Blinker-Inhalt 2010.indd
Transcription
Blinker-Inhalt 2010.indd
EUROPAS GROSSE ANGLERZEITSCHRIFT JAHRESINHALTSVERZEICHNIS 2010 INHALT AUTOR HEFT SEITE ANGLERS PRAXIS Aal: – Aal kapital (Gezielt auf Riesenaale) – Schlangen im Baggersee (Auf Aal im künstlichen See) – Schlangen im Nahkampf (Zehn Tipps zum Aalfang) Aland: – Obenauf (Oberflächenangeln auf Aland im Fluss) Barbe: – Reine Geschmackssache (Barbenköder für unterschiedliche Fälle) – Rezepte für rassige Kämpfer (Die besten Mischungen für Barben) – Stop and Go (Mit der Pose auf Barben) – Unter Starkstrom (Barbenangeln am großen Fluss) Barsch: – Große Räuber am kleinen Fluss (Barschangeln in kleinen Flüssen) – Gute Gummis (Kriterien für die Gummifisch–Wahl) – Natürlich Natur (Barschangeln mit Tauwurm und Köderfisch) Biologie: – Fische im Auftrieb (Bau und Funktion der Schwimmblase) Bootsangeln: – Bootsangeln Extra (Erfolgreich und sicher Angeln vom kleinen Boot) Brassen: – Beliebter Brotkorb (Auf Brassen mit Brot und Futterkorb) – Die Mischung macht’s (Futterrezepte fürs Brassenangeln) Döbel: – Befreit auf Döbel (Mit Schwimmbrot an der Oberfläche) – Erfolgreiche Schleimer (Mit Nacktschnecken auf Döbel) – Flockig an der Oberfläche (Mit Brotkruste auf Döbel) – Schwarzes Gold (Döbelangeln mit Holunderbeeren) – Sensible Gross–Mäuler (Leichte Montage für Winterdöbel) – Softis für harte Zeiten (Winterliches Döbelangeln mit Pellets) Duncan Charman 5 83 Georg Duwe 9 86 Martin Wehrle 8 83 Michel Dekker 4 2 60 John Bailey u. a. 7 67 Marco Mariani 6 80 Pieter Beelen 10 56 Steffen Schulz Holger Aderkaß Martin Bowler Lukas Bammatter Red. Blinker Jayson Greatorex M. Schlögl/A. Pawlitzki/ M. Beck 9 5 4 3 4 Forelle: – Bissige Verlängerung (Spinnfischen auf Forellen im Bach) – Fängige Hüpfer (Mit Heuschrecken auf Forelle) – Forellenfang nach Ami-Art (Dropshotting am Forellensee) – Minis für Große (Mit Miniwobblern am Forellensee) – Mit einem Griff (Gut sortiert am Forellensee) – Winkelzüge für Forellen (Mit Spinnerbaits am Forellensee) Forellensee: – Fängige Federn (Mit Streamer am Forellensee) – Forellenseen im Winter (Tipps für die kalte Jahreszeit) – Ketten-Fänge (Forellenangeln mit Kettenmontage) – Regenbogen im Winter (Tipps für Forellenseeangler) 60 60 80 Friedfisch: – 4 fürs Feedern (Bewährte Montagen fürs Feederangeln) – Auf der richtigen Spur (Ein neues Futterkorb-Modell) – Bunte Brotzeit (Mit gefärbtem Brot auf Friedfische) – Das Trio des Meisters (3 Erfolgsmontagen zum Feedern) – Der große Wurf (Die perfekte Wurftechnik fürs Feedern) – Die richtige Form (Posenmodelle und ihr Einsatzbereich) – Eine Frage der Länge (Stippen mit langer und kurzer Schnur) – Friedliches Miteinander (Im Tandem auf Friedfische) – In der Erfolgsspur (Flussangeln mit der Bologneserute) – Künstlich überzeugt (Kunstköder fürs Schleienangeln) 83 52 4 67 Tony Miles 7 60 Tony Miles 5 76 Wolfgang Kalweit 8 84 Marco Mariani 10 74 Tony Miles 12 64 2 Fliegenfischen: – Flohwalzer (Fischen mit Flohkrebs-Imitationen) – Gründlich auf Äschen (Herbstliches