ProHof Juli 2016

ie
S
en
nn
i
ew
G
r
ofe
e
eit
)
13
t (S
s
sfe
k
Vo
sH
ür
ef
Magazin Juli 2016
www.pro-hof.de
ein
h
tsc
Gu
Freizeitparadies Untreusee:
Foto: www.giegold-profot.de
Urlaub direkt vor der Haustür
Patenschaft
Unterwegs
Jubiläum
Wettbewerb
ProHof unterstützt die
ProHof zu Gast
750 Jahre Konradsreuth
Für die schönsten Gruppen
Ökostation Helmbrechts
in Weißenstadt
Feier mit Napoleon-Biwak
beim Volksfest-Umzug
(Seite 36)
(Seite 4)
(Seite 6)
gibt‘s Preise (Seite 8)
SEIT VIELEN JAHREN
EIN VERLÄSSLICHER PARTNER
DER REGION.
Hanns-Jürgen Kleemeier
Kleiderfabrik GmbH
Rauschenbachstraße 4
D - 95028 Hof
Öffnungszeiten:
Mo. - Di. Termin nach Vereinbarung
Mi. - Fr. 13:00 - 18:00 Uhr
Sa.
09:00 - 13:00 Uhr
Tel.: + 49 9281 / 72 72 60
Fax: + 49 9281 / 72 72 99
Web: www.kleemeier-hof.de
E-Mail: [email protected]
2
www.kleemeier-hof.de
Juli 2016
Vorwort
Liebe Leserinnen und Leser,
der Wahlspruch des Vereins ProHof als dem größten Fandas Hirschlohmoor von Wanderwegen erschlossen und
club der Stadt an der Saale passt eigentlich auch ganz
so auch für die Allgemeinheit zugänglich.
gut zum Fichtelgebirgsverein, der es sich zur Aufgabe geUnd dennoch, öffentliche Beachtung finden schon eher
macht hat, Menschen für unsere Heimat, das FichtelgeVorzeigeprojekte wie die staatlich anerkannte Musikbirge, zu begeistern und gemeinsam etwas für die Region
schule des Fichtelgebirgsvereins, das voll betriebsfähige
zu tun.
Freilichtmuseum Scherzenmühle, der Schausteinbruch
Das mag zunächst überraschen, verbindet man mit dem
Häuselloh, die gerade in der Umsetzung befindliche ErFichtelgebirgsverein heute doch eher das gemeinsame
höhung des Aussichtsturms „Waldenfelswarte“ oder der
Wandern. Die Erschließung der Höhenlagen des Fichtelbehindertengerechte Umbau der Tauritzmühle samt bargebirges zu Beginn des 20. Jahrhunderts durch das Anrierefreiem Wanderweg.
legen von Wanderwegen, das Errichten von AussichtsSelbst bei diesen lokal durchaus bekannten Projekten
türmen oder den Bau von Berghäusern
fällt jedoch auf, dass man „über den Berg
geht jedoch nicht zuletzt auf das Bemühen
drüben“ im jeweiligen Nachbarlandkreis
„ ‚Bei uns‘ hört
zurück, den Menschen in der Region ein
Hof, Kulmbach, Wunsiedel, Bayreuth oder
nicht
am
nächsten
Auskommen im damals aufkommenden
Tirschenreuth oft schon nichts mehr davon
Berg
auf.“
Tourismus zu sichern. Heute erachten wir
weiß. Sicher geht das nicht nur Projekten
diese touristische Infrastruktur, die seitdem
des Fichtelgebirgsvereins so. Vielversprevom Fichtelgebirgsverein gepflegt und unterhalten wird,
chende Entwicklungen bleiben unbeachtet, nur weil sie
als selbstverständlich vorhanden. Sie fällt uns oft erst auf,
drüben in Wunsiedel, aber genauso auch drüben in Hof
wenn wir am Ruhetag durstig vor dem geschlossenen
oder gar noch drüben in der Oberpfalz stattfinden. Wir
Gipfelhaus oder ratlos vor einem schlecht markierten Abjammern, dass bei uns nichts los ist und vergessen dabei,
zweig stehen. Dann allerdings ärgern wir uns darüber.
dass „bei uns“ nicht am nächsten Berg und schon gar
Und so verblüfft es auch mich immer wieder aufs Neue,
nicht an einer Landkreisgrenze aufhört. Das Fichtelgebirwie viel ehrenamtliches Engagement allein schon in der
ge hat viel zu bieten – die am 4. August in Bischofsgrün
gegenwärtig laufenden Neuzertifizierung des Fränkischen
stattfindende Sommerlounge Fichtelgebirge stellt herausGebirgswegs als Qualitätswanderweg steckt, von den vieragende Projekte und interessante Facetten des Fichtellen tausend Arbeitsstunden, die für das Markierungswegebirges vor. Dazu lade ich Sie ganz herzlich ein.
sen ohnehin schon aufgewendet werden, gar nicht erst zu
sprechen. Ähnliches gilt für die jährlich anfallende NaturIhr
schutzarbeit in den über 50 Hektar besonders schützenswerten Lebensräumen, die eigens vom Fichtelgebirgsverein zu diesem Zwecke angekauft wurden. Nicht selten
Jörg Hacker
sind diese Kleinode wie das Gsteinigt, der Bibersberg oder
Geschäftsführer des Fichtelgebirgsvereins e. V.
3
Juli 2016
ProHof
Tagesausflug ins Fichtelgebirge:
Den Beinamen „Bummelhenker“ haben die Weißenstädter seit einer Begebenheit aus längst
vergangenen Tagen: Aus Sparsamkeitsgründen wollte man die stark bewachsene Kirchturmsmauer von einem Zuchtstier (Bummel)
abgrasen lassen. Man warf ein Seil über die
Mauer, schlang es dem Tier um den Hals und
zog es nach oben. Ober angekommen rührte
sich der Stier nicht mehr, er war erstickt...
fb.com/motor-nuetzel
70 ProHof-Freunde machten
sich bei idealem Wetter ins
nahegelegene, etwas mehr
als 3.000 Einwohner zählende Weißenstadt auf, um viel
wieder und neu zu entdecken:
Geschichtliches, Modernes
und Zukunftsträchtiges. Ob
in der Sack-Destillation mit
Kostprobe der feinen Liköre,
dem angrenzendem Drogeriemuseum mit seinen einzigartigen Exponaten, dem
Informationszentrum für Roggen-Kultur der Familie LeuWerner Hörl kam spontan poldt mit Wissenswertem,
vorbei und erfreute mit seiner aber auch Philosophischem
Quetschenmusik.
rund um das Thema Brot und
seine Bestandteile, dem GesundZeitResort, das im Herbst seine
Pforten für Erholungs- und Wellnesssuchende öffnet. Zauberhaftes Fichtelgebirge und See inklusive.
Es wurde ein Tag, der von allem etwas bot: für Körper, Geist und
Seele; ein Urlaubstag eben. Erkenntnis: Das Gute liegt wirklich
oft so nah! Anke Bogler
Kennen Sie mich?
Ich wohne in Hof und darf mich als Ihr
Ansprechpartner rund um VW Nutzfahrzeuge
bei Motor-Nützel in Hof vorstellen. Für alle
Fragen stehe ich Ihnen jederzeit persönlich
mit Rat und Tat zur Seite. Sie haben Lust
auf eine Probefahrt eines unserer Fahrzeuge? Ich bringe es Ihnen gerne zu Hause
vorbei. Wir bieten Ihnen einen kostenlosen
Hol+Bring-Service an, wenn Ihr Wagen mal
zu uns in die Werkstatt muss. Ich freue mich
auf unser Kennenlernen bei Motor-Nützel.
Sehenswert und interessant: das Rogg In, das detailliert
vom Anbau des Getreides bis hin zur Verarbeitung Schritt
für Schritt unser wichtigstes und sehr geschätztes Lebensmittel erlebbar und - im wahrsten Sinne - begreifbar macht:
das Brot. Fotos: Annette Köhler
Initiator des Tagesausflugs war ProHof-Vorstand Heinz Zrenner (zweiter von links), der in der Fichtelgebirgsstadt geboren
und aufgewachsen ist und so die ein und andere Anekdote aus
seiner Heimatgemeinde beitragen konnte. Auch OB Dr. Harald Fichtner ließ sich einen Besuch bei seinem Amtsbruder
Frank Dreyer nicht nehmen. Beide tauschten Freundschaftsgeschenke aus und freuten sich über eine Begegnung abseits
von offiziellen Terminen. ProHof-Vorsitzender Michael Maurer
(ganz rechts) und seine Stellvertreterin Ingeburg Buchta (links)
genossen den Ausflug mit dem vielfältigen Rahmenprogramm.
Heiko Warnke
Verkaufsberater Nutzfahrzeuge
Telefon 09281 586-76
[email protected]
Motor-Nützel Vertriebs-GmbH
Volkswagen Zentrum Hof
Erlhofer Str. 76 · 95032 Hof
Telefon 09281 586-0 · www.motor-nuetzel.de
4
Nutzfahrzeuge
Gerald Kastl führte durch die Destille Sack und das Drogeriemuseum und wusste launig viel Interessantes über die Alchemie zu berichten und ließ von seinen feinen Likören kosten.
Juli 2016
ProHof
zu Gast bei den „Bummelhenkern“
Neu seit Anfang dieses Jahres: Der Weiße Kubus, ein futuristisches und modernes Büro- und Schulungsgebäude der Firma
Pema. Laut Laura Krainz-Leupoldt und ihrem Mann Franz steht er für eine neue, zukunftsweisende Ära der Firma.
_ANZ_0,5q_Praxis Dr.Glombik_4C_3.qxp 16.03.15 09:35 Seite 1
Kerstin Hirschmann
(links),
liebevoll
Olga
genannt,
war
kompetente und
charmante Stadtführerin.
Ihm wurde ein
Denkmal gesetzt:
dem
Bummelhenker“ (rechts).
Wunsiedlerstr. 59
95032 Hof
Tel. 09281-730910
[email protected]
www.dr-glombik-hof.de
PRAXISKLINIK
Dr. med.
Thomas M. Glombik
Orthopädie | Unfallchirurgie | Chirurgie
FÜR SIE SPEZIALISIERT
• Konservative Orthopädie
• ambulante und stationäre
Operationen
• Endoprothetik der großen Gelenke
• Handchirurgie
• konservative Arthrosetherapie
• Berufsgenossenschaftliche
Heilverfahren
• D-Arzt
• Sportmedizin
Dr. Thomas M. Glombik (Foto)
Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, Chirurgie, D-Arzt
AMBULANTE OPERATIONEN
STATIONÄRE OPERATIONEN
KOOPERATIONEN
Praxisklinik Dr. Thomas M. Glombik
Wunsiedlerstr. 59
95032 Hof
www.dr-glombik-hof.de
Paracelsus-Klinik Adorf/Schöneck • Standort Adorf
Sorger Str. 51
08626 Adorf
www.paracelsus-kliniken.de
Universitätsklinikum Balgrist Zürich (CH)
Kantonsspital St. Gallen Orthopädie (CH)
Harvard MassGeneral Hospital Boston (USA)
5
Juli 2016
Ortsporträt
750 Jahre Konradsreuth: Firmenlauf
Konradsreuth feiert 750-jähriges Bestehen.
Das Jubiläumsjahr bietet – gerade jetzt im Juli
– Veranstaltungen mit Zugkraft.
„Momentan geht’s ganz schön zu: Firmenlauf, Napoleon-Biwak, 750-Jahr-Feier, Schulhausumbau, Errichtung einer Offenen Ganztagesgrundschule, Straßen, Kanalbau, Wasserleitung ... Über Arbeit kann ich mich wahrlich nicht beklagen.“
Dieses Zitat aus dem Blog des Konradsreuther Bürgermeisters Matthias Döhla zeigt vor allem eines: In Konradsreuth
ist schwer was los – erst recht im Jubiläumssommer 2016.
Gleich jetzt im Juli stehen zwei große Ereignisse an: Der Frankenpost-Firmenlauf am Freitag, 22. Juli, um 18.30 Uhr (www.
frankenpost-firmenlauf.de) und das Französische Biwak am
Wochenende 23. und 24. Juli, organisiert von Hanni Schmidt.
Während der Firmenlauf das Jubiläum bereichert und für ein
zusätzliches Highlight sorgt, wird mit dem Biwak ganz konkret an ein Ereignis in der Konradsreuther Geschichte erinnert, das vor 203 Jahren stattfand: Napoleon zog im Jahr
1813 auf seinem Weg zur Völkerschlacht bei Leipzig mit seinen Truppen auch durch Konradsreuth. Wie es damals zugegangen sein könnte, das soll nun mit vielfältigen Darbietungen nachgestellt werden. Geplant sind bei dem Biwak mit
Wachfeuer unter anderem Manöver und Artillerievorführungen. Mit der Ankunft der Meldereiter beginnt das Spektakel.
Ein weiteres Highlight im Zusammenhang mit dem Biwak ist die
historische Waffenausstellung im Foyer des Rathauses in Konradsreuth, die folgende Öffnungszeiten hat: Sonntag, 17. Juli,
Eröffnung um 13 Uhr; Samstag, 23. Juli, jeweils in der Zeit von
13 bis 18 Uhr. Außerdem plant Hanni Schmidt für Samstagabend, 23. Juli, ein Feuerwerk, das um 22.30 Uhr stattfinden soll.
Die urkundliche Ersterwähnung der Gemeinde wird dann am
17. September ab 19 Uhr in der Schulturnhalle mit dem Jubiläumsball „750 Jahre Konradsreuth“ so richtig gefeiert. Der
Bürgerverein verspricht einen geselligen und unterhaltsamen
Abend mit Sektempfang, Jubiläumsschmankerl und Tanz
zu den Klängen der Band „Pina Colada“. Karten gibt es bei
Schreibwaren-Höntsch in Konradsreuth. Der Ball wird der Höhepunkt einer Reihe von Jubiläumsveranstaltungen des Bürgervereins sein, die bereits im vergangenen Jahr begannen.
Der heutige Ortsname Konradsreuth klang schon an, als 1266
ein Ulricus de Cunradsrute die Zuweisung einer Mühle unterhalb des Dorfes Rodersdorf und
mehrerer Grundstücke an den
Altar St. Georg in der St. Johanniskirche zu Plauen bezeugte.
