jahresinhaltsverzeichnis 2013

Europas große Anglerzeitschrift
JAHRESINHALTSVERZEICHNIS 2013
INHALT
AUTOR
HEFTSEITE
ANGLERS PRAXIS
Aland:
– Auffallend anders auf Aland
(Gezielt auf Kapitale)
Robin Illner
Bachforelle:
– Allein am Forellenfluss
(Fänge beim Spinnfischen im Hochsommer) Thomas Brandsch
– Die Dicke vom Bach
(Die Standorte der Bachforellen)
Gunnar Schade
Barbe:
– 2fach Käse
(Auf Barben mit doppelter Käse-Taktik)
– Barben spinnen
(Gezielte Fänge beim Spinnen mit
Gummiköder)
– Elegant barbiert
(Barbe mit der Fliegenrute)
Barsch:
– 12 Tipps für Großbarsch
(Tipps für Kapitale)
– Geheimnisvolle Kammschupper
(Barsche und ihre Verwandten)
– Immer auf die Dicken
(Gezielt auf Kapitale)
– Spundwände – «Drive in» der Barsche
(Top Fang-Plätze an der Spundwand)
58
9
60
4
70
Stefan Berger
8
91
Felix Merkert
10
56
Bernd Kuleisa
7
52
Holger Aderkaß
6
70
Clemens Ratschan
12
64
Thomas Hohnsbein
3
60
Thomas Hohnsbein
4
56
8
52
Boote:
– Ein Mann in drei Booten
(Test von drei unterschiedlichen Bootstypen) Andreas Wagenhofer
Brassen:
– Lockende Leber
(Brassen locken mit Leber)
– Süsser Snack für Großbrassen
(Futter für Große)
– Tischlein deck dich
(Grundfutter für Brassen)
5
7
75
11
82
Dieter Schröder
7
86
Dorsch:
– Tropische Technik auf Dorsch
(Dorsch mit Assist-Hook)
Olivier Portrat
6
90
Feederangeln:
– 12 Tipps zum Winter-Feedern
(12 heiße Tipps für die Wintermonate)
Marco Beck
2
67
Feedern:
– Fe(e)derleicht loten
(Mit dem Futterkorb die richtige Stelle
finden)
Michael Schlögl
Robin Illner
Stefan Orth
Fischlandung:
– Vorsicht, Fisch!
(Mit welchen Hilfen Fische gelandet werden) Nick Bremer
Fliegenfischen:
– Auf leisen Sohlen ist Kapitales zu holen
(Mit der Fliege auf kapitale Bachforellen)
– Der Hecht des Lebens
(Hecht mit der Fliegenrute)
– Fliegender Start
(Fliegenfischen für Einsteiger)
– Nur kein Frust bei Frost
(Fliegenfischen im Kalten)
8
72
10
68
Rasmus Ovesen
5
80
Michael Werner
10
88
Michael Werner
3
80
Peter Jörgensen
1
80
INHALT
– Tiger fressen keine Mäuse...?
(Kleine Köder fangen groß)
– Vorteil: Feder!
(Hecht mit Streamer fangen)
Forelle:
– An die Kette
(Angeln mit Blei- oder Glasfederkette)
– Die Qual der Wahl
(So funktioniert Sbirulino-Angeln)
– Ertastete Fänge
(Fischen mit dem Bodentaster)
– Fangen im Trüben
(Köder fürs Trübe)
– Federleichte Fänge
(Schleppen mit der Federkielmontage)
– Fünf für Forellen
(Posenangeln)
– Kontraste schaffen
(Besser fangen mit kontrastreichen Ködern)
Forellensee:
– Sommerräuber: Afro-Welse
(Auf Afro-Wels im Forellensee)
Friedfisch:
– Aktiver Muntermacher
(Brassen locken im Winter)
– Aller guten Dinge sind 3
(3 Top-Montagen für Futterkörbe)
– Big, Bigger, Biggies
(Die Super-Maden)
– Brassen erpresst
(Mit gepresstem Köder auf Brassen & Co.)
– Bunte Vielfalt
(Wie unterschiedliche Farben wirken)
– Die Adventsmischung
(Futtermischung für Weißfische im Winter)
– Die rote Gefahr
(Zuckmückenlarven)
– Ein paar große Weizen
(Döbel fangen mit Weizen)
– Friedfisch auf Raub
(Friedfische mit Skirted Jigs)
– Futter-Strategien
(Strategien für verschiedene Gewässertypen)
– Futter, Marsch!
