jahresinhaltsverzeichnis 2009

EUROPAS GROSSE ANGLERZEITSCHRIFT
JAHRESINHALTSVERZEICHNIS 2009
INHALT
AUTOR
HEFT
SEITE
ANGLERS PRAXIS
10 Fragen
– zur Gerätepflege
Bernd Karls
1
Lukas Bammatter
7
34
– für Hecht
Sven Halletz
5
30
– für Karpfen
Gregor Bradler
10
30
– für Plattfische
Sven Halletz
9
32
– für Rapfen
Matthias Wendt
8
34
– für Winterhechte
Henning Stilke
12
30
– zum Dorsch
Matthias Wendt
11
30
– zum Eisangeln
Lutz Hülße
2
32
– zum Feedern
André Pawlitzki
4
32
– zum Posenangeln
André Pawlitzki
6
30
Barbe
– Gemischtes Doppel
(Auf Barben mit der Kopfrute)
Lukas Bammatter
Michael Schlögl
3
11
AUTOR
HEFT
SEITE
Echolot
– Einschalten und Fangen
(Einsteigertipps zum Echolot)
Andreas Knausenberger
5
97
Eisangeln
– Eiskalte Feinheiten
(Eisangeln am Forellensee)
Michael Deeg
1
58
Feederangeln
– Fein fängt immer
(Tipps zum feinen Feederangeln)
Michael Zammataro
4
16
Fliegenfischen
– Auffällige Verführung
(Fliegenfischen mit pinkfarbenen
Mustern)
Lukas Bammatter
10
64
– Aus Wurf wird Schuss
(Schussköpfe beim Fliegenfischen)
Bernd Kuleisa
5
89
– Das reizt Regenbogner
(Die besten Fliegen für
Regenbogenforellen)
Bernd Kuleisa
8
86
– Ei mit Überraschungseffekt
(Fliegenfischen mit Ei-Fliegen)
Ingo Karwath
4
83
– So betört man Äschen
(Die besten Fliegen für Äschen)
30
10 Tipps
– für Barsch
– zur Bachforelle
INHALT
30
67
Barsch
– Fangarme für Dicke
(Dropshotangeln mit Tintenfisch)
Bernd Kuleisa
9
86
Stephan Gockel
6
60
– Feuer unterm Barsch
(Auf Barsch mit dem Fireball-Rig)
– Worauf Bachforellen fliegen
(Die besten Fliegen für Bachforellen) Bernd Kuleisa
7
78
Stephan Gockel
8
62
– Große Klasse am kleinen Fluss
(Auf Barsch am kleinen Fluss)
– Zwei große Argumente
(Fliegenfischen mit der Booby-Fliege) Guido Vinck
2
80
Tony Miles
7
62
– Zwielichtige Gesellen
(Fliegenfischen in der Dämmerung)
Bernd Kuleisa
6
72
9
64
10
74
Forelle
– Früh auf der Suche
(Frühlingstaktik am Forellensee)
Michael Kahlstadt
– Immer auf die Großen
(Strategie und Köder für Großbarsche) Christopher Görg
– Oldies in Bestform
(Mit Wurm und Fisch auf Barsch)
Georg Duwe
– Sommerbarsche fest im Griff
(Sommerliches Barschangeln im See) Steffen Schulz
– Die Salami-Taktik
(Köderwechsel auf Barsch)
Brassen
– Neues von der Insel
(Moderne Montagen für Brassen)
Sven Halletz
Duncan Charman
6
10
10
3
62
56
– Leichtes Treiben
(Forellenangeln mit der Treibmontage) André Pawlitzki
4
80
22
– Ringfrei für Getupfte
(Mit der unberingten Rute auf Forellen) Michael Deeg
9
83
– Bunte Federn fangen
(Mit Streamer am Forellensee)
Henning Stilke
4
110
– Eine Made für alle Fälle
(Mit Bienenmade am Forellensee)
Gregor Bradler
8
114
– Glänzende Idee
(Mit Spinner und Blinker auf
Put & Take-Forelle)
A. Pawlitzki/
L. Bammatter/Chr. Hellwig
9
112
– Lassen Sie es zittern!
(Zitternde Köder am Forellensee)
Henning Stilke
10
102
– Mit Gummi geht´s besser
(Gummiwürmer für Forellen)
Lukas Bammatter
70
Döbel
– Der Kunst-Liebhaber
(Spinnfischen auf Döbel)
Bert Schröder
11
74
– Eiskalt erwatet
(Winterliches Watangeln auf Döbel)
Marco Mariani
12
60
– Fruchtige Fänge
(Mit Kirschen auf Döbel)
Peter Schmidt
7
86
Dorsch
– Farbe bekennen!