Dieses Ereignis gilt als urkundliche Ersterwähnung von Konradsreuth, die Urkunde (Bild) lagert
im Staatsarchiv in Dresden. Fest
mit der weiteren Ortsentwicklung
verknüpft ist die Geschichte des
Schlosses, dem eine Turmhügelburg voranging. Zwei Gräben mit
Zugbrücken sicherten einst das
Wasserschloss, noch heute sind
Reste davon am heutigen Schloss
zu sehen. Zu den verschiedenen Herren des Rittersitzes zählten die Lüchauer, die Rabensteiner, das Geschlecht derer von
Reitzenstein und die Familie von Staff aus Weimar, deren Nach6
Mit der renovierten Kirche präsentiert sich der Konradreuther
Marktplatz.
fahren von Staff gen. von Reitzenstein noch heute Eigentümer
des Schlosses und seiner Liegenschaften sind. Das Vorhandensein einer „Kroatenstube“ im Schloss zeugt von gewaltsamen
Auseinandersetzungen im 30-jährigen Krieg, als Konradsreuther
Bauern auf Sudpfannen über
die Gräben setzten, kroatische
Besatzer des Schlosses überrumpelten und sie erschlugen.
Zum Schloss gehört heute neben einem Torhaus aus
dem 19. Jahrhundert auch ein
Schlosspark aus der gleichen
Zeit. Damals hieß die Gemeinde übrigens noch Conradsreuth
– die heutige Schreibweise mit
K wurde offiziell erst 1903 eingeführt. In seiner jetzigen Größe
entstand Konradsreuth 1978 aus
ehemals sieben Gemeinden und Gemeindeteilen. Aktuell verteilen sich rund 3.400 Einwohner auf 36 Ortsteile und Weiler. Zu den
Bildungseinrichtungen gehören zwei Kindergärten, zwei Kinderkrippen, die Grundschule am Schlosspark, mehrere berufliche
Schulen und die Fachakademien im Ortsteil Ahornberg. Für den
Standort erfolgreicher Industrie- und Dienstleistungsunterneh-
Juli 2016
Ortsporträt
und Napoleon-Biwak
men ist die verkehrsgünstige
Lage zwischen
der Autobahn A
9 und dem Regionalflughafen
Hof-Plauen von
entscheidender Bedeutung.
Erstaunlich vielfältig sind die
Freizeitmöglichkeiten, die Konradsreuth bietet
– von gespurten
Loipen am Hügel beim NeuBürgermeister Matthias baugebiet „Am
Döhla lädt Bürger und Pfarrholz“ hin
Gäste recht herzlich dazu zu markierten
ein, das Konradsreuther Wanderwegen,
Jubiläum gemeinsam zu die unter anderem auch nach
feiern
Ahornberg führen, den zweitgrößten Ortsteil der Gemeinde, wo
der gleichnamige Berg die höchste Erhebung zwischen Fichtelgebirge und Frankenwald darstellt.
Die kostenlose Benutzung der Freizeitanlage
„Am Steinberg“ mit Badesee, Abenteuerspielund Klang“, ein Chor, der 2016 sein 5-jähriplatz und Beach-Volleyballplatz lockt nicht nur
ges Bestehen feiert, bietet mit seinem Chorjunge Familien an. Auch Radfahrer und Spazierscheunenfest einen festen Termin im Verangänger treffen sich im Kioskbereich. Ein beliebstaltungskalender der Gemeinde Konradsreuth.
ter Treffpunkt für junge Leute in Konradsreuth
Bis heute bringt eine Grafik von Karl Bedal auf
ist die Skateranlage aus geschliffenem Beton,
den Punkt, was den historischen Charme von
die mit Herausforderungen wie „Rail“, „SpeedKonradsreuth ausmacht. Dargestellt werden
bumps“ oder „Quarterhips“ alles bietet, was der
die beiden Pfarrkirchen von Konradsreuth und
Anfänger und fortgeschrittene Skater braucht.
Ahornberg, das Schloss, die Anfänge der TexDie Liste der wiederkehrenden Veranstaltungen
tilindustrie mit dem Handwebstuhl, der früher
in Konradsreuth reicht vom Wochenmarkt jeden
bei vielen Hauswebern stand, und die SpediDonnerstag über die Herbstkultur mit wechtionen, symbolisiert durch ein Pferdefuhrwerk,
selnden regionalen und überregionalen Künstmit dem die erste ortsansässige Spedition belern hin zur Herbstkirchweih mit Markt und offegann. Die im Kellergewölbe lagernden Fässer
nen Geschäften am Wochenende nach dem 16.
weisen auf der Grafik auf die beiden einstigen
Oktober. Eine Woche später ist dann jeweils die
Privatbrauereien hin. Die Bauersleute stehen
Kirchweih im Kirchenbereich Ahornberg. Regelfür die Landwirtschaft. Die Symbole zieren
mäßig zu den Ferienzeiten finden in Zusammenauch den „Gemeindekrug“, der an verdienarbeit mit der Fachakademie in Ahornberg Freite Bürger und Persönlichkeiten verliehen wird.
zeiten statt. Von September bis April zeigt das
Manfred Köhler
Kommunale Kinderkino jeden
Monat einen spannenden Film.
Alle zwei Jahre findet am 2. Advent der Weihnachtsmarkt des
Turnvereins Konradsreuth am
Marktplatz statt. Das Maifest im
Bürgerpark ist ebenso ein Highlight wie die weit über die Grenzen hinaus bekannte „Froschburgkärwa“ des Gesangvereins
Konradsreuth. Zum jährlichen
Kulturfrühschoppen im Bürger- Mit einem „Französischen Biwak“ am Wochenende 23. und
park spielen wechselnde Bands. 24. Juli wird an ein Ereignis in der Konradsreuther GeschichAuch die „Chorfreunde Sang te erinnert.
7
Juli 2016
Volksfest
Hofer Volksfest startet am 29. Juli
Den Panoramablick über die Stadt kann man 2016 auch ganz
sicher vom Riesenrad aus genießen. Die Firma Barth & Kipp,
die mit ihrem „Jupiter“ bereits 2013 zu Gast war, kommt wieder
auf den Festplatz – und das unter logistischer Höchstleistung:
Dienstags wird das Riesenrad in Ravensburg abgebaut, im Laufe
des Mittwochs trifft es in Hof ein und Donnerstagabend wird es
auf dem Festplatz stehen. Zum ersten Mal wird in Hof die weltweit größte transportable Geisterbahn, das „Daemonium“, aufgebaut. Sie ist mit einer Breite von 36 Metern und einer Höhe von
24 Metern nicht nur ein Blickfang für den ganzen Volksfestplatz,
sondern garantiert auch absoluten Nervenkitzel im Inneren.
Für alle, die es gerne schneller oder kopfüber mögen, bietet das
Hofer Volksfest in diesem Jahr eine gelungene Mischung aus
Neuheiten und altbekannten Attraktionen. Neu und nichts für
schwache Nerven sind das Überkopfgeschäft „Black Out“ sowie
SIMPLY CLEVER
AUF ZU NEUEN
ABENTEUERN.
Bei uns ab
19.290,– €
Abbildung zeigt Sonderausstattung
Der ŠKODA Yeti Adventure.
Er ist jetzt abenteuerlustiger denn je. Freuen Sie sich auf den
Yeti Adventure, der Sie neben seinen Offroad-Qualitäten u. a.
mit 17"-Leichtmetallfelgen, beheizbaren Vordersitzen, Klimaanlage Climatronic, Sitzsystem Varioflex und vielem mehr begeistert. Bei uns jetzt schon ab 19.290,– €.
Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km,
innerorts: 7,6–5,2; außerorts: 5,6–4,0; kombiniert: 6,4–4,4; CO2Emission, kombiniert: 147–115 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).
Effizienzklasse C–A
Auto Mobil Zapf GmbH
Stelzenhofstraße 20, 95032 Hof
Tel.: 09281 7548-0, Fax: 09281 7548-18
[email protected], www.skoda-hof.bayern
8
das Rundgeschäft „Big Spin“, die zusammen mit den bekannten
Fahrgeschäften wie „Break-Dance“, dem Autoscooter oder dem
Kettenkarussell für jeden Volksfestbesucher ein echtes Erlebnis
sind. Nach einigen Jahren gibt es diesmal auch wieder einen
sogenannten Taumler in Hof, der lustige und dabei nicht zu wilde Fahrten verspricht. Alle Wasserratten können sich auf das
„Beach-Walking“ freuen, bei dem man in großen, luftgefüllten
Ballons über eine Wasserfläche laufen kann.
Abgerundet wird das Angebot auf dem Festplatz durch eine
Neuheit im Spielsektor: Man kann sich seit Langem wieder einmal am Bogenschießen probieren. Allerdings wird es in diesem
Jahr kein Ponyreiten geben. Dafür können sich die kleinen Besucher erstmals auf die Kinder-Wildwasserbahn „Wild Amazonas“ freuen, die zu spritzigen Fahrten einlädt. Nachdem auf dem
Volksfestplatz noch eine letzte Lücke gefüllt werden musste, ist
diese nun mit einem rasanten Neuzugang besetzt: Es ist das
Fahrgeschäft „Freak“, das die Fahrgäste mit 130 Stundenkilometern durch die Lüfte wirbelt. Die freischwingenden Gondeln
erreichen eine Höhe von 42 Metern. weiter auf Seite 13
Volksfest-Umzug: ProHof prämiert Beiträge
Nur noch wenige Wochen, dann dürfen wir uns auf „unser“
Volksfest freuen. Darauf, dass wir dort wieder „alla treffn
wern“, die Dirndln und Lederhosen aus dem Schrank holen, tanzend und singend die
Halln zum Kochen bringen und
einfach mal wieder eine richtig coole Zeit haben werden.
Traditionell läutet der Volksfestumzug die tollen Tage ein, und wieder werden die drei
interessantesten, schönsten oder originellsten Beiträge vom
Verein ProHof mit Geldpreisen prämiert. Am Tag der Sparkasse wird öffentlich bekannt gegeben, wer die Preisträger sind.
Lustig, skurril oder rührend: Gesucht werden
die schönsten „Volksfestgschichtla“
In diesem Jahr gibt es eine besondere Aktion zum Hofer Volksfest: Gesucht werden die schönsten „Volksfestgschichtla“.
Egal ob lustig, rührend oder einfach nur skurril – wer mit dem
Hofer Volksfest eine
ganz besondere, persönliche Geschichte
verbindet, kann diese mit den anderen
Festbesuchern teilen.
Die drei schönsten
Geschichten werden
nicht nur in einer Sonderbeilage der Frankenpost veröffentlicht, Volksfest 1954
die Gewinner werden auch zum Volksfest eingeladen und dort
mit einem kleinen Rundum-Paket verwöhnt.
Ein schönes „Volksfestgschichtla“ außer Konkurrenz gibt es
bereits: In diesem Jahr feiert eine alteingesessene Schaustellerin auf dem Hofer Volksfest ihren 80. Geburtstag. Sie kam
damals als echtes „Volksfestkind“ auch in Hof zur Welt.
Wer auch sein „Volksfestgschichtla“ erzählen möchte, kann es
bis zum 20. Juli einsenden an [email protected] oder per
Post an Uwe Voigt, Klosterstraße 1, 95028 Hof.
Anzeige
Tag der Sparkasse
Volksfest
Hof
Mittwoch
3. August 2016
Beginn 19 Uhr
Eintritt frei!
Sparkasse
Hochfranken
9
Genießen
Sie unser
Scherdel Zoigl am
Hofer Volksfest.
An jedem Ausschank und
im gemütlichen
Zoigl-Biergarten !
Scherdel Zoigl ist ein ursprüngliches, unfiltriertes und
naturbelassenes Bier mit einem fein-würzigen und milden
Aroma, ganz im Stil der traditionellen Zoigl Biere aus
der nördlichen Oberpfalz. Wie in der guten alten Zeit,
als der Bierzoigl zum Zeichen für frisches Bier vor
der Gaststätte hing, überzeugt das bernsteinfarbene
Scherdel Zoigl durch den besonders abgerundeten
Geschmack und den milden Charakter.
Erhältlich
im handlichen
9 x 0,5 Ltr. Kasten
10
11
!
B
A
T
R
E
I
E
F
F
HO
L A!“
L
A
I
E
F
T
S
F
F
I
R
T
O
„D
!
Weißbier
sfestDas Volk
AUF GEH
T‘S
VOM 29.7 ZUM HOFER VOLKS
FE S T
.-7.8.201
6
HOF / BAYERN
Bier-und
undEssensmarken
Essensmarkenininder
derBrauerei
Brauereierhältlich!
erhältlich!
Bier-
12
Juli 2016
Volksfest
Hofer Volksfest startet am 29. Juli
Fortsetzung von Seite 8
Auch in diesem Jahr wird es wieder den beliebten Kletterbaum
im Festzelt, der „Hall’n“, geben. Hier können sich in der Zeit von
17 bis 20 Uhr kräftige und geschickte Gäste an einer Kletterpartie bis unters Zeltdach versuchen. Wer es schafft, bis ganz nach
oben zu kommen, erhält ein Bier oder ein alkoholfreies Getränk.
Es sind natürlich auch wieder alle bekannten und beliebten
Anbieter der verschiedensten Spezialitäten von Bratwurst und
Fisch über Pizza und Langos bis hin zu gebrannten Mandeln
und Eis auf dem Festplatz vertreten.
ProHof verlost Gutscheine fürs Volksfest. Einfach Rätsel auf
Seite 36 lösen und das Lösungswort bis 21. Juli an ProHof e.
V., Ludwigstraße 24, 95028 Hof oder per Mail an prohof@tvo.
de schicken.
Generationentag beim Volksfest
Auch in diesem Jahr laden Oberbürgermeister Dr.
Harald Fichtner, der Seniorenrat der Stadt Hof,
die Hospitalstiftung Hof und die Hofer Volksfestwirte am Montag, 1. August, ab 14 Uhr zum Generationentag aufs Volksfest ein. Das „Duo Fugmann“ bietet ein attraktives Musikprogramm, das
durch Auftritte von Kinder- und Jugendgruppen
ergänzt wird. Die Hospitalstiftung bezuschusst
die Veranstaltung: Es werden Gutscheine zum
Vorzugspreis von je 1 Euro ausgegeben – für ein
Paar Bratwürste, ein Bier, ein alkoholfreies Getränk, Kaffee oder Kuchen. Gruppen können sich
dafür bis 27. Juli 2016 bei der Hospitalstiftung,
Claudia Metzner, Tel. 09281 815-1363, claudia.
[email protected], anmelden. Die
Gutscheine werden dann direkt im Festzelt an die
jeweiligen Gruppenleitungen verkauft.
13
Volksfest-Busse
Schnell, sicher, bequem und umweltfreundlich –
nutzen Sie das Busangebot während des Hofer Volksfestes.
Die Volksfestbusse fahren ab der Haltestelle „Theater“.
