PACKAGES/PAKEtE RIVIERA BIKE HOLIDAYS

Cima del Becco
2300
CARNINO
Cime de l’Agnel
2852
F. ROJA
LA PIE
V AL
M. Court
1719
C. Pian Cavallo
1896
M. Bertrand
2481
BENS
F. R
OJ
A
C. de la Nauque
2207
GRANILE
Collaerdente
C. de Durasche
1475
T. A
RGE
N
C. Marta
2138
Monte de Lugo
1929
M. Grai
2014
TRIORA
Ponte
di Loreto
SAORGE
OL
M. Pietravecchia
2038
A
PIANAVIA
TI
F. RO
JA
S.P.64
T. N E RVI
A
N
S.S.20
S. ROMOLO
M. Colma
649
TRUCCO
BORELLO
TRINITÀ
CALVO
VILLATELLA
BEVERA
M. Baraccone
514
S. ANTONIO
CARLETTI
PEILLE
SEALZA
CASTELLAR
SAINTE AGNÈS
S. LORENZO
Ven
tim
ROVERINO
Mentone
igli
a
VALLECROSIA
ALTA
MORTOLA SUP.
GRIMALDI
Giardini botanici
Hanbury
ROQUEBRUNE
MENTONE
ROQUEBRUNE-CAP-MARTIN
Cap Martin
MONTECARLO
Eidos Italia 0183.299.923
MORTOLA INF.
Capo Mortola
BORGHETTO
S. NICOLÒ
LD
CO
IRO
VENTIMIGLIA
SANREMO
DI
DIANO MARINA
Vi a A u
r el
i
Capo Berta
IMPERIA
POGGI
PORTO MAURIZIO
TERZORIO
AREGAI
Via Aure
NORD
li a
TRAMONTANA
SAN LORENZO AL MARE
NORD-OVEST
NNW
MAESTRALE
NNE
NORD-EST
GRECALE
WNW
ENE
WSW
ESE
OVEST
ARMA DI TAGGIA
EST
PONENTE
BUSSANA
Capo Verde
LEVANTE
SSW
SUD-OVEST
SSE
LIBECCIO
SUD-EST
SCIROCCO
SASSO
Bordighera
OSTRO
(57,8 km)
Albintimilium
VALLECROSIA
Capo S. Ampelio
BORDIGHERA
R
M A
G U
L I
R
E
(41,8 km)
Limone Piemonte
(10 km)
(47,8 km)
Breil-sur Roya
(17,8 km)
(6,8km)
Airole
Ventimiglia
Val Roja - S.S.20
(0 km )
(10 km)
Dolceacqua
(6,8 km)
(10,8 km)
(0 km)
(21,5 km)
Pigna
(11,0 km)
(12,5 km)
(10,8 km)
(32,3 km)
Triora
(4,3 km)
(24,5 km)
(23,3 km)
Ormea
(9,5 km)
(24,8 km)
Tend
(0 km)
Val Nervia - S.P.64
(5 km)
(5 km )
Molini di Triora (22,5 km)
Pieve di Teco
(11,5 km)
(15,5 km)
(7 km)
Badalucco
(24,5 km)
(7,5 km)
(0 km)
Imperia
Valli Impero e Arroscia - S.S.28
( 40,5 Km)
(16 km)
Pontedassio
(7 km)
Arma di Taggia
Valle Argentina - S.P.856
(17 km)
(12 km)
(9,8 km)
(10 km)
(0 km)
Camporosso mare
Colle di Nava
(47 km)
( 6,5 Km)
(50,5 km)
(3,5 km)
(50,5 km )
(45,5 km)
(33,5 km)
(26 km)
( 10 Km)
(3,5 km)
(0 km)
Ventimiglia
Bordighera
Sanremo
Arma di Taggia
Imperia
Diano Marina
Cervo
The Milan- San Remo and the Tour of Italy made famous the streets of the
Flower Riviera, with its legendary climbs of the Cipressa and Poggio. You can
also try these roads where the greatest bike champions have challenged, and
also discover an uncontaminated hinterland with its historical villages and Alpine
views. The new bike path connects over the coast Ospedaletti, San Remo, Arma
di Taggia and San Lorenzo Al Mare is another opportunity for a family vacation
with your beloved bike.
Die Seealpen bieten ihnen eine grosse landschaftliche Vielfalt, sowie eine grosse
Vielfalt an Flora und Fauna. Die unterschiedlichen Höhenlagen und herrlichen
Landschaften machen die Blumenriviera zu einem der beliebtesten Reiseziele
für Mountainbiker. Dank des milden Klimas können sie ihre Lieblingssports das
ganze Jahr hinweg ausüben. Die Gegend verfügt über ein ausgedehntes Netz von
markierten Wegen, sowie erfahrene Führer und Liftdienste, reserviert für diejenigen
die gerne Freeride praktizieren.
Berühmte Radrennen wie das 'Milano – Sanremo' oder der 'Giro d'Italia' haben
die Strassen der Blumen-Riviera, mit dem legendären Ring von Cipressa und
der mythischen Auffahrt des Poggio, berühmt gemacht. Sie können versuchen
diese Strassen zu bezwingen, die selbst für die Champions des Radsports eine
Herausforderung darstellen und können dabei das unberührte Hinterland mit seinen
historischen Dörfern entdecken und den Blick auf die Alpen geniessen. Der neue
Radweg, der sie direkt an der Küste entlang führt, verbindet Ospedaletti, San Remo,
Arma di Taggia und San Lorenzo Al Mare, und bietet ihnen hiermit die perfekte
Location für einen Familienurlaub mit ihrem geliebten Rad.
Strada principale
Main road
Route de très bonne viabilité
Hauptstraße
Strada secondaria
Secondary road
Route de bonne viabilité
Nebenstraße
Corsi d’acqua
Fleuves et torrents
Rivers and streams
Flüße und Bächer
Scala - Scale - Échelle - Maßstab 1:100 000 (1cm = 1,0 KM)
Capo Nero
The variety of landscapes of the Maritime Alps, the biodiversity of flora and fauna,
the different altitudes and the fabulous landscapes make the Flower Riviera
one of the most favorite destinations for mountain biking. You can practice
your favorite sport all year around, thanks to a particularly mild climate, to an
extensive network of marked trails, to the availability of expert guides and of lift
services reserved to people who love to practice free ride.
Autostrada
Highway
Autoroute
Autobahn
Strada sterrata o irregolare
Dirt road
Piste irrégulièrement entrenue
Unasphaltierte Straße
SUD
OSPEDALETTI
LATTE
MONASTERO
L’ANNONCIADE
GORBIO
Sanremo
Ovest
VALLEBONA
CAMPOROSSO
M. Magliocca
514
Via Aureli
a
SEBORGA
SAN BARTOLOMEO AL MARE
CALDERINA
GORLERI
RIVA LIGURE S. STEFANO AL MARE
POGGIO
SOLDANO
CIPRESSA
POMPEIANA
Costa Balenae
BUSSANA
VECCHIA
SUSENEO
S. BIAGIO
DELLA CIMA
.20
S.S
SERRO
Taggia
NEGI
T. N E RV I A
TORRI
CASTILLON
S.P.64
VERRANDI
BRUNETTI
SERRETA
ONEGLIA
PIANI
Imperia ovest
LINGUEGLIETTA
Capo Mimosa
CERVO
M. DELLA ROVERE
M. Negro
441
COSTARAINERA
TAGGIA
VEREZZO
CIVEZZA
PAIROLA
S. Bartolomeo
DIANO CASTELLO
COSTA
D’ONEGLIA
S. AGATA
ANDORA
ROLLO
MOLTEDO
CARAMAGNA
CANTALUPO
ARTALLO
TORRAZZA
BOSCOMARE
CASTELLARO
M. Bignone
1299
SANTUARIO
DELLA VISITAZIONE
DOLCEACQUA
SANTUARIO
DI LAMPEDUSA
Capo Mele
CHIAPPA
Imperia est
COSTA
CARNARA
TORRE
PAPONI
EN
A
PERINALDO
MADONNA
ADDOLORATA
M. Follia
1033
PIETRABRUNA
RONCAGLI
DIANO
S. PIETRO
BORGO
D’ONEGLIA
SANTUARIO
N.S. DELLE GRAZIE
LAIGUEGLIA
TOVO
BORELLO
ISOLALUNGA
O
IN
PR
T.
