info nr. 107 september 2015

INFO
NR. 107
SEPTEMBER 2015
Inhaltsverzeichnis
Seite
Vorwort ....................................................................................................
2-3
Aus dem Gemeinderat / aus den Ressorts ..............................................
4-10
Verwaltung ..............................................................................................
11-14
Veranstaltungskalender ...........................................................................
15
Kultur und Freizeit ...................................................................................
16-20
Mitteilungen aus der Primarschule ...........................................................
21-25
Für die Kleinen ........................................................................................
26-32
Für das Alter ............................................................................................
33-41
Vereine ....................................................................................................
42-56
Öffnungszeiten Sommerferien und Terminvorschau ................................
57
1
Wohin gehört Dettighofen?
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
"Keine Gemeindeorganisation wird ohne Einbezug von Kirche und Schule zu einem befriedigenden Ergebnis gelangen. Hier liegen die Schwierigkeiten, aber auch gleichzeitig
die Lösungen, die aller Anstrengung wert sind."
Dieses Zitat stammt von Kantonsschullehrer Jakob W. Keller aus Frauenfeld, anlässlich
der letzten Gemeindereorganisation Ende der 90er Jahre, als die Munizipal- und Ortsgemeinden aufgehoben und die Politischen Gemeinden gebildet wurden.
Dettighofen gehört politisch und kirchlich zu Pfyn, schulisch bis 2008 zu Lanzenneunforn
und seit 2009 auch zu Herdern. Mit der Schulstandortevaluation der Primarschulgemeinde Herdern-Dettighofen und der geplanten Schliessung des Schulhauses in Dettighofen, wird die Frage der Schulzugehörigkeit wieder aktuell. Bei der Standortevaluation geht es jedoch nicht nur um die Schliessung in Dettighofen, sondern um mögliche
Standortvarianten, sprich um Weiterführung der Standorte Herdern und Lanzenneunforn, oder um einen Standort – sei es in Herdern oder Lanzenneunforn. Die Schulbehörde favorisiert die Ein-Standortvariante klar und sieht mehr Vorteile beim Standort in
Herdern
2008 und 2009 haben wir mit der Bevölkerung in Workshops Schwerpunkte zur Gemeindeentwicklung "Pfyn 2020" erarbeitet. Die Schule ist ein wichtiger Identitätsfaktor in
einer Gemeinde. Darum sind wir beim Thema "Wir fördern die Zusammengehörigkeit
und Identität zwischen den Ortsteilen" zum Schluss gekommen, bei einer allfälligen
Schliessung des Schulhauses Dettighofen die Schulzugehörigkeit zu diskutieren.
Diese Frage haben wir an der Veranstaltung vom 20. August 2015, zu der die ganze Politische Gemeinde eingeladen war, diskutiert. Nebst etwa 40 Personen aus Dettighofen
waren auch Vertreter der Schulbehörden Pfyn und Herdern-Dettighofen sowie Rolf
Seltmann, Präsident der Sek Müllheim, anwesend.
Natürlich drängt sich in diesem Zusammenhang die grundsätzliche Frage auf, ob die
politische Zugehörigkeit von Dettighofen denn die Richtige sei. Die Abstimmung über
den politischen Zusammenschluss mit Herdern-Lanzenneunforn oder mit Pfyn fiel damals jedenfalls sehr knapp aus. Gesellschaftlich und kulturell wäre ein Zusammenschluss auf dem Seerücken naheliegend gewesen. Da jedoch Herdern und Lanzenneunforn eher eine rivalisierende Zweckgemeinschaft denn eine Liebesheirat war,
wollte Dettighofen nicht als Prellbock zwischen die Fronten geraten. Zudem gehörte man
bereits zur Munizipalgemeinde Pfyn und suchte eher Anlehnung bei der "grossen
Schwester".
2
Durch die unterschiedliche politische und schulische Ausrichtung ist auch die Zugehörigkeit von Dettighofen bei z.B. ausserschulischen Angeboten, gesellschaftlichen Anlässen oder Vereinsaktivitäten uneinheitlich.
Eine Schulhausschliessung bedeutet immer auch eine Schwächung des betroffenen
Dorfes, das bei den Einwohnern wie auch bei der Politischen Gemeinde Emotionen auslöst und Spuren hinterlässt.
Ob die Dettighofer bei einer Schulhausschliessung nun bereit sind, die schulische Beziehung auf dem Seerücken zu beenden und auch schulisch den Weg nach Pfyn zu gehen, kam in der Diskussion noch nicht so eindeutig zum Ausdruck. Die guten Beziehungen wollen nicht leichtfertig aufs Spiel gesetzt werden, denn die Schule wird als starke
Verbindung wahrgenommen, insbesondere die Beziehung zu Lanzenneunforn. Wenn
jedoch dieser Bezugspunkt, also der Schulstandort, auch wegfallen sollte, wäre ein
Wechsel zu Pfyn wohl eine logische Konsequenz, die sich am Diskussionsabend ziemlich deutlich abgezeichnet hat.
Die Schulbehörde Herdern-Dettighofen hat einen Blog eröffnet. Erst fielen die Wortmeldungen eher zaghaft aus, doch mittlerweile hat sich eine rege Diskussion entwickelt. Es
wird sich zeigen, wie die Schulbehörde nun weiter vorgeht und welche Standortvariante
sich durchsetzen wird.
Die Schulbehörde Pfyn und der Präsident der Sek Müllheim signalisieren Offenheit. Der
Gemeinderat Pfyn bleibt ebenfalls offen für weitere Diskussionen und unterstützt die Anliegen der Dettighofer in diesem Veränderungsprozess.
Ganz alleine können wir jedoch keine wegweisenden Entscheidungen treffen. Die Legitimation der Politischen Gemeinde Pfyn ist diesbezüglich eingeschränkt. Der Lead liegt
bei der Primarschulgemeinde Herdern-Dettighofen und schlussendlich wird der Kanton
auch noch ein Wörtchen mitreden.
Als Dettighoferin und Gemeindepräsidentin bewegen mich diese Fragen sehr. Entscheidungen müssen reifen. Dazu braucht es eine saubere Auslegeordnung und verlässliche
Informationen. Ich bin offen für Vorschläge zum weiteren Vorgehen.
Ich wünsche Ihnen wunderschöne goldene Herbsttage – wärmen Sie sich an den letzten
kräftigeren Sonnenstrahlen und den herrlichen Herbstfarben für den kommenden Winter
gut auf.
Jacqueline Müller
Gemeindepräsidentin
3
Aus dem Gemeinderat
Wirtschaftspatent für Restaurant „Sonnenhof“
Madeleine Milde aus Frauenfeld ist seit 01. Juni 2015 neue Pächterin des Restaurants
"Sonnenhof". Der Gemeinderat hat das Gastgewerbepatent ausgestellt.
Beschaffung Infrarot-Unkrautvernichter
Unsere unbefestigten Bodenflächen (Parkplätze) und mit Pflästerung belegten Brunnenvorplätze sind immer mit Unkraut belastet. Das Abspritzen mit Herbiziden ist nicht sehr
umweltfreundlich und hält auch nicht lange vor. Daher wurde als Alternative ein InfrarotUnkrautvernichter getestet, als tauglich empfunden und für Fr. 5'890.-- angeschafft.
Unterstützungsbeitrag Sommerlager Jubla
Die Jubla organisierte in der Woche vom 11. -18. Juli 2015 ein kantonales Sommerlager
mit rund 60 Kindern im schulpflichtigen Alter. Etwa die Hälfte der Kinder (und etliche der
Helfer!) kommen aus Pfyn oder Dettighofen. Der Gemeinderat unterstützte das Zeltlager
der Jubla mit Fr. 300.--.
Unterstützungsbeitrag Rock the Roots
Unter dem Patronat der „Jugendarbeit-Müllheim“ veranstalteten mit Florian Mühlebach
und Sven Ferstl zwei Jugendliche aus Pfyn ein Rockkonzert (mehr dazu siehe Beitrag
Seiten 54- 55). Der Gemeinderat Pfyn unterstützte die Jugendarbeit in Müllheim mit einem Beitrag von Fr. 300.--.
Sportförderung
Am 23. August 2015 fand die Veranstaltung Coop Andiamo von schweiz.bewegt statt.
Die Gemeinde hat dafür den Platz vor dem Gemeindehaus für den Anmeldeschalter und
eine kleine Festwirtschaft zur Verfügung gestellt.
Lehrabschluss Nina Wild
Nina Wild hat die Lehrabschlussprüfung erfolgreich bestanden. Das Lehrverhältnis
endete am 31. Juli 2015. Am 03. August 2015 hat das neue Lehrverhältnis mit Carina
Holenweger begonnen (Vorstellung siehe Seite 14).
Beitrag für Teilnahme am Eidg. Schützenfest 2015
Die Schützengesellschaft Pfyn hat am Eidgenössischen Schützenfest 2015 im Wallis
teilgenommen. Gemäss Leitfaden für Vereinsentschädigungen entrichten wir Fr. 20.-pro Teilnehmer an einem eidgenössischen Anlass. Gemäss Aufstellung haben 17
Schützen ihre Treffsicherheit unter Beweis gestellt. Die Schützengesellschaft erhält
somit Fr. 340.--.
4
Beitrag für Teilnahme am Schweiz. Gesangsfest
Ebenso erhält der Gemischte Chor Pfyn für die Teilnahme von 26 SängerInnen am
Schweizerischen Gesangsfest vom 14. Juni 2015 in Meiringen Fr. 520 (26 à Fr. 20.--).
Die SängerInnen wurden mit der Bewertung „sehr gut“ ausgezeichnet.
Erschliessung Gebiet Mühleweiher
Das Gebiet Mühleweiher hat eine Handänderung erfahren und soll überbaut werden.
Geplant sind ein Einfamilienhaus sowie drei Mehrfamilienhäuser mit Tiefgarage.
Die Tiefbauarbeiten wurden an die Firma D. Herzog-Transporte, Homburg, vergeben.
Sanierung Reservoir Lanzenneunforn
Seit ca. 2011 entspricht die Wasserqualität in diesem Reservoir nicht mehr den Lebensmittelvorschriften. Untersuchungen am Netz haben gezeigt, dass das Reservoir
selber Ursache der Verkeimung ist. Es muss deshalb saniert werden. Die Aufträge wurden wie folgt vergeben:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Sanitärarbeiten: D. Vetterli
Baumeisterarbeiten: Stutz AG, Dettighofen
Fräsarbeiten: Läderach Betontrenntechnik GmbH, Pfyn
Kammerbeschichtung: Isotech AG, Thusis
Drucktüren: Romag aquacare AG, Düdingen
Druckerhöhungsanlage: D. Vetterli
Steuerung: Züllig/Hach-Lange, Rheineck
Elektroinstallationen: Elektro Isler AG, Pfyn
Adsorptionsluftentfeuchter: Krüger AG, Degersheim
Weiterbildung Florine Lötscher
Florine Lötscher wird den vom Bildungszentrum für Wirtschaft angebotenen Lehrgang
"Fachperson Einwohnerdienste" von Oktober 2015 – Mai 2016 absolvieren. Der Gemeinderat hat die Weiterbildung bewilligt.
Nachwuchskonzept Thurgauer Wildwasserfahrer
Der Gemeinderat unterstützt das Nachwuchs- und Entwicklungskonzept der Thurgauer
Wildwasserfahrer während vier Jahren mit jährlich Fr. 2'000.--.
5
Der Gemeinderat Pfyn erteilte ab Juni 2015 folgende
Bewilligungen:
− Familienverein Pfyn, Melanie Zimmermann, Unterer Brüel 31, 8505 Pfyn
Werbetafeln für Kinderfasnacht vom 13. Februar 2016
− Familienverein Pfyn, Beatrice Staufer, Ebnet 8, 8505 Pfyn
Werbetafeln für Kerzenküche vom 23. – 28. November 2015
− Nord Art, Simon Gisler, Neugasse 1, 9220 Bischofszell
Reklametafel für nordArt-Theaterfestival vom 04. – 15. August 2015
− Sarah Frei, Hauptstr. 48b, 8505 Pfyn
Werbetafel für Sommernachtsball Üsslingen vom 24. – 26. Juli 2015
− Nadine Furger, Niderfeldstr. 18, 8260 Stein am Rhein
Plakat für Klingenopenair Stein am Rhein vom 24. – 25. Juli 2015
− Thurgauer Wildwasserfahrer, Fabian Vogelbacher, Zielackerstr. 15, 8500 Frauenfeld
Werbeblachen für Kanupoloturnier vom 18. – 19. Juli 2015
− OK Bergrennen, Irène Leuthold, Mühlhofstr. 3, 8266 Steckborn
Werbeblachen für 3. Memorial Bergrennen vom 26. – 27. September 2015
− Supermoto MRSV, Andrea Läderach, Zürcherstr. 305, 8500 Frauenfeld
Bandenwerbung für Supermoto in Frauenfeld vom 05. – 06. September 2015
− Jonas Füllemann, Sandtöbelistr. 6, 8266 Steckborn
Bandenwerbung für Sommernachtsfest Steckborn vom 18. Juli 2015
− Christof Schenkel, Schloss Wellenberg 10, 8500 Frauenfeld
Reklametafel für Fest der Sinne auf Schloss Wellenberg vom 05. – 06. September
2015
− Trigger Shows AG, Andrea Läderach, Zürcherstr. 305, 8500 Frauenfeld
Bandenwerbung für Oktoberfest Frauenfeld vom 02. – 10. Oktober 2015
− Reitverein Müllheim und Umgebung, Andrea Vetterli, Steckbornstr. 11, 8505 Pfyn
Bewilligung Strassenbenützung für Patrouillenritt vom 16. August 2015
Bauwesen:
− Ralph und Marion Nicklaus, Unterer Brüel 3, 8505 Pfyn
Projektänderung Sitzplatzüberdachung, Parzelle 1320
6
− Denis Müller, Steckbornstr. 61, 8505 Pfyn
Neubau Einfamilienhaus mit Garage, Parzelle 1108
− Finger Gerüstbau GmbH, Austr. 14, 8505 Pfyn
Aufstellen von Bürocontainer und 2 Fertiggaragen, Parzelle 1037
− Meili Immo AG, c/o Walter Meili, Ziegelhütte 5, 8505 Pfyn
Dachaufbauten und Wohnungsumbau, 4 Parkplätze, Parzelle 923
− Walter Bächler, Chruchenbergstr. 14, 8505 Pfyn sowie
W. Bächler Dienstleistungen für Elektroingenieurarbeiten, Chruchenbergstr. 14,
8505 Pfyn
Nutzungsänderung Stockwerkeigentum (Wohnungseinbau), 6 DFF, Anbau Lift und
Balkone, Parzelle 2051
Bewilligungen des Feuerschutzamtes:
− Pietro Barbalinardo, Wiedenstr. 18, 8505 Pfyn
Sanierung Gasheizung, Parzelle 1039
Bewilligungen im vereinfachten Verfahren:
− Iwan und Nousha Rasa, Zollhausstr. 16, 8505 Pfyn
Gartenhaus, Parzelle 519
− Sandor und Marianne Ebnöther, Kehlhofstr. 24a, 8500 Frauenfeld
Sichtschutz, Parzelle 1155
− Tamara Jutzet, Steckbornstr. 35, 8505 Pfyn
Nutzungsänderung (Einbau Badezimmer in Ökonomieteil), Parzelle 4
− Raimund Lang, Hauptstr. 6, 8505 Pfyn
Restaurierung Fassaden Nord und Ost, Parzelle 216
− Alexander Roth, Steckbornstr. 104, 8505 Dettighofen
Erhöhen der Gartenmauer, Parzelle 2216
− Werner Dähler, Im Lindenfeld 5, 8505 Pfyn
Abbruch Gerätehaus und Ersatzbau, Parzelle 171
− Felix Rigling, Husackerstr. 1, 8505 Dettighofen
Stützmauer, Parzelle 2272
7
DIE POST
Am 30. Juni 2015 informierte DIE POST via Flugblatt, dass unsere Poststelle geschlossen und durch ein Agenturmodell ersetzt werden soll. Das sollte sie eigentlich schon vor
1 1/2 Jahren, aber wir haben damals schon Widerstand geleistet und tun es noch. Seit
2012 hat die POST mit der Gemeinde mehrere Gespräche geführt und wollte uns von
der Agenturlösung überzeugen. Schliesslich ist es das erklärte Ziel der POST, mit den
Gemeinden eine „einvernehmliche“ Lösung zu finden. Diese besteht im Verständnis der
POST aber darin, dass die Gemeinden die Schliessung der Poststelle einfach hinnehmen und eine Agentur als DIE Lösung akzeptieren. Dazu soll die Gemeinde eine Einverständniserklärung unterzeichnen und stillhalten.