Fliegenfischen auf Äschen) – Nur die Kleinen (Fliegenfischen mit „Smuts“) 67 12 Michael Deeg Feedern: – Doppelt fängt besser (Erfolgreich feedern im Team) – Körbchenweise Details (Wichtige Kleinteile fürs Feedern) 76 Tony Miles INHALT 76 –1– AUTOR HEFT SEITE 11 70 Michael Schlögl 3 65 Bernd Kuleisa 4 80 Bernd Kuleisa 9 80 Guido Vinck 5 80 Markus Schmidt 3 70 André Pawlitzki 7 116 André Pawlitzki 10 132 André Pawlitzki 4 116 Henning Stilke 5 114 A. Pawlitzki/L. Hülße 6 116 André Pawlitzki 8 116 Henning Stilke 2 98 André Pawlitzki 9 116 H. Stilke/A. Pawlitzki 3 100 Stefan Berger 1 60 André Pawlitzki 12 78 André Pawlitzki 2 64 Jan van Schendel 10 67 Jan van Schendel 9 74 André Pawlitzki 3 74 Dieter Schröder 3 60 Tobias Klein 6 70 Ralf Herdlitschke 4 52 Paul Elt 9 60 Tobias Klein INHALT – Mit viel Gefühl (Winterliches Friedfischangeln am Fluss) – Neue Zöpfe (Matchangeln mit Schnurzopf) – Nimm’s leicht (Friedfischangeln an flachen Teichen) – Populäre Minis (Das Feederrig mit Mini-Pellets) – Punktlandung (Präzises Anfüttern mit dem Baitdropper) – Ring frei für mehr Biss (Das bewegliche Pop Up-Rig) – Schwer empfindlich (Bolognese-Angeln im Fluss) – Unmögliche Fänge (Feedern in starker Strömung) – Weit & Tief (Wagglerangeln auf Distanz) Gerät: – Gut gepflegt (So hält man die Rolle in Schuss) Hecht: – Ab in den Hafen (Auf Hecht in Binnenhäfen) – Auffällig auftreibend (Köderfischmontage mit Auftrieb) – Ballonfahrt mit Biss (Auf Hecht mit Luftballons) – Deftige Kost (Hechtangeln mit Pose und Meeresfisch) – Flexibel zum Fang (Ködervariabilitäten beim Hechtangeln) – Fransen fangen (Raubfischangeln mit Rubberjigs) – Kapital vertikal (Gezieltes Vertikalangeln auf Hecht) – Mehr als nur Zufall (Vertikalangeln auf Hecht) – Tanz auf der Welle (Posenangeln auf Hecht bei Wind) – Wahre Größe (Die beste Ködergröße fürs Hechtangeln) – Zum Leben erweckt (Auf Hecht mit totem Köderfisch) Heilbutt: – Leichtes Zeug für schwere Jungs (Spinnfischen auf Heilbutt) Karpfen: – 3 Strategien für Schwergewichte (Futtertaktiken für Karpfen) – Am besten einfach (Simple Karpfen-Montagen) – Beliebte Bombe (Karpfenangeln mit „The Method“) – Die gelbe Gefahr (Zubereiten und Verfeinern von Mais) – Drillen bis zum Abwinken (Karpfenangeln am Carpodrome) – Duell der Methoden (Matchangeln gegen Karpfenmethode) – Erst suchen, dann fangen! (So findet man Karpfen-Hotspots) – Gelungener Frühstart (Start in die Karpfensaison) – Gepresstes mit Pose (Die Pellet-Waggler-Montage) – Kapital aus dem Kraut (Karpfen in verkrauteten Gewässern) – Mehr Freiheit (360 Grad-Rig für vorsichtige Karpfen) AUTOR HEFT SEITE Hartmuth Geck 1 64 Michael Schlögl 11 83 Tobias Klein 8 74 Gregor Bradler 4 74 Wolfgang Kalweit 12 83 Christoph Hellwig 9 78 Henning Stilke 11 56 Henning Stilke 7 70 Henning Stilke Thomas Ott 8 2 Gregor Bradler 5 74 Thomas Talaga 7 52 Gregor Bradler 10 102 Gregor Bradler 1 70 10 70 Henning Stilke 7 50 Christopher Görg 8 52 10 106 Uli Beyer Dieter Schröder 7 64 Meeresangeln: – On the Rocks (Ultraleichtes Spinnfischen