(Verschiedene Futterhilfen und ihr Einsatz)
– Füttern, Feedern, Fangen
(Feedern am Kanal)
– Geerdete Fänge
(Angelerde-Tipps vom Weltmeister)
– Grüne Gefahr für Rotaugen
(Rotaugen mit Erbsen)
– Leert die Becher
(Polcups für das gezielte und leise Anfüttern)
– Meisterlich stippen
(Worauf es bei der Kopfrute ankommt)
– Mit Tiefgang zum Erfolg
(Matchangeln in der Tiefe)
– Oberflächlich fangen
(Rotfedern hoch anfüttern)
– Pellet-Tuning
(Pellets noch fängiger machen)
–1–
AUTOR
Michael Werner
HEFTSEITE
12
84
Bernd Kuleisa
4
74
Gregor Bradler
5
114
Gregor Bradler
8
60
Gregor Bradler
9
116
Dieter Schröder
6
114
Gregor Bradler
8
116
Dieter Schröder
10
116
Lars Lindemann
4
114
Dieter Schröder
7
114
Tobias Klein
1
78
Michael Zammataro
1
60
Marco Mariani
10
52
Rolf Schwarzer
2
64
10
72
Johannes Böhm
1
88
Claus Müller
2
90
Marco Mariani
1
84
Thomas Hohnsbein
8
68
Dieter Schröder
11
71
Hans Günter Böttner
10
64
M. Weigang/T. Klein
11
78
Alan Scotthorne
6
58
Stefan Berger
4
60
Dieter Schröder
1
67
Des Shipp
6
73
Tobias Klein
12
71
Tobias Klein
6
84
Dieter Schröder
3
67
Thomas Bein
INHALT
– Pimp your Bread
(Brot fängiger machen)
– Schnelle Silberlinge
(Auf Ukelei im Herbst)
– Schwimmer unter Starkstrom
(Posen für die Strömung)
– Spitzen-Spiele
(Sensible Bissanzeige mit der
Schwingspitze)
– Süßer Wachmacher
(Futter mit Mais für Karpfen)
– Zartbittere Versuchung
(Futtermischung)
Graskarpfen:
– Süße Kost an heißen Tagen
(Graskarpfen auf Tigernuss)
Hecht:
– Darf es etwas Wehr sein?
(Hotspot am Wehr)
– Das große Fressen
(Das große Fressen nach der Laichzeit)
– Flach im Tiefen
(In tiefen Gewässern flach fangen)
– Graben-Hechte
(Überraschend große Fänge in kleinen
Gräben)
– Hechte im Gemüse
(Auf Hechte in stark verkrauteten
Gewässern)
– Hechte in Zeitlupe
(Vertikal mit Dead Bait)
AUTOR
HEFTSEITE
Henric Plaß
11
60
Tobias Klein
10
86
Dieter Schröder
9
76
Lutz Hülße
3
64
Stefan Berger
3
78
Marco Mariani
4
78
Thomas Talaga
8
64
Veit Wilde
7
68
Thomas Hohnsbein
5
86
Matthias Wendt
6
80
Waldemar Krause
9
72
André Pawlitzki
8
78
Markus Schmidt
2
94
Heilbutt:
– Leichte Zeiten
(Heilbutt mit leichtem Gerät)
Matthias Wendt
1
92
Hornhecht:
– Fängige Feinkost
(Hornhecht mit Naturköder)
Henning Stilke
5
54
Karausche:
– Karauschen von Grund auf
(Karauschen mit modernen FriedfischTechniken)
– Muntermacher Mais-Mix
(Füttern auf Karauschen)
Karpfen:
– Attraktive Singles
(Karpfen mit Single Hookbait)
– Auf die Form kommt‘s an!
(Auf die Bleiformen kommt es an)
– Auf Karpfen-Pirsch
(Pirsch auf Fische an der Oberfläche)
– Balance halten
(Boilies in richtiger Balance)
– Bevor es friert
(Auf Karpfen im Dezember)
– Bleifreie Fangtage
(Karpfen an der Oberfläche fangen mit
freier Leine)
– Dem Wind nach
(Auf Karpfen im November)
– Der Herbst kann kommen
(Karpfen im Oktober)
– Dicht ans Kraut
(Fänge im August)
– Erfolgreich aufgetrieben
(Karpfenmontage Subfloat)
– Flexibel im Frühjahr
(Karpfen mit flexibler Technik im Frühjahr
fangen)
– Geschmackvoll kombiniert
(Köderkombis für Karpfen)
– Gestärkt in den Mai
(Auf Karpfen im Mai)
– Gute Chancen im schwierigen Monat
(Auf Karpfen im April)
– Heiße Karpfen-Tage
(Karpfenansitz im Juni)
Duncan Charman
4
64
Henric Plaß
5
84
Christian Rück
1
70
Gregor Bradler
12
74
Per-Ola Johannesson
Gregor Bradler
Jan Pirzkall
Tobias Steinbrück
6
76
10
78
12
88
7
78
Jan Pirzkall
11
88
Jan Pirzkall
10
92
Jan Pirzkall
8
94
Daniel Konopatzki
4
80
Tobias Steinbrück
3
70
Oliver Hamp
2
70
Jan Pirzkall
5
90
Jan Pirzkall
4
88
Jan Pirzkall
6
92
INHALT
– Karpfen auf die Schnelle
(Die richtige Strategie fürs Frühjahr)
– Mach mehr Meter
(Karpfenfänge auf Distanz)
– Mit wenig Futter anfangen
(Karpfen im März)
– Sonnenbad für Mensch und Fisch
(Karpfenansitz im Juli)
– Urlaub mit Karpfen
(Urlaubsfänge)
– Voll auf Fisch
(Die richtige Mischung Grundfutter für
Karpfen)
– Wann füttere ich wie?