Wir wehren uns gegen dieses Vorgehen und gegen den mit einer Agentur einhergehenden Dienstleistungsabbau. Darum haben wir die PostCom angerufen. Sie soll unsere
Argumente prüfen, insbesondere auch den Umstand, dass im Thurgau überdurchschnittlich viele Poststellen geschlossen werden.
Wir sind uns bewusst, dass mit den stark reduzierten Öffnungszeiten und dem oft wechselnden Personal unsere Poststelle an Attraktivität und Qualität verloren hat. Trotzdem
verfügen wir in Pfyn über ideale Bedingungen, um die Poststelle weiterzuführen.
Postagenturen haben im Vergleich zu Poststellen wohl den Vorteil der längeren Öffnungszeiten. Die Postdienstleistungen sind aber eingeschränkt. Zudem macht es wohl
einen grossen Unterschied, wenn man Geschäfte weiterhin an einem ordentlichen
Schalter tätigen kann und sich nicht einem Automaten gegenübersieht, den man auch
noch selber bedienen muss.
Voraussichtlich soll die Agentur im VOLG eingerichtet werden. Natürlich wird das VOLGPersonal auch entsprechend geschult. Es liegt aber auf der Hand, dass eine Agentur
nicht mehr die gleiche Dienstleistungspalette anbieten kann. Trotzdem ist juristisch eine
Agentur einer Poststelle gleichgestellt.
Unsere Chancen für den Erhalt der Poststelle in Pfyn stehen also schlecht. Wir wollen
aber ein Zeichen setzen. Der Regierungsrat steht hinter uns und unterstützt uns aktiv.
Auch haben wir die eidgenössischen Parlamentarier zu diesem Thema sensibilisiert.
Christian Lohr, Nationalrat der CVP, bereitet nun einen Vorstoss im Parlament vor.
Wir warten die Antwort der PostCom ab und werden Sie auf dem Laufenden halten.
Der Gemeinderat
8
Jacqueline Müller neu Mitglied im VTG-Vorstand
Der VTG (Verband Thurgauer Gemeinden) ist als Verein organisiert. Mitglieder sind
sämtliche 80 Politischen Gemeinden des Kantons Thurgau. Als parteipolitisch ungebundene Interessenvertretung der Politischen Gemeinden strebt er folgende Ziele an:
•
Die Wahrung und Stärkung der Gemeindeautonomie, insbesondere bei Gesetzgebung und Vollzug.
•
Eine wirkungsvolle Vertretung der Gemeindeanliegen als wichtiger und anerkannter Partner des Kantons.
•
Die Bündelung und Wahrung gemeinsamer Interessen der Politischen Gemeinden
gegenüber Bund, Regierung, kantonaler Verwaltung, Verbänden und anderen
Partnern.
•
Die Stärkung des Bewusstseins in der Öffentlichkeit um die Bedeutung und die
Anliegen der Gemeinden.
•
Eine bedürfnisgerechte und qualitativ hochstehende Ausbildung des beruflichen
Nachwuchses der Gemeindeverwaltungen.
•
Vielfältige Weiterbildungsangebote, die der aktuellen Entwicklung von Erkenntnissen, Fachwissen und Technik Rechnung tragen.
•
Eine wirkungsvolle Unterstützung der Gemeinden und ihrer Verwaltungen bei gemeinsamen fachlichen Aufgabestellungen.
•
Die Förderung der Zusammenarbeit und des Erfahrungsaustausches unter den
Gemeinden.
An der Delegiertenversammlung vom 22. April 2015 wurde Jacqueline Müller mit zwei
weiteren Mitgliedern neu in den Vorstand gewählt. An der Vorstandssitzung vom 18. Juni 2015 wurden die Aufgaben neu verteilt und Jacqueline Müller als Vorsitzende der Arbeitsgruppe Gesetzgebung bestimmt.
Der VTG wird stets zu Vernehmlassungen bei Gesetzesänderungen, teilweise auch zu
Motionen oder Interpellationen, insbesondere aber zu solchen, die die Gemeinden betreffen, eingeladen. Es werden jeweils ad hoc Arbeitsgruppen gebildet, die sich dem
Thema vertieft annehmen und die Gemeinden mit einer politisch neutralen Haltung möglichst breit vertreten.
Die Stellungnahmen werden dann im Vorstand genehmigt und allen Gemeinden zur Verfügung gestellt. Selbstverständlich bleibt es den Gemeinden frei gestellt, sich diesen
Stellungnahmen anzuschliessen oder eine andere Meinung zu vertreten.
Die Vernehmlassungen sind auf www.vtg.ch einsehbar.
9
H. + E. Roth AG
Der Gemeinderat gratuliert dem Familienunternehmen H. + E. Roth AG ganz herzlich
zum 50jährigen Jubiläum. Es freut uns ausserordentlich, dass der von Erika und
Hansjörg Roth mit viel Herzblut und Unternehmergeist aufgebaute Betrieb nun von der
nächsten Generation weitergeführt wird. Die Firma Roth ist spezialisiert für Auto- und
Landtechnik und beschäftigt 17 Mitarbeiter, darunter vier Auto- bzw.
Landmaschinenmechaniker-Lehrlinge.
Gefeiert wurde am 12. und 13. September 2015 am bewährten Standort in Dettighofen.
Wir wünschen der Firma Roth, insbesondere dem Geschäftsführer Alexander Roth mit
seinen Mitarbeitern, alles Gute für die Zukunft!
Der Gemeinderat
Quelle Bild: Homepage Garage H. + E. Roth AG
10
Zuzüger vom 01.06.2015 - 31.08.2015
Herzlich willkommen in Pfyn
Brot Patrik und Angelina
Im Lindenfeld 5
Cornu Yves
Austrasse 5
Furfaro Fabio
Poststrasse 39
Iseni Muhamet
Käsereistrasse 1
Näf Stefan
Käsereistrasse 17
Özdemir Hasan und Jasmin
Schützenhausstrasse 11
Rom Geier Karin
Berglistrasse 36
Roth Fabian
Poststrasse 39
Sonderegger Tobias
Wiedenstrasse 13
Stauber Melanie
Wiedenstrasse 13
Woszczak Tomasz
Hauptstrasse 31
Zingg Marco
Unterer Brüel 18
Herzlich willkommen in Dettighofen
Chajecki Wojciech
Steckbornstrasse 111
Gull Sandra
Burgstrasse 2
Keller Ulrich
Lanzenneunfornstrasse 18
Lang Lolita
Im Hüebli 4
Steer Kim
Burgstrasse 2
Zellweger Jürgen
Steckbornstrasse 110
11
Zivilstandsnachrichten
Geburten
Enriquez Vilalva Sara, geboren am 19.06.2015 in Frauenfeld, Tochter des Vilalva Helder
José und der Enriquez Mattes Melania
Keller Lea, geboren am 16.08.2015 in Frauenfeld, Tochter des Keller Andreas und der
Keller Sandra
Krasniqi Altin, geboren am 01.08.2015 in Frauenfeld, Sohn des Krasniqi Minafer und der
Krasniqi Valentina
Lima Malea, geboren am 30.06.2015 in Zürich, Tochter des Lima
Jorge Miguel und der Sarracino Immacolatina
Trauungen
Loosli Guido und Renner Monika, am 08.08.2015 in Frauenfeld
Todesfälle
Hauser Wilhelm, von Schlatt TG, geboren am 10.01.1941, gestorben
am 16.07.2015 in Frauenfeld, wohnhaft gewesen Käsereistrasse 12,
8505 Pfyn
Kolb Marlise, von Pfyn TG, geboren am 08.11.1960, gestorben am
26.06.2015 in Pfyn, wohnhaft gewesen Käsereistrasse 4, 8505 Pfyn
Schneider Ernst, von Winterthur ZH, geboren am 25.03.1925, gestorben am 13.07.2015
in Pfyn, wohnhaft gewesen Brüelstrasse 16, 8505 Pfyn
12
13
Rp./kWh
Rp./kWh
Rp./kWh
Rp./kWh
Rp./kWh
Rp./kWh
Rp./kWh
Rp./kWh
Fr./kW
Total Hochtarif
Energie
Zuschlag f.erneuerbare Energie
Netznutzung
Konzessionsabgabe
Systemdienstleistung SDL
Einspeisevergütung KEV
Total Niedertarif
Leistung / Jahr
12.16
13.06
11.16
6.20
0.11
2.60
0.50
0.45
1.30
4.20
6.20
0.11
3.60
0.50
0.45
1.30
6.20
0.11
4.50
0.50
0.45
1.30
11.66
84.00
13.16
16.16
6.20
0.11
3.10
0.50
0.45
1.30
4.20
6.20
0.11
4.60
0.50
0.45
1.30
6.20
0.11
7.60
0.50
0.45
1.30
60.00
84.00
15.00
11.00
alle Preisangaben exkl. MWSt
allgemeine Tarifbestimmungen gemäss Tarifblatt
Tarif wurde am 31.08.2015 durch den Gemeinderat festgelegt
Blindstrom
Niedertarif
Rp./kVarh
Rp./kWh
Rp./kWh
Rp./kWh
Rp./kWh
Rp./kWh
Rp./kWh
Energie
Zuschlag f.erneuerbare Energie
Netznutzung
Konzessionsabgabe
Systemdienstleistung SDL
Einspeisevergütung KEV
Hochtarif :
Fr.
< 50MWh/a
Bedingungen
100-499MWh/a
026
50-99 MWh/a
Leistungspreis
010
020
Grundpreis
4.20
84.00
10.56
5.70
0.11
2.50
0.50
0.45
1.30
11.06
5.70
0.11
3.00
0.50
0.45
1.30
60.00
> 500MWh/a
030
Niederspannung 230V / 400V
Tarif-Nr.
Grundgebühr,Messkosten/Mt
gültig ab 01.01.2016
STROMTARIFE 2016
Elektrizitätswerk Pfyn - Preis ab 01.01.2016
16.06
6.20
0.11
7.50
0.50
0.45
1.30
16.06
6.20
0.11
7.50
0.50
0.45
1.30
39.56
6.20
0.11
31.00
0.50
0.45
1.30
39.56
6.20
0.11
31.00
0.50
0.45
1.30
0.00
Baustrom
Öffentliche
Beleuchtung
11.00
040
Spezialtarife
015
17kV
31.08.2015
4.20
146.40
12.56
6.20
0.11
4.00
0.50
0.45
1.30
12.56
6.20
0.11
4.00
0.50
0.45
1.30
120.00
mit eigener Station < 500h/a
Mittelspannung 17kV
Lehrstelle Kauffrau/Kaufmann 2015 (Profil E)
Mein Name ist Carina Holenweger und ich bin 16 Jahre alt. Ich wohne seit 6 Jahren mit
meiner Familie in Wigoltingen. Dort verbringe ich gerne meine Freizeit im Turnverein
oder in unserem Korbball-Team. Ausserdem bin ich gern in der Natur unterwegs und
fotografiere die vielen kleinen Naturschönheiten.
Als ich mir in der Sekundarschule über meine Berufswahl Gedanken machen musste,
wurde mir schnell klar, dass der Beruf Kauffrau wie für mich geschaffen ist. Ich arbeite
gerne selbstständig, doch trotzdem ist mir ein gutes Team sehr wichtig. Zudem schätze
ich den Kundenkontakt in einer Gemeindeverwaltung sehr. Bereits nach dieser kurzen
Zeit durfte ich mit grosser Freude feststellen, dass ich mich richtig entschieden habe. Ich
freue mich jeden Tag auf die Arbeit und das super Team!
Ausserdem denke ich, ist dies ein guter Grundstein für mein späteres Berufsleben, denn
wer weiss, wo mich dieser Weg hinführen wird.
Für die Zukunft hoffe ich auf viele positive Erfahrungen und darauf, dass ich Ihnen bei
Ihren Anliegen rasch und kompetent weiterhelfen kann. Ebenso arbeite ich nun schon
fleissig an meinem grössten Ziel, nämlich eine erfolgreiche Lehrabschlussprüfung zu
absolvieren.
Freundliche Grüsse
Carina Holenweger
14
Veranstaltungs-Kalender 2 0 1 5
Stand September 2015
27. September 2015
„Ad Fines“ – die Römer in Pfyn
Führung zum spätrömischen Kastell mit Bernd Kekeritz
"Auf der Römerstraße durchs Jahr 2015" - Schauen, Staunen und Entdecken auf den
Spuren der Römer kann man auch dieses Jahr entlang der Römerstraße Neckar-AlbAare. Am Sonntag, 27. September gibt es um 10 und um 14 Uhr die Möglichkeit, mehr
über das spätrömische Kastell „Ad Fines“ zu erfahren.