A
M. Neveia
822
CERIANA
RA
E V E COLLABASSA
T. B
M. Méras
1243
MOLTEDO
ZO
T. A
RM
E
Andora
RIVA FARALDI
PONTEDASSIO
DOLCEDO
SAN PIETRO
BORGANZO
BESTAGNO
BELLISSIMI
SAN BARTOLOMEO
LANFREDI
VILLA
FARALDI
VILLA GUARDIA
VASIA
PRELÀ
LECCHIORE
T. ARG
BERZI
M. Pozzo
569
VALLORIA
M. Faudo
1149
BAJARDO
MADONNA
DELLA VILLA
ALASSIO
DEGLIO
DIANO
ARENTINO
VILLA VIANI
PRELÀ
COSTA
TAVOLE
CIABAUDO
ISOLABONA
M. Grammondo
1378
EVIGNO
GAZZELLI
SAROLA
M. Acquarone
1149
PANTASINA
VILLA
TALLA
M. Moro
1181
M. Crocetta
1049
BADALUCCO
APRICALE
AIROLE
M. Razet
1281
SANTUARIO
S. MADDALENA
COSTA
T.OXENTINA
SAN MICHELE
OLIVETTA
CARPASIO
GLORI
T.
C
RA
VE
V
M. Abellio
1016
FANGHETTO
BORGOMARO
CHIUSAVECCHIA
LUCINASCO
VILLE
S. SEBASTIANO
EN
OR
.L
BE
ROCCHETTA
NERVINA
M. Grazian
862
SOSPEL
AGAGGIO INF.
S
T.
PIANON
MOGLIO
CONNA
M. Ceresa
913
RO
PE
LIBRE
Isola Gallinara
SOLFA
T. MERULA
Pzo. Aguzzo
757
Pzo. d’Evigno
CHIUSANICO 989
. IMPERO
VILLE T
S. PIETRO
OLIVASTRI
ARGALLO
VIGNAI
ALBENGA
SANTA CROCE
Capo Santa Croce
SAN LORENZO
TORRIA
CANDEASCO
MONTEGRAZIE
PIENE-BASSE
PIENE-HAUTE
M. Mera
1063
VEGLIASCO
VILLALUNGA
Pzo. Montin
952
CARAVONICA
AURIGO
CONIO
MONTALTO
LIGURE
NDA
R. BO
MADONNA
D. GUARDIA
SAN DAMIANO
TESTICO
M
T. I
CASTELVITTORIO
M. Alto
1289
N.D. DE LA MENOUR
MARTA
PARAVENNA
GINESTRO
M. Guardiabella
1219
Colle
d’Oggia
AGAGGIO SUP.
M. Ceppo
1627
Poggio Grosso
551
M. Bignone
520
IA
ER
ST
T.
Terme di
Pigna
S. FEDELE
CASO
STELLANELLO
CROCE DI
PRAESTO
PIGNA
Testa
d’Alpe
1517
F. CENTA
VILLANOVA D’ALBENGA
CASANOVA
LERRONE
RO
BREIL-SUR-ROYA
VELLEGO
CESIO
AIGOVO
SAN GIOVANNI
DEI PRATI
MADONNA DI
PASSOSCIO
Sella di Gouta
.28
28
L’Arpette
1610
M. Mucchio
di Pietre
770
S.
BUGGIO
BASTIA
DEGNA
S.
M. Lega
1556
GAVANO
Colla
Langan
48
3
GARLENDA
ROSSI
M. Grande
1418
P.5
S. GIOVANNI DELLA VALLE
L’Arbouin
1572
MOULINET
S.
LECA
S.P.45
LIGO
S.S
POGGIALTO
MOLINI
DI TRIORA
T. ARROSCIA
MARMOREO
IET
T. S. P
4
Passo
Muratone
)(
CETTA
A
IN
NT
GE
AR
T.
M. Toraggio
1971
.20
M. Ventabren
1572
A
LAGO
TENARDA
DREGO
ANDAGNA
IA
T. B É N D
T. NERV
MAD. DE POGGIO
R.N
CALDERARA
LAVINA
SAN BERNARDO
DI CONIO
Passo
Teglia
)(
CAMPOCHIESA
CASTELLARO
ORTOVERO
POGLI
UBAGHETTA
CARTARI
CERIALE
Albenga
DEGOLLA
MONTECALVO
SIGLIOLI
LO
BORGHETTO
SALEA
BEZZO
LUSIGNANO
3
Colle
S. Bartolomeo
CORTE
LORETO
CURENNA
T.N
E
CENESI
RANZO
BORGO
.45
S.P
N. S. DEL SEPOLCRO
Colla
Melosa
ARNASCO
CHIESA
VARAVO
COSTA BACELEGA
COSTA
UBAGA
CENOVA
REZZO
MENOSIO
VENDONE
BORGHETTO
D’ARROSCIA
LERICI
VESSALICO
P.so di
Mezzaluna
CREPPO
FONTAN
SAINTE ANNE
M. Prearba
1446
BREGALLA
ROS
CAMP-DE
CABANES-VIEILLES
M. Monega
1882
CONSCENTE
CURENNA
SALINO
LOVEGNO
IA
TE
PON
DEL
CISANO SUL NEVA
MENEZZO
MUGNO
LEVERONE
ONZO
LENZARI
PIEVE
DI TECO
AR
C AY
RO S C
Colla Garezzo
1801
Passo della
Guardia
TINA
Bassa di
Sanson
MAURIOUN
T. A
R
RIO
M. Acuto
747
GAVENOLA
ACQUETICO
CASE FASCEI
BALESTRINO
ZUCCARELLO
Croce Salino
798
GAZZO
MADONNA
DEI FANGHI
VERDEGGIA
REALDO
SAINTE
CLAIRE
A
T.
M. Frontè
2153
AQUILA
D’ARROSCIA
QUARTAROLE
MOANO
MONTEGROSSO PONTI
PIAN LATTE
PA
SIN
A
C. del Corvo
1526
Disegno cartografico:
Forti di Nava
PORNASSIO
S.P.548
C. del Becco
2439
LAGO
JUGALE
IA
RR
OS
C
M. Saccarello
2200
N.D. DES FONTAINES
IL REDENTORE
Rifugio Valle
delle Meraviglie
BE
COSIO DI
ARROSCIA
MENDATICA
TOIRANO
T. V
AR A
TE L
PEAGNA
ARMO
COLLE DI NAVA
VERCESIO
VERAVO
VESALLO
T.PEN
NAV
ÀR
IA
S. GIACOMO
S. COSIMO
TROVASTA
Cime du Diable
2687
Monaco
Rocca delle Penne
1502
TRASTANELLO
MONESI
BOISSANO
CASTELVECCHIO DI ROCCA BARBENA
M. Alpe
1056
CASTELBIANCO
ORESINE
COLLETTA
NASINO
Colla Caprauna
1379
NAVA
S. BERNARDO
DI MENDATICA
PIAGGIA
Passo
Tanarello
LAGO DES
MESHES
LA BRIGUE
VIGNOLO
Grotte di Toirano
CARPE
T.N
EV
VA
M. Agnellino
2201
Cima del Prete
2142
MORIGNOLE
M. Bergiorin
1666
CAPRAUNA
ALTO
LO
TENDE
ST. DALMAS
ER
R
NA
TA
T.