HofVerkehr GmbH
Unterkotzauer Weg 25 . 95028 Hof
Tel.: 09281 819 400
[email protected] . www.stadtwerke-hof.de
14
Anzeige
15
Juli 2016
Reise
Grün in allen Schattierungen:
Die Grüne Insel Irland war Ziel der diesjährigen
Dekanatsreise und genau so präsentierte sie
sich: Grün in allen nur möglichen Schattierungen.
Der Inselstaat, auf dem 4,5 Mio. Einwohner (ohne Nordirland)
leben und der flächenmäßig so groß wie Bayern ist, ist ländlich geprägt und dünn besiedelt. Fleißig müssen und mussten
die Menschen mit ihren Händen arbeiten, wenn sie dem steinigen Land etwas abringen wollten. Schafe und Kühe prägen die
Natur und dazwischen das dominierende Grün. Steinmauern,
die Jahrhunderte alt sind, teilen Flächen in Quadrate ein – zum
Schutz vor Erosion und als Begrenzung für die Weidetiere.
Selten sind Werbung und Wirklichkeit deckungsgleich. In Irland
und ganz besonders im Ring of Kerry, der knapp 180 km langen Panoramastrecke im Südwesten der Insel und im Killarney
Nationalpark kommt genau das zusammen. Scheinbares Idyll
gepaart mit nicht enden wollenden Fotomotiven – Natur pur.
Ehrfurchtsvoll bewegt man sich auf den Cliffs of Moher, den
steilabfallenden, 200 Meter hohe Felsen, die erahnen lassen,
was das Meer bewirkt hat und immer noch tut. Straßen, die
nicht für Geländefahrzeuge und Busse gebaut wurden, prägen
die Infrastruktur. Rücksicht und gutes Fahrkönnen sind Voraussetzung, um unfallfrei ans Ziel zu kommen.
RA Schneider_sep13_A5
quer_Layout
1 06.08.13
10:12
1
Auf die großen Nachbarn
ist man
nicht gut
zu Seite
sprechen,
zu sehr
musste unter den Repressalien der britischen Herrschaft gelitten werden. Deshalb verwundert es nicht, dass sich die gälische
36 Mitreisende führte Dekan Günter Saalfrank (rechts) auf
der bestens vorbereiteten Irlandrundreise. Ein Ziel war das
historische Muckross House im Killarney Nationalpark.
neben der englischen Sprache behauptet hat und sich auf Hinweis- und Straßenschildern beide Schreibweisen wiederfinden.
So klein manche Ortschaft auch sein mag, Pub und noch ein
Pub prägen das Bild. Jedes ein Unikum und immer ein Ort zum
Wohlfühlen bei irischer Musik, dem obligatorischen Guinness
und bei anhaltenden Gesprächen.
Spartanisch muten die Vorgärten von Privatpersonen an, ganz
im Gegensatz zu den unzähligen Golfplätzen und Parkanlagen.
Diese sind opulent und abwechslungsreich bepflanzt und zeugen von hoher Ästhetik und dem Sinn für Schönes. Regelmäßi-
SCHNEIDER & KOLLEGEN
R e c h t s a n w ä l t e · Fa c h a n w ä l t e
■ Jörg Schneider
Rechtsanwalt und
Fachanwalt für Arbeitsrecht
■ Dr. iur. Tim Schneider
Rechtsanwalt und
Fachanwalt für Strafrecht und
Fachanwalt für Verkehrsrecht
■ Frank Schachtsiek
Rechtsanwalt
Strafrecht und Ordnungswidrigkeiten • Verkehrsrecht und Unfallschadenregulierung
allgemeines Zivilrecht • Bank- und Versicherungsrecht • Insolvenzrecht
Verwaltungs- und Öffentliches Recht • Miet- und Pachtrecht • Sozialrecht
Familienrecht und Erbrecht
■ Dr. iur. Heinz-Bernd Wabnitz
Wirtschafts- und Steuerstrafrecht • Revisionen • Steuerrecht
Wettbewerbsrecht • Arztrecht
■ Claudia Graichen
Rechtsanwältin
Vertrags- und Gesellschaftsrecht • Familien- und Erbrecht
allgemeines und Betäubungsmittelstrafrecht
Kanzlei Hof
Zweigniederlassung Nürnberg
Kooperationskanzleien in:
Wölbattendorfer Weg 55
Obere Schmiedgasse 11
90403 Nürnberg
Telefon: 09 11/5 40 50 830
Fax:
09 11/5 40 50 831
Berlin, München, Düsseldorf, Leipzig, Fürth/Bayern
CZ Marienbad, Karlsbad,
PL Bytom
Rechtsanwalt
Generalstaatsanwalt a. D.
95030 Hof/Saale
Telefon: 0 92 81/7 69 06-0
Fax:
16
Arbeitsrecht • Kündigungsschutz und Abfindungen • Handelsrecht
Immobilienrecht • Baurecht
0 92 81/6 15 84
[email protected] www.rechtsanwaelte-schneider.de
≠
Juli 2016
Reise
Dekanat Hof unterwegs in Irland
ger Regen im Wechsel mit Sonnenschein bei milden
Temperaturen sind ideale Begleiter einer üppigen
Pflanzenwelt.
Dublin ist die pulsierende Hauptstadt mit rund
500.000 Einwohnern – Tendenz steigend. Internationale Banken sowie weltweit agierende
Unternehmen wie Google, Microsoft, Facebook und viele andere mehr lassen sich nicht
selten aus steuerlichen Gründen hier nieder, und
mit ihnen wachsen moderne Hochhäuser in den
Himmel. Das Wachstum geht schneller als der Straßenbau folgen kann. So prägen Großbaustellen das
Straßenbild. Stellt sich die Frage, was passiert,
wenn andere Länder mit noch besseren Steuermodellen locken …
Eine Woche Rundreise hat einen Einblick in ein
Land gewährt, das vor allem Naturliebhaber begeistert, das Respekt davor lehrt, dass oft unter
harten Bedingungen der
Unterhalt verdient werden
muss. Einen krassen Gegensatz findet man in den wenigen großen Städte, die
prosperieren und sich der digitalen Welt verschrieben haben. Gestern und morgen in
Irland ganz eng beieinander.
Anke Bogler
Halten Sie Ihren
Mandanten den
Rücken frei
als Mitarbeiter/in
in unserer
Steuerkanzlei!
Etwas, das man mit Irland verbindet: das Keltenkreuz. Dieses
steht in Clonmacnoise, dem geistlichen und geistigen Zentrum Irlands am Ufer des Shannon. Die Geschichte der dazugehörenden Klosterruine reicht bis in 6. Jahrhundert nach
Christus zurück (links). Grün in allen Schattierungen – das
ist Irland. Im Vordergrund gelber Stechginster, der überall
ganzjährig blüht und wunderbare Farbtupfer auf das Grün
zaubert. Kalksteinlandschaft des Burren National Parks
in County Clare im Nordwesten Irlands mit dem Poulnabrone
Dolmen (unten rechts). Beeindruckend die senkrecht ins Meer
abfallenden Cliffs of Moher (unten links). Fotos: Hilmar Bogler
Sie sind Steuerfachangestellte/r und möchten viel für Ihre Mandanten bewegen?
Sie lieben es, anderen mit lebendiger Steuerberatung neue Freiräume zu
verschaffen und Teil eines starken Teams zu sein?
Dann bewerben Sie sich jetzt bei uns!
www.taxco-steuerberatung.de/stellenangebote
TAX.CO Steuerberatungsgesellschaft mbH Altstadt 6 · 95028 Hof/Saale
www.taxco-steuerberatung.de
17
Juli 2016
Alteingesessene Betriebe
Ältester Brautmode-Hersteller Deutschlands
Hanns-Jürgen Kleemeier hat die Geschäftsführung des gleichnamigen Familien-Unternehmens Anfang der 90er Jahre in
schwierigen Zeiten übernommen. 1951 hatten seine Vorfahren
die Firma Kleemeier gegründet und zunächst Dirndl und Blusen
produziert. Wenige Jahre später folgten die ersten Braut- und
Abendkleider – seit 1969 im eigenen Fabrikationsgebäude in Hof
hergestellt.
Zwar ist die Anzahl der Eheschließungen über die Jahre mehr
oder weniger konstant geblieben – aber längst nicht alle Paare
heiraten mehr kirchlich, mit einem großen Fest und einem romantischen Kleid. So mancher feiert nur im kleinen Kreis – nicht
zuletzt, weil es bei vielen nicht bei einer Hochzeit bleibt. Andere
sparen an der Feier und lassen es lieber in den Flitterwochen
richtig krachen.
„Wir sind der älteste Hersteller von Braut- und Abendmode in
Deutschland“, erzählt Hanns-Jürgen Kleemeier. „Und derjenige,
der die eigene Produktion am längsten aufrecht erhalten konnte.“ Zu den besten Zeiten hat Kleemeier rund 80.000 Braut- und
Abendkleider im eigenen Betrieb produziert. Anfang der 90er
Jahre jedoch musste auch die renommierte Hofer Firma auf
Fremdproduktion umstellen. Eines war und ist Hanns-Jürgen
Kleemeier dabei aber bis heute wichtig: „Unsere Partner dürfen
ihr Geld an uns verdienen – aber wir erwarten dafür einwandfreie
Qualität, Einhaltung der Lieferzeiten und passende Rahmenbedingungen.“
Valérie, die Brautmode-Kollektion aus dem Hause Kleemeier,
zeigt verführerische Kleider voller Romantik – in modernen oder
klassischen Looks. Die Abend- und Cocktailkleider kommen
stets in den aktuellen Farben der Saison, angesagten Schnittführungen und der passenden Länge für jeden Typ daher. Zu
kaufen gibt es diese Kleider prinzipiell nur im Facheinzelhan-
Kleemeier steht nicht nur für qualitativ hochwertige und ästhetische Braut- und Abendmode; mit speziellen Dessous
und Corsagen, die frau unter Braut- und Abendkleidern tragen kann, ist das Hofer Unternehmen deutscher Marktführer.
18
Hanns-Jürgen und Monique Kleemeier lieben ihre Heimatstadt Hof.
del sowie im eigenen Geschäft in der Rauschenbachstraße in
Hof. Doch der Name Kleemeier steht längst nicht mehr nur für
Braut- und Abendkleider: Mit der Eigenmarke „di Lorenzo Lingerie“ ist das Hofer Unternehmen mit seinen Spezialkonzeptionen für besondere Ausschnitte, tiefe Rückendekolletés sowie
Corsagen und trägerlose BHs deutscher Marktführer im Bereich
Dessous für Braut- und Abendmode. Seit 2003 vervollständigen
außerdem hochwertige Accessoires wie Haarschmuck, Schleier,
Handschuhe oder Schmuckstücke das Sortiment.
Die schwierigen Zeiten hat Hanns-Jürgen Kleemeier damit gut
gemeistert: „Wir sind ein kerngesundes Unternehmen, das ganz
ohne Fremdkapital arbeiten kann“, betont der Geschäftsführer.
Das bringt ihn in die Lage, regelmäßig zielgerichtet Vereine und
Organisationen in Hof unterstützen zu können, die gute und
sinnvolle Jugendarbeit leisten. „Das war uns schon immer wichtig, und darauf sind wir stolz.“
Stolz ist der Hofer Unternehmer auch darauf, dass er im vergangenen Jahr das Restaurant New Diner übernommen und damit
vor dem Aus bewahrt hat – auch wenn das für Hanns-Jürgen
Kleemeier und seine Frau Monique eine Menge zusätzlicher
Arbeit bedeutet: „Das Diner fordert uns mehr, als wir zunächst
angenommen haben – zumal uns einige Steine in den Weg gelegt wurden. Aber das ist es uns absolut wert, dieses außergewöhnliche Lokal für Hof zu erhalten.“
Seiner Heimatstadt ist das Ehepaar eng verbunden: „Es gefällt
uns hier sehr gut und wir möchten nicht weg von hier“, sagt
Hanns-Jürgen Kleemeier. Ehefrau Monique ergänzt: „Vor allem, wer schon einmal wo anders gelebt hat, weiß die Vorteile
dieser lebenswerten Stadt zu schätzen.“ Für die Firma Kleemeier wünscht sich der Geschäftsführer, dass das traditionelle
Unternehmen noch viele Jahre erfolgreich bestehen kann: „Der
Betrieb ist technisch auf dem neuesten Stand, und wir investieren laufend, um immer up to date zu sein. Wir machen weiter.“ Sandra Langer
Zum 65. Geburtstag macht die Firma Kleemeier allen Kunden,
die ein Kleemeier Braut- oder Abendkleid kaufen (egal, ob im
eigenen Laden in Hof oder bei einem anderen Fachhändler)
ein Geschenk – nämlich 100 (beziehungsweise für Abendkleider 50) Euro Urlaubsgeld bei der Buchung einer Reise über
das Reiseportal www.kleemeier-reisen.de, das mit einem bekannten Best-Price-Anbieter zusammenarbeitet.
19
Anzeige
Medizinisch leistungsstark
und menschlich in der Region
Pankreatitis – ein oft langwieriges Problem
Dr. Wolfgang Kick, Chefarzt der Inneren Abteilung Münchberg, über Entzündungen der Bauchspeicheldrüse
D
ie Bauchspeicheldrüse (= Pankreas)
liegt in der Tiefe
des Oberbauches quer vor
der Wirbelsäule zwischen
Magen, Milz und Zwölffingerdarm. Sie hat wichtige
Aufgaben für Stoffwechsel
und Verdauung. So bildet
sie Hormone, die in das
Blut abgegeben werden
und im ganzen Körper
wirken. Am bekanntesten
ist das Insulin, das den
Blutzucker reguliert. Das
Pankreas bildet aber auch
Enzyme, die die im Magen vorverdaute Nahrung
im Darm so aufschließen,
dass sie ins Blut aufgenommen werden kann.
Akute Bauchspeicheldrüsenentzündung
Sie entsteht am häufigsten
durch einen gestörten Abfluss des Bauchspeichels
mit einer Selbstverdauung
des Organs. Ursachen sind
zu 40% Gallensteine, die
an der Mündung von Gallen- und Pankreasgang den
Abfluss verstopfen, zu 35%
Alkohol. Weitere Auslöser
können Medikamente oder
vererbte Faktoren sein,
sehr selten Viren. Eine akute Entzündung (= Pankreatitis) kann Schmerzen
im Oberbauch, teilweise
gürtelförmig, teilweise mit
Schwerpunkt im Rücken,
hervorrufen. Übelkeit und
Brechreiz können auftreten, manchmal eine Gelbsucht oder Darmlähmung.
Stoffwechselerkrankungen (z. B.
Mukoviszidose) hingegen
selten.