Datum
Zeit
Anlass
Veranstalter / Bemerkungen
Oktober 2015
Turnhalle geschlossen
Mo-So 05.-11.10.15
Do 22.10.15
20.00
So 25.10.15
10.30
Di 27.10.15
09.15
Sa 31.10.15
Kulturforum „Eine streichende Begegnung
verschiedener Stilrichtungen“ in der Trotte
Ökumenischer ErntedankFamiliengottesdienst
Frauenfrühstück
Evang. + Kath. Kirchgemeinde
Chrischona Felben-Pfyn
Metzgete in der Trotte
Gemischter Chor
10.30
Allerheiligenfest
Kath. Kirchgemeinde
Di 03.11.15
20.00
Kulturforum „Das Fagott – in Film und Klang“
in der Trotte
Sa 14.11.15
20.00
Theaterabend öpäso
November 2015
So 01.11.15
Chrischona Felben-Pfyn
Do 19.11.15
Budgetversammlung in MZH Lanzenneunforn PSG Herdern-Dettighofen
Mo-Sa 23.-28.11.15
Kerzenziehen
Familienverein
Kath. Kirchgemeinde
Dezember 2015
Di 01.+08.12.15
6.15
Rorategottesdienst in der Pfarrkirche
Do 03.12.15
20.00
Gemeindeversammlung in der Trotte Pfyn
Fr 04.12.15
14.30
60plus Nachmittag
20.00
Kulturforum „Weihnachtsgeschichten und
Klavier zu vier Händen“ in der Trotte
19.00
Abendgottesdienst mit Adventskaffee in der
Trotte
Evang. Kirchgemeinde
Mo-Sa 07.-12.12.15
Kerzenziehen
Chrischona Felben-Pfyn
Do-Do 24.-31.12.15
Turnhalle geschlossen
So 06.12.15
Chrischona Felben-Pfyn
Änderungen und Nachträge bitte melden an: [email protected] oder Tel. 058 346 02 22
15
Programm 2015/2016 Kulturforum Pfyn
Mittwoch, 9. September 2015, 20.00 Uhr
Vom gediegenen Klang zum fetzigen Sound
Das VARIUS Saxophon- Quartett mit Thomas Fele, Markus Suhner,
Michele Croce und Matthias Gubler spielt zur Eröffnung des
15. Forumszyklusses ein Herbstkonzert von Barock bis Rock.
Donnerstag, 22. Oktober 2015, 20.00 Uhr
Eine streichende Begegnung verschiedener Stilrichtungen
Das Streichtrio Poco De Todos widmet sich je 30 Minuten verschiedenen musikalischen Stilrichtungen in entsprechendem
Habitus. Ein bisschen Schweizer Volksmusik nebst ein bisschen
Irish Folk und etwas Kaffeehausmusik....mit zwei Violinen und
einem Violoncello.
Dienstag, 3. November 2015, 20.00 Uhr
Das Fagott – in Film und Klang
Walter Bassetto betreibt in Frauenfeld eine Fagottbau-Werkstatt. Paul
Zurbuchen drehte darin einen Film über den Werdegang von einem
Stück Holz bis zum wohlklingenden Instrument. Walter und Marianne
Bassetto – die beiden dargestellten Hauptakteure – streuen mit Querflöte und Fagott einen familiären Holzbläserklang zwischen die Filmsequenzen.
Freitag, 4. Dezember 2015, 20.00 Uhr
Weihnachtsgeschichten und Klavier zu vier Händen
Elisabeth Jahrstorfer erzählt Advents- und Weihnachtsgeschichten. Alternierend dazu musizieren Jacqueline Streller und Giovanna Fazio gemeinsam auf dem Klavier Werke aus drei Jahrhunderten, von Diabelli über Schubert bis Smit.
16
Dienstag, 12. Januar 2016, 20.00 Uhr
Etwas „Comedian“, etwas „Harmonists“, weiblich und zu viert
Das A-Cappella-Ensemble "Prestige" besteht seit 10 Jahren. Es entstand anlässlich einer Maturaarbeit über die bekannte Gruppe "The Comedian Harmonists". Das Repertoire der Frauenfelderinnen hat sich zwischenzeitlich erweitert und reicht mittlerweile von Liedern der Comedian Harmonists über ABBA-Songs bis hin zu modernem Pop.
Es singen:
Christine Baumann, Mezzosopran, Sopran
Maria Eisenring, Mezzosopran, Sopran
Salome Gysel, Alt, Mezzosopran, Sopran
Nadine Isler, Mezzosopran, Sopran
Donnerstag, 11. Februar 2016, 20.00 Uhr
Die drittbeste Stimme der Schweiz
Peter Brandenberger in concert – Der Lehrer und Liedermacher aus Diessenhofen begeisterte mit seinem Können
und seiner bescheidenen Art bei „Voice of Switzerland“ ein
grosses Fernsehpublikum und schaffte es auf den dritten
Platz. Er gastiert im Forum zusammen mit seiner Band und
zeigt sein Können sowohl solistisch als auch im Ensemble.
Freitag, 4. März 2016, 20.00 Uhr
Die letzte Veranstaltung wird kurzfristig bekannt gegeben, da oftmals Sehens- und Hörenswertes keinen Platz findet im bereits früh zusammen gestellten Programm.
17
Es ist Museumszeit!
Das Naturmuseum Thurgau ist ein Museum für die ganze Familie.
Wie wär's mit einem Abstecher in die Thurgauer Kantonshauptstadt, um die Natur der
Region kennenzulernen? Ausgezeichnet mit dem Schweizer Prix Expo und nominiert für
den Europäischen Museumspreis ist das Naturmuseum Thurgau in Frauenfeld jederzeit
einen Besuch wert. In lebensechten Darstellungen sind viele einheimische Pflanzen und
Tiere zu entdecken. Fossilien lassen längst vergangene Zeiten lebendig werden. Ein
nachgebauter Biberbau gibt Einblick ins Leben der emsigen Nager. Er zählt mit den lebenden Ameisen zu den Höhepunkten im Museum. Kinder kommen besonders auf ihre
Kosten und können viel entdecken und selber machen. Wer will, geht mit einem iPod auf
einen musikalischen Ausstellungsrundgang und hört dabei nicht nur tolle Songs an,
sondern löst knifflige Rätsel und Aufgaben. Jährlich widmen sich zwei Sonderausstellungen ausgewählten Themen. Das Museum ist hindernisfrei.
Anreise mit ÖV: Vom Bahnhof SBB ist das Museum zu Fuss in 5 Minuten zu erreichen,
der Weg ist ausgeschildert.
Blick in die Dauerausstellung. Foto: Florin Rutschmann, Nussbaumen (AG)
Naturmuseum Thurgau, Freie Strasse 24, 8510 Frauenfeld: Di bis Sa 14-17 Uhr, So
12-17 Uhr. Eintritt frei!
www.naturmuseum.tg.ch
18
Basel, 18. Juni 2015
Basel, 18. Juni 2015
Ausschreibung:
Basel, 18. Juni 2015
Ausschreibung:
Elisabeth und Oscar Beugger-Preis 2016
Elisabeth und Oscar Beugger-Preis 2016
Ausschreibung:
Wer
wird Preisträger
des Elisabeth
und Oscar Beugger-Preises
für Natur- und
Elisabeth
und Oscar
Beugger-Preis
2016
Wer
wird Preisträger
des Elisabeth
und Oscar
Beugger-Preises
fürder
Naturund
Landschaftsschutz
2016?
Herausragende
Projekte
zur Förderung
Naturvielfalt
im
Landschaftsschutz
2016?
Herausragende
Projekte
zur Förderung
Naturvielfalt
im
Siedlungsraum
können
eingereicht
werden.
Wer
wird Preisträger
desjetzt
Elisabeth
und Oscar
Beugger-Preises
fürder
Naturund
Siedlungsraum
können
jetzt
eingereicht
werden.
Landschaftsschutz 2016? Herausragende Projekte zur Förderung der Naturvielfalt im
Der
Elisabeth und
Oscarjetzt
Beugger-Preis
wird seit 2008 an private oder öffentliche InstituSiedlungsraum
können
eingereicht werden.
Der
Elisabeth
und Oscar Beugger-Preis
seitund
2008
an private oder öffentliche
tionen
für ein herausragendes
Projekt imwird
NaturLandschaftsschutz
vergeben.InstituDie
tionen
für ein beträgt
herausragendes
Projekt
imwird
NaturLandschaftsschutz
vergeben.
Die
Preissumme
CHFBeugger-Preis
50'000.
Für die
Preisverleihung
suchen
Pro
NaturaInstituund
Der
Elisabeth
und Oscar
seitund
2008
an 2016
private
oder öffentliche
Preissumme
CHF
50'000.
Für die
Preisverleihung
2016
Pro
Natura
und
die
Emanuel
und
Oscar
Beugger-Stiftung
geeignete
imsuchen
Themenfeld
«Förderung
tionen
für ein beträgt
herausragendes
Projekt
im Naturund Projekte
Landschaftsschutz
vergeben.
Die
die
Emanuel
und
Oscar
Beugger-Stiftung
geeignete
Projekte
im
Themenfeld
«Förderung
der
Naturvielfalt
im
Siedlungsraum».
Preissumme beträgt CHF 50'000. Für die Preisverleihung 2016 suchen Pro Natura und
der
Naturvielfalt
Siedlungsraum».
Für
die Auszeichnung
inBeugger-Stiftung
Frage kommen beispielhafte
ProjekteiminThemenfeld
Planung oder
Ausfühdie Emanuel
undim
Oscar
geeignete Projekte
«Förderung
Für
die
inWirkung
Frage kommen
beispielhafte
Projekte in Planung
oder Ausführung
mitAuszeichnung
einer positiven
für die Natur
im Siedlungsraum.
Einsendeschluss
der
der Naturvielfalt
im Siedlungsraum».
rung
mit
einer
positiven
Wirkung
für
die
Natur
im
Siedlungsraum.
Einsendeschluss
der
Bewerbungen
ist
der
4.
November
2015.
Alle
weiteren
Angaben
finden
Sie
auf
der
Pro
Für die Auszeichnung in Frage kommen beispielhafte Projekte in Planung oder AusfühBewerbungen
istunter:
der 4.www.pronatura.ch/beugger-preis
November
Alle weiteren
Angaben finden
Sie auf der Pro
Natura
rung mitWebsite
einer positiven
Wirkung für2015.
die Natur
im Siedlungsraum.
Einsendeschluss
der
Natura
Websiteistunter:
Bewerbungen
der 4.www.pronatura.ch/beugger-preis
November 2015. Alle weiteren Angaben finden Sie auf der Pro
Beugger-Preis
und Beugger-Stiftung
Natura Website unter:
www.pronatura.ch/beugger-preis
Beugger-Preis
Beugger-Stiftung
Der Elisabeth undund
Oscar
Beugger-Preis wird von Pro Natura und der Emanuel und OsDer
Elisabeth undund
Oscar
Beugger-Preis
vonwird
Proder
Natura
und der Emanuel
und Oscar Beugger-Stiftung
verliehen.
Alle zweiwird
Jahre
Beugger-Preis
an beispielhafte
Beugger-Preis
Beugger-Stiftung
car Beugger-Stiftung
Alle vergeben.
zweiwird
Jahre
wird
Beugger-Preis
an beispielhafte
Naturschutzprojekte
inverliehen.
der
Schweiz
Ausgezeichnet
werden
Projekte
aus Osden
Der
Elisabeth und Oscar
Beugger-Preis
von
Proder
Natura
und
der Emanuel
und
Naturschutzprojekte
der Artenförderung»,
Schweiz
Ausgezeichnet
werden
Projekte
aus den
Sparten
«Artenschutzinverliehen.
und
«Schutzgebiete»
sowie
«Landschaftscar Beugger-Stiftung
Alle vergeben.
zwei Jahre
wird der Beugger-Preis
an beispielhafte
Sparten
«Artenschutz
und
«Schutzgebiete»
sowie
schutz».
Der Preis istineiner
der bedeutendsten
Naturschutzpreise
der«LandschaftsSchweiz.
Naturschutzprojekte
der Artenförderung»,
Schweiz
vergeben.
Ausgezeichnet
werden
Projekte aus den
schutz».
Der Preis ist einer
der bedeutendsten
Naturschutzpreise
der«LandschaftsSchweiz.
Sparten «Artenschutz
und Artenförderung»,
«Schutzgebiete»
sowie
Die
Emanuel
und Oscar
Beugger-Stiftung
mit Sitz
in Basel wurde im
2004 von
schutz».
Der Preis
ist einer
der bedeutendsten
Naturschutzpreise
derJahre
Schweiz.
Die
Oscar gegründet.
Beugger-Stiftung
mit Sitz
Basel erinnert
wurde imanJahre
2004
von
FrauEmanuel
Elisabethund
Beugger
Der Name
der in
Stiftung
Oscar
Beugger,
FrauEmanuel
Elisabeth
Beugger
gegründet.
Der
Name
der
Stiftung
erinnert
Oscar
Beugger,
ihren
im Februar
2004
Ehemann
undin
an
dessen
Vater,
Emanuel
Beugger.
Die
und
Oscarverstorbenen
Beugger-Stiftung
mit Sitz
Basel
wurde
imanJahre
2004
von
ihren
im Februar
2004
verstorbenen
Ehemann
undStiftung
andie
dessen
Vater,
Emanuel
Beugger.
Die
gemeinnützige
bezweckt
Förderung
von
Projekten
und
Frauausschliesslich
Elisabeth
Beugger
gegründet.Stiftung
Der
Name
der
erinnert
an
Oscar
Beugger,
Die
gemeinnützige
Stiftung
Förderung
von
Projekten
und
Institutionen
auf dem
Gebiet
des Naturundbezweckt
Tierschutzes
in derVater,
Schweiz.
ihrenausschliesslich
im Februar
2004
verstorbenen
Ehemann
und andie
dessen
Emanuel
Beugger.
Institutionen
auf dem
Gebiet
desFondazione
Naturundbezweckt
Tierschutzes
in derfür
Schweiz.
