Kirchenanzeiger 26. Juni

Transcription

Für 7 Wochen
Kirchenanzeiger
der Pfarreien Maria Dorfen
und Oberdorfen
Nr. 31 - 37
26. Juli – 14. September 2014
www.pfarrverband-dorfen.de
Aufnahme Mariens in den Himmel, Klosterkirche Rohr
€ 2.-
PFARREI MARIA DORFEN
2
Samstag, 26.07.
10.00 Marienstift
14.00 Pfarrkirche
17.30 Pfarrkirche
18.00 Pfarrkirche
Sonntag, 27.07.
8.00 Pfarrkirche
9.30 Algasing
10.00 Pfarrkirche
10.00 Pfarrheim
Hl. Joachim und hl. Anna, Eltern der Gottesmutter Maria
Eucharistiefeier
Fam. Wagner für + Vater Martin Wagner zum JT
Anni Kronseder mit Familie für + Eltern und Geschwister
Ökumenischer Gedenkgottesdienst
für die + Schüler und Lehrkräfte des Gymnasiums Dorfen
Rosenkranz und Beichtgelegenheit bis 17.45
Vorabendmesse zum Sonntag
mit Verabschiedung von Kaplan Robert Baumgartner,
anschließend Stehempfang im Pfarrheim
Frau Kirner mit Tochter für + Ehemann und Vater zum JT
Fam. Buresch für + Eltern und Schwiegereltern
Maria Preißer für + Anna Braun
Frau Jochim für + Eltern Jakob und Therese Eckl,
Bruder Jakob, Schwester Barbara und Schwager Theo
zu Ehren der lieben Mutter Gottes zum Dank und um weitere Hilfe
Josef Feckl für + Mutter Anna Feckl und + Oma Anna Angermeier zum Namenstag
17. SONNTAG IM JAHRESKREIS
1. Lesung: 1 Kön 3,5.7-12;
2. Lesung: Röm 8,28-30;
Evangelium: Mt 13,44-52(44-46).
Eucharistiefeier mit Gesang
Franziskanische Gemeinschaft für + Leni Rachl
Gest. JM für + Maria und Martin Stoiber sowie Tochter Anni Hellmeier
und + Sohn Martin Stoiber
Franziska Heidinger für + Elise Schramm
Thomas Berger für bds. + Eltern und Verwandte
Sonntagsmesse
PFARRGOTTESDIENST
die Kinder treffen sich zum Wortgottesdienst
10.00 Jakobrettenbach - FESTGOTTESDIENST zu Ehren des Hl. Jakobus
und zum 300-jährigen Kirchenjubiläum
13.30 Jakobrettenbach - Kirchenführung
Kirchensammlung für die Filialkirche
Gest. JA für + Lorenz und Anna Wimmer, Granting
Fam. Selmair für + Eltern Mathias und Theresia Lohmeier
Matthias Kneißl-Stettner für + Sabina Arnold
Jakob Krähmüller für + Ehefrau Kathi und + Eltern und Schwiegereltern
Familie Marsmann für + Bruder, Schwager und Onkel Georg Kremser
Familie Holzmann für + Eltern Johann und Magdalena Holzmann zum JT
Fam. Bürger für + Karolina Angermeier
Amalie Aigner für + Bruder Nikolaus Algasinger
Anton Stehbeck für + Nachbarn Sebastian und Martin Rott
Anton Bauer für + Bruder Peter und Nichte Petra
Anton Bauer für + Schwägerin Ella Bauer
Elfriede Deuschl für + Sohn Stephan und für + Eltern Jakob
und Katharina Scharl
Josef Stöttner für + Eltern zum JT
Fam. Huber für + Ehefrau und Mutter Elisabeth zum JT
13.30 Pfarrkirche Rosenkranz
18.00 Pfarrkirche am Kreuz vor der Pfarrkirche "Frauen unterwegs"
19.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier mit Gesang
Fam. Hobmaier für + Therese Froschmeier zum JT
Gest. JA für + Rosina und Georg Huber
Nikolaus Moser für + Ehefrau und Mutter Marianne zum JT
Montag, 28.07.
8.00 Marktkirche Eucharistiefeier mit Gesang
zu Ehren der göttlichen Barmherzigkeit
Kathi Weber für + Gatten und Vater Maximilian Weber
8.30 Pfarrkirche Abschlussgottesdienst der Grundschule
10.00 Pfarrkirche Abschlussgottesdienst der Grundschule
17.00 Marktkirche Rosenkranz
Dienstag, 29.07.
Hl. Martha von Betanien
8.15 Pfarrkirche Schulschlussgottesdienst Gymnasium Dorfen
18.00 Krankenhaus - Eucharistiefeier
Fam. Alois Schmid für + Josef und Maria Gaigl
Maria Rieder für + Bruder Georg Haberland zum 80. Geburtstag
Maria Rieder für + Dr. Maximilian Kellner, Murnau
Fam. Kley für + Anneliese und Wilhelm Kley zum JT
Frau Lore Bierling für + Ehemann Kurt Bierling
Geschwister Bierling für + Vater Kurt Bierling
19.00 Hampersdorf Rosenkranz
19.00 Staffing
Fam. Konrad Wendl für + Schwester
und Schwägerin Brigitte Wendl zum JT
Familie Moser für + Kathi Englmeier
von den Geschwistern für Bruder Anton Gallenberger zum 50. JT
Georg und Elisabeth Eicher für + Eltern und Geschwister
Martin und Anton Wastl für + Eltern Anton und Rosalia
und Bruder Josef und Neffe Josef
Maria Schweiger, Eibach für + Mutter Katharina Wendl zum JT
Mittwoch, 30.07.
Hl. Petrus Chrysologus, Bischof, Kirchenlehrer; Hl. Batho, Glaubensbote
8.00 Marktkirche Eucharistiefeier
für alle Verstorbenen der Franziskanischen Gemeinschaft
Fam. Alex Bachmaier für + Marianne und Alex Bachmaier
Fam. Waxenberger für die Armen Seelen
Donnerstag, 31.07. Hl. Ignatius von Loyola, Priester, Ordensgründer
Gebetstag für geistliche Berufe
Anneliese Jung für + Ehemann
nach Meinung
Anna Lindl für + Maja Wagner-Glatzl
anschließend Aussetzung des Allerheiligsten
11.00 Pfarrkirche Seelengottesdienst und Urnenbestattung Frau Elfriede Huber
17.00 Marktkirche Rosenkranz – Einsetzung
Freitag, 1.08.
17.00 Pfarrkirche
19.00 Pfarrkirche
19.45 Pfarrkirche
Hl. Alfons Maria von Liguori, Ordensgründer, Bischof, Kirchenlehrer
Herz-Jesu-Freitag
Rosenkranz
Fam. Werner Streibl für + Mutter Mathilde Streibl zum Geburtstag
und für + Vater zum JT
Werner Wolf für + Vater
nach Meinung zum Dank
Gebetsstunde der Marianischen Männerkongregation
3
4
Samstag, 2.08.
10.00 Marienstift
17.30 Pfarrkirche
18.00 Pfarrkirche
Hl. Eusebius, Bischof von Vercelli; Hl. Petrus Julianus Eymard, Priester
Evangelischer Gottesdienst
mit Aussendung der Ministranten zur Wallfahrt nach Rom
für + Eltern Vinzenz und Antonie Hoppe
Sofie Sattler für + Ehemann, Vater und Opa Walter Sattler zum Sterbetag
Ottilie Algasinger für + Schwester Gertrud Hellmeier
Frau Bürsch für + Ehemann und Vater zum 80. Geburtstag
Sonntag, 3.08.
1. Lesung: Jes 55,1-3;
2. Lesung: Röm 8,35.37-39;
Evangelium: Mt 14,13-21.
Fam. Konrad Rumpfinger für bds. + Eltern
Fam. Algasinger für + Nikolaus Algasinger
Sonntagsmesse
PFARRGOTTESDIENST
Rosenkranz der Rosenkranzbruderschaft
Johanna Baumgartner für + Sohn und Bruder Robert zum JT
Irmgard und Matthias Bach für + Oma Anna Hauth,
Mutter Anna Bach und Schwester Anna Kneißl
Christine Oberhofer für + Vater
und Opa Georg Mittermaier zum 80. Geburtstag
Fam. Schwarzer für + Ehemann und Vater Herbert
8.00 Pfarrkirche
9.30
10.00
10.00
13.30
19.00
Algasing
Pfarrkirche
Pfarrheim
Pfarrkirche
Pfarrkirche
Als die Jünger die übrig
gebliebenen Brotstücke
einsammelten, wurden
zwölf Körbe voll. Es
waren etwa fünftausend
Männer, die an dem
Mahl teilnahmen, dazu
noch
Frauen
und
Kinder.
Montag, 4.08.
Hl. Johannes Maria Vianney, Pfarrer von Ars
Marile Emmer für + Ehemann Johann
Gabriele Menhard für + Freundin Tonerl Bürger
Dienstag, 5.08.
17.00 Pfarrkirche
Weihe der Basilika Santa Maria Maggiore in Rom
Rosenkranz
Keine Hl. Messe im Krankenhaus
Mittwoch, 6.08.
VERKLÄRUNG DES HERRN
Keine Hl. Messe in der Marktkirche
Donnerstag, 7.08. Hl. Afra, Märtyrin; Hl. Xystus II., Papst; Hl. Kajetan, Ordensgründer
zu Ehren der Hl. Schutzengel
nach Meinung
Freitag, 8.08.
17.00 Pfarrkirche
19.00 Pfarrkirche
Hl. Dominikus, Priester, Ordensgründer
Rosenkranz
Erna Schwab für + Eltern Maria und Wolfgang Tremmel und + Geschwister
