Tables - Aalto University Wiki

Tables
Table S1: Description of life episodes that were used in the current study.
English original version
German translation
Meeting a significant other for the first time
Deinen Partner zum ersten Mal treffen
Winning an award
Einen Preis/ Anerkennung gewinnen
Graduating
Einen Schul-/Universitätsabschluß machen
Receiving collage/graduate school/job acceptance letter
Die Annahme einer Bewerbung erhalten
Going to an expensive restaurant
In ein teures Restaurant gehen
Hosting a party
Eine Party geben
Playing a board game
Ein Gesellschaftsspiel spielen
Playing in the snow
Im Schnee spielen
Seeing a band in concert
Zu einem Konzert gehen
Attending a friend's birthday party
An der Geburtstagsparty eines Freundes teilnehmen
Seeing someone famous in person
Einen berühmten Menschen persönlich treffen
Being in a wedding
An einer Hochzeit teilnehmen
Watching an award ceremony
Eine Preisverleihung im Fernsehen sehen
Getting an ID card
Einen Pass/ Personalausweis beantragen
Buying a new cell phone
Ein neues Handy kaufen
Looking for an apartment
Eine Wohnung suchen
Going to a work/club dinner/event
Zum einem Arbeitsessen gehen
Getting a haircut
Einen neuen Haarschnitt bekommen
Registering to vote/voting
An einer Abstimmung teilnehmen
Being on a train
Mit einem Zug fahren
Opening an e-mail account
Ein Email-Konto einrichten
Helping a friend move in
Einem Freund beim Umzug helfen
Shopping for a winter coat
Einen Wintermantel einkaufen
Having your portrait taken
Ein Bewerbungsfoto machen lassen
Being lied to
Belogen werden
Losing an important possession
Einen wertvollen Gegenstand verlieren
An argument with parents
Einen Streit mit den Eltern haben
Getting rejected by someone
Von jemanden abgelehnt werden
Receiving college/graduate school/job rejection letter
Einen Ablehnungsbescheid zu einer Bewerbung erhalten
Being teased at/made fun of
Gehänselt werden
Embarrassing yourself
Sich blamieren
Being injured
Verletzt werden/ sich verletzen
Having something stolen /being robbed
Bestohlen/ Überfallen werden
The end of a romantic relationship
Das Ende einer romantischen Beziehung
The death of someone close
Der Tod einer nahestehenden Person
Terrorist attacks
Terroranschlag
Table S2: Overview of the results of the main analyses of the current investigation.
peak activation
y
z
-7
-8
Volume
[mm³]
49437
x
-57
46170
60
-10
1
37368
8748
7101
12
-9
-42
-85
8
-1
1
73
52
3699
48
-7
40
1620
675
25218
21
-57
-6
-76
20
-88
-38
16
-2
8991
63
-4
-2
6750
51
-7
31
5913
-51
-10
34
3402
1809
1674
1269
945
729
56457
13851
27
-63
-9
-33
21
-21
-6
-48
-61
-16
8
-43
2
2
-88
41
-44
4
73
7
28
25
-5
-14
13230
10368
-3
63
8
-10
61
-2
5589
-45
-4
55
3348
54
-1
46
1971
945
810
-36
51
63
59
-7
2
-11
-41
16
Coupling with the interlocutor's talking areas
Before
-39
5697
-1
49
Main effect listening
Main effect talking
Main effect imagining
During
2484
48
-1
40
1971
1863
810
648
594
24948
-30
18
-33
-48
-21
-3
-85
-94
-73
8
-61
-49
10
-2
-8
25
40
43
Anatomical regions
t
16.75 left primary auditory cortex,
left auditory association areas
13.78 right primary auditory cortex,
right auditory association areas
8.87 primary visual cortex
7.58 left pre-supplementary motor area
6.78 left primary motor cortex
(hand representation)
6.85 right primary motor cortex
(hand representation)
4.76 right hemisphere of cerebellum
4.01 left inferior frontal gyrus
7.98 primary/ secondary visual cortex,
cerebellum
7.70 right primary auditory cortex,
right auditory association areas
8.08 right primary motor and premotor cortices
(mouth/ tongue representation)
8.56 left primary motor and premotor cortices
(mouth/ tongue representation)
4.49 right hemisphere of cerebellum
5.84 left superior temporal gyrus
5.22 left supplementary motor area
4.92 left caudate tail
4.84 right caudate body
4.94 left caudate body
11.07 primary/ secondary visual cortex
6.46 left inferior frontal gyrus,
left primary auditory cortex,
left auditory association areas
9.24 pre-supplementary motor area
8.45 right primary auditory cortex,
right auditory association areas
6.15 left primary motor cortex
(hand representation)
5.96 right primary motor cortex
(hand representation)
5.08 left lateral orbital cortex
5.95 right anterior inferior temporal gyrus
5.08 right primary motor cortex
(mouth/ tongue representation)
6.77 left primary motor cortex
(hand representation)
5.46 right primary motor cortex
(hand representation)
5.11 right visual cortex
4.33 left visual cortex
4.25 left visual cortex
4.23 left inferior frontal cortex
4.62 left superior parietal cortex
7.65 precuneus,
16227
-54
-22
7
7101
42
2
43
5508
51
-25
10
3186
1431
1269
621
594
26352
63
36
18
63
51
66
-46
-52
-52
-37
-37
-7
19
58
-2
-8
55
-8
20736
-63
-19
-5
Coupling with a random participant's talking areas
Before
-12
-94
729
During
1971
42
-55
1377
18
-76
1053
54
-37
918
-6
-55
After
69
-19
18171
1
49
52
52
58
7
After
14850
-54
-19
1
702
42
41
1
posterior cingulate cortex
6.32 left primary auditory cortex,
left auditory association areas
6.33 right primary motor cortex
(hand representation)
5.26 right primary auditory cortex,
right auditory association areas
5.19 right auditory association areas
4.39 right superior parietal cortex
4.59 right lingual gyrus
4.28 right middle temporal gyrus
4.47 right inferior parietal cortex
7.04 right primary auditory cortex,
right auditory association areas
7.45 left primary auditory cortex,
left auditory association areas
4.33
4.34
4.43
4.47
4.02
6.38
left visual cortex
right inferior parietal cortex
right superior parietal cortex
right inferior parietal cortex
left precuneus
right primary auditory cortex,
right auditory association areas
6.00 left primary auditory cortex,
left auditory association areas
4.19 right inferior frontal gyrus