Bisherige
Preisträger
waren die
Bolle di Magadino
das
Die ausschliesslich
gemeinnützige
Stiftung
die Förderung
vonAufwertungsproProjekten und
Bisherige
Preisträger
waren
Bolle
di Magadino
das Aufwertungsprojekt
des Ticino-Deltas
(2008),die
derFondazione
Kantonund
UriTierschutzes
für sein
Wildheu-Förderprogramm
«WildInstitutionen
auf dem Gebiet
des
Naturin derfür
Schweiz.
jekt
des
(2008),die
der
Kanton Uri
für für
sein
Wildheu-Förderprogramm
«Wildheu
Uri»Ticino-Deltas
(2010),
die Gemeinde
Mörel-Filet
(VS)
ökologische
Alpaufwertung
Bisherige
Preisträger
waren
Fondazione
Bolle
diihre
Magadino
für das
Aufwertungsproheu
Uri»
(2010),
die
Gemeinde
Mörel-Filet
(VS)
für
ihre
ökologische
Alpaufwertung
(2012)
und
das
«Vernetzungsprojekt
Höfe»
im
Kanton
Schwyz
für
die
Schaffung
neuer
jekt des Ticino-Deltas (2008), der Kanton Uri für sein Wildheu-Förderprogramm «Wild(2012)
und
das(2014).
«Vernetzungsprojekt
Höfe»(VS)
im Kanton
für dieAlpaufwertung
Schaffung neuer
Feuchtgebiete
heu Uri»
(2010),
die Gemeinde Mörel-Filet
für ihreSchwyz
ökologische
Feuchtgebiete
(2012)
und das(2014).
«Vernetzungsprojekt Höfe» im Kanton Schwyz für die Schaffung neuer
Internet: www.pronatura.ch/beugger-preis
Feuchtgebiete
(2014).
Internet: www.pronatura.ch/beugger-preis
Weitere Auskünfte:
Urs
Tester,
Abteilungsleiter Biotope und Arten, Tel. 061 317 91 36, [email protected]
Internet:
www.pronatura.ch/beugger-preis
Weitere
Auskünfte:
Urs Tester, Abteilungsleiter Biotope und Arten, Tel. 061 317 91 36, [email protected]
Weitere Auskünfte:
Urs Tester, Abteilungsleiter Biotope und Arten, Tel. 061 317 91 36, [email protected]
Pro Natura
Für mehr Natur – überall!
Pro Natura
Agir pour la nature, partout!
Für
mehr
Natur –
überall!
Agire
per
la natura,
ovunque!
Agir
pour
la
nature,
Propartout!
Natura
Taking action for nature - everywhere
Agire
per
la natura,
ovunque!
Für
mehr
Natur –
überall!
Taking action
nature
- everywhere
Agir for
pour
la nature,
partout!
Agire per la natura, ovunque!
Taking action for nature - everywhere
19
Dornacherstrasse 192, Postfach, 4018 Basel
Telefon +41 61 317 91 91, Fax +41 61 317 92 66
Dornacherstrasse 192, Postfach, 4018 Basel
[email protected], www.pronatura.ch
Telefon +41 61 CH11
317 910900
91, Fax
61 0331
317 92
Spendenkonto
0000+41
4000
0 66
[email protected],
www.pronatura.ch
Dornacherstrasse 192,
Postfach,
4018 Basel
CHE-105.825.132
MWST
Spendenkonto
0000+41
4000
0 66
Telefon +41 61 CH11
317 910900
91, Fax
61 0331
317 92
CHE-105.825.132
MWST
[email protected],
www.pronatura.ch
Spendenkonto CH11 0900 0000 4000 0331 0
CHE-105.825.132 MWST
Politische Gemeinde
Hüttlingen
Hüttlingen Mettendorf
Eschikof
Eschik
ofen
en Harenwilen
Ro
tlingen
t
ü
H
n
ei
i
v
o
m
ad
Das mobile Kino zeigt
Usfahrt Oerlike
mit Jörg Schneider und Mathias Gnädinger
Dienstag, 3. November 2015,
20.00 Uhr
Kinobar ab 19.00 Uhr
durch den Landfrauenverein
Mehrzweckhalle Hüttlingen
Kollekte
Das mobile Kino lädt Sie herzlich zu einem
gemütlichen Kinoabend ein. Wenn das Licht erlischt, breitet sich die Magie des Kinos im Saal
aus.
Das Projekt Roadmovie wird unterstützt von
Milton Ray Hartmann-Stiftung
20
Elternbildung
Mittwoch 30. September 2015
20:00 Uhr in der Trotte Pfyn
(beim Schulhaus, Städtli 1a)
Lukas Leutenegger
Studium in Pädagogik und Psychologie, Supervisor und
Organisationsberater BSO, Schulleiter Primarschule Pfyn und
Dozent an der Höheren Fachschule für Kindererziehung Zug.
Thema:
Hänseln – Plagen – Mobbing
unter Kindern
Vorbeugung und Unterstützung durch Erwachsene.
„Mobbing“ ist ein Thema mit viel Zündstoff.
Im Referat werden Begriffserläuterungen vorgenommen, sowie wenige wissenschaftliche Untersuchungsergebnisse präsentiert.
Insbesondere werden aber Möglichkeiten der Prävention und der Unterstützung
von betroffenen Kindern jeden Alters vorgestellt und diskutiert.
Ein besonderes Augenmerk richtet sich dabei auf die Zusammenarbeit von Schule
und Eltern.
Wir laden Sie herzlich zu diesem Elternbildungsabend ein.
Mit freundlichen Grüssen
Elternbildungsteam Pfyn
21
Rückblick und News aus der
Schule
Schulbeginn
Die Primarschule Pfyn startete am Montag, 10. August, mit 171 Schul- und Kindergartenkindern ins neue Schuljahr. Das sind 6 mehr als vor einem Jahr. 43 Kinder besuchen
den Kindergarten, 128 die Primarschule. Die Klassengrössen mit 21 oder 22 Kindern
sind dieses Jahr sehr ausgeglichen. Alle Abteilungen werden durch Unterrichtsassistentinnen während einzelnen Lektionen unterstützt.
Bei den Klassenlehrpersonen gibt es keine Änderungen. Nach der Pensionierung von
Thomas Meyenhofer führt Klara Horat nun ihre Abteilung alleine. Im SHP Team arbeitet
neu Iris Riedlinger an der Primarschule Pfyn.
Am letzten Sommerferientag entstand auf dem Schulhausplatz ein
Veloparcours. Er darf von jedermann benützt werden und hilft bei
der Verbesserung der Verkehrssicherheit. An der Wand beim Kindergarten befindet sich die Beschreibung zum Veloparcours. Machen Sie Ihren Kindern die Freude
und üben Sie gemeinsam auf dem
Schulhausplatz das Velofahren.
Interne Evaluation
Im Januar 2015 führten wir eine Befragung zur Schulqualität mittels Standartfragebögen
vom Amt für Volksschule (AV) durch. Die Mittelstufenkinder, Eltern, Lehrpersonen und
Behördenmitglieder konnten sich zu Schulthemen äussern. Die Auswertung und Zusammenstellung der Resultate haben die Mitarbeiter des AV für uns erledigt. Die Interpretation der Ergebnisse erfolgte im April an einer extra dafür eingeschobenen Behördesitzung. Der Vorteil dieser standardisierten Befragung liegt darin, dass wir das Resultat
vergleichen können. Wir durften feststellen, dass wir genau im Durchschnitt der Schulen
im TG liegen! Bei einigen Themen haben wir Verbesserungspotential festgestellt und
Massnahmen beschlossen. Die Mitteilung der Ergebnisse fand an den Elternabenden im
September durch die Schulleitung und mich statt. Kurz zusammengefasst haben wir uns
für folgende Optimierungen entschieden:
• Ergänzung der Elterninformationen durch die Klassenlehrpersonen.
• Eine Arbeitsgruppe beschäftigt sich mit der Regelkultur im Schulhaus.
• Die unterrichtsbezogene Zusammenarbeit in den Stufen wird ergänzt mit gemeinsamen Projekten.
www.schulepfyn.ch
22
• Die Umsetzung der Elternmitwirkung (z.B. Schulrat, Elternforum) wird mit interessierten Eltern geprüft.
• Die Elternbildung wird mit Vorträgen zu den Themen Mobbing am 30. September
2015 und Pubertät am 8. März 2016 intensiviert. Zudem sind ausgewählte Veranstaltungen im TAGEO Elternbildungskalender sehr empfohlen! (www.tageo.ch).
Projekt MZH
Im Juli wurde der Projektwettbewerb im Amtsblatt öffentlich ausgeschrieben. Bis Freitag, 4. September 2015, dauerte die Eingabefrist. 43 Architekturbüros haben sich um
eine Teilnahme beworben. Die Jury trifft sich am 18. September und wird aus allen Bewerbern 7 Teilnehmer für den Projektwettbewerb auswählen.
Im Oktober erfolgt eine obligatorische Arealbesichtigung und gibt den Bewerbern die
Möglichkeit allfällige Fragen zu stellen. Dann haben die Planungsbüros mehr als 3 Monate Zeit für das Planen und Finden einer guten Lösung für unsere MZH. Abgabetermin
für die Projekte ist Freitag, 22. Januar 2016. Die Beurteilung durch die Jury ist anfangs
März geplant.
Lehrplan 21
Die Hoheit der Lehrpläne liegt grundsätzlich bei den Kantonen. 21 deutsch- und mehrsprachige Kantone haben vereinbart, einen gemeinsamen Lehrplan für die Volksschule
zu erstellen mit dem Ziel, die Schule in der Schweiz zu harmonisieren. Laufende Entwicklungen und neue Themen wurden aufgenommen und ein umfassendes Fachgremium aus allen Kantonen hat einen modernen Lehrplan entwickelt.
Im pädagogischen Bereich gibt es verschiedene Strömungen, die Kritik blieb nicht aus.
Was mir auffällt sind Leserbriefe, die den LP 21 für alles, was aus ihrer Sicht jetzt nicht
gut läuft, verantwortlich machen. Dabei ist die Einführung im TG erst im Sommer 2017
geplant. Ich kann es kaum glauben, dass es so schlecht herauskommt, wenn 21 Kantone mit ihren Fachleuten einen neuen Lehrplan entwickeln und sich einer breiten Vernehmlassung stellen. Es macht meiner Meinung nach Sinn, dass nicht jeder Kanton sein
eigenes Süppchen kocht und nun ein gemeinsamer Lehrplan für die deutschschweizer
Kantone entsteht. Haben wir Vertrauen in den LP 21 und wirken bei der Vernehmlassung der Thurgauer Version in der ersten Jahreshälfte 2016 konstruktiv mit.
An diesem herrlichen Sommer habe ich Gefallen gefunden und wünsche Ihnen einen
ebenso tollen Herbst.
Erich Schaffer
Präsident Primarschule Pfyn
www.schulepfyn.ch
23
Aus der Primarschule Herdern – Dettighofen
Nach den herrlichen Sommerferien ist der Alltag in der Schule wieder eingekehrt. Im
neuen Schuljahr werden in Herdern ein Kindergarten, eine 1./3. Klasse und eine Mittelstufe mit 4. – 6. Klasse, in Lanzenneunforn ein Kindergarten und eine 2. Klasse und in
Dettighofen eine 4./5. Klasse geführt. 27 Kinder besuchen den Kindergarten, 82 die Primarschule und es unterrichten 13 Lehrpersonen.
Im Schulhaus Herdern arbeitet sich Peter Rusch in seine
neue Aufgabe als Schulhauswart ein. Ich wünsche
ihm dabei viel Freude und
Befriedigung.
Unfallbedingt konnte ich die
ersten paar Schulwochen nur
teilweise von zu Hause aus
arbeiten und bin froh, dass
eine Behörden- und Lehrervertretung unkompliziert in die
Bresche gesprungen sind. Ich
danke an dieser Stelle herzlich. Lernen im Lebensraum Wald
Neuer Leitsatz
Nachdem wir in den letzten Jahren mit den gewählten Leisätzen das Klima, das Lernen
und die Persönlichkeit des Kindes in den Fokus rückten, möchten wir nun ein spezielles
Auge auf die Kommunikation innerhalb der Schule und gegen aussen werfen. Der Leitsatz der nächsten zwei Jahre lautet: Wir achten auf einen optimalen internen und
externen Informationsfluss in allen relevanten Schulbelangen.
Intern pflegen wir schon länger eine offene und schnelle Information aller Beteiligten. Wir
möchten vermehrt auch mit den Eltern und der Bevölkerung in einen konstruktiven Dialog treten. Dazu weise ich Sie auch auf unsere Schulhomepage www.psg-herderndettighofen.ch hin. Wir sind bestrebt diese immer auf dem neusten Stand zu halten.
Ausblick aufs neue Schuljahr
Das Kennenlernen der neuen Kinder, Lehrpersonen und Klassen und das Einleben sind
zentrale Themen der ersten Wochen. Dazu gehören auch die Elternabende der einzelnen Klassen im August und September. An ihnen wird der Grundstein für eine gute Zusammenarbeit zum Wohle der Kinder gelegt.
24
Unsere schon bewährten gemeinsamen
Aktivitäten wie Wandertag, die Weihnachtsfeier bei der Pro Senectute, diesmal von den Klassen in Dettighofen /
Lanzenneunforn durchgeführt, die Fifiduss-Nachmittage (Fit, fitter, dusse), die
Sonderwoche des Kindergartens und der
Unterstufe, das Wintersportlager der Mittelstufe, Projekttage und die gemeinsame
Schulschlussfeier werden auch im Schuljahr 2015/16 ihren Platz haben. Je nach
Thema werden in den einzelnen Klassen
weitere Projekte stattfinden.
Geplant ist auch, dass im Rahmen des freiwilligen Schulsportes, der durch Jugend&Sport (J&S) unterstützt wird, den Kindern in der Freizeit mit Tennis ein neues Angebot zu ermöglichen.
Mit der Schulberatung sind wir zurzeit im Gespräch, um Möglichkeiten der Elternmitarbeit zu prüfen. Gerne informieren wir Sie dazu später genauer.
Fifiduss in Herdern
Behörde
An mehreren Informationsveranstaltungen hat die Schulbehörde der PSG HerdernDettighofen über die Standortfrage informiert. Es wurden die Ergebnisse aus dem
Schlussbericht von Wüst&Partner aufgezeigt, weitere Abklärungen gemacht, ein Blog für
Fragen und zur Diskussion eingerichtet. Es zeigt sich, dass, wie immer bei Schulhausschliessungen oder Zusammenlegungen, viele Emotionen mitspielen und es nicht einfach die richtige Lösung gibt. Wir hoffen aber, dass sich nach einer Entscheidung alle
Beteiligten konstruktiv für eine qualitativ gute und reibungslos funktionierende gemeinsame Schule einsetzen.
Susi Ochsner
Schulleitung Primarschulgemeinde Herdern – Dettighofen
25
KinderKindermittagsmittags-
tisch
tisch
Für wen:
Für wen:
Jedes Pfyner Schulkind kann regelmässig oder auch nur gelegentlich
Jedes
Schulkind
kann regelmässig oder auch nur gelegentlich
amPfyner
Mittagstisch
teilnehmen.
am Mittagstisch teilnehmen.
