain
Burzelberg
Lo ssa
Großer
Teich
Altenhain
Lossa
z
Km 31,1 > An der Straßengabelung halten Sie sich rechts
in den Ort Heyda hinein. Zunächst radeln Sie Richtung
Dornreichenbach am Küchenteich vorbei, dann links
Richtung Meltewitz am Schloss vorbei. Kurz nach dem
Ortsausgang biegen Sie rechts in die Lindenallee RichKathewitz
tung Dornreichenbach ein.
MAHLITZSCHEN
Schildauer Berg
gelegt
Neusorge
Große
Fischeraue
Mittelheide
Röcknitz
e still
Herrenteich
WERDAU
Torgau
Blankenau
Kobershain
Zwochau
hallwitz
Schloss Hartenfels
Eichenpfuhl
Kuhteich
Böhlitz
rechts, folgen Sie hier geradeaus dem unbefestigtem
Falkenstruth
Weg
weiter bis zur Hauptstraße, biegen Sie links ein.
Beilrode
Eulenau
Langenreichenbach
Mühlteich
Bunitz
s
Weidenbusch
ehem. Stadtgut
Eilenburg
Goldberg
B183
Welsau
Zinna
Süptitz
Stausee
s Holz
Turmwindmühle
z
Schafteiche
Schloss Hartenfels
Kanitzpark
B183
Schlossstraße 27
RohrFuchsberg
teich
Großwig
04860 Torgau
Heide
DREIHEIDE
Wüste Mark
Tel. 03421 70140
Priesnitz
Wildenhainer
Süptitze
Eichpfalz
Bruch
Hausmannsturm
und Schlosskirche
r Berg
Dammwiesen
Wöllnau
tgl. 10.00 – 18.00 Uhr
en
Wildenrab
Lange Furt
r G
Café im Schloss
rze
hain
wa
Sch
GräfenDietzengrund
MELPITZ
Battaune
dorf
Seebad Neumühle
Klitzschen
Hünengräber
Dahlienweg
1
r
rz e
wa
Sch ben
Mockrehna
04889 Gn. Schildau / Neumühle
Staupitzer Heide
G ra
Niederaudenhain
Paltrockwindmühle
Tel. 034221 50406
B87
Juni – Juli tgl. 10.00 – 18.00 Uhr
Doberschütz
Freibad
Audenhain
Aug. tgl. 9.00 – 19.30
Strellnsche Uhr
Sprottabruch
Pressel
z
Laskeberg
Weidenhain
Pretzschau
Kiesgrube
Luppa
GROSSBÖHLA
Malkwitz
Kötitz
Lup pa
der nächsten Kreuzung links zum Bahnhof einzubiegen.
Der Bahnhof Wurzen liegt vor Ihnen – das Ziel der
Wellerswalde
Tour, nach 45,2 km.