Ist ein Gallensteinleiden
die Ursache, lässt sich das
Abflusshindernis endoskopisch beseitigen. Trotz
wieder normalisiertem Abfluss kann die Entzündung
zunächst aber fortschreiten. Durch Infusionsbehandlung, Schmerztherapie, angepasste Ernährung
und nötigenfalls antibiotische Therapie werden optimale Bedingungen für die
Erholung des entzündeten
Organs geschaffen. Ein Medikament „für“ die Bauchspeicheldrüse gibt es nicht.
Tritt eine schwere Form
der Entzündung auf, kann
diese auch andere Organe
wie Niere und Lunge in
Mitleidenschaft ziehen und
lebensbedrohlich werden.
Wiederholte
Entzündungsschübe führen Links: Dr. Wolfgang Kick. Rechts: Die Bauchzu einer Zer- speicheldrüse befindet sich im Oberbauch.
störung des
mangel wird durch SpritOrgans mit Funktionsverzen von Insulin vor den
lust. Es treten immer wieMahlzeiten ausgeglichen.
der oder ständig SchmerIn manchen Fällen ist eine
zen im Oberbauch oder
Operation der BauchspeiRücken auf, die zu einer
cheldrüse erforderlich.
eigenständigen Schmerzkrankheit werden können.
Eine Pankreatitis kann
Die Zerstörung des Organs
akut verlaufen und wiekann Insulinmangel mit
der ausheilen. Ist sie chroInsulinmangeldiabetes
nisch, kann sie jahrelange
hervorrufen. Die eingeProbleme bereiten. Sie ist
schränkte Produktion von
deshalb immer eine ernstBauchspeichel führt zu
zunehmende Erkrankung.
Verdauungsstörungen mit
Blähungen, Durchfall und
Gewichtsverlust.
Chronische
Bauchspeicheldrüsenentzündung
Die mit Abstand häufigste
Ursache für eine chronische Pankreatitis ist mit
80% der Alkohol. Nikotin
gehört ebenfalls zu den
Auslösern, angeborene
Absoluter Verzicht auf
Alkohol und Nikotin sind
vorrangig. Bei Schmerzen ist eine angepasste
Schmerztherapie nötig.
Verdauungsstörungen erfordern den Ersatz von Enzymen durch Einnahme in
Pulver- oder Kapselform
vor jeder Mahlzeit. Zudem
ist eine Ernährungsberatung sinnvoll. Insulin-
Klinik Münchberg · Hofer Straße 40 · 95213 Münchberg · Tel. 09 25 1 / 872-0 · Fax 09 25 1 / 74 26
Klinik Naila · Hofer Straße 45 · 95119 Naila · Tel. 09 28 2 / 60-0 · Fax 09 28 2 / 60-619
www.kliniken-hochfranken.de
20
SPEZIALSPRECHSTUNDEN
ORTHOPÄDIE AN DER
KLINIK MÜNCHBERG
Seit mehr als einem Jahr bietet das Zentrum für Orthopädie und Neurochirurgie
Hof Spezialsprechstunden
für Schultererkrankungen,
Fußchirurgie und Endoprothetik in der Klinik Münchberg an. Viele tausend Patienten aus der Region in und
um Münchberg aber auch aus
den Landkreisen Bayreuth,
Anzeige
Zentrum für Orthopädie
und Neurochirurgie Hof
OP? Dann Zweitmeinung!
Wir möchten Ihr Vertrauen
Vertrauen
fordert
Verantwortung
Wenn OP, dann Zweitmeinung!
H
äufig antworten
unsere Patientinnen und Patienten auf die Frage, ob sie
noch weitere Erklärungen zu einer Behandlung
oder Operation wünschen: „Nein, Herr Doktor, ich vertraue Ihnen!“
Das ehrt uns natürlich
sehr, aber das Vertrauen
eines Menschen zu besitzen ist auch mit einer
großen Verantwortung
verbunden!
Wunsiedel und der Oberpfalz besuchten seitdem die
Ambulanzen. Besonders gelobt wurden von ihnen die
Freundlichkeit und fachliche
Kompetenz des Krankenhauspersonals und der Ärzte
und Arzthelferinnen. Die
Spezialisierung auf einzelne
Krankheitsgebiete bedeutet
für alle Patienten Sicherheit
in der Diagnostik und der
Therapie. Besonders kompetent werden Fragen zu Zweitmeinungen beantwortet.
Geht es um eine Operation,
sind ein Höchstmaß an Vertrauen beim Patienten und
ein Höchstmaß an Verantwortung beim Arzt gefordert. Zum einen muss die
Indikation (Grund für eine
Operation) gesichert sein
und zum anderen muss die
Operation auch gelingen.
Für den Fall des operativen
Misserfolgs muss zumindest die Indikation richtig
gewesen sein!
Zweitmeinungen
gut für den Patient
– und für den Arzt
Seit dem 26. Februar 2013
– gemessen an der Bedeutung noch nicht sehr
lang – liegt das neue
Patientenrechtegesetz vor.
Dort wird unter anderem
das Recht auf eine Zweitmeinung vor wichtigen
Behandlungen (Operationen) und die damit eventuell vermehrten Kosten
geregelt.
Zu viele Operationen
in Oberfranken
Wir sind überzeugt, dass
sich viele Operationen
vermeiden ließen, wenn
sich alle zu operierenden Patienten eine zweite
Meinung einholen würden. Täglich kommen ca.
5 Patienten zu uns, die
in Oberfranken oder den
umliegenden
Bundesländern von einem Chirurgen oder Orthopäden
erfahren haben, dass sie
operiert werden müssen.
Nach Prüfung der Diagnosen und Unterlagen
können wir bei mindestens zwei dieser Patienten
eine Operation abwenden
und einen konservativen,
nicht-operativen
Weg
mit Erfolg einschlagen.
Jährlich werden so ca.
500 Operationen vermieden. Unabhängig von den
Gründen, die zu der Aussage führten „Das muss
operiert werden!“, sind
solche Zahlen äußerst bedenklich!
Wir fordern Sie daher
auf, nicht nur bei Zweifeln, sondern immer
dann, wenn operiert werden soll, zu prüfen, ob Sie
von Ihrem Recht auf eine
Zweitmeinung Gebrauch
machen möchten.
Die Orthopädische Praxis im
Dienstag, 12. Juli 2016, 18.30 Uhr:
Rehabilitation nach Schulter-Operationen
Eine orthopädische Operation an der Schulter erfordert eine spezielle und oft
langwierige Nachbehandlung. Neben einer optimal
verlaufenen Operation ist
die Qualität der Nachbehandlung entscheidend für
die Funktion der operierten Schulter. Der Therapeut
muss eine gute Vorstellung
von den Operationsmethoden haben um zu verstehen, welche Behandlungen
nach welcher Operation
geeignet sind. Dabei muss
der Heilungsprozess genau berücksichtigt werden
um den Patienten nicht zu
über-, aber auch nicht zu
unterfordern. Die Sendung
beantwortet die wichtigsten Fragen zu diesem
Thema.
Zentrum für Orthopädie und Neurochirurgie Hof · Eppenreuther Str. 28 · 95032 Hof · Tel.: 09 28 1 / 90 98
Praxisfiliale in der Klinik Münchberg · Hofer Str. 40 · 95213 Münchberg · Tel.: 0 92 51 / 60 63 99 9
www.orthopaedie-hof.de
21
Ihr
regionaler
Partner
für
hochwertige
TREPPENLIFTE !
kostenloses Angebot + Beratung
über Zuschüsse
Sanitätshaus Sperschneider
22
IMMER SELBSTBESTIMMT
EGAL WAS KOMMT
IHR INDIVIDUELLER
VERMÖGENSSCHUTZ
WER wird Sie pflegen? WO und WIE möchten Sie gepflegt werden?
Pflege, so wie Sie es wollen!
ALEXANDER SEIDEL
Versicherungsmakler
Telefon: 09281 144 099-10
Telefax: 09251 850 794
Mobil: 0171 14 63 300
E-Mail: [email protected]
Fischergasse 23 | 95028 Hof
Registernummer: D-8TNB-FUPA-38 § 34d Abs.1 GewO
D-F-155-GRL2-60 §34f Abs.1Satz1 GewO
Spezialist für Ruhestandsplanung
und Krankenversicherung
www.kv-qualitaet.de | www.ruhestandssicherung.de
GUTSCHEIN FÜR IHRE PFLEGEZEITSCHRIFT
PFLEGEFALL?!
-----------------------------------bitte abtrennen und abholen-----------------------------------
-----------------------------------bitte abtrennen und abholen-----------------------------------
HOF – SELB – NAILA
' 09281-3030
Juli 2016
Ehrenamt
Gute Geister fürs Schloss gesucht
Ein Ausflug nach Plauen ist nichts Besonderes? Für die Menschen, die im Schloss Oberkotzau wohnen, schon. Sie leiden an einer
seelischen Behinderung und können sich allein oft nicht dazu aufraffen, etwas zu unternehmen.
Beim Betreten des Schlosses in Oberkotzau
ist man erst mal eingenommen von dem tollen Gebäude. Im Jahr 1852 wurde es in seiner
heutigen Gestalt wieder aufgebaut; der linke
Flügel wird von der Diakonie Hochfranken als
Wohnheim für Menschen mit seelischer Behinderung genutzt. Bald wird man freundlich
von Bewohnern angesprochen: Wen man
denn suche? Mit den meisten kommt man
schnell ins Gespräch. Vor allem wenn man
sie fragt, was sie denn gern mal machen
würden – wenn sie es denn nicht allein tun
müssten. Die Schlossbewohner nehmen zwar
regelmäßig an der Arbeits-und Beschäftigungstherapie im Haus
teil, doch bleibt auch genügend Zeit für persönliche Interessen.
Menschen mit einer seelischen Erkrankung haben ganz normale
Wünsche und Bedürfnisse wie jeder andere auch, gehen gern
ins Kino oder mal Eis essen. Deshalb werden jetzt Ehrenamtliche gesucht, die ihr eigenes Hobby - oder einfach etwas Zeit
- mitbringen und sie mit einem anderen Menschen teilen.
„Ich würde gern einen Stadtbummel in Plauen machen, “ sagt
die 50-jährige Monika*. Andere würden gern mal wieder einen
Tierpark besuchen oder selbst einen Hund ausführen, zum Beispiel im Tierheim. Ganz unterschiedliche Vorschläge kommen
von den Bewohnern, die für einige Zeit oder auch längerfristig
in dem Wohnheim leben. Die Mitarbeiter vom Schloss und der
dazu gehörenden Wohngruppe in Hof organisieren zwar regelmäßig Ausflüge und Unternehmungen, doch reicht die Zeit einfach nicht aus, allen Interessen individuell nachzukommen. Da
ist zum Beispiel der Wunsch einer Bewohnerin, Veeh-Harfe zu
lernen - das ist ein besonderes Zupfinstrument; aber auch andere Instrumentenkenntnisse sind natürlich willkommen. Eine interessante Aufgabe für einen begrenzten Zeitraum könnte es auch
sein, mit Mike aus Eritrea Deutsch zu üben*. Er ist zwar schon
seit einigen Jahren in Deutschland und hat eine dauerhafte Aufenthaltserlaubnis, spricht bisher aber nur Englisch. „Deutsch
möchte er aber unbedingt lernen“, erzählt die Leiterin der Einrichtung, Tanja Baumgärnter.
Es könne aber auch mal vorkommen, dass man was vereinbart hat und ein Bewohner dann einen Rückzieher macht, sagt
sie. „Das ist Teil der Erkrankung oder Behinderung, an der die
Menschen leiden“, erklärt Baumgärtner. Menschen mit einer
seelischen Erkrankung hätten oft Probleme, sich zu etwas zu
entschließen und selbst zu unternehmen. Und
wenn es einem ihrer Bewohner dann einmal
nicht gut gehe, kann es eben sein, dass er
keine Lust auf einen Ausflug hat. „Die schlimmen Fälle, die man aus den Medien kennt,
findet man bei uns aber nicht“, fährt Baumgärtner fort. Sie kennt die Hemmschwellen,
die Außenstehende psychisch kranken Menschen gegenüber haben. „Doch Angst haben
muss man nicht.“ Wer sich hier engagieren
will, werde auf jeden Fall nicht allein gelassen:
Das Fachpersonal in Oberkotzau und Hof ist
jederzeit auch für Ehrenamtliche da. Wer Interesse hat, kann sich bei [email protected], Telefon 09286
964590 melden – oder natürlich direkt im
Schloss: Die Tür ist immer offen! * Namen wurden geändert.
Tag der offenen Tür am 3. Juli von 12 bis 18 Uhr:
Ab 12 Uhr gibt es – passend zum Sautreiberfest in Oberkotzau „Sauarsch“ im Innenhof (Schlossgarten), außerdem Bratwürste, Fischsemmeln und Kaffee und Kuchen. Musikalische
Unterhaltung: Andreas Monty
13.30 Uhr Andacht
15 Uhr Vortrag von Dr. Lothar Franz: „Psychische Fallstricke
am Arbeitsplatz“
Basar mit Töpferwaren, Holzartikeln und Gartensteckern;
14 Uhr bis 17 Uhr Turmführungen zu jeder vollen Stunde – mit
Blick über Oberkotzau
23
Juli 2016
Kunst und Kultur in der Region
Kulturelle Highlights aus der
Ob alternativ, modern, klassisch oder volkstümlich – mit ProHof erhalten Sie einen kleinen
Überblick über interessante Veranstaltungen
aus Kunst und Kultur in der Region.
um 20 Uhr Funk, Soul, Groove, Hip-Hop und Jazz. Die Mannheimer Musiker Peter Hinz (Percussion) und Steffen Dix (Saxofon)
alias NeckarGanga gastieren am 19. Juli um 20 Uhr. Und die
besten Klänge aus Wunsiedel, Marktredwitz und Hof versprechen NMNP am 22. Juli um 20 Uhr im Kunstkaufhaus.
Promenadenkonzerte am Theresienstein
LandArt – Garten, Kunst und mehr
Sonntags um 11 Uhr spielt die Musik am Theresienstein. Im Juli
ist bei den Promenadenkonzerten wieder viel Abwechslung geboten. Zum Tag der Franken gibt es ein Fränkisches Volksmusikfest mit den „Krebsbackern“. Am 10. Juli präsentiert sich das
Akkordeonorchester Hof. Der Gemischte Chor Hof-Moschendorf mit dem Jugendchor und den Piepmätzen gastiert am 17.
Juli. Am 24. Juli sorgen schließlich die Stadtkapelle Rehau und
am 31. Juli der CVJM-Posaunenchor für gute Unterhaltung.