Idee:
Idee:
Der Mittagstisch kann für berufstätige Eltern eine kleine Erleichterung
Der Mittagstisch
kann fürdarstellen,
berufstätige
Eltern
kleine
Erleichterung
in der Organisation
oder
abereine
auch
Eltern
eine kleine
in derPause
Organisation
darstellen,
oder
aber
auch
Eltern
eine
kleine
ermöglichen.
Pause ermöglichen.
Zeit:
Zeit:
jeden Dienstag ab 11:45 Uhr bis 13:30 Uhr
jeden(Außer
Dienstag
ab 11:45
Uhr bis 13:30 Uhr
in den
Schulferien)
(Außer in den Schulferien)
Wo, Ablauf:
Die Betreuung der Kinder übernehmen jeweils mindestens zwei
Wo, Ablauf:
Die Betreuung
KinderDas
übernehmen
jeweils
mindestens
Frauen desder
Teams.
Mittagessen
wird in
der Küchezwei
der Turnhalle
Frauen
des
Teams. Das
in der Küche
der Turnhalle
Pfyn
zubereitet
und Mittagessen
nach 12 Uhr wird
im Vorraum
der Turnhalle
Pfyn eingenommen.
zubereitet und nach
12 nach
Uhr im
Vorraum
der Turnhalle
Vor und
dem
gemeinsamen
Mittagessen können
eingenommen.
Vor
und
nach dem
gemeinsamen
könnenihre
die Kinder in
der
Turnhalle
spielen
oder im Mittagessen
Spielgruppenraum
die Kinder
in der Turnhalle
spielen oder im Spielgruppenraum ihre
Hausaufgaben
erledigen.
Hausaufgaben erledigen.
Anmeldung:
mit Anmeldetalon (in den Briefkasten beim Schulhaus-P)
Anmeldung:
mit Anmeldetalon
(in den
BriefkastenMontag
beim Schulhaus-P)
oder per Telefon
bis spätestens
14:00 Uhr.
oder per Telefon bis spätestens Montag 14:00 Uhr.
Preis:
Preis:
Fr. 6.50 pro Kind, direkt zu bezahlen.
Fr. 6.50
Kind, direktistzu
bezahlen.
Die pro
Versicherung
Sache
der Eltern.
Die Versicherung ist Sache der Eltern.
Wir freuen uns, für Ihr Kind zu kochen und danken Ihnen für Ihr Vertrauen! Nun
Wir freuen
uns, wir
für Ihnen
Ihr Kind
zuIhrer
kochen
und einen
danken
Ihnen für
Ihr Vertrauen!
Nun Sie
wünschen
und
Familie
sonnigen
Herbst
und grüssen
wünschen
wir Ihnen und Ihrer Familie einen sonnigen Herbst und grüssen Sie
freundlich.
freundlich.
Ihre Mittagstisch Ansprechpersonen:
Ihre Mittagstisch Ansprechpersonen:
Bea Zuberbühler
Bea Tel.
Zuberbühler
052 770 13 12
Tel. 052
[email protected]
13 12
E-Mail:
E-Mail: [email protected]
Claudia Schneider
Claudia
Tel. Schneider
078 827 57 59
Tel. 078 827 57 59
26
Anmeldung für den Mittagstisch
Ich melde folgende Kinder an für den Mittagstisch vom: .......................
(jeweils dienstags, ausser Schulferien, Versicherung ist Sache der Eltern)
Name, Vorname: ................................................
Tel.-Nr.: ..................
Name, Vorname: ................................................
Unterschrift Eltern: .............................................
Bis spätestens Montagnachmittag 14.00 Uhr in den Briefkasten Zugang Hausabwart beim
Parkplatz Schulhaus Schloss einwerfen.
....................................................................................................................................
Anmeldung für den Mittagstisch
Ich melde folgende Kinder an für den Mittagstisch vom: .......................
(jeweils dienstags, ausser Schulferien, Versicherung ist Sache der Eltern)
Name, Vorname: ................................................
Tel.-Nr.: ..................
Name, Vorname: ................................................
Unterschrift Eltern: .............................................
Bis spätestens Montagnachmittag 14.00 Uhr in den Briefkasten Zugang Hausabwart beim
Parkplatz Schulhaus Schloss einwerfen.
....................................................................................................................................
Anmeldung für den Mittagstisch
Ich melde folgende Kinder an für den Mittagstisch vom: .......................
(jeweils dienstags, ausser Schulferien, Versicherung ist Sache der Eltern)
Name, Vorname: ................................................
Tel.-Nr.: ..................
Name, Vorname: ................................................
Unterschrift Eltern: .............................................
Bis spätestens Montagnachmittag 14.00 Uhr in den Briefkasten Zugang Hausabwart beim
Parkplatz Schulhaus Schloss einwerfen.
....................................................................................................................................
Anmeldung für den Mittagstisch
Ich melde folgende Kinder an für den Mittagstisch vom: .......................
(jeweils dienstags, ausser Schulferien, Versicherung ist Sache der Eltern)
Name, Vorname: ................................................
Tel.-Nr.: .................
Name, Vorname: ................................................
Unterschrift Eltern: .............................................
Bis spätestens Montagnachmittag 14.00 Uhr in den Briefkasten Zugang Hausabwart beim
Parkplatz Schulhaus Schloss einwerfen.
27
Liebe Kinder, liebe Eltern
Wir laden Euch herzlich ein zum
„Fiire mit de Chliine“
Das „Fiire mit de Chliine“ ist ein ökumenischer Kindergottesdienst für unsere jüngsten
Gemeindemitglieder, ihre Väter und Mütter oder Großeltern. Die Feiern dauern ca. 30
Minuten und sind vor allem auf Vorschulkinder ausgerichtet. Auch jüngere und ältere
Geschwister sind willkommen.
Wir singen, erzählen Geschichten, beten und basteln. Anschließend genießen wir
Getränk und Kuchen in einer gemütlichen Runde.
An folgenden Daten treffen wir uns in der Kirche Pfyn:
Samstag, 24. Oktober 2015 um 9.30 Uhr
Samstag, 21. November 2015 um 9.30 Uhr
Donnerstag, 24. Dezember 2015 um 17. 00 Uhr, Hirtenweihnacht
Samstag, 23. Januar 2016 um 9.30 Uhr
Samstag, 20. Februar 2016 um 9.30 Uhr
Samstag, 12. März 2016 um 9.30 Uhr
Bei Fragen wendet Euch an:
Jeannette Forster-Santo
Hauptstrasse 53
8505 Pfyn
Tel. 052 770 11 38
oder
Ruth Studer
Haldenstrasse 5
8508 Unterhörstetten
Tel. 052 763 26 65
28
Kerzenziehen
Kerzenziehen
23.- 27. November 2015
23.- 27. November 2015
Ort:
Ort:
Im Zivilschutzkeller beim Pfyn (siehe Hinweisschilder)
Im Gemeindezentrum
Zivilschutzkeller beim Pfyn (siehe Hinweisschilder)
Gemeindezentrum
13.30 – 17.30 Uhr
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
bis Freitag
13.30
– 17.30
UhrUhr
Öffnungszeiten: Montag
Samstag
10.00
– 17.00
Mitnehmen:
Mitnehmen:
Wichtig:
Wichtig:
Samstag
10.00 – 17.00 Uhr
saubere, saugfähige Lappen
saubere, saugfähige Lappen
Kinder unter 7 Jahren nur in Begleitung Erwachsener
Kinder unter 7 Jahren nur in Begleitung Erwachsener
Gruppen dürfen uns nach vorgängiger Anmeldung unter
Gruppen
dürfen
nach
vorgängiger
Anmeldung unter
052 765
16 41uns
gerne
vormittags
besuchen.
052 765 16 41 gerne vormittags besuchen.
Wir laden sie während den Öffnungszeiten ganz herzlich
Wirinladen
sieKaffeestube
während den
Öffnungszeiten ganz herzlich
unsere
ein.
in unsere Kaffeestube ein.
Ihr Familienverein-Pfyn
Ihr Familienverein-Pfyn
29
Kerzenziehen
Dä
Dä
Dä
Samichlaus
Samichlaus
Samichlaus
chunnt
chunnt
chunnt
……
…
23.- 27. November 2015
am
am
am
4./4./
4./
5.5.
5.
und
und
und
6.6.
6.
Dezember
Dezember
Dezember
2015
2015
2015
Ort:
Im Zivilschutzkeller beim Pfyn (siehe Hinweisschilder)
Gemeindezentrum
Montag
bis
Freitag
Öffnungszeiten:
Samichlaus
Samichlaus
Samichlaus
kommt
kommt
kommt
nach
nach
nach
Hause:
Hause:
Hause:
13.30 – 17.30 Uhr
Samstag
10.00 – 17.00 Uhr
Datum:
Datum:
Datum: Freitag,
Freitag,
Freitag,
4. 4.
und
4.und
und
Samstag
Samstag
Samstag
5. 5.
Dezember
5.Dezember
Dezember
2015
2015
2015
Zeit:
Zeit:
Zeit:
abab
ab
17:00
17:00
17:00
Uhr
Uhr
Uhr saugfähige Lappen
Mitnehmen:
saubere,
Wo:
Wo:
Wo:
Bei
Bei
Bei
Ihnen
Ihnen
Ihnen
zuzu
zu
Hause
Hause
Hause
Kinder unter 7 Jahren nur in Begleitung Erwachsener
Wichtig:
Wald-Samichlausfeier:
Wald-Samichlausfeier:
Wald-Samichlausfeier:
Datum:
Datum:
Datum: Sonntag,
Sonntag,
Sonntag,
6. 6.
Dezember
6.Dezember
Dezember
2015
2015
Gruppen
dürfen
uns 2015
nach
vorgängiger Anmeldung unter
Zeit:
Zeit:
Zeit:
abab
ab
17:00
17:00
17:00
Uhr
Uhr
Uhr
052
765
16
41 gerne vormittags besuchen.
Wo:
Wo:
Wo:
beibei
bei
der
der
der
Huewishütte
Huewishütte
Huewishütte
in in
Pfyn
inPfyn
Pfyn
(siehe
(siehe
(siehe
Plan)
Plan)
Plan)
Wir laden sie während den Öffnungszeiten ganz herzlich
Besuch
gratis
Besuch
Besuch
gratis
gratis
in unsere Kaffeestube ein.
Mitglieder
Mitglieder
Mitglieder
Chlaussäckli
pro
Kind
gratis
1 Chlaussäckli
11Chlaussäckli
pro
pro
Kind
Kind
gratis
gratis
Kosten
Hausbesuch
Kosten
Kosten
Hausbesuch
Hausbesuch
Besuch
Besuch
Besuch
pro
pro
pro
Familie
Familie
Familie Fr.Fr.
Fr.
20.-20.-20.-Nichtmitglieder
Nichtmitglieder
Nichtmitglieder
Chlaussäckli
Chlaussäckli
Chlaussäckli
pro
pro
pro
Kind
Kind
KindFr.Fr.
Fr.
15.-15.-15.-Ihr Familienverein-Pfyn
Besuch
gratis
Besuch
Besuch
gratis
gratis
Mitglieder
Mitglieder
Mitglieder
Chlaussäckli
pro
Kind
gratis
1 Chlaussäckli
11Chlaussäckli
pro
pro
Kind
Kind
gratis
gratis
Kosten
Kosten
Kosten
Waldchlaus
Waldchlaus
Waldchlaus
Besuch
Besuch
Besuch
pro
pro
pro
Familie
Familie
Familie Fr.Fr.
Fr.
20.-20.-20.-Nichtmitglieder
Nichtmitglieder
Nichtmitglieder
Chlaussäckli
Chlaussäckli
Chlaussäckli
pro
pro
pro
Kind
Kind
KindFr.Fr.
Fr.
15.-15.-15.-Zum
Zum
Zum
Aufwärmen
Aufwärmen
Aufwärmen
stehen
stehen
stehen
kostenlos
kostenlos
kostenlos
warme
warme
warme
Getränke
Getränke
Getränke
zurzur
zur
Verfügung.
Verfügung.
Verfügung.
EsEs
Es
werden
werden
werden
Würste
Würste
Würste
zum
zum
zum
Kauf
Kauf
Kauf
angeboten
angeboten
angeboten
welche
welche
welche
selbst
selbst
selbst
gegrillt
gegrillt
gegrillt
werden
werden
werden
können.
können.
können.
Anmeldung:
Anmeldung:
Anmeldung:
Für
Für
Für
BEIDE
BEIDE
BEIDE
Anlässe
Anlässe
Anlässe
bis
bis
bis
spätestens
spätestens
spätestens
23.23.
23.
Nov.
Nov.
Nov.
2015
2015
2015
Aus
Aus
Aus
logistischen
logistischen
logistischen
Gründen
Gründen
Gründen
können
können
können
keine
keine
keine
Nachmeldungen
Nachmeldungen
Nachmeldungen
entgegengenommen
entgegengenommen
entgegengenommen
werden.
werden.
werden.
Daniela
Daniela
Daniela
Rüdin-Ettinger
Rüdin-Ettinger
Rüdin-Ettinger
TelTel
Tel
052
052
052
765
765
765
3535
35
0707
07
E-Mail:
E-Mail:
E-Mail:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
ACHTUNG!
ACHTUNG!
ACHTUNG!
Über
Über
Über
diedie
die
Durchführung
Durchführung
Durchführung
der
der
der
Wald-Samichlausfeier
Wald-Samichlausfeier
Wald-Samichlausfeier
informieren
informieren
informieren
wirwir
wir
siesie
sie
amam
am
Durchführungstag
Durchführungstag
Durchführungstag
aufauf
auf
unserer
unserer
unserer
Homepage!
Homepage!
Homepage!
30
Sonntag, 6. Dezember 2015, 17:00 Uhr
Parkier Möglichkeit:
am Strassenrand
(Waldweg mit Fackeln signalisiert!)
Treffpunkt:
Huewishütte
Besuch Samichlaus:
Bitte achtet darauf, dass die kleineren Kinder (Kindergärtler und
Unterstüfler) zuerst beim Samichlaus ihre Versli aufsagen können.
www.familienverein-pfyn.ch
31
Pfyner Adventsfenster 2015
Kerzenziehen
Pfyner Adventsfenster 2015
23.- 27. November 2015
Nach einem Jahr Pause nehmen wir unseren Brauch mit dem AdventskaNach
Jahr
nehmen
wir unseren
Brauchwelche
mit dem
lendereinem
wieder
auf Pause
und suchen
wieder
24 Freiwillige,
einAdventskaFenster delender
wieder
auf
und
suchen
wieder
24
Freiwillige,
welche
ein Fenster dekorieren
möchten!