VALCONA
M. Bego
2873
PRALE
COSTA
ERLI
BERRIOLI
Pzo. di Penne
1405
M. Dubasso
1538
M. della Guardia
1654
M. Ariolo
1221
EL
E
M. Chajol
2293
M. S. Maria
2740
M. du Grand
Capelet
2934
M. dei Cancelli
1548
POGGIO
M. Armetta
1789
RUORA
LE SALSE
SQU
CASTERINO
QUARZINA
CANTARANA
PONTE
DI NAVA
MA
Rifugio Valmasque
PORNASSINO
Monte
Galero
1708
A
VIEVOLA
FASCE
AIMONI
UPEGA
LAGO DE
L’AGNEL
ORMEA
VIOZENE
T. NEGRONE
Gola delle Fascette
a
Traforo del
Colle di Tenda
Limone
Piemonte
Rocca dell’Abisso
2755
F. TA
NAR
O
Rocce dell’Asino
2310
Parco naturale
Parc naturel
Natural park
Naturpark
Confine di Stato
State border
Frontière
Staatsgrenze
Confine di Provincia
Province boundary
Limite du province
Provinzgrenze
Stazione, ferrovia
Railway station, railway
Gare, chemin de fer
Bahnhof
Pista ciclabile
Cycling Lane
Piste cyclable
Fahrradweg
Porto turistico
Tourist harbour
Port de plaisance
Touristenhafen
Ufficio informazioni turistiche
Tourist information office
Office de tourisme
Auskunftsbüro
© Provincia di Imperia - Tutti i diritti sono riservati, nessuna parte di questa edizione può essere riprodotta senza autorizzazione scritta. La Provincia di Imperia non è responsabile per eventuali errori o omissioni.
BIKE FRIENDLY
Cycle tourists are welcomeRich Breakfast Buffet
Energetic Sport Menu on demand
the bycicle can be taken to the room
Itineraries and maps available
Fahrradtouristen sind willkommen
Reichhaltiges Frühstücksbuffet
Umfangreiches Kräfte-Menü auf Anfrage
Fahrräder können aufs Zimmer gebracht werden
Routen und Karten verfügbar
Fahrradtouristen sind willkommen
Reichhaltiges Frühstücksbuffet
Nachmittags-Buffet nach dem Training
Umfangreiches Kräfte-Menü auf Anfrage
Bicycle can be worn in the room•Itinerari and maps available
Fahrräder können aufs Zimmer gebracht werden
Agreement with professional guides and federal teachers for roads and mtb
Routen und Karten verfügbar
Locked Bike Storage •Rent a city bike in hotel
Übereinkommen mit professionellen Führern und Lehrern für Straßen-und
Mountainbikes
Agreement with an external mechanical
Geschlossener Aufbewahrungsraum für Fahrräder
Medical assistance agreement
Abkommen mit externen Mechanikern
Physiotherapist Agreement
Medizinische Betreuung
Abkommen mit Physiotherapeuten
Cycle tourists are welcomeRich Breakfast Buffet
Afternoon Buffet post training•Energetic Sport Menu on demand
BIKE PRO
Cycle tourists are welcomeRich Breakfast Buffet
Afternoon Buffet post training•Energetic Sport Menu on demand
Bicycle can be worn in the room•Itinerari and maps available
Agreement with professional guides and federal teachers for roads and mtb
Locked Bike Storage •Agreement with an external mechanical
Area for ordinary maintanence
equippment •Washing bike area with drain
Laundry for technical clothes•Rent a city bike in the hotel
Rent a road bike and mtb •Medical Assistance Agreement
Physiotherapist Agreement
BIKE FRIENDLY
Il Royal Hotel Sanremo è situato in posizione privilegiata, affacciato sul mare, a pochi passi dal centro con il Casinò e le boutique. Le grandi
vetrate sul Mediterraneo rendono omaggio all’incantevole panorama. Tutto attorno, il lussureggiante parco subtropicale di 16.000 mq che
regala un’incantevole fioritura e profumi delicati in tutte le stagioni. Piscina d’acqua di mare a 27°C da aprile a ottobre. Spiaggia convenzionata
ad uso gratuito a 200m, da giugno a settembre. Campo da tennis. Potrete rilassarvi presso il Royal Wellness con idromassaggio, hammam,
Vitarium e sala fitness.
HB
A
308
423
B
256
351
C
216
296
FB
D
Babies/ Babys in BB 0-6 -100% - Kids/Kinder 7-12 in BB: € 90
Seasons/Saison. A: 29/3-1/4; 23/5-26/5; 13/7-18/8;
B:27/5-12/7; 19/8-22/9; C: 18/2-28/3; 2/4-22/5; 23/9-3/11
BIKE PLUS
Fahrradtouristen sind willkommen • Reichhaltiges Frühstücksbuffet
Nachmittags-Buffet nach dem Training
Umfangreiches Kräfte-Menü auf Anfrage
Fahrräder können aufs Zimmer gebracht werden
Routen und Karten verfügbar
Übereinkommen mit professionellen Führern und Lehrern für Straßen-und
Mountainbikes
Geschlossener Aufbewahrungsraum für Fahrräder
Abkommen mit externen Mechanikern
Bereich für gewöhnliche Wartungsarbeiten
Bereich für das Waschen der Räder mit Abfluss • Wäscheservice
Fahrradvermietung im Hotel
Rennrad-und Mountainbikevermietung
Abkommen mit Physiotherapeuten
Das Royal Hotel befindet sich in einmaliger Lage an der bezaubernden
italienischen „Blumenriviera“ in einem privaten, ganzjährig blühenden,
subtropischen Park von 16.000m2, mit atemberaubenden Ausblick auf das
Mittelmeer, in unmittelbarer Nähe des Strandes und des Stadtzentrums von
Sanremo. Der ideale Ausgangspunkt für die Entdeckung der Italienischen- und
Französischen Riviera, nur 45 Minuten vom Flughafen Nizza entfernt. Beheiztes
Meerwasser-Schwimmbad im Freien von April bis Oktober und, von
Juni bis September, kostenloser Eintritt zum Strand gegenüber des Hotels.
Tennisplatz. Zum entspannen Royal Wellness mit Hydromassage, Hammam,
Vitarium und Fitnessraum.
BIKE FRIENDLY
BIKE FRIENDLY
L'Europa occupa una posizione centralissima che vi permetterà di godere al meglio di Sanremo e dell'intera Riviera Ligure; situato a soli 10
mt dalla pista ciclabile.
L’Albergo Europa è situato in pieno centro, di fronte al Casinò, a soli 50 metri dal mare, e a due passi dai negozi più esclusivi di Sanremo.
Le ristrutturazioni degli ultimi anni hanno permesso di riportare alla luce il fascino di questa antica struttura Liberty e di garantire servizi
adeguati alle esigenze del turismo moderno.
A
70
98
150
180
HB
FB
20
30
B
C
D
Babies/ Babys 0-2: -100% - Kids/Kinder 3-12 in BB/HB/FB: -50%
Seasons/Saison. A: 21/8-21/9; 26/9-20/10; 28/10-27/12
Das Europa Hotel befindet sich in zentraler Lage, die es ihnen ermöglicht das
Beste aus San Remo, sowie der gesamten ligurischen Riviera nur 10m entfernt
vom Radweg zu geniessen. Es liegt gegenüber des Casinos, nur 50m vom Meer
und einem kurzen Spaziergang von den exklusiven Geschäften San Remo's
entfernt.
Die Renovierungen der letzten Jahre haben den antiken Charm des schönen
Gebäudes im Jugendstilerst richtig zum Vorschein gebracht. Ausserdem wurde
das Gebäude den Bedürfnissen moderner Touristen angepasst.
Throughout the year the Hotel Nazionale offers his esteemed guests the convenience of staying right in the town’s centre, a stone’s throw
away from the Casino and the elegant boutiques of the pedestrian area. This completely renovated hotel is located few steps from the
Mediterranean sea and from the new cycling and walking track and is equipped with every comfort such as minibar, soundproofing, WIFI,
air conditioning , safe and satellite- TV.
HB
FB
A
110
149
169
189
25
40
B
95
129
149
169
25
40
C
85
100
120
140
25
40
D
75
90
110
130
25
40
Babies/ Babys 0-2: -100% - Kids/Kinder 3-12 in BB/HB/FB: -50%
Seasons/Saison. A: 28/12-6/1; 29/3-1/4; 24/5-26/5; 1/7-31/8;
B: 1/4-30/6; 1/9-31/10;
C: 1/12-27/12; D: 7/1-28/3; 1/11-30/11
date chiuse: FESTIVAL / EPT
Das Hotel Nazionale bietet seinen Gaesten ganzjaehrig den Komfort seiner
zentralen Lage, gleich neben dem Spielcasino und den eleganten Boutiquen
der Fussgaengerzone, sowie wenige Schritte hinunter zum Meer und der
neuen Rad-und Fussgaengerstrecke.. Das Gebaeude ist rundumerneuert
und mit Schalldaempfung, Minibar,WIFI, Klimaanlage, Zimmersafe und
Satellitenfernsehen ausgestattet .