(Futterstrategien)
– Zauberhafte Lösung
(Mit PVA-Material besser füttern und fangen)
– Zeit zum Renovieren
(Ein Jahr auf Karpfen)
AUTOR
4
67
Moritz Rott
11
74
Jan Pirzkall
3
84
Jan Pirzkall
7
92
Jan Pirzkall
9
92
Gregor Bradler
9
86
Ben Boden
2
84
Gregor Bradler
5
62
Jan Pirzkall
2
88
10
82
Holger Aderkaß
8
75
Veit Wilde
2
107
Henning Stilke
1
105
Mathias Brauch
12
68
Henning Stilke
9
91
Dietmar Isaiasch
7
88
Gunnar Schade
9
64
Henning Stilke
2
52
Stephan Gockel
3
74
Veit Wilde
3
98
Lachs:
– Wegweiser zum Lachs
(Erfolgreich zum Fang)
Bernd Kuleisa
4
84
Meerforelle:
– Nordisches Silber
(Köder und Taktik)
Holger Aderkaß
4
48
Rapfen:
– Hart auf Hart
(Rapfen mit Hartbaits)
Christopher Görg
9
56
Stephan Gockel
10
75
Martin Wehrle
6
62
12
60
Stephan Gockel
9
78
Dietmar Isaiasch
4
52
10
60
Martin Wehrle
7
64
André Pawlitzki
5
73
Martin Wehrle
11
64
André Pawlitzki
11
68
Kunstköder:
– Cranke Fänge
(Einfache Wobbler für starke Fänge)
– Das Wobbler-Einmaleins
(Worauf es bei der Wahl des Köders
ankommt)
– Ein gutes Nachtsichtgerät
(Flap Slap von Megabass)
– Fang mit Design
(Der Zalt-Wobbler)
– Getwitchte Gummis
(Gummiköder twitchen statt jiggen)
– Gummi mit vielen Seiten
(Dying Minnow von Savage Gear)
– Gummi-Tuning
(Gummiköder verbessern)
– Sinken, Schwimmen oder Schweben
(Schwimmende, schwebende und
sinkende Modelle)
– Verschraubte Gummis
(Neko-Rig)
– Vielseitige Verführer
(Kunstköder variabel einsetzen)
– Zanderriesen sehen Gelb
(Gummifisch für Zander)
Raubfisch:
– Der perfekte Dreh
(Stationär oder Multi?)
– Die Flachpfeifen
(Köder und Strategie fürs Flachwasser)
– Eiskalte Räuber aus der Tiefe
(Taktik für die Wintermonate)
– Feine Unterschiede
(Wie feine Unterschiede beim Spinnfischen
entscheiden)
– Freund, Futter, Feind – Drei F‘s zum Fang
(Die drei wichtigsten Erfolgsfaktoren)
– Keine Angst vor tiefem Wasser
(Raubfisch in tiefen Baggerseen)
– Popper & Komplizen
(Auf Raubfische mit Popper und Gehilfen)
– Reizende Minis
(Tipps und Tricks zum feinen Spinnfischen)
– Russisches Roulette
(Mormyschka – Der Erfolgsköder aus
Russland)
– Schwebend verführt
(Texas Rig – Wie die amerikanische
Montage fängt)
–2–
Heinz Jagusch
HEFTSEITE
Stefan Berger
Thomas Brandsch
Thomas Hohnsbein
INHALT
– Wege durchs Hindernis
(Moderne Technik beim Spinnfischen
an Hindernissen)
– Wundersamer Winter
(Wo man die Räuber im kalten Wasser
findet)
Rotauge:
– Eiskaltes Silber aus dem Baggersee
(Rotaugen aus dem Baggersee)
– Kaltes Silber
(Winter-Taktik auf Rotaugen)
– Kräftiger Mix für Silberbarren
(Futter für Winter-Rotaugen)
– Nur nicht sättigen!