Im Zivilschutzkeller beim Pfyn (siehe Hinweisschilder)
Ort:
korieren möchten!
Gemeindezentrum
• Sie schmücken ein Fenster nach eigener Idee, Kreativität und im Rahmen Ihrer
über
das Kreativität
Motiv und und
welchen
Aufwand
Sie
• Möglichkeiten.
Sie schmückenSie
einentscheiden
Fenster nachselbst
eigener
Idee,
im Rahmen
Ihrer
Montag
bis Freitag
13.30
– 17.30
Uhr und welchen Aufwand Sie
Öffnungszeiten:
betreiben wollen.
Angst vor
zu
grossen
Erwartungen!
Möglichkeiten.
SieKeine
entscheiden
selbst
über
das
Motiv
Samstag
10.00
– 17.00
Uhr
betreiben wollen.
Keine Angst vor zu
grossen
Erwartungen!
Mitnehmen:
saubere, saugfähige
• Ab dem 1. Dezember
statten Sie Lappen
das Fenster mit Ihrer Zahl aus, damit es als künfAdventsfenster
erkennen
ist. Fenster mit Ihrer Zahl aus, damit es als künf• tiges
Ab dem
1. Dezemberzu
statten
Sie das
zu erkennen
Kinder unter
7 Jahren ist.
nur in Begleitung Erwachsener
Wichtig:tiges Adventsfenster
• An Ihrem Eröffnungstag schmücken Sie das Fenster und beleuchten es von nun
von 17:00 - 22:00
Uhr, bis Sie
zumdas
06.Fenster
Januar und
2016.
• an
An täglich
Ihrem Eröffnungstag
schmücken
beleuchten es von nun
Gruppen dürfen uns nach vorgängiger Anmeldung unter
an täglich von 17:00 - 22:00 Uhr, bis zum 06. Januar 2016.
052 765 16 41 gerne vormittags besuchen.
• Das Einweihen des Fensters mit einem Apéro oder einer Kleinigkeit steht jedem
WirGäste
ladendes
sie Fensters
während
deneinem
Öffnungszeiten
ganz
herzlich
frei. Wer
bewirten
möchte,
gibt
esApéro
bei der
Anmeldung
für sein steht
Adventsfens• Das
Einweihen
mit
oder
einer
Kleinigkeit
jedem
in unsere
Kaffeestube
ein. gibt es bei der Anmeldung für sein Adventsfenster bekannt.
frei.
Wer
Gäste bewirten
möchte,
ter bekannt.
• Unter www.familienverein-pfyn.ch sehen Sie welche Daten noch zur Verfügung
Ihr Familienverein-Pfyn
stehen.
Auch werden wir die Namen
publizieren,
welche
ein
Fenster
dekorieren
• Unter
www.familienverein-pfyn.ch
sehen
Sie welche
Daten
noch
zur Verfügung
und welche
willkommen
heissen.
stehen.
AuchGäste
werden
wir die Namen
publizieren, welche ein Fenster dekorieren
und welche Gäste willkommen heissen.
• Ziel ist es, 24 strahlende Fenster in der Adventszeit in Pfyn zu haben.
• Ziel ist es, 24 strahlende Fenster in der Adventszeit in Pfyn zu haben.
Anmeldung:
Valérie Schwarz
Anmeldung:
Tel: 079Schwarz
533 43 61 oder [email protected]
Valérie
Tel: 079 533 43 61 oder [email protected]
Besten Dank für eure Mitgestaltung
Familienverein
Besten Dank fürPfyn
eure Mitgestaltung
Familienverein Pfyn
32
Informationen zu Inkontinenz
Schätzungen sprechen von rund fünf Prozent der Bevölkerung, die von der Inkontinenz
betroffen sind. Diese Zahl dürfte aber deutlich höher liegen, weil die Erhebung solcher
Daten schwierig ist. Es gibt neue bzw. vielversprechende Strategien und Therapien in
der Behandlung. Als Stuhlinkontinenz wird der ungewollte Verlust von Wind oder Stuhl
an einem «falschen» Ort verstanden. Dies ist die medizinische Definition, mehr nicht.
Sie sagt nichts aus über den Leidensdruck, dem der Patient aufgrund
seiner Inkontinenz ausgesetzt ist und
sie sagt nichts aus über die täglichen
Massnahmen, um der Inkontinenz
entgegenzuwirken oder sie zu vertuschen. Die Stuhlinkontinenz ist für
den Patienten eine schwere Belastung und führt häufig zu einer deutlichen Beeinträchtigung seiner Lebensqualität. Es empfiehlt sich, die
Thurgauische Krebsliga zu kontaktieren. Dort gibt man gerne Auskunft zu
den verschiedenen Fragen. (pd)
Für Inkontinenz-Patienten gibt es neue vielversprechende Strategien.
Nicht nur die Palette der Dienstleistungen kann überzeugen
Wichtigstes Ziel der Thurgauischen Krebsliga ist es, Menschen
mit einer onkologischen Erkrankung kompetent beratend zu
begleiten. Die Thurgauische Krebsliga ist so aufgestellt und
vernetzt, dass alle Dienstleistungsangebote dort erbracht werden können, wo die Patienten sie brauchen. So bieten wir zum
Kompetenzzentrum Stomatherapie die Bereiche Sozialdienst
und Palliative Care sowie eine Hospizwohnung an. Der Bekanntheitsgrad und die Spendenbereitschaft sind erfreulich, so dass auch wissenschaftliche Forschungsprojekte unterstützt werden können. Die Thurgauische Krebsliga organisiert Präventionsanlässe
und beteiligt sich an verschiedensten öffentlichen Veranstaltungen. Wir bieten durch unsere Pflegefachpersonen auch Schulungen an.
Kontaktieren Sie uns, wir freuen uns Sie begleiten zu dürfen. Weitere Informationen zu unseren Dienstleistungsangeboten finden Sie
auf unserer Homepage.
Thurgauische Krebsliga, Bahnhofstrasse 5, 8570 Weinfelden
Tel 071 626 70 00 / Fax 071 626 70 01
Online Spenden: www.tgkl.ch
E-Mail: [email protected]
IBAN: CH58 0483 5046 8950 1100 0 / PC 85-4796-4
33
Spitex Region Müllheim
Rebbergstrasse 3, 8555 Müllheim
Wir beraten Sie und Ihre Angehörigen individuell, kennen verschiedene Finanzierungsmöglichkeiten und sind bestrebt, Ihre Bedürfnisse ernst zu nehmen, sodass eine Vertrauensbasis entstehen kann.
Unsere Bürozeiten sind:
Montag bis Freitag, 08.00 -12.00 Uhr, Telefon: 052 763 13 16.
In der übrigen Zeit können Sie Ihre Meldung auf den Telefon-Beantworter sprechen.
Wir rufen gerne zurück.
E-Mail: [email protected]; www.spitex-muellheim.ch
Zögern Sie nicht, mit uns in Kontakt zu treten.
Spanischkurs für Fortgeschrittene in Frauenfeld
Suchen Sie entspanntes Lernen ohne Leistungsdruck? In unseren Sprachgruppen steht
angenehmes, genussvolles Arbeiten in stets lockerer Atmosphäre im Vordergrund. Unsere Kursleitungen sind offen für Impulse und bieten den Teilnehmenden den Rahmen
zu einem selbstbestimmten, interessenorientierten Entdecken und Lernen. Der Kurs für
Fortgeschrittene beginnt am Montag, 12.10. und dauert bis 07.12., jeweils von 10.0012.00 Uhr. Auskunft und Anmeldung: Pro Senectute Thurgau, 071 626 10 83.
Pro Senectute Thurgau
Dominik Linder
34
Seniorennachmittage
jeweils um 14.00 Uhr im Rest. Krone, Pfyn
Dienstag, 17. Nov. 2015
Dienstag, 15. Dez. 2015
Heiter bis Besinnlich
mit Heidi Niederhäuser
Akkordeon: Ernst Meili
Weihnachtsfeier
Mitwirkende:
Unterstufenschüler Pfyn
Leitung: Birgit Auwärter; Lehrerin
Pfr. Elisabeth Jahrstorfer
Zithergruppe Pfyn (Leitung Fidel Schwarz)
Mittagstisch
Mittagstisch
Dienstag, 13. Oktober 2015
Dienstag, 10. November 2015
Dienstag 8. Dezember 2015
jeweils um 12.00 Uhr
Voranmeldung am Vortag erwünscht.
Rest. KRONE, Telefon 052 765 11 80
Spiel- und Jassnachmittage im
Gemeinschaftsraum Kafi Lindebüel
Dienstag 13. Oktober 2015
14.00 Uhr
Dienstag, 10. November 2015
14.00 Uhr
Dienstag, 08. Dezember 2015
14.00 Uhr
Jedermann ist herzlich eingeladen, es besteht keine Verpflichtung jedes Mal
dabei zu sein.
35
Neu organisieren wir auch Jassnachmittage in Dettighofen.
Andere Spiele sind auch vorhanden.
Treffpunkt: Wy-Butik bei Dorli und Guido Häni
Mittwoch, 7. Oktober 2015
ab 14.00 Uhr
Mittwoch, 4. November 2015, ab 14.00 Uhr
Mittwoch, 2. Dezember 2015, ab 14.00 Uhr
Kontaktadresse: Elisabeth Gerber
Tel. 052 765 21 15
Mahlzeitendienst
Freiwillige bringen Ihnen ein vollwertiges Essen nach Hause. Sie können diesen Dienst
für einzelne Tage oder von Montag bis Samstag in Anspruch nehmen.
Anmeldungen an
Margrith Sidler, Tel. 052 765 12 46 oder
Rest. KRONE, Tel. 052 765 11 80
Neu, abwechslungsweise
Fahrten ins Alters- und
Pflegeheim Steckborn, Stadtgarten
und Alterszentrum Park
Freitag,
Freitag,
Freitag,
23. Oktober 2015
27. November 2015
29. Januar 2016
Stadtgarten
Altersheim Steckborn
Alterszentrum Park
Abfahrt bei der Alterssiedlung 14.00 Uhr
oder Abholdienst vor dem Haus.
Rückfahrt 16.30 Uhr
Anmeldung bei den Ortsvertretungen:
Margrith Sidler, Tel. 052 765 12 46
Elisabeth Gerber, Tel. 052 765 21 15
36
Fit Gym / Turnen
Im Fit Gym werden die unsichtbaren Muskelgruppen, welche die Gelenke stabilisieren
und für eine gute Haltung sorgen, mit langsamen Übungen gut
trainiert. Beweglichkeit, Kraft, Ausdauer, und die Körperwahrnehmungen werden mit
einbezogen. Die Fitness im Alter zu erhalten erspart manchen Gang zum Arzt
Wir laden Sie herzlich ein zu
einer unverbindlichen
Schnupperstunde.
Donnerstag,14.00-15.00 Uhr in der Turnhalle Pfyn
Leitung
Margrit Stump, Tel. 052 747 15 55
Barbara Grobet Tel. 052 375 17 78
Fit Gym / Turnen auch in der Alterssiedlung
Sitzend erhalten und verbessern Sie mit gezielten Übungen die Beweglichkeit.
Sie trainieren Kraft und Koordination. Auch das Spiel kommt nicht zu kurz.
Sie sind herzlich willkommen. Einstieg und Schnuppern jederzeit möglich.
Jeweils am Montagmorgen 9.30 – 10.30 Uhr im Gemeinschaftsraum der Alterssiedlung Lindebüel.
Leitung
Irene Schreiber, Tel. 052 730 11 50
37
Herbstsammlung
Armut im Alter ist unsichtbar
Pro Senectute führt einmal im Jahr jeweils im Oktober eine Haussammlung durch. Der
Erlös kommt vollumfänglich der Sozialberatung zugute. Pro Senectute
berät unentgeltlich Menschen ab dem 60. Lebensjahr, aber auch deren Angehörige bei
finanziellen, juristischen oder persönlichen Problemen. Um auch in Zukunft unsere Hilfe
erfolgreich anbieten zu können, sind wir auf Spenden angewiesen. Auch dieses Jahr
stellen sich wieder eine ganze Anzahl von Freiwilligen für die Sammeltätigkeit zur Verfügung. Wir danken Ihnen jetzt schon für Ihre Solidarität.
Die Ortsvertretungen von Pfyn und Dettighofen
Margrith Sidler und Elisabeth Gerber
Alltagshilfen
Pro Senectute Thurgau unterstützt Sie im Alltag bei kleineren oder grösseren Arbeiten
im und ums Haus.
Wir richten uns nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. Sie bestimmen die Leistung,
den Umfang und die Ausführung. Erkundigen Sie sich unverbindlich. Wir geben Ihnen
gerne Auskunft.
Hilfen im und ums Haus Frauenfeld und Umgebung
Einsatzleiterin: Martina Meier Tel. 052 720 76 00
Montags 14.00 – 16.00, Donnerstag 09.00 – 11.00 Uhr
38
10 Schritte Psychische Gesundheit
Perspektive Thurgau
Depression
Die Depression ist eine weit verbreitete psychische Erkrankung, die meist biologische,
psychische und soziale Ursachen hat. Sie wird oft missverstanden. Wie Diabetes und
Bluthochdruck ist eine Depression nicht Ausdruck persönlichen Versagens, sondern eine Erkrankung, die jede/jeden treffen kann unabhängig von Beruf, Alter und sozialer
Stellung. Eine Depression ist kein vorübergehendes Stimmungstief, sondern eine komplexe Erkrankung. Die Stärke reicht von einer leicht depressiven Episode, bei der man
sich zwar krank fühlt, trotzdem aber weiterarbeiten kann, bis zu einer schweren Depression mit Suizidgedanken.
10 Schritte für psychische Gesundheit
Viele wissen, wie sie ihre körperliche Gesundheit fördern können – beispielsweise
durch eine gesunde Ernährung oder durch tägliche Bewegung. Psychische Gesundheit
und was dafür unternommen werden kann, wird hingegen kaum thematisiert. Ein Forschungsteam aus Österreich entwickelte hierfür die «10 Schritte für die psychische Gesundheit», welche als Impulse gedacht sind. Ein wichtiger Schritt ist also Selbstverantwortung wahrzunehmen, um die psychische Gesundheit stärken zu können. Es gilt also
Menschen über die psychische Gesundheit zu informieren, zu sensibilisieren und zu motivieren für ihre psychische Gesundheit Selbstverantwortung zu übernehmen.
39
40
41
dtv-news
dtv Pfy – d'Turnfestsaison isch scho wieder verbii...
Mitte Juni reisten wir ans Turnfest in Mels.