Samstag, 9.08.
10.00 Marienstift
17.30 Pfarrkirche
18.00 Pfarrkirche
Sonntag, 10.08.
8.00 Pfarrkirche
9.30
10.00
13.30
19.00
Algasing
Pfarrkirche
Pfarrkirche
Pfarrkirche
5
Hl. Theresia Benedicta v. Kreuz, Märtyrerin u. Ordensfrau, Patronin Europas
Eucharistiefeier
Willi Mooshofer für + Ehefrau Hilde
Wolfgang Kronseder mit Familie für + Eltern und Geschwister
Fanni Hopf für + Juli Trost
Fam. Helmut Bauer für + Helmut Sepp zum Geburtstag
Michaela Konrad für + Vater, Schwiegervater und Opa Luitpold Altmannshofer
Elisabeth Lapcevic für + Mutter Berta Fichter zum 2. JT
sowie für + Vater Josef Fichter
von den Enkelkindern für + Oma Gertrud Hellmeier
Frau Fränzl für + Ehemann und Vater Georg Fränzl
Fam. Wiltschka für + Maria Wiltschka zum JT
Fam. Czech für + Ehefrau und Mutter Heidi
1. Lesung: 1 Kön 19,9a.11-13a;
2. Lesung: Röm 9,1-5;
Fam. Aimer für + Ehemann, Vater, Opa
und Uropa zum Geburtstag
Franziska Heidinger für + Elise Schramm
Fam. Stimmer für + Mutter und Oma Elisabeth zum 90. Geburtstag.
Martin, Klaus und Hans Huber für + Ehefrau und Mutter
und Mutter Anna Huber zum 19. JT
Sonntagsmesse
PFARRGOTTESDIENST
Rosenkranz der Marianischen Männerkongregation
Fam. Siegfried Brandlhuber
für bds. + Eltern (Brandlhuber und Kaiser), + Geschwister,
Verwandtschaft, Freunde und Nachbarn
Wolfgang Sondermeier für + frühere Nachbarschaft
in der Jennerstraße
Jesus sagte: Komm!
Da stieg Petrus aus
dem Boot und ging
über das Wasser auf
Jesus zu. Als er aber
sah, wie heftig der
Wind war, bekam er
Angst und begann
unterzugehen.
Er
schrie: Herr, rette
mich! Jesus streckte
sofort die Hand aus,
ergriff ihn und sagte
zu ihm: Du Kleingläubiger, warum hast
du gezweifelt?
Montag, 11.08.
Hl. Klara von Assisi, Jungfrau
Maria Kralitschek für + Ehemann Fritz
Gest. JM Maria Brennauer f.+ Ehemann Hans und + Eltern Rauch
Elfriede Gött für + Ehemann Paul Gött zum JT
Dienstag, 12.08.
Sel. Karl Leisner, Priester, Märtyrer; Hl. Johanna Franziska von Chantal
18.00 KrankenhausEucharistiefeier
Fam. Alois Schmid für die Armen Seelen
Frau Lore Bierling für + Eltern Erna und Theodor Rother
Mittwoch, 13.08.
Hl. Pontianus, Papst und hl. Hippolyt, Priester, Märtyrer
Anneliese Sachs zum Dank und nach Meinung
Gest. JM für + Josef und Maria Mittermaier
Barbara Hibler für + Nichten Elfi Mader und Monika Vega zum JT
Fam. Konrad Rumpfinger für + Andreas Schwarzenbeck
6
Donnerstag, 14.08. Hl. Maximilian Maria Kolbe, Ordenspriester, Märtyrer
Maria Kralitscheck für + Bernhard Möstl
nach Meinung
Freitag, 15.08.
8.00 Pfarrkirche
10.00 Pfarrkirche
10.00 Pfarrheim
Samstag, 16.08.
10.00 Marienstift
14.00 Pfarrkirche
17.30 Pfarrkirche
18.00 Pfarrkirche
Sonntag, 17.08.
8.00 Pfarrkirche
9.30
10.00
13.30
19.00
Algasing
Pfarrkirche
Pfarrkirche
Pfarrkirche
MARIÄ AUFNAHME IN DEN HIMMEL
1. Lesung: Offb 11,19a;12,1-6a.10ab;
2. Lesung: 1 Kor 15,20-27a;
Evangelium: Lk 1,39-56.
Fam. Franz Streibl für + Tochter Anne
Gest. JA für + Maria und Anton Sperr
Gest. JM zu Ehren der Muttergottes nach Meinung
und für + Centa und Georg Mittermeier
Frau Lehnert zu Ehren der Mutter Gottes
FESTGOTTESDIENST zum Patrozinium mit Kräutersegnung
Die Kinder treffen sich zum Wortgottesdienst
Keine Abendmesse
Hl. Stephan von Ungarn, König
Eucharistiefeier mit Kräuterweihe
Rosa und Max Seisenberger für bds. + Eltern und Geschwister
und für + Cousin Max Seisenberger, Rimbach
Frau Binder für + Johann Heilinger
Trauung: Markus Meier und Veronika Pfaffenzeller
von der Nachbarschaft für + Juli Trost
Fam. Lohmeier für + Gertrud Hellmeier
Fam. Wiltschka für + Vater Gustav Wiltschka zum JT
Nik Unterreitmeier für gefallenen Bruder Josef
und + Bruder Leonhard
Fam. Forstmeier für + Vater Georg zum JT
1. Lesung: Jes 56,1.6-7;
2. Röm 11,13-15.29-32;
Evangelium: Mt 15,21-28
Fam. Albert Hönninger für + Erna Schultes
Martin und Katharina Wastl für bds. + Eltern
und Schwester Therese
Sonntagsmesse
PFARRGOTTESDIENST
Rosenkranz der Franziskanischen Gemeinschaft
Gest. JM für + Regina Jell
Montag, 18.08.
Ursel Lehnert für + Brüder
Hilde Altmannshofer für + Schwester und Schwager Maria
und Hans Mesner
Da entgegnete sie: Ja,
du hast recht, Herr! Aber
selbst
die
Hunde
bekommen von den
Brotresten, die vom
Tisch ihrer Herren fallen.
Darauf antwortete ihr
Jesus:
Frau,
dein
Glaube ist groß. Was du
willst, soll geschehen.
Und von dieser Stunde
an war ihre Tochter
geheilt.
7
Dienstag, 19.08.
Hl. Johannes Eudes, Priester, Ordensgründer
18.00 Krankenhaus Eucharistiefeier
Maria Rieder für + Ehemann und Vater Max
Maria Rieder für + Adolf Zollner
Mittwoch, 20.08.
Hl. Bernhard von Clairvaux, Abt, Kirchenlehrer
Hildegard und Walter Fraundorfer für + Sohn Lars
Kathi Weber für + Eltern und Stiefmutter Monika
Frau Engl für + Maria Engl, Schwiegersohn Korbinian und Enkel Florian
Donnerstag, 21.08. Hl. Pius X., Papst
Anneliese Hahn für + Gustav und Gustel Hahn
nach Meinung
GR Wieser für + Irmengard Held zum 81. Geburtstag
Freitag, 22.08.
17.00 Pfarrkirche
19.00 Pfarrkirche
Maria Königin
Rosenkranz
Helga Bichlmaier für + Nachbarin Lotte Vilsbeck
Rosa Gantner für + Eltern Rosa und Max Hollerweger
Helga Bichlmaier für + Nachbarin Juliane Trost
Samstag, 23.08.
10.00 Marienstift
Hl. Rosa von Lima, Jungfrau
Eucharistiefeier
Maria Göllner für + Tante Anni Wimmer, Urtlfing zum Namenstag
Josefa Dimpflmayer für + Ehemann und + Eltern
Fam. Kreuzpaintner für + Tochter Angelika Bitzer zum JT
und für + Schwager, Neffen, Nichten und Schwägerin
Johann Auer für + Ehefrau Rosa Auer zur Diamantenen Hochzeit
Gest. JM für + Franziska und Karl Reiser und deren zwei gefallene Söhne
Frau Reger mit Fam. für + Ehemann und Vater Theo Reger
und + Eltern und Geschwister
17.30 Pfarrkirche
18.00 Pfarrkirche
Sonntag, 24.08.
8.00 Pfarrkirche
9.30
10.00
10.00
13.30
19.00
Algasing
Pfarrkirche
Pfarrheim
Pfarrkirche
Pfarrkirche
Ich aber sage dir: Du bist
Petrus und auf diesen Felsen
werde ich meine Kirche
1. Lesung: Jes 22,19-23;
bauen und die Mächte der
2. Lesung: Röm 11,33-36;
Unterwelt werden sie nicht
überwältigen. Ich werde dir
die Schlüssel des HimmelMathilde Hörmann für + Vater Peter Eichner zum JT
reichs geben;
Christine Müller für + Maria Müller
Fam. Thomas Berger für + Vater und Schwiegervater Thomas Berger zum JT
Fam. Manhart für + Mutter Centa zum JT
Sonntagsmesse
PFARRGOTTESDIENST
Rosenkranz
von den Kindern für + Mutter Stephanie Brandl zum Geburtstag
Gest. JM für + Alois und Maria Mayerhofer
von den Kegelfreundinnen für + Gertraud Attenberger, Julie Trost
und Marianne Bachmeier
8
Montag, 25.08.
Hl. Ludwig, König; Hl. Josef von Calasanz, Ordensgründer
Fam. Neumaier für + Mutter Barbara Neumaier zum JT
Maria Preißer für + Ehemann zum Namenstag
Gest. JA für + Magdalena Winkler
Dienstag, 26.08.
Maria Preißer für + Elfriede und Erhard Mader
Josef und Brigitte Sterr für + Sohn Thomas zum Geburtstag
Mittwoch, 27.08.
Hl. Monika, Mutter des hl. Augustinus
Maria Kralitschek für + Andreas Schwarzenbeck