Kunstkaufhaus feiert Geburtstag
Sechs Jahre Bestehen feiert das Kunstkaufhaus Hof im Juli. Geschenke gibt es allerdings nur für die Besucher: vier Veranstaltungen mit freiem Eintritt. Zur Eröffnung einer Ausstellung mit
Werken von Benjamin Schmidt am 12. Juli um 20 Uhr sorgen
die Gitarristen Sirian Frisch und
Noel Mücen sowie Sängerin
Melanie für musikalische Kurzweil. Das Rupert´s Kitchen Orchestra (Bild) bietet am 15. Juli
Auch in diesem Jahr ist die Culimitzhammermühle wieder zwei
Tage Kulisse für ein heiteres, beschwingtes Gartenfest: LandArt
findet heuer am 16. und 17. Juli statt. Seit 17 Jahren ist LandArt immer wieder Anziehungspunkt und es gibt inzwischen viele Nachahmer. Aber dieses Fest hat sich den Charme der Anfangsjahre bewahrt. Besucher aus Nah und Fern kommen, um
Kunst und Kunsthandwerk zu bewundern oder zu kaufen und
über die Wiese zu schlendern und unter schattigen Bäumen zu
sitzen, um ein paar vergnügliche Stunden zu erleben. Trendiges
Gartendesign, Lieblingspflanzen, exquisite Feinkost, modische
Accessoires und bekannt verführerisches für den Gaumen, dazu
jede Menge Lifemusik. Die Gartentür der schönen Culmitzhammermühle der Forumsvorsitzenden Hannelore Walther öffnet am
Samstag um 14 Uhr und am Sonntag um 11 Uhr.
„Konzert im Jahreskreis“ mit Bläserquintett
So manchen Hofer hat es in die weite Welt hinaus getrieben.
Die meisten von ihnen kommen gerne wieder zurück, und wenn
es nur für ein kurzes Gastspiel ist. Am Sonntag, 17. Juli, um
Das Kult-Musical auf der Freilichtbühne!
HAIR
:VTTLYMLZ[
g!
n
u
r
h
ü
uff
';OLH[LY/VM
a
r
u
t
l
We:VUU[HN
:VTTLYMLZ[
HOHQ'DQNDQXQVHUH)¸UGHUHU6SRQVRUHQXQG0LWZLUNHQGH
Musical von Galt MacDermot, Gerome Ragni und James
Rado in der Fassung
des Musicalclubs
';OLH[LY/VM
°<OY
)U¾KI¸UGHUXQJ
XQG
)U¾KEHUDWXQJ
GHU
/HEHQVKLOIH
'DEHLVHLQXQGVWDXQHQȂ
/HEH'HLQH6W¦UNHQ
GDVȌ-XQJH7KHDWHU+RIȊ¸΍QHWVHLQH7¾UHQ
GEN:
N
U
L
L
E
T
hr
NVORS13.12. um 16 U
E
I
L
I
M
FA 2. // So,
teln
m Bas
e
.1
Sa, 05 nschließend
a
mit
REI!
F
EINTRITT
R!
OPEN AI
.RQ]HSW/D\RXWXQG3URGXNWLRQZZZVFKXEHUWZHUEXQJGH
Premiere: Fr, 01.07. um 18 Uhr
Termine im Juli um 19.30 Uhr: Di, 05.
Sa, 09. | Mi, 13. | Do, 14. | So, 17.
Karten: Tel. 09281/7070-290 oder
www.theater-hof.de
24
Das Junge Theater und die AOK Hof laden gemeinsam ein
zum großen und bunten Programm im und um das Theater
in der Kulmbacher Straße.
www.theater-hof.de
Juli 2016
Kunst und Kultur in der Region
ProHof-Region
Waldsteinfestspiele werden fortgesetzt
17 Uhr kann man die Hofer Flötistin Anja
Weinberger (Erlangen) und den Hofer Hornisten Stefan Schaller (Nürnberger Philharmoniker) beim zweiten „Konzert im Jahreskreis“ in der Christuskirche in Hof erleben.
Gemeinsam mit drei weiteren Bläsern der
Nürnberger Staatsphilharmonie bieten sie
„Musik für Bläserquintett – von der Mannheimer Klassik bis heute.“ Der Eintritt ist
frei, Spenden werden erbeten.
Kanzelaltäre, Taufengel und Kassettendecken
Zur Exkursion „Kanzelaltar und Taufengel ,ob dem Gebürg‘“ lädt
der KulturKreis Hof am Sonntag, 17. Juli, ein. In Anlehnung an
den mitteldeutschen Barock bestimmten die Hofer Künstlerdynastien Knoll und Lohe in jeweils drei Generationen den innenarchitektonischen Stil evangelisch-lutherischer Kirchen, in (Hospitalkirche, Lorenzkirche) und um Hof. Beide Familien arbeiteten
vom Ausgang des 17. Jahrhunderts bis zum Ende des 18. Jahrhunderts und hatten ihre Werkstätten in Hof. Im 16., 17. und 18.
Jahrhundert war der lutherische Kircheninnenraum mit Bildern
gefüllt und von ihnen geprägt. Die Bildhauer und Maler stellten
die Worte der Bibel dar. Im Originalzustand sind sie vorwiegend
in den kleinen Dorfkirchen erhalten. In der Pfarrkirche Marlesreuth (Bild) beginnend werden
unter der Leitung von Gästeführerin Loni Reißer einige dieser
Dorfkirchen besucht. Die Exkursion wird Emilia Senf mit einem
kleinen Orgelkonzert in der Döhlauer Pfarrkirche ausklingen lassen. Treffpunkt ist um 14 Uhr an der evangelisch-lutherischen
Pfarrkirche in Marlesreuth. Zur Bildung von Fahrgemeinschaften
können sich Interessierte bis 11. Juli unter info@kulturkreis-hof.
de melden.
Stolze Ritter, verwegene Landsknechte, keusche Burgfräulein,
betörende Minnesänger, arme Bauern, feiste Mönche, gefangene Geiseln und ein grausamer Raubritter – die Story hat alles,
was man sich wünscht: Liebe und Tod, Himmel und Hölle. Und
sie beruht noch dazu auf historischen Tatsachen. Die Felsenbühne Waldstein inszeniert mit rund 100 Amateurschauspielern aus der gesamten Region das große Historienspiel „Des
Roten Schlosses Untergang“
am Originalschauplatz auf dem
Großen Waldstein im Fichtelgebirge. Premiere ist am Samstag,
23. Juli, auf der wildromantischen Freilichtbühne am Fuße
der Burgruine. Karten gibt es an
folgenden
Vorverkaufsstellen:
Waldsteinhaus, Raiffeisenbanken Sparneck und Zell, VR-Bank
Münchberg, Tourist-Info Weißenstadt und Frankenpost Ticketshop Hof.
Schumann-Fest in Bad Elster
Bad Elster widmet sich vom 28. bis zum 31. Juli dem 160. Todestag des sächsischen Romantikers Robert Schumann. Eröffnet wird die Reihe mit einem Klavierabend von Radim Vojir (28.
Juli) in der KunstWandelhalle. An seinem 160. Todestag, dem
29. Juli, widmet sich dann die Chursächsische Philharmonie gemeinsam mit den beiden Ur-Ur-Ur-Enkelinnen des Komponisten,
Anke Christiane Beyer (Oboe) und Heike-Angela Moser (Klavier),
einer „Sommerromanze für den Ur-Ur-Ur-Opa“ im König Albert
Theater. Am Samstag (30. Juli) präsentiert das Dresdner Bandprojekt Futurum eine multimediale Rocksymphonie als Spiel mit
der Kunst der Romantik des 21. Jahrhunderts im König Albert
Theater. Beendet wird das Schumann-Fest am Sonntag, 31.
Juli, mit einer musikalischen Lesung der Schauspielerin Hannelore Elsner gemeinsam mit dem Pianisten Sebastian Knauer im
König Albert Theater.
Fr. 01.07. | 19.30 Uhr
ERKAN AKI & FRIENDS
CLASSIC-POP IN CONCERT
Sa. 23.07. | 19.30 Uhr | NaturTheater
KONSTANTIN WECKER & BAND
POESIE IN CONCERT
Fr. 08.07. | 19.30 Uhr
VIBRATANGHISSIMO
Tango, Jazz & Weltmusik
So. 24.07. | 19.00 Uhr
»DIE ENTE BLEIBT DRAUSSEN«
Der große Loriot-Abend
So. 10.07. | 19.00 Uhr
LENA VALAITIS &
DIE STIMMEN DER BERGE
Die große Schlagergala
Fr. 15.07. | 19.30 Uhr
FELIX REUTER
Kabarettistisches Showkonzert
Fr. 29.07. | 19.30 Uhr
»SOMMERROMANZE FÜR DEN UR-UR-UR-OPA«
Gedenkkonzert zum160. Todestag von R. Schumann
Sa. 30.07. | 19.30 Uhr
SEBASTIAN LOHSE & FUTURUM
Multimediale Rocksymphonie der Neo-Romantik
Sa. 16.07. | 19.30 Uhr | NaturTheater
TOM GAEBEL SINGT FRANK SINATRA
BIG-BAND-SWING IN CONCERT
KULTUR- UND FESTSPIELSTADT BAD ELSTER
JULI - HÖHEPUNKTE IM KÖNIG ALBERT THEATER
So. 31.07. | 19.00 Uhr
HANNELORE ELSNER:
»Zwei Frauen gegen den Strom«
Ein musikalischer Dialog
GESAMTPROGRAMM, INFORMATIONEN UND KARTEN:
+ 49 (0) 37437 / 53 900 · www.chursaechsische.de
25
Juli 2016
Auf Reisen
ProHof-Leser grüßen aus aller Welt
Eine Woche Bildungsreise in den Vereinigten Arabischen Emiraten unternahmen kürzlich die Familien Mintidis und Wolf. Dabei
Daniel Nowak, Christian Lenk, Daniel Merkel, Thomas war natürlich das ProHof-Magazin. Das Bild wurde bei einer Tour
Weber und Jakob Richter (von links) waren von Molda- in die Metropole Dubai aufgenommen. Im Hintergrund das Hotel
wien durch Transnistrien nach Odessa in der Ukraine „Burj al Arab“, das mit seinen 321 Metern Höhe zu den luxuriösesunterwegs – mit dem ProHof-Magazin im Gepäck.
ten und teuersten Hotels der Welt zählt.
Torsten Hartmann und eine Gruppe aus Mitarbeitern der
Karin und Horst Voß vor der Firma Micro Systems Engineering aus Berg waren in
Tower-Bridge in London mit Apulien unterwegs. Das Bild mit dem ProHof-Magazin
dem ProHof-Magazin.
entstand vor dem Weltkulturerbe Castel de Monte.
Die Senioren aus den Wohnanlagen der
Hospitalstiftung Hof unternahmen gemeinsam eine Reise in den Schwarzwald.
Während des Aufenthalts unternahm die
Reisegruppe Ausflüge, zum Beispiel zum
Titisee, ins Elsass und zur Blumeninsel
Mainau im Bodensee. Das Foto mit dem
ProHof-Magazin entstand vor der Burg
und St.-Leo-Kapelle in Eguisheim.
26
Hasi und Giggi, die Kuscheltiere von Adrian und Ronja Frötschel, haben mit Oma
Heidi und Opa Klaus zwei Wochen Urlaub
in der wunderschönen Bucht von Plakias
auf der Insel Kreta gemacht. Als Reiselektüre wurde das ProHof-Magazin in den
Koffer gepackt.
Neun Frauen und Männer fuhren eine vom
Alpenverein Hof organisierte Mountainbike Tour von Mittenwald bis zum Gardasee und überquerten dabei den Jaufenpass. Mit dabei war das Pro-Hof Magazin.
Matthias Rogler (links) und Andreas
Strobel (rechts) aus Selb besuchten den
„Southernmost Point der USA“ in Key
West (Florida). Das ProHof-Magazin durfte im Reisegepäck natürlich nicht fehlen.
Juli 2016
Fußball
Bayern Hof startet in die Regionalliga
Coach Miloslav Janovsky hat den Kader seit
dem 20. Juni im Training – die Mannschaft will
auch in der Regionalliga eine gute Rolle spielen
und auf jeden Fall die Klasse halten.
Schon seit dem 20. Juni bereiten sich die Spieler des
Aufsteigers in die Regionalliga Bayern auf die neue Saison vor. Nur wenige Spieler
haben den Verein verlassen
(Cosmin-Adrian Ichim, Nico
Schmidt, Filip Kutaj, David
Guyon und Marcin Czaban), einige sind neu bzw. wieder mit
dabei (Nikolai Altwasser, Tobias Benker, Ludvig Tuma und Alex
Bareuther). Damit ist es dem Verein gelungen, das Aufstiegs9. Juli, 14 Uhr: Stadionfest Grüne Au gegen
SV Donaustauf (Aufsteiger in die Landesliga
Mitte) mit Trainer Klaus Augenthaler
Heimspiele der Hofer Bayern im Juli:
15. Juli, 18.30 Uhr: SpVgg Oberfranken Bayreuth
30. Juli, 17 Uhr: 1860 München II
team, das die Hofer Fußballfreunde so begeistert hat, im Wesentlichen zusammenzuhalten. Das verspricht Kontinuität und
Teamgeist auch in der Regionalliga.
Gleichwohl wird die Saison sicher nicht einfach: Nicht nur die
Bundesligareserven, sondern auch so manch anderer Gegner
aus der höchsten bayerischen Amateurliga hat viel Qualität und
Erfahrung zu bieten. Daher gilt es zunächst wieder an den physischen Grundlagen der Spieler zu arbeiten, um sie für die lange
Spielzeit fit zu machen. Aber auch spielerische sowie taktische
Trainingseinheiten und einige Testspiele stehen an. Dabei ist die
Vorbereitungszeit nicht lang: Schon am 15. Juli kommt der oberfränkische Erzrivale SpVgg Oberfranken Bayreuth auf die Au.