(Füttern auf Rotaugen)
– Köstlich aromatischer Mix
(Futtermischung für die Kapitalen)
– Mit Brotflocken Rotaugen locken
(Auf Rotaugen mit Brotflocke)
Rotfeder:
– Goldene Aussichten
(Techniken und Köder für den
sommerlichen Fang)
AUTOR
HEFTSEITE
Henning Stilke
3
52
Waldemar Krause
2
74
André Pawlitzki
12
78
Martin Wehrle
Richard
van den Broeck
2
56
2
78
12
82
Dieter Schröder
8
86
Henric Plaß
3
56
Claus Müller
John Bailey
Saibling:
– Schöne Vielfalt
(Die verschiedenen Arten und Unterarten) Clemens Ratschan
7
72
8
82
Schleie:
– Zu Besuch im Schleien-Wohnzimmer
(Schleien im Kraut)
– Raketen-Angriff
(Anlocken mit der Futterrakete)
Heinz Jagusch
6
66
Steve Lockett
5
70
Stippfischen:
– Kunst ist Trumpf
(Stippen mit Pellets)
– So wird man Weltmeister
(Weltmeister Alan Scotthorne)
Tobias Klein
9
82
Alan Scotthorne
9
68
Titelthema:
– 10 Tipps für Frühjahrs-Forellen
(Tipps für bessere Chancen bei noch
winterträgen Salmoniden)
– 10 Tipps zu Herbst-Hechten
(Worauf Sie achten sollten, damit es
jetzt mit den Hechten klappt)
– Auf den Punkt gebracht
(Dropshot, Texas, Wacky – 3 Methoden,
die für Fänge sorgen)
– Baggersee-Brocken
(Mit Methoden des Karpfenangelns auf
kapitale Brassen im Baggersee)
– Barsche on top
(Mini Popper – die kleinen Köder für den
aufregenden Biss hoch oben)
– Bewegungslos am Bach
(Köder mit geringer Beweglichkeit
sind Trumpf)
– Die fängige Realität
(Mehrteilige Realbaits zu Saisonbeginn)
– Die Feinheiten des Feederns
(Wie man mit den modernen Geräten
des Methodfeederns erfolgreich ist)
– Die Nacht der Räuber
(Mit Fischfetzen im flachen Wasser auf
Zander, Hecht und Aal)
– Fänge der Finsternis
(Mit auffälligen Boilies Karpfen kriegen)
– Fisch bei Fuß
(Friedfische im Winter)
– Friedlich auf Räuber
(Auf Hecht stippen – eine fängige Methode)
– Halbe Sachen
(Boilies halbieren und verführerisch
kombinieren)
Henning Stilke
Henning Stilke
Henning Stilke
Robin Illner
3
11
INHALT
– Mut zur Oberflächlichkeit
(Mit Stickbaits und Popper auf Hecht,
Rapfen und Barsch)
– Rechtwinklig zum Zander
(Die Fledger-Montage)
– Salzige Häppchen
(Mit Meeresfischen auf Hecht & Co.)
– Startschuss auf Hecht
(Wobbler für den Mai)
– Steigende Chancen bei sinkenden
Temperaturen
(12 Tipps zum Eisangeln)
– Taktik für Dicke
(Worauf es ankommt, wenn man
Kapitale fangen will)
– Tarnen Täuschen Fangen
(Montage für Karpfen so unauffällig
wie möglich)
– Um eine Methode reicher
(Vorteile der Dropshot-Methode)
– Weniger Pflanzen, mehr Räuber
(Im Herbst auf Hechte)
– Wie geschnitten Brot
(Brot imitieren und Forellen zum Biss an
der Oberfläche verführen)
– Winter-Wunder-Land
(Verschiedene Fische im Winter fangen)
– Wintersilber
(Mit der Telestippe in der Tiefe auf
Rotaugen)
– Die feinen Fangunterschiede
(Kleinigkeiten am Köder verändern und dadurch mehr fangen)
30
32
AUTOR
HEFTSEITE
Christopher Görg
7
26
Markus Schmidt
12
32
Sebastian Rose
1
32
Christopher Görg
5
26
Henning Stilke
1
28
Markus Pelzer
9
26
Gregor Bradler
9
32
Stephan Gockel
10
26
Bertus Rozemeijer
11
26
Felix Merkert
7
34
Hartmuth Geck
1
22
Michael Schlögl
2
34
Lars
Oestergaard Jensen
3
32
Trolling:
– Schnüre zum Schleppen
(Die richtigen Schnüre)
Frerk Petersen
5
92
Tungsten:
– Mit schwerem Kopf
(Tungsten statt Bleikopf)
Jürgen Oeder
4
90
Uferangeln:
– Auf zu neuen Ufern
(Stauseen vom Ufer aus)
Clemens Strehl
11
48
Ukelei:
– Auf kurzem Weg zum Fisch
(Stippen mit verkürzter Schnur)
Alan Scotthorne
7
60
David Hagemeister
2
60
10
32
Watangeln:
– Waten im Winter – Wer friert, verliert!
