mediadaten
Transcription
mediadaten
mediadaten Da s M ag de bu rg er Ausg Das M agde A a be 0 4 | O k to Fa m ili en m ag b e r/ N ovem n m ag Gibt es einen Mann im Mond? Unte rm Himm elsze lt Ein Blick hinauf zu GMond & Stern en anz Fa m in Jong il ie ! Im Fa mili le rn e li e re n WG 18 enhaus der 93 ist n Wohne Drei B K in dern ei n 01 Tite l ottokar Okt-N n mit Vergnü gen ov 210 x280.in dd 1 Psst, bitte leise: Im Dom findet man die Spuren großer Geschichte Beim Reiten werden Kraft, Gleichgewicht, Ausdauer und Rhythmusgefühl geschult A u sg a be Z i rk Z i rk u s u s! Fa mi lie nm ag az A u sg a be in Zw isch en Sä und H gespänen Dausa Mbeag lebt das asufga n debu Zirkus rg e r kind A lexa nder P robst Ekkehard 0 5 | D ez em be D as M ag de bu rg F a m il ie n m ag a zi n adt un d m eh Der Plat z sonanGew Feu er und r Die Gru ächsWandern und Spaß den Buc häus : er feiern ihren Flam me hen 115. Unsere Spielpla Geburtst tzserie: ag „Sonne, Wind & Wolken“ an der Bernburger Der Harz bietet viel Das 2. Kaiser-O für klein tto-Fest und groß lädt wieder zu einer Backen Zauberhafte klein e 15.09. 2011 16: Idee n38:zum 33 bevorstehenden Osterfest 20 Schwar Ba rfG uß ib am m ir No rd ’npo en lKo rb Spielplätze deburg: Diein Mag ie über Jug Der NordpolaSer elplatz inendsport r-Spi in Ma gdeburg. der Neuen Ne A u sga be 02 | Ju n i Ju l i 2011 | kos t ag az in aleure ins Magde burger Umland Geburtsta gsstimm ung am Th iemplatz. Die Jugend kunstsch ule feiert ih Im Buc ka museu uer Circusm zum C kann jeder mal low n w erden 20 11 | ko ste n lo s Das Ma gde bur ger Fam ilie nm aga zin „ I c h hör d ‘ de n H ast K D l e u i ne n u n Tö n e ? Z irk u d ft r fü r a s luG o ll e ß e n z Wild ni s in Be u“ rg e Hase n de r St große und kleine Ped 0 3 | A ug /S ep t r ‘11 / Ja nu a r ‘1 2 | ko st en lo s er Fa m ili en m U nte rwe g s mMagdeburger Weihnz istacDEhtsmR ann: it d e m Ra Ausflugstouren für älle in der halten, ist nich Luft zu Musik t so sc Wir er hwer. ist gut klären , w ie‘s für Kör Geist, geht. per sag Direkto t Dr. Helmut und r des K K onserv eller, atorium s Die Säu len Hoc h hina us der Erd e zu Pferde lo s a z in Da s Ma gd eb urg er Das Mag debu rger Fam ilien mag azin ber 2 0 11 | k o s te n A u sga be 01 | A pr i l Ma i 2011 | kos ten los u sga be 0 9 | A b uguurst g e/Sept r F aem ber ‘12 | koste n los m il ie az in A n d er Au f S p Kette la n g su ch e u re n Der Kettendam pfer Statt Lan d Flu ss r Jubiläum . N ic ht vo n Anker lichten, Kinnings! Vor euch liegt ein Heft voller großer und kleiner Abenteuertouren auf dem Wasser mediadaten | info Das Magdeburger Familienmagazin KONZEPT auf achse empfiehlt: Das Magdeburger Fa m i lien magazin Sonnenhotel St. Urbanerhof 4 in Kärnten/Österreich bis Okt. : Große fahr t auf dem Oss Bootsfür 2 Erw iacher See . und 2 Kinder (ohne Tran sfer). Nov. bis April: Winterp aket: 4 Bademä und Guts ntel chein für wein und 2 Glüh2 Kinderpu nsch. Foto: IIT Design Akademie Berlin Mit dem Pferd durch die winterliche Schneelandschaft Spaß im Schnee te Ve rzau be r haft Pu d e rz u c ke rlan d sc Dort wo Frau Holle ihre Betten noch fleißig schüttelt und die Welt in eine weiße Winterlandschaft taucht, erwartet Familien das pure Urlaubsvergnügen Familien FerienSpaß Der majestätische Großglockner, der romantische Wörthersee, eindrucksvolle, bezaubernde Natur und die abwechslungsreichen Ausflugsziele sowie vielseitige Sport- und Aktivmöglichkeiten machen die Region Kärnten zu einem beliebten Winterurlaubsziel. Das Familien-Skigebiet Simonhöhe, verfügt über Schlepplifte, ein Kindergelände mit eigenem Babylift, einen Funpark und eine Rodelbahn. Alle die es etwas ruhiger angehen wollen und die schöne Umgebung bei einem Spaziergang genießen möchten, können das Schneeschuhwandern ausprobieren. Statt im metertiefen Schnee zu versinken, kann man sich Schneeschuhe unter seine eigenen Stiefel schnüren und so ganz bequem und wie eine Schneekönigin durch die Naturlandschaften schweben. Genießen Sie am sonnigen Alpensüdrand die herzliche Atmosphäre des familiären Sonnenhotels St. Urbanerhof. Die großen, modern eingerichteten Zimmer verfügen über ein Bad mit teilweise separiertem WC und sind bestens ausgestattet. Der Kärntner Naturpark ist für die „sanften“ Wintersportmöglichkeiten wie Langlaufen, Touren-Skifahren und Winterwandern nahezu perfekt und hält wunderschöne idyllische Ausflugsziele bereit. Für bezaubernde Eisprinzessinnen gehört ein Schlittschuhlauf auf zugefrorenen Seen oder extra angelegten Eisflächen zum absoluten Muss. Wem das bloße Gleiten auf der Eisfläche zu langweilig ist, der kann sich ja auch mit Eishockey oder Eisstockschießen vergnügen. Zur Stärkung für zwischendurch lockt heißer Tee, Kakao und frisches Gebäck. Abends kuschelt sich dann die gesamte Familie in dicke weiche Decken und lässt den Tag nochmal Revue passieren oder beobachtet beim Blick aus dem Fenster die dicken weißen Schneeflocken, die dafür sorgen, dass das Winterparadies da draußen auch am nächsten Tag wieder für große Abenteuer sorgt.