an der Küste) Christophe Barla 1 80 Posenangeln: – Lockender Lärm (Englisch angeln mit Pellet-Waggler) Steve Saunders 9 83 Bernd Kuleisa 10 99 André Pawlitzki 7 78 Hartmuth Geck 2 70 Sven Halletz 1 55 Stephan Gockel 10 52 Henning Stilke 3 67 10 78 Barbara Kijewski 8 64 Marc Antoine 5 64 Steffen Schulz 6 64 Stephan Gockel 1 52 Lutz Hülße 7 56 Martin Wehrle 9 64 Lutz Hülße 5 56 Stephan Gockel 6 60 80 Michael Deeg 9 56 Holger Aderkaß 1 78 Jouke Jansma 6 52 Lutz Hülße 11 74 Jouke Jansma 11 60 Dietmar Isaiasch 12 74 Georg Duwe 11 64 Stefan Dast 10 64 Mick Brown 3 56 Rainer Korn 12 86 6 56 11 67 3 52 10 60 Jean-Jaques Chaumet 8 70 S. Spurgeon u. a. 5 70 Michael Komuczki 1 74 4 70 11 78 Tom Maker 9 52 Gregor Bradler 2 67 André Pawlitzki 70 74 8 Tony Miles 12 Oliver Hamp Georg Duwe Michael Deeg Konstantin Rohde SEITE Lockstoff: – Spray-Attacken (Aroma für Raub- und Friedfische) 67 Gregor Bradler Kunstköder: – Bissige Typen (Moderne Wobblertypen im Vergleich) – Das kleine 1x1 der Jighaken (Unterschiede bei den Jighaken) – Die dicken Dinger (Vorteile von kompakten Wobblern) – Ein Hochgenuss (Spinnen mit Stickbaits und Poppern) HEFT 56 1 Michael Komuczki – Milde Umstände (Ansitz auf Karpfen im Winter) – Modernisierter Klassiker (So entsteht das Chod-Rig) – Saison ohne Sommerloch (Strategie für Sommerkarpfen) – Tarnung ist alles (Mit getarnter Montage auf Karpfen) AUTOR Leng: – Der echte Norwegenkick (Meeresangeln auf Leng) Bertus Rozemeijer Oliver Hamp INHALT Rapfen: – Fischen nach der Uhr (Mit der Fliege auf Rapfen) Raubfisch: – Besser am Arm (Die Dropshotmontage mit Seitenarm) – Coole Doppel-Strategie (Mit Kunst und Natur auf Winterräuber) – Das Gel des Erfolges (Kein Gummiköder ohne Geruch) – Die Hammerbisse der Panzerknacker (Spinnfischen mit Krebsimitaten) – Eine wackelige Angelegenheit (Drei fängige Wacky-Montagen) – Fetzig + Modern (Das Dropshotrig mit Fischfetzen) – Flexibel gegen Flauten (Köderstrategien fürs Barschangeln) – Französische Verführung (Raubfischfang mit „Plomb Palette“) – Gesucht und gefunden (Hotspots für Räuber in großen Seen) – Immer der Nase nach (Aromabehandlung für Kunstköder) – Immer mittendrin (Raubfischangeln mit dem Florida-Rig) – Kannibalen-Jagd (Kunstköder im Raubfischdekor) – Killer im Kraut (Mit Spinnerbaits auf Hecht) – Kleine Ausnahmen (Mit Miniködern auf Barsch und Zander) – Wundersame Würmer (Mit Wormsticks auf Raubfische) A. Pawlitzki/G. Bradler André Pawlitzki 4 56 Rotauge: – Erfolgs-Rezepte (Die besten Mischungen für Rotaugen) R. Bredereck u. a. 5 67 Rotfeder: – Immer oben (Beste Futtermischungen für Rotfedern) Martin Wehrle u. a. 8 67 –2– INHALT AUTOR Schleie: – Beliebte Schönheiten (Die besten Mischungen für Schleien) Tony Miles u. a. – Das Gesetz der Strasse (Schleienangeln in Baggerseen) Nils Rentmeister – Freiheit für die Schönheit (Schleien in verkrauteten Gewässern) Heinz Jagusch Schwertfisch: – Gladiatoren-Fieber (Big Game-Angeln auf Schwertfisch) Jürgen Oeder – Das weiche Finale (Taktik fürs Spinnfischen im Spätherbst) Christopher