(Zu Fuß zum Raubfisch im Süßwasser)
4
26
Wels:
– Klopf Dir einen Waller
(Richtig klopfen mit dem Wallerholz)
Daniel Katzoreck
5
66
Clemens Strehl
12
42
Veit Wilde
1
64
Bertus Rozemeijer
6
32
Dietmar Isaiasch
1
52
Stephan Gockel
11
56
Veit Wilde
12
56
Veit Wilde
6
26
Henning Stilke
8
42
André Pawlitzki
7
30
Wurm:
– Aktiv gewurmt
(Wurm am Texas-Rig)
Markus Schmidt
3
26
Peter Schmidt
5
32
Henric Plaß
4
32
Zander:
– 10 Eiskalte Zandertipps
(10 heiße Tipps für die kalten Monate)
– 10 Tipps auf Zander
(10 fängige Zander-Tipps)
– Dropshot XXL
(Dropshot für Kapitale)
– Neuer Tag, neues Glück
(Zander an schwierigen Tagen)
– Nichts als die Wahrheit
(Die Wahrheit über Angelregeln zum Zander)
– Starker Start
(Mit starken Fängen in die Zander-Saison)
Arne Seiberlich
8
26
Daniel Konopatzki
8
32
Marco Mariani
2
38
Marco Mariani
12
26
Thomas Talaga
9
36
BLINKER–AKTION
– Viel Spaß, viel Spenden
(So war die Fishing Masters Show 2013)
–3–
INHALT
AUTOR
HEFTSEITE
BLINKER–Gütesiegel
– Absolut gut
(Rute Absolut von Sportex)
– Baitcaster für Weitenjäger
(Rolle T 3 Ballistic 100HLS von Daiwa)
– Die perfekte Zanderrute
(Rute Taipan Kamasu Lure von
Angelgeräte Bode)
– Ein Hauch von Luxus
(Rute Fantasista Nano von ABU)
– Englisches Understatement
(Rute Purist Trotter von Shimano)
– Federgewicht für gewichtige Stachelritter
(Godfather III-Serie von Spro)
– Feingeist mit Rückgrat
(Ultra Light Feeder 40 von Balzer)
– Italienische Traumrute
(Rute Fortexa Gold Medium von Casini)
– Kraftpaket für den Fluss
(Rute Prodigy Power Feeder von Greys)
– Meisterleistung
(Rute Champion‘s Choice Super Match
von Browning)
– Rute vom Feedermeister
(Rute Next Generation Medium Feeder
von Fishing Tackle Max/Tubertini)
– Stark und leicht
(Rolle Revo Premier Stationärrolle von ABU)
André Pawlitzki
Stefan Berger
11
100
7
96
André Pawlitzki
10
96
André Pawlitzki
1
98
André Pawlitzki
8
98
André Pawlitzki
5
96
André Pawlitzki
3
100
André Pawlitzki
12
100
André Pawlitzki
4
94
André Pawlitzki
2
100
André Pawlitzki
9
96
André Pawlitzki
6
96
GEFRAGTE ANGLER (Interview):
– Als Elfjähriger habe ich die ersten
Ruten gebaut
(Rutenbauer und Allrounder
Christian Weckesser im Interview)
– Am liebsten guide ich Frauen, Kinder
und Anfänger!
(Ebro-Spezialist Bruno Brennsteiner)
– Die 3-Meter-Welse sind in Sicht!
(Interview mit Wels-Spezialist
Thomas Kempf)
– Die Mono feiert ihr Comeback!
(Interview mit dem Schnurfachmann
Walter Kummerow)
– Drei Mädchen aus Südafrika fingen
Felchen auf Felchen!
(Bodensee-Fachmann Christian Willam
im Gespräch)
– Erst haben mich alle ausgelacht!
(Interview mit dem Boilie-Pionier
Jürgen Paul)
– Ich schrie: Papa, der reißt mich ins Wasser!
(Brandungs-Spezialist Danny Hrubesch)
– Ich war über 250 Mal am Wasser!
(AngelMasters-Gewinner Philipp Kühn
im Interview)
– Jugendliche sind total angelverrückt!
(Raubfisch-Spezialist Christopher Görg
im Interview)
– Mein Sohn brachte mich zurück zum
Angeln!
