Erlass - Kanton Graubünden

A
G
A MTLICHE
G ESETZESSAMMLUNGEN
MTLICHE
ESETZESSAMMLUNGEN
Inkrafttreten
Die dem fakultativen Referendum unterstehende Teilrevision des Gesetzes über die
wirtschaftliche Entwicklung im Kanton Graubünden (GWE) vom 17. April 2007 wurde
am 3. Mai 2007 im Kantonsamtsblatt Nr. 17/Sonderdruck, Seite 1614 ff. im Wortlaut
publiziert.
Die Referendumsfrist ist am 1. August 2007 unbenutzt abgelaufen. Die Regierung hat
daher am 14. August 2007 beschlossen, die Teilrevision des Gesetzes über die
wirtschaftliche Entwicklung im Kanton Graubünden (GWE) vom 17. April 2007 auf den
1. September 2007 in Kraft zu setzen.
Chur, 16. August 2007
Namens der Regierung
Der Präsident: Martin Schmid
Der Kanzleidirektor: Claudio Riesen
_____________
Entrada en vigur
Il text da la revisiun parziala da la lescha per promover il svilup economic en il chantun
Grischun (LSE) dals 17 d'avrigl 2007, che suttastat al referendum facultativ, è vegnì publitgà ils 3 da matg 2007 en il fegl uffizial dal chantun nr. 17/supplement spezial sin las
paginas 1614 ss. (text rumantsch sin las paginas 1616 ss.).
Il termin da referendum è scadì il 1. d'avust 2007 senza ch'i saja vegnì fatg in tal. Perquai
ha la regenza grischuna concludì da metter en vigur la revisiun parziala da la lescha per
promover il svilup economic en il chantun Grischun (LSE) dals 17 d'avrigl 2007, e quai
per il 1. da settember 2007.
Cuira, ils 16 d'avust 2007
En num da la regenza
Il president: Martin Schmid
Il chancelier: Claudio Riesen
_____________
Entrata in vigore
Il testo della revisione parziale della legge sulla promozione dello sviluppo economico nel
Cantone dei Grigioni (LSE) del 17 aprile 2007, soggetta a referendum facoltativo, è stato
pubblicato il 3 maggio 2007 a pagina 1618 e seg. del Foglio ufficiale cantonale
n. 17/Supplemento speciale.
Il termine di referendum è scaduto inutilizzato il 1° agosto 2007. Il 14 agosto 2007 il
Governo ha dunque deciso di porre in vigore la revisione parziale della legge sulla
promozione dello sviluppo economico nel Cantone dei Grigioni (LSE) del 17 aprile 2007
con effetto al 1° settembre 2007.
Coira, 16 agosto 2007
3034
In nome del Governo
Il Presidente: Martin Schmid
Il Cancelliere: Claudio Riesen
AMTLICHE P UBLIKATIONEN
Fakultatives Referendum
Ablauf der Referendumsfrist: 1. August 2007
Gesetz über die Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung im Kanton Graubünden (GWE)
Änderung vom 17. April 2007
Der Grosse Rat des Kantons Graubünden,
gestützt auf Art. 84 der Kantonsverfassung,
nach Einsicht in die Botschaft der Regierung vom 16. Januar 2007,
beschliesst:
I.
Das Gesetz über die Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung im Kanton Graubünden vom 11. Februar 2004 wird wie folgt geändert:
Marke
Graubünden
Art. 6a
1
Der Kanton kann zur Förderung und Pflege der Regionenmarke
Graubünden gestützt auf eine Leistungsvereinbarung Beiträge leisten und
eigene Aktivitäten durchführen.
2
Die Beiträge betragen maximal 80 Prozent der Kosten.
X.
Stiftung für
Innovation,
Entwicklung und
Forschung
Graubünden
1614
Innovative Projekte
Art. 17a
1
Der Kanton errichtet die Stiftung für Innovation, Entwicklung und
Forschung Graubünden und widmet als Stiftungsvermögen 30 Millionen
Franken. Er kann im Rahmen der Finanzkompetenzen gemäss
Kantonsverfassung weitere finanzielle Mittel widmen.
2
Die Regierung genehmigt die Stiftungsurkunde, wählt den Stiftungsrat
und bestimmt dessen Präsidentin oder Präsidenten.
AMTLICHE P UBLIKATIONEN
3
Die Stiftung erstattet dem Grossen Rat periodisch Bericht über ihre
Tätigkeit und die Verwendung der Mittel.
Art. 17b
1
Der Kanton kann die Planung neuer Verkehrsverbindungen fördern,
wenn diese eine mindestens regionale Erschliessungsfunktion erfüllen und
einen zusätzlichen volkswirtschaftlichen Nutzen versprechen.
2
Für solche Vorhaben kann der Kanton die Zweckmässigkeit überprüfen
lassen und Planungen in Auftrag geben.
3
An Dritte können Beiträge von höchstens 75 Prozent der anrechenbaren
Kosten ausgerichtet werden.
4
Die Regierung legt die Einzelheiten für die Projektbearbeitung und
Projektbegleitung fest.
Art. 17c
Der Kanton kann die Schaffung wettbewerbsfähiger Tourismusstrukturen
fördern.
2
Zu diesem Zweck kann er Studien und Konzepte in Auftrag geben und
Leistungsaufträge erteilen oder Beiträge an Massnahmen Dritter leisten.
3
Die Beiträge an Dritte betragen höchstens 50 Prozent der Kosten.
1
XI.
Vorhaben von ausserordentlicher Bedeutung
XII.
Zuständigkeiten
Neue Verkehrsverbindungen
Wettbewerbsfähige Tourismusstrukturen
XIII. Schlussbestimmungen
II.
Diese Teilrevision untersteht dem fakultativen Referendum.
Die Regierung bestimmt das Inkrafttreten dieser Teilrevision.
Namens des Grossen Rates
Präsidentin: Agathe Bühler-Flury
Kanzleidirektor: Claudio Riesen
Datum der Veröffentlichung: 3. Mai 2007
Ablauf der Referendumsfrist: 1. August 2007
1615