Und da müssen alle topfit sein! Fotos: Mario Wiedel
27
Juli 2016
Vermischtes
Verkauf und Reparatur aller gängigen Markengeräte
• Waschmaschinen • Wäschetrockner • Elektroherde • Spülmaschinen
• Kühlschränke • Gefriertruhen • Mikrowellengeräte • Ersatzteilverkauf
Pinzigweg 49, 95028 Hof · Telefon: 0 92 81 43 91 91 · Fax: 0 92 81 43 91 92
[email protected] · www.peter-giegold.de
2spaltig / 45 mm - ab Juni 2012
Waschpark-apr12_Layout 1 20.03.12 07:20 Seite 1
Kinder zeigen Kreativität
Im Rahmen des Projektes „Kinderherzen glücklich machen“
haben die „Frühlingskinder“ in den Kitas am Schellenberg, im
AWO-Kindergarten
und
bei den Clever Kids ihre
Kunstwerke bei der Vita
FinanzService in der Poststraße abgegeben und erlebten mit ihren Betreuerinnen einen schönen
Vormittag. Die Vorsitzende des Hofer Kunstvereins, Annie Sziegoleit, hat die Kreativität der Kinder begutachtet und zugesagt,
alle Kunstwerke am Jahresende der Öffentlichkeit zu präsentieren. Ein Kalender ist ebenfalls im Gespräch. Auch während des
großen Kita-Sommerfestes am Eisteich am 10. September, bei
dem erstmals alle Hofer Kindergärten gemeinsam feiern, können
die fertigen Werke bewundert werden. Das diesjähriges Patenkind der Vita FinanzService, die Kinderwelt St. Lorenz, hat ihren
3000 Euro-Scheck in einen Zoobesuch investiert.
AZV sammelt Elektrokleingeräte und Metalle
SB-AUTOWASCHPARK
Hof, Wunsiedler Straße (neben Autolackiererei Richter)
Befreien Sie Ihr Auto von Salz und Schmutz mit
Warm- und Frischwasser.
Konservieren Sie mit Heißwachs
Waschwertmarken – bei 10 Stück eine gratis – erhältlich bei
Autolackiererei Richter (gleich nebenan)
95 x 70 mm
Mit den neuen Sammeleinrichtungen eTonne und eBox möchte der Abfallzweckverband Stadt und Landkreis Hof (AZV) die
Erfassungsquote für Elektroaltgeräte und Metalle erhöhen.
Kleinere Elektrogeräte wie Rasierapparat, Bohrmaschine, Fön,
CD-Player, Handy und Toaster, aber auch Metallgegenstände
wie Kochtöpfe, Pfannen und Werkzeuge können eingeworfen
werden. Die rote eTonne steht bei Elektrohändlern in Stadt und
Landkreis Hof zur Annahme von Elektrokleingeräten bereit. Neu
hinzugekommen ist die eBox. Diese wird versuchsweise bei einigen Wertstoffinseln aufgestellt. Die eBoxen sind größer als die
vom AZV betriebenen Altkleidercontainer, sind ebenfalls orangefarben und haben eine entsprechende Einwurfklappe.
Tür an Tür - für die Integration
Kurze Wege sind praktisch – vor allem für Menschen, die sich
ohnehin erst mal in einem neuen System zurechtfinden müssen: zum Beispiel Migranten auf dem Weg in die berufliche Integration. Mit einem völlig neuen Lösungsansatz begegnen die
Jobcenter Hof Stadt und Land dieser Aufgabe nun gemeinsam
mit der Diakonie Hochfranken. Deren Migrationsberatung ist in
ein Büro direkt im Erdgeschoss der Agentur für Arbeit eingezogen. Hier kann der Personenkreis nun zwei wichtige Anlaufstellen, die ohnehin zusammenarbeiten, gleich unter einem Dach
finden. Die Migrationsberatung dient dazu, die Integration erwachsener Zuwanderer gezielt voranzubringen, zu steuern und
zu begleiten. Vor und nach den
Integrationskursen steht sie den
Menschen zur Verfügung, hilft
bei Antragstellungen und dem
Entwickeln von Perspektiven für
unterschiedlichste Lebenssituationen. Bild: Carolyn Schmitt,
Kerstin Witt, Maria Mangei, Andrea Sell und Jürgen Schöberlein
(von links) haben die erste Anlaufstelle einer Migrationsberatung
unter einem Dach mit dem Jobcenter offiziell eröffnet.
Mittlerer Abschluss an der Wirtschaftsschule
www.fliesen-spange.de
28
Die Wirtschaftsschule Hof ist eine weiterführende berufliche
Schule, deren Schüler einen mittleren Bildungsabschluss absolvieren, der gleichwertig mit dem Realschulabschluss ist. An
der Wirtschaftsschule werden neben allgemeinbildenden Fächern auch Fächer unterrichtet, die die Jugendlichen gezielt auf
das Arbeitsleben vorbereiten. Eine Besonderheit ist das Fach
Juli 2016
Vermischtes
Übungsunternehmen. Hier lernen die Schüler in einem Großraumbüro die Arbeitsvorgänge kennen, die im kaufmännischen
Alltag üblicherweise anfallen. Im Fach Informationsverarbeitung
erwerben die Wirtschaftsschüler umfassende Computerkenntnisse. Ein Übertritt an die Wirtschaftsschule ist für Mittelschüler,
Realschüler und auch für Gymnasiasten möglich. Schüler, die ab
September die Wirtschaftsschule besuchen möchten, können
sich bis zum 5. August bei der Staatlichen Wirtschaftsschule
Hof, Wilhelmstraße 1, anmelden. Nähere Infos unter www.wirtschaftsschule-hof.de oder unter Telefon 09281/86412.
Asylothek: Neue Lehrwerke in der Stadtbücherei
Noch immer ist die Nachfrage nach Deutsch-Lehrwerken in der
Asylothek der Hofer Stadtbücherei ungebrochen. Mindestens
die Hälfte aller Lehrwerke, mit denen Flüchtlinge Deutsch lernen können, ist permanent ausgeliehen. Die Hermann und BertlMüller Stiftung hat daher 1500 Euro gespendet, damit neue Bücher angeschafft werden können. Bislang gibt es die Lehrwerke
vor allem in weitverbreiteten Sprachen, nun wurden Bücher in
Sprachen angeschafft, die nur von kleineren Gruppen gesprochen, aber dennoch immer wieder nachgefragt werden. Unter
anderem gibt es nun Lehrwerke in Oromo, Amharisch, SuramiKurdisch, Paschtu oder Farsi. Das Angebot der Asylothek umfasst momentan etwa 600 Lehrwerke.
Bürger-Schlappenkönige ermittelt
Am Vortag des Hofer Schlappentages gab es wieder ein BürgerSchlappenschießen. Seit vergangenem Jahr dürfen auch Bürger
ihr Glück mit dem Luftgewehr herausfordern. Organisiert wird
gothaer_juli16.qxp_Layout
1 13.06.16
der Wettbewerb von der Privilegierten
Scheiben-Schützen-Gesellschaft von 1432 in Hof. Zwar wurde mit 121 Schützen die
Magnesiummangel
Anzahl der Teilnehmer des vergangenen Jahres nicht ganz erreicht, dennoch zeigte sich Oberschützenmeister Günter Hornfeck
hochzufrieden. In der Jugendwertung gewann Amelie Brecht vor
Lukas Zeitler und Nick Raithel.
Bei den Erwachsenen heißt der neue Bürgerschützenkönig Uwe
von Dorn. Ihm gelang mit einem 15-Teiler ein hervorragender
Tiefschuss. In beiden Kategorien wurden die ersten zehn Plätze
mit Geld- und Sachpreisen belohnt. So wurde der jeweils erste
Platz mit 150 Euro prämiert. Die Zweiten und Dritten erhielten
100 und 75 Euro.
Senioren erkunden die Heimat
Der Seniorentreff und die Diakonie laden auch im Sommer wieder zu Heimaterkundungen ein. Interessierte können sich der
Gruppe anschließen. Am 14. Juli steht eine Führung durch den
Botanischen Garten auf dem Programm. Gezeigt werden vor allem die Neuanlagen. Treff ist um 14 Uhr am Eingang an der Alten
Plauener Straße. Am 4. August stellt das Sana-Klinikum seine
Palliativ-Station, das Herzkatheter-Labor, die Strahlentherapie
und Intermedicare-Station vor. Auch den Besuchsdienst können
die Gäste bei dem Rundgang kennenlernen. Treffpunkt ist um 14
Uhr am Haupteingang. Die Metzgerei Herpich in der Leopoldstraße wird am Dienstag, 27. September um 14 Uhr besichtigt.
Wegen begrenzter Personenzahl sollen sich Interessierte auf
jeden Fall vorab anmelden. Auch bei den übrigen Heimaterkundungen freut sich das Team über eine Anmeldung im SeniorenABS
10:32treff
Seite
1 St. Lorenz, Lorenzstraße 47, Telefon 09281/87606 ab
13.30 Uhr, oder per E-Mail [email protected].
Ihre Bezirksdirektion
Michael Schneider.
Neu: LaVit Fresh mit Zitrone
Fabrikzeile 31 · 95028 Hof
Telefon 0800 588 0 588
[email protected]
Streichen Sie Ihre Sorgen:
Mit den flexiblen Lösungen der Gothaer.
Eine Flasche
deckt mehr als
50 % Ihres
Tagesbedarfes.
Flexible Versicherungs- und
Vorsorgelösungen
Kompetente Beratung vor Ort
weismainer mineralbrunnen
0 95 75 - 92 29 - 0
Buggy, Shopper, Baby-Dreirad,
Kinder-Autositze, Wiegen, Stubenwagen, Kindermöbel, Hochstühle,
Laufgitter, Zwillingsparadies, ect.
Riesenauswahl
146 x 52 mm juli16
TOP Angebote!
Seeber KG
Der Babyfachmarkt
Marienstraße 55+59
95028 Hof
Telefon 09281/1 85 09
www.baby-seeber.de
43,5 x 65
jan15
29
Juli 2016
Veranstaltungen
Vogelstimmen, Radexkursion und Vorgeschichte
Der Nordoberfränkische Verein für Natur-, Geschichts- und
Landeskunde, besser bekannt als „Langnamenverein“, lädt im
Juli zu drei Veranstaltungen ein. Dr. Hans-Wolfgang Helb aus
Kaiserslautern referiert am Dienstag, 5. Juli, um 19 Uhr im Kurhaus Bad Steben über „Vögel und ihre Stimmen in Landschaften
Oberfrankens“. Helb, der in Hof aufgewachsen ist, ist Spezialist für Vogelstimmen. „Mit Dampf und Qualm durch das Vogtland“ ist das Motto einer Radexkursion mit Jörg Ogrowski am
Samstag, 16. Juli. Im Mittelpunkt stehen die vogtländischen
Eisenbahnen. Die Strecke beträgt etwa 50 Kilometer und erfordert eine mittlere Kondition. Treffpunkt ist um 9.15 Uhr vor dem
Eingang des Hauptbahnhofs Hof. Über „Die Vorgeschichte des
Hofer Landes anhand der keramischen Überlieferung“ spricht
Adrian Roßner am Donnerstag, 21. Juli, um 19.30 Uhr in der
Konventstube des Hofer Hospitals. Zusammen mit den Mitgliedern des Arbeitskreises Archäologie und Denkmalpflege wird
zudem ein sogenannter „Scherbenstammtisch“ angeboten, bei
dem mitgebrachte Objekte vor Ort begutachtet werden können.
InnenHofKonzerte gehen in die letze Runde
Im letzten Monat der InnenHofKonzerte warten die schönsten
Höfe auf die Besucher. Die Konzerte beginnen um 19 Uhr. Eingeleitet wird das Finale am 7. Juli im Lorenzpark. Ein Sommernachtstraum mit Musik und Tanz wird dort zu sehen sein. Am 14.
Juli geht es rockig mit Hot Staff in der Krötenbrucker Grundschule
weiter. Die Band Quetschenrock unterhält in fränkischer Mundart
im Caritasheim Kolpingshöhe. Akustik-Musik der besonderen Art
bieten Friedrich-Wiesenhütter aus Berlin im Hof der MoschendorAnz_ProHof_DEROtto_Friedrich:Layout 1 14.06.16 12:19 Seite 1
fer Grundschule. Die letzten Konzerte finden in der Urzelle der
InnenHofKonzerte, dem Bahnhofsviertel, am 21. Juli. statt. Bei
Schaumberg-Immobilien werden Evergreens von Late Light zum
Besten gegeben. Enzo lässt Rock- und Popklänge beim Kindergarten St. Lorenz hören. Wer auf Blues und Rock steht, kommt
bei der Baugenossenschaft mit Kickstarter auf seine Kosten. Lieder von der Heimat und Reisen auf dem Meer singen die Seebären vom Hofer Shantychor bei der Marine-Jugend.
Dressur- und Springturnier im Reiterhof Gut Haidt
Der Reiterhof Gut Haidt öffnet wieder traditionell seine Tore vom
8. bis 10. Juli und bietet über drei Tage für Pferd und Reiter ein
Programm vom Feinsten. Bereits am Freitag dürfen die Jungpferde ab Mittag ihr Talent in einer Eignungsprüfung sowie in
den Dressurpferdeprüfungen der Klassen A und L unter Beweis
stellen. Weiter geht es dann mit einer
Dressurprüfung der Kl. L für alle Altersklassen, dessen zehn Besten sich für
das Highlight des Tages, einer L-Kür,
qualifizieren können. Der Samstag steht
voll und ganz im Zeichen der Dressur.
Von Reiterwettbewerb für die Kleinen bis
hin zur Dressur Kl. M** für die Großen ist
hier jeder gefordert. Besonders die Jugendlichen stellen sich der
Qualifikationsprüfung Kl.L* des Nürnberger Burgpokals. Eine Herausforderung stellt für die Reiterjugend der Fidelis Cup mit einer
M* Dressur dar. Auch die Wertungsprüfungen für die Stadt- und
Landkreismeisterschaften in der Kl. A und L stehen an. Nach einer
Dressurprüfung der Kl. M* wird dann das beste Amateurpaar aus
Kompetenz in Sachen Reisen!
Unser Wunsch: Ihr perfekter Urlaub!
1 Anlaufstelle
1000 Möglichkeiten
für Ihren Urlaub
Urlaub beginnt
hier
Melanie Gunzelmann
Antje Piesendel
DER Deutsches Reisebüro
Büro Flughafen
Hof-Plauen,
Tel. 09292/9550
30
Sabrina Wendrich
DER Deutsches Reisebüro
Hof, Ludwigstraße 79,
Tel. 09281/898-0
DER Deutsches Reisebüro
Hof, Friedrichstraße 7,
Tel. 09281/540-330
und 5 weitere Standorte
Tag der Franken 2016
So 3. Juli 2016, Hof/Saale
09.30 Uhr Fränkischer Festgottesdienst in St. Michaelis
PATENTE FRANKEN
FRÄNKISCHE PATENTE
11.00 Uhr Eröffnung des 29. Oberfränkischen
Volksmusikfestes am Theresienstein
16.00 Uhr Begrüßung der ankommenden Gäste auf
dem Platz vor der Freiheitshalle
17.00 Uhr Festakt zum Tag der Franken im Festsaal
der Freiheitshalle
Ab 13 Uhr in der Innenstadt:
Weinfest, Fränkischer Markt, Verkaufsoffener Sonntag,
Ausstellung Patente Franken in der Freiheitshalle und
das 29. Oberfränkische Volksmusikfest
Infos und Anmeldung zum Festakt
unter www.tagderfranken2016.de
#tagderfranken
www.tagderfranken2016.de
31
Juli 2016
www.arndt-fenstertechnik.de
Veranstaltungen
95185 Gattendorf
Am Gewerbegebiet 3
Tel. 09281/7371-0
[email protected]
Beratung · Fertigung · Montage
Mo. – Do. 7.30 –12.00 / 13.00 –16.45 Uhr
Fr.