(kp) Die Sonne bringt die schneeweißen Berggipfel zum glitzern. An den Abhängen gleiten Skifahrer mit gekonnt geschmeidigen Bewegungen zum Tal hinab. Über die sonst so grüne Alpenlandschaft hat sich in eine weiße dicke Schneedecke gelegt, die zu allerlei Winterfreuden einlädt. Schon die Kleinsten haben in Wintersportgebieten ihren Spaß. Nicht nur das sich hier die wichtigste Zutat für ausgedehnte Schneeballschlachten und unzählige große und kleine, dicke und dünne, lustige und fantasievolle Schneemänner in unerschöpflichen Massen findet. Mittlerweile haben sich die großen Skigebiete, wie bspw. Simonhöhe in Kärnten auf den Besuch von kleinen Wintersportlern eingestellt, und so sausen unter der Anleitung von ausgebildeten Kinder-Skilehrern schon 3- bis 4-Jährige mit ihren Brettern die Hänge hinunter. Für große Freude sorgt natürlich auch ein Ausflug zum Rodeln. Ob nun mit dem altbekannten Holzschlitten, dem Ufo-Teller oder den neuen Luftkissen-Schlitten mit denen man in atemberauben Tempo durch die schneebedeckten Wälder gleiten kann. Stück für Stück erklimmen die Kinder mit ihren kleinen Gefährten einen Hang nach dem anderen und rodeln mit rotem Näschen und glühenden Wangen jauchzend ins Tal hinunter. ottokar ist das Stadtmagazin für Leute mit Kindern in Magdeburg. ottokar enthält eine Fülle von regionalen Informationen und aktuelle Tipps speziell für Eltern, Großeltern und alle anderen Menschen, die sich in Magdeburg mit Kindern beschäftigen. ottokar bietet einen stets aktuellen Überblick über die Angebotsvielfalt für Familien in Magdeburg. ottokar ist für Erwachsene geschrieben, hat aber auch Inhalte für Kinder. Innerhalb der Stadtgrenzen leben derzeit Familien mit rund 28.000* Kinder unter 18 Jahren, dazu kommen die zahlreichen Familien im „Speckgürtel“ um die Landeshauptstadt, für die ottokar ebenso von Interesse ist wie für Touristen mit Kindern. Erfahrungswerte mit dem Medium Stadtmagazin belegen zudem, dass jedes Heft durchschnittlich von mehr als zwei Erwachsenen genutzt wird. Vor allem der ausführliche Veranstaltungskalender für jeweils zwei Monate sorgt dafür, dass das Magazin in diesem Zeitraum immer wieder zur Hand genommen wird. Streuverluste werden durch die definierte Zielgruppe und den daran ausgerichteten Vertrieb weitestgehend vermieden. ottokar möchte Eltern wie Kindern zu Spaß und Interesse an Kunst, Kultur, Geschichte und der Natur, an Reisen in der Region, gesunder Ernährung und bewusstem Konsum, Lesen und fantasievollen gemeinsamen Nachmittagen oder Wochenendausflügen anregen – wenn das auch Ihren Unternehmenszielen entspricht, sind Sie mit Ihrer Anzeige im ottokar Stadtmagazin für Leute mit Kindern richtig! EX TR A ottok ar- für Leser: Mai Richtig austoben können sich die Kleinen im Sonnenwolfi Kinderland, dort werden sie liebevoll betreut und jeden Tag mit unterschiedlichsten Animationsprogrammen überrascht. Verschiedene Spiel- und Bastelecken, eine Tretauto-GoKart-Bahn, eine Softplayanlage, Tischtennisplatten und ein Beach-Volleyballfeld stehen zur Verfügung und lassen garantiert keine Langeweile aufkommen. Zudem laden die schönsten Wander-, Reit- und Radwege zu ausgedehnten Entdeckungstouren in die Natur ein. In der hauseigenen Wellnessoase mit Badelandschaft, Sauna, Dampfbad, Aromakammer, Solarium und Fitnessraum finden Sie Zeit für sich. Leistungen: • 7 Übernachtungen im Appartement 35qm² • morgens reichhaltiges Frühstücksbuffet • mittags ein Tellergericht oder ein Lunchpaket • nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen • abends wechselnde Themenbuffets oder 3-Gang-Menü • Softgetränke vom Limobrunnen (von 10-24 Uhr) • Betreuung für Kinder (4-11 Jahre, 60 Std./Woche) • freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna www.simonhoehe.at, www.kaernten.at Gemütliches Beisammensein in der Almhütte Preis pro Familie ab 888,- Euro* 2 Erw. und 2 Kinder bis 14 Jahre im Appartement Winterfreuden auf den zahlreichen schneebedeckten Gipfeln 26 ottokar Buchung unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungscode: OTTOKAR-2012-SHU Fotos: Kaernten.at Abendlicher Rodelspaß für Groß und Klein Dezember & Januar 11/12 ottokar 26-27 OTKR auf Achse kärnten.indd 26 14.11.2011 11:02:02 *Preis pro Familie im AP: März, April, Nov., Dez.: 888 EUR | Mai, Juni, Sept.: 999 EUR | Jan., Feb., Juli, Aug., Okt.: 1.099 EUR Weitere und ältere Kinder auf Anfrage möglich! Anreise täglich Reisemonate Januar bis Dezember 2012 (Feiertage ausgeschlossen) 27 26-27 OTKR auf Achse kärnten.indd 27 14.11.2011 11:02:17 Ausflüge und Reisen Wir machen Lust auf Ausflüge, Wochenendtouren oder den Familienurlaub in der Region im dezember für dezember & januar 15:30 Mit Inspiration...Kunstklasse der JKS für Kinder ab 7 Jahre im Kloster unser