Elisabeth Schmittner für + Nachbarschaft
Fam. Kirchmayer für + Pfarrer Gottfried Wiesbeck zum JT
Donnerstag, 28.08. Hl. Augustinus, Bischof, Kirchenlehrer
Gest. JA für + Matthäus und Maria Holzner
nach Meinung
Ursel Lehnert für + Cousin Alfons
Freitag, 29.08.
Enthauptung Johannes' des Täufers
Gest. JA für + H.H. Pfarrer Andreas Kainzmaier
für unsere Priester und um Priester- und Ordensberufe
Samstag, 30.08.
10.00 Marienstift Eucharistiefeier
Maria Göllner für + Anni Englmeier
Frau Binder für + Josef Pintzl
17.30 Pfarrkirche Rosenkranz und Beichtgelegenheit bis 17.45
18.00 Pfarrkirche Vorabendmesse zum Sonntag
Regina Braun für + Schwager Gustav Nader zum JT
Frau Jochim für + Eltern Jakob und Therese Eckl, Bruder Jakob, Schwester
Barbara und Schwager Theo
Juliane Unterreitmeier für + Bruder Georg Engl und Nichte Maria
Geschwister Bierling für + Vater Kurt Bierling
Sonntag, 31.08.
1. Lesung: Jer 20,7-9;
Jesus aber wandte sich
um und sagte zu
Petrus: Weg mit dir,
Werner Wolf für + Onkel
Satan, geh mir aus den
nach Meinung
Augen! Du willst mich
9.30 Algasing
Sonntagsmesse
zu Fall bringen; denn
du hast nicht das im
10.00 Pfarrkirche PFARRGOTTESDIENST
Sinn, was Gott will,
10.00 Pfarrheim
sondern
was
die
Menschen wollen.
Anne Marchner für + Robert und Jakob Baumgartner und Anton Ismeier
Anne Marchner für + Amalie Fuchsluger und + Liesi Moser
Fam. Marchner für + Ehemann und Vater Alfred Marchner
Montag, 1.09.
Eva Pointner für + Ehemann und Vater zum JT
Fam. Kley für + Anneliese Kley zum Geburtstag
19.00 Kienraching Eucharistiefeier mit Gesang
Kathi Hinterwimmer für + Eltern und Geschwister
Frau Zodet für + Eltern und Geschwister
Fam. Hopf für + Tante Anni und Onkel Franz Heilmaier
Elisabeth Schaidhammer für + Schwester und Schwager Maria und Josef Böhm
Edith, Nicole und Kerstin für + Opa Hans Wendlinger
Josef Unterreitmeier mit Familie für + Mutter und Oma Theresia zum Geburtstag
Frau Bauer für + Schwager und Schwägerinnen und Rosa Hartl
Fam. Böck für + Vater und Schwiegervater Fritz Böck und Johann Dafinger
Anna Dafinger für + Ehemann und Vater Johann Dafinger
Dienstag, 2.09.
Hl. Nonnosus, Abt
18.00 Krankenhaus Eucharistiefeier
Fam. Schmid für Eltern, Schwiegereltern und Tochter Christine
19.00 Hampersdorf Eucharistiefeier mit Gesang
Fam. Martin Obermaier für + Nachbarschaft und + Jutta Bögl
Barbara Schatz für + Ludwig Obermaier
Fam. Stimmer für + Eltern und Großeltern Anton und Elisabeth
Mittwoch, 3.09.
Hl. Gregor der Große, Papst, Kirchenlehrer
Gest. JM für + Anna Rott und deren Ehemänner Paul und Georg
Georg Held für + Cousin GR Anton Niedermaier
Frau Lehnert für + Anna Braun
Donnerstag, 4.09. Gebetstag für geistliche Berufe
Gest. JA Maria Göllner für + Mutter Maria Grasser
Anneliese Jung für + Verwandtschaft
Freitag, 5.09.
17.00 Pfarrkirche
19.00 Pfarrkirche
19.45 Pfarrkirche
Samstag, 6.09.
10.00 Marienstift
17.30 Pfarrkirche
18.00 Pfarrkirche
Mutter Teresa, Kalkutta - Herz-Jesu-Freitag
Rosenkranz
Erich Mittermaier sen. für + Ehefrau Sieglinde zum Hochzeitstag
Fam. Waxenberger zu Ehren der Mutter Gottes
Gebetsstunde der Marianischen Männerkongregation
Hl. Magnus, Mönch, Glaubensbote
Eucharistiefeier
Maria Göllner für + Anni Huber zum Namenstag
Familie Zeheter für + Eltern Klara und Wilhelm Pollak
und Schwester Annemarie
Fam. Pichlmeier für + Gertrud Hellmeier
Juliane Unterreitmeier für + Ehemann Leonhard
Gabriele Stöhr für + Mutter Stilla Stöhr zum Geburtstag
und + Großeltern Josef und Maria Stöhr zum 30. JT
9
10
Sonntag, 7.09.
8.00 Pfarrkirche
10.00
10.00
13.30
19.00
Pfarrkirche
Algasing
Pfarrkirche
Pfarrkirche
1. Lesung: Ez 33,7-9;
2. Lesung: Röm 13,8-10;
Christine Müller für + Großeltern
Fam. Franz Streibl für + Frau Anna Rogner
PFARRGOTTESDIENST
Hl. Messe am Familiensonntag zum Herbstfest
Rosenkranz der Rosenkranzbruderschaft
Fam. Albert Ostermaier für + Vater und Opa Kaspar Ostermaier zum Geburtstag
Wolfgang Sondermeier für + Pflegemutter Maria Gabriel zum 6. JT
Kath. Steckert und Karin für + Ehemann und Vater Gerhard Steckert zum JT
Montag, 8.09.
MARIÄ GEBURT
Maria und Rudolf Numberger für + Bruder Georg
Anneliese Jung für + Ehemann
Gest. JA für + Berta, Georg und Theresia Forster und deren Angehörige
Gest. JM für + Maria und Josef Attenberger und deren Sohn Josef
Frauenvils
Patroziniumsgottesdienst am Dienstag, 16. September um 19.00 Uhr
Dienstag, 9.09.
Hl. Petrus Claver, Ordenspriester
Frau Lore Bierling für + Eltern Erna und Theodor Rother
Mittwoch, 10.09.
Frau Hölzl für + Ehemann und Vater Xaver Hölzl zum Geburtstag
Fam. Kirchmayer für + Frau Inge Gugutzer zum 10. JT
Donnerstag, 11.09.
nach Meinung
Kathi Weber für + Geschwister Anton und Leni Wimmer
Freitag, 12.09.
17.00 Pfarrkirche
19.00 Pfarrkirche
Mariä Namen
Rosenkranz
Rosa Gantner für + Oma und Cousin Simon Schweinsteiger
Günter und Johanna Heigermoser für + Vater Max Wimmer
Gest. JA Maria Hilger zu Ehren unserer Lieben Frau von Maria Dorfen
Samstag, 13.09.
10.00 Marienstift
12.00 Pfarrkirche
15.00 Marktkirche
17.30 Pfarrkirche
18.00 Pfarrkirche
Hl. Johannes Chrysostomus, Kirchenlehrer; Hl. Notburga, Dienstmagd
Evangelischer Gottesdienst
Trauung: Wolfgang Födisch und Maria Födisch, geb. Karlstetter
Hl. Messe zum Schülertreffen Jahrgang 1933/1934
Juliane Unterreitmeier für + Amalie Fuchsluger
Fam. Dengl für + Ehemann und Sohn
Fam. Czech für + Ehefrau und Mutter Heidi
Sonntag, 14.09.
8.00 Pfarrkirche
9.30
10.00
10.00
13.30
19.00
Algasing
Pfarrkirche
Pfarrheim
Pfarrkirche
Pfarrkirche
11
Kirchensammlung zum „Welttag der sozialen Kommunikationsmittel“
1. Lesung: Num 21,4-9;
2. Lesung: Phil 2,6-11;
Evangelium: Joh 3,13-17.
Maria Kasseckert für + Eltern Bartl und Elise Tafelmeier, Schwester Kathi
und Tante Theres
Fam. Algasinger für + Traudl Hellmeier
Sonntagsmesse
PFARRGOTTESDIENST
Rosenkranz der Marianischen Männerkongregation
Johanna Obermaier für + Dieter Lösel
Rosemarie Brandlhuber für + Eltern Barbara und Kaspar Kaiser,
Schwager Josef Keller und Leni und Hans Lansky
Hildegard Mooshofer für + Mutter zum 80. Geburtstag
Gottesdienste in Algasing
Montag bis Freitag
18.15 Uhr
Hl. Messe
Beichtgelegenheiten:
Samstag
18.30 Uhr
Hl. Messe
Samstag
9.30 Uhr
Hl. Messe
Sonntag nach Vereinbarung
10.00 Uhr
Hl. Messe
Herbstfest Algasing
Sonn- und Feiertag
Sonntag, 7. September
Wir empfehlen ganz besonders
dem Gebet unserer Pfarrgemeinde:
In den Sommerferien
ist das Pfarrbüro Dorfen
nachmittags nicht besetzt.
die im Juni Getauften
Jakob Mayerl
Anna Heckmann
Mirjam Katharina Rasp
Luisa Weiß
Birol (Adrian) Wagner
Kirchenmusik
Sonntag, 27. Juli, 10.00 Uhr Jakobrettenbach:
Patrozinium
Kirchenchor Algasing, Leitung: Karl Engelmann
die im Juni geheiratet haben
Benjamin Heckmann und Stefanie Schober
Alexander Brunner und Nicole Kuster (Algasing)
Daniel Wolff und Katharina Wieser
Josef Greimel und Regina Holnburger
Freitag, 15. August, 10.00 Uhr Pfarrkirche
Patrozinium