Man kann es bei diesem herrlichen Sommer mit den vielen Sonnentagen kaum
glauben, aber wir hatten das ganze Wochenende Regen. Wir hatten mit Regen
gerechnet, Regenjacke und Zelt eingepackt, aber Gummistiefel hielten die meisten wohl nicht für nötig. In Mels angekommen, wurde uns schnell klar, nun müssen
zuerst einmal Gummistiefel her. Zum Glück
lag das Shoppingcenter gleich um die Ecke
und so nutzten die meisten Turnerinnen die
freie Zeit vor den Wettkämpfen, um sich
mit solchen auszustatten.
Leider kamen wir bei diesen kühlen Temperaturen in Mels nicht richtig auf Touren. In
allen Wettkampfteilen schlich sich der eine oder andere Patzer ein und so konnten wir
uns leider im Vergleich zur TGM kaum steigern. Mit den Noten 8.65 im Stufenbarren,
8.67 im Teamaerobic und 8.31 in der Pendelstafette beendeten wir das Turnfest auf
dem 39. von 70 Plätzen.
Den Abend verbrachten wir hauptsächlich in den Festzelten, bei diesem Wetter hielt sich
niemand freiwillig im Freien auf. Während den einen beim Feiern die Gummistiefel
drückten, tauchte bei anderen immer wieder die Frage auf: Werden unsere Zelte heute
Nacht wohl dicht sein? Nein, waren sie leider nicht. So schauten bereits frühmorgens die
ersten verschlafenen Gesichter aus den Zelten heraus, geweckt durch nasse Schlafsäcke. Besser sollte das Wetter auch am Sonntag nicht mehr werden und so beschlossen
wir noch vor dem Frühstück zurück in den Thurgau aufzubrechen.
42
Etwas besser meinte es Petrus mit uns am zweiten und letzten Turnfest dieses Jahr in
Weiningen. Diesmal konnten wir Gummistiefel und Regenjacke getrost zu Hause lassen,
viel wichtiger waren an diesem Wochenende genügend Wasser, Sonnenschutz und Badehose. Die Freude war gross, bei diesem herrlichen Wetter die einstudierten Programme vorzuführen.
Sowohl im Schulstufenbarren (9.18) als auch in der Gerätekombination (8.85) erreichten
wir unsere Saisonbestnote. Zusammen mit den Noten aus den Disziplinen Fachtest
Korbball (7.70), Pendelstafette (8.40) und Teamaerobic (8.02) belegten wir in der Endabrechnung in der zweiten Stärkeklasse den 9. Platz. Bei 35 Grad kamen wir während
dem Wettkampf ganz schön ins Schwitzen und freuten uns über jede Form von Abkühlung. Ob Rasensprenger, Brunnen, Bach oder Wasserschlacht, an diesem Nachmittag
blieb niemand trocken.
Bei ausgelassener Stimmung verabschiedeten wir uns am Abend von einer weiteren,
tollen Turnfestsaison und freuen uns bereits wieder auf die Nächste.
dtv Pfy - im Chorbball i de 1.Liga gsi...
Unser Korbballteam spielte in dieser
Sommermeisterschaft zum ersten Mal
seit einigen Jahren wieder in der 1. Liga.
Man spürte schnell, dass es in dieser
Spielklasse etwas härter und ruppiger zu
und her geht als noch letzten Sommer in
der 2. Liga. Leider konnte sich die Truppe in der 1. Liga nicht behaupten und
muss den Abstieg in Kauf nehmen. So
werden wir nächstes Jahr in der 2. Liga
wieder alles geben und wer weiss, vielleicht reicht es ja sogar zum Wiederaufstieg.
Weitere News und aktuelle Bilder finden Sie unter www.dtvpfyn.ch
43
do wär ich au gärn debi !
Bei uns ist immer was los
Du bist 16 Jahre alt und wohnst in Pfyn oder Umgebung? Genau DICH brauchen wir in
unserem Verein! Vielleicht turntest du früher mal in der Mädchenriege? Oder du warst
lange ein Bewegungsmuffel und möchtest dich keinesfalls im Fitnesscenter alleine bewegen? Wenn du dich angesprochen fühlst, dann pack jetzt die Gelegenheit und lerne
die Turnerinnen des DTV Pfyn kennen. Wir sind ein polysportiver Verein, bei dem auch
das Gesellige nicht zu kurz kommt!
Jeden Dienstag
Wir spielen dienstags von 19.00 bis 21.00 Uhr Korbball. Im Sommer sind wir auf dem
Sportplatz „obere Wiide“ und im Winter in der Turnhalle Pfyn anzutreffen.
Jeden Donnerstag
Wir turnen donnerstags von 20.00 bis 21.45 Uhr. Das Ziel jeder Turnstunde ist es, richtig
ausgepowert und trotzdem mit vollem Energietank für den Alltag die Turnhalle zu verlassen. Unseren Bewegungsdrang stillen wir mit diversen Spielen, Geräteturnen, Aerobic,
Leichtathletik, Krafttrainings und Fitnessübungen.
Hilfe, das kann ich nicht? Kein Problem!
Schon ewig nicht mehr an Geräten geturnt oder die Muskeln nicht mehr ganz auf Vordermann? Keine Angst, wir stehen dir bei 
Bei Fragen geben dir die Oberturnerin oder die Präsidentin gerne Auskunft:
Oberturnerin
Tina Graf
[email protected]
076 425 10 59
Präsidentin
Sabrina Schwarz
[email protected]
079 585 44 50
Schau doch einfach bei uns rein. Die erste Gelegenheit hättest du am Dienstag, 20. Oktober oder am Donnerstag, 22. Oktober 2015 in der Turnhalle Pfyn.
WIR FREUEN UNS AUF DICH!
44
Schnuppertraining
Schnuppertraining
Hast
HastduduLust
Lustauf
aufturnen,
turnen,tanzen,
tanzen,spielen,
spielen,werfen
werfen
und
und vieles
vieles mehr,
mehr, zusammen
zusammen mit
mit anderen
anderen KinKindern?
dern? Dann
Dannbist
bistdudubeim
beimJugendturnteam
Jugendturnteamgenau
genau
richtig!
richtig!
Eine
EineSchnupperstunde
Schnupperstundeististjeder
jederZeit
Zeitohne
ohneVoranVoranmeldung
meldungmöglich!
möglich!
Wir
Wirfreuen
freuenuns
unsimmer
immerüber
überneue
neueGesichter!
Gesichter!
Die
Diejeweiligen
jeweiligenTrainings
Trainingsfinden
findenwie
wiefolgt
folgtstatt:
statt:
Mittwoch
Mittwoch
Dienstag
Dienstag
Mittwoch
Mittwoch
Donnerstag
Donnerstag
Freitag
Freitag
Samstag
Samstag
17:15
17:15- 18:15
- 18:15
18:30
18:30- 20:00
- 20:00
18:30
18:30- 20:00
- 20:00
18:30
18:30- 20:00
- 20:00
18:30
18:30- 20:00
- 20:00
09:30
09:30- 11:45
- 11:45
KITU
KITU(5.-7.
(5.-7.Lebensjahr)
Lebensjahr)
kleine
kleineJugendriege
Jugendriege(1.-4.
(1.-4.Klasse)
Klasse)
kleine
kleineMädchenriege
Mädchenriege(1.-4.
(1.-4.Klasse)
Klasse)
grosse
grosseMädchenriege
Mädchenriege(4./5.-9.Klasse)
(4./5.-9.Klasse)
grosse
grosseJugendriege
Jugendriege(4./5.-9.
(4./5.-9.Klasse)
Klasse)
Jugi
JugiX-trem
X-trem(1.-9.
(1.-9.Klasse,
Klasse,bitte
bitteum
umVoranVoranmeldung
meldungbei
beiErich
ErichSidler,
Sidler,079
079772
772606063)
63)
Weitere
WeitereInformationen
Informationenfindet
findetIhrIhrunter
unter
www.dtvpfyn.ch
www.dtvpfyn.choder
oderwww.tvpfyn.ch
www.tvpfyn.ch
Bei
BeiFragen
Fragengibt
gibteuch
euchTanja
TanjaFrei
Freigerne
gerneAusAuskunft.
kunft.Per
PerE-Mail,
E-Mail,[email protected]
[email protected]
oder
per
perTel
Tel(nur
(nurabends
abendserreichbar):
erreichbar):
079
079489
489787801.
01.
Wir
Wirfreuen
freuenuns
unsauf
aufzahlreichen
zahlreichenBesuch.
Besuch.
Leiterteam
LeiterteamPfyn
Pfyn
45
Kanuslalom
Naemi Brändle erstmals auf dem internationalen Podest
Am europäischen Juniorencup im Kanuslalom in Solkan (Slowenien) überraschte Naemi
Brändle mit dem dritten Rang in der Kategorie Damen U14, gleich hinter der russischen
Siegerin Evdokia Podobrayava und der Italienerin Marta Bertoncelli. Damit erkämpfte
sich die junge Athletin von den Thurgauer Wildwasserfahrern (TWF) erstmals einen internationalen Podestplatz. – rth
Naemi Brändle gewinnt Schüler- und Jugend-Schweizermeisterschaften
An den Schüler- und Jugendschweizermeisterschaften im Kanuslalom Mitte Juni in
Worblaufen bei Bern sicherte
sich Naemi Brändle von den
Thurgauer Wildwasserfahrern
(TWF) in der Kategorie Schülerinnen den 1. Rang. Auch beim
Mannschaftsrennen gewann sie
zusammen mit Livio Vögeli und
Yanick Staufer den Schweizermeistertitel. Janis Dubsky erreichte in der Kategorie Herren
den 3. Rang, hinter dem mehrmaligen Olympiateilnehmer Mike
Kurt und Lukas Werro. - rth
Foto: D. Käsermann
Naemi Brändle Schweizermeisterin bei den Junioren
An der Schweizermeisterschaft im Kanuslalom vom ersten September Wochenende in Baden erreichte Naemi
Brändle von den Thurgauer Wildwasserfahrern (TWF) in
der Kategorie Damen Junior den 1. Podestplatz. Das ist
ein weiterer, bedeutsamer Erfolg für die junge Athletin
(Jg. 2001), die bereits im Juni den Schweizermeistertitel
in der Kategorie Schülerinnen geholt hatte. Im Finallauf,
bei dem die vier besten Damen gegeneinander antraten,
erreichte sie als jüngste Teilnehmerin den 2. Rang. -rth
46
Einladung zum Volleyballturnier - Mixed
Datum:
Samstag, 24. Oktober 2015
Ort:
Oberstufenzentrum Rietwies, Müllheim
Zeit:
ab ca. 16.00 Uhr
Kategorien:
Pläuschler und Profis
Spielmodus:
Es werden zwei Sätze auf Zeit gespielt.
Schiedsrichter:
Jedes Team stellt einen Schiedsrichter und einen Täfeler gemäss
Spielplan.
Startgeld:
CHF 60.00 pro Team, direkt am Turnier zu bezahlen
Versicherung:
Ist Sache der TeilnehmerInnen
Verpflegung:
Es wird eine Festwirtschaft geführt (Spaghetti-Plausch)
Anmeldung:
Bis spätestens Sonntag, 04. Oktober 2015
Anmeldung an: Martina Zahnd, Amriswilerstrasse 28, 8570 Weinfelden
079 608 77 92, [email protected]
Anmeldung
Team-Name:
Name und Adresse des Captains:
Telefon:
□ Mixed Pläuschler
Email-Adresse:
□ Mixed Profis
Unterschrift:
47
Lady
Lady Fit
Fit
Bring
in Form!!
Form!!
Bring dich in
Freude Bewegung
Bewegung Balance
Balance
Freude
Kraft
Kraft Ausdauer
Ausdauer
Lady Fit - das Fitnessprogramm in Pfyn
Lady
Fitnessprogramm in Pfyn
Lady Fit
Fit -- das
von Frauen für Frauen
Lady
Frauen für Frauen
Lady Fit
Fit -- von
für Einsteiger und Fortgeschrittene
Lady
Lady Fit
Fit -- für
fühlEinsteiger
dich wohl und Fortgeschrittene
Lady Fit - fühl dich wohl
Wann:
Donnerstag 20.15-21.30Uhr
Wann:
Wo:
Donnerstag
20.15-21.30Uhr
Turnhalle Pfyn
Kosten:
Wo:
1 Jahr Fr.Pfyn
120.- / 10-er Karte Fr. 70.Turnhalle
Kosten:
1 Jahr Fr. 120.- / 10-er Karte Fr. 70.Nadine Stalder,Trainingslektion
Groupfitness- und
Fitnessinstruktorin
unverbindliche
jederzeit
möglich!
Leitung:
unverbindliche Trainingslektion jederzeit möglich!
Mitnehmen: Sportausrüstung,
Trinkflasche,
Handtuch,
Sportschuhe
Leitung:
Nadine Stalder,
Groupfitnessund Fitnessinstruktorin
Mitnehmen: Sportausrüstung, Trinkflasche, Handtuch, Sportschuhe
Auskunft:
Auskunft:
Anita Weber, Unt. Chruchenberg 15, 8505 Pfyn. 052 522 60 60
[email protected]
Anita Weber, Unt. Chruchenberg 15, 8505 Pfyn. 052 522 60 60
[email protected]
48
Sommerlager 2015 - Jubla Pfyn
Vor sechs Jahren war die Jubla Pfyn das erste Mal im Kantonslager dabei und dieses
Jahr ging es für uns in die zweite Runde. Das Kantonslager 2015 von Jungwacht Blauring Thurgau unter dem Motto 1001 Jubla Nacht stand vor der Tür.
Nach vielen Stunden Planung und Aufbau ging es am 11. Juli 2015 los. Wie alle JublaScharen aus dem Kanton Thurgau radelten wir mit dem Velo nach Strohwilen, wo sich
unser Lagerplatz befand. Neben uns auf dem Platz befand sich die Jubla Gachnang. Ein
Spielturnier in gemischten Gruppen sorgte für neue Freundschaften. Auch der gemeinsame Discoabend am Freitag war für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein Highlight.
Wir erlebten zusammen eine abenteuerliche Woche mit viel Programm. Nebst den
Schar-Aktivitäten wie Geländespiele, Singen und Bändeliknüpfen am Lagerfeuer, orientalische Tänze, Badiausflug und vieles mehr fanden auf dem Hauptplatz Anlässe für alle
Scharen statt. Dies war eine originelle Märli Olympiade, ein farbenfroher Marktabend
und das Schlussspektakel mit dem Kindersänger Andrew Bond.
Für viele Kinder war es das erste Zeltlager, dank gutem Wetter haben wir es alle gesund
und munter überstanden
Die ganze Woche bleibt für uns in toller Erinnerung und wir freuen uns schon wieder auf
das nächste Abenteuer im Sommerlager 2016.