Lieben Frauen, Leitung: Friederike bogunski, bitte anmelden! Jugendkunstschule Bühne MagDeburg freizeitplaner Donnerstag SonStigeS 01 MagDeburg 09:30 Zwergenfrühstück Infos zum thema: Wie nützlich sind ausmalbücher und spielvorgaben?; Walther-rathenaustr.30 Familienhaus 10:00 Nikolaus-Stiefelfüllaktion Vom 28. november bis 5. Dezember können alle Kinder einen schuh an der Information des City Carré Magdeburg im erdgeschoss abgeben. City Carré 12:00 Eislaufen Info siehe 02.12., am Allee Center 16:00 Historischer Weihnachtsmarkt ca. 16 uhr Märchenerzählerin, 16.30 uhr Weihnachtsmannsprechstunde, ab 16.30 uhr ist der Weihnachtsengel unterwegs Weihnachtsmarkt mutigen Mädchen, einer großen Freundschaft und einer langen reise in ein wunderschönes wie eisiges reich. es ist eines der schönsten Märchen des dänischen Dichters Hans Christian andersen- spannend und herzerwärmend zur Weihnachtszeit. Für die ganze Familie! ab 5 Jahren Theater Magdeburg bL anKenburg 15:00 Sternthaler Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt am Historischen rathaus Marktplatz Markt MagDeburg 16:00 Advent auf dem Moritzhof Der Moritzhof lockt gemeinsam mit Kunsthandwerkern, gaumenfreuden, Puppenspiel, Märchenfilmen und Kreativangeboten zum advent auf dem Moritzhof. Keramik, Papier, schmuck, Filzarbeiten, Marmeladen oder bücher und grafiken könnten zu kleinen geschenken werden. Für die Kleinen spielen das Krimmelmokel Puppentheater und das Puppentheater sieben Kleine Katzen, zaubern Prinzessin Lillifee und das renntier niko auf der Kinoleinwand. In der Hofgalerie kann jeder mit Holz und Farbe oder Hanf sein eigenes Weihnachtsgeschenk basteln. Moritzhof tageStiPP 09:30 Die Schneekönigin Info siehe 01.12., von Hans Christian andersen, ab 5 Jahren Theater Magdeburg 16:00/17:30 Puppentheater Sieben Kleine Katzen „Schneekönigin“ ein Märchen nach Hans Christian andersen für kalte Wintertage, erzählt mit Puppen und schattenspiel, für große und kleine Kinder ab 4 Jahren. Moritzhof 19:30 Die Olsenbande: Der große Theatercoup »Ich habe einen Plan!« – Das gefängnistor öffnet sich und egon olsen wird hinausgeworfen, Melone und Zigarre hinterher. seine Freunde Kjeld und benny warten draußen schon auf ihn. egon schwört seine bande auf einen neuen- so genialen wie todsicheren- Plan ein..., ab 10 Jahre Theater Magdeburg HaLDensLeben 20:00 Zauberhafte Weihnachten mit dem Zauberkünstler stefan alexander rautenberg KulturFabrik FilM QueDLInburg WoLFsburg MagDeburg 10:00 Quedlinburger Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt für groß und Klein Marktplatz 16:15 Niko, ein Renntier hebt ab niko, ein kleines rentierjunges, ist allein mit seiner Mutter in der Herde aufgewachsen. er ist fest davon überzeugt, dass sein Vater eines der weltweit bekannten rentiere des Weihnachtsschlittens ist und träumt davon, fliegen zu können, wie er. Doch die erwachsenen rentiere nehmen ihn nicht ernst und die anderen Jungen machen sich über ihn lustig. als niko durch seine heimlichen Flugübungen alle rentiere in größte gefahr bringt, beschließt er, die Herde zu verlassen, seinen Vater zu suchen und ein ebenso großer Held zu werden. Moritzhof BaSteln MagDeburg 14:30 Drucktechnik Kartoffel- und Korkstempeln Spiel- und Projekthaus Bühne MagDeburg tageStiPP 15:00 Kochen mit Familien Weihnachtsbäckerei; Innsbrucker str. 30 Familienhaus 15:00 Lebendiger Adventskalender Jeden tag in der vorweihnachtlichen Dezemberzeit öffnet sich in südenburg eine tür. Dahinter zeigt sich täglich lebendige Weihnachtszeit. Plätzchenbacken, Früchte mit schokolade überziehen, kleine geschenke basteln, Lebkuchen gestalten, geschenke verpacken. Die sudenburger haben sich für jeden tag etwas einfallen lassen. Sudenburg Foto: Holzhaustheater 09:00/10:30 Rumpelstilzchen Info siehe 01.12., Weihnachtsmärchen von HansJochen Menzel nach grimm für Kinder ab 4 Puppentheater 16:30 Prinzessin Lillifee Wie jeden Morgen kümmert sich Prinzessin Lillifee gemeinsam mit ihrem besten Freund, dem schwein Pupsi, darum, dass ihre Welt im schönsten glanz erstrahlt und alle glücklich sind. Doch der schein trügt. Im Feenreich rosarien ist die Harmonie in gefahr. ob es Lillifee am ende gelingen wird, gemeinsam mit ihren Freunden den Frieden in rosarien wieder herzustellen? großes Kino nicht nur für kleine Prinzessinnen! Moritzhof 09:00 Rumpelstilzchen Der hartherzige König ist alt und will nicht mehr regieren, der junge Prinz geht gern reiten im Wald und will nicht heiraten. Die schatztruhen im schloss sind leer. Da kommt der Müller gerade recht, der damit prahlt, seine schöne tochter Luise könne stroh zu gold spinnen. und tatsächlich ist jeden Morgen die königliche Kammer übervoll mit gold. Weihnachtsmärchen von Hans-Jochen Menzel nach grimm für Kinder ab 4 Puppentheater FreItag SonStigeS 02 MagDeburg 10:00 Nikolaus-Stiefelfüllaktion Vom 28. november bis 5. Dezember können alle Kinder einen schuh an