(Interview mit dem Raubfischangler
Thomas Engel)
– Und plötzlich waren alle Bananen-Pilker
ausverkauft
(Gerätehändler Gotthold
Brennsteiner im Gespräch)
Martin Wehrle
9
52
Martin Wehrle
11
52
Martin Wehrle
2
48
Martin Wehrle
12
52
Martin Wehrle
10
48
Martin Wehrle
7
56
Martin Wehrle
5
50
Martin Wehrle
6
54
INHALT
Brandenburg:
– Das Rapfeneldorado
(Havel bei Rathenow)
Mecklenburg-Vorpommern:
– Plaues Wunder
(Mit Fred Kotowski am Plauer See)
Niedersachsen:
– Perfekt zum Quappen schnappen
(Jeetzel)
– Die Hechtgrube
(Mit Jan Sperling am Böker-See in
Holzminden)
– Riesenzander aus kleinem Fluss
(Die Oste bei Bremervörde)
Nordrhein-Westfalen:
– Raubfischparadies Möhnesee
(Unterwegs mit Robin Grompe)
– Astreine Tour
(Am Rhein bei Wesel)
Schleswig-Holstein:
– Gastangler sind willkommen
(Dobersdorfer See)
AUTOR
HEFTSEITE
Veit Wilde
8
14
Veit Wilde
1
14
Veit Wilde
12
16
Veit Wilde
2
14
Veit Wilde
7
14
Veit Wilde
11
16
Veit Wilde
5
14
Veit Wilde
9
14
GEWÄSSERTIPPS – DEUTSCHLAND
Baden-Württemberg:
– Der Tradition verpflichtet
(Fischparadies Diersheim)
André Pawlitzki
4
112
Brandenburg:
– Bunte Mischung
(Angelteiche Zippelsförde)
André Pawlitzki
2
116
Henning Stilke
1
36
Martin Wehrle
8
48
André Pawlitzki
11
108
Heinz Jagusch
9
48
André Pawlitzki
8
114
André Pawlitzki
1
116
Klaus Illmer
3
116
Dieter Schröder
12
108
André Pawlitzki
6
112
Gregor Bradler
10
114
André Pawlitzki
7
112
Mecklenburg-Vorpommern:
– Wer fängt den nächsten?
(Auf Lachs vor Rügen)
– Hier riecht‘s nach Kanada!
(Allroundangeln im Klenzsee)
Niedersachsen:
– Angelspaß für die ganze Familie
(Forellensee Vöhrum)
– Fangen im Gezeitenwechsel
(Auf Fried- und Raubfisch in der Sagter Ems)
– Kapitale an der Autobahn
(Angelsee Maschen)
– Neunmal Anglerglück
(Angelverein „Angeln am großen Moore“
in Eschede)
Gewässer des Monats
Nordrhein-Westfalen:
– Angelparadies im Tecklenburger Land
(Toniforellis Angelparadies)
– Forellenangeln mit Tradition
(Angelpark „Am Strullbach“)
– Naturnah angeln
(Forellenpark Quellental)
– See der Kapitalen
(Angelparadies Vreden)
– Wo 20 Edelfischarten wohnen
(Forellensee Millerscheid)
– Wo Wildpferde und Salmoniden
zuhause sind
(Forellenhof Münsterland)
Klaus Illmer
5
112
Baden-Württemberg:
– Räuber angebaggert
(Mit Michael Dold am Baggersee Uhl)
Rheinland-Pfalz:
– Urlaub bei den Riesen
(Forellensee Barweiler Mühle)
Gregor Bradler
9
114
Sachsen:
– Das Elsterbecken in Leipzig
(Exzellenter Fischbestand)
Veit Wilde
5
36
Schleswig-Holstein:
– Fische ohne Ende
(Reiche Fänge aus der Eider)
Thomas Pruß
10
44
Bayern:
– Fangen in Franken
(Großer Brombachsee)
Berlin:
– Streetfishing mit Biss
(Mit dem Team Mein-Biss an der
Berliner Spree)
Martin Wehrle
4
44
Martin Wehrle
3
48
Martin Wehrle
1
48
Veit Wilde
Veit Wilde
Veit Wilde
6
10
3
14
18
14
–4–
INHALT
AUTOR
HEFTSEITE
GEWÄSSERTIPPS – AUSLAND
Irland:
– Irische Räuber
(Fliegenfischen in Westirland)
Kanada:
– Das Revier der Könige
(Auf Königslachs & Co. am Skeena River)
– Nordisches Fangparadies
(Im Raubfisch-Paradies)
Kroatien:
– 4mal fangen in Kroatien
(Meeresangeln auf Thun & Co.)
Montenegro:
– Heute Äsche, morgen Makrele
(Am Fluss und auf dem Meer)
Norwegen:
– Leicht spinnen, hart drillen
(Leichtes Spinnfischen im Meer auf
Köhler & Co.)