7.30 –12.30 / 13.00 –15.30 Uhr
Besuchen Sie die neue Ausstellung
in unserem Kundencenter.
Gerne informieren wir Sie über die technischen Neuheiten
rund um Fenster-, Rollladen- und Haustürsysteme.
Kun
Kirschner
n
strase
Meter
bis 4 te
Brei
Teppichböden & VC-Beläge
… bis 5 Meter Breite
Top-Markenqualität - Supergünstig - Lieferung frei Haus!
95152 Selbitz •  09280 / 311
Joe Cycle informiert
95 x 40 juli16
Fotowettbewerb
Mein Wertstoffhof und ich.
Was
Wie
Wer
Fotos und Selfies von Ihrem
Besuch am Wertstoffhof/-mobil
witzig . spontan . inszeniert
oder einfach ganz normal
Einzelpersonen . Familien
Klassen . Gruppen . Profis
Wann
Einsendeschluss 15.09.2016
Gewinn
12 x 100 € + Abdruck im Abfallkalender
Info
www.azv-hof.de
Abfallzweckverband Hof
Kirchplatz 10 . 95028 Hof
09281/7259-15 . [email protected]
www.azv-hof.de .
1. bis 3. Juli 2016
am Marktplatz
dieser und zwei L* Dressurprüfungen ermittelt und als Gesamtsieger aus diesen drei Wertungsprüfungen mit dem Haidter Amateurcup geehrt. Am Abend findet im Partyzelt die Reiterparty mit
Livemusik von RAN 2 statt. Am Sonntag sorgen Springprüfungen
von der Kl. E bis zur Kl. M* für mehr Spannung auf dem Rasenspringplatz. Die Parcoursbauer Hermann Enders und Thomas
Goller werden im Laufe des Tages die Höhen immer mehr steigen lassen. Für besonders viel Spaß sorgt in der Mittagszeit die
Prüfung Jump & Run. Hier müssen ein Reiter/Pferdpaar und ein
Läufer um den Sieg springen bzw. rennen.
Pfarrfest von St. Konrad und St. Marien
Am Sonntag, 10. Juli, findet das Pfarrfest von St. Konrad und St.
Marien statt. Es beginnt mit dem Gottesdienst in der Marienkirche
um 13.30 Uhr, bei dem heuer die Nachprimiz-Feier des Neu-Diakons Sebastian Schiller im Mittelpunkt stehen wird. Beim Festbetrieb auf dem Bernhard-Lichtenberg-Platz vor der Marienkirche
spielt das „Ensemble Bavaria“. Neben Kuchen, Steaks, Bratwürsten, Fisch-, Lachs- und Käsebrötchen werden auch vietnamesische Speisen angeboten. Im Ausschank ist das „Konrad-undMariechen“-Bier. Auch die Kinder dürfen sich auf Aktionen freuen.
Feuerwehr Moschendorf feiert
Die Löschgruppe Moschendorf der Hofer Feuerwehr lädt ein
zum Sommerfest am Feuerwehrgerätehaus in der Oberkotzauer
Straße. Am Samstag, 16. Juli, gibt es ab 14.30 Uhr Kaffee und
Kuchen; Jochen Bierl sorgt für musikalische Unterhaltung. Der
Sonntag, 17. Juli, startet mit einem Frühschoppen; nachmittags
spielt das Kornberg-Trio auf. Natürlich ist an beiden Tagen für
das leibliche Wohl gesorgt.
Hofer Enten schwimmen um die Wette
Das Familienzentrum Mütterclub und der Fischerverein Obere
Saale laden zum 16. Hofer Entenrennen am 17. Juli ein. Pünktlich um 11 Uhr werden die Enten an der Lessingbrücke zu Wasser gelassen. Teilnehmer können sich bei den Vorverkaufsstellen Sophiencafé, HoFlaHopp, curiosa
baby factory, KüchenTreff, Einrichtungshaus Sitte oder im Kinderstübchen Köditz registrieren lassen oder
– wie immer – kurz vor dem Rennen.
Dort kann man auch noch Enten erwerben. Die Preise für die Sieger können ab 15 Uhr beim Sommerfest des Familienzentrums in der
Bachstraße 10 abgeholt werden. Dort warten außerdem reichlich Essen, Spiel, Spaß und ein buntes Programm.
1. Sautreiberfest in Oberkotzau
Ein ganz neues Bürgerfest hat vom 1. bis zum 3. Juli in Oberkotzau Premiere. Rund
um den Sautreiberbrunnen am Marktplatz findet das Erste Oberkotzauer Sautreiberfest statt. Start ist am Freitag, dem 1. Juli mit einer Warm-Up-Party mit Barbetrieb, Cocktailbar und Grillspezialitäten.
Am Samstag-Nachmittag finden zunächst Wettkämpfe im Bogenschießen und
Indica, sowie ein Sauschießen mit dem Lichtpunktgewehr statt, bevor dann am
Abend nach den Siegerehrungen auf dem Marktplatz ein Open Air mit der Band
„Royal Guard“ steigt.
Am Sonntag werden bereits ab 11.00 Uhr bis in den Abend hinein zahlreiche
Attraktionen, Mitmachaktionen und Aufführungen zum Sautreiberfest geboten. Für
das leibliche Wohl ist an allen Tagen durch die fleißigen Helfer vom Gute-Laune-Chor
und J.R.´s Boxenstopp bestens gesorgt.
Auch „Kunst und Garten“ der Familie Bergholz am Schützenplatz sowie der Tag der
offenen Tür im Wohnheim der Diakonie Hochfranken im Schloss Oberkotzau werden
am Sonntag sicher viele Besucher anziehen.
32
Juli 2016
Veranstaltungen
HOTEL CENTRAL
Familiengeführtes Hotel mit schöner Atmosphäre
TÄGLICH
Drachenbootrennen auf dem Untreusee
Am Sonntag, 17. Juli, lädt der Faltbootclub Hof zum 9. Hof-Drachenbootrennen auf dem Untreusee
ein. Neu wird ein Langstreckenverfolgungsrennen sein, bei dem sich
bis zu vier Mannschaften auf einer
Strecke von rund 2750 Metern messen werden. Gestartet wird
hier im Abstand von 10-15 Sekunden, um in den Wenden ein
Gedränge zu vermeiden. Der geplante Zeitplan: 9 Uhr: Treffen
der Mannschaftsführer (Captain-Meeting), bis 9.30 Uhr: Eintreffen und erste Einweisung der Mannschaften, 10 Uhr: Start des
Rennens (es ist geplant, alle 20 Minuten ein Rennen zu starten),
gegen 17 Uhr: Rennende, danach Siegerehrungen. Weitere Informationen unter www.faltbootclub-hof.de.
Sommer & Schmidt GbR
Am Rosengarten
Joh.-Ch.-Hilf-Straße 4
08645 Bad Elster
Tel.: 037437 21 63
Fax: 037437 536 46
[email protected]
www.hotelcentral-badelster.de
GEÖFFNET
Feierlichkeiten aller Art!
Mountainbike-Elite kämpft um Punkte in Hof
Mit dem Bayernligalauf, erstmals gemeinsam mit Cube- und Alpina-Cup, bringt der RC Pfeil eine hochkarätige Veranstaltung
nach Hof. Am Samstag, 23. Juli, werden ab 9.30 Uhr bis in den
späten Nachmittag rund um den Lettenbachsee in Hof drei verschiedene Cups ausgetragen. „Dieses Jahr binden wir das erste
Mal das neuangelegte, durchaus anspruchsvolle MountainbikeAreal der Stadt Hof am Theresienstein mit in die Streckenführung ein“ so Jörg Bredow, Mitglied des Vorstands des RC Pfeil
Hof. Alle Altersklassen von U7 bis hin zur Elite der männlichen
und weiblichen Spitzenfahrer im deutschlandweiten Mountainbike-Sport werden in den Wettkämpfen vertreten sein. Das Programm ist unter www.pfeil-hof.de zu finden. Im Start- und Zielbereich am Lettenbachsee wird es Bratwürste, Steaks, Kaffee,
Kuchen und Getränke geben.
Entdecker unterwegs: „Tischlein deck dich“
Tischsitten und Esskultur stehen im Mittelpunkt einer Aktion für
Kinder ab 7 Jahren am Samstag, 23. Juli, um 11 Uhr im Museum Bayerisches Vogtland. Dabei hinterfragen die Entdecker
die heutigen Utensilien des gedeckten Tisches. Hat man schon
immer mit Messer und Gabel gegessen? Wozu ist die Untertasse da? Die Unterschiede der Tischsitten und des Tischdeckens
zwischen früher und heute gilt es herauszufinden. Ein Thema
ist auch die Frage der Tischdekoration: Passend zur Jahreszeit
basteln die Entdecker ein sommerliches Tischgesteck. Um Anmeldung im Museum (09281/815-2700) wird gebeten.
Inh. Horst Krieglstein • WKSB-Fachbetrieb
Moschendorfer Str. 64
95032 Hof
Tel: 09281/790518
Fax: 09281/790552
E-Mail: [email protected]
95 x 45
feb15
ich gern!
ohn’
w
r
Hie
Triathlon der IfL Hof wartet mit Neuerungen auf
Der 34. Triathlon der IfL Hof wird am 24. Juli ausgetragen.
Neben einer veränderten Schwimm- und Radstrecke wird ein
neuer Wettbewerb unterhalb der Sprintdistanz – die sogenannte
Volksdistanz - eingeführt. Hier werden die Athleten 350 Meter
schwimmen, 20 Kilometer Rad fahren und 5 Kilometer laufen.
Die wohl größte Änderung ist die Neugestaltung der Schwimmstrecke. Die Volksdistanz-Athleten starten um 10 Uhr vom Kiesstrand gegenüber der Wechselzone am Surferstrand und queren einmal den See. Die Sprintdistanzler werden gleichzeitig im
Start- und Zielbereich ins Wasser gelassen. Sie werden hinüber zum Start der Volksdistanz schwimmen. Dort geht es einige
Meter über Land, zurück in den See zum Schwimmausstieg am
Surferstrand. Die Radstrecke führt vom Untreusee über Tauperlitz nach Vierschau und wieder zurück. Erneut setzt die IfL Hof
auf eine Videowand, die eine Übertragung von Live-Bildern von
der Strecke ermöglicht. Für interessierte Sportler, die erstmalig
einen Triathlon absolvieren möchten, bietet die IfL Hof am 2. Juli
ein Schnuppertraining an. Genauere Informationen gibt es unter
[email protected] oder www.ifl-hof.de.
Unsere Philosophie:
Gutes und sicheres Wohnen
... in einer von mehr als 3.500 Wohnungen in den besten
Wohnlagen Hofs - damit Träume Wirklichkeit werden.
Baugenossenschaft Hof eG
An der Michaelisbrücke 1 · 95028 Hof
Telefon 09281 7353-12
[email protected]
www.bg-hof.de
33
Juli 2016
Kurz notiert
Samstag, 2. Juli
8 Uhr:
Hof- und Garagenflohmarkt in
Jägersruh
8 Uhr:
Fränkische Schmankerl im
Marktstüberl am Maxplatz
während des Wochenmarktes.
Sonntag, 3. Juli
Tag der Franken in Hof mit
zahlreichen Veranstaltungen
Dienstag, 5. Juli
14.30 Uhr:
Treffen der Gesprächsgruppe
für pflegende Angehörige im
Caritasverband, Marienstr. 56
18.15 Uhr:
Kurs Tablet mit Windows 8
(VHS Landkreis Hof)
18.30 Uhr:
Kochkurs: „Thailändische/Chinesische Küche“ (VHS Stadt)
19 Uhr:
2. Gattendorfer Hofkonzert mit
der Band „Blind Date“
19 Uhr:
Sommerkonzert des SchillerGymnasiums im großen Haus
der Freiheitshalle
Mittwoch, 6. Juli
17 Uhr:
Treffen der Regionalgruppe
der Tibet-Initiative zum 81. Geburtstag des Dalai Lama im
Kafé Kampschulte
18 Uhr:
Treffen der Defibrillator-Selbsthilfegruppe Hochfranken/Hof
Mietwagen
www.pro-hof.de
im SanaKlinikum Hof, Konferenzraum Ebene 2
Donnerstag, 7. Juli
14 Uhr:
Vortrag „Die erfolgreiche Bewerbung“ im Berufsinformationszentrum der Agentur für
Arbeit Hof
Freitag, 8. Juli
11 Uhr:
Sommerfest der Bonhoefferschule mit Tag der offenen Tür
17 Uhr:
Sommerfest, 20 Jahre Frauennotruf Hof, ab 17 Uhr im Klosterhof, Am Klostertor, es spielt
die Gealan-Band
20 Uhr:
Astrokids: „Das Leben des Galileo Galilei“ (Sternwarte)
Samstag, 9. Juli
13 Uhr:
Sommerfest im BRK-Seniorenwohnen, mit Tanzaufführungen,
Schnellzeichner, Hundegruppe
und der „fidelen Hinterachse“
18 Uhr:
Konzert mit dem Frauenchor
Leupoldsgrün in der Evang.
Kirche Leupoldsgrün (Musikschule Landkreis Hof)
20 Uhr:
Konzert „Electric 5“ im Kunstkaufhaus
Sonntag, 10. Juli
11 Uhr:
Promenadenkonzert mit dem
Akkordeonorchester Hof am
Theresienstein
19 Uhr:
Sommertheater „Ka Weiber,
ka Gschrei“ im Rathaushof
Schwarzenbach/Saale
Montag, 11. Juli
12 Uhr:
Blutspende im BRK-Kreisverband Hof, Ernst-Reuter-Straße
Dienstag, 12. Juli
10 Uhr:
Kurs „Agile E-Kommunikation Kommunikationsmöglichkeiten
im Ehrenamt“ (VHS Landkreis)
15 Uhr:
Musikschüler gestalten den
Seniorennachmittag in der
Christuskirche Hof (Musikschule Landkreis Hof)
19 Uhr:
Kochkurs: „Antipasti – kleine
italienische Vorspeisenvielfalt“
(VHS Stadt Hof)
Mittwoch, 13. Juli
18 Uhr:
Vortrag „Verdun und die Folgen“ von Claus Schäfer (Uni
Erlangen) im Erika-FuchsHaus Schwarzenbach/Saale
Unser Buffet:
Donnerstag, Freitag u. Samstag
Donnerstag,18.00
Freitag
undUhr
von
- 21.30
Samstag
Sonntag
von 11.30 - 14.00 Uhr
18.00 -Uhr:
21.00 Uhr
von 18.30 - 21.30
Sommer & Schmidt GbR
Der individuelle Fahrservice
Erwachsene
Erwachsene
Kinder u.
bis1212J.J.