der Information des City Carré Magdeburg im erdgeschoss abgeben. City Carré 09:30/11:30 Die Schneekönigin »Die schneekönigin« erzählt von einem 32 ottokar 12:00 Eislaufen Heißer sport an kühlen tagen: auch 2011 könnt ihr euch in Magdeburgs Innenstadt aufs glatteis begeben. Drumherum gibt es alles, was das Herz von schlittschuhfans erwärmt: eine budenstadt, in der es heiße getränke und Leckereien gibt, einen schlittschuhverleih und eine gemütliche Lounge mit warmen tierfellen auf den bänken. am Allee Center 15:00 Lebendiger Adventskalender Info siehe 01.12., Sudenburg QueDLInburg 10:00 Quedlinburger Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt für groß und Klein Marktplatz BaSteln MagDeburg 10:00 Drucktechnik Kartoffel- und Korkstempeln Spiel- und Projekthaus tHaLe 11:00 Familien-Animation zum 2. Advent nikolausstiefel basteln und stollen backen Bodetal Therme MagDeburg MagDeburg 17:30 Niko, ein Renntier hebt ab Info siehe 01.12., Moritzhof saMstag SonStigeS 03 MagDeburg 10:00 Eislaufen Info siehe 02.12., am Allee Center 10:00 Sudenburger Adventsmarkt bühne mit laufendem weihnachtlichem Programm, bastelstände der Jugendklubs Münze und Magnet, täglich seilt sich der Weihnachtsmann vom Kirchturm ab und verteilt kleine geschenke an Kinder, die ein Weihnachtslied singen oder ein gedicht aufsagen Sudenburg vor der Ambrosiuskirche 15:00 Advent auf dem Moritzhof Info siehe 01.12., Moritzhof 16:00 Historischer Weihnachtsmarkt Heute: 16 uhr Märchenaufführung, 16.45 uhr Weihnachtsmannsprechstunde, ab 16.30 ist der Weihnachtsengel auf dem Markt Weihnachtsmarkt 10:00 Nikolaus-Stiefelfüllaktion Vom 28. november bis 5. Dezember können alle Kinder einen schuh an der Information des City Carré Magdeburg im erdgeschoss abgeben. City Carré aLLerIngersLeben 11:00 Kinder Uni Magdeburg Die themen und vortragenden Dozenten sind auf der Internetseite http://www. kinderuni.ovgu.de/content/ veröffentlicht. Die anmeldung ist über Webseite oder unter 0391/6711888 möglich. ansprechpartnerin: Dr. rosemarie beh- 11:00 Traditioneller Weihnachtsmarkt neben sehr vielen kunsthandwerklichen Produkten werden etliche hausgemachte und bäuerliche Produkte angeboten. ein Holzmuldenschnitzer und der Korbmacher führen die interessierten beobachter in die alte Handwerkstechnik ein. auf dem Hof werden stickereien, Patchwork, Weihnachtsge- ottokar Dezember & Januar 11/12 32-43 OTKR freizeitplaner.indd 32 11.11.2011 14:59:49 sonntag SonStigeS 04 MagDeburg 10:00 Nikolaus-Stiefelfüllaktion Vom 28. november bis 5. Dezember können alle Kinder einen schuh an der Information des City Carré Magdeburg im erdgeschoss abgeben. City Carré bL anKenburg 15:00 Sternthaler Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt am Historischen rathaus Marktplatz goMMern * Amt für Statistik Magdeburg 2010 10:00 Plätzchenbacken gemeinsames backen im Indoor spieleparadies MaxiMax 09:00 Weihnachtsmarkt mit aufführungen von kurzen Märchenspielen, Karussells und Verkauf von weihnachtlichen artikel, wie Holzschnitzereien und glaskugeln, abends mit Musikprogramm Platz des Friedens am Rathaus 11:00 Eislaufen Info siehe 02.12., am Allee Center HunDIsburg 13:00 Verkaufsoffener Sonntag mit kostenloser Fotoaktion (Fotos mit dem Weihnachtsmann direkt zum Mitnehmen und Verschenken), 15 – 17 uhr Kochshow mit starkoch Christian Henze und gZsZ-star Vincent Krüger BördePark 10:00 Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt auf schloss Hundisburg mit alter Handwerkskunst aus der region Schloß Hundisburg 10:00 Quedlinburger Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt für groß und Klein Marktplatz HEFTSTRUKTUR 15:00 Lebendiger Adventskalender Info siehe 01.12., Sudenburg tHaLe BaSteln 11:00 Familien-Animation zum 2. Advent nikolausstiefel basteln und stollen backen Bodetal Therme tHaLe 11:00 Basteln traumlichter basteln Bodetal Therme tageStiPP MagDeburg FLeCHtIngen FilM barLeben Bühne FeSt 16:15 Prinzessin Lillifee Info siehe 01.12., Moritzhof 16:45 Prinzessin Lillifee Info siehe 01.12., Moritzhof stecke, gieß- und Kleinkeramik, seidenmalerei, Heuteddys und strohpuppen, Drechselarbeiten, broschen, Holzspielzeug, acrylmalerei, Designerschmuck, skulpturen, uvm. angeboten. Allerhof 14:00 Barleber Weihnachtsmarkt bunter Markt mit allerlei weihnachtlichen gernüssen Vor und auf dem Hof der Mittelandhalle QueDLInburg Markt 10:00 3. Flohmarkt für Heimtierbedarf Für alle Haustierbesitzer und interessierte stadtteilbewohner, die gebrauchte, aber nicht mehr genutzte, utensilien der Haustierhaltung verkaufen, spenden oder kaufen möchten. Dorfstraße 7 tageStiPP bL anKenburg 15:00 Sternthaler Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt am Historischen rathaus Marktplatz 15:00 Weihnachtslesung Die Weihnachtsgans auguste und andere Viechereien zum Fest, Lesung Manon straché Stadtteilbibliothek Flora-Park 16:00 Nikolausfest an der Schlossmühle mit