(Fängige Farben für Winterdorsche)
Rainer Korn
2
83
–1–
7
114
– Mit Teig am Teich
(Neuer Teigköder für den Forellensee) André Pawlitzki
5
110
– Wackelnde Verführer
(Mit Wobbler am Forellensee)
6
114
Chr. Hellwig/M. Wendt
INHALT
AUTOR
Friedfisch
– Auf zu neuen Weiten
(Matchangeln auf Distanz)
Tobias Klein
– Auftreibend aromatisch
(Friedfischangeln mit Brot – Teil 3)
HEFT
SEITE
INHALT
AUTOR
HEFT
SEITE
– Gegen den Wind
(Hechtangeln mit Köderfisch und Pose) Georg Duwe
5
62
11
56
– Hechte im Norden
(Auf Kapitale vor Rügen)
Uli Beyer
5
32
André Pawlitzki
2
66
– Das Beste vom Fluss
(Die fängigsten Plätze im Fluss)
– Rosige Aussichten
(Hechtangeln zwischen Seerosen)
Henning Stilke
8
72
John Bailey
9
80
– Der Serientäter
(Schnelles Stippen mit Telerute)
– Schweden hat Biss!
(Auf Kapitale in Schweden)
Uli Beyer
5
36
Jean–Jacques Chaumet
8
68
– Die entscheidende Zugabe
(Beigaben für Stippfutter)
– Sicher gelandet
(Techniken zur Hechtlandung)
Bertus Rozemeijer
12
52
Jean–Jaques Chaumet
3
70
– Die Mischung macht´s
(Mehle für die richtige Futtermischung) Michael Schlögl
3
66
3
80
– Die rote Gefahr
(Angeln mit Zuckmückenlarven)
Michael Schlögl
1
70
– Duell der Superköder
(Maden und Caster im Vergleich)
Michael Schlögl
5
64
11
88
– Echt künstlich
(Kunstköder für Friedfische)
Peter Fuhrmann
10
– Einfach treiben lassen
(Posenangeln im Fluss)
John Bailey
2
– Entfernt erfolgreich
(Friedfischangeln auf große
Entfernung)
Jean–Jacques Chaumet
– Fünf Zentimeter zum Glück
(Friedfischfang mit dem Two-Inch-Rig) Christoph Hellwig
6
12
Hegene
– Ein Fall für Zwei
(Angeln mit Feederrute und Hegene) Michael Deeg
Heilbutt
– Riesen-Chancen
(Die besten Tipps zum Heilbuttfang)
Rainer Korn
67
Karpfen
– Auf die Spur gekommen
(Karpfenangeln an großen Seen)
Thomas Talaga
7
82
62
– Auffällig auftreibend
(Montage für fluoreszierende Pop-Ups) Ben Boden
6
76
62
– Bloß keine Umstände
(Karpfenangeln in Kleingewässern)
Gregor Bradler
9
72
78
– Die kalten Kapitalen
(Karpfenangeln im Winter)
Markus Pelzer
1
74
Gregor Bradler
3
76
– Große mit Methode
(Friedfischangeln mit Method-Feeder) André Pawlitzki
9
62
– Die schnelle Nummer
(Kurzansitz beim Karpfenangeln)
– Guter Halt
(Verschiedene Teighalter)
3
60
– Doppelte Vorzüge
(Pellet–Boilies selbst gemacht)
Gregor Bradler
4
60
– Eiskalt geplant
(Strategie für Winterkarpfen)
Thomas Talaga
2
76
– Heißer Herbst
(Karpfenangeln im Herbst)
Wilco Strijdhorst
11
64
– Im Flachen verführt
(Karpfenangeln in Ufernähe)
Nils Rentmeister
5
78
– Kapitale Stromer
(Auf Karpfen im Fluss)
Markus Pelzer
10
56
8
83
12
56
Gerald Gross
– Königliche Beweise
(Feederangeln mit Matthias Weigang) Tobias Klein
– Lockendes Backwerk
(Friedfischangeln mit Brot – Teil 2)
– Schlagende Argumente
(Schlagschnur beim Matchangeln)
André Pawlitzki
7
1
66
64
Dieter Schröder
10
78
– Starkes Match in schwacher Strömung
(Matchangeln im langsamen Fluss) Michael Schlögl
9
56
– Strategien für den Strom
(Friedfischmontagen für große Flüsse) Michael Komuczki
– Trio für den Fluss
(Montagen für die Bologneserute)
– Winterliche Wechselwirkung
(Stippangeln auf Brassen und
Rotaugen)
Marco Beck
Tobias Klein
Futterkorb
– Richtig präsentiert
(Die wichtigsten Regeln fürs Feedern) André Pawlitzki
Grundangeln
– Mit viel Gefühl
(Spürangeln im Fluss)
Haken
– Die Sache hat viele Haken
(Hakenformen und ihre Wirkung)
Hecht
– Bootsangriff oder bootlose Kunst?