Görg – Wandel am Fluss (Zanderangeln im klaren Wasser) Veit Wilde Titelthema: – 10 Wintertipps (Erfolgreich Angeln im Winter) – Asiatisch mit Mais (Die Maisstrategie für den Graserfang) – Ausufernde Hechtfänge (Vom Ufer auf Herbst-Hechte) – Das Winter-Duo (Mit Feeder- und Matchrute) – Dem Rekord-Karpfen auf der Spur (Worauf es beim Rekordfang ankommt) – Der Mond steht auf Fang (Wann der Mond gutes Beißen verheißt) – Deutschland – ein Wallermärchen (Fangen in den Heimatgewässern) – Die besten Welsadressen in Deutschland (Wo die Fangchancen am größten sind) – Die dunkle Seite (Nächtliches Zanderangeln) – Die heißesten Fänge des Jahres (In der Mittagshitze auf Barsch) – Edelfisch verpflichtet (Saisonstart auf Bachforelle) – Eine harte Entscheidung (Auf Zander mit Wobbler) – Fang-Faktor positiv (Welche Faktoren den Fang bestimmen) – Fangen in Zeitlupe (Langsame Köderführung für Räuber) – Frühe Jäger (Auf Raubfisch bei Sonnenaufgang) – Frühlingsrausch (Mit Wobblern in die Hechtsaison) – Hammerharte Hechtbisse (Bodden-Hechtfang mit Gummifisch) – Irgendwo im Nirgendwo (Meerforellen an der Küste finden) – Kurz und klein auf Schleie (Modern mit der Selbsthakmontage) – Lust ohne Verlust (Wichtige Details beim Hechtangeln) – Sanfte Landung (Vom Ufer auf Zander dropshotten) – Schlauer auf der Lauer (Auf Döbel mit Grundmontage) – Schleien-Lifting (Mit der klassischen Posenmontage) – So gut wie echt (Auf Graskarpfen statt auf Spiegler) Wels: – Kapitale aus der Kälte (Spinnfischen auf Welse im Winter) A. Pawlitzki/L. Bammatter Christopher Görg HEFT SEITE 6 67 5 52 8 60 – Riskier mal keine Lippe – Lipless Crankbaits (Die Wobbler ohne Tauchschaufel) – So gut wie echt – Minnows (Schlanke, naturgetreue Wobbler) – Wobbler zum Zupfen – Twitchbaits (Modelle und Tipps zum Twitchen) 7 83 Wolfsbarsch: – Modern auf Meerwölfe (Mit Gummiködern auf Wolfsbarsch) 11 52 12 60 1 16 11 8 Lutz Hülße 1 12 Markus Pelzer 2 12 Ron Krüger 6 12 Daniel Katzoreck 10 12 Olivier Portrat 10 17 Lukas Bammatter 7 16 S. Halletz/H. Stilke 8 16 Hartmuth Geck 3 12 Christopher Görg 7 12 Uli Beyer Zander: – Der Angler zählt (So ist man ein guter Zanderangler) – Einfach schwierig (Montagen fürs Zanderangeln in Flüssen) – Gesucht und gefunden (Mit Texas- und Carolinarig auf Zander) – Heißer Winter (Im Winter kapitale Zander überlisten) – Lass die Fetzen fliegen (Spinnen auf Zander mit Fischfetzen) – Totale Kontrolle (Köderführung fürs Vertikalangeln) 20 9 Martin Wehrle INHALT 6 16 André Pawlitzki 12 12 Olivier Portrat 8 12 Uli Beyer 5 12 Gary Schober 5 16 Jörg Strehlow 3 17 Arnout Terlouw 4 12 Bertus Rozemeijer 11 14 Stephan Gockel 12 18 Wolfgang Kalweit 1 16 Mark Boyd 4 16 Ben Boden 9 12 AUTOR HEFT SEITE Henning Stilke 10 32 Henning Stilke 11 86 Henning Stilke 12 34 Henry Gilbey 7 74 Jörg Strehlow 9 70 Michael Komuczki 2 56 Lutz Hülße 2 52 12 56 Martin Wehrle 4 64 Bertus Rozemeijer 3 76 Henning Stilke 5 34 Henning Stilke 11 20 9 106 Henning Stilke 11 36 André Pawlitzki 5 94 Steffen Schulz 1 96 André Pawlitzki 