Programm, bunten ständen und besuch vom nikolaus Schlossmühle MagDeburg 16:00 Historischer Weihnachtsmarkt Heute: ca. 16 uhr Märchenerzählerin, 16.30 uhr Weihnachtsmannsprechstunde, ab 16.30 uhr ist der Weihnachtsengel unterwegs Weihnachtsmarkt 15:00 Lebendiger Adventskalender Info siehe 01.12., Sudenburg 09:00 Benny passt auf eine warmherzige und heitere schweinegeschwistergeschichte nach babro Lindgren Figurentheater Markt 16:00 Advent auf dem Moritzhof Info siehe 01.12., Moritzhof nert Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg 14:00 Holzwurmjagd für Schulanfänger alle schulanfänger können an diesem nachmittag auf „Holzwurmjagd“ gehen. sie schauen dabei den alten Kunstwerken nicht nur tief in die augen oder auf die Füße, sondern können auch spannende Dinge über einige der skulpturen aus dem Mittelalter erfahren. außerdem hat jeder die Möglichkeit, einen kleinen Katalog zu gestalten. bitte den bei der einschulung erhaltenen gutschein an der Kasse vorlegen. Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 33 16:30 Aschenputtel es war einmal... ein liebes, nettes Mädchen und als ihre Mutter starb, heiratete der Vater bald darauf eine neue Frau, die zwei töchter mit ins Haus brachte. stiefmutter und stiefschwestern machen dem Mädchen auf alle erdenkliche Weise das Leben schwer. Weil es nicht nur schmutzarbeit leisten, sondern auch in der asche neben dem Herd schlafen muss, wird es „aschenputtel“ genannt. aufgeführt wird das Märchen von der theaterkiste. Altes Theater am Jerichower Platz Der Anteil an Werbefläche beträgt maximal 33%, damit wird ein ausgewogenes Verhältnis zwischen werblichem und redaktionellem Anteil gewährleistet. 11:00 Hexenweihnacht buntes Programm mit Weihnachtsgeschichten, Plätzchenbacken und Lebkuchenhäuser bauen BauSpiel-Haus 15:00 Jahreskonzert Musikschule Fröhlich Karten beim Veranstalter: Musikschule Fröhlich, Herr Müller, tel. 0391 7227380 AMO Markt MagDeburg 15:00/16:30/17:30 Puppentheater Sieben Kleine Katzen „Schneekönigin“ ein Märchen nach Hans Christian andersen für kalte Wintertage, erzählt mit Puppen und schattenspiel, für große und kleine Kinder ab 4 Jahren. Moritzhof 10:00 Advent auf dem Moritzhof Info siehe 01.12., Moritzhof 10:00 Sudenburger Adventsmarkt bühne mit laufendem weihnachtlichem Programm, bastelstände der Jugendklubs Münze und Magnet, täglich seilt sich der Weihnachtsmann vom Kirchturm ab und verteilt kleine geschenke an Kinder, die ein Weihnachtslied singen oder ein gedicht aufsagen Sudenburg vor der Ambrosiuskirche 15:00 Rumpelstilzchen Info siehe 01.12., Weihnachtsmärchen von HansJochen Menzel nach grimm für Kinder ab 4 Puppentheater 15:30 Kindertanzgruppe „Die Popmäuse“ singen und tanzen in Kostümen „oh du Fröhliche“ Börde-Park Redaktioneller Teil: ottokar setzt auf regionale familienrelevante Informationen. In der Hauptgeschichte des Heftes werden wir gut fotografierte Reportagen aus dem Zusammenleben von Groß und Klein bringen oder thematische Schwerpunkte im Heft setzen. ottokar weist auf Veranstaltungen im Bereich, Theater, Kino, Feste hin, will aber auch aktuelle Entwicklungen der Magdeburger Familienpolitik reflektieren. ottokar versteht sich als Ratgeber zur aktiven Freizeigestaltung. Wir geben Anregungen zu Ausflügen in die Region und macht tolles Angebote für kostengünstigen Familienurlaub (nicht nur) in Sachsen-Anhalt. ottokar reflektiert auf reizvoll illustrierte Weise die Geschichte der Stadt und möchte nicht zuletzt den Entdeckergeist auf den Wegen durch den Dschungel der Großstadt. Daneben enthält ottokar Rezensionen neuer Bücher, Filme, Hörspiele und Spiele. Außerdem gibt es Bastel- oder Rezeptideen. 16:00 Historischer Weihnachtsmarkt 16 uhr Märchenaufführung, 16.45 uhr Weihnachtsmannsprechstunde, ab 16.30 ist der Weihnachtsengel auf dem Markt Weihnachtsmarkt 19:30 Die Olsenbande: Der große Theatercoup Info siehe 02.12., Theater Magdeburg aLLerIngersLeben 11:00 Traditioneller Weihnachtsmarkt Info siehe 03.12., Allerhof FilM MagDeburg 15:15 Niko, ein Renntier hebt ab Info siehe 01.12., Moritzhof Dezember & Januar 11/12 32-43 OTKR freizeitplaner.indd 33 11.11.2011 14:59:52 Veranstaltungskalender der über acht Wochen führende Kalender filtert familiengeeignete Ereignisse heraus DIE MUPPETS Filmstart: 19. Januar ab 6 Jahre Happy Feet 2 Walt Disney Studios Applaus! Applaus! Appplaaaauuuuss! Sie sind wieder da! Kermit, der Frosch, Miss Piggy, Fozzie, Gonzo, das Tier, Waldorf & Statler und all die anderen Muppets, in ihrer neuen, bislang wildesten, buntesten und fröhlichsten Ausgabe der Show. Die Muppets sind in alle Winde zerstreut, bis Walter, der größte Muppets-Fan der Welt, mit seinem Bruder Gary und dessen Freundin Mary in Los Angeles Urlaub macht und zufällig heraus findet, dass der fiese Ölmagnat Tex Richman das alte Theater der Muppets dem Erdboden gleich machen will. Er wittert in der Nähe Ölvorkommen. Die drei fackeln