Kirchenchor Dorfen
Vergelts Gott für Spenden
Kirchensammlung
für den Hl. Vater (Peterspfennig)
196,56 €
Patrozinium Hampersdorf
376,34 €
St. Sebastian
80,00 €
St. Sebastian Konzert Singkreis Oberdorfen 215,00 €
Zu Ehren der Mutter Gottes
€ 75,-
17.45 Uhr
50,00 €
die im Juni Verstorbenen
Gabriele Held
Sr. Egreda Dandl
Dr. med. Karl Steiner
Karl Berrer
Heidi Czech
Helmut Vogt
Karin Ehrke (26.5.14)
12
Wir beten
mit Papst Franziskus
im August
…Flüchtlinge mögen Aufnahme und Schutz finden.
…für die Christen in Ozeanien in ihrem Zeugnis für das
Evangelium
im September
…um Liebe und Unterstützung für geistig Behinderte
Hilfsangebot für Menschen
in seelischer Notlage
Eine seelische Belastungssituation stellt sich für viele
Menschen ein, wenn ein Angehöriger schwer krank
oder im Sterben ist. Eine wichtige Stütze kann dabei
der Hospizverein sein.
Damit der Verein für jeden erreichbar ist, bietet die
Stadt Dorfen in Zusammenarbeit mit dem
Christophorus Verein Erding, einmal im Monat
(jeden 3. Freitag) ein Gesprächsangebot
im Caritas-Zentrum in Dorfen, Johannisplatz 10, an.
…das Evangelium inspiriere die Christen in Ihrem
Einsatz für die Armen
Um genügend Zeit für die Beratung einzuplanen,
ist eine telefonische Anmeldung wichtig.
Telefon 08081-3349 oder [email protected]
Senioren-Gymnastik
Die nächste Beratungsstunde ist am Freitag, den
19. September 2014 von 14 – 16 Uhr
im Caritas-Zentrum Dorfen, Johannisplatz 10
im Kath. Pfarrheim Dorfen
Die Gymnastikstunden finden
wieder regelmäßig ab Dienstag, 23. September zur
gewohnten Zeit statt.
SeniorenFahrten 2014
des Pfarrverbandes
Dorfen
Am Dienstag, den 5. August 2014 fahren wir nach Bad
Aussee/Österreich sowie zur Tauplitz-Alm, dem
größten Seenhochplateau Mitteleuropas.
Abfahrt: 8.00 Uhr
Am Dienstag, den 9. September 2014 fahren wir zum
Nationalpark in den Bayerischen Wald zum „WaldWipfel-Pfad“ bei Neuschönau, weltweit längster
Waldwipfelpfad.
Abfahrt: 8.00 Uhr
Ersatzprogramm bei Regen:
Schlossbesichtigung in Miltach
Anmeldung bei:
Roswitha Urban, 84405 Dorfen, Mehlmühle 3
Telefon 08081/955 394, Fax: 955 6804
E-Mail: [email protected]
Leben mit der Trauer
Der Tod führt die Hinterbliebenen oft an die Grenze der
Verzweiflung. Sie brauchen Räume, in denen sie ihre
Tränen und Trauer ausleben dürfen. Sie brauchen
Menschen an ihrer Seite, die zuhören und verstehen.
Die Trauergruppe Dorfen bietet die Möglichkeit sich
auszutauschen, sowie Rat und Hilfe in dieser
schweren Zeit zu bekommen.
Die Treffen finden immer am ersten Samstag
eines Monats statt
von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Pfarrheim Dorfen, Ruprechtsberg 5
Kontakt: Christine Maier, Telefon: 08081-953627
Handy: 0171-4926624
Beratung
für psychische Gesundheit
Termine nach Vereinbarung, Dorfen, Johannisplatz 10
Die Anmeldung dafür erfolgt über die Beratungsstelle
Erding, Telefon 08122/999770
Caritas-Sprechstunde
Montag und Donnerstag
Termine nach telefonischer Vereinbarung
Dorfen, Johannisplatz 10 mit Ralf Lohrberg,
Dipl.-Pädagoge
Die Anmeldung dafür erfolgt über die Caritas Erding,
Telefon 08122/955940
Die Nachbarschaftshilfe Dorfen e.V.
kann in folgenden Bereichen
Unterstützung und Hilfe anbieten:
Nachbarschaftliche Hilfe:
Familienhilfe bei Erkrankung der Mutter, Senioren- und
Kinderbetreuung, Fahrdienst, Hilfe bei Formularen,
Besuchsdienst im Krankenhaus, etc.
Helferkreis Demenz:
Entlastung für pflegende Angehörige durch die
stundenweise Betreuung der Erkrankten im gewohnten
häuslichen Bereich.
Betrieb der Dorfener Tafel:
Wöchentliche Ausgabe von Lebensmitteln an
Berechtigte.
Bei Bedarf oder für nähere Informationen wenden
Sie sich bitte an die Nachbarschaftshilfe Dorfen,
Haager Straße 22, 84405 Dorfen,
Telefon 08081/9577260
E-Mail: [email protected]
Bürozeiten: Montag, Mittwoch und Freitag
jeweils von 10 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung.
Kreis-Jugend-Gottesdienst
ist am Sonntag, 28. September 2014
Bergmesse am Brünnstein
KLJB München und Freising,
Beginn: 11.00 Uhr
Ministrantenausflug
13
„Briefmarkensonntag”
1. Wir sammeln Briefmarken für die Weltmission
am Samstag, 2. August und Sonntag, 3. August 2014
bei allen Gottesdiensten.
am Samstag, 6. September und Sonntag, 7. September
bei allen Gottesdiensten.
2. Briefmarkenverkauf
am Sonntag, 3. August von 11.00 bis 12.00 Uhr
im Kath. Pfarrheim Dorfen
zugunsten des Kinderheimes in Montero, Bolivien
Im September kein Verkauf!
RUKA
Altpapier- und
Altkleidersammlung
in den Pfarreien Maria Dorfen
und Oberdorfen
am Samstag, 26. Juli 2014
von 8.00 — 12.00 Uhr
Plastiksäcke liegen auf
in der Pfarrkirche, im Pfarrheim, in der Bäckerei
Kern, im Zeitschriftengeschäft Weilnhammer
und in der Bäckerei Dallmeier, Oberdorfen.
Das Sammelgut gut sichtbar
an den Straßenrand legen.
Wir holen es ab!
(Verladeort ist diesmal am Friedhofsparkplatz Dorfen)
nach Straubing
Alle, die sich angemeldet haben,
treffen sich am Mittwoch, 30. Juli
um 7.00 Uhr in Dorfen am Friedhofsparkplatz.
Abfahrt 7.30 Uhr
Kolping Dorfen
Sonntag, 7. September 2014
Wir wandern zum Bauernhof
der Familie Wastl nach Eck
Ministranten-Wallfahrt nach Rom
Aussendungsgottesdienst der Ministranten
am Samstag, 2. August 2014, um 18.00 Uhr
in der Pfarrkirche Maria Dorfen
14.00 Uhr Treffpunkt Floriansbrunnen an der
Marktkirche. Bei schlechtem Wetter bilden wir
Fahrgemeinschaften).
Nach der Hofbesichtigung kehren wir dann in Dorfen
noch ein.
PFARRVERBAND
14
Dienstag, 12. August
Lesung: Ez 2, 8-3, 4
Evangelium: Mt 18, 1-5. 10.12-14
Freitag, 29. August
Lesung: 1 Kor 1, 17-25
Evangelium: Mt 25, 1-13
Montag, 28. Juli
Lesung: Jer 13, 1-11
Mittwoch, 13. August
Lesung: Ez 9, 1-7; 10, 18-22
Samstag, 30. August
Dienstag, 29. Juli
Donnerstag, 14. August
Lesung: Ez 12, 1-6
Mittwoch, 30. Juli
Lesung: Jer 15, 10. 16-21
Samstag, 16. August
Lesung: Ez 18, 1-10. 13b.30-32
Donnerstag, 31. Juli
Lesung: Jer 18, 1-6
Montag, 1. September
Evangelium: Lk 4, 16-30
Dienstag, 2. September
Lesung: 1 Kor 2, 10b- 16
Montag, 18. August
Lesung: Ez 24, 15-34
Mittwoch, 3. September
Lesung: Ez 28, 1-10
Donnerstag, 4. September
Lesung: Ez 34, 1-11
Evangelium: Mt 20, 1-16a
Freitag, 5. September
Montag, 4. August
Lesung: Ez 36, 23-28
Samstag, 6. September
Dienstag, 5. August
Lesung: Jer 30, 1-2. 12-15. 18-22
Freitag, 22. August
Lesung: Ez 37, 1-14
Mittwoch, 6. August
Lesung: Jer 31, 1-7
Samstag, 23. August
Lesung: Ez 43, 1-7a
Freitag, 1. August
Lesung: Jer 26, 1-9
Samstag, 2. August
Lesung: Jer 26, 11-26.24
Freitag, 8. August
Lesung: Nah 1, 15; 2, 2; 3, 1-3. 6-7
Evangelium: Mt 16,, 24-28
Samstag, 9. August
Lesung: Hab 1, 12Evangelium: Mt 17, 14-19
Montag, 11. August
Lesung: Ez 1, 2-5. 24-2, 1a
Montag, 8. September
Dienstag, 9. September
Montag, 25. August
Lesung: 2Thess 1, 1-5. 11b-12
Mittwoch, 10. September
Lesung: 2 Thess 2, 1-3a. 13-16
Donnerstag, 11. September
Lesung: 1 Kor 8, 1b-7. 11-13
Lesung: 2 Thess 3, 6-10. 16-18
Freitag, 12. September