642
Rudi van Duijnhoven
6
86
Nico de Boer
2
80
Rudy van Duijnhoven
8
88
Gregor Bradler
11
42
Hendrik Breuer
7
82
Peter Schmidt
7
44
Andreas Beerlage
Gregor Bradler
Schweden:
– Gezähmte Wildnis
(Fliegenfischen in Schweden)
Rudy van Duijnhoven
Slowenien:
– Die Schlucht der Huchen
(Auf Huchen in der Sava)
Velibor Ivanovic
1
12
74
46
11
84
3
86
Spanien:
– Kanarische Klipp-Disziplin
(Meeresangeln auf den Kanarischen Inseln) Sebastian Rose
9
88
Thailand:
– Der See der Monster
(Monsterfische in Fernost)
Olivier Portrat
3
90
Henning Stilke
2
22
Teubner Foodfoto
10
20
Teubner Foodfoto
7
18
Teubner Foodfoto
11
20
Teubner Foodfoto
9
20
Teubner Foodfoto
5
18
Teubner Foodfoto
1
18
Teubner Foodfoto
3
18
Teubner Foodfoto
12
20
Teubner Foodfoto
8
18
Teubner Foodfoto
6
18
Teubner Foodfoto
4
18
Teubner Foodfoto
2
18
Hitparade
– Neue Regeln – Neue Rekorde
(Die Fänge des Jahres 2012)
Kochtipp
– Aus Wasser und Wald
(Zanderfilet mit Pfifferlingen)
– Barsch-Doublette
(Á la provencale und im Gemüsebett)
– Brotzeit
(Gebratenes Dorschfilet mit Brotsalat)
– Die feine hanseatische Art
(Hamburger Aal)
– Hanseatischer Plattfisch
(Finkenwerder Scholle)
– Kraut-Räuber
(Zander-Filet auf Elsässer Kraut)
– Nordische Forelle
(Forelle mit Banane und Curryketchup)
– Räuberkoteletts
(Hecht in Spreewälder Sauce)
– Riesenportionen
(Wels in Wirsingfleckerln)
– Stör in Stücken
(Störstücke am Spieß)
– Stück für Stück Genuss
(Gebratener Aal mit Bouillonkartoffeln)
– Veredelter Bratfisch
(Marinierter Hering)
AUTOR
HEFTSEITE
MEINUNG
Dänemark:
– Das Tor zum Fisch
(Der Nissum Fjord und die angrenzenden Carl Werner
Gewässer)
Schmidt-Luchs
Frankreich:
– Willkommen in einer anderen Welt
(Forellen im Lac du Drennec)
Grönland:
– Abenteuer im Saiblings-Paradies
(Auf arktische Saiblinge)
INHALT
– Allzuviel ist ungesund
(Zu viel Futter schadet Fischen und Natur)
– Die unsichtbare Dritte
(Vieles spricht für die Fluorocarbon)
– Die Wahl
(Angler brauchen mehr politisches Gewicht)
– Gemeinsam zu mehr Fängen
(Bessere Fangerfolge durch Teamgeist)
– Hebt den Strafzoll für Angler auf!
(Keine Extras in Schleswig-Holstein)
– Köder muss man verstehen
(Keine Zufallsfänge mit Köder-Verständnis)
– Konzentriert euch!
(Ein Gewässer verstehen braucht Zeit)
– Mehr Toleranz!
(Toleranz für alle Angler und Methoden)
– Regentage
(Beißlaune steigt eher nach dem Regen)
– Spinnfischen ohne Tempolimit
(Gute Gründe für schnelles Einkurbeln)
– Unsere Schnüre sind zu fein
(Höhere Schnurdurchmesser reduzieren
Fischverluste)
– Von wegen kinderleicht
(Angel-Erfahrung am Forellensee)
André Pawlitzki
11
André Pawlitzki
12
14
Bert Schröder
9
16
André Pawlitzki
2
16
Martin Wehrle
1
16
André Pawlitzki
6
16
Bert Schröder
7
16
Bert Schröder
3
16
André Pawlitzki
4
16
Bert Schröder
5
16
Martin Wehrle
10
14
André Pawlitzki
8
16
Red. Blinker
2
46
10
102
Hartmuth Geck
3
38
Henning Stilke
7
111
REPORT
– 40 Jahre Cormoran
(Herzlichen Glückwunsch)
– Grenzenloses Ferienvergnügen
(Internationales Royal FishingJugendangeln in Platschow)
– Titel verteidigt
(Titel des Friedfisch Cup-Gewinners
verteidigt)
Christoph Hellwig
SCHAUFENSTER
– Besonders fängig
(Taildancer Wobbler von Rapala)
– Fängiges zum Fest
(Nützliche Geschenkideen)
– Neue Bekleidung für Angler
– Neuheiten für den Forellensee
– Neuheiten für Fliegenfischer
– Neuheiten für Friedfischangler
– Neuheiten für Friedfischangler
– Neuheiten für Karpfenangler
– Neuheiten für Meeresangler
– Neuheiten für Meeresangler
– Neuheiten für Raubfischangler
– Neuheiten für Raubfischangler
– Neuheiten für Ultraleicht-Angler