(Ufer- und Bootsangeln auf Hecht)
– Dänemarks begehrenswerte Außenseiter
(Auf Kapitale in Dänemark)
John Bailey
Marco Mariani
Martin Wehrle
Lars Oestergaard Jensen
– Die Eisbrecher
(Hechtangeln mit Jerkbaits im Winter) Henning Stilke
– Früh erwischt
(Spinnfischen auf Hecht im Frühjahr) Steffen Schulz
7
9
1
1
5
1
3
5
1
5
– Lust auf mehr
(Verfeinerungstipps für Karpfenköder) Holger Aderkaß
70
– Optimal gerigt
(Rigs für Winterkarpfen)
Thomas Talaga
84
Kleingewässer
– Goldige Gruben
(Angeln an Kleingewässern)
Michael Deeg
5
86
50
Kunstköder
– Aufgemotzte Fangmaschinen
(Aufpolierte Blinker)
Lukas Bammatter
60
68
60
7
65
– Augen auf beim Wobblerkauf
(Das richtige Modell finden und nutzen) Martin Wehrle
2
72
– Blinkende Exoten
(Angeln mit Perlmuttblinker)
Helmut Kolm
2
60
– Die Wiedergeburt des Klassikers
(Der Devon Spinner)
Lars Oestergaard-Jensen
11
60
6
87
11
52
– Hart und Zart
(Auf Hecht mit Groß- und Kleinködern) Michael Deeg
– Leichte Beute
(Raubfischangeln mit Kunstködern
im Forellendesign)
Hartmuth Geck
34
– Minis ganz groß
(Miniwobbler richtig montiert)
Sven Halletz
8
60
54
– Realist oder Extremist?
(Realistische und unnatürliche Köder) Hartmuth Geck
3
72
58
– Wirkungsvoller Wobbler-Wechsel
(Mehr Fänge durch Köderwechsel)
4
62
56
–2–
Bert Schröder
INHALT
Matchangeln
– Das Match des Meisters
(Matchangeln mit Will Raison)
AUTOR
HEFT
SEITE
INHALT
AUTOR
– Teuflische Details
(Wichtige Kleinigkeiten für Raubfische) Hartmuth Geck
Steve Lockett
1
66
– Zwei Amerikaner, bitte!
(Barschangeln mit Texas- und
Carolina-Rig)
Lutz Hülße
Harald Windel
Duncan Charman
HEFT
SEITE
9
68
10
52
2
68
Moderne Technik
– Am Anfang ist der Knoten
(Der Palomarknoten fürs Dropshotting) Lutz Hülße
1
48
– Am Arm genommen
(Dropshot-Angeln mit Seitenarm)
2
50
Rotauge
– Am laufenden Band
(Mit Waggler auf Winterrotaugen)
32
– Der richtige Dreh
(Ein neues Rig für Rotaugen)
11
76
52
– Kaltes Silber
(Winterangeln auf Rotaugen im Fluss) Martin Bowler
12
74
50
– Kapitale aus der Stille
(Auf kapitale Rotaugen im Stillwasser) Mark Everard
4
72
Rotfeder
– Goldene Versuchung
(Mit Pose auf Rotfedern)
Tobias Klein
6
66
Ruten
– Wellness für die Rute
(Tipps zur Rutenpflege)
Kai Heckele
1
82
Schleie
– Bescheidene Schönheiten
(Strategien fürs gezielte
Schleienangeln)
Marcel Pomp
7
74
5
82
12
70
– Besser als echt
(Fängige Würmer aus Gummi)
– Das kleine Blei für den großen Fang
(Angeln mit dem Split Shot-Rig)
– Das Texas-Rig
(Die Vorteile des Texas-Rigs)
– Doppelt und dreifach locken
(Dropshot-Angeln mit mehreren
Haken)
Lutz Hülße
Lutz Hülße
Lutz Hülße
Lutz Hülße
Lutz Hülße
10
9
6
3
36
– Ein verrücktes Ding
(Barschfang mit der Wacky-Methode) Henning Stilke
8
52
– Formsache
(Haken und Bleie zum Dropshotting) Lutz Hülße
4
50
– Gib Gummi
(Dropshotting mit Bungee-Rig)
Lutz Hülße
5
56
– Kleine Details, große Wirkung
(Gummifische zum modernen Spinnen) Lutz Hülße
11
32
– Mit Abstand besser fangen
(Angeln mit dem Carolina-Rig)
Lutz Hülße
7
50
– Weiche Schale, weicher Kern
(Mit Krebsimitation auf Raubfisch)
Lutz Hülße
12
50
Naturköder
– Beliebte Larven
(Mit Bienenmaden im Fluss)
Posenangeln
– Klassische Kugeln
(Angeln mit der Wasserkugel)
– Nur die eine!