10 112 André Pawlitzki 8 96 André Pawlitzki 7 102 André Pawlitzki 9 96 Rainer Korn 4 96 12 102 Henning Stilke 3 88 André Pawlitzki 11 92 Gregor Bradler 2 88 Lukas Bammatter 6 90 André Pawlitzki 10 120 André Pawlitzki 11 96 André Pawlitzki 2 93 Waldemar Krause BLINKER-AKTION – Alt gegen Neu (Abwrackprämie für Angelrollen) – Ein Fest mit vielen Gewinnern (Award-Preisverleihung der Angelbranche) – Fang und Fun mit Auwa (Ferienangeln mit Auwa am Kleinvollstedter Forellensee) – Glückstag für Angler und die, die es mal werden wollen (Jahr Top Special Cup 2010 in Fleesensee) Christoph Hellwig BLINKER-GÜTESIEGEL – Bolognese á La Spezia (La Spezia von Yad) – Der Abräumer (Rocksweeper von Abu Garcia) – Der Alles-Könner (Spinnrute von Kistler) – Drillspaß garantiert (Aqualite Sensor von Daiwa) – Ein großer Wurf (Berti Bovens Feederrute von SPRO) – Feingefühl mit viel Rückgrat (Opal Dropshot-Rute von Sportex) – Kompromisslos gut (Adrenalin von Balzer) – Luxusrute für US-Technik (Konichiwa von Quantum) – Material für Legenden (Atlantis-Rolle von Penn) – Pickern in Perfektion (Mach 2 XT von Shakespeare) – Traumhaft variabel (V12 Plus von Pelzer) – Vom Baitcaster-Virux befallen (Virux-Rute von Hart) S. Halletz/A. Pawlitzki BLINKER-LANGZEIT-TEST Daniel Katzoreck Wobbler: – Crankbaits – Klassiker für jedermann (Die einfachen kleinen dicken Wobbler) Henning Stilke – Fänger mit Tiefgang (Die besten tief laufenden Barschwobbler) Uli Beyer u. a. 1 – Alle Fische sahen schwarz (Lesertest: Metallica Black von Balzer) – Spinnrute mit Bestnoten (Lesertest: Prowla Platinum Specialist von Greys) – Tolle Leine (Lesertest: Power Pro-Schnur) 56 9 30 12 67 –3– INHALT AUTOR HEFT SEITE Rheinland-Pfalz – Im Club der Kapitalen (Angelpark Barweiler Mühle) – Sieben auf einen Streich (Angelpark Krumbachsmühle) DVD-BEILAGE – Auf Forelle in Fluss, See und Meer – Barsch- und Zanderangeln – Feedern an Fluss und See – Hechtangeln mit Uli Beyer & Bertus Rozemeijer – Karpfenangeln und BoilieHerstellung – Meeresangeln – Raubfischangeln im Hochsommer – Raubfischangeln mit Kunstködern – Räuchern & Grillen – Schleien und Karpfen in kleinen Seen – Stör und Lachs im Fraser River – Welsangeln – Ansitz und Spinnfischen 3 7 1 5 9 12 8 11 6 4 2 10 FOTO-REPORT – Auf Fischaugenhöhe (Tauchaktion zum Karpfenfutterplatz) Stefan Seuß – Die Fänge des Winters (Impressionen vom winterlichen Angeln) Red. Blinker – Die Fische müssen rein (Räuchern von Aal, Forelle und Co.) Horst Hennings 6 8 3 8 6 26 GEFRAGTE ANGLER (Interview) – Der Kunde ist Angelkönig (Kevin Hobbins von der Guiding-Akademie in Schweden) – Fische lieben Stadtgewässer! (Streetfisher Sebastian Bischoff) – Ich bin ein Gummi-Mann! (Raubfisch-Experte Henk Simonsz) – Vertikal wird der heiße Wels-Trend! (Welsexperte Benjamin Buchelt) – Wilde Wasser Wilde Fische (Weltenbummler Olivier Portrat) – Zum Angeln verurteilt (TV-Angler Auwa Thiemann) Martin Wehrle 3 48 Martin Wehrle 5 48 Martin Wehrle 11 48 Martin Wehrle 9 48 Henning Stilke 12 100 Martin Wehrle 1 48 GEWÄSSERTIPPS – DEUTSCHLAND Baden-Württemberg – Der See der Erinnerungen (Auf Raubfisch im Degernsee) – Festliche Fänge (Der Neckar von Stuttgart bis Sulz) – Schluchsee – ein Zandermärchen (Der Räuberstausee bei Freiburg) Bayern – Fangen im Allgäu (Auf Hecht & Co im Großen Alpsee) – Frühstart an der Wiesent (Die Wiesent bei Waischenfeld) Hessen – Großfischjagd & feines Fischen (Der Angelpark Wagner) – Teiche mit Fanggarantie (Adam‘s Angelteiche bei Usingen) Daniel Katzoreck 11 16 Gerd Wolpert 9 20 Martin Wehrle 2 24 Gerd Wolpert 5 20 Bernd Kuleisa 3 22 André Pawlitzki 10 130 André Pawlitzki 11 90 4 20 12 1 Mecklenburg-Vorpommern – Das Aaldorado (Lange Fänge im Crivitzer See) Martin Wehrle – Oben Fisch und unten Fisch (Süßwasser und Meer an der Peene) Henning Stilke Niedersachsen – Teamarbeit am Strom (Auf Raubfisch an der Elbe) Nordrhein-Westfalen – Fänge im Grenzbereich (Angelparadies Zwillbrock) – Paradiesisch fangen (Forellenparadies Alpetal) – Volle Kanäle (Angelvielfalt in den Ruhr-Kanälen) Georg Duwe INHALT AUTOR HEFT SEITE André Pawlitzki 4 114 André Pawlitzki 9 114 André Pawlitzki 8 114 Sachsen-Anhalt – Bunte Fänge (Forellensee Weddendorf) – Forellensee im XXL-Format (Der Angelpark Magdeburg) – Von Fängen verwöhnt (Viele Zielfische im Muldestausee) Lutz Hülße 12 90 Lutz Hülße 8 20 Sachsen – Sperre ohne Wartezeit (Fangtour an der KriebsteinTalsperre) Lutz Hülße 6 20 Sebastian Rose 7 20 Henning Stilke 7 114 10 80 Schleswig-Holstein – Bunte Fangpalette (Aus dem Lanker See) – Goldbarren und lange Meter (Forellensee Jevenstedt) GEWÄSSERTIPPS – AUSLAND Argentinien – Schätze des Südens (Auf Meerforelle und Golddorado) Nico de Boer Bosnien-Herzegowina – Bei Ausruf Biss (Auf Huchen an der Una) A. Beerlage/Chr. Gwosdz 7 86 Finnland – Mitten im Abenteuer (Auf eigene Faust durch Lappland) Johannes Reichl 6 83 Christophe Barla 7 80 12 80 Henning Stilke 1 34 Red. Blinker 7 90 11 80 Frankreich – Eine Forelle hinter jedem Stein (Forellenangeln in Savoyen) – Feurige Forellen (Auf Salmoniden in der Auvergne) Irland – Die Hauptstadt der Lachse (Am River Moy in Ballina) – Mehr als das Anglerherz begehrt (Vor der Küste auf Wolfsbarsch und Co.) – Reif für die grüne Insel (Fliegenfischen auf Meeräschen) Guido Vinck Rudy van Duijnhoven Italien – Wilde Italiener (Leerfischangeln vor der Toskana) Antonio Varcasia 2 80 Norwegen – Schlaflos in Sorreisa (Süß- und Salzwasserfänge im Norden) Matthias Wendt 5 86 Oman – Expedition Wasserwüste (Auf Thunfisch im arabischen Meer) Henning Stilke 6 74 Österreich – Größer, tiefer, fischreicher (Reiche Beute aus dem Attersee) – Traunhafte Fänge (Der Traunstau bei Gmunden) Christoph Wimmer 8 88 Wolfgang Hauer 4 92 22 Schweden – Unzählige Hechte (In den Schären bei Stockholm) G. Bradler/M. Wendt/ W. Krause 2 34 22 HITPARADE Henning Stilke 2 16 Martin Wehrle 7 48 André Pawlitzki 5 112 André Pawlitzki 6 114 Dieter Schröder 10 22 Die Kapitalen 2009 (Schwergewichtige Fänge des Jahres 2009) INTERVIEW Fisch kochen ist keine Kunst (Inge Koch serviert klare