Vielen Dank an alle, die uns in irgendeiner Weise unterstützt haben.
49
Jugireise
Jugireise 2015
2015
Am
Jugireise der
der Jugi
Jugi und
und Mädchenriege
MädchenriegePfyn
Pfyn
Am5.
5.September
September war
war es
es wieder
wieder so
so weit,
weit, die
die Jugireise
stand
vor
der
Tür.
Ganze
29
Kinder
und
6
Leiter
waren
mit
von
der
Partie!
Nach
erfolgstand vor der Tür. Ganze 29 Kinder und 6 Leiter waren mit von der Partie! Nach erfolgreichem
den Weg
Weg in
in Richtung
Richtung Haltestelle
HaltestellePfyn
PfynBürgi.
Bürgi.
reichemDurchzählen
Durchzählen machten
machten wir
wir uns
uns auf
auf den
Von
da
aus
ging
es
weiter
per
Bus&
Bahn.
Auf
dem
Weg
wurde
immer
wieder
heiss
Von da aus ging es weiter per Bus& Bahn. Auf dem Weg wurde immer wieder heiss
über
Wohin geht
geht es?
es? Zum
Zum Rheinfall,
Rheinfall,ininden
denEuroEuroüberdas
dasmögliche
mögliche Ausflugsziel
Ausflugsziel diskutiert.
diskutiert. Wohin
papark
oder
vielleicht
doch
in
den
Kletterpark?
Letztere
hatten
Recht,
das
Ziel
war
der
papark oder vielleicht doch in den Kletterpark? Letztere hatten Recht, das Ziel war der
Adventure-Park
kurzen WC-Pause
WC-Pause konnte
konnte es
esauch
auchschon
schon
Adventure-Park in
in Neuhausen.
Neuhausen. Nach
Nach einer
einer kurzen
losgehen.
auf dem
dem Kinderparcour
Kinderparcour mit
mitAufpasser
AufpasserSidi,
Sidi,
losgehen.Die
DieKleinen
Kleinen verbrachten
verbrachten die
die Zeit
Zeit auf
währenddem
unsicher machten.
machten. Trotz
Trotzdem
demeinen
einenWackWackwährenddem die
die Älteren
Älteren die
die grossen
grossen Routen
Routen unsicher
ler
Nach drei
drei Stunden
Stunden klettern,
klettern,war
wares
es
lerhier
hierund
unddort,
dort, kamen
kamen alle
alle wieder
wieder heil
heil herunter.
herunter. Nach
dann
Danach konnte
konnte es
esgestärkt
gestärktweiterweiterdannauch
auchZeit
Zeit für
für die
die wohlverdiente
wohlverdiente Mittagspause. Danach
gehen.
nach Schaffhausen.
Schaffhausen. Entgegen
Entgegender
derErErgehen.Zu
ZuFuss
Fuss liefen
liefen wir
wir dem
dem Rhein entlang bis nach
wartungen
müde. Auf
Auf der
der Wanderung
Wanderungwurde
wurdegegewartungenwaren
waren die
die Kinder
Kinder noch
noch kein bisschen müde.
sungen
Erst im
im Bus
Bus zurück
zurück nach
nachPfyn
Pfynkehrte
kehrte
sungenwas
wasdas
das Zeug
Zeug hält,
hält, gedichtet
gedichtet und gelacht. Erst
langsam
beim Bürgi
Bürgi an,
an, wo
wowir
wirschon
schonvon
von
langsamRuhe
Ruhe ein.
ein. Wie
Wie geplant
geplant kamen wir um 17:45 beim
den
denEltern
Elternerwartet
erwartet wurden.
wurden.
Hier
Hiernoch
nocheinige
einige Impressionen
Impressionen von der Reise:
Ganz herzlichen Dank an Tanja, Lara und Dominic für das Organisieren der Reise!
Ganz herzlichen Dank an Tanja, Lara und Dominic für das Organisieren der Reise!
Sara Frauenfelder
Sara Frauenfelder
50
Liebe LeserInnen
Das neue Kursprogramm ist da und es hat noch ein paar Plätze frei!
Lassen Sie sich inspirieren und probieren Sie etwas Neues aus……
* Samariter 1. Hilfe-Kurs
* Windlicht
* Adventsmarkt
* Weihnachtsmarkt Basel
* Froschkönig
21. Oktober 2015
05. November 2015
21. November 2015
08. Dezember 2015
17. Februar 2016
Die Kurse sind für Jedermann und Jedefrau zugänglich.
Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!
Für genauere Informationen der Kursinhalte fordern Sie bitte unverbindlich unser detailliertes Kursprogramm an.
Daniela Helfenstein, Wiedenstrasse 13 8505 Pfyn
Telefon 052 765 31 21
[email protected]
Unsere Dörre ist in Betrieb
Annahme von Dörrgut immer Montag’s und Donnerstag’s
von 17:00 bis 17:30 Uhr unter Dörre-Handy 079 928 10 40
Adventsmarkt
Unser Adventsmarkt findet dieses Jahr am 21. November 2015
vor der Alterssiedlung Lindenbühl statt.
Über fleissige Hände, die uns beim Chränzlä (vom 16.11. bis 20.11.15) unterstützen,
freuen wir uns sehr.
Auch Grüngut und alles was man zum Chranzen gebrauchen kann, nehmen wir gerne
entgegen.
Wer für unseren Adventsmarkt Gemüse oder Früchte zum dörren spenden möchte,
kann diese gerne in der Dörre abgeben.
Freundliche Grüsse euer
Landfrauenverein Pfyn-Dettighofen
51
CHRISCHONA FELBEN-PFYN
Sommerlager 2015
Vom 2. bis 8. August durften 29 Kinder und Teenies in Berg ein unvergessliches Zeltlager erleben.
Kein einziger Regentropfen, aber viel
Spass, gemeinsame Aktivitäten, für
die Teenies einen Zweitagesausflug
mit sliden auf dem Bodensee und täglichen Inputs aus der Bibel zu unserem Lagerthema "Ewigi Liäbi".
Jeden zweiten Samstag kannst du "Lageratmosphäre im Mini-Format" erleben. Die
Ameisli (2.Kiga-2.Klasse) und die Jungschar (3.-6.Klasse) treffen sich um 13:30 Uhr,
die Teenager (ab 7.Klasse) um 18:00 Uhr bei der Chrischona Felben.
Programme und weitere Infos findest du jederzeit auf den neu gestalteten Homepages: www.jungschar-felben.ch und www.tc-felben.ch.
Frauenfrühstück
Wie gehen Sie mit schwierigen Situationen um?
Peter Schulthess hat als Nofallseelsorger bereits viele,
viele schwere Situationen erlebt, Menschen zugehört und sie
begleitet.
Nach einem gemütlichen Frühstück wird er über das Thema
"Umgang mit schwierigen Situationen" referieren.
Dienstag, 27. Oktober 2015 / 09:15 Uhr bis ca. 11 Uhr.
Die Kinder werden gerne ab 9 Uhr im Obergeschoss betreut.
Pfr. Peter Schulthess ist mehrfacher Buchautor.Sein Buch
zum Thema heisst "Hiobsbotschaft" und ist im Buchhandel
erhältlich.
Eintritt: Kollekte.
52
Gospel-Comedy-Theater Abend
Eine humorvoll-herausfordernde Reise durch die «Ups and Downs» des Jüng-erseins.
Beat Müller und Peter Wild präsentieren nach den Erfolgen mit «FischAugä» (in Felben
im Mai 2013) nun ihr zweites Gospel-Comedy-Theater. In diesem Stück, geschrieben
von Beat Müller, sind sie inhaltlich dem Neuen Testament treu geblieben. Denn wer heute Jesus nachfolgen will, stellt sich wohl diesel-ben Fragen wie die Jünger Mati und Tom
damals: Wer ist dieser Jesus über-haupt? Kann ich ihm vertrauen? Was heisst es, sein
Jünger zu sein und wieviel darf mich das kosten? Mit «öpäso» bleiben sich die zwei
Komiker auch stilis-tisch treu, das heisst: schlicht, humorvoll, berührend.
Live in der Chrichona Felben-Pfyn, am Samstagabend, 14. November 2015, 20:00
Uhr. Eintritt: Kollekte. Veranstalter: Chrischona Felben-Pfyn und Evange-lische Kirchgemeinde Felben.
Lernen Sie die Bibel auf eine ganz neue Art und Weise kennen!
Sie sind herzlich eingeladen! www.öpäso.ch
Voranzeige: Kerzenziehen
Stellen Sie sich vor: Es ist kalt, leise rieselt der Schnee und Sie ziehen in
gemütlicher Atmosphäre ein persönliches Weihnachtsgeschenk…
Für viele Kinder und Erwachsene gehören die "Chrischona"-Kerzenküche
mit 12 verschiedenen Farben und das gemütliche Wachscafé zum Advent
dazu.
Dieses Jahr findet es vom Montag, 7. Dez. bis Samstag, 12. Dezember
statt.
Weitere Infos folgen.
Für Gruppen bis ca. 25 Personen kann die Kerzenküche auch exklusiv reser-viert werden.
Bitte nehmen Sie frühzeitig mit Elias Vogel Kontakt auf (Tel 052 765 22 56 oder [email protected])
Chrischona Felben-Pfyn, Aurütelistrasse 4, 8552 Felben-Wellhausen
Weitere Infos: Pastor Elias Vogel, www.chile-am-fluss.ch
53
Verein „Offene Jugendarbeit Müllheim“
ROCK THE ROOTS, dudes!
Einen Tag lang PunkRock und heiter Sonnenschein!
Am Samstag 8.8.2015 war es endlich soweit. Das Geplante und in unseren Köpfen
schon hunderte Male ausgemalt, wurde in die Tat umgesetzt. Bevor es aber soweit war
musste ein Konzept geschrieben, Abklärungen getroffen und Bewilligungen eingeholt
werden. Die nötigen Firmen für einen professionellen Sound und die Lichtanlage mussten ebenfalls gefunden werden. Es mussten Überlegungen zur Verpflegung der Bands,
Helfer und Besucher gemacht werden. Die Sicherheit bezüglich der Veranstaltungsversicherung sorgte für Abklärungen. Ebenfalls ganz wichtig für den gelungenen Anlass
waren natürlich die Sponsoren. Zum Glück fand man schnell Sympathisanten und dem
Anlass stand finanziell nichts mehr im Wege.
Die ganze Woche schon waren die Veranstalter rund ums Rock the Roots immer wieder
mit dem Wetter konfrontiert, am Freitagmorgen entschieden sie sich dann definitiv die
Openairvariante durchzuziehen. Beim Aufbau der Bühne wurden einige Regentropfen
mit eingerechnet, sodass die Bühne und die Lounge ein Dach konstruiert bekamen. Der
Foodcorner und die NonAlk-Coctailbar wurden ins Rolling House und das Gashaus eingebaut.
Die Weinfelder Rock Band HUMANBIRD startete am Samstag um 16Uhr den Festivaltag. Sie überzeugten das überschaubare Grüppchen Fans mit geradlinigen selbstgeschriebenen Rockkrachern. Danach folgten die Berner PEACHES. Die Poppunker beschallten den Lindenhügel mit Eigenkompositionen und Coverversionen. Ein bisschen
hecktisch wurde es dann als D.A.R.I.O (Rapper aus dem Bündnerland) nicht pünktlich
beginnen konnte. Er trat eine Stunde vorher noch in St. Gallen auf und musste daher ab
Weinfelden mit dem Auto eskortiert werden. Die Jugendlichen, jungen Erwachsenen und
jung gebliebenen Besucher liessen sich nun das erste Mal gemeinsam von den Wummerbässen mitreissen. CRYING CHILDREN (SG) führten im Abendrot denn Punkrock in
die nächst höhere Liga. Die Zuschauer wurden immer mehr, vereinzelt fanden sich auch
neugierige Müllheimer ein. Im Dämmerlicht machten sich dann die Hauptakteure im
Backstage fertig. Die Punker INFECTED? aus der Kulturhauptstadt Pfyn konnten aufgrund der aufziehenden Dunkelheit als einzige von der professionellen Lichtanlage richtig profitieren. Mit deutschen Texten, die sowohl Verbesserungsvorschläge zu unserem
Zusammenleben lieferten, aber auch Animation zu lauten Mitsingchören und wildem Getanze vor der Bühne sorgten, machten INFECTED? allen klar warum sie der Headliner
sind. Am Ende ihres Sets sorgten die Drei mit Pyroeffekten und einem epischen Pianoteil für einen besonderen Gänsehautmoment.
Über den Tag verteilt besuchten rund 130 Interessierte das Rock the Roots. Im Verlaufe
des Tages musste eine Schürfwunde durch die Helfer versorgt werden. Ansonsten verlief das JugendKulturfestival Rock the Roots absolut friedlich und in geordneten Bahnen.
54
Im Namen des OK`s möchte ich mich bei den Anwohnern und der Bevölkerung Müllheims für das Verständnis und das Wohlwollen bedanken. Unser Dank gilt auch den
Nachbargemeinden Pfyn-Dettighofen und Homburg für ihren finanziellen Beitrag.
(Sponsorenliste unter www.jugendarbeit-muellheim.ch )
Ebenso danke ich den Hauswarten des Sekundarschulhauses und den Gemeindearbeitern für die Mitarbeit. Ohne die zahlreichen Sponsoren und Gönnern wäre das Festival
nicht möglich gewesen. DANKE!
Jonathan Trüeb
Leitung Offene Jugendarbeit Müllheim
(Fotos: Markus Bauer)
55
56
Politische Gemeinde
Gemeindeverwaltung
8505 Pfyn
Hauptstrasse 35
Postfach
Tel 058 346 02 22
Fax 058 346 02 29
[email protected]
www.pfyn.ch
Wichtige Termine
Abstimmungswochenende am
Sonntag, 18. Oktober 2015, und Sonntag, 29. November 2015
Gemeindeversammlung
Donnerstag, 03. Dezember 2015, in der Trotte Pfyn (Budget 2016)
"Redaktionsschluss" Pfyner INFO
Bitte beachten Sie, dass die Berichte für das Info jeweils spätestens bis zum
5. des Erscheinungsmonats (März, Juni, September, Dezember) auf der Verwaltung
abgegeben werden müssen. Um Verzögerungen in der Zustellung zu vermeiden,
können verspätete Beiträge nicht mehr berücksichtigt werden.
Senden Sie Ihren Bericht bitte wenn möglich elektronisch an:
[email protected] oder per Post an die
Gemeindeverwaltung
57
Politische Gemeinde
8505 Pfyn
Hauptstrasse 35
Postfach
58
Tel 058 346 02 22
Fax 058 346 02 29