Lesung: 1 Kor 9, 16-19. 22b-27
Samstag, 13. September
Lesung: 1 Kor 10, 14-22a
Missionsmessen
4
1
2
5
2
10
3
10
10
1
1
3
15
weitergeleitet am 21. Juli 14
Centa Lohmeier für + Geschwister Lohmeier (1), Gechwister Mayr (1), für Peter Lohmeier zum Namenstag
und Geburtstag (1) und für + Nachbarschaft (1)
Matthias Hellmeier für + Ehefrau Getrud
Fam. Hühns nach Meinung
von der Nachbarschaft (Karwendelweg) für + Herrn Georg Schwab
Erna Schwab für + Verwandtschaft
Familie Martin Wagner für + Eltern Wilhelm und Margarethe Schinkel (1), für + Eltern Maria und Martin
Wagner (1), für + Frau Maria Eiglsperger (1), für + Herrn Georg Bitzer (1), für + Herrn Günter Luger (1),
für + Frau Amalie Fuchsluger (1), für (1), für + Verwandte (1), für + Nachbarn (1), für Arme Seelen (1)
Fam. Barth für + Geschwister (1), für die ganze + Verwandtschaft (1), für + Nachbarschaft (1)
Fam. Datzmann für + Ehemann und Vater Anton Datzmann zum JT (1), für + Bruder und Onkel Georg Fertl (1),
für + Neffen und Cousin Josef Angermaier (1), für + Georg Köpping (1), für + Luise Stocklauser (1)
für + Maria Maria Fink (1), für + Elisabeth Lanzinger (1), für + Walter Hatzmoser (1), für + Eltern und
Großeltern Klara und Wolfgang Fertl (1), für + Schwager und Onkel Nikolaus Schatz (1)
Frau Rudolf für + Eltern Maria und Ludwig Schanz (2), für + Schwiegereltern Julia und Rudolf Rudolf (2),
für + Barbara Schanz (1), für + Ehemann Dr. Emil Rudolf (5)
Ottilie Algasinger für + Gertrud Hellmeier
Familie Lohmeier für + Gertrud Hellmeier,
Franziska Gerbl für + Ehemann und Vater Anton Gerbl (1), für + Schwägerin Maria Giebner (1),
für + Katharina Huber (1)
Nachtrag zum KAZ 21/22/23
Kienraching
1 Anton Kremser für + Ursula Empl, Kalling
1 Anton Kremser für + Anna Wastl, Taubenthal
Angerskirchen
3 Fam. Holnburger für + Onkel und Tanten (1), für + Cousinen und Cousin (1) , für + Nachbarschaft (1)
Der offene Singkreis
sucht neue Mitglieder
Der offene Singkreis wurde 1997 von seiner
langjährigen Leiterin Else Schlotthauer gegründet. Im
September 2012 übernahm Annette Scheffler die
Leitung von Bettina Stangl. Die Sängerinnen aller
Konfessionen im Alter von 46 bis 88 Jahren treffen sich
mittwochs vormittags um 10 Uhr zur Probe im
evangelischen Gemeindehaus in Dorfen. Sie singen
Volkslieder in einfachen, zweistimmigen Sätzen. Alle
freuen sich auf die wöchentlichen Treffen. Freude am
Singen und Geselligkeit sind wichtiger als Perfektion.
Die einstudierten Lieder werden zweimal im Jahr in
Altenheimen der Umgebung aufgeführt. Dazu kommen
Auftritte beim Pfarrfest Maria Dorfen, zu Kirchweih der
evangelischen Kirche am ersten Adventswochenende
oder auch das Benefizkonzert in Kloster Moosen im
vergangenen Sommer.
Der offene Singkreis wünscht sich neue Sängerinnen,
gern auch Sänger, die Lust haben, mit uns Volkslieder
zu singen. Babies und Kleinkinder können gern
mitgebracht werden. Wir proben wieder ab
Schulbeginn. Die erste Probe für das
Weihnachtsprogramm findet am Mittwoch, den 24.
September 2014 um 10 Uhr im Gemeindesaal der
evangelisch-lutherischen Gemeinde, Ecke
Rathausplatz/Brandstattgasse, statt.
16
Im Rahmen des Patroziniumsgottesdienstes der
Hampersdorfer Peterskirche feierte unser Pfarrer
Johann Eschbaumer sein 40-jähriges Priesterjubiläum.
Er blickte zurück auf seine bisherigen Stationen
priesterlichen Wirkens - insbesondere auf seine
Pfarrerstellen Kranzberg, München-Zwölf Apostel und
Dorfen - und dankte Gott dafür, dass er in all den
Jahren viel Gutes bewirken und so den Menschen zum
Segen gereichen konnte. Dabei zog sich ein Bild des
von Pfarrer Eschbaumer verehrten Paters Josef
Kentenich wie ein roter Faden durch die Predigt: das
Bild von der "Besten Windel", die Gott für jeden
Menschen vorhält. Diese sprichwörtliche Windel hat
unser Jubilar zeitlebens immer wieder spüren dürfen.
Den Festgottesdienst, der wegen des anhaltenden
Regens im Festzelt stattfinden musste, umrahmten
Kirchenchor und Bläserensemble unter der Leitung von
Ernst Bartmann. Würdigende Worte sprachen
schließlich noch für die Hampersdorfer Gastgeber
Schützenmeister Anton Stimmer und Kirchenpfleger
Wilhelm Urban, für den Pfarrgemeinderat Karin
Brielmair, für die Kirchenverwaltung Dieter Pfanzelt
und für die Stadt Dorfen Bürgermeister Heinz
Grundner. Vor und nach dem Mittagstisch konnten
Pfarrer Eschbaumer viele Gäste noch persönlich
gratulieren.
Dank
Am 29. Juni durfte ich auf 40 Jahre
Priesterweihe zurückblicken. Das war für
mich Anlass zum Danken. Weil am letzten
Sonntag im Juni jedes Jahr anlässlich des
Patroziniums der Pfarrgottesdienst nach
Hampersdorf verlegt wird, legte es sich auch
nahe, mein Jubiläum dort zu feiern.
Da es am 29. Juni regnete mussten wir den
Gottesdienst in das Festzelt verlegen. Wie
jedes Jahr hat auch heuer der Schützenverein
Germania Hamperdorf ein Festzelt
aufgestellt, so dass wir dort im Trockenen
einen schönen Gottesdienst feiern konnten.
Heute möchte ich allen danken, die sich für
die schöne Gestaltung dieses Gottesdienstes
und des ganzen Festes eingesetzt haben. Chor
und Bläser haben dem Gottesdienst einen
wunderbaren Rahmen gegeben.
Danken möchte ich aber auch auf diesem
Wege den vielen Gratulanten, die mir auf dem
Fest, aber auch auf vielen Glückwunschkarten Ihr Wohlwollen ausgedrückt haben.
Johann Eschbaumer, Pfarrer
17
Als Geste des Dankes erhielten die ausgeschiedenen
Pfarrgemeinderäte eine von Regionalbischof Dr. Haßlberger
und Diözesanratsvorsitzendem Prof. Tremmel unterzeichnete Urkunde, ein Dankschreiben der Pfarrei und ein
neues Gotteslob.
Trauer
um Heidi Czech
Auf dem Foto die 3 ausgeschiedenen Pfarrgemeinderäte Joachim
Martin, Elisabeth Czermin und Georg Scharl (vorne 2., 3. u. 4. v.
links), eingerahmt von Pfarrer Eschbaumer (hinten Mitte), Kaplan
Baumgartner (vorne r.), Pfarrgemeinderatsvorsitzendem
Lanzinger (hinten 2. v. l.), seiner Stellvertreterin Karin Brielmair
(hinten 2. v. r.) und den neuen Pfarrgemeinderatsmitgliedern
Maria Tlucak (vorne l.), Anita Unterreitmeier (vorn 2. v. r.), Silvia
Übler (hinten l.) und Elmar Ostertag (hinten r.).
Im Rahmen des Pfarrgottesdienstes am 6. Juli 2014
haben Pfarrer Johann Eschbaumer und
Pfarrgemeinderatsvorsitzender Wolfgang Lanzinger
drei Persönlichkeiten gedankt, die in der neuen
Amtszeit nicht mehr dem Pfarrgemeinderat angehören.
Elisabeth Czermin war seit 1990 Mitglied dieses
Laiengremiums, fungierte dabei zeitweilig als Schriftführerin,
von 1998 an als stellvertretende Vorsitzende und von 2002
bis 2010 sogar als Vorsitzende. Ferner brachte sie sich
auch im Pfarrverbandsrat und im Dekanatsrat ein. Alle
Ämter übte sie mit großem Engagement und
Verantwortungsbewusstsein aus. Weil sie über den
Pfarrgemeinderat hinaus auch viele Jahre in der Kirchenverwaltung, als Kommunionmutter, Lektorin, Kommunionhelferin und Wortgottesdienstleiterin, speziell auch im
Kindergottesdienst-Team aktiv war, erhielt sie im Januar