BIKE PRO
L'albergo, recentemente ristrutturato, fa parte degli ITALY BIKE HOTELS, ed offre i servizi più completi riservati agli amanti delle due ruote, sia
per il ciclismo su strada che per la mountain bike, oltre ad un servizio attento alle esigenze degli sportivi. In posizione collinare, panoramica
e tranquilla, l'hotel è dotato di bar, ristorante, parcheggio, piscina, giardino, giochi bimbi, ed offre una sistemazione confortevole in camere
e junior suite con patio o balcone, aria condizionata, tv lcd 32", wi-fi gratuito, cassaforte per pc, minibar.
BIKE FRIENDLY
HB
FB
A
80
90
109
129
20
35
B
74
84
104
124
20
35
C
69
79
99
119
20
35
D
60
72
92
112
15
30
Babies/ Babys 0-2: -100% - Kids/Kinder 3-12 in BB/HB/FB: -50%
Seasons/Saison. A: 1/7-31/8; B: 1/4-30/6; 1/9 – 30/9; C: 1/1-31/3;
D: 1/10-20/12
Das erst kürzlich renovierte Hotel, ist ein Teil der ITALY BIKE HOTELS und
bietet Fahrrad-Liebhabern einen umfassenden Service, egal ob Rennrad
oder Mountainbike. Ausserdem wird auch auf die Bedürfnisse der Athleten
eingegangen. Das in einer hügeligen, panoramischen und ruhigen Lage
gelegene Hotel ist mit einer Bar, Restaurant, Parkplatz, Pool, Garten und
Spielplatz ausgestattet. Hier finden sie komfortable Unterkünfte in Zimmern
und Junior Suiten mit Balkon oder Terasse, Klimaanlage, 80 cm LCD TV,
kostenloses Wi-Fi, Safe für PC und Minibar
Un tempio di comfort nel pieno centro di Oneglia, a pochi passi dal porto e dalle spiagge. L'atmosfera magicamente unica è dominata
dall'esclusività del servizio e rende ogni soggiorno un piacere. All'interno della struttura un cen-tro benessere convenzionato assicura il relax
neccessario dopo una gita tra le numerose mete turistiche dei dintorni oppure una giornata dedicata allo shopping sotto i portici della vicina
Via Bonfante.
HB
A
85
110
FB
130
B
C
D
Babies/ Babys 0-2: -100% - Kids/Kinder 3-12 in BB/HB/FB: -50%
Seasons/Saison. A: 1/1-5/9; 10/9-15/11; 19/11-19/9; 16/11-18/11
date chiuse: 6/9-9/9; 16/11-18/11
Ein Tempel des Komforts im Zentrum von Oneglia und nur wenige Schritte
vom Hafen und den Straenden entfernt besticht das Hotel Rossini durch eine
magische Athmosphaere, seinen exklusiven Service und macht jeden Besuch
zum Genuss. Der interne Wellnessbereich sichert die nach einem Ausflug in
der Umgebung oder einem Einkausbummel in der nahen Arkadenstrasse Via
Bonfante noetige Entspannung.
BIKE FRIENDLY
Located right by the beach in Marina degli Aregai attractive pleasure port, Hotel Aregai Marina
RTA features tennis courts, five-a-side pitches, a beauty centre within the port area and a beach.
The cycle path - covering 24 km along the coastline - overlooks the port.
Direkt am Strand und inmitten der eindrucksvollen Szenerie des Yachthafens von Marina degli Aregai
liegt das Hotel und Residence Aregai Marina. Es ist mit einem Tennisplatz, einem kleinen Fussballplatz,
einem zum Hafen gehoerenden Beautycenter und einem Strand ausgestattet;oberhalb der Anlageplaetze
schlaengelt sich die 24km lange Radstrecke entlang der Kueste.
HB
One of west Liguria’s most up-to-date accommodation facilities, scenically located between
Imperia and Sanremo with views over the Ligurian Sea. Surrounded by 25 hectares parkland,
it welcomes its guests with a selection of top-level services. The large outdoor swimming pool
and the well-being centre with indoor pool, sauna, Turkish bath and gym are ideal for relaxation
and fitness.
Eine der modernsten Alnlagen der westlichen Kueste Liguriens liegt zwischen Imperia und Sanremo, den
Blick auf das Meer gerichtet. Von einem 25 Hektar grossen Park umgeben bietet Sie seinen Gaesten Service
jeder Art auf hoechstem Niveau. Das grosse Schwimmbecken im Freien, das Wellnesscenter mit InnenSchwimmbad, Sauna, Dampfbad und Kraftraum garantieren Entspannung und Fitness zugleich.
FB
HB
A
85
125
15
A
90
130
15
B
70
105
15
B
75
110
15
C
65
85
15
C
70
90
15
D
55
75
15
D
60
80
15
Babies/ Babys 0-2: -100% - Kids/Kinder 3-12 in BB/HB/FB: -50%
Seasons/Saison. A: 23/7-26/8; 05/11-11/11 EPT FESTIVAL DI SANREMO
B: 29/3-3/4, 11/6-22/7; 27/8-16-09; 24/12-06-01
C: 7/1-28/3; 17/9-23/12; 4/4-10/6
BIKE FRIENDLY
BIKE FRIENDLY
Stylish Hotel de Paris boasts a privileged location facing the sea, near the centre and close to
two of the main attractions of the Flower Town: the Casino and the Russian-orthodox church.
Guests can indulge in the sauna, the well-being area, the gym or the spacious reading corner, or
enjoy a walk along the nearby cycle-pedestrian path.
Hotel Riviera dei Fiori is a 4 star holiday complex located within Marina di San Lorenzo pleasure
port, at the beginning of the long cycle path. A number of antique penny-farthings dating back
to the 1800s are the leitmotiv of the fine decor of this charming pagoda-style hotel.
Das elegante Hotel de Paris besticht durch eine privilegi erte Position, dem Meer zugewandt,im Stadtzentrum
und neben den zwei Symbolen der Stadt der Blumen: dem Spielkasino und der russisch-orthodoxen Kirche.
Der Gast kann auch das Wellnesscenter, den Fitnessbereich oder die geraeumige Leseecke geniessen oder
sich zu einem Spaziergang entlang des Kuesten-Spazier-und Radwegs entschliessen.
Das Hotel Riviera dei Fiori ist ein 4-Sterne Hotelkomplex im inneren des Yachthafens von Marina di San
Lorenzo, dort wo die lange Kuestenradstrecke beginnt. Verschiedene antike Fahrraeder, Originale aus dem
18.Jahrhundert stellen den Leitfaden der erlesenen Einrichtung dieser charmanten, in charakteristischer
Pagoden-Architektur versehenen Anlage dar.
FB
Babies/ Babys 0-2: -100% - Kids/Kinder 3-12 in BB/HB/FB: -50%
Seasons/Saison. A: 23/7-26/8; 05/11-11/11 EPT FESTIVAL DI SANREMO
B: 29/3-3/4, 11/6-22/7; 27/8-16-09; 24/12-06-01
C: 7/1-28/3; 17/9-23/12; 4/4-10/6
BIKE FRIENDLY
HB
A
120
180
30
B
110
170
30
C
100
160
30
D
100
160
30
HB
FB
Babies/ Babys 0-2: -100% - Kids/Kinder 3-12 in BB/HB/FB: -50%
Seasons/Saison. A: 23/7-26/8; 05/11-11/11 EPT FESTIVAL DI SANREMO
B: 29/3-3/4, 11/6-22/7; 27/8-16-09; 24/12-06-01
C: 7/1-28/3; 17/9-23/12; 4/4-10/6
A
105
160
30
B
95
130
30
C
85
110
30
D
75
100
30
FB
Babies/ Babys 0-2: -100% - Kids/Kinder 3-12 in BB/HB/FB: -50%
Seasons/Saison. A: 23/7-26/8; 05/11-11/11 EPT FESTIVAL DI SANREMO
B: 29/3-3/4, 11/6-22/7; 27/8-16-09; 24/12-06-01
C: 7/1-28/3; 17/9-23/12; 4/4-10/6
BIKE FRIENDLY
BIKE PLUS
BIKE FRIENDLY
BIKE FRIENDLY
Situated in an enchanted location, in the center of the Gulf
of San Remo, in front of the sea, the Miramare Hotel is
surrounded by a wonderful vast park with tropical plants.