nicht lange und helfen dem aufgebrachten Frosch Kermit, die verrückte Truppe von einst wieder zusammen zu trommeln, um das Theater zu retten. Doch das ist leichter gesagt, als getan ... Constantin Film film Filmstart: 02. Dezember Ohne Altersbeschränkung Mumble, der Meister des Stepptanzes, hat ein Problem: Sein winziger Sohn Erik leidet unter Choreophobie. Weil er nicht tanzen will, reißt er kurzerhand von zu Hause aus und begegnet Sven dem Großen – einem Pinguin, der fliegen kann! Mit diesem neuen charismatischen Vorbild seines Sohnes kann Mumble natürlich nicht konkurrieren. Doch als die Welt durch ungeahnte Kräfte aus den Angeln gehoben wird, erlebt der kleine Erik, welchen Mut sein Vater aufbringen kann: Um die Dinge wieder zurechtzurücken, vereint Mumble die Völker der Pinguine und jede Menge anderer fabelhafter Wesen – vom winzigen Krill bis zum gigantischen Seeelefanten. Eine liebevoll und spannend erzählte Geschichte, der es aber auch an gewohnt frechen Witzen nicht mangelt. Der preisgekrönte Animationsfilm entführt die Zuschauer erneut in die grandiose Landschaft der Antarktis. Die beeindruckenden Bilder und liebevoll animierten Figuren erweichen jedes Herz und machen den Film zu einem Vergnügen für die ganze Familie. Veranstaltungskalender: Das Herzstück von ottokar ist der ausführliche Veranstaltungskalender, der für Besuche von Eltern mit Kindern geeignet sind. So gibt er täglich Tipps und Anregungen zu Unternehmungen mit Kindern in und um Magdeburg. Dabei reicht die Fülle der Angebote von Theateraufführungen und Konzerten über Museumsveranstaltungen, Flohmärkte bis hin zu Ausflugstipps ins Umland. Damit bietet ottokar den in Magdeburg einzigartigen kostenlosen Service, familienrelevante Termine Tag für Tag aufzuzeigen. Ein Kleinanzeigen-/Adressteil rundet das Serviceangebot ab. Warner Bros. Pictures Paramount Pictures Germany Filmstart: 24. November Ohne Altersbeschränkung LEON SEIDEL HEIKE MAKATSCH BENNO FÜRMANN Zwei Wochen bis Weihnachten und es regnet in Strömen! Ben ist unwohl. Da fällt im tosenden Gewitter Niklas Julebukk mit seinem Wohnwagen vom Himmel. Er ist der letzte echte Weihnachtsmann und gerade auf der Flucht vor dem bösen Waldemar Wichteltod. Dieser will ihn in einen Weihnachtsmann aus Eis verwandeln! Ben bekommt sofort Wind von den Ereignissen. Ist der nette Mann aber wirklich der Weihnachtsmann? Ein wildes Abenteuer mit Verfolgungsjagden, falschen Weihnachtsmännern und bösartigen Nussknackern beginnt, um das „echte“ Weihnachten zurückzuholen. ottokar JOACHIM KRÓL KiKa Hamburger Mopo AB 17.11. IM KINO Der gestiefelte Kater war nicht immer der getreue Begleiter des Ogers Shrek. Früher war er mit seinem Kumpel Humpty Alexander Dumpty unterwegs – bis dieser ihn skrupellos verriet. Jahre später trifft er wieder auf seinen ehemals besten Freund, der gerade dabei ist, mit der rassigen Kitty Samtpfote einen waghalsigen Plan auszuhecken: Sie wollen die Gans stehlen, die goldene Eier legt. Allerdings haben sie die Rechnung ohne das zwielichtige Gangster-Paar Jill & Jack gemacht. 28 Filmstart: 26. Januar Ohne Altersbeschränkung „Spannend – aufregend – toll!“ „Ein großartiger Abenteuerspaß!” Der gestiefelte Kater Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel 28-29 OTKR film.indd 28 LOUIS HOFMANN Filmstart: 08. Dezember ab 6 Jahre sony pictures Yoko Yokolok oko ko-o! Pia versteht nur Bahnhof. In ihrem Baumhaus begrüßt sie ein weißes, wuscheliges Tier, das sie noch nie gesehen hat und eine Sprache spricht, die sie nicht versteht. Wer ist das? Und was macht das verrückte Wesen hier, das – zur Musik aus Pias iPod tanzend – vor ihr steht? Das ist Yoko! Yoko stellt fortan Pias Leben völlig auf den Kopf. Er lutscht für sein Leben gern gefrorene Fischstäbchen, schläft am liebsten in der Gefriertruhe und hat viele geheimnisvolle Fähigkeiten, die Pia in Staunen versetzen. Kein Wunder – Yoko ist ein Fabelwesen aus dem Himalaya! EIN FILM VON HERMINE HUNTGEBURTH NACH DEM BESTSELLER VON MARK TWAIN WWW.TOMSAWYER-FILM. DE ottokar Dezember & Januar 11/12 11.11.2011 13:28:56 28-29 OTKR film.indd 29 29 Dezember & Januar 11/12 11.11.2011 13:29:06 Service Tipps zu Theaterpremieren oder Kinofilmen, Test von Spielplätzen oder Sportangebote, kindgerecht erzählte und illustrierte Geschichte der Stadt, und und und ... 