dieses Jahres bereits die Dorfener Liebfrauenmedaille, die
als Auszeichnung für besonders verdiente Ehrenamtliche
der Pfarrei Maria Dorfen vergeben wird.
Joachim Martin hat ab 2010 eine Periode lang dem
Pfarrgemeinderat angehört und hat in dieser Zeit ebenfalls
wertvolle Arbeit verrichtet. Er war für das Ressort
Erwachsenenbildung zuständig und hat in Kooperation mit
dem Kreisbildungswerk stets ein interessantes und
hochwertiges Vortragsprogramm für Dorfen
zusammengestellt.
Georg Scharl war die biblische Zahl von 12 Jahren Mitglied
in unserem Pfarrgemeinderat. 2002 ist er erstmals in das
Gremium berufen worden, als Vertreter der oberen Filialen.
Er widmet seit Jahren einen erheblichen Teil seiner Freizeit
für die Filialkirche St. Leonhard in Kienraching, wo er seit
2008 hauptverantwortlicher Kirchenpfleger ist, zuvor schon
lange Zeit Stellvertreter, und wo er zusammen mit seiner
Frau inzwischen auch den Mesnerdienst übernommen hat.
Bei alledem hatte er im Pfarrgemeinderat aber stets das
Wohl der ganzen Pfarrei im Auge.
Die "Ehrenbürgerin" unserer
Pfarrei, Heidi Czech, ist am
30. Juni 2014 ihrem langen,
schweren Leiden erlegen.
Insbesondere die Kolpingsfamilie Maria Dorfen trifft
ihr Tod hart, verliert sie doch
in der Verstorbenen ihre
langjährige Vorsitzende, die
sich bei der Wiedergründung des Vereins im Jahr
1999 nicht scheute, die Verantwortung zu
übernehmen. Zusammen mit dem damaligen Pfarrer
Wolfgang Scheffold und weiteren Mitstreitern gelang
es ihr, die Dorfener Kolpingsfamilie zu einer der
aktivsten Gruppen innerhalb der Pfarrei zu formen.
Besonders soziale Angelegenheiten lagen Heidi Czech
sehr am Herzen. Immer wieder organisierte sie mit
ihren Kolping-Freunden Spendenaktionen zu Gunsten
Bedürftiger. Die Verwendung des Erlöses der
Josefifeier im Streibl-Saal für karitative Zwecke geht
ebenfalls auf ihre Initiative zurück. Seit über zehn
Jahren betreut die Kolpingsfamilie eine Patenschaft
für eine Gruppe behinderter Menschen im Pflegeheim
Algasing. Heidi Czech ist es durch ihre herzliche,
gewinnende Wesensart gelungen, die Mitglieder ihres
Vereins für ihre Pläne und Ziele zu motivieren und
den Zusammenhalt innerhalb der Kolpingsfamilie zu
fördern. Sie initiierte unter anderem den inzwischen
zur Tradition gewordenen Emmausgang am
Ostermontag, das Agape-Mahl am Gründonnerstag,
den jährlichen Kolping-Gedenktag u.v.m. Für ihre
Verdienste um die Verbreitung des Werks und der
Idee Adolph Kolpings in der Erzdiözese München und
Freising wurde Heidi Czech im Mai 2004 die
Korbiniansnadel des Diözesanverbands MünchenFreising verliehen.
Heidi Czech gehörte darüber hinaus drei Perioden
lang dem Pfarrgemeinderat Dorfen an (1998 bis 2010)
und war als Firmhelferin, Lektorin und Kommunionhelferin in der Pfarrei aktiv. So verwundert es nicht,
dass sie für ihr langjähriges, vielfältiges,
segensreiches Engagement noch im Januar dieses
Jahres mit der Dorfener Liebfrauenmedaille geehrt
wurde, der höchsten Auszeichnung, die unsere Pfarrei
zu vergeben hat.
Unser ganzes Mitgefühl gilt der Familie der
Verstorbenen. Die Pfarrei wird Heidi Czech ein
bleibendes Andenken bewahren.
Johann Eschbaumer, Pfarrer
Josef Bauer, Kolping Wolfgang Lanzinger, PGR
18
300 Jahre
Filialkirche Jakobrettenbach
Am Sonntag, 27. Juli 2014
feiern wir das Patrozinium des Hl. Jakobus
und das 300-jährige Jubiläum
der Filialkirche Jakobrettenbach.
10.00 Uhr Feierlicher Festgottesdienst
mit Kaplan Robert Baumgartner
und dem Algasinger Kirchenchor
anschließend Kirchenfest im Gerl-Hof
mit Mittagstisch, Kaffee und Kuchen.
13.30 Uhr Kirchenführung durch Karl Engelmann
Dazu sind alle recht herzlich eingeladen.
Pfarrer Wolfgang Lanzinger
Einander anvertraut
Am 2. August 1914, also
vor genau 100 Jahren,
erblickte Pfarrer Wolfgang
Lanzinger in Staffing das
Licht der Welt. Nach
Kaplansstellen in
Einsbach, Weichs und
Endorf übernahm er 1950
die Expositur Kirchstein am
Waginger See und 1954
die Pfarrei Vierkirchen im
Dachauer Land. Dort erfreute er sich rasch großer
Beliebtheit als Seelsorger und als Zelebrant, auch als
Förderer der Ökumene. Auf Grund seines
Engagements für das kulturelle Leben und die örtlichen
Vereine, auch auf Grund seines vielfältigen karitativen
Einsatzes wurde er 1981 zum Ehrenbürger
Vierkirchens ernannt. Er starb nur kurz nach seiner
Versetzung in den Ruhestand am 3. Januar 1990.
Posthum ehrte ihn die Gemeinde Vierkirchen mit der
Straßenbezeichnung "Pfarrer-Lanzinger-Ring". Die
Pfarrei Maria Dorfen schuldet dem Jubilar Dank für
seine großzügige Unterstützung der Kirchensanierung
in seiner Heimat Staffing.
Danken für viele Ehejahre
Gottesdienst Segen Begegnung
mit Erzbischof Reinhard Kardinal Marx
Sonntag, 5. Oktober 2014 Freising, Domberg
10.30 Festgottesdienst im Mariendom
mit Segnung der Ehepaare
12.30 Empfang und Begegnung
Imbiss und Getränke in der Aula
des Domgymnasiums
14.00 und 15.00 kulturelles Programm zur Auswahl!
Führungen - Treffen - Tanzen - Erzählen
Erzählcafé „Was Paare zusammenhält“
Bayerische Weltmusik mit der bekannten
Gruppe Pitu Pati – zum Tanzen und Zuhören
Liebeslieder und alte Hochzeitsbräuche aus
früheren Zeiten …
Anmeldung
bis Freitag, 5. September 2014
schriftlich mit der Postkarte auf dem Faltblatt,
das Sie im Pfarramt oder am Schriftenstand erhalten
PFARRVERBAND
19
Aus DUKA Weltladen
wird ein FAIR Weltladen.
Nach über 20 Jahren geht damit auch die Ära des
DUKA-Weltladens in der Marktkirche zu Ende. Der
Arbeitskreis Eine Welt Duka Dorfen e.V. übergibt die
Trägerschaft an das FAIR Handelshaus Bayern, die
regionale Großhandelsgenossenschaft der
bayerischen Weltläden mit Sitz im Landkreis Dachau.
Auf gut 40 Quadratmetern Verkaufsfläche bietet der
„FAIR Weltladen DUKA“ fair gehandelte Lebensmittel,
Kunsthandwerk und Accessoires an. Auf der viermal
so großen Verkaufsfläche und mit täglichen Öffnungszeiten lässt sich hoffentlich der Absatz für die
Produzentengruppen aus den sogenannten
Entwicklungsländern steigern.
Trotz Umzug und Trägerwechsel zählt noch immer das
ehrenamtliche Engagement, auf dem die Ladenarbeit
fußt. Über 20 Ehrenamtliche erledigen die
verschiedenen Aufgaben im Ladenalltag, weitere
Helferinnen und Helfer sind jederzeit willkommen.
Auch der Arbeitskreis will weiter aktiv bleiben und sich
in der Bildungsarbeit und bei öffentlichen Aktionen
zugunsten der „Einen Welt“ engagieren.
Geöffnet hat der FAIR Weltladen DUKA
Montag - Freitag
9:00 bis 18:00 Uhr
Samstag
9:00 bis 12:30 Uhr.
Der Traum, die Welt(wirtschaft) etwas fairer zu machen
Die „Fairänderung“ geschieht aus der Überzeugung,
dass für den Fairen Handel in Dorfen noch viel zu
erreichen ist. Der Faire Handel boomt und deswegen
sind Weltläden ein zukunftsfähiges Projekt, für das sich
viele Menschen als Mitarbeiter oder als Kunden
gewinnen lassen.
Mit dem Trägerkonzept des FAIR Handelshaus
Bayern eG leisten wir einen Beitrag zum Fairen
Handel. Unsere Produzenten sind im Wirtschaftsgeschehen vielfältig benachteiligt.