Equipped with a big parking area, it is near the famous
Passeggiata Imperatrice (Empress Walk) and it is connected
to the adjacent beach establishments by a private walkway.
A friendly family hotel at 50 meters from the sea, situated
in “Borgo Marina” of imperia Porto Maurizio, in a peaceful
location far from the city traffic. Borgo Marina offers
beaches, a small tourist port and typical restaurants. Locked
bike storage is at your disposal.
A hotel full of charm, plunged in greenery, close to the
seaside. Hotel Aurora has 2 suites and 28 rooms all furnished
with a modern touch and equipped with every comfort,
restaurant, bar, telephone, satellite TV, Wi-Fi, lift, garden,
private parking-area. From the panoramic roof-top terrace
one can enjoy the wonderful view of the bay of Bordighera.
Das Hotel ha teine zauberhafte Lage inmitten des Golfs von San
Remo, dem Meer zugewandt. Umgeben von einem wunderschönen
grossen Park liegt das Hotel neben der berühmten
Passeggiata Imperatrice. Es verfügt über einen grossen Parkplatz
und ist mit den benachbarten Strandeinrichtungen durch einen
privaten Fußweg verbunden.
Ein freundliches Familienhotel, nur 50m vom Meer entfernt, im
Herzen des "Borgo Marina" von Imperia Porto Maurizio, in ruhiger
Lage und weit vom Stadtverkehr. Borgo Marina bietet Strände,
einen kleinen Hafen und landestypische Restaurants. Das Hotel
bietet zudem einen abschließbaren Fahrradraum.
Das charmante im grünen gelegene Hotel in Meeresnähe, verfügt
über 2 Suiten und 28 modern eingerichtete Zimmer mit allem
Komfort, Direktwahltelefon, Sat - Farbfernseher, Wi-Fi, Aufzug,
Restaurant, Bar, Privatparkplatz und Garten. Von der Sonnenterasse
aus genießt man einen herrlichen Blick auf die Bucht
von Bordighera.
HB
FB
A
200
230
300
500
30
50
B
120
140
180
400
20
40
C
95
120
160
300
20
40
D
Babies/ Babys 0-2: -100% - Kids/Kinder 3-12 in BB/HB/FB: -50%
Seasons/Saison: A: 1/8-31/8; 28/12-31/12;
B:6/1-9/2; 25/4-4/5; 29/6-31/7; 28/3-1/4; 24/5-2/6; 1/9-14/9
C: 25/2-27/3; 2/4-24/4; 5/5-23/5; 3/6-28/6; 15/9-27/12
chiuso/closed 1/1-5/1; 10/2-24/2; 9/12-21/12;
date chiuse: 03/11-22/11
HB
HB
FB
A
90
134
155
175
18
B
80
114
140
155
18
75
C
70
95
125
140
18
68
D
65
85
115
130
18
A
69
84
B
64
78
C
61
D
55
Babies/ Babys 0-2: -100% - Kids/Kinder 3-12 in BB/HB/FB: -50%
Seasons/Saison: A: 28/3-1/4; 1/7-31/8;
B: 23/5-30/5; 1/9-29/9
C: 29/4-22/5; 30/9-13/10
D: 25/3-28/3; 2/4-28/4
Hotel Europa is situated in quiet surroundings, out of the
bustle, just 30 m from the sea and close to west Liguria’s
evergreen hinterland.
San Bartolomeo, which lies halfway along the Dianese Gulf
coastline, between Diano Marina and the medieval hamlet
of Cervo, has been awarded the European Blue Flag several
times.
Das Hotel Europa liegt ruhig, weitab vom Verkehr, nur 30 m vom
Mittelmeer entfernt und nahe dem immergruenen Hinterland
Westliguriens. San Bartolomeo ist das Zentrum des Golfs von Diano,
zwischen Diano Marina und dem mittelalterlichen Cervo und ist
mehrmals von der europaeischen Blauen Flagge fuer seine gute
Wasserqualitaet ausgezeichnet worden.
FB
Babies/ Babys 0-2: -100% - Kids/Kinder 3-12 in BB/HB/FB: -50%
Seasons/Saison. A: 28/3-2/4; 22/5-27/5; 3/8-24/8;
B: 29/6-3/8; C: 27/5-29/6; 24/8-8/9
D: 7/1-28/3; 2/4-22/5; 8/9-30/9; date chiuse: FESTIVAL di Sanremo
HB
A
70
15
FB
Designed and managed directly by the owners, it’s located right on
the sea, in the middle of the Gulf of Diana Marina, surrounded by
the greenery of a vast garden. Between the hotel and the beach,
a large solarium recently built, heated and with hydro massage.
The breakfast bu et is served in a charming patio near the pool, in a
relaxing atmosphere made perfect by the view of the sea. For cyclists
it’s a great starting point for the many trails of di erent levels both on
the coast and in the vast hinterland.
Von den Eigentümern entworfen und geführt, ist das am Meer gelegene Hotel der
Mittelpunkt des Golfs von Diana Marina. Das Hotel befindet sich im Grünen, inmitten eines
riesigen Gartens. Zwischen Hotel und Strand, umgeben von einem großzügigem Solarium,
wurde vor kurzem ein geheiztes Süßwasserschwimmbecken mit Whirlpool gebaut in dem
auch Hydromassagen angeboten werden. Das Frühstücksbuffet wird in einem charmanten
Innenhof neben dem Pool in entspannter Atmosphäre serviert, welche durch den Blick aufs
Meer ergänzt wird. Für Radfahrer bietet das Hotel den idealen Ausgangspunkt für die
vielen Wege mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden, die sich entlang der Küste und
dem Hinterland erstrecken.
25
B
C
D
Babies/ Babys 0-2: -100% - Kids/Kinder 3-12 in BB/HB/FB: -50%
chiuso/closed 4/11-25/12
BIKE FRIENDLY
BIKE PLUS
HB
FB
A
100
160
200
240
10
20
B
85
130
170
210
10
20
C
80
120
160
200
10
20
D
70
100
140
180
10
20
Babies/ Babys 0-2: -100% - Kids/Kinder 3-12 in BB/HB/FB: -50%
Seasons/Saison. A: 8/6-21/6; B: 11/5-7/6; 16/9-25/10;
C: 1/4-10/5; D: 24/2-28/3
A quiet nook plunged amidst olive groves, just 3 km away
from the Mediterranean Sea, with views over the gulf of Diano
Marina.
Host Liliana is in charge of the Ligurian and international
specialities served in the restaurant.
The swimming pool, kissed by the sun dawn to sunset, is set in
a typical “Ligurian terrace”.
Diese Anlage ist eine Insel der Ruhe inmitten eines Meeres von
Olivenbaeumen,nur 4km vom Mittelmeer gelegen und mit einem
atemberaubenden Ausblick auf den Golf von Diano Marina.
Die ligurischen und internationalen Spezialitaeten werden von Frau
Liliana und ihrer Kueche sorgsam zubereitet.
Das Schwimmbecken ist in eine typische „Fascia“, eine ligurische
Oliventerrasse eingefasst, die vom Morgengrauen bis zum
Sonnenuntergang in Sonne getaucht ist.
HB
FB
A
85
110
150
190
15
25
B
65
90
120
155
15
25
C
45
70
95
120
15
D
Babies/ Babys 0-2: -100% - Kids/Kinder 3-12 in BB/HB/FB: -50%
Seasons/Saison: A: 6/7-23/8;
B:8/6-5/7; 24/8-6/9;
C: 23/3-7/6; 7/9-21/10; FB su richiesta / on request
BIKE PRO
BIKE PLUS
BIKE PLUS
Hotel Romana is conveniently located close to the sea and to
everything the small town of San Bartolomeo offers. You will
be welcomed by a quiet and friendly atmosphere. Restaurant,
bar service, outdoor eating area and a private parking area
complete the picture.