(Vorteile der Posenmontage)
Marco Mariani
Dieter Schröder
John Bailey
4
6
12
– Im besten Alter
(Auf kapitale Schleien im Baggersee) Tony Miles
Spinnfischen
– Klasse in der Masse
(Spinnfischen an Kiesseen)
Steffen Schulz
Stippangeln
– Flexibilität für Große
(Zwei fängige Gummizugmontagen)
Jan van Schendel
3
86
70
Titelthema
– Aufs Maul geschaut
(Was die Montage bewirkt)
Markus Pelzer
8
17
64
– Brotzeit
(Karpfenfang an der Oberfläche)
Wolfgang Kalweit
8
20
– Der schwere Weg zur Rarität
(Verhalten und Fang der Huchen)
Hartmuth Geck
1
12
– Einfach dropshotten
(So fängt
man mit der Dropshot-Montage)
Sven Halletz
9
14
11
20
5
12
6
12
10
16
66
Rapfen
– Silber unter Strom
(Strategie fürs Rapfenangeln)
Robert de Wilt
5
74
Raubfisch
– Aufgelöst zum Erfolg
(PVA beim Raubfischangeln)
Dieter Schröder
3
83
– Ausufernde Fänge im Strom
(Vertikalangeln im Fluss)
– Exotische Kämpfer
(Auf Afro-Wels im Forellensee)
Lukas Bammatter
Guido Jubelt
11
70
– Das Multitalent
(Spinnfischen mit der Multirolle)
– Fängiger Fetzen
(Mit Fischfetzen auf große Aale)
Arne Seiberlich
Bertus Rozemeijer
4
56
– Der Reiz des Natürlichen
(Hecht und Wels jerken mit Köderfisch) Olivier Portrat
– Farbe erkennen
(Wie verschiedene Köderfarben wirken) Uli Beyer
4
76
– Fängige Gratwanderung
(Spinnen auf Zander in Hindernissen) Steffen Schulz
– Gekonnt geschleppt
(10 Top-Tipps zum Schleppen)
Bertus Rozemeijer
2
56
– Harte Schläge im Flachen
(Spinnfischen im Flachwasser)
– Huchen
(Steckbrief)
Henning Stilke
1
18
7
58
– Immer verrückter
(Gummiköder an Dropshot und Wacky) Henning Stilke
9
18
12
16
3
18
4
12
– Harte Schläge mit weichen Gummis
(Die besten Softjerks und ihre
Montage)
– Hoch im Kurs
(Raubfischangeln bei Hochwasser)
– Hölzl ohne Grenzen
(Raubfischangeln mit Tiroler Hölzl)
Johan Hillen
Lutz Hülße
Peter Schmidt
Hartmuth Geck
– Luftiger Angriff
(Ausrüstung für das Bellyboot-Angeln) Torsten Ahrens
– Stark auf Draht
(Vorteile des Titan-Vorfachs)
Olivier Portrat
2
8
8
6
10
86
– Keine falsche Bewegung
(Vertikal auf Zander und Barsch)
Bertus Rozemeijer
65
– Köder für den Heringshecht
(Faktoren für Köderwahl beachten)
Uli Beyer
76
– Mit Speed zum Fisch
(Neue Möglichkeiten mit Speedkorb) Peter Fuhrmann
84
– Monster–Forellen
(Auf dicke Regenbogenforellen)
Henning Stilke
11
12
60
– Sanft im Salz
(Mit Dropshot auf Dorsch)
Lutz Hülße
12
20
–3–
INHALT
AUTOR
– Schwer abgegrast
(Auf Graskarpfen im großen Fluss)
Arne Seiberlich
– Silberregen bringt Hechtsegen
(Die großen Heringsfresser vor Rügen) Sven Halletz
– Starke Störe
(Technik und Köder)
– Ton in Ton
(Erfahrungen mit Köderfarben)
– Überzeugend langsam
(Dropshotting auf Winterräuber)
Michael Kahlstadt
Bertus Rozemeijer
Lukas Bammatter
HEFT
SEITE
SEITE
5
98
Matthias Wendt
8
100
16
– Meisterstück für Futterkorbangler
(Masterpiece von Balzer)
André Pawlitzki
6
96
18
– Nur das Beste
(TiBoron von Sportex)
Henning Stilke
11
90
12
– Unendliche Weiten
(Fortress von Anaconda)
Gregor Bradler
7
98
3
12
12
HEFT
André Pawlitzki
12
6
AUTOR
– Komfortabel waten
(Stiefel von Le Chameau)
– Mehr geht nicht
(Platinum-Wathose und Watschuhe
von Greys)
8
11
INHALT
– Verhängnisvoller Wechsel
(Mit Kunst- und Naturköder
variabel angeln)
Hartmuth Geck
10
12
BLINKER-LANGZEIT-TEST
– Vive la Welse
(Die besten Welsflüsse Frankreichs)
Olivier Portrat
7
16
– Gute Empfehlung
(Lesertest: Tactics von Balzer)
André Pawlitzki
10
,83
– Weiche Krabben für dicke Aale
(Krabben maulgerecht servieren)
Arne Seiberlich
5
16
– Perfekte Doppelbremse