Durch den Fairen Handel erhalten sie wirksame
Unterstützung.
* gerechte Bezahlung
* langfristige Handelsbeziehungen
* Beratung bei Produktion und Vermarktung
* sowie Vorfinanzierung von Lieferungen
Fairer Handel stellt die Menschen in den Mittelpunkt
des Wirtschaftens.
Ansprechpartnerinnen, FAIR Weltladen DUKA Dorfen:
Doris Obermaier, Telefon 08081 – 35 99
Martine Driessen, Telefon 08081 – 12 80
Dorfen Rathausplatz 7
20
PFARRVERBAND
Abschied von Kaplan Robert Baumgartner
Im Kirchweihlied „Ein Haus voll Glorie schauet“, das
wir am Kirchweihsonntag singen, heißt es in der
5. Strophe:
„Sein wandernd Volk will leiten der Herr in dieser Zeit;
er hält am Ziel der Zeiten dort ihm sein Haus bereit.“
Aus diesem Blickwinkel möchte ich auf meine Zeit hier
bei Ihnen im Pfarrverband Maria Dorfen zurückblicken.
Zwei Jahre sind vergangen, seit ich am 15./16.September
2012 in den beiden Pfarreien Dorfen und Oberdorfen
mit Ihnen die ersten gemeinsamen Sonntagsgottesdienste
gefeiert habe.
Das pilgernde Volk Gottes wird überall sichtbar, wo
Menschen in Gemeinschaft das Leben feiern. Bei uns
geschieht das sowohl in den Pfarrkirchen von Dorfen
und Oberdorfen als auch in unseren zahlreichen
Filialkirchen, wo sich die Menschen an „ihrem“ Ort
zum Gottesdienst versammeln.
Gott begleitet uns auf unserem Lebensweg, deshalb dürfen wir miteinander die Sakramente
feiern: Taufe, Firmung, Hochzeit, Beichte und als Quelle für unser Leben die Feier der
Eucharistie zu den verschiedenen Anlässen. Natürlich gehören auch Krankheit und der Tod dazu
und so durfte ich viele Dorfner und Oberdorfener für ihren letzten Weg mit der Krankensalbung
stärken, damit Gott sie heimführen kann an das Ziel der Zeiten, in sein himmlisches Reich.
Im 2. Vatikanischen Konzil wird die Kirche als wanderndes Gottesvolk beschrieben. Das heißt,
dass wir alle unterwegs sind, dass es immer wieder einen Abschied und einen Neuanfang geben
muss. Unser Gott ist immer dabei, er führt sein wanderndes Volk sicher durch die Zeiten.
Manchmal fällt es uns schwer, das zu glauben und wir fürchten uns vor den damit verbunden
Veränderungen. Nicht umsonst steht deshalb in der Bibel 365 mal die Zusage Gottes: „Fürchtet
euch nicht“ – für jeden Tag einmal!
Für mich ist jetzt die Zeit des Abschiedes aus Dorfen da. Ich gehe im Vertrauen auf diese Zusage
Gottes meinen Lebensweg weiter und freue mich auf die Aufgabe in Rohrdorf.
Ich werde viele gute Erinnerungen an Gespräche und Begegnungen mitnehmen und bin dafür
sehr dankbar. Das, was Gott in den Herzen der Menschen gesät hat, kann weiterwachsen und
sich entfalten zum Segen für den Pfarrverband für die Stadt und für die Gemeinde.
Ich möchte Ihnen allen auf diesem Weg ein herzliches Vergelt’s Gott sagen für diese gemeinsame
Zeit hier im Pfarrverband Dorfen. Ich wünsche Ihnen alles Gute und Gottes Segen. Bleiben Sie
weiterhin unterwegs als pilgerndes Gottesvolk. Ich wünsche Ihnen, dass Sie sich gegenseitig
stützen und tragen können und dass Sie die Freude am Glauben erleben dürfen.
Ihr Kaplan Robert Baumgartner
Ab Herbst 2014 wird Frau Lisa Müller als Gemeindereferentin in unserem Pfarrverband Dorfen tätig sein.
PFARREI OBERDORFEN
Sa., 26.07.
13.00 Zeilhofen
21
Hl. Joachim und hl. Anna, Eltern der Gottesmutter Maria
Trauung: Marcel Roggendorf - Bettina Rothemund
So., 27.07.
17. Sonntag im Jahreskreis
1. Lesung: 1 Kön 3,5.7-12;
2. Lesung: Röm 8,28-30;
Evangelium: Mt 13,44-52(44-46).
8.45 Oberdorfen PFARRGOTTESDIENST - Eucharistiefeier mit Gesang
Fam. Georg Hopf für + Ehefrau und Mutter Ella zum JT
Fam. Wimmer, Parschalling, für + Sohn und Bruder Markus zum JT
Fam. Girstmair für + Nachbarschaft
Fam. Englmeier für + Eltern und Schwiegereltern, Geschwister und Schwager
und Schwägerinnen
Fam. Kreßierer für ganze + Nachbarschaft
Alois Schmittner für + Geschwister, Schwägerinnen und Schwager
Maria Rührnößl für + Schwager Anton Mayer
So., 03.08.
1. Lesung: Jes 55,1-3;
2. Lesung: Röm 8,35.37-39;
Maria Richinger mit Kinder für + Ehemann und Vater
und Opa Franz Richinger zum JT
Fam. Kreßierer für + Ehemann und Vater und Opa Georg Kreßierer zum Geb.
Fam. Ertl für + Vater Josef Mittermaier zum JT und + Mutter Elisabeth Mittermaier
und + Brüder Manfred und Helmut
Wallfahrer Hans für + Herbergseltern Josef und Elisabeth Mittermaier
Klaus und Günther Heider für + Maria Regensburger
Fam. Josef Wimmer für + Mutter Eva Wimmer
Hans und Simon Lenz für + Vater Simon Lenz zum JT
Fam. Bitzer für + Ehemann, Vater und Opa Georg Bitzer zum Geburtstag
Fam. Ertl für + Nachbarn Anton Mayer
Maria Hopf für + Schwiegervater Georg Hopf zum JT
und Schwägerin Apollonia Mannseicher
So., 10.08.
1. Lesung: 1 Kön 19,9a.11-13a;
Engelbert Thaler für + Eltern und zum Dank
Fam. Englmeier für + Ehemann und Vater Josef Englmeier zum Geb.
Fam. Huber, Oberseebach, für + Nikolaus Schatz, Berg
Fam. Kressierer, Hain, für + Onkel und Großonkel Georg Bauer
Fam. Landinger für + Eltern Anton und Rosi Huber
Fam. Anton Görgnhuber für + Schwager Anton Mayer
Elisabeth Landesberger mit Kinder für + Sohn und Bruder Seppi zum JT
Fam. Alfred Eicher für + Mutter Emma, + Brüder Johann und Karl
und + Schwester Viktoria und Emma
Franz und Vroni Mittermaier für + Anton Mayer und Anton Huber
Franz und Vroni Mittermaier für + Nachbarschaft
Wir empfehlen ganz besonders dem Gebet unserer Pfarrgemeinde
Das im Juni getaufte Kind:
Jana Isabella Lubahn
Die Neuvermählten
Florian Will und Veronika Röslmair
PFARREI OBERDORFEN
22
Fr., 15.08.
Mariä Aufnahme in den Himmel Kräutersegnung
1. Lesung: Offb 11,19a;12,1-6a.10ab;
2. Lesung: 1 Kor 15,20-27a;
Evangelium: Lk 1,39-56.
Kathi Bauer mit Kindern für + Ehemann und Vater
Fam. Kathi Bauer für + Nachbarn Nikolaus Schatz
Helene Scharl für + Eltern und Geschwister
Helene Scharl für + Ehemann und Vater und Opa
Ludwig Schöberl für + Ehefrau und Mutter Maria Schöberl zum JT
Maria Hopf für + Georg Bitzer und Anton Mayer
Sa., 16.08.
Hl. Stephan, König von Ungarn
1. Lesung: Jes 56,1.6-7;
2. Lesung: Röm 11,13-15.29-32;
19.00 Oberdorfen Gottesdienst zum Gedenken
an unsere 65 Mitbürger, die im 1. Weltkrieg gefallen sind.
20.00
Eröffnung der Ausstellung zum 1. Weltkrieg im Pfarrer-Gammel-Haus
Veteranen- und Reservistenverein für + Mitglied Nikolaus Schatz
Mariele Mittermaier für + Eltern Anton und Maria Bauer, + Ursula Gruber
und + Hans Ganghofer
Fam. Anneliese Eicher für + Tante Maria Regensburger
und Onkel Rupprecht Nibergall
Rosi Hobmaier für + Schwester Katharina Huber
Fanni Hopf mit Kinder für bds. + Eltern und Geschwister
Fam. Huber, Oberseebach, für bds. + Onkeln und Tanten
So., 17.08.
Oberdorfen
Kein Gottesdienst
So., 24.08.
1. Lesung: Jes 22,19-23;
2. Lesung: Röm 11,33-36;
Anni Erl für + Ehemann Ludwig zum Namenstag
Hans Lenz für + Georg Bitzer und Anton Mayer
Anton Görgnhuber für + Brüder Leopold und Michael
Fam. Fertl für + Nikolaus Schatz und Josef Angermaier