Antworten) –4– INHALT AUTOR HEFT SEITE INHALT LESER DES MONATS – Der Angel-Abenteurer (Philipp Flatau fängt in aller Welt) – Der Hecht-Doktor (Stefan Kühner hat ein Mittel für Hechte) – Der Herr der Äschen (Herbert Schaffenrath aus Tirol) – Der Risiko-Angler (Michael Broszinski traut sich was) – Der Spätzünder (Heinz Kandziora mit späten Erfolgen) – Drei Mann in einem Boot (Harald Seidensticker und seine Söhne) Martin Wehrle 2 48 Martin Wehrle 6 48 Martin Wehrle 4 48 Martin Wehrle 12 48 Martin Wehrle 8 48 Martin Wehrle 10 – Butterweich und knusprig (Butterfisch im Schinkenmantel) – Eckiger Aal (Mediterrane Knusperecken vom Aal) – Fischiger Herbst-Cocktail (Räucherfisch mit Pilzen) – Lachs mit Wurst (Lasagne von Lachs und Blutwurst) – Mehr als Äsche (Meeräsche mit würzigem Couscous) – Roter Rollmops (Rotbarschfilet mit Ruccola) – Tartar á la mare (Scampi-Tartar auf Baguette) – Teuflische Gurke (Gurke gefüllt mit Seeteufelfilet) – Zartes zum Zander (Filet mit Tomaten-Makkaroni) 48 Heinz Jagusch 5 8 Gregor Bradler 7 8 SEITE Steffen Sonnenwald 6 140 Steffen Sonnenwald 5 140 Steffen Sonnenwald 10 156 Steffen Sonnenwald 4 140 Steffen Sonnenwald 8 140 Steffen Sonnenwald 12 140 Steffen Sonnenwald 9 140 Steffen Sonnenwald 7 140 Steffen Sonnenwald 11 140 H. Stilke/A. Pawlitzki 9 8 André Pawlitzki 4 100 H. Stilke/A. Pawlitzki 6 98 André Pawlitzki 12 8 André Pawlitzki G. Bradler/A. Pawlitzki/ L. Bammatter 9 102 Edwin Hartwich 1 8 1 98 Arne Seiberlich 2 8 André Pawlitzki André Pawlitzki André Pawlitzki Gregor Bradler G. Bradler/A. Pawlitzki 4 8 12 10 11 99 98 104 114 94 H. Hennings/T. Hilfer/ B. Schuster 8 8 Olivier Portrat 4 8 M. Wendt/A. Pawlitzki 5 96 André Pawlitzki 6 92 André Pawlitzki 2 90 André Pawlitzki 9 98 André Pawlitzki 11 100 Lutz Hülße 1 101 Lutz Hülße 2 87 A. Pawlitzki/G. Bradler 7 94 Red. Blinker 3 90 André Pawlitzki 9 95 André Pawlitzki 7 104 André Pawlitzki 5 101 André Pawlitzki 4 98 André Pawlitzki 8 102 André Pawlitzki 12 110 Henning Stilke 6 88 André Pawlitzki 10 118 SCHAUFENSTER – Allrounder zum kleinen Preis (Neues für Friedfischangler) – Auf dem neuesten Stand (Entwicklungen beim Rollenbau) – Es werde Licht (Neuheiten für Nachtangler) – Kleidung für jedes Wetter (Neue Bekleidung für Angler) – Neues für Meeresangler (Angelgerät für Meeresangler) – Neuheiten für Fliegenfischer – Neuheiten für Forellensee-Angler – Neuheiten für Karpfenangler – Neuheiten für Raubfischangler – Raubfisch (Neuheiten für Raubfischangler) – Raubfisch und Feedern (Neues für Raubfisch- und Feederangler) – Raubfisch-Offensive (Neuheiten für Raubfischangler) – Tiefengänger und Flachläufer (Neuheiten fürs Ultraleicht-Spinnen) MEINUNG – Angeln ist Sport (Körperliche Anstrengungen am Wasser) – Angelrepublik Deutschland (Artenvielfalt in deutschen Gewässern) – Bitte nicht so kompliziert! (Mehr Verständlichkeit beim Angeln) – Die Raubritter im Internet (Konstruktiver Austausch oder fragwürdige Angeltipps?) – Füttern ja – aber in Maßen (Weniger ist mehr) – Geht mit der Mode! (Weg mit dem olivgrünen