2 mediadaten | formate un d preise VERTRIEB ALLGEMEINE DATEN ottokar erreicht gezielt die Familien, die in Magdeburg leben oder ihre Freizeit verbringen. ottokar wird nicht unerwünscht in Briefkästen gesteckt, sondern liegt dort zur kostenlosen Mitnahme aus, wo sich Familien mit Interesse an Kultur, Bildung und schönen Dingen aufhalten. Bevorzugt sind das Kindertageseinrichtungen und Grundschulen. Der weitere Vertrieb wird in Zusammenarbeit mit unseren Partnern organisiert. Die Verteilplätze umfassen ausgewählte Geschäfte, kinderfreundliche Cafés und Restaurants, Museen, Kinos, Theater, Bibliotheken, Freizeiteinrichtungen, Familienbildungsstätten, Kinderärzte, etc. Zielgruppe: Leute mit Kindern von 0-14 Jahren, Pädagogen Druckauflage: 15.000 Erscheinungsweise: jeweils zweimonatlich zum Monatsende 31. Januar / 31. März / 31. Mai. / 31. Juli / 30. September / 30. November Anzeigenschluss: 5. des Vormonats der Erscheinung Magazinpreis: kostenlos oder im Abo (15 € für 6 Ausgaben) Vertrieb: ca. 800 Mitnahmeorte in Magdeburg und Umgebung Format: 210 x 280 mm Satzspiegel: 185 x 246 mm Umfang: mindestens 52 Seiten Druckunterlagen: Nur PDF (optimiert für Druck), TIFF, EPS oder JPEG, CYMK-Modus, Auflösung 300dpi. (Format 1/1-Seite mit 5 mm Beschnittzugabe) Unser Stundensatz für Nachbearbeitungen beträgt 40 €. Titel: U2: U3: U4: 1.600 1.400 1.250 1.500 € € € € im Heft: 4c: 1.190 € s/w: 880 € 1/1 Seite 210 x 280 mm+ 5 mm Beschnitt zugabe umlaufend 1/2 Seite hoch 98 x 274 mm 680,- 4c 500,- s/w 1/2 Seite quer 195 x 135 mm 680,- 4c 500,- s/w 1/3 Seite hoch 65 x 274 mm 500,- 4c 380,- s/w 1/3 Seite quer 195 x 90 mm 500,- 4c 380,- s/w 1/4 hoch/1/4 Ecke h: 50 x 274 mm e: 100 x 135 mm 415,- 4c 320,- s/w Millimeterpreis: sw 1,90 € 4c 2,30 € 1/4 quer 195 x 65 mm 415,- 4c 320,- s/w 1/6 65 x 135 mm 305,- 4c 240,- s/w 1/8 quer 98 x 65 mm 250,- 4c 200,- s/w 1/8 hoch 50 x 135 mm 250,- 4c 200,- s/w 1/16 50 x 65 mm 145,- 4c 120,- s/w 1/20 50 x 50 mm 99,- 4c Abweichende Anzeigenformate auf Anfrage. Die Preise sind nicht AE-abzugsfähig! 3 mediadaten | anzeigenbest ellung Das Magdeburger Familienmagazin ZAHLUNG ANZEIGENBESTELLUNG Per Post, per Fax oder per E-Mail möglich: Magdeburger Familienverlag UG UG (haftungsbeschränkt) Zum Handelshof 9 39108 Magdeburg O per Einzugsermächtigung (2 % Rabatt) O per Rechnung RECHNUNGSADRESSE Fon: 0391 - 50 39 18 50 I Fax: 0391 - 50 39 18 59 E-Mail: [email protected] Firma Straße PLZ I Ort FORMAT O O O O O O 1/1 1/2 1/2 1/3 1/3 1/4 Seite Seite, hoch Seite, quer Seite, hoch Seite, quer Seite, hoch O O O O O Telefon 1/4 Seite, quer 1/4 Seite, Ecke 1/8 Seite 1/16 Seite 1/20 Seite E-mail Ansprechpartner(in) Datum I Unterschrift PLATZIERUNGSWUNSCH EINZUGSERMÄCHTIGUNG O U2 - Umschlagseite vorn innen O U3 - Umschlagseite hinten innen O U4 - Heftrückseite Hiermit ermächtigen wir den Magdeburger Familienverlag UG (haftungsbeschränkt), den Rechnungsbetrag bis auf Widerruf von unserem Konto durch Lastschrift einzuziehen. Wenn das Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden Instituts keine Verpflichtung zur Einlösung. In diesem Fall entstehende Kosten werden dem Kunden in Rechnung gestellt. GEWÜNSCHTE AUSGABEN O Februar-März 20 . . O Juni-Juli 20 . . O Oktober-November 20 . . O April-Mai 20 . . O August-September 20 . . O Dezember-Januar 20 . . Kontoinhaber(in) Bank Rabatte: 3 Anzeigen 5 %, 6 Anzeigen 10%, Konto BEIHEFTER I BEILAGEN BLZ ab 3.000 Stück: ab 75 € pro 1000 abhängig von Gewicht und Größe Datum I Unterschrift BESONDERE VEREINBARUNGEN: Anzeigenberaterin: Es gelten unsere AGB. Alle Preise sind Nettopreise. 4 mediadaten | agb geln einer Anzeige im Rahmen von Mehrfachveröffentlichungen bzw. auf Abruf geschalteter Anzeigenkontingente ist nur bis zum Anzeigenschluss der jeweils nächsten vertragsgemäßen Anzeigenveröffentlichung möglich. Der Auftraggeber haftet gegenüber dem Verlag für jeden Schaden, welcher dem Verlag daraus erwächst, das eine Anzeige gemäß der Anzeigenvorlage das Urheberrecht oder andere Rechte Dritter verletzt. ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 1. Allen Anzeigenaufträgen gegenüber dem Verlag liegen folgende Bedingungen in der jeweils aktuellen Form zugrunde. Anzeigenaufträge im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind Verträge über die Veröffentlichung von Anzeigen, Beilagen, Einheftungen und Einklebungen etc. eines Werbetreibenden in einer Druckschrift. Sollten diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen während der Laufzeit eines Anzeigenauftrages geändert werden, so werden die geänderten Bedingungen Vertragsinhalt. 7. Der Verlag kann die Ausführung von weiteren Aufträgen zurückstellen sowie Vorauszahlung verlangen, sobald der Auftraggeber in Zahlungsverzug geraten ist. Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Zinsen i. H. v. 8 % über dem aktuellen Diskontsatz der Europäischen Zentralbank berechnet. Der Verlag berechnet für jede Mahnung eine Gebühr i. H. v. EUR 5,00. Bei Zahlung durch Einzugsermächtigung gewährt der Verlag 2 % Skonto. Der Auftraggeber ist verpflichtet, unverzüglich die Einstellung seines Gewerbebetriebes sowie dessen Sitzverlegung dem Verlag schriftlich mitzuteilen. Verstößt der Auftraggeber gegen diese Pflicht und hat der Verlag zu diesem Zeitpunkt offene Forderungen gegen den Auftraggeber, so hat der Auftraggeber eine Vertragstrafe i.H.v. EUR 250,- zzgl. MwSt. an den Verlag zu zahlen. 2. Änderungen von Anzeigenaufträgen sowie nachträgliche Terminabsprachen (etwa bzgl. der Lieferung von Anzeigenvorlagen) bedürfen der Schriftform. 