Fam. Fertl für + Ehemann und Vater Georg Fertl und bds. + Eltern
Bärbel Kausichinger für + Mutter Helena Spitzer zum Namenstag
Fam. Thaler für + Anton Haban, + Anton Huber und + Georg Bauer
So., 31.08.
Pfarrfest
1. Lesung: Jer 20,7-9;
10.00 Oberdorfen Pfarrgottesdienst – Familiengottesdienst
mit Verabschiedung von Kaplan Robert Baumgartner
Pfarrgemeinde Oberdorfen für + Pfarrer Gottfried Wiesbeck
Fam. Anton Killinger für + Ehefrau und Mutter Anni Killinger zum JT
Fam. Landinger für + Eltern Anton und Rosi Huber
Fam. Greimel für + bds. + Eltern und Brüder
Fam. Aicher, Notzing, für + Anton Mayer
Fanni Hopf mit Kinder für + Katharina Huber
Alois Schmittner für + Nachbarn Haban, Bitzer und Kohl
Fam. Thaler für bds. + Eltern, Onkeln und Tanten
Lina Luberstetter für + Anton Mayer und + Nachbarschaft
PFARREI OBERDORFEN
Fr., 05.September
19.00 Lindum
23
Mutter Teresa von Kalkutta
Fam. Kressierer, Hain, für + Geschwister Forner
Fam. Hobmaier für + Eltern und Großeltern Franz u. Magdalena Hobmaier zum JT
Fam. Gruber für + Karl Kressierer
Fam. Kormann für + Bruder Adolf und Nichte Hildegard Rosenberger
Fam. Numberger für + Georg Bauer
Fam. Tafelmeier für + Eltern
Kathi Bauer für + Brüder Hans Huber und Schwager Peter Bauer
Fam. Kressierer, Hain, für + Anton Attenberger
Lisl Wimmer für + Nachbarschaft
So., 07.September
1. Lesung: Ez 33,7-9;
2. Lesung: Röm 13,8-10;
Fam. Huber Oberseebach, für + Josef Kirmaier und Anton Mayer
Irmgard Mayer für + Eltern Michael und Elisabeth Görgnhuber zum JT
Fam. Kathi Bauer für + Ehemann und Vater und Opa zum Geb.
Anna Leneis für + Ehemann zum JT
Martin Flieher für + Mutter und Oma Maria Flieher zum JT
Fam. Bitzer für + Nikolaus Schatz, Berg
Maria Haban für + Kathi Huber
Fr., 12.September
19.00 Esterndorf
Mariä Namen
Fam. Heilmeier für + Maria u. Anton Schmid und + Katharina und Michael Schmid
Fam. Weilnhammer für + Ehemann und Vater August
Fam. Jell für + Eltern Andreas und Anna
Fam. Alois Erl für + Johann Bichlmeier, Mathias Eder und Balthasar Kellner
Lidwina Bauer für + Nachbarschaft und die + auf dem Esterndorfer Friedhof
Fam. Angermaier für + Sohn und Bruder Josef zum JT und Geburtstag
Fam. Hans Mittermaier für + Jagdfreunde Anton Bauer,
Anton Mesner und Hugo Pösl
Fam. Rosemarie Wegmaier für + Vater und Großvater Herbert Szewczykowski
Rosa Szewczykowski für + Willi Knott, Straubing
Fam. Heilmeier zu Ehren der Muttergottes und aller Heiligen für immerwährende
Hilfe und zum Dank und für die armen Seelen
So., 14.September
1. Lesung: Num 21,4-9;
2. Lesung: Phil 2,6-11;
Evangelium: Joh 3,13-17.
8.45 Oberdorfen Pfarrgottesdienst - Eucharistiefeier mit Gesang
Kauschinger-Stöckl für + Eltern u. Großeltern Valentin u. Helena Spitzer zum Geb.
Fam. Weber für + Vater und Opa Martin Feldhofer zum JT
Fam. Greimel für + Anton Mayer
Fam. Girstmair für bds. + Eltern
Annemarie Klingseisen für + Katharina Huber, Unterseebach
Lisi Larasser für + Leni Fischaleck
Kollekte zum „Welttag der sozialen Kommunikationsmittel“
Das Pfarrbüro Oberdorfen
ist vom 4. August bis 22. August nicht besetzt.
Rufen Sie bitte in dringenden Fällen
das Pfarramt Dorfen Telefon 08081-93130 an.
PFARREI OBERDORFEN
24
Einladung
zum Pfarrfest
in Oberdorfen
Am Sonntag, den 31. August 2014
beginnt der Gottesdienst um 10.00 Uhr und die
Pfarrei Oberdorfen wird sich dabei von
Kaplan Robert Baumgartner verabschieden.
Anschließend Mittagstisch vor der Turnhalle
Oberdorfen
Braten – Steckerlfisch –Würstel - Vegetarisches
Kaffee - Kuchen – Schmalzgebackenes
Seniorengymnastik
Donnerstag, 31. Juli
Beginn nach den Ferien am 11. September 2014
um 14.00 Uhr im Pfarrer-Gammel-Haus.
Seniorenstammtisch
ist am Mittwoch, den 11. September um 14.00 Uhr im
Pfarrer-Gammel-Haus Oberdorfen.
Alle Senioren der Pfarrgemeinde sind herzlich
eingeladen.
Spielmobil und Hupfburg
Kinderprogramm des
Gartenbauvereines Zeilhofen
Zum Spiel ohne Grenzen sind alle Kinder und
Erwachsene, auch Gruppen und Vereine, die gerne
mitspielen möchten, herzlich eingeladen.
Auch in diesem Jahr möchten wir Sie wieder ganz
herzlich um Kuchen, Schmalzgebackenes und
Salatspenden bitten, die vor dem Gottesdienst
abgegeben werden können.
Der Gewinn des Pfarrfestes ist für die Renovierung
der Pfarrkirche Oberdorfen bestimmt!
Auf zahlreichen Besuch freut sich der
Pfarrgemeinderat Oberdorfen!
Vergelt´s Gott für Spenden
für die Kirche Zeilhofen statt Kränze
von Beerdigung Frau Katharina Huber
€ 2.040.für die Filialkirche Lindum statt Kränze
von Beerdigung Georg Bauer
€ 1.585.und Beerdigung Nikolaus Schatz
€ 835.Allen Spendern und den Angehörigen, die diese
Aktion unterstützt haben zugunsten der Filialkirchen
sagen wir nochmals ein herzliches Vergelt´s Gott.
1
4
1
1
2
1
5
Missionsmessen der Pfarrei Oberdorfen weitergeleitet am 23.07.2014
Fam. Obermeier für + Verwandtschaft und Maria Tappberger
Fam. Girstmair für + Onkel Martin Hopf/ für + Verwandtschaft/ für + Eltern(2)
Betti Mittermaier für + Franziska Kraut
Fam. Peter Waxenberger für + Anton Mayer
Resi Orthuber für + Anton Huber
Elisabeth Dallmeier für + Kathi Huber und Klaus Schatz
Fam. Landinger für + Eltern(2)/ für + Großeltern/ für + Onkeln und Tanten/ für + Nachbarn
Pfarrer Johann Eschbaumer, Pfarrhaus Dorfen, Ruprechtsberg 6, Tel. 08081/9313-14, E-Mail: [email protected]
Kaplan Robert Baumgartner, Pfarrhaus Dorfen, Ruprechtsberg 6, Tel. 08081/9313-15, E-Mail: [email protected]
Johann Wieser, Geistl. Rat, Am Marienstift 2, 84405 Dorfen, Tel. 08081/9560830
Konrad Mühlbauer, Pfarrer i. R., Pfarrhaus Dorfen, Ruprechtsberg 6, Tel. 08081/9550902
Renate Emehrer, Pastoralassistentin, Tel. 08081/953016; E-Mail: [email protected]
Kath. Pfarramt Maria Dorfen, 84405 Dorfen, Ruprechtsberg 6, Tel. 0 80 81/93 13 0, Fax 93 13 19
Bürozeiten: Montag mit Freitag 8.00 – 12.00 Uhr. Dienstag 8.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
E-Mail: [email protected] Homepage: www.pfarrverband-dorfen.de
Bankverbindung: Sparkasse Erding-Dorfen IBAN: DE36 7005 1995 0000 0023 03 BIC: BYLADEM1ERD
VR-Bank Taufkirchen-Dorfen IBAN DE94 7016 9566 0006 4312 40, BIC GENODEF1TAV
Kath. Pfarramt Oberdorfen, Oberdorfen 37, 84405 Dorfen, Tel. 0 80 81/20 11, Fax 95 58 36
Bürozeiten: Montag 8.00 - 12.00 und 16.00 - 18.30; Mittwoch 9.00 - 12.00
[email protected] Homepage: www.pfarrverband-dorfen.de
Bankverbindung: VR-Bank Taufkirchen-Dorfen Konto 6550843 (BLZ 70169566)
Telefonseelsorge
freecall 0 800-111 0 111

Kirchenanzeiger 26. Juni

Transcription

Similar documents

Bürgerinfo - in Dorfen

85229 Markt Indersdorf - TSV Indersdorf 1907 eV

PROGRAMM Offene Ganztagsschule

Bürgerinfo - in Dorfen

Portrait: 30 Jahre Großhändler Biogarten

Governorinfo Februar 2014

Mitgliederinformationsservice 11/2004

„FRAGT HEUTE!“ – RAVENSBRÜCKER GENERATIONENFORUM

ERFOLGREICH: Arbeiten auf einem Außenarbeitsplatz Seite 10

Langversion der Studie Regionaler Strukturwandel im Umland des

Veranstaltungstermine_2012_Stand_12-03-02