Einerlei) – Mehr Freiheit in Vereinen (Angellust statt Angelfrust im Verein) – Multis machen mehr Spaß (Multirolle vs. Stationärrolle) – Naturköder erfordern Können (Anspruchsvolleres Raubfischangeln mit Naturködern) – Von der Technik verlassen (Technik allein bringt keinen Fisch) – Weniger Vorschriften, mehr Erlaubnisse (Mehr Toleranz und Akzeptanz für alle Angler) – Zu kurz gedacht (Lange Spinnruten sterben zu Unrecht aus) HEFT REZEPTE LIVE DABEI (Die Spezialisten) – Die ersten Kapitalen (Feedern auf große FrühjahrsRotaugen) – Die Größten der Großstadt (Auf Wels mitten in Lyon) – Die kürzeste Verbindung zum Zander (Vertikalangeln auf dem Fluss mit Guido Jubelt) – Es geht auch Meer (Mit der Pose auf Dorsch und Plattfisch) – Esox aus dem Eis (Eisangeln auf Hecht) – Giganten der Urzeit (Auf Stör im Fraser River, Kanada) – Vorsicht Wölfe! (Wolfsbarschfang an der Nordseeküste) – Weltrekord wackelt (Ein neuer Riesenwels aus dem Po) AUTOR Thomas Ott 11 7 Martin Wehrle 9 7 Dr. Wolfgang Stoltenberg 1 7 Bert Schröder 5 7 André Pawlitzki, 7 7 Hans Günter Böttner 6 7 12 7 4 7 10 7 Hans Günter Böttner 2 7 Udo Martinz 3 7 Bert Schröder Thomas Ott Bert Schröder Bert Schröder 8 SCHAUFENSTER-SPEZIAL – Die Geräte der Zukunft (Neuheiten von der ANSPO 2010) – Die Kampfmaschine (Kogha Tecna-Rolle von Askari) – Schneller Matchsieger (Mach 3 XT Match von Shakespeare) – Klein, fein & fängig (Großer Baitcaster Rollen-Test) – Ruten mit besten Empfehlungen (Rutentest, zweiteilige Spinnruten) Top Produkt Tipp: – Auf dem neuesten Stand (Funk-Bissanzeiger von Askari) – Eine Legende kehrt zurück (Kapselrolle 706 von ABU) – Für schwerste Fälle (Power Drive 8000 von Spro) – Lebensversicherung (Team Daiwa Schwimmanzug) – Perfekt für Friedfisch (Power Match-Rolle von Sänger) – Allwetter-Schutz (X-Breaker Fleece-Anzug von B.Richi) – Die Rute mit dem Zoom (Aspire CX-Rute von Shimano) – Toller Allrounder (Santos Rolle 2700 FD von Fox) 7 REPORT – Auf den Grund gegangen (Ein Kutter mit Unterwasserkamera) Lars Ostergaard Jensen – Der platte Gigant (Neuer Heilbutt-Weltrekord aus Island) Günther Hensel – Verschenktes Glück (Camp der Royal Fishing Kinderhilfe) Sven Halletz 4 26 10 8 9 92 –5– INHALT AUTOR HEFT SEITE INHALT TITEL – Auf Hecht (Saisoneröffnung) – Bachforelle, Meerforelle (Bachforelle am Haken) – Graskarpfen (Asiatische Alternative) – Hart auf Zander (Auf Zander mit Hardbaits) – Hechte im Herbst (Chancen auf große Hechte) – Jetzt beißt es! (Günstige Beißzeiten für erfolgreiche Fänge) – Kapitale Fänge (Große Karpfenfänge und andere Kapitale) – Schleien (Zwei kapitale Schleien) – Sommerräuber (Dicker Rapfen am Kunstköder) – Welse in Deutschland (Über das Welsangeln in Deutschland) – Winter-Taktik (Rotfeder am Madenköder) – Zander (Neue Technik für launische Räuber) Olivier Portrat 5 Olivier Portrat 3 Arne Seiberlich 9 Olivier Portrat 7 Uli Beyer 11 Olivier Portrat 6 Markus Pelzer 2 Arnout Terlouw 4 Christopher Görg 8 Olivier Portrat 10 Olivier Portrat 1 Waldemar Krause 12 -6- AUTOR HEFT SEITE