(Lesertest: FBI-Rolle von Cormoran) André Pawlitzki
12
83
– Zweimal einfach fängig
(Grundmontagen zum Welsangeln)
Wels
– Rig für Riesen
(Pelletmontage fürs Welsangeln)
Zander
– Brückentage
(Zanderangeln unter Brücken)
Arne Seiberlich
Bruno Brennsteiner
Werner Veerman
7
11
12
62
8
56
– Duell der Weichlinge
(Dropshot vs. Gummifisch am Bleikopf) P. Vermeulen/S. Beljaars
1
78
– Stille Genießer
(Strategie fürs Zanderangeln im See) Martin Wehrle
6
80
12
67
– Hart am Bart
(Barteln unterschiedlicher Fischarten) Wolfgang Hauer
Lukas Bammatter
7
94
– Im Takt der Giganten
(Warum lockt das Wallerholz Welse?) Olivier Portrat
5
72
– Kein Ei gleicht dem anderen
(Fischeier im Vergleich)
4
86
Prof. Dr. Schmitz–Scherzer
André Pawlitzki
3
105
– Tolle Tasche
(Lesertest: Trout Bag von Sänger)
André Pawlitzki
6
107
– Top-Rolle von ABU
(Lesertest: Stealth-Rolle von ABU)
André Pawlitzki
2
104
Brandon Cole
9
76
– Ohne Gummiköder fang ich mehr
(Hartmuth Geck übers Zanderangeln) Martin Wehrle
3
38
Martin Wehrle
10
20
– Heißes Pflaster
(Der Opfinger Baggersee bei Freiburg) Martin Wehrle
3
20
9
22
FOTO-REPORT
– Rasselnde Schwerter
(Marline auf der Jagd)
GEFRAGTE ANGLER
BIOLOGIE
– Das Wandern ist der Fische Lust
(Wanderverhalten verschiedener
Fische)
– Spitzen-Drilleigenschaften
(Lesertest: Black Bull S-Spinnruten
von Cormoran)
GEWÄSSERTIPPS – DEUTSCHLAND
Baden-Württemberg:
– Fangen in Rheinkultur
(Raubfischfang im Rhein bei Kehl)
– Was Fische bewegt
(Wie sich Fische fortbewegen)
Lukas Bammatter
8
90
– Zeigt her eure Flossen
(Flossen unterschiedlicher Arten)
Bayern
– Ein Fluss fürs Leben
(Die Naab von Regensburg bis Pfreimd) Edwin Hartwich
Wolfgang Hauer
10
80
– Gute Aussicht auf schöne Fänge
(Der Schliersee in Oberbayern)
Heinz Jagusch
5
20
Brandenburg
– System mit Biss
(Die Havel mit Seen und Kanälen)
Andreas Wagenhofer
7
24
Mecklenburg-Vorpommern
– Die Insel der Superlative
(Auf Monster-Hecht vor Rügen)
Uli Beyer
9
90
Niedersachsen
– Der leichte Weg zum Fisch
(Der Elisabethfehnkanal in Ostfriesland) Heinz Jagusch
1
20
– Fänge im Wechsel der Gezeiten
(Die Leda in Ostfriesland)
Heinz Jagusch
8
24
Nordrhein-Westfalen
– Angeln satt bis Mitternacht
(Die Diemel im Sauerland)
Dieter Schröder
4
22
– Topadresse im Sauerland
(Fried- und Raubfisch im Sorpesee)
Lukas Bammatter
12
22
Rheinland-Pfalz
– Bartelmonster im Altarmdschungel
(Rheinaltarme bei Speyer)
Peter Merkel
6
20
BLINKER-AKTION
– Finnland für Fänger
(Preiswerter ins nordische Angelland) Robert Langford
1
36
BLINKER-GÜTESIEGEL
– Doppel-Match
(Superteam LXL Match von
Shakespeare)
André Pawlitzki
9
100
– Fünf mal Spitze
(Artini Powerise von Jenzi)
André Pawlitzki
2
98
– Für Härtefälle
(Cabo von Quantum)
Rob Langford
3
98
– Geschmeidiger Räuberfänger
(Cheetah R von Gamakatsu)
Henning Stilke
1
100
– Großer Wurf zum kleinen Preis
(RXZ Rute von Exori)
Lukas Bammatter
12
86
– Gut für Große
(Iron Feather von Fenwick)
Matthias Wendt
4
98
– Immer dicht am Fisch
(Viento–Rolle von Daiwa)
Henning Stilke
10
84
–4–
INHALT
AUTOR
Saarland
– Fluss des Glücks
(Die Saar bis zur französischen Grenze) Jürgen Oeder
Schleswig-Holstein
– Süßes Sylt
(Fänge im Süßwasser auf der Insel)
HEFT
SEITE
INHALT
HEFT
SEITE
HITPARADE
2
22
11
22
– Drei Rekorde und ein Sonderfall
(Die größten Fänge des Jahres 2008) Henning Stilke
2
12
INTERVIEW
Frithjof Hagedorn
GEWÄSSERTIPPS – AUSLAND
Argentinien
– Im Rausch des Goldes
(Angeln auf Doraden in Argentinien)
AUTOR
Henry Gilbey
3
90
– Der Reiz ist doch viel größer!