3. Anzeigenaufträge kommen durch Annahmeerklärung des Anzeigenberaters oder Auftragsbestätigung zustande. Ist im Rahmen eines Auftrages das Recht des Auftraggebers vereinbart, einzelne Anzeigen abzurufen, so ist der Auftrag innerhalb eines Jahres abzuwickeln. Stornierungen einzelner Anzeigen sind nur einvernehmlich möglich. 8. Jeder Anzeigenentwurf, der vom Verlag entworfen wurde, bleibt – unabhängig von dem Umstand der tatsächlichen Veröffentlichung - alleiniges Eigentum des Verlages. Die Verwendung zu jeglicher Veröffentlichung, auch in abgewandelter Form, bedarf der schriftlichen Einwilligung des Verlages. Ohne diese Einwilligung hat der Verlag einen Anspruch auf die übliche Vergütung für entsprechende Leistungen. 4. Die Zahlung der Anzeigenpreise ist sofort nach Rechnungserhalt ohne Abzug fällig. Die Rechnungen werden nach Veröffentlichung der Anzeigen gestellt. Die Rechnungsstellung per Email ist zulässig und löst die Fälligkeit der Forderung aus. Alle Preise verstehen sich in Euro und zzgl. ges. MwSt. Rabatte werden gemäß der aktuellen Preisliste gewährt. Im Zweifel gilt die aktuelle Preisliste des Verlages. Eine Änderung der Preisliste gilt ab Inkrafttreten auch für laufende Verträge. Bei einvernehmlicher Aufhebung von Aufträgen oder Stundungen findet eine Rabattnachbelastung statt. Der Auftraggeber hat keinen Anspruch auf Erhalt eines vollständigen Belegexemplars des Druckwerkes, in welchem die in Auftrag gegebene Anzeige veröffentlicht wurde. Der Verlag entscheidet nach dem wirtschaftlichen Umfang des Anzeigenauftrages im billigen Ermessen über die Art des Beleges. Der Verlag ist berechtigt, eine schriftliche Bescheinigung über die Veröffentlichung zu erstellen. 9. Der Verlag hat das Recht, die Veröffentlichung von Anzeigen abzulehnen, wenn deren Inhalte den redaktionellen Richtlinien des Herausgebers zuwider sind oder rassistischer, pornografischer oder gewaltverherrlichender Natur sind. Der Verlag ist nicht verpflichtet, den Auftraggeber vor Erscheinen des Druckwerkes über die Entscheidung des Nichtabdrucks zu informieren. Der Auftraggeber haftet gegenüber dem Verlag für alle Schäden und Folgeschäden, die aufgrund von Verletzungen presserechtlicher Bestimmungen oder von Rechten Dritter für den Verlag entstehen, soweit diese Schäden und Folgeschäden auf den Inhalt der vom Auftraggeber gelieferten Inhalte seiner Anzeige zurückzuführen sind. Hiervon erfasst sind auch Anzeigen, die der Verlag im Rahmen des Auftrags selbst gestaltet hat. Der Auftraggeber stellt den Verlag von der so begründeten Haftung gegenüber Dritten frei. 5. Der Auftraggeber hat die verspätete Lieferung von Anzeigentexten, entsprechenden Änderungswünschen oder Druckvorlagen zu vertreten. Eine solche Lieferung ist mit Eintritt des Anzeigenlieferschlusses verspätet. Als aktueller Anzeigenlieferschlusses gilt der in den Mediadaten veröffentlichte Termin. Für erkennbar ungeeignete oder beschädigte Druckunterlagen oder entsprechende Dateien fordert der Verlag unverzüglich Ersatz an. Der Auftraggeber hat, wenn nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist, keinen Anspruch auf Rückgabe von Druckunterlagen oder Dateien. 10. Es wird kein Konkurrenzausschluss für ganze Druckwerke oder Teile dieser gewährt. 11. Bei verspäteter Veröffentlichung oder Veröffentlichung nur eines Teiles der vertraglich zugesicherten Auflage eines Druckwerkes, die durch höhere Gewalt (Streik, Naturkatastrophen) oder Beschlagnahmen verursacht werden, hat der Verlag Anspruch auf die der tatsächlichen Veröffentlichungsleistung (Reichweite der Werbewirkung) entsprechenden Teilvergütung. Soweit mindestens 75 % der Auflage veröffentlicht wurde oder eine Verspätung von nicht mehr als 3 Werktagen eingetreten ist, ist die Vergütung in voller Höhe fällig, es ei denn der Verlag hat den Ausfall vorsätzlich odergrob fahrlässig verursacht. 6. Der Auftraggeber hat bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrichtigem oder unvollständigem Abdruck der Anzeige Anspruch auf Zahlungsminderung oder – nach Wahl des Verlages – Abdruck einer Ersatzanzeige, soweit der Zweck der Anzeige nicht unerheblich beeinträchtigt ist. Eine weitergehende Haftung des Verlages ist ausgeschlossen. Der Verlag haftet nicht für grobe Fahrlässigkeit von Erfüllungsgehilfen. Die Platzierung einer Anzeige wird vom Verlag nicht zugesichert, es sei denn, dies wird einzelvertraglich vereinbart. Anzeigenvorlagen, die nicht als Anzeigen erkennbar sind, werden vom Verlag mit dem Wort „Anzeige“ gekennzeichnet. Die Geltendmachung von Män- 12. Gerichtsstand für alle Aufträge ist Magdeburg. 5 Das Magdeburger Familienmagazin Da s Ma gd eb urg er Fam ilie nm aga zin ottokar Magdeburger Familienverlag UG Zum Handelshof 9 I 39108 Mag deburg [email protected] Fon: 0391 - 50 39 18 50 I Fax : 0391 - 50 39 18 59 Stand: 01.01.2016 6