Kinder
Tel.: 037437 / 46846
Dienstag,
Freitagund
+ Samstag
Jeden Dienstag
Freitag
von 11.30
12.00--14.00
14.00Uhr:
Uhr:
von
Erwachsene
Erwachsene
Kinder u.
bis1212J.J.
Kinder
€ €12,80
13,00
€ € 6,30
6,50
€ €17,80
8,00
€ € 4,80
Vielfältige Auswahl an frischen
Köstlichkeiten.
An der Michaelisbrücke 2
95028 HOF
“ 0 92 81 - 4 11 40
Täglich geöffnet: 11.30 -15.00 Uhr
17.30 - 23.00 Uhr
Freitag, 15. Juli
21 Uhr:
Praktische Astronomie: „Der
Mars im Teleskop“ (Sternwarte)
Samstag, 16. Juli
9.30 Uhr:
5. Saale-Borussen-Hof Cup
mit 20 Betriebs- und Freizeitmannschaften am Sportplatz
FSV Unterkotzau15 Uhr:
Saitenspiele im Hermann-Bezzel-Haus in Feilitzsch (Musikschule Landkreis Hof)
+++ Arbeitgeber und Arbeitnehmer +++ Käufer und Verkäufer +++ Mieter und Vermieter +++ Bauherren
und Handwerker +++ Scheidung und Unterhalt +++ Erben und Enterbte +++ Schaden und Schmerzensgeld +++ Bußgeld und Strafe +++ Versicherte und Bankkunden +++ Gesellschafter und Geschäftsführer +++ Unternehmer und Verbraucher +++ Auto und Führerschein +++ Hotel und Flug +++ Arbeitgeber
und Arbeitnehmer+++ Käufer und Verkäufer +++ Mieter und Vermieter +++ Bauherren und Handwerker
+++ Scheidung und Unterhalt +++ Erben und Enterbte +++ Schaden und Schmerzensgeld +++ Bußgeld
und Strafe +++ Versicherte und Bankkunden +++ Gesellschafter und Geschäftsführer +++ Verbraucher
MiT RecHT an iHReR SeiTe
Bahnhofstraße 25 • 95028 Hof • Tel.: 09281 / 80 51 • www.beyer-pechstein.de
34
Juli 2016
Kurz notiert
Sonntag, 17. Juli
11 Uhr:
Promenadenkonzert mit dem
Gemischten Chor Hof-Moschendorf, dem Jugendchor
und den „Piepmätzen“ am
Theresienstein
Dienstag, 26. Juli
16 Uhr:
Blutspende in der Volksschule
Oberkotzau
Sonntag, 24. Juli
11 Uhr:
Promenadenkonzert mit der
Stadtkapelle Rehau am Theresienstein
Samstag 30. Juli
14 Uhr:
Sommerfest des Pfeifenclub
Prex rund ums Feuerwehrhaus
in Prex
Sonntag, 31. Juli
11 Uhr:
Promenadenkonzert mit dem
CVJM-Posaunenchor Hof am
Theresienstein
15 Uhr:
Sonntags im Museum Bayerisches Vogtland: Gedanken
zum Bild eines unbekannten
Malers
19 Uhr:
Konzert „Dirty Heckel Band“
in der Kleinkunstbühne Hinterhalt, Schwarzenbach/Saale
22
Samstag, 23. Juli
9 Uhr:
Kurs „Argumentation und Rhetorik – Erfolgreich kommunizieren“ (VHS Stadt Hof)
Donnerstag, 28. Juli
16 Uhr:
Blutspende im Rotkreuzhaus
Rehau
18 Uhr:
Info-Abend für Schwangere im
Konferenzraum (Ebene +2) im
Sana Klinikum Hof
14 Uhr:
Wir fertigen ein Einschulungsgeschenk aus Schokolade
(VHS Landkreis Hof)
www.poehlmann.de
[email protected]
8 Hemden oder 3 Teile
Sakko - Hosen - Röcke
Mit Führerschein
Klasse B (3,5 to).
Heißmangel-Service
Textilreinigung
am Busbahnhof
Hof · Tel. 84335
www.textilreinigung-hof.de
Betten- u. Daunenreinigung
43,5 x 90 apr15
Gestern war noch alles anders.
Ein Trauerfall verändert vieles.
Wir hören zu. Wir helfen.
Zäune · Geländer · Balkone · Vordächer · Tore
www.bauer-tore-gefrees.de
Ludwigstraße 11 | Hof | Tel. 09281 142290 | www.bestattungen-hof.de
Gewerbegebiet Neubau 4 · 95482 Gefrees
Telefon 0 92 54 9 11 33 · Fax 0 92 54 9 11 35
35
Juli 2016
www.pro-hof.de
ProHof aktuell
Werden Sie
ProHof-Mitglied!
Gehen Sie im Internet auf
www.pro-hof.de, klicken im
Menüpunkt „ProHof“ auf
„Mitglied werden“, füllen das
Formular aus und schicken
es ab. Mindestbeitrag: sechs
Euro pro Monat.
Wir freuen uns auf Sie!
Ökostation Helmbrechts:
ProHof übernimmt Patenschaft
Aus Dankbarkeit über die
Gastfreundschaft anlässlich der ProHof-Tour an
Himmelfahrt überreichte Vorsitzender Michael
Maurer (Mitte) zusammen
mit der Organisatorin
Sonja Kolb-Funk (rechts)
eine „Schafspende“ in
Höhe von 500 Euro an
den Leiter der Ökostation
Mario Wohlfahrt (links).
Mit dabei auch Hannah
Schnabel, die die Ökostation schon mehrfach
besucht hat und dort immer wieder etwas Neues
und Interessantes entdeckt.
ProHof bei Facebook:
www.fb.com/Prohof
Das ganze Heft im Netz:
unter www.pro-hof.de/flip
finden Sie das komplette
Heft zum durchblättern.
Die Gewinner
des Rätsels Juni:
Je 2 Karten für „Beethoven!
The next Level“ am 12. Juni
haben gewonnen:
Joachim Retter, Hof
Josef Seifenstein, Hof
Sigrid Braun-Hofmann, Hof
Je 2 Karten für „Fantasien
der Nacht“ am 24. Juni haben
gewonnen:
Jutta Zimmermann,
Oberkotzau
Roland Raithel, Hof
Ralf Sellner, Hof
Einsendungen der Gewinnspiele
(Rätsel auf Seite 38) bitte an
ProHof e. V., Ludwigstraße 24,
95028 Hof
oder [email protected]
Bundesverdienstkreuz für Norbert Goßler
Dem langjährigen ProHof-Vorstandsmitglied Norbert Goßler wurde eine
hohe Ehre zuteil: Er wurde mit dem
Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.
In der Begründung heißt es, „dass er
sich als ehemaliger Vorstand der Kliniken HochFranken weit über seine
beruflichen Pflichten hinaus durch sein
ehrenamtliches Engagement hervorragende Verdienste um das Gesundheits- und Krankenhauswesen erworben hat. Vor allem die Umwandlung der
Hofer Kreiskrankenhäuser in das Kommunalunternehmen „Kliniken HochFranken“ fiel unter seine
Ägide. Damit hat er nicht nur den beiden Häusern
in Münchberg und Naila die Zukunft gesichert,
sondern auch maßgeblich dazu beigetragen, viele
Arbeitsplätze vor Ort zu erhalten. In vielfältiger Weise engagiert sich Herr Goßler auch für den beruflichen Nachwuchs, beispielsweise als Vorsitzender
im Prüfungsausschuss der Industrie- und Handels-
kammer Oberfranken für Fachwirte
im Sozial- und Gesundheitswesen
oder in diversen Ausschüssen und
Expertenkreisen auf Landes- und
Bundesebene.
Daneben hat er immer auch Zeit für
sein zweites Steckenpferd gefunden
– die Heimatgeschichte der Region
Hof. Nicht nur als langjähriger Kassenrevisor beim Nordoberfränkischen Verein für Natur-, Geschichtsund Landeskunde in Hof, sondern
auch als Autor zahlreicher heimatgeschichtlicher
Bücher und kundiger Referent der Hofer Geschichte hat er sich einen Namen gemacht.
Daher soll die Auszeichnung mit dem Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland seine außerordentlichen
Leistungen nun gebührend würdigen.“
ProHof gratuliert zu dieser hohen und besonderen
Auszeichnung.
Die Gesamtlösung des Juni-Rätsels lautete: „Baumwipfel“
Gesucht wurden: Graben (1), Vorstadt (2), Longoliusplatz (3), Helmbrechts (4), Ludwigstraße (5), Fabrikzeile (6), Alte Plauener Straße (7), F = Großer Sitzungssaal (8), An der Michaelisbrücke (9), Naila (10)
Impressum
Herausgeber: PROHOF e.V., Vorsitzender: Michael Maurer, Ludwigstraße 24, 95028 Hof, [email protected], www.pro-hof.de.
Redaktion und Layout: tvo:media, [email protected].
Mitarbeitende dieser Ausgabe: Anke Bogler (09281/880-201), Christian Kirchmann, Manfred Köhler, Sandra Langer, Sonja Wietzel-Winkler (Rätsel)
Verkaufsleitung: Heinz Zrenner (09281 / 9 66 77, Fax: 09281 / 8 33 8 77, [email protected])
Kundenbetreuung, Anzeigen: Günter Auer (09281 / 92215, Fax 09281 / 972132, [email protected]); Wolfgang Wölfel (09281/960622, [email protected],
Fax 09281/960623)
Druck: Pauli Offsetdruck, Oberkotzau, [email protected]
Redaktionsschluss: 15. des Vormonats. Anzeigenpreisliste: Nr. 5. Verbreitungsgebiet: Stadt + Landkreis Hof
Auflage: 15.000; 21. Jahrgang; Nummer 261
Über unverlangt eingesandte Manuskripte freuen wir uns, können jedoch keine Gewähr für eine Veröffentlichung übernehmen.
Die nächste Ausgabe erscheint am Donnerstag, 28. Juli 2016
36
3 X GESPART.
NISSAN TAGESZULASSUNGEN MIT
GROSSEN PREISVORTEILEN!
NISSAN MICRA ACENTA
NISSAN PULSAR N-TEC
NISSAN QASHQAI VISIA
TAGESZULASSUNG 12/2015
TAGESZULASSUNG 05/2016
TAGESZULASSUNG 05/2016
1.2 l, 59 kW (80 PS)
1.6 l DIG-T, 140 kW (190 PS)
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)
• silber metallic
• Klimaanlage
• Radio-CD-Kombination mit
Bluetooth®
• elektr. Fensterheber
• ESP, elektr. Stabilitätsprogramm
• Heckscheibe beheizbar
• Zentralverriegelung
• Multifunktionslenkrad
• Heckscheibenwischer
• Wegfahrsperre u.v.m.
• schwarz metallic
• Sitzheizung vorne
• Klimaautomatik
• Navigationssystem mit
5,8" Touchscreen
• Leichtmetallfelgen
• LED Scheinwerfer
• AROUND VIEW MONITOR für
360° Rundumsicht
• Geschwindigkeitsregelanlage
• Digitalradio DAB, Teilleder u.v.m.
• rot metallic
• Radio-CD-Kombination mit
Bluetooth®- und USB-Schnittstelle
• CHASSIS CONTROL Technologie
• Klimaanlage, LED Tagfahrlicht
• Geschwindigkeitsregelanlage
• Berganfahr-Assistent
• Fahrerinformationssystem
5" Farbdisplay
• elektr. Fensterheber vorne + hinten
• Stopp-/Start-System u.v.m.
SIE SPAREN1:
SIE SPAREN1:
SIE SPAREN1:
AKTIONSPREIS:
AKTIONSPREIS:
AKTIONSPREIS:
€ 2.910,–
€ 9.950,–
€ 8.630,–
€ 18.450,–
€ 3.860,–
€ 17.400,–
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,7 bis 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 134,0 bis 115,0 g/km
(Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–B.
Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein
nicht zugelassenes Neufahrzeug. Die Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht.
MGS Motor Gruppe Sticht GmbH & Co. KG
www.motor-gruppe-sticht.de
(Hauptbetrieb)
Von-Linde-Str. 10 • 95326 Kulmbach • Tel.: 0 92 21/69 96 16-7
Bismarckstr. 73-75 • 95444 Bayreuth • Tel.: 09 21/50 72 05-352
Carl-Benz-Str. 4 • 95032 Hof / Saale • Tel.: 0 92 81/97 76-60
NE-088-4c-PKW-Bestand-1826.indd 1
07.06.16 12:40
37
38
Drucken – so bunt wie die Welt
bodenständig • natürlich • heimatverbunden
Beratung
Gestaltung
Versand
Druck
Buchbinderische
Weiterverarbeitung
Heimische Wurzeln – Eigene Produktion
Standardprodukte zum Vorzugspreis – PreisWERTdruck macht‘s möglich!
Ab sofort können wir Ihnen ausgewählte Standard-Produkte zu außergewöhnlichen
Preisen anbieten. Und das in der hochwertigen Qualität, die Sie von uns kennen.
Nutzen Sie unsere neugestaltete Internetseite und fordern Sie über den Button
„Anfrage Standard-Produkte“ Ihr persönliches Angebot an. Natürlich können Sie uns
auch telefonisch kontaktieren.
• Persönliche Betreuung von
r
unsere e!
e
l
e
i
v
für
dukt
a r d p ro
Stand
der Anfrage bis zur Auslieferung
• Datencheck Ihrer druckfähigen
• Korrektur-PDF zur Druckfreigabe
250 Auflage
• Lieferung frei Haus
• Zahlung nach Erhalt der Ware
Pauli Offsetdruck e.K.
Am Saaleschlößchen 6
95145 Oberkotzau
… übrigens,
die Produktion mit unseren Mehrfarben-Druckmaschinen mit Lackwerk bis zum Druckformat
72 x 102 cm für allerhöchste Qualitätsansprüche
ist selbstverständlich weiterhin in vollem Umfang
im Lieferprogramm unseres Hauses enthalten.
www.r-wiemarketing.de
• Offsetdruckqualität bereits ab
Bilder © Sonja Wietzel-Winkler, fotolia.com
Datei im Preis enthalten
Telefon: 0 92 86 / 982-0
[email protected]
www.pauli-offsetdruck.de
39