(Lutz Hülße über moderne
Spinntechnik)
Martin Wehrle
11
34
– Ich spinne mit Spaß!
(Gespräch mit Markus Elsässer)
Martin Wehrle
9
50
– Der Angler im Paradies
(Stefan Schoon aus Ostfriesland)
Martin Wehrle
10
48
LESER DES MONATS
Dänemark
– Dänisches Dynamit
(Die drei besten Lachsflüsse)
Bernd Kuleisa
6
32
– Im Seen-Netz gefangen
(Die Seen um Silkeborg)
– Der Austausch-Angler
(Mirko Heim fängt gut informiert)
Martin Wehrle
4
52
Karl Koch
9
96
– Der Frühstarter
(Tim Schmitz fängt seit früher Kindheit) Martin Wehrle
12
84
12
32
– Der Mann für große Sprünge
(Armin Margreit kämpft mit Riesen)
– Langeland geht immer
(Auf Dorsch, Plattfisch und Meerforelle) Matthias Wendt
England
– Nachtschicht auf der Klippe
(Rochenangeln in Wales)
Grönland
– Im Reich der Knochenbrecher
(Auf gefleckte Steinbeißer vor
Grönland)
Henry Gilbey
Kai Witt
4
1
90
88
5
48
– Voll konzentriert
(Top-Reviere auf der grünen Insel)
7
36
Italien
– Giganten unter Lotusblüten
(Welse im Lago di Superiore)
Kongo
– Kampf gegen Goliath
(Der Goliath Tigerfisch im Kongo)
Kuba
– Castros rote Kämpfer
(Angeln auf Cubera Snapper)
Peter Merkel
Jakub Vagner
Andreas Knausenberger
Montenegro
– Die Perle des Balkans
(Auf Salmoniden in Traumgewässern) Markus Schmidt
Österreich
– Einer von 1000
(Auf Huchenfang an der Pielach)
8
48
2
52
– Die Fangrezepte des Bäckermeisters
(Torsten Praetorius fängt die Großen) Martin Wehrle
6
52
– Ein fangstarkes Doppel
(Christoph und Silke Horak)
7
54
5
52
Hartmuth Geck
– Stammgast in der Hitparade
(Dieter Lindenmann auf Rekordkurs) Jürgen Oeder
Irland
– Sternstunden unter der Mai–Sonne
(Hechte und Forellen im Lough Corrib) Andreas Beerlage
Richard Lütticken
Martin Wehrle
– Der Mann mit der 50-Pfund-Idee
(Markus Frank fängt mit Hundesalami) Martin Wehrle
2
2
LIVE DABEI (Die Spezialisten)
– (An)fangen wie der Weltmeister
(Stippangeln mit Alan Scotthorne)
Henning Stilke
12
8
34
– Alle Fische sind schon da
(Posenangeln am kleinen Fluss mit
Holger Aderkaß)
André Pawlitzki
2
8
90
– Am längeren Hebel
(Stippangeln auf Karpfen mit
Harald Windel)
André Pawlitzki
10
8
– Auf der Jagd nach dem Frühlingssilber
(An der Küste auf Meerforelle
mit Jochen Dieckmann)
Christian Gwosdz
3
8
– Der Hecht-Express
(Das Futterboot zum Raubfischfang
mit Stefan Dast)
6
90
5
8
12
80
– Der Hecht, der aus der Kälte kam
(Eisangeln in Schweden mit Christer
Lindström)
Andreas Beerlage
1
8
– Heiß auf Mais
(Am Kanal auf Friedfisch mit
Wolf-Rüdiger Kremkus)
André Pawlitzki
6
8
Gregor Bradler
Henning Stilke
1
32
– Salmomania in den Tiroler Alpen
(Auf Saibling und Forelle im Vilsalpsee) Heinz Jagusch
11
84
4
34
– Nahe an der Realität
(Mit Dropshot und Texas-Rig auf
Barsch mit Thomas Engert)
Henning Stilke
11
8
– Nase um Nase
(Feederangeln auf Nasen am Rhein mit
Michael Schlögl und Martin Samtleben) Heinz Jagusch
7
8
– Räuber im Großstadtrevier
(Mitten in der Stadt auf Zander
mit Fynn Krause)
– Tiroler Top-Adressen
(Das Tannheimer Tal)
Edwin Hartwich
Schweden
– Die Silberschätze vom Vänernsee
(Auf Binnenlachs und Großforelle)
Andreas Beerlage
3
50
– Spätschicht für die Schattenjäger
(Die Zander aus dem Ruskensee)
Andreas Beerlage
8
96
Spanien
– Spanische Lufttänzer
(Schwarzbarschangeln an den
Ebro-Stauseen)
André Pawlitzki
5
92
HISTORIE
– Geflochtene – die alte Revolution
(Zur Geschichte der Geflechtschnur) Wolfgang Kalweit
1
96
–5–
4
8
– So oder so fängig
(Dropshot mit Kunst- und Naturköder
mit Stephan Gockel)