Das Hotel Romana liegt nur wenige Schritte vom Meer und bequem
nah am Stadtzentrum von San Bartolomeo.Bei Ihrer Ankunft werden
Sie von einer ruhigen und familiaeren Athmosphaere empfangen. Das
Hotel bietet Restaurantservice, eine Bar, eine Aussenterasse zum Sitzen
und einen Privatparkplatz.
The Residence Greco is located centrally in San Bartolomeo
al Mare and only 60m away from its beaches. The guest is
welcome in its comfortable and relaxing atmosphere to enjoy
the sun and the sea and the possibility to join excursions along
the coast as well as in the hinterland in every season of the
year.
Campsite and holiday village in Sanremo, Villaggio dei Fiori
is a colourful island set amidst pine and eucalyptus trees in
typical green Ligurian surroundings.
Located right by the sea, close to the first stretch of the brand
new cycle path, it features a swimming pool and beach and
offers everything you expect from a holiday village.
Situated by the blue sea at the foot of the romantic
medieval hamlet of Cervo, Camping Lino offers a private
beach, swimming pool with solarium, recreation room,
mini market,bar and food,Wifi and everything campers
need.
The green hinterland and a selection of sports options are
just a few minutes away.
Das Lucciola Hotel befindet sich in Santo Stefano Al Mare, in einer
Gegend die iIhnen den Blick auf den modernen und aufgeschlossenen
Yachthafen von Marina Degli Aregai ermöglicht. Die "strategische"
Lage des Hotels, welches 45 km von Monte Carlo und 8km von San
Remo entfernt ist, bietet seinen Besuchern, dank des milden Klimas
der Region, ganzjährig Ruhe und Gastfreundlichkeit.
Die Residence Greco liegt ca.60 von den Straenden San Bartolomeos
entfernt direkt im Stadtzentrum. Der Gast wird von einem komfortablen
und entspannenden Ambiente willkommen geheissen um die Sonne
und das Meer zu geniessen und ganzjaehrig Ausfluege entlang der
Kueste und im gruenen Hinterland machen zu koennen.
Das Villaggio dei Fiori ist ein Campingplatz und Feriendorf in
Sanremo und eine bunte Insel inmitten des gruenen Liguriens, von
Meerespinien und Eucalyptus umgeben. Es liegt direkt am Meer
und am Beginn der neuen Radstrecke, ist mit Schwimmbecken
und Strand ausgeruestet und erfuellt jeden Wunsch des CampingGastes.
Zu Fuessen des romantischen, mittelalterlichen Dorfes Cervo und
direkt am Meer gelegen befindet sich der Camping Lino mit seinem
Privatstrand, dem Schwimmbecken mit Solarium, einem Spielraum,
Minimarkt, Bar, Restaurant, Wifi und jeglichem notwendigen
Service fuer den Campinggast. In wenigen Minuten erreicht man
das gruene Hinterland mit vielen Moeglichkeiten um jede Art von
Sport auszuueben.
HB
FB
A
100
120
144
18
30
A
B
49,50
75
90
108
12
21
B
on request
30
C
41,40
65
78
92
12
21
C
auf Anfrage
30
D
40
60
75
88
10
20
D
FB
A
90
120
140
20
30
B
50
80
100
110
15
30
C
40
70
90
100
15
D
30
50
70
80
15
Babies/ Babys 0-2: -100% - Kids/Kinder 3-12 in BB/HB/FB: -50%
Seasons/Saison. A: 1/7-31/8; 21/12-5/1;
B: 1/5-30/6; 1/9-30/9 ;
C: 6/12-30/4; 1/10-21/12
BIKE FRIENDLY
BIKE FRIENDLY
The Lucciola Hotel is located in Santo Stefano al Mare, in an
area overlooking the Tourist Port of Marina Degli Aregai,
modern and receptive harbor. The “strategic” location of the
hotel, at 45 km from Monte Carlo and 8km from San Remo
ensures hospitality and tranquility all year long to its clients
thanks to the mild climate typical of the Liguria.
66
HB
60
BIKE FRIENDLY
Babies/ Babys 0-2: -100% - Kids/Kinder 3-12 in BB/HB/FB: -50%
Seasons/Saison. A: 1/7-23/8; 23/12-6/1;
B: 1/4-30/6; 1/9-30/9;
C: 1/10-31/10; 7/1-31/3 ; D: 1/11-30/11
HB
FB
Babies/ Babys 0-2: -100% - Kids/Kinder 3-12 in BB/HB/FB: -50%
Seasons/Saison. on request / auf Anfrage
HB
The Camping Rosa is located in the middle of the stunning Gulf
of Diano, surrounded by nature and only 300 m far from the
beaches. It’s an ideal structure for open-air-fans but not only:
beside the camping-area there are apartments as well as large
areas for doing sports, a swimming-pool with whirlpool and
lots of entertainment for children ...to make your holiday really
special!
Mitten im zauberhaften Golf von Diano, von Gruen umgeben und nur
300 Meter vom Strand entfernt liegt der Camping Rosa, ein idealer
Platz fuer alle die das Leben im Freien lieben. Zum Campingplatz
gehoeren ausserdem Wohnungen und es steht viel Platz zum Ausueben
von Sport, ein Schwimmbecken mit Whirlpool und Unterhaltung fuer
Kinder zur Verfuegung.
FB
HB
HB
FB
A
65
103
125
149
20
35
A
B
55
88
110
138
20
35
B
on request
B
su richiesta
C
45
66
68
71
20
35
C
auf Anfrage
C
on request
D
37
55
58
62
20
35
D
Babies/ Babys 0-2: -100% - Kids/Kinder 3-12 in BB/HB/FB: -50%
Seasons/Saison: A: 21/7-24/8;
B:8/7-21/7; 25/8-1/9; 28/12-1/1;
C: 2/1-6/1; 30/3-2/4; 26/4-12/5; 1/6-7/7; 2/9-28/9
D: 7/1-29/3; 3/4-25/4; 13/5-31/5; 28/9-28/12;
A
D
FB
PACKAGES/Pakete RIVIERA BIKE HOLIDAYS
“Cycling holiday and family on the Riviera” • 5 days – 4 nights
Flowers Riviera mild climate, coastal and hinterland beautiful scenarios are the
perfect ingredients for a healthy holiday for all the family. Suggested itineraries
are plain with no asperities, all linked to the cycling path of the Coastal Park of
Ponente Ligure, which can be ridden all year long.
Rates from € 239,00 per person in 3-star hotel.
Our offer includes:
•
Stay in double room on half board arrangement
•
Late check out on departure day
1st day: arrival at the hotel, dinner and overnight. During the evening the staff of the hotel will be at disposal
for information on the excursions planned during your staying in Riviera.
•
Safe storage for your bicycle
•
Journey maps, detailed cartography of the area and GPS paths.
2nd day: During the day you will discover the beauty of San Lorenzo al Mare and Santo Stefano, both typical
sea villages, examples of marine architecture and you will enjoy the typical Mediterranean diet. The itinerary
is set all by the sea. Return to hotel, dinner and overnight.
Our offers do not include:
3rd day: During the day you will discover the historical centre of Taggia, Medieval village set by the Argentina
river. From the cycling path of the Coastal park follow the path by the river and arrive in the village. There the
Convento dei Domenicani and noble palaces can be visited. Return, dinner and overnight.
4th day: The cycling path goes throught San Remo, the city of Flowers, along you will discover the villa of
Alfred Nobel, there once lived the famous Swedish scientist, then arriving to the tourist harbour and the Marina
district, with typical restaurants. Then, the shopping and historical Medieval centre of the city. Return, dinner
and overnight.
•
Trip, local transfers, everithing not included in “our offer includes”.
•
Lunch and dinner are to be considered on daily menus or in tasting menu prepared by the chef.
•
Beverages and à la carte consumptions are to be paid on place.
•
Suggested visits are without guide.
“Radurlaub mit der Familie an der Riviera” • 5 Tage – 4 Nächte
Das milde Klima der Blumenriviera, die Küstenluft und das schöne Hinterland
machen die Blumenriviera zum perfekten Urlaubsort für die gesamte Familie. Die
empfohlenen Routen sind schlicht und ohne Unebenheiten und sind direkt mit
den Pfaden des Küstenparks von Ponente Ligure verbunden. Die Routen sind
das ganze Jahr über befahrbar.