– Neuheiten für Wels-Angler
Red. Blinker
12
André Pawlitzki
1
A. Pawlitzki/G. Bradler9
André Pawlitzki
7
André Pawlitzki
4
André Pawlitzki
10
Gregor Bradler
3
A. Pawlitzki/M. Wendt
2
André Pawlitzki
11
André Pawlitzki
5
A. Pawlitzki/St. Berger12
André Pawlitzki
8
A. Pawlitzki/G. Bradler6
110
100
98
98
96
98
102
102
90
98
94
100
98
André Pawlitzki
2
106
André Pawlitzki
5
102
Steve Kaufmann
10
100
André Pawlitzki
8
108
Gregor Bradler
7
103
André Pawlitzki
9
102
Gregor Bradler
12
102
André Pawlitzki
11
102
SCHAUFENSTER SPEZIAL
– Kurzer Spaßmacher
(Rute Prodigy Specialist Float von Greys)
– Für Hechte und Barsche
(„Pike-to-Perch“-Rute von Cormoran)
– Feine Raubfischrute
(Rute Versatile Fine Tip Sensor von
Gamakatsu)
– Perfekt zum Dropshotten
(Rute Pure Contact Drop Shot von Sänger)
– Edles Arbeitstier
(Rolle Talisman TG 8000 700 Aluminium
von Tica)
– Klassiker in neuem Gewand
(Kapselrolle ABU 506 MK II)
– Kraftmeier für schwere Kaliber
(Rolle Axxa Saltliner 4000 von Suxxess)
– Perfekt zum Feedern
(Rolle Black Magic Feeder 650 FD
von Browning)
–5–
INHALT
– Das Raumwunder
(Rucksack Multi Backpack der DAM)
– Die Zanderpeitsche
(Rute Outlaw Lure 53 von Balzer)
– Leichte Feederrolle für große Weiten
(Rolle Syndicate Light Feeder von Balzer)
AUTOR
HEFTSEITE
André Pawlitzki
4
100
André Pawlitzki
6
102
André Pawlitzki
10
113
Veit Wilde
3
20
Veit Wilde
12
18
Veit Wilde
1
20
Veit Wilde
11
18
Veit Wilde
9
18
Henning Stilke
5
20
Veit Wilde
8
20
Veit Wilde
10
16
M. Wendt/D. Landahl
4
51
Rolf Schwarzer
7
20
Veit Wilde
4
20
Veit Wilde
6
20
INHALT
SCHAUFENSTER-TEST
– Das Allround-Talent
(Rute Prowla Specialist Platinum von Greys)
– Der weiße Riese
(Neo-Finesse-Rute von DAM)
– Die Genießer-Rute
(Rute Karthago Spin 70 von Balzer)
– Eine besondere Edition
(Edition-Schnur von Balzer)
– Eine gute Verbindung
(Schnur Internationale Premium Braid
von Penn)
– Eine klare Antwort
(Rute „Response“ von Sage)
– Eine Rute zum Verlieben
(Rute Predator 892 MH von Hearty Rise)
– Einfach nur perfekt
(Rolle Vanquish 4000 F von Shimano)
– Härtetest bestanden
(Rolle ZaltArc von Spro)
– Leicht das Klassenziel erreicht
(Rolle Helios Gold HXG 30 von Okuma)
– Schwarzer Dauerläufer
(Rolle Sustain 4000 FG von Shimano)
– Viel Rauch um viel
(Rute Smoke 75 Spin von Quantum)
TITEL
– Forellen-Kracher
– Herbst-Hechte
– Hol Dir den Hecht
– Kleiner Köder – dicker Fisch
– Köderfisch fängt!
– Moderne Methoden
– Nacht-Fänge
– Oben auf
– So fangen Profis Karpfen
– So fängt die Brassenfalle
– Unverfroren fangen
– Zeit für Zander
Gunnar Schade
Bertus Rozemeijer
Olivier Portrat
Marco Mariani
Olivier Portrat
Henning Stilke
Waldemar Krause
Christopher Görg
Olivier Portrat
Gregor Bradler
Arne Seiberlich
Olivier Portrat
3
11
5
2
12
10
8
7
9
4
1
6
UNTERHALTUNG
– Der Angel-Minister warnt...
Bert Schröder
– Der Polbrillen-Erfinder
Bert Schröder
– Der Uli-Hoeneß-Trick
Bert Schröder
– Die 10 lustigsten Arten, einen Fisch
zu verlieren
(Von großen und kleinen Erlebnissen
beim (Nicht-)Fang)
Martin Wehrle
– Die besten Seiten des Angelns
(Neue Bücher)
Henning Stilke
– Die Leiden des jungen Waller
Bert Schröder
– Ein Doping-Sünder namens Kremkus
– Es lebe das Fangbuch!
Bert Schröder
– Geheimdienst auf Köderjagd
Bert Schröder
– Hohes Gericht, ich gestehe!
Bert Schröder
– Kommt ein Fisch zum Doktor...
Bert Schröder
– Mein Traum wiegt 30 Pfund
Bert Schröder
– Petri Heil, Frau Merkel!
Bert Schröder
– Warum Angelpäpste nie zurücktreten
Bert Schröder
5
7
3
146
146
146
5
76
1
10
12
2
11
8
1
4
9
6
106
146
138
146
138
146
146
146
146
146
–6–
AUTOR
HEFTSEITE