Gregor Bradler
Fynn Krause
8
8
– Zitterpartie am Forellensee
(Mit Tremarella-Technik auf Forellen
mit Lars Lindemann)
André Pawlitzki
9
10
INHALT
AUTOR
HEFT
SEITE
INHALT
HEFT
SEITE
– Scharfe Schönheit
(Bachforelle in Senf-Meerettichkruste) Lutz Schirmer
3
140
7
– Schnittiger Hecht
(Hechtschnitte in feurigem Gemüse)
Lutz Schirmer
6
140
7
– Stark im Geschmack
(Welsfilet in feinem Schinken)
Lutz Schirmer
7
140
7
– Verführung mit Teig
(Karpfen in Kichererbsenhülle)
Lutz Schirmer
8
140
– Weißer Fisch in gelbem Sud
(Rotauge in Gemüse mit Safran)
Lutz Schirmer
4
140
MEINUNG
– Allrounder haben mehr vom Angeln
(Vielfalt bringt Abwechslung ins
Anglerleben)
– Der letzte Wurf fängt am besten
(Fisch am Ende eines Angeltages?)
– Fesselndes Hobby – keine Sucht!
(Macht Angeln süchtig?)
André Pawlitzki
Florian Hingst
Bert Schröder
– Helfen soll Pflicht sein
(Mehr Eigeninitiative bei Gewässerund Besatzpflege)
Axel Wessolowski
– Kunst geht über Natur
(Naturköder haben ausgedient)
Hans–Günter Böttner
2
10
8
1
7
11
7
– Lobenswerte Einigkeit
(Zwei Verbände für Angler´s Interesse) Henning Stilke
4
– Mehr Akzeptanz für Spezialisten
(Spezialisten contra Allround-Angler) Sven Brux
– Mehr Spaß im Nahkampf
(Angelspaß aus der Nähe)
– Unhandlich oder feinfühlig?
(Über moderne und traditionelle
Rutengriffe)
Martin Wehrle
S. Halletz/H. Christahl
– Vogelschützer: Vereinigung
verzweifelter Provokateure
(Kormoran Vogel des Jahres 2010)
Lukas Bammatter
– Wir brauchen Exklusiv-Gewässer
(Angeln nur für Vereinsmitglieder)
Hans–Günter Böttner
– Zum Angeln gehört Naturbewusstsein
(Natur bewusst erleben)
Frank Selke
SCHAUFENSTER-SPEZIAL
– Breitband–Feeder
(Heavy Feeder 2 von Daiwa)
Lutz Hülße
11
94
7
– Das Beste aus zwei Welten
(Magister Lure-Rute von Hiro)
Lutz Hülße
10
86
6
7
– Die Multi zum Kraft sparen
(DLX 20 II-Multi von Angeldomäne)
Lutz Hülße
9
102
5
7
– Feinfühlig im Meer
(Special Seajigger von SPRO)
Lutz Hülße
6
98
– Fürs Extreme
(Force Feeder Xtreme von Browning) Lutz Hülße
4
100
– Gefühlsecht
(Pulse 722H Spinnrute von Berkley)
Lutz Hülße
7
100
– Japanisches Spitzenprodukt
(Gerätekoffer Versus von Meiho)
Lutz Hülße
5
100
– Kräftiges Katapult
(Feeder HF2-Rute von Daiwa)
Lutz Hülße
3
100
– Rolle ohne Makel
(Sorön-Rolle von Abu Garcia)
Lutz Hülße
1
102
– Rute für Genießer
(Antares Feeder BX von Shimano)
Lutz Hülße
8
102
– Totale Bremskontrolle
(TwinPower CI 4 RA von Shimano)
Lutz Hülße
12
88
– Tragekomfort garantiert
(Slip´n´zip-Wathose von Behr)
Lutz Hülße
2
100
9
8
12
7
3
7
7
7
PORTRÄT
– Der Karpfen-Mann
(Karpfenangeln mit David Beecham
auf Gran Canaria)
Richard Lütticken
8
80
REPORT
– 60 Jahre Erfolg
(Jubiläum der Firma Balzer)
Balzer
– Die Akademie für Angler
(Guiding-Schule in Schweden)
Rudy van Duijnhoven
– Die Tour zum Weltrekord
(Neuer Rekordwels aus dem Po)
Steffen Hofmann
AUTOR
12
37
4
70
– Wobbler für jeden Geschmack
(20 Wobbler im Test)
A. Pawlitzki/L. Bammatter
10
88
– Viel Rolle für wenig Geld
(Großer Test preiswerter Rollen)
G. Bradler/L. Bammatter
4
102
SCHAUFENSTER-TEST
7
20
– Forellenrausch im Salmonidendreieck
(Neue Bruterfolge mit Meerforellen) C. W. Schmidt–Luchs
1
38
– Geschenke des Meeres
(Der Royal Fishing Club in Costa Rica) Henning Stilke
7
88
– Bekleidung
(Nützliche Angel-Utensilien)
André Pawlitzki
8
107
32
– Federleicht auf Räuber
(Neuheiten fürs Ultraleichtspinnen)
André Pawlitzki
9
104
Frank Schlichting
7
106
– Ist der Dorsch noch zu retten?