Preise ab € 239,00 pro Person mit Übernachtung im 3-Sterne Hotel.
Im Angebot enthalten:
•
Übernachtung im Doppelzimmer mit Halbpension
•
Späterer Check-Out am Abreisetag
•
Sicherer Stauraum für Ihr Fahrrad
1. Tag: Ankunft im Hotel mit Abendessen und Übernachtung. Unser Personal steht Ihnen am Abend dazu
bereit, individuelle Routen für Ihren Aufenthalt an der Riviera zu planen.
•
Landkarten, detaillierte Karten der Umgebung und GPS-Routen
2. Tag: Entdecken Sie die Schönheit von San Lorenzo al Mare und Santo Stefano, beides typische Seedörfer
mit vielen Beispielen der marinen Architektur. Hier haben Sie auch Gelegenheit typisch mediterrane Speisen zu
kosten. Der Reiseweg liegt komplett am Meer. Rückkehr ins Hotel mit Abendessen und Übernachtung.
•
An-und Abreise, lokaler Transfer und alles, was nicht ausdrücklich unter „Im Angebot enthalten” aufgeführt
ist.
•
Mittag- und Abendessen richten sich nach dem täglichen Menü oder dem Degustationsmenü des Chefkochs.
Getränke und à la carte Speisen sind sofort zu bezahlen.
•
Die vorgeschlagenen Touren finden ohne Führung statt.
3. Tag: Entdecken Sie das historische Stadtzentrum von Taggia, einem mittelalterlichem Dorf am Argentinafluss
gelegen. Direkt vom Pfad des Küstenparks führt Sie der Weg am Fluss entlang direkt ins Dorf. Dort wartet der
Adelspalast auf Sie. Rückkehr ins Hotel mit Abendessen und Übernachtung.
4 Tag: Der heutige Pfad führt Sie direkt durch San Remo, die Stadt der Blumen; auf Ihrer Route werden
Sie Gelegenheit dazu haben, die Villa von Alfred Nobel, dem berühmten schwedischen Wissenschaftler zu
entdecken. Weiter geht es zum Hafen und dem Yachtviertel mit landestypischen Restaurants. Hier finden Sie
außerdem viele Einkaufsmöglichkeiten. Rückkehr ins Hotel mit Übernachtung.
•
Nicht im Angebot enthalten:
PACKAGES/Pakete RIVIERA BIKE HOLIDAYS
“Riviera Road Bike Holidays” • 5 giorni – 4 notti
From the coast to the hinterland through the Maritime Alps and the hills
surrounding Imperia and its valleys, itineraries to test your abilities and your
form, riding all year long.
Rates from € 239,00 per person in 3-4 star hotel.
Our offer includes:
PACKAGES/Pakete RIVIERA BIKE HOLIDAYS
“Riviera MTB Holidays” • 5 days - 4 nights
The hinterland of Imperia offers more than 150 Kilometres of paths for mountain
bike and free ride. Proposed itineraries can be ridden all year long.
Rates from € 239,00 per person in 3-4 star hotel
Our offer includes:
•
Stay in double room on half boar arrangement
•
stay in double room, half board arrangement
1st day: arrival at hotel, dinner and overnight. During the evening the staff of the hotel will be at disposal for
information on the excursions planned during your staying.
•
Late check out on departure day
late check out on departure day
•
Safe storage for your bike
1st day: arrival at hotel, dinner and overnight. During the evening the staff of the hotel will be at disposal for
information on the excursions planned during your staying.
•
•
Safe storage for your bike
2nd day: During the day you will discover two among the most beautiful villages in the Nervia valley and in the
Argentina valley, through a ring itinerary from Bordighera, then climbing till Dolceacqua and Pigna, and up to
Colle Langan, then down to the pine wood in direction of Molini di Triora, Badalucco and on the coast Taggia.
Return to hotel, dinner and overnight.
•
Journey maps, detailed cartography of the area and GPS paths.
2nd day: first day for pre-chosen MTB itineraries. Return, dinner and overnight at hotel.
•
Journey maps, detailed cartography of the area and GPS paths.
•
Transfer from Nice airport
4th day: third day for pre-chosen MTB itineraries. Return, dinner and overnight at hotel.
3rd day: today we propose to enjoy the Great Spring Classic, on a road toward Andora and coming back on
the Aurelia road, on the famous steep of Cipressa and Poggio, arriving by the sea on lungomare Italo Calvino
in San Remo.
•
Road or mountain bike renting
5th day: departure.
•
Cycling tourist programme with typical food and wine tasting and visits to discover the local scenarios.
Services on request:
3rd day: second day for pre-chosen MTB itineraries. Return, dinner and overnight at hotel.
4th day: Olive valleys surrounding Imperia wait for you, an itinerary leading you from Imperia to Dolcedo, Colle
San Bernardo, down in the Impero valley in direction of Chiuavecchia and Pontedassio, then in direction of
Diano Aretino, Diano Castello and back to the coast in Diano Marina. Return to hotel, dinner and overnight.
Services on request:
•
transfer from Nice airport
•
street or mountain bike renting
•
MTB guide
•
return service for free ride
•
cycling tourist programme with typical food and wine testing and visits to discover the local scenarios.
5th day: departure.
“Riviera Road Bike Radurlaub” • 5 Tage – 4 Nächte
Von der Küste, durch das Hinterland, bis hin zu den Seealpen und den
anschliessenden Hügeln. Unsere Routen sind dazu da, um Ihre Grenzen zu
testen. Die von uns vorgeschlagenen Routen sind fast das ganze Jahr über
befahrbar.
1. Tag: Ankunft im Hotel, Abendessen, Übernachtung. Unser Personal steht Ihnen am Abend dazu bereit,
individuelle Routen für Ihren Aufenthalt zu planen.
2. Tag: Entdecken sie zwei der schönsten Dörfer, die das Nervia- und Argentinatal zu bieten haben. Unsere
Ringroute führt Sie von Bordighera über Dolceaqua und Pigna bis hinauf zum Colle Langan. Dann die Abfahrt
durch die Pinienwälder Richtung Molini di Triora und Badalucco bis hin zur Küste von Taggia. Rückkehr ins
Hotel mit Abendessen und Übernachtung.
3. Tag: Für den 3. Tag empfehlen wir Ihnen den großen Frühlingsklassiker. Auf geht es Richtung Andora,
weiter auf die Aureliastraße und die bekannte Cipressa- und Poggio- Ansteige und schliesslich zurück nach
San Remo.
4. Tag: Von Olivenhainen umgebene Täler warten auf Sie. Unsere Route führt Sie von Imperia nach Dolcedo
und Colle San Bernardo, durch das Imperiatal in Richtung Chiusavecchia und Pontedassio, weiter nach Diano
Arentino, und zurück zur Küste nach Diano Marina. Rückkehr ins Hotel mit Abendessen und Übernachtung.
5. Tag: Abreise
“Riviera MTB Urlaub” • 5 Tage - 4 Nächte
• Preise ab € 239,00 pro Person mit Übernachtung im 3-4 Sterne Hotel.
Im Angebot enthalten:
•
Übernachtung im Doppelzimmer mit Halbpension
•
Späterer Check-Out am Abreisetag
•
Sicherer Stauraum für Ihr Fahrrad
•
Landkarten, detaillierte Karten der Umgebung und GPS-Routen
Von der Küste, durch das Hinterland, bis hin zu den Seealpen. Das Hinterland
der Blumenriviera bietet mehr als 150km an Pfaden für Mountainbiker oder
Freerider. Die von uns vorgeschlagenen Routen sind fast das ganze Jahr über
befahrbar.
1. Tag: Ankunft im Hotel, Abendessen, Übernachtung. Unser Personal steht Ihnen am Abend dazu bereit,
individuelle Routen für Ihren Aufenthalt zu planen.
2. Tag: Erster Tag Ihrer am Vorabend ausgesuchten MTB-Route, Abendessen und Übernachtung
Preise ab € 239,00 pro Person mit Übernachtung im 3-4 Sterne Hotel.
Im Angebot enthalten:
•
Übernachtung im Doppelzimmer mit Halbpension
•
Späterer Check-Out am Abreisetag
•
Sicherer Stauraum für Ihr Fahrrad
•
Landkarten, detaillierte Karten der Umgebung und GPS-Routen
Auf Anfrage erhältlich:
•
Transfer vom und zum Flughafen in Nizza
•
Fahrrad- oder Mountainbike -Anmietung
4. Tag: Dritter Tag Ihrer vorab ausgesuchten MTB-Route, Abendessen und Übernachtung
•
MTB-Führer
5. Tag: Abreise.
•
Bring-/Abholservice für Freerider
•
das volle Radtouristen-Programm mit Weinproben und lokalen Spezialitäten
Auf Anfrage erhältlich:
3. Tag: Zweiter Tag Ihrer vorab ausgesuchten MTB-Route, Abendessen und Übernachtung
•
Transfer vom und zum Flughafen in Nizza
•
Fahrrad- oder Mountainbike- Anmietung
•
das volle Radtouristen-Programm mit Weinproben und lokalen Spezialitäten
PACKAGES/Pakete RIVIERA BIKE HOLIDAYS
From the coast to the hinterland till the Maritime Alps, from through the mountains
and the valleys around Imperia paths to challenge the most trained bikers. The
itineraries proposed wait for you almost all year long.
PACKAGES/Pakete RIVIERA BIKE HOLIDAYS
“Milan-Sanremo Gran Fondo 2013” • 5 days - 4 nights
“Riviera Bike Training” • 7 days - 6 nights
Rates from € 259,00 per person in 4-star hotel.
The extraordinary mild climate of the Flowers Riviera, the variety of plain
paths stretching along the the Ligurian Sea and those challenging through the
hinterland and its valleys make it the perfect place for training both with street
bike and mountain bike.
Our offer includes:
•
stay in double room, half board arrangement
•
entry list enrolment to “Gran Fondo Milano-Sanremo”
•
Transport of luggage from Milan to San Remo
1st day- June, 8th 2013- arrival at the hotel in Assago- Milanofiori, buffet dinner and overnight.
•
Transfer form arrival to hotel
2nd day-June, 9th 2013 : breakfast at 5 o’clock with extra carbohydrates and at 7 o’clock departure for San
Remo, arrival scheduled at 3:30 pm, pasta party and prize giving at 5:30. Transfer to hotel, dinner and overnight.
•
Guide during excursions on Monday and Tuesday
•
Safe storage for your bike or possibility to take your bicycle in the room
3rd day- June, 10th 2013, Relax day, ride along the Flowers Riviera Coastal park, visit to the village of Taggia,
Santo Stefano and San Lorenzo al mare. Return to hotels, dinner and overnight.
•
Journey maps, detailed cartography of the area and GPS paths.
4th day- June, 11th 2013, During the day you will admire the beauty of the Flowers Riviera hinterland with the
famous Flowers Ring, in 2011 it was Giro d’Italia stage, from San Remo, to Bordighera, Dolceacqua, Isolabona,
Bajardo, San Romolo and, back to San Remo. Return to hotels, dinner and overnight.
Services on request:
5th day-: departure.
•
transfer from Milan or Bergamo airport to departure hotel
•
transfer from arrival hotel to Nice airport
•
cycling tourist programme with typical food and wine tasting and visits to discover the local scenarios.
Price starting from € 359,00 per person in 3-4 star hotel, 15 persons minimum.
Our offer includes:
•
stay in double room on half board basis plus:
•
buffet breakfast with extra carbohydrates
•
snack in the afternoon after training
•
3-courses dinner beverages included (water, beer, wine)
•
guide for street or mountain itineraries,
•
late check out on departure day
•
safe storage space for your bicycle
•
Journey maps, detailed maps of the area and GPS paths
Services on request:
•
transfer from Nice airport
•
renting of street or mountain bike
•
mechanic assistance for the group
•
cycling tourist programme with typical food and wine tasting and visits to discover the local scenarios.
“Mailand-San Remo Gran Fondo 2013” • 5 Tage - 4 Nächte
Von der Küste, durch das Hinterland, bis hin zu den Seealpen. Die vielfältigen
Pfade über Berge und Täler fordern selbst gut durchtrainierte Biker heraus. Die
von uns vorgeschlagenen Routen sind fast das ganze Jahr über befahrbar.
Preise ab € 259,00 pro Person mit Unterkunft im 4 Sterne Hotel
Im Angebot enthalten:
•
Übernachtung im Doppelzimmer mit Halbpension
•
Anmeldung zum “Gran Fondo Mailand-San Remo”
•
Gepäcktransport von Mailand nach San Remo
1. Tag, 8. Juni 2013 - Ankunft im Hotel in Assago- Milanofiori, Abendessen Buffet und Übernachtung
•
2. Tag, 9. Juni 2013 - Extra Kohlenhydratreiches Frühstück um 5:00 Uhr Morgens. Rennstart um 7:00 Uhr mit
Ankunft in San Remo gegen 15:30. Pasta-Party und Preisverleihung um 17:30 Uhr. Transfer zum Hotel mit
Abendessen und Übernachtung.
•
3. Tag, 10. Juni 2013 – Zeit für Entspannung. Lockere Radtour entlang des Küstenparks, Besuch von Taggia,
Santo Stefano und San Lorenzo al Mare. Rückkehr ins Hotel mit Abendessen und Übernachtung.
Auf Anfrage erhältlich:
•
Transfer vom Flughafen in Mailand oder Bergamo zum Hotel des Rennstarts
4. Tag, 11. Juni 2013 – Der letzte Tag ist eine Entdeckung des Hinterlandes. Von San Remo nach Bordighera,
Dolceacqua, Isolabona, Bajardo, San Romolo und zurück. Abendessen und Übernachtung
•
Transfer vom Abreisehotel zum Flughafen in Nizza
•
das volle Radtouristen Programm mit Weinproben und lokalen Spezialitäten
5. Tag - Abreise.
“Riviera Bike Training” • 7 Tage - 6 Nächte
Das außergewöhnlich milde Klima der Blumenriviera, die Vielfalt der
einfachen Pfade, die sich entlang des Ligurischen Meeres schlängeln und die
herausfordernden Pfade im Hinterland und seinen vielzähligen Tälern machen
die Blumenriviera zum perfekten Ort für sowohl Rennrad, als auch MountainbikeFahrer. .
Unsere Preise fangen bei € 359,00 pro Person mit Aufenthalt im 3-4 Sterne Hotel an.
(Minimum15 Personen)
Im Angebot enthalten:
•
Übernachtung im Doppelzimmer mit Halbpension plus:
•
- Ein Frühstücksbuffet reich an Kohlenhydraten
Transfer vom und zum Hotel
•
- Nachmittagssnack nach dem Training
Führung für die am Montag und Dienstag geplanten Ausflüge
•
- 3 Gänge Abendessen inklusive Getränke (Wasser, Bier, Wein)
•
Karte für Rennrad- oder Mountainbike-Routen,
•
Späterer Check-Out am Abreisetag
•
Sicherer Stauraum für Ihr Fahrrad
•
Landkarten, detaillierte Karten der Umgebung und GPS-Routen,
• Sicherer Stauram für Ihr Fahrrad oder die Möglichkeit Ihr Fahrrad mit auf Ihr Zimmer zu nehmen.
Auf Anfrage erhältlich:
•
Transfer vom und zum Flughafen in Nizza
•
Fahrrad und Mountainbike-Anmietung
•
Mechanische Hilfeleistung für Gruppen
•
das volle Radtouristen-Programm mit Weinproben und lokalen Spezialitäten
La Classicissima del ciclismo amatoriale • 9 giugno 2013
The Great Classic of Amatour Cycling • June 9, 2013
GRAPHIC BY STEFANO BOERI • STUDIO GRAFICO BOERI • SANREMO • [email protected]
Riviera Bike Holidays
un progetto del
Consorzio turistico Riviera dei Fiori
Viale Matteotti 132
18100 Imperia Italia
in collaborazione con
Sistema Turistico Locale Riviera dei Fiori
Provincia di Imperia
Camera di Commercio di Imperia
Sanremo Promotion SpA
Central booking office
Riviera Reservation
T +39 0184 192 85 85 • F +39 0184 192 85 90
[email protected]
www.rivierareservation.it