(Über den Stand der Dorschbestände) C. W. Schmidt–Luchs
3
SCHAUFENSTER
– Tage zum Träumen
(Das 6. Royal Fishing-Jugendangeln) Gregor Bradler
11
80
– Unverhofft kommt zweimal
(Neue Karauschen- und Giebelrekorde) Hartmuth Geck
– Fisch bleibt länger frisch
(Vakuumiergeräte)
9
27
– Gerät für Karpfen
(Neuheiten für die Karpfensaison)
Gregor Bradler
6
100
28
– Klasse Gerät für friedliche Fänge
(Neues für Friedfischangler)
André Pawlitzki
7
102
– Mehr fürs Meer
(Neuheiten fürs Meeresangeln)
A. Pawlitzki/R. Langford
12
89
140
– Modernes Spinnangeln
(Neues für Spinnfischer)
André Pawlitzki
1
104
– Neue Geräte für Feeder-Angler
André Pawlitzki
2
102
– Neue Geräte fürs Meeresangeln
André Pawlitzki
3
102
– Neues für den Forellensee
(Neuheiten zum Sbirulino-Angeln)
André Pawlitzki
11
92
– Weißes Rheingold
(Ein ungewöhnlicher Welsfang)
Daniel Katzoreck
8
REZEPTE
– Aus Meer und Garten
(Schellfisch mit Rahmwirsing)
– Feinstes Ragout
(Ragout fin mit Dorschfilet)
Lutz Schirmer
2
Lutz Schirmer
9
140
– Festliche Fische
(Feiertagsmenü mit Lachs und Heilbutt) Lutz Schirmer
1
140
– Form–Aal
(Sülze mit Aal und Gemüse)
Lutz Schirmer
5
140
–6–
INHALT
AUTOR
HEFT
SEITE
– Probier’s mal mit Fliege
(Neue Geräte für Fliegenfischer)
– Top-Geräte für Spinnangler
(Neues zur Saisoneröffnung)
André Pawlitzki
8
104
– Ulis Experten-Ruten
(Neue Rutenserien für
Raubfischangler)
S. Halletz/A. Pawlitzki
5
102
– Ultraleicht
(Neue Ultra Light-Geräte)
Henning Stilke
6
106
A. Pawlitzki/S. Halletz
10
94
– Von Kopfblei bis Fußbekleidung
(Neues für Spinnfischer)
G. Bradler/A. Pawlitzki
6
104
INHALT
TITEL
– Aal
(Mit Krabben und Fischfetzen auf
Kapitale)
Waldemar Krause
– Dicke Barsche!
Olivier Portrat
5
12
– Dicke Zander auf Kunstköder
Uli Beyer
6
– Dicker Zander am Dropshot-Köder
Waldemar Krause
9
– Döbel an der Futterkorbmontage
Olivier Portrat
– Ein kapitaler Schlepp-Hecht
Bertus Rozemeijer
4
10
– Ein prächtiger Spiegelkarpfen
Waldemar Krause
8
– Ein rekordverdächtiger Hecht
Uli Beyer
2
– Hecht im Drill
Lars Laursen
3
– Huchen am Haken
Wolfgang Hauer
1
– Monster-Welse
Olivier Portrat
7
– Regenbogenforellen und andere
Bewohner von Forellenseen
Henry Gilbey
11
Bernd Kuleisa
2
ZU BESUCH BEI...
– Der Eismeister
(Eisangeln mit Snorre Groennaess)
46
-7-
AUTOR
HEFT
SEITE